You are on page 1of 71

CRITERIOS PARA LA SELECCIN

DE DONANTES DE SANGRE
Plan Nacional de Sangre
AUTORIDADES
Presidente de la Nacin
Dra. Cristina FERNANDEZ DE KIRCNER
!inistr" de Sal#d
Dr. $#an L#is !ANZUR
Secretari" de P"l%ticas& Re'#lacin e Instit#t"s
Dr. Ga(riel )EDLIN
S#(secretari" de P"l%ticas& Re'#lacin * Fiscali+acin
Dr. Andr,s LEI-O.IC
C""rdinad"ra 'eneral de Plan Naci"nal de San're
Dra. !a(el !ASCIO
2
NDICE
INTRODUCCIN 11
ISTORIA !/DICA PREDONACIN 12
A-ORTO 15
A-SCESOS 15
ACCIDENTES 15
ACCIDENTE .ASCULAR CERE-RAL 15
ACITRETINA 0NEOTIGASON1 15
ACN/ 15
ACUPUNTURA& !ESOTERAPIA 15
ALCOOLIS!O 15
ALERGIA 15
ALERGIA ALI!ENTARIA 15
ALERGIA A !EDICA!ENTOS 15
A!E-IASIS 16
A!IGDALITIS 16
ANALG/SICOS 16
ANE!IA 16
ANESTESIA GENERAL2LOCAL 16
ANGINA DE PECO 16
ANORE3IA NER.IOSA 16
ANSIOL4TICOS 16
ANTI5CIDOS 16
ANTI-ITICOS 16
ANTICOAGULANTES ORALES 16
ANTIDEPRESI.OS 17
ANTIDIA-/TICOS ORALES 17
0IPOGLUCE!IANTES ORALES1 17
ANTIEPIL/PTICOS2ANTICON.ULSI.ANTES 17
ANTIF6NGICOS 17
ANTIIPERTENSI.OS 17
ANTIISTA!4NICOS 17
ANTINFLA!ATORIOS NO ESTEROIDEOS 17
ANTI!ICTICOS 17
ANTIO-ESIDAD 17
ANTITA-ACO 17
ARRIT!IAS 0TRASTORNOS DEL RIT!O1 17
ARTERITIS7 ARTERIOPATIA 18
ARTRITIS ESC5PULO U!ERAL 18
ARTRITIS PSORI5SICA 18
ARTRITIS REU!ATOIDEA 18
ARTRITIS REU!ATOIDEA $U.ENIL 18
ARTROSIS 18
AS!A 18
ASPIRINA 18
AUTOIN!UNES 18
-A-ESIOSIS 18
-ECET 18
3
-ETA-LO8UEANTES 18
-ORRELIOSIS 0En9er:edad de L*:e1 19
-RONCODILATADORES 0In;alad"res1 19
-RON8UITIS AGUDA 19
-RON8UITIS CRNICA 19
-RUCELOSIS 19
-ULI!IA 19
CA!-IO DE SE3O 19
C5NCER 19
CANDIDIASIS 19
CARCINO!A -ASOCELULAR2 ESCA!OSO 19
CARCINO!A CER.ICAL IN SITU 19
CARDIOPAT4A CONG/NITA 20
CATARRO 20
CAT/TERES INTRA.ENOSOS 20
CEFALEA 20
CEGUERA 20
CELIA8U4A 20
CIRROSIS EP5TICA 20
CIRUG4A !A)OR ) !ENOR 20
CISTITIS 20
CLAUDICACIN INTER!ITENTE 20
CLO!IFENO 0O:i<n1 20
COCA4NA 20
COLAGENOSIS 21
COLECISTITIS 21
COLESTEROL ELE.ADO 21
CLICO NEFR4TICO 21
COLIRIOS2 GOTAS OIDO 21
COLITIS INFECCIOSA 21
COLITIS ULCEROSA 21
COLON IRRITA-LE 21
COLOSTO!4A 21
CONTACTO CON PACIENTES CON ENFER!EDADES INFECCIOSAS 21
CONTACTO ESTRECO CON PACIENTES CON EPATITIS .IRAL 21
CONTRACEPTI.OS 22
CON.ULSIONES 22
COREA UNTINGTON 22
CRNEA2 ESCLERTICA 0TRASPLANTE1 22
CORTICOIDES 22
CREUTZFELDT 7 $AKO- 22
CRON 22
CAGAS 22
DENGUE 22
DENTISTA 22
DEPRESIN 23
DER!ATITIS 23
DESCONGESTIONANTES NASALES 23
DES!A)OS2 LIPOTI!IAS 23
4
DIARREA 23
DIA-ETES INS4PIDA 23
DIA-ETES !/LLITUS 23
DIATESIS E!ORR5GICA ANOR!AL 23
DIFTERIA 23
DIGO3INA 23
DISENTER4A A!E-IANA 24
DIUR/TICOS 24
DI.ERTICULOSIS 24
DROGAS 24
DUODENITIS 24
ECZE!A 24
ECZE!A 0DE CONTACTO7CRNICO1 24
EDE!A DE 8UINCKE 24
ELECTROLISIS 24
E!-ARAZO 24
ENCEFALITIS 24
ENCEFALOPAT4A ESPONGIFOR!E 25
ENDOCARDITIS 25
ENDO!ETRIOSIS 25
ENDOSCOPIA 25
ENFER!EDADES AL/RGICAS2 DER!ATOLGICAS 25
ENFER!EDADES AUTOIN!UNES2 IN!UNES 25
ENFER!EDADES CARDIO.ASCULARES 25
ENFER!EDADES ENDOCRINOLGICAS 25
ENFER!EDADES GASTRO7INTESTINALES 26
ENFER!EDADES GENITOURINARIAS 26
ENFER!EDADES E!ATOLGICAS 26
ENFER!EDADES INFECCIOSAS 26
ENFER!EDADES IN!UNES 27
ENFER!EDADES !ETA-LICAS 27
ENFER!EDADES DEL SISTE!A NER.IOSO CENTRAL 27
ENFER!EDADES PSI8UI5TRICAS 27
ENFER!EDADES RENALES 27
ENFER!EDADES RESPIRATORIAS 27
ENFER!EDADES TIROIDEAS 28
ENFER!EDADES TROPICALES 28
ENFER!EDADES .EN/REAS O DE TRANS!ISIN SE3UAL 28
ENFISE!A PUL!ONAR 28
ENSA)OS CL4NICOS 28
EPILEPSIA 28
EPISODIOS REPETIDOS DE S4NCOPE& O ANTECEDENTES DE CON.ULSIONES 28
ERITE!A 0NODOSO ) POLI!ORFO1 28
ERITRODER!IA 28
ESCLEROSIS EN PLACAS = ESCLEROSIS LATERAL A!IOTRFICA 28
ESPLENECTO!4A 29
ESPONDILITIS AN8UILOSANTE 29
ES8UISTOSO!IASIS 29
ESTEATOSIS EP5TICA 29
5
ESTUDIO !/DICO 29
E3POSICIN ACCIDENTAL A SANGRE O INSTRU!ENTOS CONTA!INADOS 29
E3PLORACIONES !/DICAS 29
E3TRACCIN DENTAL 29
FARINGITIS 29
FATIGA CRNICA 0>"st?iral1 29
FERROTERAPIA 29
FIE-RE @ ABCC 30
FIE-RE AFTOSA 30
FIE-RE DEL ENO 30
FIE-RE DE !ALTA 30
FIE-RE 8 30
FIE-RE RECURRENTE 30
FIE-RE REU!5TICA 30
FIE-RE DE ORIGEN GRIPAL 30
FIE-RE TIFOIDEA 30
FILARIASIS 30
FINASTERIDA 0PROSCAR& PROPECIA1 30
FLE-ITIS 30
FLE!N DENTAL 30
FOR6NCULOS 30
FRACTURAS SEAS 31
GA!!AGLO-ULINAS 31
GASTRECTO!4A 31
GASTRITIS 31
GASTROENTERITIS 31
GIARDIASIS 31
GIL-ERT 0S%ndr":e1 31
GLAUCO!A 31
GONORREA 31
GOTA 31
GLO!ERULONEFRITIS 31
GRANULO!A INGUINAL 31
GRIPE 31
GUILLAIN 7 -ARR/ 0SINDRO!E1 31
E!ORROIDES 31
E!OCRO!ATOSIS 32
EPATITIS 32
EPATITIS .4RICA 32
ERNIA IATO 33
ERPES GENITAL 33
ERPES LA-IAL 33
ERPES SI!PLE 33
ERPES ZOSTER 33
IPERCOLESTEROLE!IA2 IPERLIPIDE!IA ESENCIAL 33
IPERPARATIROIDIS!O 0TRATADO1 33
IPERTENSIN ARTERIAL 33
IPERTIROIDIS!O 34
IPNTICOS 34
6
IPOTIROIDIS!O 34
ISTERECTO!4A 34
O--IES 0De>"rtes& a<ci"nes1 PELIGROSOS 34
O!EOPAT4A 34
OR!ONAL 0Trata:ient" de re>"sicin1 34
OR!ONAS PITUITARIAS2 CRECI!IENTO 34
TL.7I2II 34
ICTERICIA 34
ICTIOSIS 34
ILEOSTO!4A 34
INFARTO DE !IOCARDIO 34
INFECCIN 35
INFECCIN URINARIA 35
INFERTILIDAD 0TRATA!IENTO DE LA1 35
INALADORES 35
IN$ERTOS 35
IN!UNIZACIONES 35
IN!UNOGLO-ULINAS 35
INOCULACIN ACCIDENTAL 35
IN)ECCIONES 36
IN)ECCIONES DESENSI-ILIZANTES 36
ISOTRETINO4NA 0R"ac#tan1 36
$A8UECA 36
KALA7AZAR 36
KAPOSI 36
L5SER 0Trata:ient"1 36
LARINGITIS 36
LEGIONELLA 36
LEIS!ANIASIS 36
LEPRA 36
LEPTOSPIROSIS 36
LINFOGRANULO!A .ENEREO 36
LI8UEN PLANO 36
LITIASIS .ESICULAR 36
LITIO 36
!ALARIA2 PALUDIS!O 37
!ANTOU3 0Pr#e(a de la T#(erc#lina1 37
!ARFAN 38
!ASTOIDITIS 38
!EDICA!ENTOS 38
!ELANO!A 38
!ENIERE 0S%ndr":e1 38
!ENINGITIS 38
!ENSTRUACIN 38
!ESOTERAPIA 38
!IASTENIA2 !IOPAT4A 38
!ICOSIS FUNGOIDE 39
!ICOSIS UNGUEALES 39
!IGRADA 39
7
!OLA IDATIFOR!E 39
!ONONUCLEOSIS INFECCIOSA 39
NEO7TIGASON 39
NER.IOSIS!O 39
NEU!ON4A 39
NEU!OTORA3 39
NEUROCIRUG4A 39
ORZUELO 39
OSTEO!IELITIS 39
OSTEOPOROSIS PRI!ARIA 39
PAGET 0En9er:edad sea1 39
PALUDIS!O 40
PANCREATITIS 40
PARCES NICOTINA 40
PARKINSON 40
PAROTIDITIS 40
P/NFIGO 40
P/RDIDA DE CONOCI!IENTO 40
PERIARTERITIS ESCAPULO7U!ERAL 40
PERFORACIONES 7 PIERCING 40
PERICARDITIS 40
PERITONITIS 40
PIE DE ATLETA 40
PIELITIS 40
PIELONEFRITIS 40
PIERCING CORPORAL 41
PITIRIASIS .ERSICOLOR 41
POLIGLO-ULIA 7 POLICITE!IA 41
POLIO!IELITIS 41
POLIPOSIS 41
PRESIN ARTERIAL ALTA 41
PRESIN ARTERIAL -A$A 41
PRE.ENCIN DE LA TRANS!ISIN TRANSFUSIONAL DEL TL.7I2II 41
PROCTITIS 41
PROFESIN DEL DONANTE 41
PROFILA3IS ANTIPAL6DICA 41
PROSCAR 0FINASTERIDA1 41
PSORIASIS 42
P6RPURA TRO!-OCITOP/NICA IDIOP5TICA 42
RA)NAUD S4NDRO!E 42
REINO UNIDO 0Estancia1 42
REITER 42
RELACIONES SE3UALES 42
RESFRIADO CO!6N 43
REU!ATIS!O POLIARTICULAR AGUDO 43
RINITIS AL/RGICA 43
RU-/OLA 43
SAL!ONELOSIS NO TIFOIDEA 43
SALPINGITIS 43
8
SEDACIN 43
SEZAR) 43
S4NDRO!E DE IN!UNODEFICIENCIA AD8UIRIDA 43
SOPLO ANORG5NICO 43
TA!O3IFENO 43
TATUA$ES ) PERFORACIONES CORPORALES 0PIERCING1 44
TIDA 44
TO3OPLAS!OSIS 44
TRAN8UILIZANTES 44
TRANSA!INASAS ELE.ADAS 44
TRANSFUSIN DE SANGRE O DERI.ADOS 44
TRA8UEITIS 44
TRASPLANTE DE TE$IDO O TRASPLANTE CELULAR 44
TRATA!IENTO !/DICO 44
TRAU!ATIS!O !A)OR O !ENOR 45
TRIPANOSO!IASIS 0E DE CAGAS1 45
TRO!-OSIS ARTERIAL2 .ENOSA PROFUNDA 45
TU-ERCULOSIS 45
TU!ORES !ALIGNOS 45
6LCERA GASTRO7DUODENAL 45
URETRITIS INESPEC4FICA 45
URTICARIA 0Ali:entar%a1 45
.ACUNAS 45
.AL.ULOPAT4AS 46
.ARICELA 46
.ASODILATADORES 46
.IA$ES POR PA4SES TROPICALES 46
.I 46
.IRUS DEL NILO OCCIDENTAL 47
.ITA!INAS 47
.IT4LIGO 47
EILSON 0En9er:edad de1 47
3ENOTRASPLANTE 47
DONACIONES ESPECIALES AF/RESIS 48
-I-LIOGRAF4A 50
ANE3O I .iaFes 52
ANE3O II Lista de :edica:ent"s 64
9
INTRODUCCIN
La ins#<ciencia crnica en las reser?as de san're en el :#nd" res>"nden a #na
?ariedad de ca#sales& entre l"s G#e destacan el (aF" nH:er" de >ers"nas G#e d"nan
san're de 9"r:a re'#lar * las restricci"nes crecientes G#e se ?an 'enerand" >ara l"s
>"tenciales d"nantes& en aras& la :a*"r%a de las ?eces& de #na :a*"r se'#ridad
trans9#si"nal& est" 'enera #na >,rdida de #n nH:er" i:>"rtante de d"nantes.
El >ri:er >r"(le:a * s#s >"si(les s"l#ci"nes de>enden de e<cientes estrate'ias de
c":#nicacin >"r >arte del Siste:a Sanitari"& G#e le >er:ita a la c":#nidad identi<car
el >r"(le:a * c"la("rar c"n s# s"l#cin. Esta >#(licacin a>#nta a ;acer #na re?isin
de l"s criteri"s de seleccin de l"s d"nantes& (asada en '#%as * tra(aF"s >#(licad"s&
"rientada& 9#nda:ental:ente& a resaltar aG#ellas sit#aci"nes en G#e #na >ers"na
>#ede d"nar san're sin ries'"s reales ni >ara ,l ni >ara el >aciente G#e reci(a s#
san're.
Es ta:(i,n #n "(Feti?" :#* i:>"rtante #ni<car dic;"s criteri"s >ara e?itar
discre>ancias entre l"s (anc"s de san're c"lect"res& 'enerand" c"n9#sin *
desc"n<an+a en la se'#ridad de l"s >r"cedi:ient"s& en la c":#nidad de d"nantes de
san're.
El >r"cedi:ient" e:>lead" * las >ers"nas res>"nsa(les de la seleccin de l"s d"nantes
tienen G#e ;acer c":>ati(le el CUIDADO DEL DONANTE c"n la CALIDAD DE LOS
CO!PONENTES SANGU4NEOS "(tenid"s de ,ste& sin "l?idar G#e la SEGURIDAD
TRANSFUSIONAL e:>ie+a >"r dis>"ner de #nas RESER.AS DE SANGRE SUFICIENTES.
Una inF#sti<cada eIcl#sin de d"nantes n" i:>lica #na :a*"r se'#ridad sin" t"d" l"
c"ntrari". La eIcl#sin te:>"ral& de c"rta d#racin& >"r >r"(le:as de sal#d :#c;as
?eces (anales& tiene #n e9ect" :#* ne'ati?" s"(re l"s d"nantes& es>ecial:ente s"(re
l"s de >ri:era ?e+. !#c;"s de ell"s n" ?"l?erJn. La eIcl#sin te:>"ral es la ra+n
>sic"l'ica G#e les >er:ite a#t"F#sti<carse >"r G#, n" d"nan. T"d"s l"s est#di"s
reali+ad"s s#(ra*an la i:>"rtancia de l"s e9ect"s n"ci?"s de las eIcl#si"nes s"(re el
>"steri"r c":>"rta:ient" del d"nante. Un "(Feti?" >ri"ritari" de l"s -anc"s de San're
de(e ser red#cir al :%ni:"& a las i:>rescindi(les& las eIcl#si"nes& >ara as% :antener
:eF"r la (ase de d"nantes.
La ACTITUD de la >ers"na G#e reali+a la entre?ista >re?ia a la d"nacin es
9#nda:ental. De(e reci(ir a la >ers"na G#e ac#de a d"nar c":" #n >"si(le d"nante *
n" c":" #n candidat" a ser rec;a+ad"& >artiend" de la >re:isa G#e t"da >ers"na
:a*"r de KB aL"s * c"n (#ena sal#d >#ede ser d"nante. La a>licacin de al'#n"s de
l"s criteri"s de seleccin "9rece #n a:>li" :ar'en de s#(Feti?idad >"r l" G#e es :#*
i:>"rtante G#e en s# FOR!ACIN se insista en la i:>"rtancia de F#+'ar la id"neidad
del d"nante c"n la :a*"r "(Feti?idad& sin deFarse arrastrar >"r :ied"s inF#sti<cad"s a
s#>#estas c":>licaci"nes.
Se ;a c"nsiderad" al c#esti"nari" # ;"Fa de a#t"eIcl#sin G#e el d"nante de(e rellenar
>re?ia:ente a la d"nacin& c":" #n instr#:ent" dis#as"ri" de la d"nacin& di9%cil de
entender >"r el d"nante& G#ien :#c;as ?eces l" ?e c":" #na 9alta de c"n<an+a ;acia
s# >ers"na *& ;asta& ine<ca+. P"r este :"ti?"& es :#* i:>"rtanteM
Ada>tar * a>r"Ii:ar el len'#aFe #tili+ad" en las >re'#ntas a aG#el G#e sea
c":>rensi(le >"r l"s d"nantes.
Prescindir& en l" >"si(le& del >r"cedi:ient" de a#t"ad:inistracin del
c#esti"nari" * s#stit#irl" >"r #na entre?ista 0G#e >"r "tr" lad"&
"(li'at"ria:ente& de(e reali+arse sie:>re1 entre #n :ie:(r" del >ers"nal
sanitari" entrenad" * el >"tencial d"nante& l" G#e >er:ite ali'erar el
>r"cedi:ient"& >r">iciar decisi"nes 9#nda:entales res>ect" a las eIcl#si"nes
*& e?ent#al:ente& "rientar s"(re las >a#tas a se'#ir >"r el d"nante en cas" de
eIcl#sin. Esta >rJctica >r">"rci"na #na i:a'en de :Js ri'"r en el
>r"cedi:ient" a>licad"& e?ita las s#sce>ti(ilidades G#e el c#esti"nari" 'enera
10
en :#c;"s d"nantes ;a(it#ales * trans:ite #na sensacin de se'#ridad& trat"
>ers"nali+ad" * atencin a l"s d"nantes.
L"s d"nantes G#e n" >#edan d"nar& es decir& l"s G#e sean eIcl#id"s de(en ser tratad"s
c"n s#:a delicade+a.
Si la eIcl#sin es te:>"ral se de(eM
EI>licar al d"nante el :"ti?" de la eIcl#sin& as% c":" s# d#racin.
Ani:ar al d"nante a ?"l?er al <nal del >eri"d" de eIcl#sin.
acer entender al d"nante G#e s# san're si'#e siend" :#* necesaria.
Si la eIcl#sin es de<niti?a se de(eM
Tratar al d"nante c"n :#c;a delicade+a
EI>licarle G#e t"da?%a >#ede se'#ir a*#dand" a la d"nacin de san're
recl#tand" a:i'"s& c":>aLer"s de tra(aF"& 9a:iliares etc.
En l"s Hlti:"s aL"s se ;an id" inc"r>"rand" n#e?as >r#e(as de ta:i+aFe a las
d"naci"nes. Cada >r#e(a n#e?a ;a s#>#est" la eli:inacin de #n ciert" nH:er" de
d"nantes c"n res#ltad"s >"siti?"s 9als"s& >"r l" de:Js >er9ecta:ente san"s. T"d"s
est"s d"nantes >#eden ser rec#>erad"s des>#,s de >r#e(as adici"nales si'#iend" #n
>r"t"c"l" de<nid" c"n al'"rit:" inter>retati?"& es>ec%<c" >ara cada cas".
Esta G#%a >retende la revisin de los criterios de exclusin, c"n ?istas a #ni<car
criteri"s entre l"s distint"s (anc"s de san're * 9acilitar& en la :edida de l" >"si(le& la
red#ccin de rec;a+"s& 9#nda:ental:ente de rec;a+"s te:>"rales& * s# d#racin& de
9"r:a G#e red#nde en #n a#:ent" de la d"nacin sin :en"sca(" de la se'#ridad del
d"nante * del rece>t"r.
HISTORIA !DICA
"REDONACIN
In:ediata:ente antes de cada d"nacin& l"s d"nantes serJn s":etid"s a #n
rec"n"ci:ient" de s# estad" de sal#d. Se #tili+a >ara ell" #n c#esti"nari" G#e se
res>"nde >"r :edi" de #na entre?ista reali+ada >"r >ers"nal sanitari" adec#ada:ente
entrenad" >ara ell"& G#e incl#*e t"d"s l"s 9act"res i:>"rtantes G#e a*#den a
identi<car * descartar a las >ers"nas c#*a d"nacin >#eda s#>"ner #n ries'" >ara s#
sal#d " >ara l"s de:Js.
Slo se aceptarn como donantes de sangre aquellas personas que despus
de un adecuado reconocimiento denoten un buen estado de salud.
Edad# L"s l%:ites de edad >ara la d"nacin ?"l#ntaria de san're ?ar%an se'Hn la
le'islacin ?i'ente en cada >a%s& en la Ar'entina l"s sitHa entre l"s KB7NO aL"s. De(e
?al"rarse cas" >"r cas".
C"n >er:is" del :,dic" res>"nsa(le l"s d"nantes ;a(it#ales >"drJn c"ntin#ar
d"nand" sie:>re G#e ten'an (#ena sal#d& sin restricci"nes " li:itaci"nes en s#
acti?idad. Deber respetarse el lmite de edad superior en los donantes de primera vez y para
abilitar a un !andidato entre los 16 y 18 a"os deber e#i$irse una autoriza!i%n es!rita del
responsable le$al del menor&
"eso# El ?"l#:en de san're eItra%d" n" de(e s#>erar el KP.O :l2Q' del d"nante. As%&
#na d"nacin de RPP :l S TP :l de san're& incl#id"s l"s t":ad"s >ara anJlisis >#ede
ser eItra%da a >ers"nas entre l"s RO * OP Q'& >"r enci:a de este >es" >#ede eItraerse
el ?"l#:en c"n?enci"nal >ara la ("lsa #tili+ada. EIistir%a #na relacin entre el >es" * la
11
9rec#encia de des:a*"s * s%nc">es ?as"?a'ales >"st d"nacin& a :en"r >es" :a*"r
incidencia de este ti>" de c":>licaci"nes& >"r l" G#e eIiste la i:>resin G#e s"n las
:#Feres G#ienes tienen :a*"r ries'". Un >"rcentaFe ele?ad" de d"nantes G#e s#9ren
este ti>" de c":>licacin n" ?#el?en a d"nar 0.er DES!A)OS2 LIPOTI!IAS1. Ta:>"c" se
;a de:"strad" G#e eItraer el ?"l#:en :%ni:" 0RPO :l1 a l"s d"nantes de KU ?e+
dis:in#*a la >r">ensin de est"s d"nantes a las reacci"nes ?as"?a'ales.
P"r "tr" lad"& #na >,rdida de >es" 0alreded"r de KP Q' " :Js1 de(e ser in?esti'ada *
descali<ca al d"nante& a :en"s G#e sea de(ida a trata:ient" >ara (aFar de >es".
$recuencia de donaciones# El inter?al" entre d"s d"naci"nes c"nsec#ti?as de san're
entera& eIce>t" en circ#nstancias eIce>ci"nales& n" de(e ser in9eri"r a T :eses. El
nH:er" :JIi:" de eItracci"nes an#ales serJ de O >ara l"s ;":(res * de R >ara las
:#Feres.
A%ariencia del donante# Se "(ser?arJ si eIisteM >alide+& cian"sis& ictericia& disnea&
desn#tricin& sensacin de de(ilidad& inesta(ilidad :ental " si'n"s de int"Iicacin
alc";lica " dr"'adiccin& ante c#alG#ier d#da de(erJ rec#rrirse al :,dic" a car'" >ara
?al"rar la si'ni<cacin del s%nt":a *2 " si'n" lla:ati?" en el d"nante.
"ulso & Tensin Arterial 'TA(# Es n"r:a deter:inar antes de cada d"nacin la
>resin san'#%nea * el >#ls". Al'#n"s eI>ert"s c"nsideran G#e el :":ent" de la
d"nacin n" es el :Js adec#ad" >ara la :edida de est"s d"s >arJ:etr"s * G#e& en el
:eF"r de l"s cas"s& es inHtil. P"r ell"& en al'#n"s >a%ses estas c"nstantes ?itales sl" se
anali+an en >"tenciales d"nantes c"n antecedentes de ;i>ertensin. Sin e:(ar'"& las
n"r:as de n#estr" >a%s& rec":iendan s# est#di" * dicenM
El pulso deber presentar caractersticas normales y su frecuencia no deber ser menor de 60 ni
mayor de 100 latidos por minuto. En los atletas con alta tolerancia al ejercicio, una frecuencia
menor puede ser aceptable. Parmetro sujeto a evaluacin mdica.
ensin arterial. !a tensin sistlica no deber ser mayor de 1"0 mm#$ y no menor de %0 mm#$, la
tensin diastlica no deber ser mayor de 100 mm#$ ni menor de 60 mm#$. Parmetro sujeto a
evaluacin mdica.
