Conselhos de Segurana.

10 Manuseamento de Acetileno.
1. Consideraes prvias
O acetileno tem propriedades particulares
que tornam este gs praticamente insubsti-
tuvel para a soldadura e corte com gs oxi-
combustvel. Estas propriedades so tambm
importantes em termos de segurana e
devero ser consideradas ao trabalhar com
o acetileno de modo a evitar acidentes.
Estes conselhos de segurana descrevem as
propriedades do acetileno relevantes para
a segurana e do sugestes prticas teis
para trabalhar em segura com este gs.
Isto suplementa as instrues, mas no subs-
titui estipulaes obrigatrias como o Cdigo
do Acetileno e as Regras Tcnicas para Equi-
pamento para Acetileno (Technical Rules for
Acetylene Equipment - TRAC) relevantes.
2. Propriedades qumicas
Perigo de exploso:
No permitir a mistura no controlada do
acetileno com o ar ou com o oxignio
O acetileno combina-se com o ar ou com o
oxignio para formar uma mistura explosi-
va que pode ser deagrada por uma fasca
ou algo semelhante e que pode provocar
uma exploso perigosa.
Para eliminar este perigo, respeite as
seguintes precaues de segurana:
Para evitar a fuga de quantidades
signicativas de acetileno para o ar
ambiente, os sistemas de acetileno de-
vero ser estanques desde a ligao
garrafa at tocha. Qualquer fuga que
ocorra dever ser reparada imediata-
mente. As mangueiras para acetileno
devero cumprir os requisitos da norma
DIN EN 559. Devero ser utilizadas
ligaes que cumpram a norma DIN EN
560 para ligar as mangueiras a outras
mangueiras e o equipamento. Proteja
as mangueiras de danos e substitua-
as em intervalos adequados. Feche as
vlvulas da garrafa de acetileno durante
as pausas no trabalho.
Antes de acender uma tocha, qualquer
ar presente na mangueira de acetileno
dever ser purgado utilizando acetileno
para evitar a formao e ignio de uma
mistura de acetileno / ar na mangueira.
Com algumas excees, os sistemas
compostos por uma s garrafa de aceti-
leno devero estar equipados com uma
vlvula de regulao para mangueiras
instalada na tocha que serve para blo-
quear o uxo de oxignio para o interior
da mangueira de acetileno, evitando as-
sim a formao de uma mistura de aceti-
leno / oxignio na mangueira. Tambm
dever ser instalado um tapa-chamas
diretamente no regulador da garrafa de
acetileno para evitar a propagao da
chama para a garrafa de acetileno.
Dever ser instalado um bloqueador de
oxignio de garrafa individual na man-
gueira de oxignio imediatamente antes
da tocha para evitar que o acetileno de
introduza na mangueira de oxignio com
uma baixa presso de oxignio.
Decompe-se facilmente
Proteger as garrafas de acetileno do fogo
No transferir acetileno
Cada molcula de acetileno unida por
uma ligao tripla que se pode quebrar
sob a ao do calor ou de presses ex-
tremas. Isto provoca a decomposio das
molculas de acetileno nos seus diversos
componentes: carbono (fuligem) e gua.
Esta reao de decomposio pode ocor-
rer sob a forma de exploso e pode ter
um efeito destrutivo considervel.
Quanto mais alta for a presso e a tempe-
ratura do gs, mais rapidamente se d a
decomposio do acetileno. improvvel
que ocorra a decomposio do acetileno
dentro de uma garrafa de acetileno, j que
o seu volume completamente cheio com
uma massa porosa slida cujos poros con-
tm acetileno dissolvido em acetona. Este
sistema de segurana ecaz apenas se o
rcio quantitativo entre o acetileno dissol-
vido e o solvente de acetona no exceder
determinados limites. Por isso, as garrafas
de acetileno s devero ser cheias com
gs depois do contedo de acetona ter
sido vericado e completado, se necess-
rio. Portanto, proibido transferir acetileno
de uma garrafa para outra.
