!"#$#%& ()*#+ ,-.

)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

9
DE LA TRIBU AL MUNDO
La fotografa de aborgenes a partir del S. XX
















Daniela Soledad Caete Mastrngelo

Prof.: Mnica Incorvaia

Primer cuatrimestre 2014








!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

/
En el presente trabajo se expone el anlisis de tres fotografas. Como eje
central se ha seleccionado el retrato de aborgenes de distintas partes del
mundo. Los fotgrafos elegidos trabajaron en distinto tiempo y con
diferentes etnias. Cada uno dej plasmada en las imgenes su visin y
logr transmitir sus sentimientos hacia los retratados. Y tambin, cada
cual imprimi en sus imgenes estticas distintas y preocupaciones
diferentes.








!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

:


Espritu Selknam durante el ritual del Hain
FOTGRAFO: padre Martn Gusinde
AO: 1923
LUGAR: Tierra del Fuego, Argentina
FUENTE DE LA IMAGEN: www.google.com
FUENTE DE LOS DATOS: Chapman 2002
!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

;
NIVEL CONCEPTUAL

Esta fotografa fue tomada por Martin Gusinde durante la ceremonia del
Hain de 1923 (Chapman 2002) en el marco de su recorrido por la zona
durante el lapso comprendido entre 1919 y 1924. Los Selknam
apodaban a Gusinde mankasen, que significa cazador de sombras en su
lengua por la labor fotogrfica que realizaba.
Gusinde logr recopilar muchas imgenes sobre la forma de vida de este
grupo. Son destacadas aquellas que muestran el desarrollo del Hain, el
cual inclua ritos de iniciacin de los jvenes. Este gran trabajo fue
valorado y retomado por Anne Chapman, antroploga que hizo grandes
aportes al conocimiento sobre los Selknam, grupo etnogrfico que ya no
cuenta con representantes vivos. Y es en este ltimo punto en el cual se
aprecia la importancia del trabajo de Gusinde.
Esta fotografa puede clasificarse dentro del gnero documental. Y es el
resultado de los viajes que realizaban por encargo ciertos exploradores
durante la ltima etapa del S. XIX y principios del S. XX con el fin de
describir y documentar la vida de los aborgenes de Amrica.


NIVEL MORFOLGICO

La imagen muestra un hombre, de cuerpo entero, que est caracterizado
como un espritu Selk nam. La misma fue tomada durante la
performance de la ceremonia. La figura humana es el motivo principal y
pueden distinguirse con claridad los detalles pintura corporal- que
presenta. En este caso el fondo, conformado por el paisaje natural, se
encuentra fuera de foco tcnica: foco diferenciado-. Gracias a esta
caracterstica la figura humana posee el protagonismo de la imagen.
Aunque debe considerarse que es posible que ciertas partes de la imagen
aparezcan con menor nitidez debido a la antigedad de la fotografa y
tambin, que se desconoce la calidad de la copia a la que se puede acceder
actualmente.
!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

<
En cuanto al plano, se observa el uso del cuerpo entero y fue tomada a
nivel. ste es el plano indicado para lo que se busca en esta fotografa,
que es documentar la caracterizacin del sujeto para la ceremonia. Por
esta misma razn, es que la imagen utilizada es figurativa.


TIEMPO DE REPRESENTACIN

Aqu se registra un momento instantneo. Si bien el sujeto se encuentra
posando para la toma, el marco general de la captura fotogrfica se
realiza a la par del desarrollo de la ceremonia ya mencionada, lo que hace
que las fotos obtenidas sean del tipo instantnea. Nos permiten ver el
desarrollo del acontecimiento y las acciones de los sujetos.