L"s atletas >resentan >#ls" * T.A. :Js (aF"s. L"s d"nantes c"n (radicardia de(en ser
interr"'ad"s s"(re s#s acti?idades de>"rti?as& *a G#e en s# cas" >"dr%an ser d"nantes
eIcelentes.
Se de(e tener en c#enta G#e deter:inadas taG#icardias * alteraci"nes del >#ls" * de la
T.A.& s"n 9r#t" del ner?i"sis:"& * s#elen n"r:ali+arse al ca(" de #n"s :in#t"s. P"r este
:"ti?"& antes de eIcl#ir al d"nante& de(e >r"cederse& transc#rrid"s #n"s KP :in#t"s
de re>"s" * tranG#ilidad& a #na se'#nda :edicin en c#*"s res#ltad"s se (asarJ la
decisin de ace>tar " eIcl#ir al d"nante. De 9"r:a siste:Jtica& la se'#nda :edicin de
la TA se reali+arJ en el "tr" (ra+"& * se c":>r"(arJ G#e la r">a " la >r">ia >"sicin n"
alteran el V#F" san'#%ne".
EIiste >r"(le:a en la de<nicin de >#ls" irre'#lar >at"l'ic". La Cr#+ R"Fa A:ericana&
ad:ite c":" n"r:al :en"s de KP latid"s irre'#lares2:in#t"& :ientras G#e c"n KP "
:Js latid"s irre'#lares eIi'e la a>r"(acin del cardil"'" >ara >"der d"nar. Se de(en
tener en c#enta l"s c"ntr"les ;a(it#ales& :#c;as >ers"nas tienen& de 9"r:a ;a(it#al&
ci9ras de tensin c":>rendidas entre WP7KPP de :JIi:a * OP7NP de :%ni:a sin
tendencia a >resentar :are" " des:a*" >"r l" G#e >#eden ser ace>tad"s c":"
d"nantes si es s# >resin ;a(it#al. Es rec":enda(le G#e est"s d"nantes (e(an
a(#ndantes l%G#id"s n" alc";lic"s antes * des>#,s de la d"nacin es>ecial:ente si
;ace cal"r.
La >resin sistlica n" de(e s#>erar l"s KBP ::' * la diastlica l"s KPP ::'. 0.er
IPERTENSIN ARTERIAL1.
12
De(en ser ?al"radas ta:(i,n las di9erencias tensi"nales i:>"rtantes en l"s d"nantes
;a(it#ales. As%& en #n d"nante ;a(it#al& c"n tensi"nes sistlicas >re?ias de KNP7KBP&
#na ci9ra de KKP& >"dr%a dar l#'ar a s# eIcl#sin te:>"ral * deri?acin >ara e?al#acin
:edica.
He)o*lo+ina# La ci9ra de ;e:"'l"(ina es la ca#sa :Js 9rec#ente de rec;a+"& s"(re
t"d" en :#Feres 0A&W ?s P&TO en ;":(res en al'#n"s est#di"s1. En c#ant" a la
:et"d"l"'%a >ara s# deter:inacin& es i:>"rtante G#e sea l" s#<ciente:ente eIacta
>ara detectar la ane:ia sin G#e >asen c":" n"r:ales d"nantes an,:ic"s a l"s G#e la
d"nacin >#eda >erF#dicar * G#e n" eIcl#*a& innecesaria:ente& d"nantes c"n #n"s
ni?eles de ;e:"'l"(ina n"r:ales. La :#estra de san're ca>ilar es la G#e res#lta :Js
sensi(le * :Js >rJctica& siend" la del ded" :eF"r G#e la de la "reFa 0E""d TPPK1& >#es
esta Hlti:a s"(resti:a el ?al"r. La :#estra t":ada del ded" eIcl#*e :Js d"nantes
>er" se c"rrelaci"na :eF"r c"n #na :#estra de san're ?en"sa. El e:>le" de #n
;e:"'l"(in:etr" 0eF. e:"c#e " si:ilar1 >r">"rci"na res#ltad"s :Js <a(les G#e el
s#l9at" de c"(re 0NeX:an TPPK1 * "tras t,cnicas n" c#antitati?as. Es rec":enda(le
;acer #n ;e:"'ra:a de #na :#estra de san're ?en"sa& en aG#ell"s d"nantes G#e n"
>asan la >r#e(a de cri(ad" >ara "(tener #na in9"r:acin :Js c":>leta del estad" del
d"nante.
En cada d"nacin de san're t"tal " de c":>"nente san'#%ne" de(e deter:inarse la
;e:"'l"(ina " el ;e:at"crit" del d"nante. Se c"nsiderarJn c":" a>t"s >ara la
d"nacin c"n ci9ras de ( de KT&O '2dl 0t.Y Z2@AB[1 " s#>eri"r.
A F#ici" del :,dic" res>"nsa(le& se >"drJn ace>tar :#Feres c"n #na ( de KT '2dl "
s#>eri"r. A#nG#e l"s criteri"s >ara la d"nacin de san're t"tal * la d"nacin >"r
a9,resis de >laG#etas * >las:a s"n si:ilares& est"s Hlti:"s >r"d#cen :en"r >,rdida de
;e:"'l"(ina.
L"s ni?eles re9erid"s ;an sid" esc"'id"s& en >ri:er l#'ar& c":" #na :edida de
se'#ridad >ara e?itar G#e >ers"nas c"n ane:ia 9err">,nica& " de "tra eti"l"'%a& d"nen
san're *& en se'#nd" l#'ar& >ara 'aranti+ar G#e la #nidad de ;e:at%es tiene #na
cantidad de ;e:"'l"(ina adec#ada >ara
trans9#sin. Un >"rcentaFe de :#Feres tiene #na ;e:"'l"(ina in9eri"r a KTP '2l de(id"
a ane:ia 9err">,nica relaci"nada c"n la :enstr#acin& e:(ara+"s * dieta& " a G#e las
d"naci"nes les ;an c"n?ertid" en 9err">,nicas.
La ;e:"'l"(ina se ele?arJ si se a#:enta el c"ntenid" en ;ierr" de s# dieta " t":an
s#>le:ent" de ;ierr"& l" G#e >er:itirJ G#e ?#el?an a d"nar. Sin e:(ar'"& la
ad:inistracin de ;ierr" tiene inc"n?enientes >"r l" G#e s"l" se ad:inistra >"r
indicacin :,dica.
L"s Centr"s de Trans9#sin de(en t":ar :edidas >ara red#cir el i:>act" G#e tiene
s"(re las :#Feres G#e d"nan >eridica:ente. El :aneF" adec#ad" de las reser?as de
;ierr" de las :#Feres d"nantes en edad 9,rtil c"ntri(#irJ al :anteni:ient" de s# sal#d
* del s#:inistr" san'#%ne".
R,*i)en de co)idas# Es c"n?eniente G#e el d"nante n" se enc#entre en >eri"d" de
a*#n" >r"l"n'ad"& .ari"s est#di"s n" ;an enc"ntrad" di9erencias en el nH:er" de
reacci"nes ?as"?a'ales >"st7eItraccin entre 'r#>"s de d"nantes ;a(it#ales * de
>ri:era d"nacin G#e d"nar"n en a*#nas " si'#iend" s# r,'i:en de c":idas ;a(it#al.
Es >"r ell" G#e el a*#n" n" de(e ser :"ti?" de eIcl#sin. Si >re"c#>a& >#ede ser Htil
in?itar al d"nante a #n >eG#eL" re9ri'eri" 0#na (e(ida * al'#na >asta& >"r eF.1 antes de
la d"nacin& >er" n#nca eIcl#irl". La in'estin de #n"s RPP :l de a'#a antes de la
d"nacin a*#da a >re?enir l"s :are"s * des:a*"s >"st d"nacin 0A:erican eart
Ass"ciatin ONt; Ann#al i'; -l""d Press#re Researc; C"n9erence& Orland" TPPT1.
-u*ar de %uncin# N" >"drJn d"nar san're las >ers"nas c"n lesin c#tJnea en el
l#'ar de la ?en">#ncin. Se eIcl#irJn de 9"r:a te:>"ral l"s d"nantes c"n ec+e:a
13
l"cal& :ientras G#e l"s G#e >resenten lesi"nes G#e ;a'an s"s>ec;ar dr"'adiccin&
serJn eIcl#id"s de 9"r:a de<niti?a.
"ro.esin/a0ciones del donante# En la >lanilla e:" T c"nstarJn l"s dat"s
relaci"nad"s c"n la >r"9esin * a<ci"nes del d"nante. N" de(er%an ser ace>tad"s c":"
d"nantes las >ers"nas G#e des>#,s de la d"nacin ?#el?en in:ediata:ente a #na
acti?idad >r"9esi"nal " de>"rti?a >eli'r"sa& >#es >#eden s#9rir #na reaccin retardada
G#e >#ede ser ca#sa de accidente. P"r ell"& las >ers"nas c"n >r"9esi"nes tales c":"
c"nd#ct"res de a#t"(Hs& taIi& tren * a:(#lancias& >il"t"s& c"ntr"lad"res a,re"s&
(":(er"s& :"ntaLer"s& escalad"res& (#cead"res& esca9andristas& ">erari"s de
:aG#inaria >esada c":" 'rHas& :iner"s& tra(aF"s en alt#ra etc. de(erJn c"nte:>lar
n" rean#dar s# acti?idad la("ral in:ediata:ente& t":Jnd"se al'Hn tie:>"
es>ecial:ente si se trata de la >ri:era d"nacin de san're. L"s d"nantes de(en ser
ad?ertid"s del ries'" de li>"ti:ia " s%nc">e >"st d"nacin c"n la <nalidad de G#e se
ac#esten in:ediata:ente * le?anten l"s :ie:(r"s in9eri"res ante c#alG#ier >rdr":"
0+#:(id"s en l"s "%d"s& s#d"racin 9r%a& >alide+ etc.1
14
P"r "rden al9a(,tic" son criterios & condiciones a tener en cuenta las
en.er)edades o antecedentes de1
A2ORTO
.er E!-ARAZO
A2SCESOS 'a+sceso o 3e)n dental, a+sceso a)i*dalino etc#(
.er INFECCIN
ACCIDENTES '.racturas, 4eridas, contusiones )5lti%les(
Se >#ede ace>tar al d"nante si se enc#entra (ien * ;a sid" dad" de alta.
En cas" de ;a(er sid" trans9#ndid"& eIcl#sin te:>"ral de KT :eses.
ACCIDENTE 6ASCU-AR CERE2RA-
EIcl#sin s#Feta a criteri" :,dic" si ;a sid" dad" de alta * se enc#entra (ien.
ACITRETINA 'NEOTI7ASON(
Terat'en" 0se :eta("li+a a Etretinat"1. EIcl#sin d#rante A aL"s. .er ACN/
ACN!
N" es :"ti?" de eIcl#sin sal?" in9eccin sec#ndaria de las lesi"nes. EIisten& sin
e:(ar'"& deter:inad"s >re>arad"s #tili+ad"s en s# trata:ient" G#e s"n terat'en"s *
se ac#:#lan en san're d#rante lar'"s >er%"d"s de tie:>"M
P#ede ser ace>tad" si las lesi"nes n" estJn sec#ndaria:ente in9ectadas. L"s
trata:ient"s
t>ic"s * c"n tetraciclina " eritr":icina "rales * ci>r"ter"na acetat" S
etilinestradi"l 0Diane&
Sc;erin'1 n" eIcl#*en.
EIcl#sin d#rante #n :es des>#,s de la Hlti:a d"sis de Is"tretin"ina
0R"ac#tan1.
EIcl#sin d#rante A aL"s si si'#e trata:ient" c"n Acitretina 0Ne"Ti'asn1.
ACU"UNTURA, ESOTERA"IA
Si 9#e reali+ada >"r :,dic" cali<cad" n" es :"ti?" de eIcl#sin >#es la reali+an c"n
:aterial de
#s" Hnic" " adec#ada:ente esterili+ad". En cas" de d#da& eIcl#sin ;asta transc#rrid"
KT :eses de la <nali+acin del trata:ient". E?idente:ente& la en9er:edad >"r la G#e
estJ siend" tratad" n" de(e ser eIcl#*ente& se de(e iinvesti$ar el motivo por el !ual e'e!t(a
a!upuntura y pro!eder en !onse!uen!ia&
A-COHO-ISO
Int"Iicacin a'#daM eIcl#sin te:>"ral ;asta la rec#>eracin. Crnic"M eIcl#sin
de<niti?a.
A-ER7IA
L"s d"nantes G#e ;an s#9rid" reciente:ente " >resentan en el :":ent" de la
d"nacin s%nt":as
* si'n"s de aler'ia le?e 0c"n'estin nasal& esc"+"r de "F"s& t"s seca etc.1 >#eden d"nar
sie:>re
G#e se enc#entren (ien. De(en ser te:>"ral:ente eIcl#id"s aG#ell"s G#e >resenten
s%nt":as a'#d"s de aler'ia 'ra?e& c":" di<c#ltades res>irat"rias. L"s d"nantes
al,r'ic"s al *"d"& al lJteI " al Iid" de etilen"& n" de(en ser eI>#est"s a dic;as
s#stancias.
15
A-ER7IA A-IENTARIA
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
A-ER7IA A EDICAENTOS
La aler'ia 'ra?e a :edica:ent"s& es>ecial:ente a la >enicilina& eIcl#*e de la d"nacin
d#rante KT
:eses& c"ntad"s a >artir del Hlti:" e>is"di" al,r'ic" 'ra?e >resentad" >"r el d"nante.
.er E. AL/RGICAS2DER!ATOLGICAS
AE2IASIS o SINDROMES DISENTERICOS
EIcl#sin ;asta la c#racin.
AI7DA-ITIS
.er INFECCIN
ANA-7!SICOS
N" s"n ca#sa de eIcl#sin >"r s% :is:"s. .al"rar el :"ti?" >"r el G#e se t":an.
Ace>tar si el d"nante se a#t":edica * se enc#entra (ien.
ANEIA
Ante #na ;ist"ria de ane:ia de(en ?al"rarseM la ca#sa& el estad" act#al& * el
trata:ient".
El antecedente de ane:ia 9err">,nica& n" es :"ti?" de eIcl#sin si en ese :":ent"
n" estJ en
est#di" " en trata:ient"& * la ca#sa G#e "ri'in la ane:ia n" es :"ti?" de eIcl#sin.
La 9err"tera>ia de >re?encin de ane:ia n" es eIcl#*ente. Otras ca#sas de ane:ia.
.er a>artad" c"rres>"ndiente.
ANESTESIA 7ENERA-/-OCA-
N" es :"ti?" de eIcl#sin. La eIcl#sin * la d#racin& en s# cas"& de>enderJn del
>r"ces" (ase.
AN7INA DE "ECHO
EIcl#sin s#Feta a criteri" :,dic" #na ?e+ s#>erad" el e>is"di" * de>endiend" del
dia'n"stic"
* trata:ient".
ANORE8IA NER6IOSA
EIcl#sin inde<nida.
ANSIO-TICOS 'Sedantes, tran9uili:antes(
P#eden d"nar si se enc#entran (ien.
ANTI;CIDOS
Pre'#ntar >"r G#, se t":an * ace>tar si es >ara :eF"rar la di'estin " cal:ar el ard"r.
Incl#*e trata:ient" c"n a'"nistas del rece>t"r T 0Ci:etidina& Ranitidina etc.1 e
in;i(id"res de la (":(a de >r"t"nes 0O:e>ra+"l etc.1. En cas" de Hlcera acti?a&
a>la+ar la d"nacin ;asta G#e el d"nante se enc#entre (ien *2" ten'a el
c"nsenti:ient" del :,dic" tratante.
ANTI2ITICOS
Se >#ede d"nar sie:>re G#e el d"nante ;a*a <nali+ad" el trata:ient" anti(itic" >"r
in9eccin (acteriana " ?iral& ten'a el alta :edica * se enc#entre (ien. Se ac"st#:(ra a
16
deFar #n"s \ d%as c":" >la+" ra+"na(le de rec#>eracin de la en9er:edad. La
eritr":icina& la tetraciclina * "tr"s anti(itic"s t":ad"s >"r ?%a "ral " t>ica en el
trata:ient" del acn, n" c"ntraindican la d"nacin. .er INFECCIN ) ACN/.
N" se eIcl#irJn l"s d"nantes G#e est,n t":and"& " ;a*an t":ad"& anti(itic"s de
9"r:a >r"<lJctica des>#,s de #na li:>ie+a de ("ca.
ANTICOA7U-ANTES ORA-ES
C"ntraindicacin a(s"l#ta :ientras se est,n t":and". La eIcl#sin serJ de<niti?a si el
trata:ient" es >"r en9er:edad cardi"?asc#lar& tr":("sis de ?ena aIilar& tr":("sis "
tr":("Ve(itis de re>eticin.
P#ede ace>tarse #na ?e+ el d"nante ;a*a deFad" de t":arl"s si se enc#entra (ien * se
;a ;allad"
#na ca#sa es>ec%<ca >ara #na tr":("sis ?en"sa >r"9#nda aislada " #n e:("lis:"
>#l:"nar 0si ,sta n" es >"r s% :is:a :"ti?" de eIcl#sin1.
ANTIDE"RESI6OS
N" eIcl#ir si el d"nante se enc#entra (ien el d%a de la d"nacin. El trata:ient" re'#lar
n" c"ntraindica >"r s% :is:" la d"nacin& >er" s% la en9er:edad de (ase :"ti?" del
:is:".
.er ENFER!EDADES PSI8UI5TRICAS
.er DEPRESIN
ANTIDIA2!TICOS ORA-ES 'HI"O7-UCEIANTES ORA-ES(
P#eden d"nar si estJn (ien c"ntr"lad"s * n" >resentan c":>licaci"nes ?asc#lares a
c"nsec#encia
de la en9er:edad.
ANTIE"I-!"TICOS/ANTICON6U-SI6ANTES
Aclarar el :"ti?" del trata:ient". Si s"n #tili+ad"s >ara tratar d"l"r crnic" se ace>tarJ
al d"nante si la ca#sa n" es en s% :is:a eIcl#*ente. En cas" de e>ile>sia G#e reG#iera
trata:ient" c"ntin#ad" de(erJ estar li(re de e>is"di"s c"n?#lsi?"s en l"s Hlti:"s tres
aL"s * tener el c"nsenti:ient" del ne#rl"'" G#e l" atiende.
ANTI$<N7ICOS
Se ace>tarJ al d"nante si se t":an c":" trata:ient" de :ic"sis de la >iel * #Las.
.er INFECCIN
ANTIHI"ERTENSI6OS
.er IPERTENSIN
ANTIHISTANICOS
Ace>tar si el d"nante se enc#entra (ien.
ANTIN$-AATORIOS NO ESTEROIDEOS
.al"rar la ra+n del trata:ient"& G#e serJ el dat" (Jsic" >ara decidir si se ace>ta " n"
al d"nante.
Ace>tar si la :edicacin es a#t">rescrita * el d"nante estJ en (#ena sal#d.
EIcl#sin de<niti?a si s"n #tili+ad"s >ara el trata:ient" de #na en9er:edad crnica
'ra?e.
N" se de(en #tili+ar >ara >re>arar c"ncentrad"s de >laG#etas de d"nante Hnic"
0a9,resis1 las d"naci"nes de >ers"nas G#e ;an t":ad" as>irina " Pir"Iica: 0AIis&
17
-enisan& -ri"n"t& Feldene&I Nal'esic& R"Iica:& S"l"cal:& tr#Ia& etc.1 en l"s O d%as
anteri"res& as% c":" "tr"s antinVa:at"ri"s n" ester"ide"s en las Hlti:as TR 7 RB ;"ras.
ANTIICTICOS
.er ANTIF6NGICOS
ANTIO2ESIDAD
Ace>tar si el d"nante se enc#entra (ien.
ANTITA2ACO
Las >ers"nas G#e #tili+an c":>ri:id"s de (#>r">in 0Odranal& Eell(#trin SR1& >#eden
ser ace>tad"s c":" d"nantes. P#ede ser ac"nseFa(le eIcl#ir te:>"ral:ente a las
>ers"nas G#e eI>eri:enten s%nt":as i:>"rtantes relaci"nad"s c"n el trata:ient".
ARRITIAS 'TRASTORNOS DE- RITO(
N" es :"ti?" de eIcl#sin el antecedente de eItras%st"les " de >al>itaci"nes
aisladas& sie:>re
G#e ;a*an sid" ?al"radas >"r s# :,dic" " >"r #n cardil"'" * descartada la eIistencia
de lesin "r'Jnica. L"s antecedentes de <(rilacin a#ric#lar " ?entric#lar >#eden ser
:"ti?" de eIcl#sin de<niti?a. Cada cas" de(e ser ?al"rad" indi?id#al:ente * es
c"n?eniente s"licitar la ">inin del cardil"'" del d"nante.
ARTERITIS= ARTERIO"ATIA
EIcl#sin de<niti?a.
ARTRITIS ESC;"U-O HUERA-
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
ARTRITIS "SORI;SICA
EIcl#sin de<niti?a. .ER AUTOIN!UNES
ARTRITIS REUATOIDEA
P"drJn d"nar las >ers"nas c"n #n c#adr" le?e& G#e sl" reG#ieran trata:ient" c"n
antinVa:at"ri"s
n" ester"ide"s. Si el c#adr" cl%nic" es 'ra?e " 9"r:a >arte de #na alteracin
:#ltisist,:ica& se eIcl#irJ de<niti?a:ente.
ARTRITIS REUATOIDEA >U6ENI-
Se ace>tarJn c":" d"nantes #na ?e+ ;a*an transc#rrid"s KT :eses del alta de<niti?a
0c#racin1.
ARTROSIS
N" es :"ti?" de eIcl#sin a#nG#e si'a trata:ient".
ASA
N" es :"ti?" de eIcl#sin el as:a le?e& G#e sl" >recisa trata:ient" "casi"nal incl#s"
si l" ;a t":ad" el :is:" d%a la d"nacin. P"r el c"ntrari"& n" >"drJn d"nar las
>ers"nas c"n as:a 'ra?e.
EIcl#ir te:>"ral:ente 0#nas T se:anas1 si el as:a es sint":Jtica " el d"nante estJ
t":and"& " l" ;a ;ec;" en l"s Hlti:"s d%as& c"rtic"ides "rales.
AS"IRINA
18
.al"rar la ra+n de s# in'esta * decidir en c"nsec#encia. La As>irina inacti?a de 9"r:a
irre?ersi(le
la 9#ncin >laG#etar d#rante AN ;"ras& si (ien s# e9ect" >#ede >ersistir ?ari"s d%as. P"r
este :"ti?"&
las d"naci"nes >r"?enientes de >ers"nas G#e ;a*an t":ad" as>irina en l"s Hlti:"s O
d%as& # "tr"s
:edica:ent"s G#e la c"ntienen& n" de(en ser #tili+adas >ara >re>arar c"ncentrad" de
>laG#etas de d"nante Hnic".
AUTOINUNES
P#eden ace>tarse c":" d"nantes las >ers"nas c"n en9er:edad a#t"in:#ne G#e sl"
a9ecta a #n
r'an"& si en el :":ent" de la d"nacin se enc#entran (ien. EIcl#sin de<niti?a de
>ers"nas c"n en9er:edad acti?a " :#ltisist,:ica 0G#e a9ecta a :Js de #n siste:a
"r'Jnic"1. L#>#s erite:at"s" dise:inad"& escler"der:ia& der:at":i"sitis& ?asc#litis&
SF]'ren& >"li:ial'ia re#:Jtica. etc.
2A2ESIOSIS
EIcl#sin de<niti?a. P#eden d"nar >las:a >ara 9racci"na:ient".
2EHCET
EIcl#sin de<niti?a.
2ETA2-O?UEANTES
Se >#ede ace>tar el d"nante si l"s t":a >ara trata:ient" de la ansiedad& el te:(l"r
esencial " el
'la#c":a& c"n la c"ndicin de G#e el >#ls" sea s#>eri"r a NP latid"s2:in#t". EIcl#sin
c#and" se #tili+an >ara el trata:ient" en9er:edad cardi"?asc#lar.
a sid" ;a(it#al eIcl#ir >er:anente:ente de la d"nacin a las >ers"nas c"n
;i>ertensin c"ntr"lada c"n ;i>"tens"res& >"rG#e se >ensa(a G#e ten%an :a*"r ries'"
0dis:in#cin de la >resin arterial * cl%nica de ;i>"tensin1 d#rante la eItraccin. El
est#di" de las reacci"nes en d"nantes de a#t"trans9#sin n" ;a de:"strad" nin'#na
relacin entre las reacci"nes G#e tiene l#'ar d#rante la d"nacin * la :edicacin
#tili+ada en el c"ntr"l de la ;i>ertensin.
P"r ell"& di?ers"s >a%ses ;an a#t"ri+ad" G#e las >ers"nas G#e t":an ;i>"tens"res
>#edan d"nar sie:>re G#e el >#ls" * la >resin arterial se enc#entren dentr" de l%:ites
n"r:ales.
.er IPERTENSIN
2ORRE-IOSIS 'En.er)edad de -&)e(
P#ede ace>tarse tras la c#raci"n.
2RONCODI-ATADORES 'In4aladores(
El #s" de (r"nc"dilatad"res n" es :"ti?" de eIcl#sin.
2RON?UITIS A7UDA
P#ede ser ace>tad" #na ?e+ se enc#entre (ien& * ;a*an transc#rrid" \ d%as " :Js sin
trata:ient".
2RON?UITIS CRNICA
N" se ace>tarJn c":" d"nantes las >ers"nas G#e de 9"r:a ;a(it#al >resentan ataG#es
re>etid"s de t"s * eI>ect"racin& " G#e ten'an disnea en re>"s" " c"n :%ni:"s
es9#er+"s.
