1

GEORGE ADAMSKI
Meine Reise zum Saturn
(Report on my trip to Saturn)
PDF erstellt fr vielewelten.at/Auszug aus einer Dokumentation der UFO-Studiengrue !am"urg
von Anny Baguhn und Michael esemann #1$%&'

(arls"ad) &*. +uni 1$,&
An alle -itar"eiter.
/eri01t "er meine Fa1rt zur 23w4lfer-5onferenz6 unseres Sonnens7stems auf dem Planeten
Saturn8 3eitdauer. &9. - :;. -<rz 1$,&
Am &,.;:.,& ging i01 an /ord eines =aums01iffes. Dieses =aums01iff landete am &*. -<rz auf
einer unserer >uftwaffen"asen) wo die /esatzung eine /esre01ung mit einer "edeutenden =egier-
ungsautorit<t der ?ereinigten Staaten 1atte. @a01 dieser 5onferenz startete das =aums01iff zu sei-
nem !eimatlaneten. Die Fa1rt dauerte $ Ardenstunden und die Bes01windigkeit war 141er als &;
-illionen -eilen in der Stunde.
Die !autkonferenz fand am &$. und :;. -<rz 1$,& statt8 o"glei01 i01 die meisten Ceilne1mer "e-
reits am &9. -<rz "ei meiner Ankunft antraf. Der &%.;:. war freige1alten fr eine /esi01tigung der
5onferenzstadt und i1rer Umge"ung. Diese war s014ner) als i01 es in Dorten auszudr0ken vermag.
E01 will mi01 nun "em1en) alles "egreifli01 zu "es01rei"en und den wa1ren 3ustand auszudr0ken
und wiederzuge"en) wie i01 es gese1en 1a"e.
Die Be"<ude und StraFen auf dem Saturn sind un"egreifli01 s014nG Denn i01 StraFen sage) meine
i01 ni01t Fa1r"a1nen) wie wir sie auf unserer Arde kennen H es waren Fa1rwege von /lumen) -ei-
len und -eilen von /lumen"eeten) Iede Fa1r"a1n von einer anderen Far"e. -an 1at auf dem Saturn
keine As1alt- oder /etonwege) wie auf der Arde. Angesi01ts dessen) daF i1re Fa1rzeuge keine
=<der 1a"en) die den /oden "er1ren) "rau01en sie au01 keine festen StraFen) nur Alleen) wo sie
entlangreisen und diese sind aus /lumen gema01t) die ni01t von den Fa1rzeugen "er1rt werden) da
diese elektromagnetis01 fort"ewegt werden. -an unters01eidet auf dem Saturn die Fa1r"a1nen
na01 den vers01iedenen Far"en der /lumen. Die S014n1eit dessen ist einfa01 ni01t mit Dorten zu
"es01rei"en. E01 wollte) man k4nnte ein 2Foto6 von meinem Be1irn ma01en) das diese S014n1eit in
si01 aufgenommen 1at. Das mFte die "este Diederga"e sein) die i01 mir denken kann. E01 1atte
meine eigene 5amera "ei mir und i01 1a"e au01 einige Fotos gema01t) a"er "ei meiner =0kke1r
muFte i01 entde0ken) daF die @egative un"rau01"ar waren. E01 weiF ni01t woran es gelegen 1at.
?ermutli01 ist das 5raftfeld des =aums01iffes) das mi01 zur0k"ra01te) S01uld daran.
Das eine kann i01 sagen. Die Ar01itektur ge1t weit "er unsere P1antasie und Ain"ildungskraft
1inaus. Aus einer gewissen Antfernung wirkt die Stadt weiF) kommt man a"er n<1er 1eran) wirken
die Be"<ude oal gl<nzend. As war atem"erau"end und man kann es am "esten mit dem 2!immel6
verglei01en) der uns immer vorgesielt wird. Die -ens01en le"en dort wie eine groFe Familie8 sie
ste1en einander viel n<1er) als 1ier auf der Arde e01te /rder und S01western. E01 will damit sagen)
sie 1a"en me1r =esekt voreinander) vor dem @<01sten) als wir auf der Arde =esekt vor Bott
1a"en. As 1errs01t 1ier eine v4llige !armonie) die i01 mit der v4lligen !armonie in einem vollen-
deten -usikst0k verglei01e. -it keinem Dort) Bedanken oder Be"a1ren zeigen diese -ens01en
-iFtrauen und ?erda01t gegen i1ren @<01sten. Ainmal auf dem Saturn) emfindet man) daF der
&
Planet das vollkommene Gleichgewicht in unserem Sonnens7stems vergegenw<rtigt. Do01 wurde
mir erz<1lt) daF im 5osmos no01 gr4Fere !armonien und gr4Fere S014n1eit "este1t unter den
dur01 Bott ges01affenen le"enden Desen.