Apesar da presena deste sistema de
segurana, pode ocorrer uma reao
de decomposio no interior da garrafa
mediante condies desaforveis. Para
eliminar este perigo, as garrafas de
acetileno devero ser protegidas contra
o calor excessivo. Apesar das garrafas de
acetileno conseguirem suportar longos
Pgina 1 Conselhos de Segurana. 10 Manuseamento de Acetileno.
Extremamente inamvel
Molcula de C
2
H
2
perodos de exposio luz solar inten-
sa, o contacto direto com uma chama
pode ser perigoso. A soldadura e utiliza-
o de qualquer outro tipo de chama so,
por isso, proibidas num raio de 1 metro
em torno de um sistema de com uma
garrafa de acetileno. Para baterias de
garrafas de acetileno constitudas por at
seis garrafas de acetileno (denominados
sistemas pequenos), este raio aumenta
para 3 metros; para baterias com mais
do que seis garrafas de acetileno, o raio
aumenta para 5 metros. As tochas e
mangueiras de soldadura no devero
ser penduradas nas garrafas de acetile-
no. No devero ser instalados sistemas
de baterias estacionrias com mais de
seis garrafas de acetileno na sala onde a
soldadura realizada. Caso deagre um
incndio nas imediaes de garrafas de
acetileno, se possvel, retire-as da rea
ameaada ou arrefea-as usando gua
em abundncia.

Os dispositivos de utilizao de acetileno
no esto protegidos contra a decom-
posio do acetileno da mesma forma
que a garrafa. Assim sendo, o acetileno
dever ser retirado da garrafa apenas
atravs de um regulador de garrafa de
acetileno que limita a presso na man-
gueira para um mximo de 1,5 bar acima
da presso atmosfrica. Os reguladores
para garrafas de acetileno devero ser
de um modelo aprovado e apresentar
uma etiqueta de aprovao (como, por
exemplo, 01D D 52172).
Formao de acetiletos
Utilizao de ao em sistemas de acetileno
Sob determinadas circunstncias, o ace-
tileno pode combinar-se com o cobre ou
com a prata para formar acetiletos. Estes
compostos tm caractersticas explosivas e
podem explodir se expostos ao calor ou
energia mecnica. A reao explosiva des-
tes acetiletos pode despoletar a decompo-
sio do acetileno. Por isso, no devero
ser utilizados em sistemas de acetileno
cobre ou ligas de cobre que contenham
mais de 70% de cobre ou prata ou ligas
de prata. Existem excees perfeitamente
denidas para soldas de prata. O sistema
preferencial para utilizao nos sistemas
de acetileno o ao.
3. Caractersticas fsicas
Estado fsico
Utilizao de garrafas de acetileno
na posio vertical
Conforme referido anteriormente, o ace-
tileno dissolvido em acetona no interior
da garrafa. Quando a vlvula da garrafa
aberta, o acetileno na forma gasosa ui tal
como acontece com o dixido de carbono
quando uma garrafa de gua com gs
aberta. Para evitar que a acetona infla-
mvel emerja da garrafa, as garrafas de
acetileno devero estar na posio vertical
enquanto o gs estiver a uir ou devero
ser colocadas com a vlvula da garrafa a
um plano, pelo menos, 40 cm mais alto
do que a base da garrafa. Esta precauo
pode ser ignorada para garrafas que con-
tenham uma massa de alta porosidade,
indicada por um anel vermelho volta do
pescoo da garrafa.
Densidade relativa
Disponibilizar aberturas de ventilao
de nvel alto
O acetileno tem uma densidade relativa de
cerca de 0,9, o que signica que cerca de
10% mais leve do que o ar. Por isso, quan-
do no se encontra conando, o acetileno
sobe. As reas de trabalho onde est a ser
usado acetileno devero ser ventiladas
na parte superior do espao para evitar
acumulaes perigosas de acetileno no ar
ambiente em caso de fuga. Contudo, esta
medida s ecaz se um uxo de ar for-
ado no estiver a deslocar o acetileno na
direo oposta. Em alternativa a depender
exclusivamente desta ventilao natural,
devero ser tomadas todas as medidas
possveis para evitar a ocorrncia de fugas
no sistema de acetileno.