19
2RUCE-OSIS
Se eIcl#irJ ;asta transc#rrid"s T aL"s de la c#racin. C"n anteri"ridad& >#ede d"nar
>las:a >ara
9racci"na:ient".
2U-IIA
EIcl#sin inde<nida.
CA2IO DE SE8O
$#+'ar >"r el estil" de ?ida si eIisten c":>"rta:ient"s de ries'". Si n" es as%& >#ede
ace>tarse.
C;NCER
A#nG#e se ;an descrit" cas"s de trans:isin de cJncer >"r r'an"s slid"s
tras>lantad"s& n" se
c"n"ce nin'Hn cas" de trans:isin >"r trans9#sin. Sin e:(ar'"& es c"n?eniente
rec"rdar la s"s>ec;a de G#e ciert"s ?ir#s >"dr%an F#'ar #n >a>el en el desarr"ll" de
al'#n"s ti>"s de ne">lasias. P"r este :"ti?"& se eIcl#*e a l"s d"nantes c"n
antecedentes de ne">lasia& eIce>t" de aG#ell"s ti>"s de t#:"r c"n c#racin de<niti?a.
Es decir& n" s"n :"ti?" de eIcl#sin l"s antecedentes de carcin":a in sit# de cer?iI& "
de t#:"res l"cali+ad"s de >iel 0carcin":a (as"cel#lar * esca:"s"1& si ;an sid"
eItir>ad"s * el d"nante se enc#entra (ien.
En la in9ancia& al'#n"s t#:"res slid"s tales c":" el ne#r"(last":a& el t#:"r de Eil:&
* el retin"(last":a se c"nsidera G#e ;an c#rad" si 9#er"n dia'n"sticad"s antes de l"s
O aL"s de edad * n" ;an recidi?ad" c"n >"steri"ridad. Estas >ers"nas >#eden ser
ace>tadas c":" d"nantes. N" as% l"s G#e >adecier"n en9er:edades ti>" le#ce:ia "
lin9":a& >"r la >"si(ilidad de G#e en s# >r"d#ccin inter?en'an ?ir#s.
CANDIDIASIS
Oral/6a*inal# Si n" estJ relaci"nada c"n in:#n"de<ciencia n" es :"ti?" de eIcl#sin
si el trata:ient" es Hnica:ente l"cal. Si el trata:ient" es >"r ?%a 'eneral * el d"nante
se enc#entra (ien& a>la+ar la d"nacin ;asta la <nali+acin del :is:". EIcl#sin
>er:anente si estJ as"ciada a in:#n"de<ciencia.
CARCINOA 2ASOCE-U-AR/ESCAOSO
EIcl#ir ;asta la rec#>eracin.
CARCINOA CER6ICA- IN SITU 'Dis%lasia cervical, +io%sia de cono(
Ace>ta(le #na ?e+ <nali+ad" el trata:ient" c"n ,Iit"& sie:>re G#e n" est,n >re?istas
"tras tera>,#ticas. EIcl#sin :ientras est, en est#di" " trata:ient".
CARDIO"ATA CON7!NITA 'CIA, CI6 ETC#(
P#eden ace>tarse c":" d"nantes aG#ellas >ers"nas G#e ;an sid" inter?enidas
G#irHr'ica:ente *
se enc#entran (ien& sin sec#elas.
CATARRO
= A*udo1 Se ace>tarJ al d"nante #na ?e+ se enc#entre (ien.
= Crnico1 Se ace>tarJ si n" >recisa trata:ient" " sl" #tili+a desc"n'esti"nantes
nasales.
.er INFECCIN
CAT!TERES INTRA6ENOSOS
.er E3PLORACIONES !/DICAS
20
CE$A-EA
N" es :"ti?" de eIcl#sin si es "casi"nal. Las >ers"nas c"n ce9aleas de re>eticin
>#eden ser
ace>tadas si se c"n"ce s# ca#sa * ,sta n" c"ntraindica la d"nacin.
.er !IGRADA
CE7UERA
N" es c"ntraindicacin. La entre?ista de(e reali+arse de 9"r:a "ral& ase'#rJnd"se G#e
el candidat" entiende las >re'#ntas.
CE-IACA EN$EREDAD
Se de(e ace>tar& si se enc#entra (ien.
CIRROSIS HE";TICA
EIcl#sin de<niti?a.
CIRU7A A@OR @ ENOR
= Ciru*Aa a&or1 la ace>tacin c":" d"nante de #na >ers"na c"n antecedentes
G#irHr'ic"s& de>enderJ del :"ti?" >"r el G#e 9#e inter?enida& * del tie:>" transc#rrid"
desde la inter?encin.
El >la+" de tie:>" G#e de(e transc#rrir& c#and" la en9er:edad de (ase n" c"ntraindica
la d"nacin& serJ de& al :en"s& KT :eses& sie:>re G#e el d"nante se enc#entre (ien *
;a*a rean#dad" s# acti?idad n"r:al.
N" s"n ace>ta(les c":" d"nantes aG#ell"s G#e ;an sid" s":etid"s a cir#'%a >"r
ne">lasia " lesi"nes card%acas& eIce>t"& en este Hlti:" cas"& c#and" se trat de la
c"rreccin de #na cardi">at%a c"n',nita * 9#e re>arada sin sec#elas.
= Ciru*Aa enor1 eIcl#sin ;asta el t"tal resta(leci:ient" e inici" de la acti?idad
;a(it#al c"n #n
:%ni:" de \ d%as 0s#t#ra de ;eridas& a:i'dalect":%a& eItir>acin de lesi"nes
c#tJneas& ;e:"rr"idect":%a& a>endicect":%a& cir#'%a dental etc.1& al'#n"s di<eren >"r
seis :eses.
CISTITIS
.er INFECCIN
C-AUDICACIN INTERITENTE
EIcl#sin de<niti?a.
C-OI$ENO '7ENOB@, SERO$ENE(
Se trata de #n esti:#lante sint,tic" de la "?#lacin. EIcl#sin ;asta transc#rrid"s KT
se:anas de
la Hlti:a d"sis. .er INFERTILIDAD
COCANA
P"r s% :is:a n" es :"ti?" de eIcl#sin. Sin e:(ar'"& las alteraci"nes del
c":>"rta:ient" G#e
>r"d#cen las dr"'as >#eden ;acer a las >ers"nas G#e las t":an :Js inclinadas a
eI>eriencias
seI#ales de ries'"& >"r l" G#e en est"s >"tenciales d"nantes de(e ;acerse& en #na
entre?ista >ers"nal& #na :etic#l"sa in?esti'acin s"(re s# c":>"rta:ient" seI#al
antes de ace>tar s# d"nacin. .er DROGAS
21
CO-A7ENOSIS
EIcl#sin de<niti?a.
CO-ECISTITIS
.er INFECCIN
CO-ESTERO- E-E6ADO
.er IPERCOLESTEROLE!IA
La t":a de :edicacin >ara (aFar la ci9ra de c"lester"l n" c"ntraindica la d"nacin.
C-ICO NE$RTICO
Se >#ede ace>tar al d"nante #na ?e+ ;a*a cedid" la sint":at"l"'%a * el d"nante se
enc#entre (ien. EIcl#sin te:>"ral :ientras se reali+an l"s est#di"s >ara aclarar la
ca#sa.
CO-IRIOS/7OTAS OIDO
P#eden d"nar si la en9er:edad de (ase n" c"ntraindica la d"nacin.
CO-ITIS IN$ECCIOSA
Se de(en ace>tar #na ?e+ rec#>erad"s del e>is"di" in9ecci"s".
CO-ITIS U-CEROSA
EIcl#sin de<niti?a.
CO-ON IRRITA2-E
N" es ca#sa de eIcl#sin salvo )ue la persona presente un !uadro diarrei!o dentro de las 72 s
anteriores a la dona!i%n
CO-OSTOA
Si el :"ti?" de la c"l"st":%a n" es en s% :is:" ra+n >ara la eIcl#sin de<niti?a&
>#ede ser ace>tad". EIcl#sin de<niti?a en cas" de ne">lasia " de en9er:edad
intestinal inVa:at"ria crnica c":" en9er:edad de (ase.
CONTACTO CON "ACIENTES CON EN$EREDADES IN$ECCIOSAS
L"s d"nantes G#e reciente:ente ;an estad" en c"ntact" c"n >acientes a9ect"s de
en9er:edades
in9ecci"sas c"nta'i"sas 0?aricela& >a>eras& sara:>in etc.1 de(en ser eIcl#id"s
d#rante el tie:>"
eG#i?alente al >eri"d" de inc#(acin& * si ,ste n" es c"n"cid" d#rante R se:anas.
P#eden ace>tarse l"s d"nantes G#e >adecier"n en el >asad" la en9er:edad a la G#e
;an sid" eI>#est"s en la act#alidad >#es se les s#>"ne in:#nes a ella.
CONTACTO ESTRECHO CON "ACIENTES CON HE"ATITIS 6IRA-
P"r c"ntact" estrec;" se de<neM c"ntact" seI#al " c"n?i?encia en la :is:a casa
c":>artiend" c"cina& d"r:it"ri"s& * ase"s.
He%atitis de causa desconocida1 eIcl#sin ;asta transc#rrid"s KT :eses de la
c#racin de la en9er:edad " del Hlti:" c"ntact" seI#al.
He%atitis A1 eIcl#sin d#rante N :eses desde la c#racin " el c"ntact" seI#al.
He%atitis 21 eIcl#sin d#rante KT :eses& eIce>t" c#and" el d"nante ;a sid"
?ac#nad" *2" est, in:#ni+ad" 0anti7-s @ KPPUI2L1.
He%atitis C1 eIcl#sin d#rante KT :eses desde la c#racin& " del Hlti:" c"ntact".
"ortadores con0r)ados de anti=6HC1 eIcl#sin d#rante KT :eses desde el Hlti:"
c"ntact".
22
"ortadores con0r)ados de H2sA*1 eIcl#sin d#rante KT :eses desde el c"ntact".
Si el >"tencial d"nante ;a sid" ?ac#nad" >ara la ;e>atitis - *2" estJ in:#ni+ad" 0anti7
-s @KPP UI2l1& >"drJ ser ace>tada la d"nacin.
CONTRACE"TI6OS 'anovulatorios, i)%lantes(
N" s"n ca#sa de eIcl#sin.
CON6U-SIONES
N" es :"ti?" de eIcl#sin el antecedente de c"n?#lsi"nes
en la in9ancia& as"ciadas a <e(re ele?ada.
.er EPILEPSIA
COREA HUNTIN7TON
P#eden ace>tarse >"rtad"res asint":Jtic"s& >er" n" las >ers"nas a9ectas.
CRNEA/ESC-ERTICA 'TRANS"-ANTE(
EIcl#sin de<niti?a.
CORTICOIDES
In;alad"res& ?%a intra artic#lar& " ?%a t>ica 0en >eG#eLas Jreas de la >iel2:#c"sas >ara
ali?iar :"lestias l"cales1M n" c"ntraindican la d"nacin. Est"s d"nantes >#eden ser
ace>tad"s.
.%a "ral2>arenteralM Si la en9er:edad de (ase n" es :"ti?" de eIcl#sin& di9erir la
d"nacin ;asta
transc#rrid"s \7KO d%as de la Hlti:a t":a.
EIcl#sin inde<nida si el trata:ient" es ;a(it#al * de lar'a d#racin 0?%a "ral&
in*ecci"nes& ene:as&
" cre:as a>licadas s"(re 'ran >arte de la s#>er<cie c"r>"ral1. EIcl#sin de<niti?a si es
trata:ient" de #na en9er:edad :#lti"r'Jnica& " de artritis inVa:at"ria 'enerali+ada.
CREUTB$E-DT = >ACO2
T"d"s l"s indi?id#"s G#e en el >asad" ;an sid" tratad"s c"n eItract"s deri?ad"s de
'lJnd#las >it#itarias ;#:anas 0;"r:"na de creci:ient"& '"nad"tr">ina1& ;a*an
reci(id" inFert"s de d#ra:adre& de crnea " de esclertica& serJn eIcl#id"s
de<niti?a:ente de la d"nacin.
La eIistencia de antecedentes 9a:iliares de la en9er:edad ta:(i,n eIcl#*e de 9"r:a
de<niti?a.
8#edan asi:is:" eIcl#idas inde<nida:ente las >ers"nas G#e ;a*an >er:anecid" :Js
de KT :eses 0s#:and" t"das las estancias1 d#rante el >eri"d" KWBP7KWWN en el Rein"
Unid" 0In'laterra& Gales& Esc"cia& Irlanda del N"rte& Isla de !an e Islas del Canal1. La
Re>H(lica de Irlanda 0Eire1 n" 9"r:a >arte del Rein" Unid". I'#al:ente serJn eIcl#id"s
de<niti?a:ente G#ienes ;a*an sid" trans9#ndid"s en al'#n" de dic;"s >a%ses * Francia
c"n >"steri"ridad al aL" KW\W. CONSENSUAR CONDUCTA EN ARGENTINA
CROHN
EIcl#sin de<niti?a.
CHA7AS
.er TRIPANOSO!IASIS
DEN7UE
EIcl#sin ;asta A :eses des>#,s de la c#racin.
DENTISTA
23
Al eIistir ries'" de (acterie:ia es necesari" es>erar ;asta G#e la ;erida est, c#rada& l"
c#al de>enderJ del ti>" de inter?encinM
Re?isinM n" eIcl#*e.
Li:>ie+aM ;asta el d%a si'#iente. La t":a de anti(itic"s >r"<lJctic"s des>#,s
de la li:>ie+a n" eIcl#*e.
E:>astesM TR7\T ;"ras.
EItraccin dental si:>leM ;asta c#racin ;erida 0#n"s \ d%as1. Se c"nsidera
cir#'%a :en"r.
Inter?encin c":>leFaM c":" #na cir#'%a :en"r& ;asta c#racin de la ;erida 0al
:en"s \ d%as1.
A(sces" 0Ve:n1M eIcl#sin ;asta transc#rrid"s \ d%as desde la <nali+acin del
trata:ient" anti(itic".
DE"RESIN
.er ENFER!EDADES PSI8UI5TRICAS
Ace>tar si se enc#entra (ien el d%a de la d"nacin. El trata:ient" re'#lar antide>resi?"
n" c"ntraindica >"r s% :is:" la d"nacin. Se eIcl#irJn l"s d"nantes c"n c#adr"
de>resi?" >r"9#nd" tratad"s c"n ne#r"l,>tic"s& " aG#ell"s G#e reG#ieran c"ntr"l
:,dic" 9rec#ente >"r s# inesta(ilidad e:"ci"nal " tendencia (i>"lar.
DERATITIS
Ace>tar sie:>re G#e la +"na a9ectada sea >eG#eLa& el l#'ar de >#ncin est, li(re de
lesin& * el
trata:ient" sea Hnica:ente t>ic".
DESCON7ESTI6OS NASA-ES
N" c"ntraindican la d"nacin.
DESA@OS/ -I"OTIIAS
La incidencia de este ti>" de c":>licaci"nes es :#c;" :Js ele?ada en d"nantes
F?enes& d"nantes de KU ?e+ * d"nantes de :en"s de NP Q'. Una ;ist"ria >re?ia de
>r">ensin a des:a*"s& a#:enta la >r"(a(ilidad de reacci"nes ad?ersas a la
d"nacin. T"d"s est"s d"nantes de(en reci(ir #na atencin es>ecial 0"(ser?acin *
c"n?ersacin c"ntin#a& distraccin1. EIisten ?ari"s :,t"d"s >ara red#cir el >"rcentaFe
de reacci"nes& l" c#al c"nlle?a #na eI>eriencia :eF"r del d"nante e incre:enta el
nH:er" de l"s G#e ?#el?en a d"nar.
As%& ?ari"s art%c#l"s ;an de:"strad" G#e la in'esta >re?ia a la d"nacin de RPP7OPP :l
de a'#a :ineral # "tr" l%G#id" n" alc";lic"& dis:in#*e la >"si(ilidad de :are" "
des:a*" >"st d"nacin.
P"r >reca#cin& >#ede ser ac"nseFa(le eIcl#ir l"s d"nantes G#e en d"naci"nes >re?ias
>resentar"n crisis sinc">al 'ra?e " li>"ti:ias c"nsec#ti?as.
DIARREA
Deter:inar la ca#sa * ace>tar #na ?e+ el d"nante est, rec#>erad". P"r el c"ntrari"&
eIcl#sin de<niti?a si eIiste en9er:edad intestinal inVa:at"ria crnica.
DIA2ETES INS"IDA
EIcl#sin de<niti?a.
DIA2ETES !--ITUS
P#eden ace>tarse c":" d"nantes las >ers"nas c"n dia(etes n" ins#lin"7de>endiente
c"n dieta "
24
c"n :edicacin >"r ?%a "ral& G#e se enc#entren (ien. La eIcl#sin serJ de<niti?a si la
dia(etes es
ins#lin"7de>endiente.
El antecedente de #n e>is"di" de int"lerancia a la 'l#c"sa d#rante el e:(ara+" "
:ientras estJ siend" tratad" c"n c"rtic"ides >"r #na en9er:edad a'#da n" eIcl#*e
de<niti?a:ente.
DIATESIS HEORR;7ICA ANORA-
.er ENFER!EDADES E!ATOLGICAS
DI$TERIA
EIcl#ir ;asta la rec#>eracin.
DI7O8INA
EIcl#sin de<niti?a.
DISENTERA AE2IANA
.er A!E-IASIS
DIUR!TICOS
.al"rar el :"ti?" >"r el G#e se t":an& * decidir en c"nsec#encia.
Ace>tar si se t":an >"r tensin >re:enstr#al. Las >ers"nas c"n ;i>ertensin arterial
G#e t":an
di#r,tic"s >#eden ser ace>tad"s * el d"nante se enc#entra (ien.
DI6ERTICU-OSIS
N" es :"ti?" de eIcl#sin si no presenta si$nos !lni!os el da de la dona!i%n&
DRO7AS
L"s antecedentes de dr"'as n" in*ecta(les n" necesaria:ente eIcl#*en de la
d"nacin. Las alteraci"nes del c":>"rta:ient" G#e >r"d#cen las dr"'as >#eden ;acer
a las >ers"nas G#e las t":an :Js inclinadas a eI>eriencias seI#ales de ries'"& >"r l"
G#e en est"s >"tenciales d"nantes de(e ;acerse& en #na entre?ista >ers"nal& #na
:etic#l"sa in?esti'acin s"(re s# c":>"rta:ient" seI#al antes de ace>tar s#
d"nacin.
De(en eIcl#irse las >ers"nas G#e en el :":ent" de la d"nacin se enc#entren (aF" el
e9ect" de al'#na dr"'a& incl#id" el alc";"l. La eIcl#sin >#ede ser transit"ria& ;asta la
>rIi:a sesin& " de<niti?a si s# c":>"rta:ient" >#ede s#>"ner >eli'r" >ara el rest"
de l"s d"nantes " del >ers"nal.
L"s antecedentes de dr"'adiccin >"r ?%a intra?en"sa& s#(c#tJnea& arterial * c#alG#ier
"tr" #s" de
a'#Fas >ara la ad:inistracin de dr"'as& ester"ides # "tr"s >r"d#ct"s n" >rescrit"s >"r
#n :,dic"& eIcl#*en de 9"r:a de<niti?a de la d"nacin.
DUODENITIS
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
ECBEA
Se >#ede ace>tar si el Jrea es >eG#eLa& n" a9ecta a la +"na de ?en">#ncin& * >recisa
sl" trata:ient" l"cal.
ECBEA 'DE CONTACTO=CRNICO(
N" es :"ti?" de eIcl#sin. A>la+ar la eItraccin sl" si ;a* lesi"nes en la +"na de
>#ncin.
25
EDEA DE ?UINCCE
A>la+ar la eItraccin K :es. Si se >r"d#ce tras la ad:inistracin de #n :edica:ent" la
eIcl#sin se >r"l"n'arJ ;asta KT :eses.
E-ECTRO-ISIS
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
E2ARABO
Las :#Feres e:(ara+adas " en >er%"d" de lactancia n" de(en d"nar san're dada s#
:a*"r necesidad de ;ierr". EIcl#sin ;asta transc#rrid"s T :eses del >art" n"r:al *
KT :eses >"st cesJrea " a("rt" n" es>"ntane"& " ;asta G#e ;a*a c"ncl#id" la
lactancia& c#alG#iera de las d"s ">ci"nes G#e sea :Js >r"l"n'ada.
Si el e:(ara+" res#lta en :"la ;idatidi9"r:e& eIcl#ir de<niti?a:ente si es in?asi?a
0:ali'na1. Si n"
es :ali'na& eIcl#ir te:>"ral:ente ;asta G#e la :#Fer sea dada de alta
de<niti?a:ente.
ENCE$A-ITIS
Las >r"d#cidas >"r >icad#ras de ciert"s artr>"d"s * las sec#ndarias a ?ac#naci"nes
eIi'en a>la+ar la eItraccin ;asta transc#rrid"s T aL"s de la c#racin. Las ence9alitis
ca#sadas >"r ?ir#s s"n :"ti?" de eIcl#sin de<niti?a.
ENCE$A-O"ATA ES"ON7I$ORE
.er CREUTZFELDT 7 $AKO-.
ENDOCARDITIS
EIcl#sin de<niti?a. Sal?" alta :edica sin sec#elas * a#t"ri+acin del :,dic" tratante.
ENDOETRIOSIS
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
ENDOSCO"IA
.er E3PLORACIONES !/DICAS
EN$EREDADES A-!R7ICAS/ DERATO-7ICAS
.er ALERGIA
L"s G#e s#9ren de as:a intr%nseca * est,n asint":Jtic"s en el :":ent" de la d"nacin
* sl" se
traten c"n in;alad"res de :anera es>"rJdica& se ace>tarJn c":" d"nantes.
Las >ers"nas G#e s#9ren en9er:edades at>icas crnicas 'ra?es& c":" as:a "
der:atitis& serJn
eIcl#idas c":" d"nantes de 9"r:a de<niti?a.
L"s al,r'ic"s al >"len * a "tras s#stancias G#e c#rsen c"n :ani9estaci"nes cl%nicas
le?es 0c":" rinitis1& c"n (#ena res>#esta a d"sis n"r:ales de anti;ista:%nic"s& >"drJn
ser ace>tad"s c":" d"nantes.
L"s al,r'ic"s al >"len c"n crisis res>irat"rias # "tras :ani9estaci"nes al,r'icas
i:>"rtantes& n"
serJn ace>tad"s c":" d"nantes ;asta <nali+ad"s el >er%"d" de crisis * el trata:ient".
L"s d"nantes G#e >resenten ec+e:a l"cal& #rticaria& " c#alG#ier "tra lesin en la +"na
de >#ncin
?en"sa& serJn eIcl#id"s te:>"ral:ente ;asta G#e la +"na est, t"tal:ente rec#>erada.
N" serJn ca#sa de rec;a+" trast"rn"s :"derad"s de acn,& >s"riasis " ras; al,r'ic"
eIce>t" c#and" a9ecten al Jrea antec#(ital " ;a*a in9eccin s"(reaLadida.
26
Las >ers"nas G#e reci(an ?ac#nas desensi(ili+antes >#eden d"nar si se enc#entran
(ien.
En las aler'ias 'ra?es a l"s :edica:ent"s se ace>tarJ al >"si(le d"nante si n" ;a
estad" en trata:ient" c"n dic;" :edica:ent" d#rante el Hlti:" aL".
EN$EREDADES AUTOINUNES/ INUNES
.er AUTOIN!UNES
EN$EREDADES CARDIO6ASCU-ARES
Las >ers"nas c"n alteraci"nes circ#lat"rias s"n >r">ensas a s#9rir c":>licaci"nes
cardi"?asc#lares * ?asc#l"cere(rales a c"nsec#encia de ca:(i"s ;e:"dinJ:ic"s
(r#sc"s.
Se de(e ser :#* c#idad"s" en la ?al"racin de l"s antecedentes de cardi">at%a. Las
>ers"nas c"n antecedentes de en9er:edad card%aca& es>ecial:ente c"r"naria& an'ina
de >ec;"& arrit:ia card%aca 'ra?e& ?al?#l">at%as& ;ist"ria de en9er:edades ?asc#lares
cere(rales& tr":("sis arterial " tr":("sis ?en"sa rec#rrente de(en G#edar eIcl#idas.
En cas" de d#da& es ac"nseFa(le reca(ar la ">inin al cardil"'" del d"nante.
.er ANGINA DE PECO
EN$EREDADES ENDOCRINO-7ICAS
P#eden ser ace>tadas las >ers"nas c"n dia(etes n" ins#lin"de>endiente& dia(etes
ins%>ida asint":atica& en9er:edad :eta(lica tir"idea " >aratir"idea& * >at"l"'%a
end"crina as"ciada a t#:"res c"n<r:ad"s c":" (eni'n"s 0aden":as&
9e"cr":"cit":as1& a :en"s G#e >resenten al'#na c":>licacin G#e i:>idan la
d"nacin. S"n :"ti?"s de eIcl#sin >er:anente la >at"l"'%a
endcrina de(ida a t#:"r :ali'n"& la dia(etes ins#lin"de>endiente& * la ins#<ciencia
s#>rarrenal.
.er ENFER!EDADES TIROIDEAS
EN$EREDADES 7ASTRO=INTESTINA-ES
Las >at"l"'%as n" in9ecci"sas c#ra(les 0Hlcera >,>tica& ;ernia ;iat"& 'astritis& c"l"n
irrita(le& ;e:"rr"ides& etc.1 n" eIcl#*en de la d"nacin& en l"s cas"s en G#e el d"nante
se enc#entra (ien * n" ;a* "tr" :"ti?" G#e la c"ntraindiG#e.
Las >ers"nas c"n esteat"sis >#eden ser >er9ecta:ente ace>tadas c":" d"nantes&
a#nG#e& c":"
es ;a(it#al& la ci9ra de ALT est, ele?ada. Esta alteracin es la ca#sa :Js >re?alente de
;e>at">at%a en l"s >a%ses desarr"llad"s * es (ien c"n"cida s# as"ciacin c"n la
"(esidad.