-it unseren irdis01en Bedankeng<ngen ers01eint es uns eine Unm4gli01keit) dieses alles errei01en
zu k4nnen und do01 liegt alles da zu unserem Be"rau01) wenn wir "ereit sind) uns in diesen wun-
der"aren >e"enslan einzufgen. E01 frage mi01 immer wieder) wie vielen von uns wird eine sol01e
A1re zuteil werdenJ ?on unserem irdis01en Standunkt aus gese1en) s01einen es mir nur einzelne
zu sein) denn unser Beist ist so vollgefllt mit ers4nli01en Dingen und wir sind so s01nell
verstimmt und mir uns sel"st unzufrieden. Andauernd sind wir in /ewegung und i01 stelle Iedem
die Frage. Der ist "ereit) na01 der ?ollkommen1eit des >e"ens zu stre"en) so wie unser S014fer es
"ea"si01tigt 1atJ Stellt man dem die Awigkeit gegen"er) so zeigt si01) daF do01 Ieder einmal die
Belegen1eit 1at) wie lange es au01 dauern mag. Ainige sollen es se1r s01nell errei01en) andere
"rau01en l<nger und wieder andere) so s01eint es mir) "er1aut ni01t. As ist keine lei01te) gem<01-
li01e Aufga"e fr einen -ens01en) von seinem Ego A"stand zu ne1men und seine Pers4nli01keit in
Bott zu verlieren. A"er es ist der -1e wert) sage i01 eu01 H es ist der -1e wert) sein Ago 1ierfr
zu ofern.
+emand 1at mi01 einmal gefragt. Denn i01 mein Ago aufge"e) werde i01 dann ein 23om"ie6 #le"en-
der Coter'J ?om irdis01en Standunkt aus gese1en) kann es etwas S014neres ge"en) als ein g4ttli01-
er 3om"ie zu seinJ Ain Desen) das aus Bott und dur01 Bottes Dille le"tJ Ain Desen) das eins ist
mit Bott und sein >e"ensziel errei01t 1at. Aller irdis01er =ei01tum aus Btern und /esitz kann uns
ni01t das s01enken) was ein -ens01 zu erwarten 1at) wenn er ein Dort mit Bott sri01t.
+a) es ist fr mi01 wunder"ar) die S014n1eit und !armonie wiederzuge"en) die i01 1a"e s01auen
drfen) denn sie ist gr4Fer als die der Arde und i1r mFt eure ganze ?orstellungskraft aufrufen) um
nur eine Edee davon zu er1alten. +a) Freunde) i01 weiF wirkli01 ni01t) was i01 getan 1a"e) um dies
alles zu verdienen.
As wird dr"er ver"u01t) was wir "erwinden und lernen. Die meisten von eu01 kennen die Situa-
tion) in der i01 mi01 na01 meiner =0kke1r von meiner Deltreise im +a1r 1$K$ "efand. -an kann
ni01t ungestraft zwei !erren dienen H einer muFt auf die Dauer verwa1rlosen. E01 1offe auf den
Cag) wo alle Aindr0ke) die i01 ge1a"t 1a"e) zur0kkommen) damit i1r daran teilne1men k4nnt. E01
"itte um eure !ilfe) damit i01 meinen ?erfli01tungen so s01nell wie m4gli01 na01kommen kann.
Dieses soll fr meine engsten -itar"eiter eine Diederga"e sein) die mein Beist ent1llt) o1ne
3weifel und !intergedanken. Denn i01 mit sol01 einer vollkommenen -itwirkung gesegnet werde)
soll dies der Segen des Banzen sein.
Die Kon!erenz
&9. -<rz 1$,& #irdis01er 3eitre01nung'.
Die erste /esre01ung dauerte drei Stunden8 1ier"ei wurden die A"gesandten von allen Planeten
vorgestellt) 1& an der 3a1l. Ain Ieder "ekam sein eigenes S7m"ol) das zum "etreffenden Planeten
asst. Diese /esre01ung wurde in einem Be"<ude a"ge1alten) das gew41nli01 fr kleinere Staats-
"esre01ungen) wie au01 fr C1eatervorstellungen gentzt wird. Der &%. -<rz war fr /esi01tigun-
gen "estimmt.
&$. -<rz 1$,&.
Die !autkonferenz fand in einem Be"<ude von auFergew41nli01er S014n1eit statt) wo alles mit
einem Dru0kknof-S7stem ges01ie1t. @a01 der 5onferenz "ekamen wir die me01anis01e Dirkung
1iervon zu se1en. -it einem Dru0k auf dem 5nof wurde der FuF"oden freigema01t) zum ?or-
s01ein kam dur01 einen zweiten Dru0k auf einen anderen 5nof das gesamte -o"iliar mit den Sitz-
en fr die 5onferenz aus dem FuF"oden 1o01. Die D<nde konnten der gewns01ten Br4Fe ange-
asst werden) da es m4gli01 war) sie na01 allen Seiten zu vers01ie"en. Au01 die Far"e des =aumes
konnte man der Belegen1eit entsre01end w<1len. Fr unsere 5onferenz 1atte man si01 zu einem
"esonderen Purur mit goldenem Dessin und se1r 1o1en) s01lanken S<ulen ents01ieden.
:
Die zw4lf A"gesandten saFen an einer langen Cafel) se01s an Ieder Seite und der ?orsitzende als @r.
