Professional Documents
Culture Documents
06.02.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.240
Precio: $500
R. I-II-XI-XII-XV: $900
R Imacec de diciembre fue de slo 2,6%, con lo que
el ao cerr con una expansin de 4%. Ejecutivo
tuvo el mejor registro desde Patricio Aylwin.
[16-17] NEGOCIOS
Economa se
desacelera en
2013 y promedia
5,3% durante
actual gobierno
[12-13] MUNDO
Vaticano
rechaza dura
crtica de ONU
por pedofilia
[25] EDITORIALES Positivo paso para profesionalizar el deporte
.
Definiciones en cumbre 2+2 [26] CORREO
[2-3] PAIS
Designaciones ponen
a prueba diseo de
transicin de Bachelet
R Prximo gabinete
se vio sorprendido
por polmicas.
Cronograma entregado por
la presidenta electa a sus au-
toridades -que inclua dos se-
manas de vacaciones tras el
cnclave que culmin el vier-
nes- no contemplaba un plan
de accin para enfrentar una
contingencia como la genera-
da tras los cuestionamientos
a algunas designaciones.
Hoy
parten
competencias
en Sochi
[43] DEPORTES
Chile lleva seis
deportistas a los Juegos
Olmpicos de Invierno
R Dominique Ohaco, que compite
en slopestyle, ser la abanderada.
[6] PAIS
Rabia: elevan
exigencias a
dueos de
mascotas
R Crticas se dan en
medio de ausencia de
nuevas autoridades.
F
O
T
O
:
E
F
E
George Clooney
estrena cinta en
Festival de Cine
de Berln
[32] CULTURA
R Esta noche se
inaugura la 64
edicin del certamen.
Despedida de
Chile antes del
Mundial ser con
Irlanda del Norte
[40] DEPORTES
R El amistoso se
jugar el 4 o 5 de
junio, en Santiago.
F
O
T
O
:
A
L
L
O
C
I
N
E
F
O
T
O
:
P
E
D
R
O
R
O
D
R
I
G
U
E
Z
2 LATERCERA Jueves 6 de febrero de 2014
Problemas en designaciones ponen a
prueba diseo de instalacin de Bachelet
R Polmicas por nominaciones en
Bienes Nacionales y Agricultura, y
renuncia de Peirano, sorprendieron
al prximo gabinete de vacaciones.
D. Muoz y E. Ganora
Tmense las prximas dos
semanas de vacaciones.
La instruccin fue precisa.
La pronunci Michelle Ba-
chelet a sus futuros minis-
tros y subsecretarios en el
cierre de la doble jornada de
trabajo en Termas de Jahuel,
el viernes pasado. En dicho
encuentro, el primero con su
gabinete ministerial, la pre-
sidenta electa fij metas y
entreg un cuidadoso dise-
o de instalacin de su go-
bierno. El plan inclua dos
semanas de retiro, el regre-
so de todos los nuevos fun-
cionarios la tercera semana
de febrero y un plazo mxi-
mo para la constitucin de
cada uno de los equipos mi-
nisteriales antes de la asun-
cin del 11 de marzo.
Si bien el cronograma se
entreg a las nuevas autori-
dades aun cuando ya haba
estallado la polmica con la
designacin en la Subsecre-
tara de Educacin de la eco-
nomista pro DC Claudia Pei-
rano, el diseo no contem-
plaba un plan de accin para
enfrentar eventuales con-
tingencias. Ni siquiera la
existencia de un vocero.
La ltima vocera la hizo la
propia mandataria electa el
medioda del domingo pasa-
do, desde su residencia de
veraneo en el lago Cabur-
gua. Pese a respaldar, en-
tonces, a Peirano y asegurar
que se haba chequeado la
idoneidad y probidad de
todas las futuras autorida-
des, la renuncia el martes
de la fallida subsecretaria,
adems de la aparicin de
cuestionamientos a otros
dos subsecretarios (Bienes
Nacionales y Agricultura) y
las crticas internas activa-
das en el caso de las designa-
ciones de intendentes en las
regiones de Tarapac y Ata-
cama, desat la primera cri-
sis del futuro gobierno en
ausencia de la mayora de
sus figuras claves.
Si bien hasta ahora el pri-
mer conflicto -el de Peirano-
haba sido gestionado direc-
tamente por el futuro mi-
nistro del Interior, Rodrigo
Peailillo, en conjunto con
el prximo titular de Educa-
cin, Nicols Eyzaguirre,
desde el lunes que las accio-
nes han sido ms bien im-
provisadas, segn recono-
cen integrantes del nuevo
gobierno.
De hecho, la propia deci-
sin de Peirano de desistir de
su nombramiento fue la l-
tima puesta en escena del
equipo de Bachelet, que in-
cluy la aparicin en com-
pleto silencio de Eyzaguirre
junto a la fallida autoridad.