NIVEL ENUNCIATIVO

Las fotografas de los Selknam tomadas por Gusinde muestran un gran
respeto de este ltimo por la cultura que estaba retratando y la fotografa
con la que aqu se trabaja es un claro ejemplo. La proximidad entre la
cmara y el sujeto da testimonio del aval que tena el fotgrafo para
realizar la toma. El hecho de haber sido tomada durante un contexto
ceremonial abona la idea del respeto mutuo que exista entre fotgrafo y
fotografiado. Asimismo, Chapman (2002) informa sobre esta buena
relacin.
En la imagen no se aprecia un gran contraste entre fondo y sujeto, lo cual
ayuda a darle un aspecto ms natural a la escena capturada, es decir,
que se observa al sujeto inserto en un medio que le es propio. La toma no
lo convierte en extrao ni en nada que resalte del entorno de un modo
negativo.




!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

=
INTERPRETACIN GLOBAL DEL TEXTO FOTOGRFICO

Tal como se ha sealado a lo largo del texto, la intencin principal de la
fotografa es contar y documentar una cultura, ms precisamente el
desarrollo y los personajes que forman parte de la ceremonia del Hain.
Pero se documenta desde un lugar de respeto y no desde un lugar
despectivo, como muchos pensadores trataban a las culturas aborgenes
durante el S. XIX.
Considero que esta fotografa debe valorarse no slo por formar parte de
un corpus de imgenes que hacen que los Selknam sigan siendo visibles
hasta el da de hoy, sino que tambin la buena relacin entre fotgrafo y
fotografiado debe ser destacada. Las fotografas de Gusinde significaron
un gran aporte al conocimiento cientfico y tambin la perpetuidad de una
cultura que se vio destruida por la llegada del hombre blanco.


!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

>



TITULO: Mujer Charote
LUGAR: Tartagal, Salta
FECHA: 28 de Agosto de 1964
FOTGRAFA: Grete Stern
FUENTE: www.google.com








!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

?
NIVEL CONCEPTUAL

Esta fotografa forma parte de la serie Los aborgenes del Gran Chaco
realizada en 1964. Con este ensayo, Grete Stern busc registrar la cultura
de los aborgenes capturando diversos aspectos de su vida, como son la
alimentacin, las artesanas realizadas, hbitat, entre otras cosas
(Pramo 2005, 2010). Ella estaba interesada en destacar lo humano y la
condicin en la que se encontraban viviendo las personas con sus
imgenes.
Al contrario del caso anterior, este ensayo surgi por exclusiva
motivacin de la fotgrafa. No se trat de un encargo y fue ella quien hizo
todo el trabajo y las gestiones necesarias para poder hacerlo y
posteriormente difundirlo.
En cuanto al gnero, se podra decir que pertenece a la fotografa
documental con una inclinacin hacia el ensayo de fotografa social. Pero,
segn Pramo (2005) no se podra incluir este ensayo en lo que se conoca
como fotografa social comprometida en aquel entonces.
La imagen fue obtenida con pelcula blanco y negro, tal como la mayora
de las fotografas que componen el ensayo existen algunas excepciones
que fueron tomadas en pelcula color-. Y pudo haber sido obtenida con
cualquiera de las dos cmaras que Stern utiliz para realizarlo, una de
formato medio con pelcula de 6x6 cm y otra de 35 mm.


NIVEL MORFOLGICO

En la fotografa se puede apreciar la imagen de una mujer, la cual se sabe
que es de adscripcin tnica charote por lo que Stern informa en el texto
que la acompaa. Esta informacin ayuda a conocer ms sobre la persona
que fue retratada y de su espacio, que segn se informa, corresponde a la
provincia de Salta.
El plano utilizado es el denominado busto y la mujer se encuentra
ligeramente de perfil. Con este plano logra darle gran importancia a los
rasgos y expresin de la retratada, lo cual coincide con la intensin
!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

@
general del ensayo fotogrfico que se describi previamente. Otro aspecto
de la toma que contribuye a esta lectura es que la misma fue realizada a
nivel de cmara.
Al igual que en el caso anterior, la imagen es figurativa y fue tomada con
la tcnica foco diferenciado. El ligero desenfoque del fondo hace que el
rostro cobre importancia y sea el centro de atencin sin que se pierda
mucha informacin acerca del contexto, ya que es posible distinguir los
elementos que lo componen.