EIcl#sin de<niti?a de d"nantes c"n ;e>at">at%a crnica& en9er:edad inVa:at"ria
crnica 0Cr";n&
rect"c"litis ;e:"rrJ'ica& etc1& >ancreatitis crnica& s%ndr":es de :ala(s"rcin c"n
re>erc#sin cl%nica& ne">lasia etc. Se ?al"rarJ ta:(i,n la eIcl#sin de las >ers"nas c"n
tendencia a 9err">enia >"r :ala a(s"rcin de ;ierr" " >,rdidas san'#%neas. Las
>ers"nas c"n en9er:edad celiaca c"ntr"lada >"r dieta * c"n >at"l"'%a 9#nci"nal
>#eden ser ace>tadas.
EN$EREDADES 7ENITOURINARIAS
En las in9ecci"nes del a>arat" 'enital 0#retritis& e>ididi:itis& >r"statitis& sal>in'itis&
?a'initis& (alanitis1 >#eden se'#irse l"s criteri"s esta(lecid"s en INFECCION. Sin
e:(ar'"& es :#* i:>"rtante tener en c#enta G#e& en "casi"nes& el c"nta'i" es a
tra?,s de relaci"nes seI#ales& >"r l" G#e es necesari" descartar >re?ia:ente #n
c":>"rta:ient" seI#al de ries'". Si tal c":>"rta:ient" se c"n<r:a& " n" >#ede ser
27
descartad" c"n s#<ciente 'arant%as& eIcl#sin te:>"ral d#rante KT :eses. 8#iste de
"?ari"M se >#ede ace>tar si se ;a de:"strad" G#e n" es ne">lJsic".
In9ecci"nes a'#das del a>arat" #rinari" 0cistitis& >iel"ne9ritis1M .er INFECCIN
e:at#riaM eIcl#sin. El tie:>" de>enderJ de la ca#sa. En cas" de ne">lasia&
eIcl#sin de<niti?a.
Aden":a de >rstataM eIcl#sin te:>"ral de l"s tratad"s c"n Finasterida 0Pr"scar1
;asta G#e ;a*a
transc#rrid" #n :es desde la Hlti:a t":a. L"s G#e estJn (aF" trata:ient" D#tasterida
0A?idart& D#a'en1 eIcl#sin de N :eses.
EN$EREDADES HEATO-7ICAS
P#est" G#e el "(Feti?" de la trans9#sin san'#%nea es s#stit#ir la san're >erdida "
de9ect#"sa >"r san're sana& de(en eIcl#irse c":" d"nantes las >ers"nas c"n
c#alG#ier ti>" de en9er:edad de la san're 0le#ce:ias& s%ndr":es :iel">r"li9erati?"s&
;e:"'l"(in">at%as& en+i:">at%as etc.1. Sin e:(ar'"& n" ;a* nin'Hn ries'" en e:>lear
#nidades de san're de d"nantes c"n en9er:edades tales c":" la talase:ia :in"r& si
s# ci9ra de ;e:"'l"(ina es n"r:al.
Las >ers"nas G#e >resentan alteraci"nes c"n',nitas " adG#iridas de la c"a'#lacin&
c"n antecedentes de ;e:"rra'ias G#e reG#ieren trata:ient" c"n 9act"res de
c"a'#lacin deri?ad"s de la san're de(en ser eIcl#idas de 9"r:a de<niti?a.
El ser >"rtad"r de #na alteracin c"n',nita de la c"a'#lacin n" necesaria:ente
eIcl#*e de la d"nacin. Se de(e est#diar cada cas". En >rinci>i"& >#eden ace>tarse
aG#ell"s G#e n" >resentan antecedentes ;e:"rrJ'ic"s es>"ntJne"s ni reG#ieren
trata:ient" c"n 9act"res de la c"a'#lacin& al i'#al G#e las >ers"nas c"n tr":("<lia
0incl#*end"Fact"r . Leiden1 si c#:>le el rest" de l"s criteri"s de seleccin.
L"s d"nantes G#e :antienen& " ;an :antenid" relaci"nes seI#ales c"n >ers"nas
tratadas c"n 9act"res de la c"a'#lacin de "ri'en ;#:an" de(en ser eIcl#id"s ;asta
transc#rrid"s& al :en"s& KT :eses del Hlti:" c"ntact" seI#al.
L"s d"nantes c"n ;ist"ria de >Hr>#ra tr":("cit">,nica in:#ne >#eden ser ace>tad"s
si el rec#ent" >laG#etari" es n"r:al sin trata:ient"& ;an transc#rrid" :Js de O aL"s
desde la c#racin& * n" reG#irier"n es>lenect":%a.
EN$EREDADES IN$ECCIOSAS
Des>#,s de #n e>is"di" de <e(re @ABCC l"s >"si(les d"nantes serJn eIcl#id"s d#rante&
al :en"s&
T se:anas a c"ntar desde la 9ec;a de rec#>eracin cl%nica.
En cas" de d"nantes G#e ;an s#9rid" reciente:ente c#adr"s in9ecci"s"s 9e(riles le?es
de ti>" 'ri>al " de ?%as res>irat"rias altas& es c"n?eniente a>la+ar la eItraccin ;asta
G#e se enc#entren (ien * ;a*an s#s>endid" el trata:ient".
.er INFECCIN
Asi:is:" el antecedente de sara:>in& >ar"tiditis& r#(,"la& ?aricela& etc. ac"nseFa
a>la+ar la eItraccin ;asta transc#rridas A7R se:anas de la c#racin. En cas" de
!"n"n#cle"sis In9ecci"sa& la eIcl#sin se de:"rarJ ;asta transc#rrid"s N :eses.
EIisten en9er:edades in9ecci"sas trans:itidas >"r >icad#ra " :"rded#ra de ciert"s
artr>"d"s
0'arra>atas& etc.1. Ante este antecedente& >arece >r#dente eIcl#ir al d"nante d#rante
R se:anas&
>ara ase'#rarse G#e n" ;a desarr"llad" este ti>" de en9er:edad.
Se eIcl#irJn d#rante T aL"s des>#,s de la c#racin& l"s d"nantes c"n antecedentes de
T#(erc#l"sis& -r#cel"sis 0<e(re de !alta1& <e(re 8& <e(re re#:Jtica& * Oste":ielitis.
L"s antecedentes de e>atitis C& e>atitis - 0eIce>t" las >ers"nas (sA' 7 ne'ati?"
G#e se ;a
de:"strad" estJn in:#ni+adas1& SIDA& Leis;:aniasis ?isceral 0Kala7a+ar1& -a(esi"sis&
En9er:edad de C;a'as& e in9eccin >"r TL.7I2II& s#>"ndrJ la eIcl#sin de<niti?a.
28
EN$EREDADES INUNES
.er AUTOIN!UNES
EN$EREDADES ETA2-ICAS
Una ;ist"ria de en9er:edad de Eils"n& a:il"id"sis& " >"r<ria eIcl#*e
>er:anente:ente.
.er IPERLIPIDE!IAS
EN$EREDADES DE- SISTEA NER6IOSO CENTRA-
C":" n"r:a 'eneral& #na ;ist"ria de en9er:edad 'ra?e del siste:a ner?i"s" central
0SNC1 eIcl#*e >er:anente:ente de la d"nacinM de:encia& escler"sis :Hlti>le& A.C&
en9er:edades ne#r"de'enerati?as& Cre#t+9eldt 7 $ac"(& etc.
EIiste #na a:>lia ?ariedad de en9er:edades ne#r"l'icas * cada #na de ellas reG#iere
?al"racin
indi?id#al >#es >"dr%an ser s#sce>ti(les de dar l#'ar a ca:(i"s ;e:"dinJ:ic"s. L"s
d"nantes c"n
en9er:edades ne#r"l'icas atr<cas " >aral%ticas carecen de t"n" :#sc#lar en s#s
>iernas * >#eden >resentar :a*"r ries'" de reaccin ?as"?a'al. Si eIiste a9ectacin
?esical es :a*"r la >"si(ilidad de in9eccin #rinaria >"r l" G#e tales d"nantes s#elen
ser en 'eneral eIcl#id"s. De(en eIcl#irse ta:(i,n aG#ell"s G#e >ade+can
en9er:edades s"s>ec;"sas de ser >r"d#cidas >"r ?ir#s " >ri"nes.
El ries'" de G#e se >r"d#+ca #na crisis e>il,>tica d#rante #na d"nacin es :#*
>eG#eL". Sin e:(ar'"& es >r#dente deFar transc#rrir #n >eri"d" de A aL"s sin
trata:ient"& * sin crisis& antes de ace>tar c":" d"nantes a l"s s#Fet"s c"n
antecedentes e>il,>tic"s.
EN$EREDADES "SI?UI;TRICAS
Las >ers"nas en trata:ient" c"n antide>resi?"s " liti" >#eden ser ace>tadas si se
enc#entran (ien.
La eIcl#sin serJ de<niti?a si >recisa trata:ient" de :anteni:ient"& " si el >r"ces"
c":>r":ete la
ca>acidad del indi?id#" >ara c":>render el >r"ces" de la d"nacin.
EN$EREDADES RENA-ES
Una ;ist"ria de ne9r">at%a a#t"li:itada >"r eF. >ielitis " c#adr" Hnic" de
'l":er#l"ne9ritis c"n rec#>eracin t"tal& n" s#>"ne necesaria:ente eIcl#sin. Las
:al9"r:aci"nes renales sin :ani9estaci"nes cl%nicas n" s"n eIcl#*entes.
La eIistencia de ne9ritis a'#da ac"nseFa eIcl#ir d#rante O aL"s desde la c#racin.
La eIistencia de ne9ritis crnica eIcl#*e de<niti?a:ente de la d"nacin.
EN$EREDADES RES"IRATORIAS
En9er:edad res>irat"ria a'#daM el d"nante de(e estar li(re de s%nt":as * si'n"s de
en9er:edad
res>irat"ria a'#da antes de d"nar. P#ede ?"l?er a dar san're en c#ant" n" ten'a
<e(re& se enc#entre (ien& * ;a*an transc#rrid" T se:anas desde la c#racin.
L"s d"nantes c"n en9er:edad res>irat"ria crnica 'ra?e de(en ser eIcl#id"s de 9"r:a
de<niti?a.
EN$EREDADES TIROIDEAS
EIcl#ir te:>"ral:ente :ientras est, >endiente de est#di".
EIcl#sin d#rante N :eses des>#,s de trata:ient" c"n *"d" radiacti?".
EIcl#sin d#rante TR :eses des>#,s de s#s>ender la t":a de ta(letas anti7tir"ideas.
29
EIcl#sin de<niti?a si se trata de ne">lasia " es >arte de #na en9er:edad
:#ltisist,:ica.
F#era de las sit#aci"nes anteri"res >#ede ace>tarse c":" d"nante a#nG#e est, (aF"
trata:ient"
c"n tir"Iina.
EN$EREDADES TRO"ICA-ES
Las >ers"nas G#e re'resen de #n ?iaFe >"r >a%ses tr">icales n" de(en ser ace>tadas
c":" d"nantes ;asta transc#rrid"s& al :en"s& N :eses& * sie:>re G#e ;a*an estad"
li(res de en9er:edad d#rante este >eri"d". La >re?alencia de >"rtad"res de ?ir#s
trans:isi(les >"r trans9#sin en al'#n"s >a%ses es :#* ele?adaM B7TP[ de >ers"nas
(sA' >"siti?" en 59rica tr">ical& s#deste de Asia * ciertas re'i"nes de C;ina^ O&A[
anti7.C >"siti?" en 59rica^ B&B[ de anti7.I >"siti?" en ad#lt"s 0KW7RO aL"s1 en el
59rica s#(sa;ariana.
.er PALUDIS!O
.er .IA$ES A PA4SES TROPICALES
EN$EREDADES 6EN!REAS O DE TRANSISIN SE8UA-
L"s d"nantes c"n antecedentes de en9er:edad ?en,rea 0s%<lis& '"n"rrea& etc.1 >#eden
ser ace>tad"s si ;a transc#rrid" :Js de #n aL" desde la c#racin& * sie:>re G#e en l"s
Hlti:"s KT :eses n" ;a*an tenid" acti?idades seI#ales c"nsideradas de ries'".
Sin e:(ar'"& l"s e>is"di"s de en9er:edad ?en,rea s"n indicati?"s de inclinacin a
>rJcticas de ries'" >"r l" G#e las personas !on ante!edente reiterados de *+, deben ser
di'eridos de'initivamente.
.er RELACIONES SE3UALES
EN$ISEA "U-ONAR
EIcl#sin de<niti?a en l"s sint":Jtic"s.
ENSA@OS C-NICOS
L"s d"nantes G#e >artici>an en #n ensa*" cl%nic" n" de(en d"nar ;asta la <nali+acin
del :is:".
E"I-E"SIA
P#eden ace>tarse l"s d"nantes c"n ;ist"ria de e>ile>sia& G#e en l" Hlti:"s A aL"s n"
;an tenid"
crisis ni reG#ieren trata:ient" c"n antic"n?#lsi?antes. Si estJn (aF" trata:ient"
c"ntin#ad"& eIcl#sin de<niti?a.
Se ;an de descartar >ara la d"nacin las >ers"nas c"n e>is"di"s c"n?#lsi?"s n"
etiG#etad"s& est,n " n" s":etid"s a trata:ient". L"s antecedentes de s%nc">es "
c"n?#lsi"nes en la in9ancia " ad"lescencia n" s"n :"ti?" de eIcl#sin.
E"ISODIOS RE"ETIDOS DE SNCO"E, O ANTECEDENTES DE CON6U-SIONES
.er PERDIDA DE CONOCI!IENTO^ EPILEPSIA^ DES!A)O
ERITEA 'NODOSO @ "O-IOR$O(
A>la+ar la eItraccin ;asta G#e ;a*an transc#rrid" :Js de N :eses desde la c#racin.
ERITRODERIA
A>la+ar la eItraccin ;asta transc#rrid"s N :eses de la c#racin.
ESC-EROSIS EN "-ACAS D ESC-EROSIS -ATERA- AIOTR$ICA
EIcl#sin de<niti?a.
30
ES"-ENECTOA
P"stra#:JticaM Se ace>tarJ tras la rec#>eracin.
.er CIRUG4A !A)OR
EIcl#sin de<niti?aM En cas" de ne">lasia& s%ndr":e :iel">r"li9erati?"&
ane:ia2tr":("cit">enia a#t"in:#ne. Otras ca#sasM ?al"rar eti"l"'%a.
ES"ONDI-ITIS AN?UI-OSANTE
EIcl#sin de<niti?a si eIiste a9ectacin del siste:a cardi"?asc#lar.
P#eden ace>tarse d"nantes c"n es>"ndilitis anG#il"sante le?e& G#e sl" a9ecta al
siste:a l"c":"t"r.
ES?UISTOSOIASIS
EIcl#sin ;asta d"s aL"s des>#,s de la c#racin.
ESTEATOSIS HE";TICA
.er ENFER!EDADES GASTROINTESTINALES
ESTUDIO !DICO
L"s d"nantes G#e estJn siend" s":etid"s a est#di"s :,dic"s " ;an sid" en?iad"s al
es>ecialista&
" estJn en lista de es>era >ara ser atendid"s en #n ;"s>ital ;a(it#al:ente s"n
eIcl#id"s. Sin e:(ar'"& si el >r"(le:a de sal#d G#e >adecen n" es :"ti?" de
c"ntraindicacin >ara la d"nacin >#eden ser ace>tad"s.
E8"OSICIN ACCIDENTA- A SAN7RE O INSTRUENTOS CONTAINADOS CON
SAN7RE
La >#ncin accidental c"n :aterial c"nta:inad" de san're # "tr"s l%G#id"s ;#:an"s
>r"?eniente
de #n >aciente& " la eI>"sicin de :#c"sas " c"nF#nti?a a est"s >r"d#ct"s& eIi'e la
eIcl#sin del
d"nante d#rante KT :eses.
E8"-ORACIONES !DICAS
Inde>endiente:ente del :"ti?" >"r el G#e se reali+an las eI>l"raci"nes 0G#e ta:(i,n
se de(e tener en c#enta1 el ries'" es la trans:isin ?iral& >rinci>al:ente del .C.
A#nG#e l"s cas"s descrit"s esta(an relaci"nad"s c"n end"sc">ias di'esti?as c"n
(i">sia& >"r >reca#cin& la eIcl#sin te:>"ral se ;ace eItensi?a a t"d" ti>" de
end"sc">ias.
L"s eIJ:enes end"sc>ic"s 0c"l"n"sc">ia& 'astr"sc">ia& etc.1 reali+ad"s c"n
instr#:ent"s VeIi(les& eIcl#*en de la d"nacin d#rante N :eses.
Se de(en eIcl#ir >"r #n >eri"d" de tie:>" si:ilar las >ers"nas a las G#e les ;an sid"
c"l"cad"s
cat,teres ?en"s"s& si:ilares a l"s #tili+ad"s >ara ;e:"diJlisis& etc. El ries'" >arece
residir en la >"si(ilidad de G#e en la li:>ie+a del cat,ter se #tilice el :is:" ?ial de
;e>arina " s#er" <si"l'ic" >ara ?ari"s >acientes * est"s >#edan ser c"nta:inad"s >"r
rest"s de san're de al'Hn en9er:" >"rtad"r del .C " del .-.
E8TRACCIN DENTA-
.er DENTISTA
$ARIN7ITIS
.er INFECCIN
31
$ATI7A CRNICA '%ostviral(
EIcl#ir ;asta la rec#>eracin.
$ERROTERA"IA
.er ANE!IA
$IE2RE E FGHC
Un c#adr" de <e(re i'#al " s#>eri"r a ABCC as"ciad" a #n s%ndr":e 'ri>al 0:ial'ias&
ce9alea& astenia& etc.1 es :"ti?" >ara di9erir la eItraccin ;asta transc#rridas T
se:anas del cese de l"s s%nt":as.
La eIistencia de te:>erat#ra s#>eri"r a ABCC& c"n a9ectacin i:>"rtante del estad"
'eneral * de d#racin s#>eri"r a d"s2tres se:anas& c#*a eti"l"'%a n" ;a*a >"did" ser
esta(lecida >ese a l"s anJlisis * eI>l"raci"nes reali+adas& ac"nseFa di9erir la d"nacin
;asta KT :eses des>#,s de la c#racin.
$IE2RE A$TOSA
EIcl#sin ;asta KO d%as des>#,s de la c#racin.
$IE2RE DE- HENO
N" es :"ti?" de eIcl#sin& a#nG#e el d"nante est, t":and" anti;ista:%nic"s "
>resente sint":at"l"'%a. Si reci(e in*ecci"nes de desensi(ili+acin se >#ede ace>tar si
se enc#entra (ien.
$IE2RE DE A-TA
.er -RUCELOSIS
$IE2RE ?
EIcl#sin de<niti?a& eIce>t" G#e eIista c"nstancia d"c#:entada de G#e la ser"l"'%a se
;a ne'ati?i+ad"& en c#*" cas" se >#ede ace>tar #na ?e+ transc#rrid"s T aL"s. P#ede
d"nar >las:a destinad" a 9racci"na:ient".
$IE2RE RECURRENTE
EIcl#sin d#rante T aL"s des>#,s de la c#racin.
$IE2RE REU;TICA
EIcl#sin ;asta transc#rrid"s d"s aL"s de la c#racin * des>#,s de ase'#rarse G#e n"
eIisten lesi"nes card%acas crnicas. EIcl#sin de<niti?a de las >ers"nas a las G#e el
cardil"'" les ;a*a >rescrit" trata:ient" anti(itic" >r"<lJctic" al ac#dir al dentista&
>#es es indicati?" de >"si(le lesin ?al?#lar.
$IE2RE DE ORI7EN 7RI"A-
.er GRIPE
$IE2RE TI$OIDEA
EIcl#sin ;asta la c#racin t"tal.
$I-ARIASIS
EIcl#sin ;asta K aL" des>#,s de la c#racin.
$INASTERIDE 'ANATINE, "ROSCAR, "RO"ECIA, URO$IN, etc(
Di9erir la d"nacin ;asta transc#rrid" K :es de la <nali+acin del trata:ient".
$-E2ITIS
32
La Ve(itis aislada& s#>er<cial " >r"9#nda& n" es :"ti?" de eIcl#sin& sie:>re G#e el
d"nante est, li(re de s%nt":as& ;a*a transc#rrid" :Js de KT :eses& * n" t":e
trata:ient" antic"a'#lante.
$-EN DENTA-
.er INFECCIN
$OR<NCU-OS
.er INFECCIN
$RACTURAS SEAS
A>la+ar la eItraccin ;asta G#e el d"nante se enc#entre (ien& * ;a*a rean#dad" la
acti?idad la("ral ;a(it#al.
.er ACCIDENTES
7AA7-O2U-INAS
.er IN!UNOGLO-ULINAS
7ASTRECTOA
EIcl#sin >er:anente si el :"ti?" es #na ne">lasia& " en cas" de 'astrect":%a t"tal.
7ASTRITIS
EIcl#sin te:>"ral si >resenta sint":at"l"'%a i:>"rtante. Ace>tar si el d"nante tiene
s%nt":as G#e
s"n ali?iad"s >"r el #s" re'#lar " es>"rJdic" de :edicacin.
7ASTROENTERITIS
.er DIARREA
7IARDIASIS
Se ace>ta& esta es #na in9eccin l"cali+ada en el intestin" * n" a9ecta la d"nacin.
7I-2ERT 'SAndro)e(
Ace>tar a :en"s G#e el d"nante a>are+ca clara:ente ict,ric".
7-AUCOA
Ace>tar #na ?e+ c":>letad" el trata:ient"& " si ,ste c"nsiste sl" en c"liri"s. Si
#tili+ara (eta(l"G#eantes el >#ls" de(erJ ser s#>eri"r a NP >#lsaci"nes2:in.
7ONORREA
EIcl#ir ;asta KT :eses des>#,s de c"ncl#ir el trata:ient" y de'initivamente si tiene
ante!edentes reiterados de in'e!!i%n&
7OTA
N" es :"ti?" de eIcl#sin& a#nG#e est, (aF" trata:ient".
7-OERU-ONE$RITIS
= A*uda1 Ace>tar si ;an transc#rrid" :Js de O aL"s de la c#racin.
= Crnica1 EIcl#sin de<niti?a.
7RANU-OA IN7UINA-
.
-!eptar lue$o de 12 meses de 'inalizado el tratamiento !on .#ito y no aya tenido situa!iones de
ries$os para *+,
33
7RI"E
P#ede ace>tarse en c#ant" el d"nante se enc#entre (ien& * ;a*a rean#dad" s#
acti?idad ;a(it#al.
.er INFECCIN * FI-RE @ABCC
7UI--AIN = 2ARR! 'SINDROE(
N" de(e d"nar si ;an transc#rrid" :en"s de TR :eses desde la c#racin& ;a
>resentad" reca%das
" la rec#>eracin n" ;a sid" t"tal.
HEORROIDES
Ace>ta(le si estJ asint":Jtic" " las :"lestias s"n :%ni:as. EIcl#sin te:>"ral si ;a*
sint":at"l"'%a * >,rdidas san'#%neas.
HEOCROATOSIS
La en9er:edad en s% :is:a n" eIcl#*e de la d"nacin. P"r ell" las >ers"nas G#e la
>adecen >#eden ser ace>tad"s si c#:>len l"s criteri"s eIi'id"s >ara la d"nacin
altr#ista.
Sin e:(ar'"& ;a* G#e ser :#* c#idad"s"s al ?al"rar el _altr#is:"`. Estas >ers"nas s"n
c"nscientes G#e las eItracci"nes de san're s"n #na 9"r:a de trata:ient" de s#
an":al%a& >"r l" G#e tienen #n _incenti?" eItra` >ara d"nar.
HE"ATITIS
La ;e>atitis tiene di9erentes eti"l"'%as entre las G#e se incl#*en las in9ecci"nes ?irales
* la ;i>ersensi(ilidad a ciert"s :edica:ent"s. Las >ers"nas G#e ;an s#9rid" ;e>atitis
n" ?iral& #na ?e+ se ;an rec#>erad"& s"n a>tas >ara la d"nacin.
6Arica1 .er a>artad" c"rres>"ndiente a la e>atitis .%rica.
Txica1 P#ede ace>tarse #na ?e+ el d"nante ;a*a rean#dad" s# acti?idad
la("ral.
Alco4lica1 EIcl#sin de<niti?a.
Crnica1 EIcl#sin de<niti?a.
Esteatosis1 Per9ecta:ente >#eden d"nar.
HE"ATITIS 6RICA
K. e>atitis de ca#sa desc"n"cida.
K.K. Antecedentes de ;e>atitis antes de l"s die+ aL"sM ace>tar si n" ;a* al'#na
"tra c"ntraindicacin.
K.T. Antecedentes de ;e>atitis des>#,s de la ad"lescencia reG#iere est#di"s G#e
>er:itan descartar trans:isi(les >"r san're.
T. e>atitis A. EIcl#ir ;asta transc#rrid" KT :eses de la c#racin.
A. e>atitis -.
A.K. P"rtad"res crnic"sM eIcl#sin de<niti?a.
A.T. Antecedentes de in9eccin >"r .-. EIcl#sin de<niti?a
R. e>atitis C.
R.K. P"rtad"res crnic"sM EIcl#sin de<niti?a.
R.T. Antecedentes de in9eccin >asada ser"l'ica:ente de:"stradaM eIcl#sin
de<niti?a.
O. e>atitis >"r E-.M EIcl#sin d#rante N :eses desde la c#racin.
N. e>atitis >"r C!.M EIcl#sin d#rante N :eses.
\. EstJ de:"strad" G#e el ?ir#s de la ;e>atitis - se trans:ite >"r ?%a seI#al. En cas"
de e>atitis
34
C la trans:isin es :en"s 9rec#ente& >er" ta:(i,n >#ede >r"d#cirse. En c"nsec#encia&
n"
>"drJn d"nar& ;asta transc#rrid"s& al :en"s& KT :eses del Hlti:" c"ntact"& las
>ers"nas G#e
:antienen relaci"nes seI#ales& " c"n?i?en& c"n >"rtad"res de anti7.C * (sA'.
B. Se eIcl#irJn de la d"nacin d#rante #n >eri"d" de& al :en"s& KT :eses las >ers"nas
G#e ;a*an
reci(id" trans9#sin de san're " de c":>"nentes san'#%ne"s.