Ese mismo da estallaron
dos conflictos que encon-
R Ausencia de presidenta electa y sus
ministros oblig al prximo
subsecretario del Interior, Mahmud
Aleuy, a asumir coordinacin.
R Dirigente socialista se comunic
con los aludidos y les instruy
entregar todos los antecedentes y
no hacer declaraciones pblicas.
Pas
3 LATERCERA Jueves 6 de febrero de 2014
RR Legislador PS subray necesidad de conducta en el bloque.
Andrade pide al
bloque cerrar filas
con nuevo gabinete
E. Ganora y N. Hernndez
Luego que el presidente del
Partido Socialista, Osvaldo
Andrade, instalara el martes
el concepto de desproliji-
dad al referirse a los cues-
tionamientos por las desig-
naciones de los subsecreta-
rios de Educacin, Bienes
Nacionales y Agricultura por
parte del equipo de la Presi-
denta y los partidos polti-
cos, ayer, el tambin coordi-
nador de la Nueva Mayora,
subray la responsabilidad
que tienen las colectividades
en la propuesta de nombres
para cargos de confianza en
el Ejecutivo.
Los nombres fueron pro-
puestos desde los partidos.
Tenemos que asumir nues-
tra responsabilidad en este
proceso. Por eso, cuando
ayer hablaba de desproliji-
dades, no me refera a otros,
tambin me refera a los par-
tidos, argument el legisla-
dor PS. Esto de echarle la
culpa a otros se ha transfor-
mado en una dinmica na-
cional, agreg.
De este modo, el jefe del
socialismo delimitaba res-
ponsabilidades en el che-
queo de informacin en los
cuestionados subsecretarios,
Claudia Peirano renuncia-
da a la cartera de Educacin
y Miguel Moreno en Bienes
Nacionales, criticado por ha-
ber enfrentado una causa ju-
dicial por ofensas al pudor
en el ao 2011.
Los casos de Peirano y
Moreno incentivaron los
reproches cruzados al inte-
rior de la propia Nueva Ma-
yora. Antes y despus que
renunciara Peirano a su
cargo en Educacin, los di-
putados electos y ex diri-
gentes estudiantiles, Cami-
la Vallejo y Giorgio Jackson
fueron particularmente du-
ros en criticar a la autoridad
recientemente designada.
Juicios que se sumaron a la
reprobacin que gener la
designacin de los intenden-
tes de Tarapac y Atacama,
Mitchel Cartes y Miguel Var-
gas, por parte de los diputa-
dos comunistas Hugo Gu-
tirrez y Lautaro Carmona.
Junto con resentir no haber
sido integrados al cuerpo de
intendentes, fuentes parti-
darias del comunismo te-
men que Cartes y Vargas no
sean neutrales en las prxi-
mas elecciones senatoriales
de ambas circunscripciones,
dada su militancia socialis-
ta. Nos llam la atencin la
no designacin de intenden-
tes, nos interesa que la par-
ticipacin sea con el prota-
gonismo que corresponde,
reconoci Juan Andrs La-
gos, integrante de la comi-
sin poltica del PC, donde el
lunes se analiz el tema.
Ante las crticas por la de-
signacin de Claudia Peira-
no -como las realizadas por
Camila Vallejo- y las nomi-
naciones de intendentes en
el norte -como apuntaron
Carmona y Gutirrez-, An-
drade remat: Hacer coali-
cin es una conducta per-
manente de solidaridad en-
tre los socios, no admite
darse gustitos.b
R Timonel PS invoc
conducta de coalicin
y apunt a crticas de ex
dirigentes estudiantiles.
R Coordinador del bloque
reaccion a reparos del
PC por nombramientos
en intendentes.
La mujer que acus
a Miguel Moreno
demanosearlaenel Metroen
octubrede2011ayerdioungiro
ensuhistoriaypusoenduda
queel autordel abusohayasido
el nominadosubsecretariode
BienesNacionales.
Esedahabatantagenteque
nosabradecirquinfue, podra
habersidocualquiera, dijola
mujerentrevistadaporel diario
LaCuarta.
El vagnenel Metro
Baquedanoestaballeno(...). A
m el agarrnmediorabiay
empujacualquiera, medio
rabiaporqueestaba
embarazadayestabamal (),
nopuedoafirmarnada, porque
estabadeespaldas, yosupuse
queerael caballero, agreg.
Hacer coalicin es
una conducta
permanente, no
admite darse gustitos.
Osvaldo Andrade
Diputado, presidente del PS.
FRASES
Nos llam la atencin
la no designacin de
intendentes (...); nos
interesa el protagonismo
que corresponde.