1: am 5ofende der Cafel #die 1eilige Dreize1n der /i"el'. L"er die ganze Cafell<nge war in der
-itte eine ?ertiefung mit 1: kleinen Sring"runnen) fr Ieden A"gesandten einen. +eder Sring-
"runnen 1atte eine eigene Far"e und seinen eigenen Duft) der die ganze Atmos1<re erfllte. Aus
den Sring"runnen) aus den D<nden und der De0ke) Ia von "erall 1er s01ien leise -usik zu kom-
men) so) wie i01 sie auf der Arde no01 nie ge14rt 1a"e. As war) als w<re es eine 2Ainwirkung aller
kosmis01en 5r<fte6) es 1atte etwas von dem lie"li01en S<useln des Dindes) dem =aus01en des
Dassers in einem Barten von "l1enden =osen. Ain Ber<us01) das der -ens01 ni01t kennt. As
s01ien 1ier zu einer !armonie zu werden. Das au01 diese leise -elodie gewesen sein mag) sie ging
"er unser irdis01es /egreifen. -an ga" mir zu verste1en) daF all dies nur ein Ausdru0k von >ie"e
fr den S014fer und seine S014fung war.
+eder Ceilne1mer "ekam fr die 5onferenzzeit ein Bewand8 das meinige war s01warz"lau #eine un-
"es01rei"li01e "laue Far"e') mit einer gesti0kten =ose auf dem re01ten Mrmel. Au01 die =ose 1atte
eine verwunderli01e Form) wie i01 sie no01 nie zuvor sa1. Die Dornen "edeuteten das >e"en auf
der Arde und erinnerten mi01 an die Dorte +esu. 2-ein Deg ist voller Dornen.6
Der ?orsitzende der 5onferenz trug ein Bewand mit einem oalen S01immer) das die kosmischen
Prinzipien wiederga". Bedauert 1at die Sitzung 1% Stunden #na01 irdis01er 3eit'. /ei dieser 5onfe-
renz s01ien es mir) als o" i01 kein eigenes Denkverm4gen me1r "esaF) trotzdem f1lte i01 mi01 als
eine Pers4nli01keit) a"er vielme1r no01 als 2Ceil eines vollkommenen Banzen6) ein Desen) das si01
in kosmis01en Bef1lsworten von 1401ster Deis1eit ausdr0kte.
1' A=SCA= A@CDU=F
Er"e un" Sonnensystem
Wechselnde Polaritt von der Sonne und die Folgen hiervon auf das System, d h auf alle Planeten
!ie Frage wird gestellt" #st unser Sonnensystem auf dem Wege der $%ck&ildung' (an &e)ahte Was
&lei&t uns dann zu tun'
@a01 vielen Stunden der /eratung war no01 kein festste1ender /es01luF gefaFt) o"glei01 wissen-
s01aftli01e Untersu01ungen auf st<ndig zune1emende ?er<nderungen 1inweisen. Enner1al" einiger
+a1re kann festgestellt werden) o" si01 unser Sonnens7stem tats<01li01 in der =0k"ildung "efindet.
E#a$uierung% Alle Planeten) die "er =aums01iffe verfgen H und das sind alle) mit Ausna1me
der Arde H sollen in diesem Fall i1re Ainwo1ner zu einem anderen Sonnens7stem in der @a01-
"ars01aft) das "ewo1n"ar geworden ist) evakuieren. En diesem neuen Sterns7stem le"en "ereits 0a. 1
-illion -ens01en) a"stammend von den anderen Planeten unseres S7stems und au01 von der Arde.
Diese -ens01en sind dort1in ge"ra01t worden. Fr den Fall) daF unser Sonnens7stem #zu anderen
Sternen' 2auf"ri01t6) wrden die Ardenmens01en das S01la01tofer sein) wenn sie inzwis01en
keine eigenen =aums01iffe entwi0kelt 1a"en. Denn unsere /rder und S01western von anderen
Planeten 3eit und =aums01iffe "rig 1a"en) um uns zu 1elfen) sollten sie dies tun. A"er es ist zu
"ezweifeln) da sie zuallererst i1re eigenen /ev4lkerungen evakuieren mssen8 das "etrifft "ereits
eine Anza1l von 1*1 -illiarden -ens01en. Angesi01ts dessen) daF die Arde #1$,&' ungef<1r :
-illiarden -ens01en 1at #1eute "er 9 -illiarden') werden es im Banzen in unserem gesamten
Sonnens7stem 1** -illiarden #1$,&' sein. /ei diesem gigantis01en Cransort ist der Cransort von
le"ender !a"e und /esitz no01 ni01t in"egriffen) sodaF das ganze ein se1r umfangrei01es Derk
werden wird) wenn es an uns 1erankommt. @iemand weiF genau) wann es ges01e1en soll. Der
@a01dru0k wird auf die dringende @otwendigkeit fr die Ardenmens011eit gelegt) eigene
=aums01iffe zu "auen) wo"ei uns "ereits von unseren interlanetaris01en Freunden ge1olfen wird.
