MANUAL DE PERSONEROS

INTRODUCCION
El presente Manual persigue tres objetivos:
1. Dar un conocimiento bsico del proceso electoral.
2. Servir como gua del trabajo que le tocar cumplir al personero el 0 de octubre del 201!.
". #ni$ormar conceptos% criterios & acciones entre los personeros.
El personero es un militante disciplinado% cu&a misi'n es la de$ensa del voto% en la mesa que le (a
sido asignada.
Es un soldado que combate% por el triun$o de su candidato & persigue la derrota de sus adversarios.
Sus armas son: su inteligencia% su personalidad & sus conocimientos sobre los procedimientos
electorales contenidos en el presente Manual.
El personero no es un testigo pasivo o tmido de un acto que otros protagoni)an* es listo% ingenioso%
saga) & de$ensor del voto emitido por los ciudadanos a $avor del partido% +ara ello% es importante
siempre ganar la iniciativa dentro de la Mesa% con buen trato.
INSTALACION DE LA MESA
El personero ES,-./ E0 E1 2E0,.3 DE 43,-2530 - 1-S 06:"0 73.-S.
1. 1a Mesa de Su$ragio 8votaci'n9 debe instalarse a las 0::00 (oras. Si los miembros titulares
no llegaran% la Mesa se instalar con los suplentes. Si no (ubiesen concurrido ni los
titulares ni los suplentes% el +residente de la mesa que antecede o% a $alta de ;ste% el
+residente de la Mesa que le sigue en numeraci'n% designa al personal que debe constituir
la mesa. Se selecciona a tres 8"9 electores de la mesa respectiva que se encuentren
presentes% de manera que la Mesa comience a $uncionar% a las 0::! (oras. El personero
procurar colocarse en primer lugar & aceptar ser miembro si se lo proponen 8no dir que
es personero9 & si no impedir que personeros de otros partidos sean seleccionados como
miembros de Mesa.
2. El +ersonero se identi$icar ante el +residente de la Mesa% ense<ando su D05 &
entregando la 2redencial otorgada por el +artido 81e& 0= 2>:?% -rt. 11= & 12=9. Deber
guardar el cargo $irmado.
". 1os miembros de mesa aperturan el material electoral veri$ica que el material electoral est;
sellado (Procuremos colaborar para ganarnos la voluntad de los miembros de mesa)
4eri$ica que las listas de electores est;n pegadas en lugar visible.
!. El personero procurar sentarse junto al Secretario de la Mesa% para supervisar de cerca el
registro de los votos del proceso electoral.
. Dentro de la Mesa se cumplen dos roles distintos: los Miembros de la Mesa 8+residente%
Secretario & 4ocal9 se constitu&en en la -#,3.5D-D & son los @nicos que deciden sobre
(ec(os ocurridos en el proceso electoral. 1os personeros observan% de$ienden% impugnan o
apelan el voto% pero 03 DE25DE0.
>. El personero deber veri$icar que las n$oras de Su$ragio est;n vacas 8sin abrirlas para
evitar romper la cinta de seguridad9. El personero estampar su $irma junto a la del
+residente de Mesa% en el lugar previsto de la c;dula de su$ragio% antes de ser doblada &
antes del inicio del Su$ragio. 81e& 0= 2>:?% -rt. 1"=% 5nc. c9.
Acta de instalacin
6. -l instalarse la Mesa de Su$ragio el personero suscribir el -2,- DE 50S,-1-2530% que
es la primera parte del -2,- E1E2,3.-1.
:. El n@mero de electores del padr'n debe coincidir con el n@mero de c;dulas de su$ragio.
?. Si son menos c;dulas de su$ragio tienes que pedir que se complete* no dejes que
empiecen. No se firma el acta de instalacin si no estn completas las cdulas.
10. Si sobran c;dulas debes dejar constancia en -cta de cuntas c;dulas estn sobrando &
deben guardarlas en lugar seguro.
11. El -cta de 5nstalaci'n debe ser suscrita por todos los miembros de mesa 8obligatorio9 & los
personeros% el personero de +artido $irmar siempre.
12. De inmediato se revisa la cmara secreta est; ubicada de tal modo que nadie pueda
comunicarse con el elector mientras est marcando su c;dula y si se e!an los carteles
de los candidatos corresondientes 8que est;n todas las listas de todos los candidatos9.
0o debes permitir que dentro de la cmara secreta eAista propaganda electoral o poltica.