Juan Andrs Lagos
Dirigente comisin poltica PC.
RR Mahmud Aleuy fue
nominado como
subsecretario de Interior.
FOTO: AGENCIAUNO
traron a los nuevos funcio-
narios de La Moneda de va-
caciones.
Primero fue el caso del di-
rigente radical Miguel Mo-
reno, designado en la
Subsecretara de Bienes Na-
cionales, quien haba en-
frentado un proceso por
ofensas al pudor en 2011,
tras ser acusado de mano-
seos a una mujer en el Me-
tro. Fue condenado a pagar
una multa y, tras aceptar
los cargos, se le suspendi la
sentencia, tras lo cual fue
sobresedo definitivamente.
La revelacin de los ante-
cedentes levant un revue-
lo pblico que gener aira-
das reacciones de todo el
arco poltico, incluso en la
Nueva Mayora, pidiendo,
ms que explicaciones, su
salida.
Se desliz pblicamente la
necesidad de canalizar la de-
safeccin de Moreno.
En cambio, en el caso del
dirigente DC Hugo Lara, de-
signado subsecretario de
Agricultura, quien enfrenta
procesos civiles y penales
por supuestos ilcitos eco-
nmicos, ste recibi el res-
paldo de su colectividad,
aunque fue llamado a trans-
parentar su situacin (ver
recuadro).
En medio de la ausencia de
prcticamente todo el gabi-
nete, las riendas las tom el
prximo subsecretario del
Interior, Mahmud Aleuy. El
dirigente socialista fue el en-
cargado de comunicarse con
las dos futuras autoridades,
a quienes dio una orden ex-
presa: entregar todos los an-
tecedentes de sus conflictos
y no dar declaraciones p-
blicas. Desde el martes,
Aleuy se concentr en defi-
nir una estrategia para en-
frentar ambas polmicas.
Pese a estas gestiones, la
falta de coordinacin con la
Nueva Mayora es evidente:
tanto el presidente del PS,
Osvaldo Andrade, como el
presidente (S) de la DC, Fuad
Chahn, pidieron a Moreno
que enfrente pblicamente
sus acusaciones, contrarian-
do las instrucciones de
Aleuy, quien hasta ayer
mantena contacto directo
con los involucrados.b
DC insta a
Lara aclarar
su situacin
RR No vemos ningn impe-
dimento para que l no pue-
da asumir su cargo el 11 de
marzo. As de categrico fue
ayer el presidente (S) de la
DC, Fuad Chahn, al enfren-
tar la polmica atizada por
los antecedentes que vincu-
lan al designado subsecreta-
rio de Agricultura, Hugo Lara,
con una querella por estafa y
otros ilcitos econmicos.
El respaldo de la colectividad
fue gestionado directamente
por dirigentes de la disidencia
a la mesa que conduce Ignacio
Walker, a la que pertenece el
profesor de Historia. Incluso,
la futura ministra Segpres, Xi-
mena Rincn, quien simpati-
za con dicha tendencia, habra
liderado gestiones para de-
sactivar el conflicto y obligar
a Lara a transparentar y acla-
rar dichas denuncias. Aun-
que la orden fue que no entre-
gara una declaracin pblica,
ayer sus cercanos dieron a co-
nocer un documento con una
versin del caso.
En sta, aclaran que Lara
figura como querellado por
estafa en su calidad de repre-
sentante legal de la empresa
Copromaule -que suscribi
un contrato para abastecer
de fruta a la parte querellan-
te, la firma Raciosil Alimen-
tos- y no como persona natu-
ral. Esta ltima reclama un
perjuicio de $ 114 millones.
En el mismo documento se
seala que ayer ambas partes
alcanzaron un acuerdo, por lo
que el querellante solicit al
tribunal el desistimiento de la
accin judicial.
A
F
O
T
O
:
A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Pleno del mximo tribunal revisar
caso de juez condenado
El pleno de la Corte Suprema
analizar el caso del juez del
Tribunal Oral de Iquique,
Carlos Cosma Inojosa, con-
denado el 9 de diciembre de
2013 por conducir bajo la in-
fluencia del alcohol.
La decisin la adopt el pre-
sidente del mximo tribu-
nal, Sergio Muoz, para los
efectos de determinar si re-
sulta procedente la apertura
del cuaderno de remocin.
Pese a cometer un ilcito, el
juez de garanta de Iquique
Vicente Muratori rebaj y
recalific el ilcito, y le apli-
c una multa de 2 UTM.
Durante el proceso discipli-
nario contra el juez, la Cor-
te Suprema emiti 12 oficios
pidiendo a la Fiscala de Ta-
rapac informacin de la
causa, lo cual no fue respon-
dido oportunamente.