&' 3DAECA= A@CDU=F
Ra"ioa$ti#e Strahlung
!ie Erdenmenschen ha&en alle *erantwortlichkeit aus den +ugen verloren und werden sich sel&st
vernichten, wenn sie nicht augen&licklich aus diesem +lptraum erwachen !ie heutigen +tome,plo-
*
sionen gehen in die falsche $ichtung, wenn sie nicht sofort gestoppt werden . sie &ewirken den
/ntergang dieser Sch0pfung !ie durch diese +tome,plosionen verursachte Strahlung in den 1os-
mos zerst0rt die 2armonie im Weltraum, so, wie wenn St%rme %&er dem 3zean w%ten !ie Folgen
hiervon werden auch auf anderen Planeten versp%rt und verursachen St0rungen im gesamten Sonn-
ensystem, soda4 dessen 5erst0rung &eschleunigt wird
Die Ardenmens01en 1a"en die @aturkr<fte zerrttet und diese ke1ren si01 nun gegen uns. Denn die
AtomeNlosionen an1alten) werden Cornados) Ard"e"en) See"e"en und ein ungew41nli01 s01le01-
tes Detter die Folge sein und zwar in st<rkerem -aFe) als "is1er. Die Arde wird dann von vielen
Plagen 1eimgesu01t. Dies alles s01affen wir uns sel"st) o"wo1l wir stattdessen au01 den !immel
auf unserer Arde 1a"en k4nnten.
Ainige andere Planeten in unserem Sonnens7stem 1a"en dassel"e Stadium dur01gema01t "ei der
Antde0kung der glei01en 5r<fte) a"er sie sind zur re01ten 3eit von i1rem Errtum a"ger0kt und 1a-
"en nun diese 5raft zum Buten angewandt) wodur01 auf i1ren Planeten eine ideale Situation ein-
getreten ist. Das k4nnten wir au01) wenn wir nur wolltenG
:;. -<rz 1$,& #irdis01er 3eitre01nung'.
Die 5onferenz dauerte : Stunden am -orgen und : Stunden am A"end.
:' D=ECCA= A@CDU=F
1osmische 6elehrungen) wor"er i01 s<ter me1r erz<1len werde. D<1rend der 3eit der Cagungen
"ekamen die A"gesandten vom -ars und i01 sel"st ein Enstrument auf den 5of. -an wuFte) daF
wir uns ni01t an alles erinnern k4nnen) was "esro01en wurde. Auf diese Deise wrden unsere Ain-
dr0ke auf unsere Be1irnzellen verst<rkt. Est die 3eit fr die Ant1llungen ange"ro01en) sollten wir
imstande sein) uns an alles zu erinnern) als o" es gestern gewesen sei) indem die Emressionen akti-
viert werden. -it anderen Dorten. E01 "in wie ein =ekorder) die dur01 mi01 aufgenommenen Ain-
dr0ke sollen in meinem Beist "lei"en) als w<ren sie auf ein Con"and aufgezei01net. An einem
"estimmten -oment soll 2meine Platte a"gesielt werden6 und i01 soll mi01 wieder an alles erinn-
ern. Das "ewuFte Ber<t auf meinem 5of ga" mir ein angene1mes Bef1l) ni01t als o" einige Be-
1irnzellen mit der @adel gei0kt wrden.
Der Be"rau01 dieses Enstruments) wie au01 die groFe Bes01windigkeit) mit der sie dur01 den Delt-
raum reisten) 1at mi01 aus dem Blei01gewi01t ge"ra01t) da mein 54rer dies alles ni01t gewo1nt
war. E01 "ekam eine /e1andlung) die mi01 "eina1e wieder normal ma01te. Die /e1andlung "estand
darin) daF man mit einer 2FreOuenzmas01ine6 meine 3ellen und 54rerenergie wieder ins Blei01-
gewi01t "ra01te. !ier auf der Arde 1atte man eine sol01e -as01ine ni01t zur !and und niemand
war da) der mir 1elfen konnte. E01 muFte es also ganz allein tun und das fiel mir s01wer. As kann
si01 niemand vorstellen) wie s01wer und m1sam es ist) si01 wieder an die irdis01e Atmos1<re zu
gew41nen) wenn man eine sol01e =eise gema01t 1at. As ist fr -ens01en fast unm4gli01) si01 wie-
der anzuassen) man "rau01t dazu s01on seine ganze Dillenskraft. E01 m401te keine zweite =eise
wie diese me1r mitma01en) wenn i01 ni01t si01er "in) daF man meinen 54rer zu einem anderen
Planeten mitnimmt) um dort zu le"en. As ist viel einfa01er) dort ge"oren zu werden) als in die Um-
ge"ung 1ineinzuwa01sen.