TIEMPO DE REPRESENTACIN

El momento de la captura fue espontneo, es decir, que no forma parte de
una puesta en escena. La fotografiada parece relajada y no est mirando a
cmara dndole un aspecto ms natural y espontneo a la imagen. Da la
sensacin que la toma fue espontnea y que la pose fue el resultado del
desarrollo natural de una situacin y no la respuesta de la fotografiada al
pedido de la fotgrafa.
Considero que este tipo de tomas son coherentes con la intencin se Stern
de conectarse y generar empata con los sujetos fotografiados, en este
caso, con la mujer charote. La instantaneidad permita que el vnculo
entre fotgrafa-fotografa sea ms fluido teniendo en cuenta que no se
estaba trabajando con modelos, sino con aborgenes que mediante estas
tomas podan comunicar su situacin real de existencia.


NIVEL ENUNCIATIVO

Como ya se adelant en apartados previos, la motivacin principal de
Stern era mostrar la condicin humana en sus fotografas. Ella lograba
empatizar con sus fotografiados, sentimiento que se ve reflejado en sus
tomas. En la fotografa que aqu se analiza puede percibirse un clima de
armona entre fotgrafa-fotografiada y la intencin de resaltar la
individualidad de esta mujer.
!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

9A
La forma en que Stern presenta a su retratada hace pensar en un
ambiente -contexto- ameno, amigable y de simpleza. El hecho que en la
imagen no se aprecien grandes contrastes contribuye a esta
interpretacin. La retratada no contrasta ni con su entorno ni con la
fotgrafa.


INTERPRETACIN GLOBAL DEL TEXTO FOTOGRFICO

Esta fotografa muestra la forma de vida y los rasgos fsicos de un otro
pero que no por ser distinto est mostrado de forma negativa o
despectiva, sino todo lo contrario. A travs de la imagen es posible notar
la forma en que Stern vea y se conectaba con estas personas, como ella
buscaba transmitir y plasmar en la fotografa la esencia de la retratada.
En este caso, tambin se est haciendo visible una situacin de abandono
que se registra en dos niveles. Por un lado, desde un lugar ms concreto y
obvio, que es en la situacin en la que encuentra Stern a los aborgenes y
la situacin de pobreza que ella retrata. Y por el otro, el poco inters que
despierta su trabajo una vez terminado vuelve a mostrar, desde otro
lugar, esta situacin de marginalidad en la que se encuentran insertos.











!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

99


TTULO: Matutijavi Tjavara in Epupa Falls
Lugar: Namibia
Fecha: Diciembre de 2011
Fuente: http://beforethey.com/tribe/himba


!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

9/
NIVEL CONCEPTUAL

La fotografa con la que aqu se trabaja forma parte de un gran proyecto
fotogrfico llamado Before they pass away, en el que el fotgrafo Jimmy
Nelson retrata miembros de etnias aisladas para hacerlas visibles al
mundo antes de que terminen de desaparecer (Nelson 2011-2014). A
diferencia de los dos casos anteriores, aqu s hay una preocupacin
explcita por la esttica adems de por lo documental.
Las tomas fueron realizadas hace tan slo unos pocos aos, con lo cual las
tribus que Nelson retrata se encuentran total y completamente afectadas
por la vida moderna y todo lo que ella conlleva, es decir, que estn
afectadas por conquistas, invasiones, guerras, discriminacin, entre otras
tantas otras.
En cuanto al gnero, esta fotografa es documental, pero como ya se
adelant, en esta imagen se imprime una visin ms esttica y por lo
tanto, segn mi punto de vista, ms artstica. Otra diferencia respecto de
las anteriores es que fue tomada con una cmara digital.