1". 1a mesa s'lo puede ser instalada (asta las 12:00 (oras.
SU"RA#IO
1!. El Personero de Centro de $otacin deber supervisar que todas las mesas tengan
personero & reportar si tiene ausencias% adems preparar rol de salidas en caso que los
personeros no voten en la mesa o en el centro de votaci'n.
1. El Personero de Centro de $otacin debe rondar el centro de votaci'n para que no se
instale propaganda electoral o poltica en los ba<os o lugares donde tienen acceso los
votantes.
1>. El +residente procede a $irmar las c;dulas% los personeros pueden $irmar% el personero del
+artido $irmar siempre las c;dulas.
16. En el acta de su$ragio consignar que el personero de +artido $irm' todas las c;dulas.
1:. Empie)a la votaci'n.
1?. 2ada elector se identi$icar con su Documento 0acional de 5dentidad.
20. El Secretario veri$icar que el elector $igure en el padr'n de Electores.
21. Si se duda de la identidad de un elector% el ersonero en %orma reset&osa im&!nar
s& identidad. 1a Mesa de Su$ragio deber resolver de inmediato% declarando $undada 8le
da la ra)'n9 o in$undada 8no le da la ra)'n9 la impugnaci'n. Si la Mesa de Su$ragio declara
in$undada la impugnaci'n puedes apelar ante el Burado Electoral* no obstante s'lo se
deber impugnar en los casos que se tenga una ra)onable duda a $in de evitar la
imposici'n de una multa por parte de la Mesa de Su$ragio. 81e& 0= 2>:?% -rt. 2>:= &
260=9* ver in$ormaci'n adicional en anexo sobre 3bservaciones% .eclamos & Delito
Electoral9.
22.1.#na ve) se (a&a apelado% se admite que el elector vote & el +residente de la Mesa de
Su$ragio guardar la c;dula de su$ragio junto con el D05 que aqu;l (ubiera
presentado% en sobre especial en el que se toma la impresi'n digital & se indica el
nombre del elector impugnado.
22.2.2errado el sobre especial% el +residente de la Mesa de Su$ragio (ar la siguiente
anotaci'n: CIm&!nado or'''(% seguido del nombre del personero impugnante &
de)ers %irmarlo. -cto seguido% colocar el sobre especial en otro junto con la
resoluci'n de la Mesa de Su$ragio% para remitirlo al Burado Electoral Especial
respectivo. En el dorso de la !ina corresondiente de la Lista de Electores* se
de+ar constancia de la im&!nacin. 81e& 0= 2>:?% -rt. 2>?=9
22.".Si la impugnaci'n es declarada in$undada% la Mesa de Su$ragio impone a quien la
$ormul' una multa que es anotada en el -cta de Su$ragio% para su ulterior cobran)a
por el Burado 0acional de Elecciones. 81e& 0= 2>:?% -rt. 260=9
22.!.Si por error de impresi'n o de copia de la lista de electores% el nombre del elector no
corresponde eAactamente al que $igura en su D05% la mesa admite el voto del elector%
siempre que los otros datos del Documento 8n@mero de inscripci'n% n@mero del libro
de inscripci'n% grado de instrucci'n9 coincidan con los de la lista de electores.
22..Si quien se presenta a votar no es la misma persona que $igura en la 1ista de
Electores% el +residente de la Mesa de Su$ragio lo comunica a la autoridad encargada
de la custodia del local% para que proceda a su inmediata detenci'n a $in de que sed;
cuenta de este (ec(o al Ministerio +@blico para que $ormule la denuncia
correspondiente. 81e& 0= 2>:?% -rt. 2>>=9.
22.>.2uando se presente un elector con un D05 con el mismo n@mero & nombre de otro
que &a (a votado% o con el mismo n@mero aunque con distinto nombre% se procede a
comprobar la identidad del elector &% establecida ;sta% se le recibe el voto. Se le (ace
$irmar al $inal de la 1ista de Electores & se sienta constancia del caso al dorso de la
misma 1ista. El D05 es retenido por el +residente de la Mesa de Su$ragio% quien lo
enva al Discal +rovincial de turno para que $ormule la denuncia correspondiente.
81e& 0= 2>:?% -rt. 2>6=9
22. El Personero de Mesa debe veri$icar cada cierto tiempo% solo o acompa<ado de uno de los
miembros de mesa que no eAistan anotaciones en las cmaras secretas.