&ashington'(rip% E01 "ekam eine /ots01aft mit fr einen unserer =egierungs"eamten in Das1ing-
ton) D( in /ezug auf die friedli01e @utzung des Deltraums. Diese meine -ission 1a"e i01 mit Ar-
folg 1inter mi01t ge"ra01t. Das 1eiFt) kurz gesagt. +eder #dort' wird von diesem Augen"li0k an ge-
nug zu tun "ekommen. E01 1offe) daF i01 alle !ilfe "ekommen werde) die i01 n4tig 1a"e) um alles
zu s01affen. E01 1a"e einen Plan mit"ekommen) an dessen ?erwirkli01ung wir mit aller 5raft ar"ei-
ten mssen) wenn wir das vollkommene >e"en errei01en wollen) das die -ens01en auf anderen
Planeten genieFen. Unsere erste Cat muF sein. Die Befa1r der Sel"stverni01tung dur01 atomare
Stra1lung aus dem Deg zu r<umen8 diesen Plan werde i01 in einiger 3eit zum ?ersand fertiggestellt
K
1a"en.
(elepathischer Emp!ang au! "er Er"e% Dies ist der En1alt des /esro01enen auf der 5onferenz
sowie des gesamten Programms) eins01lieFli01 meines =ufes) den i01 am &$. -<rz 1$,& zur Arde
ausgestra1lt 1a"e H an alle) die si01 darauf eingestellt 1atten. Sie wissen nun) was sie fals01 und was
sie gut emfangen 1a"en8 urteilt sel"st "er euren Amfang. Aine Sa01e Iedo01 ste1t fest. DieIeni-
gen) die die eindr0ke ri01tig emfangen 1a"en) waren ni01t allein dur01 die -4gli01keit dazu ge-
segnet) sondern au01 dur01 die 5raft) die mit der /ots01aft kam. >asst diese -ens01en si01 sel"st
einer kritis01en /eurteilung unterzie1en) einer r<zisen /etra01tung na01ge1en) in wel01em geisti-
gen und k4rerli01en 3ustand sie si01 in dem Augen"li0k "efanden) damit sie si01 dersel"en -e-
t1ode au01 fr zuknftige Sitzungen anassen k4nnten. Das kann eine groFe Sttze sein.
Als i01 in Das1ington) D() war) traf i01 einen -ann) Angestellter eines Unterne1mens) das ni01ts
mit unserem Programm zu tun 1at H und do01 1at er 1;P emfangen. !ieraus ersie1t man) daF ein-
fa01 nur eine si01ere Beistes1altung n4tig ist) um emfangs"ereit zu sein. -an "rau01t ni01t un"e-
dingt sirituell 1o01ste1end zu sein) um zu emfangen) man muF nur "ereit sein) der -ens011eit
aus dem derzeitigen Angass 1eraus1elfen zu wollen H womit man s01lieFli01 au01 si01 sel"st
dient.
Denn es mir zugestanden wird) me1r zu ent1llen) werde i01 es tun) a"er fr den Augen"li0k mFt
i1r 1iermit zufrieden sein. Dir mssen ni01t me1r als nur ein St0k t<gli01 tun) wenn wir Arfolg mit
unserer Ar"eit 1a"en wollen. Dir 1a"en S01wierigkeiten genug zu "erwinden) daran zweifle i01
ni01t) a"er damit wird Ieder konfrontiert) der gegen den Strom s01wimmt.
As ist auf Ieden Fall ein Begenstrom gegen dieses Programm erkenn"ar. E01 1a"e zwei -ens01en
im Auge) die die Crie"kraft dazu sind. Der eine ar"eitete fr1er mit mir zusammen und weigert si01
nun) der andere wirkte in meinem Enteresse. A"er "eide vertreten gegenw<rtig die glei01en S7m-
tome von Argwo1n) -iFtrauen und ?erda01t. /eide werden si01 in der glei01en S01linge finden.
E01 1a"e die /eweise s01on in den !<nden) denn i1re /riefe sind na1ezu glei01lautend in /es01ul-
digung und A"we1r) o"glei01 diese "eiden AN--itar"eiter tausende -eilen auseinander wo1nen.
Andere Begner fand i01 an der Ostkste w<1rend meiner =eise na01 Das1ington. Das "eweist fol-
gendes. As wird momentan die ganze Arde unter eine AinfluFs1<re gestellt) die si01 einer "estim-
mten Denkweise anasst H sie "ezwe0kt eine Ausri01tung ins @egative. Diese Ainflsse werden
teleat1is01 und auf andere Deise ausgesandt und wer die "estimmte Denkweise 1at) wird dadur01
"eeinfluFt.
DarnungG !tet eu01 vor Argwo1n und -iFtrauen) au01 gegen"er zuverl<ssigen) na1en -itar"ei-
tern. !a"t Beduld und urteilt ni01t "er andere8 ni01t sofort dur01 Argwo1n und -iFtrauen ein Ur-
teil f<llenG !a"t ?ertrauen zueinander und kein -iFtrauen gegeneinander. Der fr Bott wirkt) wirkt
au01 fr si01 sel"st.
A"er dann sind da au01 no01 dieIenigen) die ein Besi01t wie ein Angel 1a"en) a"er i1re -otivation
zum !andeln ist vom Ceufel. Be1t i1nen aus dem Dege) 1a"t Beduld mit i1nen) laFt eu01 ni01t von
i1ren Stri0ken fangen. Sielt i1nen ni01t in die 5arten) indem i1r das tut) was sie wollen) daF i1r es
tun sollt. =eagiert ni01t) wie sie es wns01en) daF i1r reagieren sollt. Seid weise wie eine S01lange
und sanft) wie eine Cau"e und wir werden gewinnen.