Por ello, se pidi remitir co-
pia del proceso disciplina-
rio al Ministerio de Justicia.
12 LATERCERA Jueves 6 de febrero de 2014
Mundo
ONU critica a
Vaticano por
reaccin a casos de
pedofilia y Santa Sede
emite dura respuesta
RR Vista de la Baslica de San Pedro desde el ro Tber. FOTO: AFP
L. Magi/C. Cifuentes
El Comit para los Derechos
del Nio de Naciones Unidas
reconoce los esfuerzos hechos
por el Vaticano en la lucha
contra la pedofilia, pero no
los considera suficientes. As
lo enunci un severo informe
difundido ayer por esta agen-
cia de la ONU, que solicita el
inmediato cese de los ecle-
sisticos que perpetraron abu-
sos sobre menores y pide co-
nocer sus nombres para ase-
gurarlos a la justicia civil. El
portavoz de la Santa Sede, Fe-
derico Lombardi, seal que
toma acto de las observacio-
nes del organismo transna-
cional y prometi que stas
sern sometidas a minucio-
sos estudios y exmenes. Ms
contundente fue la reaccin
del representante vaticano
frente la ONU: Se trata de un
informe distorsionado, injus-
to e ideolgicamente sesga-
do, afirm monseor Silva-
no Tomasi, que hace 15 das
contest a las preguntas del
comit.
Esta oficina, con sede en Sui-
za, vela por la seguridad de
los infantes en el mundo y pe-
ridicamente controla que los
Estados miembros apliquen
la Convencin de Derechos
del Nio, aprobada en 1989 y
ratificada por la Santa Sede -
pas que no es Estado miem-
bro, sino observador perma-
nente de la ONU- un ao des-
pus. Los funcionarios
internacionales estaban so-
bre todo preocupados por la
gestin de los casos de abuso
sobre menores por parte de al-
gunos curas catlicos.
El 16 de enero interrogaron
sobre el asunto a una delega-
cin vaticana guiada por To-
masi, que enumer las inicia-
tivas emprendidas desde
Roma y en el mundo para
combatir la pedofilia. Se en-
cuentran abusadores entre los
miembros de las profesiones
ms respetadas del mundo y,
ms lamentablemente, inclu-
so entre miembros del clero y
otro personal de la Iglesia,
admiti en aquella ocasin
Tomasi. Durante una indita
audicin pblica, el represen-
tante vaticano insisti en que
la Santa Sede est compro-
metida a escuchar cuidado-
samente a las vctimas de abu-
sos y a abordar el impacto de
tales situaciones en los sobre-
vivientes y sus familias, ade-
ms de velar para que tales
crmenes inexcusables no
vuelvan a cometerse. Sin em-
bargo, no revel informacin
sobre los supuestos autores.
En cambio, llev un ejemplo
concreto de lo que la Iglesia
est haciendo.
En diciembre, el Papa Fran-
cisco acogi el consejo de sus
ocho cardenales asesores y
cre una nueva comisin va-
ticana para la proteccin de
los nios. Este grupo de cl-
rigos y laicos naci para dedi-
carse de forma especfica a la
formacin de curas y cate-
quistas, a proporcionar apoyo
a padres e hijos, a denunciar
delitos y colaborar con los fis-
cales civiles. Es decir, a crear
un ambiente seguro alrede-
dor de los pequeos para evi-
tar eventuales abusos y a ase-
gurar un castigo en los suce-
sos ya acontecidos, resumi
el arzobispo de Boston, Sean
OMalley, al anunciarlo.
El Comit de la ONU tom
nota y puso sus observaciones.
Las conclusiones son contun-
dentes. En dicho texto -cerra-
do el 31 de enero, pero publi-
cado ayer-, el comit se decla-
ra gravemente preocupado
porque la Santa Sede no ha
reconocido la extensin de los
crmenes cometidos, no ha to-
mado las medidas necesarias
para afrontar los casos de abu-
so sexual a nios y proteger-
los, y ha adoptado unas prc-
ticas pblicas que conducen a
la continuacin del abuso y a
la impunidad de los perpetra-
dores.
R Naciones Unidas pide
que el Vaticano
entregue los nombres de
los acusados de abusos.
El informe y las respuestas
R Estos son los principales temas que aborda el informe y
cul es la respuesta de la Santa Sede a ellos.
L
, E
N
P
A
R
S
E
X
T
R
E
M
O
S
D
E
T
IM
N
R
O
S
IB
E
R
IA
N
O
A
R
G
N
D
E
S
E
R
O
S
M
IO
C
O
N
C
U
R
R
E
O
N
D
A
M
A
R
IN
A
CAPITAL:
AJACCIO
MASCARN;
REFLEXIO-
NARN
NEFASTO;
MALO(INGLS)
PINTOR
CHILENO