2". 1a votaci'n terminar inde$ectiblemente a las !:00 (oras% salvo que el B0E comunique por
un medio o$icial la pr'rroga de esta (ora.
2!. Si tienes que ir al ba<o% quieres salir un minuto% llamar por tel;$ono o salidas cortas no (a&
problema% si saldrs a votar o cualquier tema que demore debers comunicarlo al
Coordinador de Personeros.
2. 1a votaci'n termina a las !:00 (oras cuando se cierran las puertas del centro de votaci'n.
+ueden votar todos los que (an ingresado al centro de votaci'n.
2>. Si antes de las !:00 (oras votaron todos los electores del padr'n se puede cerrar la
votaci'n% dejando constancia en el -cta de Su$ragio.
Acta de s&%ra!io
26. ,erminada la votaci'n% el +residente de la Mesa de Su$ragio anota% en la 1ista de
Electores% al lado de los nombres de los que no (ubiesen concurrido a votar% la $rase C0o
vot'C. Despu;s de $irmar al pie de la @ltima pgina de la 1ista de Electores% invita a los
personeros para que $irmen.
En el -cta de Su$ragio% que $orma parte del -2,- E1E2,3.-1% el +residente de Mesa
dejar constancia:
E Del n@mero de su$ragantes% 80@mero de electores que votaron9.
E El n@mero de c;dulas no utili)adas% $irmadas o sin $irmar.
E 1os (ec(os & observaciones $ormulados por los miembros de Mesa & personeros.
E -l $inal% el personero $irmar el -cta de Su$ragio al lado de los Miembros de Mesa.
81e& 0= 2>:?% -rt. 26=9
23. ,odas las 2;dulas no utili)adas sern almacenadas en el sobre correspondiente F para ser
devueltas al Burado F asegurndose as que antes de abrir el n$ora no eAista sobre la Mesa
ninguna c;dula sin utili)ar.
24. Se debe colocar en letras & n@meros la cantidad de los votantes 8veri$icar que coincidan9.
25. En observaciones se consigna que el personero del +artido $irm' todas c;dulas.
2. Se veri$ica el n@mero de las c;dulas no utili)adas.
2!. 1a suma de votantes ms las c;dulas no utili)adas debe ser igual al de electores (biles
del padr'n.
2". 1a suscriben los miembros de mesa & los personeros% antes de contar los votos.
ESCRUTINIO
PRO,I-IDO SALIR DEL AULA CUANDO SE INICIE EL ESCRUTINIO
2#. El -cto de Escrutinio se inicia con la apertura del n$ora. - partir de este momento se
requiere la ma&or atenci'n del personero. El ./ito 0&e eseramos conse!&ir deende del
c&idadoso tra)a+o 0&e se realice a artir de a1ora' 81e& 0= 2>:?% -rt. 26:=9.
3$. -bierta el n$ora% el +residente de la Mesa de Su$ragio constata que cada c;dula est;
correctamente visada con su $irma & que el n@mero de c;dulas depositadas en ella coincida con
el n@mero de votantes que aparece en el -cta de Su$ragio. 81e& 0= 2>:?% -rt. 26?=9.
3%. Si el n@mero de c;dulas es igual o menor del n@mero de personas que votaron% 03 7-G
3HBE2530.
32. Si el n@mero de c;dulas es ma&or que el n@mero de personas que votaron% el +residente
de Mesa debe separar al a)ar un n@mero de c;dulas igual al eAcedente. ES,-S 2ED#1-S
DEHE0 SE. DES,.#5D-S S50 -H.5.1-S 81e& 0= 2>:?% -rt. 26?=9.
33. Establecida la con$ormidad de las c;dulas% & antes de abrirlas% se separan los sobres que
contengan la anotaci'n de (Im&!nada or '''( para remitirlos% sin escrutar las c;dulas que
contienen% al Burado Electoral correspondiente% junto con un ejemplar del -cta Electoral. 81e& 0=
2>:?% -rt. 2:0=9.
34. 1uego del conteo & la apertura de las c;dulas% el Personero veri%icar 0&e cada &na de
ellas lleve la %irma del Presidente y del Personero' En caso de ausencia de ;sta% de)er
im&!narse 2n&lidad3' Es importante que consignes en el acta que $irmaste todas las c;dulas &
que la (as impugnado por carecer de tu $irma% s & s'lo si la mesa decide computarlo.