Bezei01net. Beorge Adamski
)* (EI+
Der erste Ceil ist 1erausgege"en und fr den zweiten Ceil 1a"e i01 die Bene1migung der =aum"r-
der "ekommen.
Gesch,in"ig$eit% @eun Stunden na01 der A"reise landete unser S01iff auf dem Saturn. @a01 irdi-
s01en -aFst<"en klingt das unglau"li01) a"er 2"ewuFte Bedanken6 kennen au01 keine Brenzen.
Das S01iff war ge"aut na01 den Besetzen des /ewuFtseins) d. 1.) einmal aus der Ardatmos1<re 1e-
raus) fing das S01iff an) zu ar"eiten) wie es unsere "ewuFten Bedanken tun. Der ganze S01iffsk4r-
,
er wurde sozusagen 2"ewuFt6. 5eit ga" es au01 ni01t me1r) wir 1<tten au01 inner1al" von K Se-
kunden da sein k4nnen) a"er wir "rau01ten die "rige 3eit fr die Akklimatisierung. L"er die /e-
wuFt1eit des S01iffes erkl<re i01 folgendes. -an k4nnte es verglei01en mit einem 5unstwerk) in
das 1inein der 5nstler seine Seele gelegt 1at und es damit 2verle"endigt6 und 2"ewuFt6 ma01te. En
diesem 3ustand 1<tten -eteoriten es ni01t "es01<digen k4nnen. E01 f1lte mi01 wie von Angelsfl-
geln getragen. Denn au01 <uFerli01 ni01ts zu se1en war) so <nderte si01 do01 innerli01 etwas. Un-
sere -olekle na1men das 2kosmis01e Ain1eitsgef1l6 an und i01 f1lte mi01 wie von zarten !<n-
den geflegt. Das &ewu4te Schiff drfte von auFen 1er wie ein leu01tender Stern ausgese1en 1a"en.
Cats<01li01e Bes01windigkeit ga" es keine) denn sol01 ein S01iff wird nur fr die 3wis01enr<ume
von Sterns7stemen eingesetzt und kaum fr =eisen zwis01en den Planeten.
Instrumente% Die 2Enstrumentaliloten6 waren insoweit auFergew41nli01) als sie dem /ewuFtsein
der mens01li01en Piloten unterworfen waren #-entallenkung'. Als wir ausstiegen) gl1te der S01if-
fsk4rer in le"endigen Far"en H wie au01 die Passagiere) a"er na01 einer Stunde war au01 dies vor-
"ei.
Geschichte aus "er -ergangenheit "er Er"e% Em 1. Ceil erz<1lte i01 von dem groFen Cis01 und
dessen /eisitzenden. E01 erw<1nte a"er ni01t die 1& anderen Cis01e) die es im 5onferenzsaal ga"
und an denen 1& groFe -eister mit den "etreffenden A"gesandten der Planeten saFen. @un fragt
man. Del01er groFe -eister saF "ei mir am Cis01J Ar war die ?erk4rerung der 1& anderen -eis-
ter) die Ieder fr si01 einmal auf Arden als 2-essias6 "ekannt waren #dort inkarniert wurden'. Der
1:. -eister vertrat das kosmis01e /ewuFtsein) das (1ristus"ewuFtsein) das allesumfassende "e-
wuFte /ewuFtsein.
Er"e. (ummelplatz "er G/tter% E01 lernte die Unters01iede zwis01en den vers01iedenen Planten
kennen. So "ra01ten uns zum /eisiel die -arsianer das Siel des 5rieges. O"wo1l sie 1eute weit
dar"er 1inausgewa01sen sind) drften sie in die Defensive zur0kfallen) wenn es zu einer Provo-
kation k<me. ?enus und Saturn 1a"en 1ingegen keine derartige Cendenz. ?or 1;.;;; +a1ren kamen
?enusier aus Protest gegen die 1errs01enden -arsgesetze auf die Arde und es gelang i1nen tat-
s<01li01) die irdis01e Avolution zu f4rdern. Cats<01li01 "ersiedelten -ens01en von vielen anderen
Planeten unseres S7stems auf die Arde und k<mften 1ier gegenseitig um die !errs01aft. ?iele) die
vom 5rieg ni01ts wissen wollten) wurden get4tet) darunter viele ?enusier. Seitdem gi"t es auf der
Arde ?erwirrung und viele vers01iedene =eligionen und B4tter. Deswegen a"er 1a"en au01 die ver-
s01iedenen Planetarier ein sol01es Enteresse an uns Ardenmens01en. Sie versu01en Ietzt) unser
S01i0ksal gnstig zu "eeinflussen) um damit i1re "egangenen Fe1ler wieder gutzuma01en.
Drei Planeten unseres S7stems kann man als 2verr<teris016 "etra01ten. -erkur) -ars und +uiter.