W. Ta:(i,n se eIcl#irJn de la d"nacin d#rante #n >eri"d" de& al :en"s& KT :eses& a
c"ntar desde la 9ec;a de la Hlti:a eI>"sicin& las >ers"nas G#eM
a*an sid" tratad"s c"n ac#>#nt#ra& c"n :aterial G#e n" es de #n s"l" #s".
Se ;a*an >er9"rad" la >iel " las :#c"sas 0>iercin'1 " reali+ad" tat#aFes c"n
#tensili"s
G#e n" sean de #n s"l" #s".
C"n?i?an en la :is:a casa c"n >ers"nas dia'n"sticadas de ;e>atitis "
>"rtad"ras
c"n<r:adas del (sA' 0eIce>t" s% estJn in:#ni+adas1& " de antic#er>"s anti7
.C.
Se ;a*an eI>#est" accidental:ente a san're " instr#:ent"s c"nta:inad"s c"n
san're
0eI>"sicin de :#c"sas " lesi"nes cr#entas >"r >#ncin& incisin& etc.1.
a*an c":>artid" Ferin'#illas # "tr"s Htiles de in*eccin.
a*an sid" s":etidas a eIJ:enes end"sc>ic"s 0c"l"n"sc">ia etc.1 c"n
end"sc">i"s
VeIi(les.
En trata:ient"2eI>l"raci"nes G#e i:>liG#en la #tili+acin de cat,teres centrales
G#e ;an
>er:anecid" c"l"cad"s d#rante ?ari"s d%as.
a*an sid" s":etid"s a #na inter?encin G#irHr'ica :a*"r.
a*an reci(id" #n tras>lante de c,l#las " teFid"s de "ri'en ;#:an"
0.er a>artad"s c"rres>"ndientes d"nde se eI>"ne cada >#nt" c"n :Js detalle1
HERNIA HIATO
Ace>tar si el d"nante >resenta s%nt":as G#e :eF"ran c"n el #s" re'#lar " es>"rJdic"
de :edica:ent"s. EIcl#sin si l"s s%nt":as >ersisten >ese al trata:ient".
HER"ES 7ENITA-
Ace>tar c#and" las lesi"nes est,n en >r"ces" de c#racin * el d"nante *a n" t":e
trata:ient"^ t"d" ell" sie:>re G#e n" eIista ries'" de in9eccin de en9er:edades de
trans:isin seI#al.
HER"ES -A2IA-
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
HER"ES SI"-E
A>la+ar la eItraccin ;asta G#e la lesin c":ience el >r"ces" de c#racin.
HER"ES BOSTER
A>la+ar la eItraccin ;asta la rec#>eracin.
HI"ERCO-ESTERO-EIA/ HI"ER-I"IDEIA ESENCIA-
P#ede ser ace>tad" si estJ asint":Jtic" a#nG#e est, (aF" trata:ient". EIcl#sin
de<niti?a si estJ sint":Jtic"& " >resenta en9er:edad cardi"?asc#lar as"ciada.
HI"ER"ARATIROIDISO 'TRATADO(
35
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
HI"ERTENSIN ARTERIA-
La t":a de la tensin arterial estJ s#Feta a n#:er"sas ?ariantes G#e >#eden
c"ndici"nar el res#ltad". Per" d"nde el criteri" es :Js i:>recis" es en el dia'nstic"
de ;i>ertensin c":" en9er:edad crnica * n" c":" s%nt":a "casi"nal. Las >ers"nas
c"n ;i>ertensin *rave t"leran :al l"s ca:(i"s ;e:"dinJ:ic"s de la d"nacin de
san're& * c"rren ries'" de >resentar 'ra?es c":>licaci"nes >"st d"nacin& >"r l" G#e
de(en ser eIcl#id"s.
Las >ers"nas G#e re<eren ser ;i>ertensas& >er" c"ntr"ladas c"n trata:ient"
9ar:ac"l'ic"& >#eden ser ace>tadas c":" d"nantes. De(en ser ?al"rad"s de 9"r:a
indi?id#ali+ada teniend"& en
c#enta la edad * el ti>" de ;i>"tens"r G#e reci(en. De 9"r:a 'eneral& >#eden d"nar las
>ers"nas G#e >resenten ;i>ertensin le?e " :"derada& (ien c"ntr"ladas& * G#e estJn
li(res de e9ect"s c"laterales sec#ndari"s a la :edicacin& es>ecial:ente de e>is"di"s
de ;i>"tensin >"st#ral * s%nt":as cardi"?asc#lares. Es ac"nseFa(le G#e la tensin
sistlica n" sea s#>eri"r a KBP ::'& * la diastlica a KPP ::'& en el :":ent" de
la d"nacin.
L"s ;i>ertens"s G#e se c"ntr"lan c"n di#r,tic"s& en 'eneral& >#eden ace>tarse sin
>r"(le:as. Se ;a descrit" incre:ent" si'ni<cati?" en el nH:er" de reacci"nes 'ra?es&
c"n descens" de la 9rec#encia cardiaca& en d"nantes en trata:ient" c"n
(eta(l"G#eantes.
Sin e:(ar'"& el est#di" en d"nantes de a#t"trans9#sin n" ;a de:"strad" nin'#na
relacin entre las reacci"nes G#e tienen l#'ar d#rante la d"nacin * la :edicacin
#tili+ada >ara c"ntr"lar la ;i>"tensin. P"r ell"& al'#n"s >a%ses ;an a#t"ri+ad" G#e las
>ers"nas en trata:ient" c"n ;i>"tens"res >#edan d"nar sie:>re G#e el >#ls" * la
>resin arterial se enc#entren dentr" de l%:ites n"r:ales. Para ace>tar a d"nantes
tratad"s c"n (eta(l"G#eantes es necesari" G#e la d"sis n" ;a*a ?ariad" en las Hlti:as
R se:anas& la TA se :anten'a dentr" de l"s l%:ites esta(lecid"s >ara la d"nacin * el
>#ls" sea s#>eri"r a NP >#lsaci"nes2:in#t". De(er%a ?al"rarse >artic#lar:ente a l"s
d"nantes tratad"s c"n :Js de d"s ;i>"tens"res di9erentes& *a G#e >"dr%a reVeFar
;i>ertensin 'ra?e.
HI"ERTIROIDISO
P#ede ace>tarse c":" d"nantes c#and" n" >recisen trata:ient".
.er ENFER!EDADES TIROIDEAS
HI"NTICOS
N" c"ntraindican la d"nacin.
HI"OTIROIDISO
La t":a de tir"Iina n" es :"ti?" >ara eIcl#ir al d"nante.
.er ENFER!EDADES TIROIDEAS
HISTERECTOA
.er CIRUG4A
HO22IES 'De%ortes, a0ciones( "E-I7ROSOS, ti%o )otoris)o, auto)ovilis)o,
%aracaidis)o, escalada, esca.andris)o, es9uA, etc#
L"s d"nantes de(en ser ad?ertid"s del ries'" de li>"ti:ia " s%nc">e >"st d"nacin& *
de n" >racticar tales acti?idades in:ediata:ente des>#,s de la d"nacin&
es>ecial:ente l"s d"nantes de >ri:era ?e+. Es c"n?eniente re>"ner l%G#id"s n"
alc;"lic"s& n" 9#:ar * deFar transc#rrir entre R a N ;"ras antes de >racticar las
acti?idades ries'"sas.
36
HOEO"ATA
El d"nante >#ede ser ace>tad" si el trata:ient" se lle?a a ca(" >"r >rescri>cin
9ac#ltati?a * la en9er:edad de (ase n" c"ntraindica la d"nacin.
HORONA- 'Trata)iento de re%osicin(
Ace>tar si es >ara trata:ient" de s%nt":as :en">aHsic"s " >re?encin de la
"ste">"r"sis.
EIcl#sin de<niti?a en cas" de ne">lasia.
HORONAS "ITUITARIAS/CRECIIENTO
EIcl#sin de<niti?a de l"s rece>t"res de ;"r:"nas >it#itarias de "ri'en ;#:an" 0las
ad:inistradas
antes de KWB\1. L"s G#e ;an reci(id" ;"r:"na rec":(inante >#eden ser ace>tad"s.
HT-6=I/II
El antecedente de in9eccin >"r est"s ?ir#s " de ser >"rtad"r de antic#er>"s anti7TL.7
I2II eIcl#*e
de<niti?a:ente de la d"nacin.
L"s >"tenciales d"nantes G#e ;an :antenid" relaci"nes seI#ales c"n >ers"nas
in9ectadas >"r
est"s ?ir#s de(en ser eIcl#id"s ;asta transc#rrid"s KT :eses del Hlti:" c"ntact" .er
>re?encin de la trans:isin trans9#si"nal del ?ir#s TL.7I2II
ICTERICIA 'Antecedentes de(
Es >recis" aclarar el :"ti?". Si 9#e tIica& >"r litiasis (iliar& tra#:Jtica " S%ndr":e de
Gil(ert& n"
eIcl#ir al d"nante. Si 9#e >"r ;e>atitis ?%rica ?er EPATITIS .4RICA.
ICTIOSIS
N" es :"ti?" de eIcl#sin sie:>re G#e la +"na de >#ncin est, li(re de lesin.
I-EOSTOA
.er COLOSTO!4A
IN$ARTO DE IOCARDIO
EIcl#sin de<niti?a sal?" a#t"ri+acin del cardil"'" tratante.
IN$ECCIN
In9eccin A'#daM P#eden ace>tarse d"nantes c"n ;ist"ria de in9ecci"nes (anales 0G#e
n" ;an
>recisad" trata:ient" 'eneral c"n anti(itic"s1 de ?%as res>irat"rias altas& tales c":"
res9riad"
c":Hn& ;er>es la(ial& 9arin'itis& larin'itis etc. sie:>re G#e el d"nante se enc#entre (ien
*
;a*a reiniciad" s# acti?idad ;a(it#al.
EIcl#ir aG#ell"s d"nantes c"n in9eccin a'#da ;asta s# rec#>eracin * >asad"s #n"s \7
KR d%as desde la interr#>cin del trata:ient" anti(itic"& anti9Hn'ic" " anti?iral& sin
reca%das& :ar'en G#e 'aranti+a #na c#racin t"tal.
In9eccin crnicaM EIcl#sin de<niti?a de d"nantes c"n in9eccin crnica * re>erc#sin
cl%nica i:>"rtante. N" se incl#*en en esta cate'"r%a ni las >ers"nas c"n in9eccin
:ictica s#>er<cial crnica c"n trata:ient" l"cal& ni las G#e >adecen acn,.
.er ENFER!EDADES INFECCIOSAS
37
IN$ECCIN URINARIA
.er INFECCIN
IN$ERTI-IDAD 'TRATAIENTO DE -A(
P#eden ace>tarse si ;an sid" tratadas s"la:ente c"n '"nad"tr">inas n" >it#itarias.
Ase'#rarse G#e n" ;a* e:(ara+". EIcl#sin te:>"ral :ientras se enc#entren en
est#di"
* trata:ient". EIcl#sin d#rante KT se:anas a c"ntin#acin de #n trata:ient" c"n
cl":i9en". 0Gen"+*:& Ser"9ene1
INHA-ADORES
Esta(lecer el :"ti?" de s# #tili+acin * decidir (asJnd"se en la en9er:edad G#e :"ti?a
s# indicacin.
IN>ERTOS
EIcl#ir de<niti?a:ente t"d"s l"s indi?id#"s G#e en el >asad" ;an sid" tratad"s c"n
eItract"s deri?ad"s de 'lJnd#las >it#itarias ;#:anas " ;a*an reci(id" inFert"s de
d#ra:adre& crnea " esclertica.
Otr"s ti>"s de inFert"s de teFid"s * el tras>lante de c,l#las de "ri'en ;#:an" 0se"&
etc.1 eIcl#*en
d#rante& al :en"s& KT :eses.
INUNIBACIONES
.er .ACUNAS
INUNO7-O2U-INAS
= Intra:#sc#laresM Si se ad:inistran de 9"r:a >r"<lJctica n" s"n :"ti?" de eIcl#sin& a
>artir del
cese de s%nt":as 0RB ;"ras a>r"Ii:ada:ente1. Si se ad:inistran des>#,s de #na
eI>"sicin c"n"cida a #n a'ente in9ecci"s"& s"n :"ti?" de eIcl#sin d#rante #n
>er%"d" ?aria(le de tie:>"& *a G#e >#eden >r"l"n'ar el tie:>" de inc#(acinM
In:#n"'l"(#lina anti;e>atitis -M eIcl#sin d#rante KT :eses
AntirrJ(icaM KT :eses.
7.%a end"?en"saM s"n :"ti?" de eIcl#sin d#rante KT :eses Se ;an descrit"s cas"s
de trans:isin de .C.
INOCU-ACIN ACCIDENTA-
La >#ncin accidental c"n :aterial c"nta:inad" de san're # "tr"s l%G#id"s ;#:an"s&
>r"?eniente
de >aciente in9ectad" eIi'e la eIcl#sin d#rante KT :eses& al i'#al G#e si ;a eIistid"
eI>"sicin de
:#c"sas " c"nF#nti?a a :aterial c"nta:inad". Ta:(i,n se eIcl#irJn d#rante K aL" l"s
d"nantes G#e des>#,s de eI>"sicin al .- ;a*an reci(id" in:#n"'l"(#lina es>ec%<ca
anti;e>atitis -.
IN@ECCIONES
Si se ;a #tili+ad" :aterial desec;a(le se eIcl#irJ al d"nante sl" en relacin c"n s#
en9er:edad. Si el :aterial n" es de #s" Hnic"& eIcl#sin d#rante KT :eses.
IN@ECCIONES DESENSI2I-IBANTES
N" c"ntraindican la d"nacin si el d"nante estJ li(re de s%nt":as.
38
ISOTRETINONA 'AT-ACNE, ISOTRE8, RETINIDE, ROACCUTAN, SCHERITONIN,
BONATIAN(
EIcl#sin d#rante K :es.
>A?UECA
.er !IGRADA
CA-A=ABAR
EIcl#sin de<niti?a.
CA"OSI
EIcl#sin de<niti?a.
-;SER 'Trata)iento(
Ace>tar si la en9er:edad de (ase l" >er:ite * el Jrea tratada estJ sana.
EIcl#ir si el trata:ient" es >"r en9er:edad ne">lJsica 0eIce>t" Carcin":a Cer?ical in
sit# " carcin":a (as"cel#lar c#and" ;a*an sid" dad"s de alta de<niti?a1.
-ARIN7ITIS
.er INFECCIN
-E7IONE--A
EIcl#sin ;asta la c#racin.
-EISHANIASIS
.er KALA7AZAR 0leis;:aniasis ?isceral1 EIcl#sin de<niti?a. P#eden ace>tarse l"s
d"nantes
c"n antecedentes de lesin aislada 0leis;:aniasis c#tJnea1 si estJ *a c#rada.
-E"RA
EIcl#sin de<niti?a.
-E"TOS"IROSIS
A>la+ar ;asta rec#>eracin t"tal.
-IN$O7RANU-OA 6ENEREO
/#!lusi%n por 12 meses despu.s de la !ura!i%n& /valuar situa!iones de ries$o para *+,&
-I?UEN "-ANO
A>la+ar ;asta transc#rrid"s N :eses de la c#racin.
-ITIASIS 6ESICU-AR
EIcl#sin te:>"ral si >resenta sint":at"l"'%a. Si se enc#entra (ien& sin s%nt":as& n"
es :"ti?" de
eIcl#sin
-ITIO
.er ENFER!EDADES PSI8UI5TRICAS
A-ARIA/ "A-UDISO
El ries'" de >al#dis:" >"strans9#si"nal estJ li'ad" esencial:ente& a l"s ?iaFer"s G#e
?isitan +"nas end,:icas * a l"s in:i'rantes G#e >r"?ienen de +"nas end,:icas * s"n
>"rtad"res asint":Jtic"s. Teniend" en c#enta l" dic;"M
39
L"s indi?id#"s G#e ;an ?i?id" en Jreas >alHdicas d#rante l"s >ri:er"s O aL"s de
s# ?ida& es >r"(a(le G#e ten'an s#<ciente in:#nidad >ara ;acer de ell"s
>"rtad"res asint":Jtic"s del >arJsit" de la :alaria. P"r esta ra+n& las >ers"nas
nacidas en >a%ses d"nde el >al#dis:" es end,:ic" n" >#eden ser ace>tad"s
c":" d"nantes ;asta G#e ;a*an transc#rrid"& al :en"s& A aL"s desde s#
lle'ada& * sie:>re G#e d#rante este >eri"d"
;a*an >er:anecid" li(res de s%nt":as de >al#dis:". I'#al:ente& estas
>ers"nas de(erJn
ser eIcl#idas d#rante A aL"s des>#,s de cada ?isita a s# >a%s de naci:ient" " a
"tr" d"nde el >al#dis:" sea end,:ic".
T"da >ers"na G#e ;a ?isitad" #n Jrea d"nde el >al#dis:" es end,:ic"& >#ede
ser ace>tada c":" d"nante KT :eses des>#,s de s# re'res"& si n" ;a
>resentad" s%nt":as 9e(riles s"s>ec;"s"s de >al#dis:" d#rante " des>#,s de
s# estancia a la +"na >alHdica.
L"s indi?id#"s G#e ;a*an tenid" tales e>is"di"s 9e(riles& n" >"drJn ser
ace>tad"s
c":" d"nantes ;asta G#e ;a*an transc#rrid" #n :%ni:" de A aL"s li(res de
s%nt":as&
desde s# re'res" de la +"na end,:ica.
L"s d"nantes dia'n"sticad"s de >al#dis:" en el >asad" serJn eIcl#id"s de la
d"nacin ;asta transc#rrid"s A aL"s sin trata:ient" * li(res de s%nt":as de la
en9er:edad.
ANTOU8 '"rue+a de la Tu+erculina(
EIcl#sin ;asta le%da la reaccin * ace>tar si es ne'ati?a * n" se >re?,n n#e?"s
est#di"s. Ante #na >r#e(a >"siti?a de(erJ ser e?al#ad" >ara descartar en9er:edad.
AR$AN
Ace>tar si n" ;a* c":>licaci"nes cardiacas.
ASTOIDITIS
.er INFECCIN
EDICAENTOS
En 'eneral& l"s :edica:ent"s t":ad"s >"r el d"nante n" re>resentan #n ries'" >ara el
rece>t"r.
Sl" l"s d"nantes tratad"s c"n ciert"s :edica:ent"s& es>ecial:ente c"n aG#ell"s G#e
tienen
>r">iedades terat'enas " G#e alteran la 9#ncin >laG#etar en el cas" de la d"nacin
de >laG#etas
>"r a9,resis de(en ser eIcl#id"s te:>"ral:ente d#rante #n >eri"d" de tie:>" G#e
estarJ en 9#ncin de las >r">iedades 9ar:ac"cin,ticas del :edica:ent".
En las de:Js sit#aci"nes& la eIcl#sin >"r t":a de :edica:ent"s se (asa :Js G#e en
el 9Jr:ac" en s%& en la nat#rale+a de la en9er:edad G#e reG#iere el trata:ient". P"r
eFe:>l"& en trata:ient"s c"n anti(itic"s >"r ?%a 'eneral el criteri" ?iene deter:inad"
>"r el ti>" de in9eccin tratada * n" >"r el :edica:ent" ad:inistrad". La >re'#nta G#e
de(e ;acerse la >ers"na G#e entre?ista al d"nante esM
aPOR 8U/ estJ t":and" el d"nante tal :edicacinb * n" aG#, :edica:ent" estJ
t":and"b La
:a*"r%a de l"s :edica:ent"s tendrJn #na c"ncentracin :%ni:a en la san're en el
:":ent" de
40
la d"nacin& >"r l" G#e la >re"c#>acin serJ& n" G#e el rece>t"r >#eda ser >erF#dicad"
>"r la %n<:a d"sis de :edica:ent" >resente en el c":>"nente san'#%ne"& sin" >"r el
e9ect" de la d"nacin en el d"nante " de la en9er:edad del d"nante en el rece>t"r. P"r
es"& >#est" G#e en 'eneral las tra+as& l"s rest"s& de :edica:ent"s >resentes en l"s
c":>"nentes san'#%ne"s s"n in"c#"s >ara l"s >acientes trans9#ndid"s& la :a*"r%a de
las >ers"nas G#e t":an :edica:ent"s >#eden ser ace>tadas c":" d"nantes.
L"s :edica:ent"s terat'en"s * el tie:>" de eIcl#sin 0entre >ar,ntesis1 s"nM
Acitretina 0A aL"s1& Dana+"l 0\ d%as1& Penicila:ina 0R :eses1& Etretinat" 0de<niti?a1&
Et"s#Ii:ida 0T :eses1& Finasterida 0K :es1& Sales de Or" 0T aL"s1& Is"tretin"%na 0K
:es1& Fen"(ar(ital 0N :eses1& Pri:id"na 0N :eses1& Ta:"Ii9en" 0KB :eses1& 5cid"
.al>r"ic" 0TP d%as1& Ear9arina 0T :eses1& D#tasterida 0N :eses1& Fenit"%na 0T :eses1 *
Fen>r"c#:"n 0N :eses1. La :a*"r%a de las >ers"nas G#e t":an est"s 9Jr:ac"s n"
ac#dirJn a d"nar san're& * en cas" de G#e l" ;a'an serJn eIcl#id"s& >"r la en9er:edad
de (ase.
Es ac"nseFa(le G#e cada Centr" de Trans9#sin " -anc" de San're dis>"n'a de #na
lista de l"s
:edica:ent"s :Js ;a(it#al:ente #tili+ad"s& F#nt" c"n la >"l%tica a se'#ir c"n l"s
d"nantes G#e
l"s t":an.
E-ANOA
EIcl#sin de<niti?a.
ENIERE 'SAndro)e(
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
ENIN7ITIS
N" es ca#sa de eIcl#sin si el d"nante estJ c#rad" * ;a rean#dad" s# acti?idad
n"r:al.
ENSTRUACIN
N" c"ntraindica la d"nacin. Sin e:(ar'"& si la d"nante >resenta :"lestias
i:>"rtantes& es c"n?eniente a>la+ar la eItraccin ;asta s# <nali+acin.
ESOTERA"IA
.er ACUPUNTURA
IASTENIA/IO"ATA
EIcl#sin de<niti?a.
ICOSIS $UN7OIDE
EIcl#sin de<niti?a.
ICOSIS UN7UEA-ES
.er INFECCIN
I7RAIA
N" ace>tar d#rante la crisis& >er" s% 9#era de la :is:a. Ace>tar si estJn (aF"
trata:ient" >r"<lJctic". EIcl#sin de<niti?a si las crisis s"n 9rec#entes& 'ra?es *
reG#ieren trata:ient" re'#lar& incl#*end" >r"<laIis c"n (eta(l"G#eantes& >rednis"na
etc.
O-A HIDATI$ORE
EIcl#ir de<niti?a:ente si es in?asi?a 0:ali'na1. Si n" es as%& eIcl#ir te:>"ral:ente
;asta el alta de<niti?a.
41
ONONUC-EOSIS IN$ECCIOSA
EIcl#ir ;asta transc#rrid"s N :eses de la c#racin.
NEO=TI7ASON
.er ACITRETINA
NER6IOSISO
Es :#* 9rec#ente G#e l"s d"nantes& es>ecial:ente l"s F?enes de >ri:era ?e+& est,n
ner?i"s"s antes de la d"nacin. La taG#icardia * la ele?acin de la >resin arterial
sistlica s"n ;a(it#ales& * se n"r:ali+an al ca(" de #n"s :in#t"s& en c#ant" el d"nante
se tranG#ili+a. Las >ers"nas G#e atienden a este ti>" de d"nantes de(en dedicarles #na
atencin es>ecial:ente es:erada& dJnd"le c"n?ersacin * disi>and" s#s te:"res&
antes& d#rante * des>#,s de la d"nacin. N" es :"ti?" de eIcl#sin.
NEUONA
.er INFECCIN
NEUOTORA8
La ace>tacin " n" de>enderJ de la eti"l"'%a. Si es es>"ntJne"& se >#ede ace>tar #na
?e+ el d"nante ;a*a rean#dad" s# acti?idad n"r:al. Si se as"cia a en<se:a& eIcl#sin
de<niti?a.
NEUROCIRU7A
.al"rar la eti"l"'%a * la eIistencia " n" de sec#elas >"st G#irHr'icas. EIcl#sin
de<niti?a si n" es >"si(le c"n<r:ar G#e n" se #tili+ d#ra :adre. La cir#'%a s"(re el
raG#is n" s#>"ne eIcl#sin >"r
s% :is:a.
ORBUE-O
.er INFECCIN
OSTEOIE-ITIS
EIcl#sin ;asta T aL"s des>#,s de la desa>aricin de l"s s%nt":as.
OSTEO"OROSIS "RIARIA
Se >#ede ace>tar si el d"nante se enc#entra (ien.
"A7ET 'En.er)edad sea(
Ace>tar si se enc#entra (ien& incl#s" si estJ (aF" trata:ient".
"A-UDISO
.er !ALARIA
"ANCREATITIS
EIcl#sin ;asta s# c#racin t"tal& ?al"rand" s# eti"l"'%a antes de decidir.
"ARCHES NICOTINA
P#eden ace>tarse c":" d"nantes las >ers"nas G#e si'#en trata:ient" de
des;a(it#acin al ta(ac".
"ARCINSON
EIcl#sin de<niti?a.
42
"AROTIDITIS
EIcl#sin ;asta la c#racin.
"!N$I7O
A>la+ar la d"nacin ;asta transc#rrid"s N :eses de la c#racin
"!RDIDA DE CONOCIIENTO
Las >,rdidas de c"n"ci:ient" c":" c"nsec#encia de '"l>es de cal"r& sit#aci"nes de
estr,s& etc. n" c"ntraindican la d"nacin.
Si la >,rdida de c"n"ci:ient" se >r"d#F" c"n "casin de #na d"nacin anteri"r& se
?al"rarJ c#idad"sa:ente las circ#nstancias en G#e se >r"d#F" *& en cas" de d#da& es
>r#dente s# eIcl#sin.
Si 9#e c":" c"nsec#encia de tra#:atis:"& a>la+ar la eItraccin ;asta transc#rrid"s
:Js de d"s
:eses de la c#racin. EIcl#sin de<niti?a si ;an G#edad" sec#elas ne#r"l'icas.