35. El +residente de la Mesa de Su$ragio abre las c;dulas una por una & lee en vo) alta su
contenido. En seguida% pasa la c;dula a los otros dos 829 miembros de Mesa quienes% a su ve) &
uno por uno% leen tambi;n en vo) alta su contenido & 2uando el +residente de Mesa d; lectura
en vo) alta del contenido de las 2;dulas% deber mostrarla a los otros miembros quienes (arn
lo mismo (aciendo las anotaciones pertinentes en los $ormularios que para tal e$ecto (a& en
cada Mesa. Los ersoneros acreditados ante la Mesa de S&%ra!io sin a)&sar de este
derec1o &eden e/aminar el contenido de la c.d&la le4da & los miembros de la Mesa de
Su$ragio tienen la obligaci'n de permitir el ejercicio de tal derec(o% bajo responsabilidad. Si no lo
(iciera% el personero protestar por el proceder malicioso% si no le (ace caso llamar a su
2oordinador de 2entro de 4otaci'n. 81e& 0= 2>:?% -rt. 2:1=9.
3. 1as c;dulas anuladas sern separadas para su c'mputo como votos viciados o nulos.
3!. El personero registrar cada voto en el lugar correspondiente de su (oja de c'mputo.
.egistrar tambi;n los votos blancos% nulos e impugnados.
3". En caso de que al leer el contenido de una c;dula el +residente diera por viciado un voto
que $avorece al +artido% el personero podr apelar la resoluci'n adoptada por la Mesa. En este
caso% la c;dula ser depositada en un sobre especial & remitido al Burado Electoral Especial. De
ellos se dejar constancia eApresa en el -cta de Escrutinio. De)es %irmar el so)re de
im&!nacin* si no* no vale. 81e& 0= 2>:?% -rt. 2:2=9.
3#. 2uando eAista duda sobre la valide) de una c;dula o de un voto contrario% & los miembros
de mesa lo declaran vlido% debes impugnarlo & de persistir% lo puedes IapelarJ. 2on tu
apelaci'n el voto apelado no ser contado & ser considerado impugnado & dentro del sobre
respectivo ser elevado al Burado Electoral Especial donde nuestros personeros se encargaran
de anularlo. De)es %irmar el so)re de im&!nacin* si no* no vale. 81e& 0= 2>:?% -rt. 2:2=9.
4$. Se podr impugnar tantas c;dulas como sea necesario.
4%. De)es de+ar constancia de todo en el Acta* en la arte de o)servaciones'
42. El personero debe seguir el conteo con su (oja de conteo que deber coincidir con el -cta.
43. Debe coincidir el n@mero de votos emitidos con el de votantes.
44. Sumatoria por listas K votos blancos K votos impugnados K votos nulos L ciudadanos que
votaron.
45. N& '()*+ ,-( .( '(./+-0*N 1&. 2&/&. 3*./* ,-( /&'& 4&5N45'*.
4. ,u (oja de control te servir para cotejar las actas antes de $irmar si no coincide eAige que
se vuelva a contar.
Acta de escr&tinio
4!. Se llenar entonces el -2,- DE ES2.#,5053% que $orma la parte $inal del -cta Electoral.
Esta -cta deber contener:
!6.1.El n@mero de votos emitidos.
!6.2.El n@mero de votos obtenidos por cada lista provincial & distrital.
!6.".1os votos en blanco*
!6.!.1os votos nulo*
!6..1os votos impugnados & declarados $undados & que van en los sobres*
!6.>.El nombre de los personeros presentes en el acto del escrutinio*
!6.6.1a relaci'n de las observaciones & reclamaciones $ormuladas por los personeros durante el
escrutinio & las resoluciones recadas en ellas* &%
!6.:.1a $irma de los miembros de la Mesa de Su$ragio% as como la de los personeros. 81e& 0=
2>:?% -rt. 2:?=9.
4". 1o ms importante es asegurarse que todas las ci$ras que apare)can en el -cta Electoral
concuerden. De no ser as dara lugar a la anulaci'n del -cta Electoral. +or ello% 1ay 0&e
cerciorarse 0&e el n5mero de ci&dadanos 0&e s&%ra!aron 2Acta de S&%ra!io3 sea i!&al al
total 0&e s&man los votos vlidos* ms los n&los o viciados* ms los en )lanco* ms los
im&!nados no conta)ili6ados en el Acta de Escr&tinio'
4#. -l llenarse el -2,- E1E2,3.-1% se tendr cuidado de usar siempre el mismo lapicero. 1a
indicaci'n de los n@meros de votos obtenidos se colocar a<adiendo un cero a la i)quierda de
cada ci$ra anotada. +or ejemplo: votos emitidos L ?0. Se escri)e7 votos emitidos 8 9:9' De
esta manera se evitar que se puedan viciar las actas.