>etzterer 1interlieF uns den fals01en Blau"en) daF dort der allm<01tige Bott wo1ne. En der -7t1o-
logie kennen wir +uiter als !errs01er des Ol7ms #/erg der 1401sten Bl0kseligkeit) wo dem
!errs01er alles erlau"t war'. +uiteraner lieFen uns au01 glau"en) Saturn w<re der 2Satanslanet6)
stattdessen ist er der Planet der Bere01tigkeit. -ars war der erste Planet) der =aums01iffe "aute und
mit seinen Cra"anten das Blei01gewi01t unseres S7stems zerst4rte. Arst in den letzten K;;; +a1ren
gli01en si01 diese drei Planeten an und i1re 2tolle6 3eit drfte vor"ei sein.
En der 5onferenz wurde aufgekl<rt) wie das m7t1is01e Desen 2Satan6 eingef1rt wurde) um den
Dillen der Ardenmens01en zu "euegen H und seitdem ist Satan ein 6ild des Schreckens) mit dem
uns die religi4sen F1rer no01 1eute gerne dro1en. Fr dieIenigen) die ni01t an dieses fur01t"are
Desen glau"en) wurde ein no01 gr4Feres /ild des S01re0kens erfunden. Die !4lle) wo @i01tgl<u-
"ige ewig "rennen mFten. Die !4lle war ni01t unten) sonder o"en H und zwar auf dem Planeten
-erkur. Damals glau"te man no01) die Sonne sei gl1end 1eiF und auf dem -erkur) i1rem n<01s-
ten !immelsk4rer msse alles "rennen.
Spezial'+ehr$urse% Ainige Do01en na01 der Saturnreise wurde mir das Privileg gew<1rt) einen
intensiven Crainingskurs in einem mo&ilen 7rainingsschiff zu "esu01en) das 0a. %;;; 5ilometer
"er der Arde s01we"te. As waren viele andere Studenten da und viele Enstrukteure und wir 1atten
9
t<gli01 ein 1%-stndiges Studium) wo"ei keiner von den Anwesenden ermdete. @a011er ga" es &
Stunden 54rer"ungen und * Freistunden. -an unteri01tete uns "er die tats<01li01en 3ust<nde
auf der Arde und wie man sie den wo1lwollenden -ens01en "ei"ringen sollte) vom /esiegen des
Ago) et0.) weil aus alledem die 3ukunft gema01t wird.
Das Crainigss01iff war ausgerstet mit den 1ervorragendsten Aaraten) mit denen man die Dir-
kung der kosmis01en Besetze illustrierte. ?ieles von den dort er1altenen Enformationen kann zur
3eit no01 ni01t ver4ffentli01t werden) auFer fr dienIenigen) die "ereit dafr sind) das 8eue 9e&en
un"edingt anzutreten) komme) was mag. -e1rere Sezialkurse sind fr die n<01ste 3ukunft vor-
gese1en) a"er fragt mi01 "itte ni01t darum) eu01 einen Platz da"ei zuzusi01ern) i01 1a"e da"ei
ni01ts zu sagen) es sind die =aum"rder) die die zuknftigen Studenten ausw<1len.
-an fragte mi01. 5ann man dies alles au01 dur01 das >esen von /01ern lernenJ Die Antwort ist.
+a) a"er das dauert viel l<nger) da die Ar"eit mit einem >e1rer einfa01er und s01neller ist. Der a"er
keinen >e1rer 1at) "t die kosmis01en Besetze am "esten im t<gli01en >e"en. S01neller ge1t es
freili01 mit einem >e1rer) vorausgesetzt) daF man diesem vollkommen erge"en ist und volles ?er-
trauen in i1n 1at H wenn au01 alle Ardenmens01en Fe1ler ma01en und diesen ausgesetzt sind. Dill
man a"er von seinem Studium das meiste 1a"en) sollte man "er sol01e Fe1ler ni01t erzrnt sein.
Au01 der Student wird im ?erlauf seines 5urses Fe1ler ma01en und er wird korrigiert werden ms-
sen) was man01mal unangene1m sein drfte. Auf alles muF er vor"ereitet sein.
/eisiel. E01 weiF von Studenten) die aller1and verantwortungsvolle Ar"eit fr mi01 leisteten) wie
-as01ins01rei"en) et0. und in meiner A"wesen1eit an meiner Stelle 1andelten) die s01lieFli01 et-
waige ers4nli01e unangene1me 5orrektur ni01t ertragen konnten und anfingen) miFtrauis01 zu
werden) wo sie immer vollstes ?ertrauen zu mir ge1a"t 1atten. Sol01e Studenten liefen mir davon
und su01ten die Ar"eit anderswo und immer ging es s01ief. Da ging "ei diesen >euten aller geistige
Bewinn verloren und sie fielen zur0k in die allt<gli01e verwirrende Unsi01er1eit. ?iellei01t kommt
i1nen niemals eine glei01wertige (1an0e) denn die Umge"ung "e1errs01te unser S01i0ksal. Dir)
lie"er >eser) wrde i01 raten. Denn Du Di01 ents01eiden solltest) einen s01riftli01en oder ers4n-
li01en 5ursus in 25osmis01em >e"en6 zu a"solvieren) so "ereite Di01 darauf vor ) dem Deg der
Da1r1eit zu folgen) komme was mag und ni01t auf andere zu 14ren) die ni01ts wissen von den su"-
tileren Dingen des >e"ens. 5annst Du dies ni01t) so "lei"e lie"er) wo Du "ist) denn ein elendes
>e"en voller ?erwirrung wrde Di01 erwarten) gerade "ei diesem neuen und tieferge1enden Studi-
um) das si01 in allem so v4llig von den "is1erigen Studieng<ngen unters01eidet.