Calor de compresso
Siga as instrues de funcionamento
dos quadros de garrafas de acetileno
Tal como a maioria dos gases, o acetileno
aquece quando comprimido. Se ocorrer
compresso na forma de pico de pres-
so, ou seja, muito rapidamente, o calor
libertado no consegue ser imediatamen-
te dispersado para o ambiente, ficando
retido no gs comprimido. O acetileno que
comprimido subitamente de 1 a 20 bar
pode atingir temperaturas de 250 300 C
que, mediante condies desfavorveis,
pode despoletar a decomposio do
acetileno.
Os quadros de garrafas de acetileno
requerem uma ateno especial a este
respeito. Os quadros de garrafas de ace-
tileno com 6 ou 16 garrafas de acetileno
(modelo 46 ou 61) utilizam uma vlvula
de esfera como dispositivo de corte
central. Esta vlvula dever ser acionada
sempre lentamente; uma abertura sbita
pode provocar um aquecimento perigoso
devido ao pico de presso. Para alm
disso, antes da mangueira de fornecimen-
to ser ligada, o conector de segurana do
quadro de garrafas dever ser purgado
com acetileno atravs de uma abertura
breve da vlvula de esfera para eliminar
todo o ar na mangueira. Se este proce-
dimento no for realizado, pode dar-se a
produo de uma mistura de acetileno /
ar na mangueira de fornecimento; esta
mistura ainda mais sensvel aos impac-
tos do que o acetileno puro.
Os quadros de garrafas de acetileno com
13 garrafas (modelo 59) no dispem de
um dispositivo de corte central. Com estes
quadros de garrafas de acetileno, faa
a purga da linha coletora no interior do
quadro de garrafas antes de realizar as
ligaes para retirar o ar do interior.
Siga atentamente as instrues de opera-
o fornecidas com cada quadro de gar-
rafas de acetileno da Linde e na estao
reguladora. Preste ateno sequncia
pela qual os passos de operao espec-
cos devem ser realizados.
4. Propriedades siolgicas
No inale acetileno na forma concentrada
O acetileno atxico, ou seja, a inalao
do acetileno no causa danos no corpo
humano. Contudo, o acetileno no deve-
r ser inalado na forma concentrada uma
vez que o gs tem um efeito narctico.
(O acetileno puro, conhecido como nar-
cileno, foi outrora utilizado na medicina
como agente narctico.) O acetileno tem
um efeito asxiante nos seres humanos.
Caso esteja presente mais de 20% vol.
de acetileno nos pulmes, a mistura
contm menos de 17% vol. de oxignio,
estando presente oxignio insuciente,
o que pode dar origem a uma possvel
asxia.
Pgina 2 Conselhos de Segurana. 10 Manuseamento de Acetileno.
5. Perigos relacionados com o amianto?
No so necessrias medidas de segu-
rana
A massa altamente porosa nas garrafas de
acetileno contm uma pequena quantida-
de de amianto que est permanentemente
connado e permanece na garrafa mesmo
quando o gs retirado. As medies do
uxo de fornecimento das garrafas de ace-
tileno indicaram inequivocamente que o
acetileno emergente est completamente
livre de amianto. A utilizao de garrafas
de acetileno com amianto que contenham
enchimentos porosos no constitui um
perigo relacionado com o amianto.
6. Concluses
O acetileno tem propriedades especcas
que no so boas nem ms. O nico aspeto
importante perceber estas proprieda-
des e utiliz-las em segurana. Os nossos
tcnicos de aplicaes de gases podem
ajud-lo a fazer isso.
Linde Sogs, Lda.
Av. Infante D. Henrique, Lt. 21/24, 1800-217 Lisboa
Tel +351 218 310 424, Fax +351 218 599 844
www.linde.pt, comercial@pt.linde-gas.com
Pgina 3 Conselhos de Segurana. 10 Manuseamento de Acetileno.