NIVEL MORFOLGICO

Esta imagen muestra a una mujer himba, ubicada contra un fondo casi
negro. Dicha mujer est sentada y la toma comprende hasta la mitad de
su cuerpo. Se puede observar que la punta de los dedos de su mano no
entraron en cuadro, lo que claramente fue una decisin del fotgrafo ya
que la toma est muy bien pensada y diseada, no fue al azar. Esta
decisin se debe, muy posiblemente, a que el foco de atencin est puesto
en el atuendo que ella lleva puesto. Lo importante para el fotgrafo en
este caso fue destacar su gran tocado, collar y cinturn.
Este atuendo es de gran importancia porque est relacionado con
aspectos rituales de la tribu. Y es por esta razn que tiene gran
protagonismo en la imagen. En este caso, el fondo es neutro, por lo cual no
hay competencia con la figura principal. Finalmente, al igual que en los
casos anteriores, la imagen es del tipo figurativa.
!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

9:
TIEMPO DE REPRESENTACIN

Esta imagen es el resultado de una puesta en escena. No slo la mujer
claramente est posando para el fotgrafo, sino que tambin se ha
agregado un fondo y se ha utilizado iluminacin artificial, muy distinto a
lo que se haba observado en los dos casos anteriores donde el fondo de las
imgenes estaba compuesto por el entorno natural de los retratados y que
la iluminacin utilizada era la natural.
Aunque esta fotografa sea una puesta en escena no le quita naturalidad y
respeto a la retratada. En este caso se utiliza este diseo de imagen para
resaltar la belleza propia de esta mujer y de su atuendo. Gracias a la
limpieza visual que le da el fondo neutro es posible percibir todos los
elementos que componen su majestuoso tocado.


NIVEL ENUNCIATIVO

Nelson, mediante esta imagen, est tratando de retratar y destacar las
individualidades que existen en el mundo. l tiene la intencin de mostrar
gente y costumbres que la mayora de las personas desconoce desde un
lugar de fascinacin y cario.
El tipo de retrato que hace como el aqu mostrado- habla de una buena
relacin entre fotgrafo-fotografiado. Los sujetos aceptan ser
fotografiados e incluso posan para ello.
En este caso, y al igual que en el resto, se visualiza una imagen de gran
armona y poco contraste, lo que genera cierta tranquilidad y belleza.
Esta foto da una sensacin de pureza y calidez. Esto ltimo fuertemente
ayudado por la iluminacin utilizada.


INTERPRETACIN GLOBAL DEL TEXTO FOTOGRFICO

Como ya se adelant al comienzo del anlisis de esta imagen, el motivo
principal de Nelson para realizar estas fotografas y por lo tanto el
!"#$#%& ()*#+ ,-.)*#")& / 0#*)-+# ,1 2#3-4- 5#64"7*8-+&

9;
mensaje que intenta transmitir, es la documentacin y comunicacin de
los grupos tnicos que l encuentra aislados y que merecen ser
conocidos por el resto del mundo. l busca difundir su forma de vida y sus
costumbres. En este proceso tambin incorpora una visin esttica,
creando hermosos retratos documentales.
Si bien una mirada rpida puede interpretar esta imagen como un reflejo
de una mirada hacia un otro extico, no considero que sta sea la
lectura correcta. Nelson investiga sobre la forma de vida, costumbres,
creencias y dems aspectos sociales de estos grupos, resalta su identidad
e individualidad y aprecia y respeta cada una de las tribus que retrata,
por lo que opino que su trabajo va ms por el lado de una fascinacin
personal antes que por una mirada extica.


BIBLIOGRAFA

Chapman, Anne. 2002. Culturas tradicionales. Patagonia. El fin de un
mundo. Los Selknam de Tierra del Fuego. Taller Experimental Cuerpos
Pintados. Chile
Pramo, Luis. 2005. Introduccin. En: (Stern, Grete) Los aborgenes del
Gran Chaco. Fundacin Antorchas. Argentina
2011. Grete Stern. De la Bauhaus al Gran Chaco. Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto. Argentina.
Nelson, Jimmy. 2011-2014. Beforethey.com