Bez. Beorge Adamski
A=BM@3U@B.
En seinem "eina1e traditionellen Dei1na01tsrund"rief "ra01te Adamski im Dezem"er 1$,& no01
eine letzte Arg<nzung zu seinem Saturn"eri01t) na01dem si01 einige seiner 5orresondenten "er
die unglau"li01 s01nelle L"er"r0kung der gewaltigen Antfernung zwis01en Arde und Saturn ge-
wundert 1atten. Die folgende auss01nittsweise L"ersetzung entne1men wir dem /u01 George +da-
mski . Gesandter der +u4erirdischen von +ou 0insstag.
2Die =eise auf den Saturn dauerte sogar l<nger fr meine Freunde als "li01) denn wir "efanden uns
auf einem ganz neuen S01iffst7. Die i01 in meinem /eri01t sagte) 1<tten wir tats<01li01 in einigen
Sekunden auf dem Saturn sein k4nnen. @e1men Sie nun "itte zur 5enntnis) daF das) was i01 i1nen
nun erkl<re) ni01ts zu tun 1at mit Beisterfa1rten) -aterialisation und Dematerialisation oder irgend-
einer anderen -et1ode) die auf Cran0e-Anwendung "eru1t.
Diese -et1ode ist fr uns raktis01 neu) do01 wurde sie au01 s01on 4fters er4rtert in wissens01aft-
li01en Fa01kreisen. E1re /ezei01nung ist 7eleportation und man 1at mir versi01ert) daF man) wenn
sie einmal voll entwi0kelt ist) eine Armee samt Panzern und Ausrstung in wenigen -inuten "er
weite Distanzen transortieren k4nne. Unter Anwendung eines vollkommen neuen @aturgesetzes
"edient man si01 da"ei einer eNtrem 1o1en FreOuenz) die a"er denno01 ni01t so 1o01 ist) daF die
%
-olekle des 54rers v4llig voneinander getrennt wrden) "is zu Ienem Punkt) wo es zur Aufl4-
sung ni01t nur unserer 54rer) sondern au01 Ieden anderen Begenstandes kommen mFte.
>assen Sie mi01 erkl<ren) was i01 mit dem Ausdru0k 2in einem Augen"li0k6 gemeint 1a"e. !<tte
man dieses @aturgesetz) das die Celeortation erm4gli01t) total "is zu 1;; P angewendet) so 1<tten
wir die =eise in der Cat in einem +ugen&lick vollf1ren k4nnen und dann w<re das S01iff ni01t
einmal n4tig gewesen. -an 1<tte nur eines einzigen sezifis01en Enstruments "edurft) um uns auf
den Saturn zu "ringen. En diesem Falle w<ren die 54rer der Passagiere vollst<ndig aufgel4st
worden und nur das /ewuFtsein 1<tte no01 funktioniert. A"er da das "etreffende @aturgesetz nur zu
$K P angewandt wurde) war die /edingung ges01affen) die unser 54rer zum Artragen der genau
"ere01neten /es01leunigung "ef<1igte) o1ne sie aufzul4sen.
Die /auart dieses neuen S01iffes war der ents01eidende Faktor) ni01t nur fr die -ens01en an
/ord) sondern au01 fr dessen eigene 5ontrolle8 <1nli01 wie in einem Flugzeug mit seziell 1o1er
Bes01windigkeit oder in einer =aumkasel mit einem Astronauten an /ord. Und Iust wegen dieser
fe1lenden K P "en4tigte das S01iff seine neun Stunden.6
Die uns einer der engsten -itar"eiter AdamskiQs mitteilte) der Deuts01amerikaner 1re" Stec$ling)
war Adamski na01 seiner =0ke1r zur Arde eine Do01e lang s01wer krank. D<1rend man auf dem
Saturn die n4tigen Dru0kkammern zur Akklimatisierung 1atte) war die =0kke1r zur Arde mit
weitaus gr4Feren S01wierigkeiten ver"unden. A"er H das "emerkten seine -itar"eiter H er vefgte
seitdem "er ein weitaus umfassenderes Dissen) au01 um die Pers4nli01keit seiner Freunde. Drei
+a1re s<ter verstar" Beorge Adamski. Sein @a01lass wird 1eute von Fred Ste0kling verwaltet. Die
George A"ams$i 1oun"ation veranstaltet no01 immer eriodis01 2S0ien0e of >ife6->e1rkurse)
verkauft seine /01er) S01riften und Fotos.
RRRRRRR