Si la >,rdida de c"n"ci:ient" se >r"d#F" sin :"ti?" e?idente& >er" se s"s>ec;a #na
>at"l"'%a ne#r"l'ica " card%aca& eIcl#sin ;asta c"ntar c"n a#t"ri+acin del :,dic"
tratante.
"ERIARTERITIS ESCA"U-O=HUERA-
P#eden d"nar.
"ER$ORACIONES = "IERCIN7 'l+ulo de la oreJa, la+ios, nari: etc#(
Si la >er9"racin se ;a reali+ad" c"n :aterial desec;a(le& de #s" Hnic" 0c":" ;acen
al'#nas "<cinas de Far:acia1& n" es :"ti?" de eIcl#sin. Si el d"nante indica G#e el
:aterial 0el >iercin'1 9#e eItra%d" de #n e:(alaFe cerrad" >#ede ace>tarse G#e era de
#s" Hnic". N" ser%a ace>ta(le si se #tili+a "tr" :aterial di9erente. En cas" de d#da&
eIcl#sin d#rante KT :eses.
"ERICARDITIS
Pericarditis ?iral " de "tra eti"l"'%a sin sec#elasM eIcl#sin d#rante KT :eses.
Pericarditis t#(erc#l"saM eIcl#sin ;asta T aL"s des>#,s de la c#racin.
"ERITONITIS
.er INFECCIN
"IE DE AT-ETA
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
"IE-ITIS
.er INFECCIN
"IE-ONE$RITIS
= A*uda1 .er INFECCIN
= Crnica1 EIcl#sin de<niti?a.
"IERCIN7 COR"ORA-
.er PERFORACIONES
"ITIRIASIS 6ERSICO-OR
N" eIcl#*e& sie:>re G#e la +"na de >#ncin est, li(re de lesin.
"O-I7-O2U-IA = "O-ICITEIA
C"n a#t"ri+acin del :,dic" tratante >#ede ace>tarse si el >r"cedi:ient" del (anc" l"
c"nte:>la.
43
"O-IOIE-ITIS
L"s antecedentes de >"li"& c"n " sin sec#elas& n" s"n :"ti?" de eIcl#sin si ;a
transc#rrid" :Js de K aL" desde la c#racin.
"O-I"OSIS
Si el estad" 'eneral es (#en" * n" ;a ;a(id" ;e:"rra'ia reciente >#eden ser
ace>tad"s c":"
d"nante.
"RESIN ARTERIA- A-TA
.er IPERTENSIN
"RESIN ARTERIA- 2A>A
!JIi:a cKPP !%ni:a cN. !#c;as >ers"nas tienen de 9"r:a ;a(it#al estas ci9ras sin
tendencia a >resentar :are" " des:a*" >"r l" G#e >#eden ser ace>tad"s c":"
d"nantes.
En l"s aL"s BP l"s estJndares de la A--- *a ace>ta(an a las >ers"nas c"n #na >resin
arterial i'#al " s#>eri"r a WP2OP si era s# >resin ;a(it#al. Es rec":enda(le G#e est"s
d"nantes (e(an a(#ndante l%G#id" antes * des>#,s de la d"nacin& es>ecial:ente en
,>"ca cal#r"sa.
"RE6ENCIN DE -A TRANSISIN TRANS$USIONA- DE- HT-6=I/II
Es #n ?ir#s end,:ic" en al'#nas +"nas 'e"'rJ<cas * >#ede ser trans:itid" de :adre
a ;iF" a tra?,s de la lactancia& >"r relaci"nes seI#ales 0el ries'" de in9eccin a#:enta
c"n el nH:er" de >areFas1 * >"r trans9#sin san'#%nea. Al'#n"s en9er:"s in9ectad"s
>#eden desarr"llar& al ca(" de aL"s >ara>aresia es>Jstica " le#ce:ia de c,l#las T.
El antecedente de in9eccin >"r est"s ?ir#s " de ser >"rtad"r de antic#er>"s anti7TL.7
I2II eIcl#*e
de<niti?a:ente al d"nante.
L"s >"si(les d"nantes G#e ;an :antenid" relaci"nes seI#ales c"n >ers"nas in9ectadas
>"r dic;"s
?ir#s de(en ser eIcl#id"s ;asta transc#rrid"s KT :eses del Hlti:" c"ntact".

"ROCTITIS
EIcl#sin de<niti?a si es de(ida a en9er:edad de Cr";n " a c"litis #lcer"sa. Ace>tar si
es >"r "tras
ca#sas * el d"nante n" estJ (aF" trata:ient".
"RO$ESIN DE- DONANTE
N" ;a* >r#e(as G#e s#'ieran G#e el >ers"nal sanitari" G#e inter?iene en el c#idad" de
>acientes in9ectad"s >"r ?ir#s trans:isi(les >"r trans9#sin& " G#e tra(aFan en
la("rat"ri"s ;"s>italari"s& ten'an #n :a*"r ries'" de ser >"rtad"res. Tales >ers"nas
>#eden ser ace>tadas c":" d"nantes sie:>re G#e n" ;a*an s#9rid" #na in"c#lacin
>"r >#ncin accidental& c"nta:inacin de :#c"sas " de >iel lesi"nada& c"n san're "
V#id"s c"r>"rales c"nta:inad"s en l"s KT :eses anteri"res a la d"nacin.
"RO$I-A8IS ANTI"A-<DICA
.er !ALARIA
"ROSCAR '$INASTERIDA(
Di9erir la d"nacin ;asta transc#rrid" #n :es de la <nali+acin del trata:ient".
"SORIASIS
44
Ace>tar si el c#adr" es le?e& la +"na de ?en">#ncin estJ li(re de lesi"nes * sl" si'#e
trata:ient"
t>ic". EIcl#sin te:>"ral si las lesi"nes s"n 'enerali+adas * 'ra?es. EIcl#sin d#rante
A aL"s des>#,s de trata:ient" c"n Acitretina 0Ne"ti'as"n1. EIcl#sin de<niti?a si se ;a
tratad" c"n Etretina 0Ne"ti'as"n1 0*a n" se #tili+a1.
"<R"URA TRO2OCITO"!NICA IDIO";TICA
P#ede ser ace>tad" tras la rec#>eracin sie:>re G#e ;a*a sid" dad" de alta de<niti?a
;ace& al :en"s& O aL"s * n" ;a*a tenid" reca%das 0a>lica(le tant" a ad#lt"s c":" a
niL"s1. .er ENFER!EDADES E!ATOLGICAS
RA@NAUD SNDROE
EIcl#sin de<niti?a si 9"r:a >arte de #na en9er:edad :#ltisist,:ica. Si es >"r "tra
ca#sa& n" es
:"ti?" de eIcl#sin.
REINO UNIDO 'Estancia(
8#edan eIcl#idas inde<nida:ente las >ers"nas G#e ;a*an >er:anecid" en el Rein"
Unid" :Js
de KT :eses d#rante el >eri"d" KWBP7KWWN de 9"r:a c"ntin#ada " inter:itente. El
Rein" Unid"
estJ c"nstit#id" >"rM In'laterra& Gales& Esc"cia& Irlanda del N"rte& Isla de !an e Islas del
Canal.
La Re>H(lica de Irlanda 0Eire1 n" 9"r:a >arte del Rein" Unid". CONSENSUAR EN
ARGENTINA
REITER
EIcl#sin de<niti?a.
RE-ACIONES SE8UA-ES DE RIES7O
Se incl#*en dentr" de esta ace>cin c#alG#iera de las acti?idades citadas a
c"ntin#acin& a#nG#e se ;a*an lle?ad" a ca(" #sand" c"ndn # "tr" ti>" de
>r"teccinM
SeI" ?a'inal 0c"ntact" entre >ene * ?a'ina1.
SeI" "ral 0("ca " len'#a en c"ntact" c"n ?a'ina& >ene " an" de "tra >ers"na1.
SeI" anal 0c"ntact" entre >ene * an"1.
De(e ser eIcl#ida de<niti?a:ente t"da >ers"na G#eM
a eFercid"& " eFerce& la >r"stit#cin 0relaci"nes seI#ales a ca:(i" de diner"&
dr"'a # "tra c"ntra>restacin1.
Las >ers"nas G#e en s#s ?iaFes a ciert"s >a%ses de A9rica d"nde eIisten ce>as
.I Gr#>" O 0Re>H(lica Centr" A9ricana C;ad& C"n'"& G#inea Ec#at"rial& Ga(n&
Ni'er * Ni'eria1 ;a*an :antenid" relaci"nes seI#ales c"n nat#rales "
residentes del >a%s. P#eden ser eIcl#id"s& al :en"s KT :eses& si la t,cnica
e:>leada >ara el cri(ad" .I de las d"naci"nes detecta ce>as O del .I.
De(e ser eIcl#ida te:>"ral:ente& 0al :en"s d#ranteKT :eses c"ntad"s a
>artir de la Hlti:a relacin1 t"da >ers"na G#e ;a*a :antenid" relaci"nes
seI#ales c"nM
0emodializados1 trans'undidos o trasplantados&
2a!ientes tratados !on derivados plasmti!os&
C":>aLer"s2as "casi"nales " c"n G#ienes eFer+an la >r"stit#cin.
P"(lacin a#tct"na& " residentes& en ?iaFes >"r >a%ses d"nde el
SIDA es
end,:ic" 0ait%& Kenia& -#r#ndi& R#anda& Tan+ania& U'anda etc.1.
45
P"(lacin a#tct"na& " residentes& al ir de ?iaFe >"r al'#n" de l"s
>a%ses
d"nde el TL. I2II es end,:ic".
S#Fet"s ser">"siti?"s >ara anti7.I& t"Iic:an"s2as " eI7
t"Iic:an"s2as& >"r
?%a intra?en"sa.
Di9erentes >areFas del :is:" " di9erente seI". El ries'" es :a*"r
c#and" las
relaci"nes s"n entre ;":(res *& en :en"r :edida& entre ;":(re *
:#Fer. Las
relaci"nes entre :#Feres n" >arecen tener >eli'r" :a*"r.
P"rtad"res2as de anti7.C " de (sA'
RES$RIADO CO<N
.er INFECCIN
Ace>tar si el d%a de la d"nacin se enc#entra (ien.
REUATISO "O-IARTICU-AR A7UDO
.er FIE-RE REU!5TICA
RINITIS A-!R7ICA
La rinitis al,r'ica si:>le n" es :"ti?" de eIcl#sin c#alG#iera G#e sea el trata:ient"
antial,r'ic".
RU2!O-A
EIcl#sin ;asta s# c#racin.
SA-ONE-OSIS NO TI$OIDEA
N" es :"ti?" de eIcl#sin.
SA-"IN7ITIS
.er INFECCIN
SEDACIN
.er ANESTESIA
SEBAR@
EIcl#sin de<niti?a.
SNDROE DE INUNODE$ICIENCIA AD?UIRIDA
De(en ser eIcl#id"s de<niti?a:enteM
Las >ers"nas a9ectas de SIDA " >"rtad"ras de anti7.I.
Las >ers"nas G#e c"ns#:en 7" ;an c"ns#:id"7 dr"'as >"r ?%a end"?en"sa " se
;an in*ectad" ester"ides # "tr"s 9Jr:ac"s >ara :"delar el c#er>"& sin
>rescri>cin :,dica.
Las >ers"nas G#e eFercen 7" ;an eFercid"7 la >r"stit#cin 0entendi,nd"se >"r tal
el :anteni:ient" de relaci"nes seI#ales a ca:(i" de diner"& dr"'a " c#alG#ier
"tra 9"r:a de retri(#cin1.
En9er:"s2as c"n c"a'#l">at%as c"n',nitas tratad"s c"n ;e:"deri?ad"s de
"ri'en ;#:an"
09act"res de c"a'#lacin1.
46
Las >ers"nas G#e en s#s ?iaFes a ciert"s >a%ses de A9rica d"nde eIisten ce>as
.I Gr#>" O 0Re>H(lica Centr" A9ricana& C;ad& C"n'"& G#inea Ec#at"rial&
Ga(n& Ni'er * Ni'eria1 ;a*an :antenid" relaci"nes seI#ales c"n nat#rales "
residentes del >a%s
De(en ser eIcl#id"s d#rante& al :en"s& KT :eses& las >ers"nas G#eM
a*an :antenid" relaci"nes seI#ales& c"n #na >ers"na G#e se enc#entre en
#na de las sit#aci"nes anteri"r:ente citadas.
a*an c":>artid" Ferin'as # "tr"s instr#:ent"s de in*eccin.
a*an :antenid" relaci"nes seI#ales c"n #na >areFa "casi"nal " c"n di9erentes
>areFas.
2ersonas )ue ubieran estado detenidas en institu!iones !ar!elarias por ms de 72 oras&
2ersonas violadas o abusadas se#ualmente&
SO"-O ANOR7;NICO
N" eIiste :"ti?" >ara n" ace>tar c":" d"nante a #na >ers"na G#e dice tener #n
_s">l"`& * G#e&
?al"rad" >"r #n cardil"'"& se ;a descartad" la eIistencia de lesin "r'Jnica.
TAO8I$ENO 'CRISA$ENO, DIEON, 7INARSAN, NO-6ADE8, RO-A",
TRIETRO8(
EIcl#sin te:>"ral ;asta transc#rrid"s KB :eses de la <nali+acin del trata:ient" si
n" se trata de
#na ne">lasia 0se ad:inistra a :#Feres c"n ;ist"ria 9a:iliar de cJncer de :a:a >ara
>re?encin de la en9er:edad1. EIcl#sin de<niti?a si es >ara tratar #na ne">lasia.
TATUA>ES @ "ER$ORACIONES COR"ORA-ES '"IERCIN7(
El >iercin' a#ric#lar& * de c#alG#ier "tra l"cali+acin& >"dr%a ser ace>tad" c#and" se
reali+a en #n l#'ar d"nde se #tili+an la >r">ia >ie+a& est,ril& >ara >er9"rar * (aF" la
res>"nsa(ilidad de #n >r"9esi"nal :atric#lad".
N" se >#eden ace>tar d"nantes c"n tat#aFes recientes a#nG#e ;a*an sid" reali+ad"s
c"n a'#Fas
est,riles * de #s" Hnic"& *a G#e el >eli'r" >arece estar en G#e se ac"st#:(ra a #tili+ar
la :is:a tinta& sin ca:(iarla de #na >ers"na a la si'#iente. Sl" si ;a* 'arant%a G#e
las a'#Fas * la tinta s"n de #s" Hnic" >"drJ ace>tarse la d"nacin.
De(en eIcl#irse d#rante& al :en"s& KT :eses l"s d"nantes c"n tat#aFes * >iercin'& n"
reali+ad"s en las c"ndici"nes antes citadas. T"d"s est"s >r"cedi:ient"s s"n
c"nsiderad"s de ries'"& >"rG#e c"n 9rec#encia s"n reali+ad"s en c"ndici"nes >"c"
;i'i,nicas& en l"cales inadec#ad"s& sin #na c"rrecta esterili+acin& c"n re#tili+acin de
las a'#Fas de #s" Hnic"& de tintas e incl#s" de l"s >r">i"s :ateriales del >iercin'.
TIIA
Ace>tar si es le?e& n" a9ecta al l#'ar de la >#ncin& * sl" reG#iere trata:ient" t>ic".
TO8O"-ASOSIS
Es>erar ;asta N :eses des>#,s de la c#racin cl%nica.
TRAN?UI-IBANTES
.er ANSIOL4TICOS
TRANSAINASAS E-E6ADAS
47
C#alG#ier ti>" de lesin cel#lar ;e>Jtica >#ede incre:entar :"desta:ente l"s ni?eles
de ALT. .al"res ;asta APP U2l s"n c"nsiderad"s n" es>ec%<c"s * s#elen as"ciarse c"n la
"(esidad& el c"ns#:" de alc";"l * de :edica:ent"s& el eFercici" 9%sic"& l"s ni?eles de
c"lester"l * tri'lic,rid"s& la ;i>er'lice:ia etc. Ni?eles de OPP U2l& " s#>eri"res& se dan
s"(re t"d" en >ers"nas c"n ;e>atitis ?iral& ;e>atitis tIica etc. La ace>tacin " n" del
d"nante de>enderJ de la ca#sa. Si es de(ida a #na ;e>atitis in9ecci"sa 0?iral " de "tr"
ti>"1 se eIcl#irJ d#rante el tie:>" ac"nseFad" >ara cada >r"ces" es>ec%<c". La
esteat"sis ;e>Jtica& >"r el c"ntrari"& n" es :"ti?" de eIcl#sin.
.er EPATITIS * ESTEATOSIS EP5TICA
TRANS$USIN DE SAN7RE O DERI6ADOS
Incl#*e trans9#sin de c":>"nentes cel#lares& c":>"nentes >las:Jtic"s e
in:#n"'l"(#linas intra?en"sas. EIcl#sin d#rante& al :en"s& KT :eses& si ;an sid"
trans9#ndid"s.
EIcl#sin >er:anente de aG#ellas >ers"nas G#e ;a*an sid" trans9#ndidas en el Rein"
Unid"& entre
KWBP * la act#alidad.
TRA?UEITIS
.er INFECCIN
TRAS"-ANTE DE TE>IDO O TRAS"-ANTE CE-U-AR
EIcl#sin d#rante KT :eses si la persona tiene alta m.di!a de su patolo$a de base&. 3,alvo
)ue se tratare de !.lulas o te4ido de ori$en nervioso1 en este !aso la e#!lusi%n ser de'initiva5
TRATAIENTO !DICO
.er !EDICA!ENTOS& E3PLORACIONES O E35!ENES !/DICOS * CIRUGIA.
Si >ara el trata:ient" ;a sid" necesari" la c"l"cacin de #n cat,ter " #na ?%a
intra?asc#lar ;e>arini+ada 0EFM l"s #tili+ad"s >ara ;e:"diJlisis1 de(e eIcl#irse de la
d"nacin d#rante KT :eses& eIce>t" c#and" se ;a*a #tili+ad" :aterial desec;a(le *
de #n Hnic" #s" d#rante c"rt" >eri"d" de tie:>".
TRAUATISO A@OR O ENOR
EIcl#sin ;asta G#e la rec#>eracin sea t"tal. EIcl#sin de KT :eses en cas" de ;a(er
reG#erid"
Trans9#sin " cir#'%a :a*"r. Si ;a* d#da& " c#and" el tra#:atis:" ;a*a sid" :#*
'ra?e& se eIcl#irJ ta:(i,n d#rante& al :en"s& N :eses. EIcl#sin de<niti?a si eIisten
sec#elas ne#r"l'icas.
TRI"ANOSOIASIS 'E# DE CHA7AS(
L"s >"tenciales d"nantes c"n en9er:edad de C;a'as " G#e ;an >adecid" esta
en9er:edad
en el >asad"& de(en ser de<niti?a:ente eIcl#id"s.
TRO2OSIS ARTERIA-/ 6ENOSA "RO$UNDA
EIcl#sin de<niti?a.
TU2ERCU-OSIS
EIcl#sin ;asta T aL"s des>#,s de <nali+ad" el trata:ient". Una >r#e(a de la
t#(erc#lina >"siti?a
n" es& >"r si :is:a& :"ti?" de eIcl#sin.
48
TUORES A-I7NOS
.er C5NCER
<-CERA 7ASTRO=DUODENA-
N" es :"ti?" de eIcl#sin >"r s% :is:a. P"r ell"& >#eden ace>tarse c":" d"nantes las
>ers"nas G#e n" tienen ;ist"ria de san'rad" reciente >"r Hlcera& * G#e n" est,n
reci(iend" trata:ient" " ,ste c"nsista s"la:ente en antiJcid"s * dieta. Si el d"nante
>resenta en el :":ent" de la d"nacin sint":at"l"'%a #lcer"sa acti?a es :eF"r
a>la+ar la eItraccin.
URETRITIS INES"EC$ICA
= A*uda1 EIcl#ir ;asta la c#racin. .erM INFECCIN
= Crnica1 EIcl#sin de<niti?a.
URTICARIA 'Ali)entaria(
N" es ca#sa de eIcl#sin.
6ACUNAS
.ac#nas sint,ticas " >re>aradas de t"I"ides& ',r:enes 0(acterias& ?ir#s& ricQettsias1
:#ert"s " inacti?ad"sM n" s"n :"ti?" de eIcl#sin si el d"nante estJ a9e(ril.
.ac#nas de ?ir#s " (acterias aten#adasM eIcl#sin ;asta transc#rridas R se:anas.
.er ta(la
6acuna Exclusin
5ntraI Ace>tar si se enc#entra (ien
-CG R se:anas 0TB d%as1
Catarrales7Gri>ales Ace>tar si se enc#entra (ien
Clera Ace>tar si se enc#entra (ien
Di9teria Ace>tar si se enc#entra (ien
Fie(re a:arilla R se:anas 0TB d%as1
Fie(re ti9"idea 7 "ral R se:anas 0TB d%as1
Fie(re ti9"idea 7 in*ecta(le Ace>tar si se enc#entra (ien
Fie(re de las !"ntaLas R"c"sas Ace>tar si se enc#entra (ien
e>atitis A Ace>tar si se enc#entra (ien 0n" eI>"sicin1
e>atitis A N se:anas& s% se ad:inistr tras eI>"sicin
e>atitis - Ace>tar si se enc#entra (ien 0al'#nas t,cnicas :#* sensi(les >ara
(sA' >#eden dar #n res#ltad" >"siti?" des>#,s de la ?ac#nacin1.
e>atitis - Tras eI>"sicinM KT :eses.
Ne#:"c"c" 0>"lisacJrid"s1 Ace>tar si se enc#entra (ien
Par"tiditis R se:anas 0TB d%as1
P"li" 7 "ral R se:anas 0TB d%as1
P"li" 7 in*ecta(le Ace>tar si se enc#entra (ien
Ra(ia Tras :"rded#ra K aL"^ en cas" c"ntrari" 0>r"<lJctica1& ace>tar si se enc#entra
(ien
Res9riad" c":Hn Ace>tar si se enc#entra (ien
R#(,"la R se:anas 0TB d%as1
Sara:>in R se:anas 0TB d%as1
S#er" ani:al 0anti"<di" etc.1 A :eses
T,tan"s Ace>tar si se enc#entra (ien
T"s9erina Ace>tar si se enc#entra (ien
T%<ca2>arat%<ca Ace>tar si se enc#entra (ien
.aricela R se:anas 0TB d%as1
.ir#ela R se:anas 0TB d%as1
49
6A-6U-O"ATAS
EIcl#sin de<niti?a.
6ARICE-A
EIcl#sin ;asta la c#racin& " #n :%ni:" de R se:anas.
6ASODI-ATADORES
EIcl#sin de<niti?a.
6IA>ES "OR "ASES TRO"ICA-ES
Un >"rcentaFe cada ?e+ :Js ele?ad" de >ers"nas G#e ?isitan >a%ses tr">icales&
es>ecial:ente
aG#ellas G#e se salen de l"s circ#it"s t#r%stic"s ;a(it#ales& adG#ieren al'#na
en9er:edad >r">ia
de dic;as +"nas.
Las >ers"nas "ri'inarias del >a%s& G#e ?isitan a 9a:iliares * a:i'"s& s"n las de :a*"r
ries'" de
en9er:ar *a G#e c"n 9rec#encia se al"Fan en ?i?iendas l"cales sit#adas en +"nas
r#rales& d"nde
la eI>"sicin a >at'en"s es :Js ele?ada.
Las >ers"nas G#e reali+an sa9aris& aca:>and" * ca:inand" en Jrea c"n :#c;a ;ier(a
* :at"rral
tienen :a*"r >eli'r" de adG#irir in9ecci"nes trans:itidas >"r artr>"d"s 0ricQettsias1
Las >ers"nas G#e lle'an de #n ?iaFe >"r >a%ses tr">icales d"nde el >al#dis:" es
end,:ic"& n"
de(en ser ace>tad"s c":" d"nantes ;asta transc#rrid"s KT :eses& * sie:>re G#e& en
,ste >eri"d"
se enc#entren (ien de sal#d. L"s indi?id#"s "ri'inari"s de #n >a%s tr">ical de(erJn ser
eIcl#id"s
d#rante A aL"s. .er !ALARIA2 PALUDIS!O.
L"s G#e ;a*an ?iaFad" a +"nas d"nde el SIDA es end,:ic" * a >a%ses d"nde se >ractica
el _T#ris:" seI#al`& de(en ser c#idad"sa:ente interr"'ad"s >ara eIcl#ir >rJcticas de
ries'". A>r"Ii:ada:ente& #n A[ de l"s ?iaFer"s adG#ieren el .I. Es>ecial:ente
>eli'r"s"s s"n ciert"s >a%ses a9rican"s 0Ca:erHn& C;ad& Re>H(lica Centr" A9ricana&
C"n'"& G#inea Ec#at"rial& Ga(n& Ni'eria * N%'er1 d"nde el ?iaFer" >#ede eI>"nerse a
ce>as de .I G#e >#eden n" ser detectadas >"r las t,cnicas act#ales. P"r ell"& las
>ers"nas G#e ;an :antenid" relaci"nes c"n nati?"s * residentes en de es"s >a%ses
de(en ser eIcl#id"s de<niti?a:ente. .er RELACIONES SE3UALES
.er en TRIPANOSO!IASIS la actit#d a se'#ir c"n l"s >"tenciales d"nantes G#e ;a*an
?i?id"
en >a%ses d"nde la tri>an"s":iasis es end,:ica 0A:,rica del S#r * Central& !,Iic"1.
Para :Js in9"r:acin s"(re ries'" de l"s ?iaFes se
>#ede c"ns#ltar enM
XXX.ist:."r'2'e"sentinel2:ain.;t:l
XXX.tr">net.net
XXX.cdc.'"?2tra?el
CONSENSUAR ARGENTINA
6IH
.er S%ndr":e de In:#n"de<ciencia AdG#irida
6IRUS DE- NI-O OCCIDENTA-
L"s d"nantes G#e ;a*an ?iaFad" a +"nas en las G#e se re'istren cas"s de trans:isin
de la en9er:edad a ;#:an"s 0Estad"s Unid"s de N"rtea:,rica& entre K de F#ni" * AP
50
n"?ie:(re1 >#eden ser ace>tad"s c":" d"nantes c#and" ;a*an transc#rrid" TB d%as
desde G#e deFar"n la +"na. En la >J'ina Xe( del CDC 0XXX.cdc.'"?1 se >#ede dis>"ner
de in9"r:acin act#ali+ada >eridica:ente s"(re las Jreas en l"s G#e se >r"d#cen
n#e?"s cas"s.