5$. ,odas las actas deben ser llenadas por los Miembros de Mesa en cinco 809 juegos
o$iciales & tu acta% as como de los dems personeros que lo soliciten & (a&an estado presentes.
Deben ser iguales% debers veri$icarlas todas & $irmarlas para su posterior lacrado 8las cinco
actas o$iciales9.
5%. ,erminado el Escrutinio% las c;dulas &a contabili)adas sern destruidas por los miembros
de la Mesa de Su$ragio. 81e& 0= 2>:?% -rt. "00=9.
52. El +residente de Mesa de)er entregar al personero una copia del -2,- E1E2,3.-1
debidamente $irmada por los miembros de mesa% as como por los personeros.
53. -l terminar el escrutinio% el personero ANTES de abandonar el local% deber entregar a su
233.D50-D3. DE M.#+3 & los 2oordinadores de Mrupo al Personero de Centro de
$otacin la copia del -2,- E1E2,3.-1.
Si se malogra o se ra&a (a& que pedir una nueva acta para llenarla de nuevo DED5E0DE E1 43,3 G
DED5E0DE 1-S -2,-S ambos son importantes. 03 D5.MES S5 03 ES,-0 5DN0,52-S G S50
H3..30ES% 1-2.- #0- +3. #0- +-.- E45,-. O#E E0 E1 ME03. DES2#5D53 1-S D-PE0.
(1 *4/* '(6(. (N/+(7*+1* * /- 4&&+'5N*'&+ & P(+.&N(+& '( 4(N/+& '(
2&/*45&N. .81& *.9 .*6+(:&. ,-( ;-5./( P(+.&N(+&. N& /( 11(2(. (1 *4/* * /-
4*.*. .5 N& 3*0 N*'5( 11(2*1& *1 4(N/+& '( 4&:P-/&.
En la parte superior i)quierda del acta de escrutinio aparece el numero de mesa de su$ragio el c'digo
de barras debe contener el n@mero de mesa de su$ragio & las cinco actas elaboradas deben contener
el mismo n@mero de mesa de su$ragio. 1as cinco actas deben pertenecer a la misma mesa de
su$ragio.
CLASI"ICACI;N DE $OTOS
+ara cali$icar cada voto% el personero deber tener en cuenta que:
$OTO $<LIDO: cuando uno de los smbolos (a sido marcado con uno de los signos permitidos: el aspa
8A9 o la cru) 8K9. Hasta que E1 2.#2E DE 1-S D3S .-G-S ES,E DE0,.3 DE1 2#-D.3 D30DE
-+-.E2E E1 S5MH313* aunque ;sta sobresalga e invada el cuadro del otro smbolo.
$OTO NULO7 cuando al marcarlo se (an cometido alguno de los siguientes errores:
-qu;llos en los que el elector (a marcado ms de un smbolo.
1os que llevan escrito el nombre% la $irma o el n@mero del D05 del elector.
1os emitidos en c;dulas no entregadas por la Mesa de Su$ragio & los que NO llevan la $irma del
+residente de Mesa en la cara eAterna de la c;dula.
-qu;llos emitidos en c;dulas de las que se (ubiese roto alguna de sus partes.
-qu;llos en que el elector (a anotado una cru) o un aspa cu&a intersecci'n de lneas est $uera
del recuadro que contiene el smbolo o n@mero que aparece al lado del nombre de cada lista.
-qu;llos emitidos a $avor de listas que no pertenecen al distrito electoral donde se e$ect@a la
votaci'n.
-qu;llos en que el elector (a agregado nombres de organi)aciones polticas% listas independientes
o nombres de candidatos a los que estn impresos* o cuando repitan los mismos nombres
impresos.
-qu;llos donde aparecen eApresiones% $rases o signos ajenos al proceso electoral. 81e& 0= 2>:?%
-rt. 2:>=9.

$OTO EN -LANCO7 cuando en ;l no aparece ninguna marca.
$OTO IMPU#NADO7 se da cuando alguno de los personeros (a cuestionado la valide) del mismo & los
Miembros de Mesa (an dado su $allo por votaci'n% aceptando o no dic(a objeci'n.