6ITAINAS
S# ad:inistracin n" eIcl#*e de la d"nacin. L"s d"nantes en trata:ient" c"n
deri?ad"s de la ?ita:ina A& >"tencial:ente terat'en"s& de(en ser eIcl#id"s
te:>"ral:ente.
6IT-I7O
N" es eIcl#*ente& sie:>re G#e el Jrea de >#ncin este li(re de lesin.
KI-SON 'En.er)edad de(
EIcl#sin de<niti?a.
8ENOTRAS"-ANTE
EIcl#sin de<niti?a.
51
DONACIONES ES"ECIA-ES# A$!RESIS DONACIONES
ES"ECIA-ES# A$!RESIS
L# E8AEN !DICO DE- DONANTE
EIce>t" en l"s inter?al"s entre d"naci"nes& l"s d"nantes >"r a9,resis 0eritr"9,resis&
>las:a9,resis& >laG#et"9,resis& le#c"9,resis * :#ltic":>"nentes1 de(en c#:>lir l"s
:is:"s criteri"s G#e l"s d"nantes de san're t"tal. AG#ell"s G#e n" l"s c#:>lan sl"
serJn s":etid"s a a9,resis c#and" s# d"nacin sea de es>ecial ?al"r >ara #n rece>t"r.
Antes de ace>tar a #n d"nante >ara #n >r"'ra:a re'#lar de d"nacin >"r a9,resis
de(e ?al"rarse la sal#d * la adec#a(ilidad 'eneral del d"nante. La ;ist"ria :,dica& la
edad * el estad" de sal#d >#eden ;acer ac"nseFa(le #n eIa:en :,dic" :Js >r"9#nd"
G#e el ;a(it#al en d"nacin. En cada d"nacin de(e ree?al#arse la c"ntin#idad del
d"nante en el >r"'ra:a.
PlaG#et"9,resisM n" se de(en #tili+ar >ara >re>arar c"ncentrad"s de >laG#etas de
d"nante Hnic"& las d"naci"nes de >ers"nas G#e ;an t":ad" as>irina& ticl">idina
0D"sier& Ticlid& Tr":(enal1 " Pir"Iica: 0AIis& Nal'esic& Feldene& S"l"cal:& Tr#Ia&
FleIica:in& Fl"'iatrin& .e9ren& etc1 en l"s O d%as anteri"res^ as% c":" "tr"s
antinVa:at"ri"s n" ester"ide"s en las Hlti:as TR7RB ;"ras.
En 'eneral& el ni?el de ;e:"'l"(ina :Js (aF" ace>ta(le de(e ser el :is:" G#e >ara
las d"naci"nes de san're t"tal. Sin e:(ar'"& en circ#nstancias eIce>ci"nales& el
:,dic" res>"nsa(le de la eItraccin >#ede a#t"ri+ar d"naci"nes G#e n" c#:>len tales
criteri"s. P#es d#rante la >laG#et"9,resis *2" Plas:a9eresis se >ierden >"ca cantidad de
;e:at%es. L"s ni?eles de ;e:"'l"(ina >ara la d"nacin de ;e:at%es >"r a9,resis s"n
di9erentes * se c"nte:>lan :Js adelante.
Antes de #na cit"9,resis el rec#ent" >re?i" de >laG#etas de(e ser i'#al " s#>eri"r a
KOP d KPW2l.
En l"s d"nantes de >las:a >"r >las:a9,resis& >eridica:ente 0al :en"s K ?e+ al aL"1
de(e deter:inarse la ci9ra de >r"te%nas s,ricas t"tales& G#e n" de(e ser in9eri"r a NP
'2l.
M# 6O-UEN DE E8TRACCIN @ $RECUENCIA DE -AS DONACIONES
Para e?itar G#e el d"nante s#9ra #na i:>"rtante ;i>"?"le:ia& d#rante la a9,resis de(e
>restarse #na es>ecial atencin a la cantidad de san're G#e >er:anece 9#era del
t"rrente san'#%ne" del d"nante 0."l#:en san'#%ne" eItrac"r>re" 7 .SE1 d#rante el
>r"ces". Incl#*e t"da la san're * >las:a >resentes en las ("lsas de rec"'ida& * en el
eG#i>" >lJstic" del se>arad"r. N" se c"nta(ili+a el antic"a'#lante >resente en el
>las:a. De(en ?al"rarse& >rinci>al:ente& l"s si'#ientes 9act"resM
El ti>" de se>arad"r. L"s se>arad"res de V#F" disc"ntin#"& en 'eneral& tienen #n
.SE s#>eri"r a l"s de V#F" c"ntin#". En el :an#al de instr#cci"nes el 9a(ricante
s#ele indicar el .SE >re?ist" en cada >r"ces".
Pes" * ?"l#:en san'#%ne" del d"nante. El >es" n#nca >#ede ser in9eri"r a OP
Q'. Para ciert"s >r"ces"s el >es" :%ni:" de(e ser s#>eri"r. El ;e:at"crit" del
d"nante. En #n se>arad"r de V#F" disc"ntin#"& a :en"r ;e:at"crit" :a*"r .SE.
D#rante la a9,resis& en nin'Hn :":ent" el .SE de(e s#>erar el TP[ del
?"l#:en san'#%ne" t"tal 0.ST1 teric" del d"nante 0\P :l2Q' >es"1. Es>ecial
c#idad" de(e >restarse a l"s >r"ces"s reali+ad"s c"n se>arad"res de V#F"
disc"ntin#"& en l"s c#ales al'#n"s >r"ces"s >#eden res#ltar en #n .SE de ;asta
#n litr". Si el d"nante >esa :en"s de \P Q' est" s#>"ne :Js de TP[ del .ST.
En nin'Hn >r"cedi:ient" de a9,resis el ?"l#:en <nal del >r"d#ct" rec"lectad"
0eIcl#*end" el antic"a'#lante1 de(e s#>erar el KA[ del .ST.
52
Se rec":ienda G#e #n d"nante n" sea s":etid" a %las)a.,resis :Js de K ?e+ cada T
se:anas. En c#alG#ier cas"& el ?"l#:en de >las:a eItra%d" >"r sesin n" de(e
s"(re>asar l"s NPP :l 0sin c"ntar el antic"a'#lante& es decir& #n"s NOP :l de >las:a
antic"a'#lad"1& l"s KPPP :l en #na se:ana * l"s KO litr"s en #n aL".
En #na rec"leccin de )ultico)%onentes el ?"l#:en net" t"tal de >las:a& >laG#etas
* ;e:at%es del d"nante n" de(e eIceder l"s NPP :l.
El inter?al" entre cita.,resis de(erJ ser& c#ant" :en"s& de RB ;"ras * #n d"nante n"
de(e ser s":etid" a :Js de d"s >r"cedi:ient"s en #n >eri"d" de \ d%as& eIce>t" en
circ#nstancias eIce>ci"nales c":" >#ede ser #n d"nante LA2PA c":>ati(le >ara #n
rece>t"r re9ractari". N"r:al:ente& l"s d"nantes ;a(it#ales n" de(en s#9rir
>r"cedi:ient"s de cit"9,resis :Js de #na ?e+ cada KO d%as& ni :Js de TR
>laG#et"9,resis al aL"& ni :Js de KT le#c"9,resis en KT :eses.
El inter?al" entre #na >las:a9,resis " >laG#et"9,resis * #na d"nacin de san're t"tal "
de #na #nidad de ;e:at%es >"r a9,resis 0c":(inada " n" c"n >las:a *2"
>laG#et"9,resis1 de(e ser de& al :en"s RB ;"ras.
El inter?al" entre #na d"nacin de san're t"tal " #na d"nacin de ;e:at%es >"r
a9,resis& " #n 9all" en la de?"l#cin de l"s ;e:at%es d#rante la a9,resis * la si'#iente
d"nacin& sin rec"'ida de ;e:at%es 0>las:a *2" >laG#etas1 de(e ser de al :en"s K
:es.
F# E8I7ENCIAS ES"ECIA-ES "ARA -A DONACIN DE HEATES
La cantidad t"tal de ;e:at%es eItra%d"s n" de(e s#>erar la cantidad terica de
;e:at%es G#e lle?ar%a la ;e:"'l"(ina del d"nante& en sit#acin de n"r:"?"le:ia& a #n
?al"r in9eri"r a KKP '2l 0>ara se'#ridad del d"nante es c"n?eniente G#e n" descienda
>"r de(aF" de esta c"ncentracin1 calc#lada :ediante la 9r:#laM
( >"st esti:ada Z 0.ST d ( >re 7 Cantidad ( eItra%da12.ST
D"ndeM .ST Z ?"l#:en san'#%ne" t"tal teric" del d"nante 0\P :l2K' >es"1 * Cantidad
de ( eItra%da Z incl#*e l"s ;e:at%es rec"lectad"s& :Js l"s >resentes en las :#estras
anal%ticas& en la ("lsita de deri?acin& :Js l"s G#e G#edan en el eG#i>" de a9,resis sin
de?"l?er al d"nante.
Donacin de dos unidades de 4e)atAes1 el d"nante de(e tener #na ?"le:ia
s#>eri"r a O l. 0>es" d"nante@ \P Q'.1 * #na ;e:"'l"(ina s#>eri"r a KR&P '2dl.
Donacin de una unidad de 4e)atAes 0s"la " c":(inada c"n >las:a " >laG#etas1M
las :is:as eIi'encias G#e >ara la d"nacin de san're t"tal.
El inter?al" entre d"s d"naci"nes de #na #nidad de ;e:at%es >"r a9,resis& #na de
san're t"tal * #na >"r a9,resis& " ?ice?ersa& es el :is:" G#e entre d"s d"naci"nes de
san're t"tal.
El inter?al" entre #na d"nacin de san're t"tal * la d"nacin de T #nidades de
;e:at%es >"r a9,resis de(e ser de al :en"s A :eses.
El inter?al" entre T d"naci"nes de T #nidades de ;e:at%es >"r a9,resis de(e ser de al
:en"s N :eses.
El t"tal de ;e:at%es >erdid"s en #n aL" >"r #n d"nante c":(inand" l"s di9erentes
ti>"s de d"nacin 0incl#idas las de san're t"tal1 G#e >#eda ;acer a l" lar'" de l"s d"ce
:eses n" de(e s#>erar el esta(lecid" >ara l"s d"nantes de san're t"tal 0eG#i?alente a
O d"naci"nes en ?arn * R en :#Fer1.
53
54
2I2-IO7RA$A
K. DIRECTI.A TPPR2AA2CE DE LA CO!ISIN de TT de :ar+" de TPPR >"r la G#e se a>lica
la Directi?a TPPT2WB2CE del Parla:ent" E#r">e" * del C"nseF" en l" G#e se re<ere a
deter:inad"s reG#isit"s t,cnic"s de la san're * l"s c":>"nentes san'#%ne"s.
T. -#s; !P& )"nns !$& $a:sra S$ et al.& _RisQ "9 ;#:an i::n#n"d<cienc* ?ir#s I.1
trans:isin (* (l""d trans9#si"n (e9"re t;e i:>le:entati"n "9 I.7K anti("d*
screenin'` Trans9#si"n KWWK^ AKM
NOO7NNK.
A. ans"n SA& France CR. _Pred"nati"n Xater in'esti"n atten#ates ne'ati?e reacti"ns
t" (l""d d"nati"n `. Trans9#si"n TPPR^ RRMWTR7WTB.
R. NeX:an -. _-l""d D"n"r s#ita(ilit* and all"'enic X;"le (l""d d"nati"n`.
Trans9#si"n !ed. Re?.
TPPK& KO 0A1M TAR7TRR.
O. NeX:an -. _AdF#stin' "#r :ana'e:ent "9 9e:ale (l""d d"n"rsM t;e Qe* t" an
adeG#ate (l""d s#>>l* `. Trans9#sin TPPR^ RRM OWK7OWN.
N. RadtQe & Te't:eier $& R]cQer L& Sala:a A& KieseXetter . _C":>ensatin' 9"r ir"n
l"ss in re'#lar (l""d d"n"rs #sin' 9err"#s 'l#c"nate and asc"r(ic acid`. Trans9#si"n
TPPO^ ROMKTAN7KTA\.
\. E""d E!& Ki: D!& !iller $P. _Acc#rac* "t >red"nati"n t;at sa:>lin' eeects d"n"r
sa9et*& eli'i(ilit* and de9erral rates`. Trans9#si"n TPPK& RKM AOA7AOW.
B. al>erin A& -aetens $& NeX:an -. _T;e eeect "9 s;"rt7ter:& te:>"rar* de9e?al "n
9#t#re (l""d d"nati"n`. Trans9#si"n KWWB& AB 0T1M KBK7A.
W. Nis;i"Qa Sde A& G*"rQ"s TE. _Tatt""s as risQ 9act"rs 9"r trans9#si"n7trans:itted
diseases`.
Int $ In9ect Dis TPPK^ O 0K1M T\7AR.
KP. Prati D& Tai"li E& Zanella A& et al. U>dated De<niti"ns "9 ealt;* Ran'es 9"r Ser#:
Alanine A:in"trans9erase Le?els. Annals "9 Internal !edicine TPPT^ KA\0K1M EK7EKP.
KK. Sil?ani C& .ianell" L& Re(#lla P& et al.& -l""d d"n"rs Xit; _:edi#:` " _:in"r` risQ
9act"rs 9"r ;#:an i::#n"de<cienc* ?ir#s in9ecti"nM are t;e* ele'i(le 9"r d"natinb
ae:at"l"'ica TPPP^ BOM KPOO7KPOW.
KT. -ianc" C& -ritten;a::G& Gilc;er RO& et al.& !aintainin' ir"n (alance in X":en
(l""d d"n"rs "9
c;ild(earin' a'eM s#::ar* "9 a X"rQs;">. Trans9#si"n TPPT^ RTM \WB7BPO.
KA. E""d E!& Ki: D!& !iller $P. Acc#rac* "9 >red"nati"n ct sa:>lin' aeects d"n"r
sa9et*& ele'i(ilit*& and de9erral rates. Trans9#si"n TPPK^ RKM AOA7AOW.
KR. L>e+ -eri" A. ist"ria !,dica Pred"nacin. 3III C"n'res" Naci"nal de la SETS.
-arcel"na& $#ni" TPPT.
KO. Stic;ten"t; DO& Deic;er RG& Fr]lic; $C. -l""d d"n"rs "n :edicati"n. Are de9erral
>eri"ds necessar*b E#r $ Clin P;ar:ac"l. TPPK^ O\M RAA7RRP.
KN. G#ide t" t;e >re>arati"n& #se and G#alit* ass#rance "9 (l""d c":>"nents. C"#ncil
"9 E#r">e P#(lis;in'. KT.U Editin& TPPO.
K\. Danic -. _/n"ncer les c"nditi"ns df#n d"n d# san' standard et les :"ti9s
dfeIcl#sin`. Trans9#s Clin -i"l TPPO^ KTM TB\7TBW.
KB. Stra#ss RG. _Rati"nale 9"r !edical Direct"r Acce>tance "r ReFecti"n "9 All"'eneic
Platelet>;eresis D"n"rs Xit; Underl*in' !edical Dis"rders`. $. Clin. A>;eresis TPPT^ K\M
KKK7KK\.
KW. Internati"nal tra?el and ealt;& EO TPPR.
TP. UK-TS and NI-SC. E;"le -l""d and A>;eresis D"n"r Selecti"n G#idelines. Editi"n
TPK. Release PO Iss#ed TO Oct"(er TPPR.
TK. Cand"l< E. _Trans9#si"n trans:itted :alaria& >re?enti?e :eas#res`. Tran9 Clin -i"l
TPPO^ KTM KP\7KKA.
TT. Kitc;en A& !iF"?ic A& eXitt P. _Trans9#si"n7trans:itted :alariaM c#rrent d"n"r
selecti"n '#idelines are n"t s#gcient`. ."I San'. TPPO^ BBM TPP7TPK.
55
TA. .rielinQ & ReesinQ E. TL.7I2II Pre?alence in Dieerent Ge"'ra>;ic L"cati"ns. Trans
!ed Re?ieX TPPR^ KBM RN7O\.
TR. Gascn $& !#L"+ $& .ilella A. _En9er:edad de C;a'as i:>"rtadaM a#n n#e?" ret" de
sal#d >H(licab`. En9er:edades E:er'entes TPPO^ B 0s#>l. K1M B7R\.
TO. -ea#>let A& et al.& G#ide >"#r la selecti"n :edicale des candidats a# d"n de san'.
Tran9 Clin -i"l TPPA^ KPM AN\7RWO.
TN. E;"le (l""d and a>;eresis d"n"r selecti"n '#idelines 0 UK = Editi"n TPK& TPPR 1
T\. Criteri"s (Jsic"s >ara la seleccin de d"nantes de san're * c":>"nentes =
!inisteri" de Sanidad * C"ns#:" = Es>aLa = AL" TPPN.
TB. N"r:as T,cnicas * Ad:inistrati?as de e:"tera>ia = !inisteri" de Sal#d 0R!
BNO2PN1 Ar'entina.
56
ANE8O I
CONSIDERACIONES 7ENERA-ES
Se relaci"nan l"s >a%ses G#e en la act#alidad se c"nsideran end,:ic"s del Tri>an"s":a
Cr#+i 0En9er:edad de C;a'as " tri>an"s":iasis a:ericana1& !alaria " Pal#dis:"& * de
TL.7I7II. El listad" ;a sid" ela("rad" a >artir de in9"r:acin de la Or'ani+acin !#ndial
de la Sal#d 0Internaci"nal Tra?el and ealt;& EO TPPN1& * c":>letad" c"n in9"r:acin
de al'#nas hG#%as de Seleccin de D"nantesi e#r">eas reciente:ente >#(licadas.

VIAJES
PAIS T. CRUZIS MALARIA HTLV I-II
Afgani!"n - - SI Ri#g$ %# &a'$ a
n$(i#&)*#+ ,$* %#)a-$ 2.000
&#!*$.
-
A.)ania - - - - -
A.#&ania - - - - -
An%$**a - - - - -
Ang$.a - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$+ #n !$%$
#. ,a0.
-
Ang1i..a - - - - -
An!ig1a ' 2a*)1%a - - - - -
An!i..a H$.an%#a - - - - -
A*a)ia Sa1%0 - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n .a
*#gi3n 1* ' $#!# 4a.($
"*#a %# g*an a.!i!1% %# .a
,*$(in5ia %# Ai*6. 7$ 8a'
*i#g$ #n La M#5a '
M#%ina.
-
A*g#.ia - - SI Ri#g$ .i&i!a%$ #n A%*a*+
9. :1#%+ ;8a*%aia+ I..i<i+
:1a*g.a+ Ta&an*a#!.
-
A*g#n!ina SI 9n%=&i5$ a.($ C$n$ 1*
4P*$(. ># 21#n$ Ai*#+
C81)1!+ San!a C*1<+ Ti#**a
%#. ?1#g$+ # I.a %#.
An!"*!i5$ S1*6
SI Ri#g$ !$%$ #. a/$+ .i&i!a%$
a "*#a *1*a.# a .$ .a*g$ %#
.a f*$n!#*a 5$n Pa*ag1a' '
2$.i(ia.
-
A*&#nia - - SI Ri#g$ %# -1ni$ a $5!1)*# #n
a.g1na "*#a *1*a.# #n #.
(a..# A*a*a!. 7$ #@i!#
*i#g$ #n <$na !1*0!i5a.
-
A1!*a.ia - - - - -
A1!*ia - - - - -
57
A<#*)ai'"n - - SI Ri#g$ %# -1ni$ a
#,!i#&)*# #n <$na )a-a
i!1a%a #n!*# .$ *0$ A1*a
' A*a@.
-
2a8a&a - - - - SI
2a8*#in - - - - -
2ang.a >#8 - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0 #@5#,!$ #n >8aBa.
-
2a*)a%$ - - - - SI
2#.a*1 - - - - -
2=.gi5a - - - - -
2#.i5# SI - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
.$ %i!*i!$. Ri#g$ &1'
a.!$ #n #. 1* ' #n #. $#!#.
-
2#nin - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
2#*&1%a - - - - -
2i#.$**1ia - - - - -
2i*&ania - - - - -
2$.i(ia SI 9n%=&i5$ !$%$ #. ,a0. SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ ,$*
%#)a-$ %# 2.500 &#!*$.
Ma'$* *i#g$ a .$ .a*g$ %# .a
f*$n!#*a 5$n 2*ai. '
Pa*ag1a'.
-
2$nia- H#*<#g$(ina - - - - -
2$!Cana - - SI Ri#g$ %#%# n$(i#&)*# a
&a'$- -1ni$ #n .a <$na
#,!#n!*i$na.# %#. ,a0.
-
2*ai. SI 9n%=&i5$ !$%$ #. ,a0 5$n
*i#g$ .i&i!a%$+ #@5#,!$
*#gi3n %# A&a<$na D1#
#!" .i)*# %# .a #nf#*&#%a%.
SI 9. *i#g$ # a.!$ a .$ .a*g$
%# !$%$ #. a/$ #n .a <$na
&" )$5$a+ ,$* %#)a-$ %#
900 &#!*$ #n a.g1n$
#!a%$ %# .a A&a<$nia
.#ga.. ?1#*a %# #!a "*#a #.
*i#g$ n$ #@i!# $ #
inignifi5an!#.
-
2*1n#i - - - - -
21.ga*ia - - - - -
21*Bina ?a$ - - SI -
21*1n%i - - SI -
21!"n - - SI -
Ca)$ V#*%# - - SI -
58
Cai&"n - - - - -
Ca&)$'a - - SI -
Ca&#*En - - SI -
Cana%" - - - - -
C8a% - - SI -
C8i.# SI 9n%=&i5$ #n .a #i
*#gi$n# %#. n$*!# 5$n *i#g$
.i&i!a%$ 4Ta*a,a5"+
An!$faga!a+ A!a5a&a+
C$D1i&)$+ Va.,a*a0$+
Li)#*!a%$* ;*a.. 2#*na*%$
:FHiggin6
- - -
C8ina - - SI -
C8ina+ H$ng A$ng - - - - -
C8ina+ Ma5a$ - - - - -
C8i,*# - - - - -
C8*i!&a+ I.a - - - - -
C$.$&)ia SI - SI -
C$&$*# - - SI -
C$ng$ - - SI -
C$ng$+ R#,.
>#&$5*"!i5a %#.
- - SI SI
C$$B+ I.a - - - - -
C$*#a 47$*!# ' S1*6 - - SI -
C$!a %# Ma*fi. - - SI -
C$!a Ri5a SI - SI SI
C*$a5ia - - - - -
C1)a - - - - -
>ina&a*5a - - - - -
>-i)$1!i - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
>$&ini5a - - - - -
>$&ini5ana+ R#,E).i5a - - SI T$%$ #. a/$ )a-$ *i#g$
#,#5ia.&#n!# #n <$na
*1*a.# %# .a ,*$(in5ia %#.
$#!# ' A.!ag*a5ia 4In5.1i%a
"*#a !1*0!i5a %# P1n!a Cana6
SI
951a%$* SI - SI 9@i!# *i#g$ !$%$ #. a/$ ,$*
%#)a-$ %# .$ 1.500 &#!*$+
5$n *i#g$ %# &$%#*a%$ a
-
59
a.!$ #n #. :*$+ 9&#*a.%a+
;1a'a+ L$ R0$+ Mana)i+
M$*$na- San!iag$+ 7a,$+
:*#..ana+ Pa!a<a+ Pi58in58a
' S151&)i$. 7$ 8a' *i#g$
ni #n ;1a'aD1i. ni #n G1i!$.
9gi,!$ - - SI Ri#g$ %# -1ni$ a $5!1)*#
#@5.1i(a&#n!# #n #.
g$)#*na%$ %# 9. ?ai'H&.
-
9. Sa.(a%$* SI - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n "*#a
.i&0!*$f# 5$n ;1a!#&a.a.
4,*$(in5ia %# San!a Ana6
SI
9&i*a!$ I*a)#
Uni%$
- - - - -
9*i!*#a - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0 ,$* %#)a-$ %# .$
2.200 &#!*$. 7$ #@i!#
*i#g$ #n A&a*a.
-
9.$(aD1ia - - - - -
9.$(#nia - - - - -
9,a/a - - - - -
99UU - - - - -
9!$nia - - - - -
9!i$,0a - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0 ,$* %#)a-$ %# 2.000
&#!*$. 7$ #@i!# *i#g$ #n
A%%i- A)#)a.
-
?#%#*a5i3n R1a - - - - -
?#*$#+ I.a - - - - -
?i-i - - - - -
?i.i,ina - - SI 7$ #@i!# *i#g$ #n "*#a
1*)ana ' ..an1*a 4Mani$.a+
Ca!an%1a*#+ L#'f#+
S#D1i-a*6
-
?in.an%ia - - - - -
?*an5ia - - - - -
;a)3n - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
;a&)ia - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
;#$*gia - - SI ?$5$ %# -1.i$ a $5!1)*# #n
a.g1n$ ,1#).$ a. 1%#!#
%#. ,a0.
-
60
;8ana - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
SI
;*ana%a - - - - -
;*an 2*#!a/a - - - - -
;*#5ia - - - - -
;*$#n.an%ia - - - - -
;1a%a.1,# - - - - -
;1a& - - - - -
;1a!#&a.a SI - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ ,$*
%#)a-$ %# 1.500 &#!*$.
A.!$ *i#g$ #n a.!a ' )a-a
V#*a,a<+ P#!=n ' San
Ma*5$. M$%#*a%$ #n
951in!.a+ H1#81#!#nang$+
I<a)a.+ G1i58=+ R#!a.81.#1+
S158i!#,=D1#< ' Za5a,a.
SI
;1'ana ?*an5#a SI - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n n1#(#
&1ni5i,i$ D1# )$*%#an
2*ai. ' S1*ina&. 9n #.
*#!$ *i#g$ )a-$ $
in#@i!#n!#.
-
;1in#a - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
;1in#a 2ia1 - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
;1in#a 951a!$*ia. - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
;1a'ana SI - SI Ri#g$ a.!$ !$%$ #. a/$ #n
<$na %#. in!#*i$*. Ca$
#,$*"%i5$ #n #. 5in!1*3n
5$!#*$ %#na&#n!#
,$).a%$.
-
Hai!0 - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n "*#a
*1*a.# ' 1)1*)ana.
SI
H$.an%a - - - - -
H$n%1*a SI - SI 9 a.!$ a .$ .a*g$ %# !$%$ #.
a/$ #n C$.$n+ ;*a5ia a
>i$ # I.a %# .a 2a8iaJ '
&$%#*a%$ #n .a ,*$(in5ia %#
A!."n!i%a.
SI
H1ng*0a - - - - -
In%ia - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0 ,$* %#)a-$ %# 2.000
&#!*$+ ,#*$ n$ #@i!# *i#g$
#n Hi&a58a. P*a%#+ Ka&&1
-
61
' Ca58#&i*a+ ' SiBBi&
In%$n#ia - - SI 9@i!# *i#g$ !$%$ #. a/$ #n
!$%$ #. ,a0 #@5#,!$ LaBa*!a+
g*an%# 5i1%a%# ' #n
5#n!*$ !1*0!i5$ 5$&$ 2a.i
' Ka(a.
-
I*aB - - SI Ri#g$ %# &a'$ a
n$(i#&)*# #n #. n$*!# ,$*
%#)a-$ %# 1.500 &#!*$ ' #n
2a$*a.
-
I*"n - - SI Ri#g$ %# &a*<$ a
n$(i#&)*# #n .a ,*$(in5ia
%# Si!an- 2a.158#!an+
H$*&$<gan ' A#*&an.
-
I*.an%a - - - - -
I.an%ia - - - - -
I*a#. - - - - -
I!a.ia - - - - -
Ka&ai5a - - - - SI
Ka,3n - - - - SI
K$*%ania - - - - -
Aa<a-!"n - - - - -
A#nia - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0. Ri#g$ *#%15i%$ #n
7ai*$)i ' a.!i,.ani5i# %# .a
,*$(in5ia C#n!*a.+ 7'an<a
:55i%#n!a.+ :*i#n!a. ' Va..#
%#. Rif!.
-
Ai*g1i<i!"n - - SI Ri#g$ %# -1ni$ a
#,!i#&)*#+ #n ,*$(in5ia
5$.in%an!# 5$n Ta-iBi!an '
U<)#Bi!an.
-
Ai*i)a!i - - - - -
A1Cai! - - - - -
La$ - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0 #@5#,!$ #n Vi#n!ian#.
-
L#$!8$ - - - - -
L#!$nia 4La!(ia6 - - - - -
Li)an$ - - - - -
Li)#*ia - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
Li)ia - - - - -
62
Li#58!#n!#in - - - - -
Li!1ania - - - - -
L1@#&)1*g$ - - - - -
Ma5#%$nia - - - - -
Ma%aga5a* - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0+ 5$n #,#5ia. *i#g$
#n .a <$na 5$!#*a.
-
Ma.aia - - SI 9@i!# *i#g$ #n f$5$
.i&i!a%$ %#. in!#*i$*. La
<$na 1*)ana ' 5$!#*a
#!"n .i)*# %# ,a.1%i&$.
-
Ma.aCi - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
Ma.%i(a - - - - -
Ma.i - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
Ma.!a - - - - -
Ma.(ina+ La - - - - -
Ma*iana %#. 7$*!#+
I.a
- - - - -
Ma**1#5$ - - SI Ri#g$ %# &a'$ a $5!1)*#
#n "*#a *1*a.# %# .a
,*$(in5ia %# C8#f58a$1#n.
7$ #@i!# *i#g$ #n #.
&#%i!#**"n#$ ' <$na
!1*0!i5a.
-
Ma*8a..+ I.a - - - - -
Ma*!ini5a - - - - -
Ma1*i5i$ - - SI Ri#g$ .i&i!a%$ #n a.gEn
nE5.#$ *1*a.. 7$ 8a' *i#g$
#n .a I.a R$%*0g1#<.
-
Ma1*i!ania - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0+ 5$n #@5#,5i3n %#.
n$*!# %# >aB8.#!-
7$1a%8i)$1 ' Ti*i-
Z#&$1*. 9n A%*a* 9i58i*i
#@i!# *i#g$ %# -1.i$ a
$5!1)*#.
-
Ma'$!!# - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
M=@i5$ SI 9n%=&i5$ #n !$%$ #. ,a0+
5$n a.g1na "*#a %# *i#g$
&" #.#(a%$. 4C$a81i.a+
Ka.i5$+ Hi%a.g$+ :a@a5a6
SI Ri#g$ #n a.g1na "*#a
*1*a.# n$ (ii!a%a
8a)i!1a.&#n!# ,$* .$
!1*i!a. A.!$ #n .$5a.i%a%#
-
63
%# .$ #!a%$ %# C8ia,a '
:a@a5a. Ri#g$ &$%#*a%$
#n C8i81a81a+ Sina.$a '
Ta)a5$. Ri#g$ )a-$ #n
Ca&,#58#+ >1*ang$
;1#**#*$+ Mi58$a5"n+
Ka.i5$+ 7a'a*i!+ G1in!ana
R$$+ S$n$*a+ V#*a5*1< '
L15a!"n.
Mi5*$n#ia+ 9.
?#%#*a%$
- - - - -
M$.%a(ia - - - - -
M3na5$ - - - - -
M$ng$.ia - - - - -
M$n#**a! - - - - -
M'an&a* - - SI Ri#g$ ,$* %#)a-$ %# 1.000
&#!*$ %# &a*<$ a
%i5i#&)*# #n !$%$ #. ,a0.
-
7a&i)ia - - SI 9@i!# *i#g$ %# n$(i#&)*#
a -1ni$ #n *#gi$n#
#,!#n!*i$na.# ' #n
:&a8#B#+ :!-$<$n%-1,a ' a
.$ .a*g$ %# .$ *0$ Aa(ang$
' A1n#n# !$%$ #. a/$.
-
7a1*1 - - - - -
7#,a. - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n #.
%i!*i!$ %# T#*aM+ f*$n!#*i<$
5$n .a In%ia ' #n ,a*!# %#
.$ (a..# %#. in!#*i$* %#
T#*aM+ %# U%a',1*+
Sin%81,a.58$CB+
MaBCan,1*+ C8i!Can '
>ang.
-
7i5a*ag1a SI - SI Ri#g$ a.!$ %1*an!# !$%$ #.
a/$ #n 119&1ni5i,i$+ 5$n
*i#g$ &" a.!$ #n
C8inan%#ga+ Kin$!#ga+
71#(a S#g$(ia+ RAA7+
RAAS+ ' R0$ San K1an. 9n
.$ %,!$. %# Ca*a<$+ Ma%*i<
' Maa'a *i#g$ )a-$ $
inignifi5an!#.
SI
70g#* - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
7ig#*ia - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
SI
7i1# - - - - -
64
7$*1#ga - - - - -
71#(a Ca.#%$nia '
%#,#n%#n5.
- - - - -
71#(a Z#.an%a - - - - -
:&"n - - SI Ri#g$ &1' .i&i!a%$ #n
<$na *#&$!a %# .a
,*$(in5ia %# M1an%a&.
47$ # 8an n$!ifi5a%$ 5a$
%#%# #. 20016
-
PaBi!an - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0 ,$* %#)a-$ %# .$
2.000 &#!*$.
-
Pa.a1 4Pa.a$6+ I.a - - - - -
Pana&" SI - SI 9@i!# )a-$ *i#g$ #n !*#
,*$(in5iaN 2$5a %# T$*$
#n #. $#!# ' >a*i=n ' San
2.a #n #. #!#. 9n #. *#!$
n$ #@i!# $ # inignifi5an!#.
SI
Pa,1aO 71#(a ;1in#a - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
SI
Pa*ag1a' SI - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ a .$ .a*g$
%# .a f*$n!#*a 5$n 2$.i(ia
4A.!$ Pa*an"+ Caag1a<E '
Can#n%i'E6. 9n #. *#!$ n$
#@i!# $ # inignifi5an!#.
-
P#*E SI 9n%=&i5$ #n !$%$ #. ,a0+
5$n a.gEn "*#a %# &a'$*
*i#g$ 5$&$ $n .a <$na
%#N ICA+ A*#D1i,a+ A,1*na5+
A'a5158$+ M$D1#g1a+
Ta5na
SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n n$*!#
' #!# &#*i%i$na..
-
Pi!5ai*n+ I.a - - - - -
P$.in#ia ?*an5#a - - - - -
P$.$nia - - - - -
P$*!1ga. - - - - -
P1#*!$ Ri5$ - - - - SI
Ga!a* - - - - -
R#,. C#n!*$ Af*i5ana - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
R#,. C8#5a - - - - -
R#,. 9.$(a5a - - - - -
R#1ni3n 4In%i5$6 - - - - -
65
R1an%a - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
R1&ania - - - - -
R1ia - - - - -
Sa.$&3n+ I.a - - SI 9@i!# *i#g$ !$%$ #. a/$
#@5#,!$ #n a.g1n$ i.$!#
%#. #!# ' %#. 1*.
SI
Sa&$a 4:5#an0a6 - - - - -
Sa&$a A&#*i5ana - - - - -
San C*i!3)a. ' 7i#(#
4An!i..a6
- - - - -
San Ma*in$ - - - - -
Sain! Pi#**# '
MiD1#.$n
- - - - -
San Vi5#n!# ' .a
;*ana%ina
- - - - -
San!a 9.#na - - - - -
San!a L15ia - - - - -
San!$ T$&= ' P*0n5i,# - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
S#n#ga. - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
S#'58#..# - - - - -
Si#**a L#$na - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
Singa,1* - - - - -
Si*ia+ R#,. I*a)# - - SI Ri#g$ #n f$5$ %# &a'$ a
$5!1)*# #n .a f*$n!#*a n$*!#.
-
S$&a.ia - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
S*i LanBa - - SI - -
S1%"f*i5a+ R#,. ># - - SI Ri#g$ #n !$%$ #. a/$ #n
<$na %# a.!i!1% )a-a %#
,*$(. %# M,1&a.anga+ %#.
n$*!# ' n$*%#!# %#
ACa<1.1O 7a!a.+ 8a!a
T1g#.a #n #. 1*.
-
S1%"n - - SI Ri#g$ #n !$%$ #. ,a0
%1*an!# !$%$ #. a/$. Ri#g$
)a-$ ' #!a5i$na. #n #. n$*!#.
-
66
S1#5ia - - - - -
S1i<a - - - - -
S1*ina& SI - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
SCa<i.an%ia - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n
&##!a #!#,a*ia %# )a-a
a.!i!1% 4,*in5i,a.&#n!# 2ig
2#n%+ M8.1&#+ Si&1n'# '
T8an#ni6
-
Ta'iBi!"n - - SI Ri#g$ %# -1ni$ a $5!1)*#+
,*in5i,a.&#n!# #n <$na
f*$n!#*i<a.
-
Tai.an%ia - - SI 9@i!# *i#g$ !$%$ #. a/$ #n
<$na )$5$a ' &$n!a/a+
,*in5i,a.&#n!# a .$ .a*g$ %#
.a f*$n!#*a. 7$ #@i!#
*i#g$ #n .a 5i1%a%# ni #n
.$ 5#n!*$ !1*0!i5$N
2angB$B+ C8iang&ai+
Pa!!a'a+ P81B#! ' Sa&1i.
-
Tan<ania+ R#,. Uni%a
%#
- - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0+ ,$* %#)a-$ %# 1.800
&#!*$.
SI
Ti&$* :*i#n!a. - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
T$g$ - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
T$B#.a1 - - - - -
T$nga - - - - -
T*ini%a% ' T$)ag$ - - - - SI
TEn#< - - - - -
T1*B&#ni!"n - - SI Ri#g$ %# -1ni$ a $5!1)*# #n
a.g1na .$5a.i%a%# %#.
1%#!# %#. ,a0+
,*in5i,a.&#n!# #n #. %i!*i!$
%# Ma*'.
-
T1*D10a - - SI Ri#g$ %# &a'$ a $5!1)*#+
,*in5i,a.&#n!# #n #. 1%#!#
%#. ,a0+ #n A&iB$(a '
..an1*a %# P1B1*$(a. 7$
#@i!# *i#g$ %# ,a.1%i&$
#n .a ,*in5i,a.# <$na
!1*0!i5a %#. $#!# '
1%$#!#. 9. .0&i!# 5$n Si*ia
# I*aB # <$na %# *i#g$.
-
T1(a.1 - - - - -
67
U5*ania - - - - -
Ugan%a - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0+ in5.1i%a .a
,*in5i,a.# 5i1%a%#.
-
U*1g1a' SI 9n%=&i5$ #n !$%$ #. ,a0+
#@5#,!1an%$ <$na 1*#!#.
- - -
U<)#Bi!"n - - SI Ri#g$ .i&i!a%$ a .a *#gi3n
%# S1*B8an%a*inBa'a.
-
Vana!1 - - SI Ri#g$ %# &$%#*a%$ a )a-$
#n !$%$ #. ,a0 %1*an!# !$%$
#. a/$.
-
V#n#<1#.a SI 9n%=&i5$ #n !$%$ #. ,a0. SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n <$na
*1*a.# ' %# -1ng.a %# .$
#!a%$ %# A,1*#+
A&a<$na+ 2a*ina+ 2$.0(a*+
S15*#+ T"58i*a ' >#.!a
A&a51*$.
-
Vi#!na& - - SI 9@i!# *i#g$ #n !$%$ #. ,a0
#@5#,!$ #n .$ nE5.#$
1*)an$+ #. %#.!a %#. R0$
R$-$ ' .a ..an1*a 5$!#*a
%#. "*#a 5#n!*a. %# Vi#!na&.
9,#5ia.&#n!# %# a.!$ *i#g$
.a ,*$(in5ia %# >aB LaB+
;ia Lai ' A$n T1&+ a0
5$&$ .a ,*$(in5ia &" a.
1* %# Ca Ma1+ 2a5 Li#1 '
Ta' 7in8.
-
V0*g#n# A&#*i5ana+
I.a
- - - - -
V0*g#n# 2*i!"ni5a+
I.a
- - - - -
QaB#+ I.a - - - - -
L#&#n - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ ,#*$
f1n%a&#n!a.&#n!# %#
#,!i#&)*# a f#)*#*$ #n !$%$
#. ,a0 ,$* %#)a-$ %# 2.000
&#!*$. 7$ #@i!# *i#g$ #n
.a 5i1%a% %# SanaRa
-
L1g$.a(ia - - - - -
Zai*# - - - - -
Za&)ia - - SI Ri#g$ !$%$ #. a/$ #n !$%$
#. ,a0.
-
Zi&)a)C# - - SI Ri#g$ %# n$(i#&)*# a -1ni$
,$* %#)a-$ %# 1.200
-
68
&#!*$+' !$%$ #. a/$ #n #.
(a..# %# Za&)#<#. 9n
Ha*a*# ' 21.aCa #. *i#g$ #
inignifi5an!#.
ANE8O II
MEDICAMENTOS Y DONACIN DE SANGRE
MEDICAMENTOS TERATGENOS
A5i!*#!ina 9@5.1i3n 3 a/$
47#$!iga$nS6
>1!a!#*i%a 9@5.1i3n 6 &##
4A(i%a*!S >1ag#nS6
?ina!#*i%# 9@5.1i3n 1 &#
4Ana!in#S+ An%*$,#.S+ A(#*!#@S+ Ca,i.f$*S+ C$n#fS+ >a*i5S+ 91!i<S+ ?ina!#*inS+
P#.i5*#,S+ P*$5a*S+ P*$!ani.S+ R#na5i%in S+ S1!*i5$S+ T*i5$fa*&aS+ U*$finS+
V#!i,*$!S+ T*i5$,a5B S 6
I$!*#!in$ina 9@5.1i3n 1 &#+
4A!.a5n#S+ I$!*#@S+ R#!ini%#S+ R$a551!anS+ S58#*i!$ninS+ S$na!ianS 6
Ta&$@if#n$ 9@5.1i3n 18 &##
4C*iaf#n$S+ >i#&$nS+ ;ina*anS+ 7$.(a%#@S+ R$.a,S+ Ta&$@if#n$S+ Ta&$@iS+
Ta@f#n$S+ T*0&#!*$@S6
7$!aN 7$ # 8an 5$ni%#*a%$ .$ &#%i5a&#n!$ !#*a!3g#n$ D1# # 1!i.i<an #n #.
!*a!a&i#n!$ %# ,*$5#$ D1# ,$* 0 &i&$ #@5.1'#n %# .a %$na5i3n.
MEDICAMENTOS QUE PUEDEN ALTERAR LA FUNCIN PLAQUETARIA
An!iinf.a&a!$*i$
9@5.1'#n !#&,$*a.&#n!# %# .a %$na5i3n %# ,.aD1#!a %# %$nan!# Eni5$ 45i!af=*#i6+ ,#*$
n$ %# .a %$na5i3n %# ang*# !$!a. $ ,.a&a.
An!iinf.a&a!$*i$ n$ #!#*$i%#$ 4AI79S6
1. 9@5.1i3n 48 8$*a
A5#5.$f#na5$
42#*.$f#nS6
A5#!a&i5in
4?.a&a*i$nS+ ;'na.giaS+ R15a!#nS6
I5i%$ M#f#n"&i5$
4P$n!i. ?$*!#S6
>i5.$f#na5
69
4Ain#%ifS+ A.%$*$n 7?S+ Anaf.#@S+ 2an$5.1S+ 2#f$.S+ 2.$Bi1&S+ C1*inf.a&S+
>a&i@aS+ >#inf.a&S+ >?7S+ >ia!$n#S+ >i5.a5S+ >i5.$g#i5S+ >i5.$g*an%S+
>i5.$&a*S+ >i5.$n#@S+ >i$@af.#@S+ >ii,anS+ >$.$ T$&ani.S+ >$.(anS+ >$@!*anS+
?a)$f.#&S+ ?a%a >i5.$f#na5S+ ?.$g#na5S+ ?.1@,i*#nS+ ;#n!ia.'.S+ I&an$.S+
C.$naf#na5S+ L#(#%a%S+ M#!af.#@S+ Mi$5a.&S+ 7a.gif.#@S+ 7a!1*a ?#na5S+ :@aS+
R$%ina5 50S+ Si.f$@S+ T$&ani.S+ U.!*ag#i5S+ V#a.i$nS+ Via*!*i. 7?S+ Vi&1.!iaS+
Vi*$)*$n 7?S+ V$.&aS+ V$.!a*#nS+ T#%#n$.S+ TinaS+ A.)#in# 2i$!i5S+ A.gi5.#*S+
A.gi$ 7#*($&a@S+ A&i@#n P.1S+ 2#.&a.#nS+ 2.$Bi1&S+ C$*!#*$i% ;#i5S+ C1*inf.a&
P.1S+ >#.!a T$&ani.S+ >i5.$g#i5 R#.a@S+ >$.$ 7#*($)i$nS+ >$.(an ?.#@S+ >$@!*an
?.#@S+ ?.a(a.S+ ;.ifa,#nS+ L#*!1 2$!i5S+ M#!af.#@ P.1S+ M#!ii.S+ Mi$ A.%$*$n 7?S+
Mi$ Vi*$)*$n 7?S+ :@a%i!#nS+ :@ag#i5S+ :@a,*$!S+ Pan5.$f.#@S+ Pan5.$g#i5S+
Pa*a5#!a&$. ?$*!# Raff$S+ R$%ina5S+ T$)*a!.aS6
>i5.$f#na5 C$.#!i*a&ina
4?.$!a5S+ U.!*ag#i5S6
>i5.$f#na5 >i#!i.a&ina
4A.gi5.#*S+ Anaf.#@S+ A!$&$ >#inf.a&an!# ;#.%i5 V.L in $.$*S+ 2an$5.1S+ 2.$Bi1&S+
C1*inf.a&S+ >a&i@aS+ >?7S+ g#. An!inf.a&a!$*i$ C#*!#@S+ I&an$.S+ 7a.gif.#@S+
:@aS+ Sa.i5*#& ?$*!#S+ T$&ani.S+ V#a.i$nS+ Vi*$)*$nS+ V$.!a*#nS6
>#@i)1,*$f#n$
4>#@!*$,i*a5S+ >$.$&inS+ L#*!1S6
I)1,*$f#n$
4A5!*$nS+ A51i.f#&S+ A.gi$,*$%#nS+ 2i!*'.S+ 21!i%i$naS+ C$,i*$nS+ >$.$)#n#1*inS+ >$.$5$@S+
>$.$*'nS+ >*1i#.S+ ?a)$g#i5S+ ?a%a I)1,*$f#n$S+ ?#)*a!i5S+ ?$n!$.S+ I)15.#*S+ I)1 9(an$.S+
I)1fa)*aS+ I)1fi@S+ I)1-La%'S+ I)1&a*S+ I)1- 7$(a.ginaS+ I)1,i*a5S+ I)1,i*#!aS+ I)1,*$f#nS+
I)1,*$f#n$S+ I)1iS+ I)1$.S+ I)11&a.S+ I)1!#niBS+ I)1<i%in#S+ I%#)#nS+ Ma!*i@S+ 7$($ g#ni$.S+
:@i)1!S+ PaB1*a!S+ Pa*af.#@S+ P$n!i. M1-#*S+ P$n!inS+ P$n!in#!aS+ Sa.i(iaS+ Sin%$.S+
T#,*i@S+T$na.S+Ca1a.$nS+ >##, R#.i#fS+ >#@,*$f#n$S+ >#@!*$,*$,$@if#n$S+ 9,a&$fin :*i#n!a.S+
9,a&$ I)1,i*a5S+ I)1- 215a,inaS+ I)1%$.$f*i5S+ I)1%*i!anS I)1na!i$.S+ Mig*a. IIS+ S1,*ag#i5S6
In%$&#!a5ina
4Agi.#@S+ I.M. 75S+ In%$&#!a5inaS+ In%$!#@S+ A.$na&#!a5inaS6
A#!$,*$f#n$
4H#.#ni.S+ :*1%iS+ P*$f#ni%S+ Sa.i5*#& AS6
A#!$*$.a5
4A51.a*S+ A!.a&a5S+ >$.!#nS+ A#.a5S+ A#&a!anS+ A#*a*#*S+ A#!$,8a*&S+ A#!$*a.a5S+ A.#na5S+
Sina.gi5$S+ T#nB%$.S6
2. 9@5.1i3n 5 %0a
M#.$@i5a&
42*$na@S+ ?.#@i%$.S+ L$@i!#nBS+ M#.$@i%S+ M#*a,i*anS+ Mi$g#i.S+ M$)i5S+ SB1%a.S+ T#.a*$i%S+
T#na*$nS6
7a)1&#!$na
4Ma1iS6
70
7a,*$@#n$
4A.#(#S+ A.i%a#S+ 21&af.#@S+ C.a(#<$naS+ >#)*i.S+ ?a%*a.ginaS+ ?a%a.i(i$S+ ?.$g$5#fa.S+ M#.ga*S+
M$na*i!S+ 7a,*$fi%#@S+ 7a,*$g#nS+ 7a,*$n!agS+ 7a,*$@#n$S+ 7a,*1@S+ 7#1*a.,*$naS+ Si5a%#n!$.
P.1S+ T1n%*aS+ V#*a%$.S+ Ti5an#S+ Pa,ain#S6
Pi*$@i5a&
4A@iS+ 2#nianS+ 2*i$n$!S+ ?#.%#n#S+ ?.$g$in#S+ A#!a<$nS+ 7a.g#i5S+ :!#$5a.&in#S+ Pi*$a.ginS+
Pi*$fi@S+ Pi*$@i5a&S+ R$@i5a&S+ S$.$5a.&S+ Ti*$(#.S+ T*1@aS+ ?.#@i5a&inS+ V#f*#nS6
T#n$@i5a&
4T#@i5a&S6
I5i%$ a5#!i. a.i50.i5$. 9@5.1i3n 5 %0a
4AASS+ A5i%$ A5#!i.a.i5i.i5$ 7$*!8iaS+ A%i*$ A,S+ A,i&#%S+ A,i*inaS+ A,i*in#!aS+
2a..S+ 2a'a,i*inaS+ Ca*%i$a,i*inaS+ >##nf*i$.i!$S+ 95$!*inS+ ;#ni$.S+ La5#fa.S+
71#(a,inaS+ Ag*#n$@S+ A.iBa.S+ 2i$-;*i, CS+ Cafia,i*inaS+ Ca*%ia@S+ >##nf*i$.S+
>*i!anS+ ?a.g$S+ ;*i,a5#S+ Li51a&$nS+ M1%ag*i,S+ 7#fa<anS+ 71.ag*i,S+ Pi*ina5#S+
P.1-:S+ R#a5aS+ T#!*a.ginS+ Zi.a5!in- 9S6
?1#n!# %# .a &a*5a *#gi!*a%a #n A*g#n!inaN S1,.#&#n!$ %# R#(i!a %# Ci#n5ia '
T#5n$.$g0a ?a*&a5=1!i5a. Aai*$. A/$ 2005.
MEDICACIN TPICA
L$ An!iinf.a&a!$*i$ 4#!#*$i%#$ ' n$ #!#*$i%#$6+ 5*#&a an!i=,!i5a+ an!i)i3!i5$+ '
5$.i*i$N
7$ $n &$!i($ %# #@5.1i3n.
TRATAMIENTOS DIVERSOS
An!i!a)a5$+ a%#.ga<an!#+ 5$n!*a5#,!i($+ 8$*&$na.# 1!i!1!i($+ an!i5$.#!#*$.+
an!i8#&$**$i%#$+ %#5$ng#!i($ naa.#+ 5$*!i$na in!#*a*!i51.a*+ (i!a&ina+ &in#*a .#
1,.#&#n!a*i$+ )*$n5$%i.a!a%$*#+ !*anD1i.i<an!#+ ani$.0!i5$+ an!i%#,*#i($+ ana.g=i5$
&#n$*#+ *#.a-an!# &151.a*#+ %i1*=!i5$+ ,*$fi.a@i an!i(i*a.+ an!i#,a&3%i5$+ ag#n!#
1*i5$E*i5$+ ' .a@an!#N 9n g#n#*a. n$ $n &$!i($ %# #@5.1i3n.
71

You might also like