Gramtica del latn

Prisciano, o el Gramtico, panel de mrmol que data del 1437-1439 desde el campanario de
Florencia, Italia, por Luca della Robbia La escena es una ale!or"a del !ramtico
La len!ua latina, al i!ual que otras len!uas indoeuropeas anti!uas, es mu# $e%i&a en el sentido
estructural # or!nico, lo que si!ni'ca que permite una !ran $e%ibilidad para la elecci(n del
orden de palabras Por e)emplo, *emina to!am te%uit, +la mu)er te)i( una to!a,+ que es el orden
pre*erido de palabras, se podr"a e%presar i!ualmente como te%uit to!am *emina o to!am te%uit
*emina ,n cada palabra, las terminaciones -a, -a-m # -u-it -# no la posici(n que ocupan en la
*rase, como sucede en cambio en la ma#or"a de las len!uas modernas, romances o no-
e%presan la *unci(n !ramatical de la misma .in embar!o, !eneralmente el orden de las palabras
se atiene al paradi!ma .u)eto /b)eto 0erbo, aunque las &ariaciones de este modelo son mu#
*recuentes, especialmente en la poes"a, as" como en la prosa para e%presar matices sintcticos #
estil"sticos sutiles
Fonologa y alfabeto latino
,l al*abeto latino clsico est compuesto por &eintitr1s letras Primiti&amente s(lo 2ab"a
&eintiuna, pero en los si!los I-II a 3 se introdu)eron dos nue&as letras4 la Y (y) # la Z (z), para la
transcripci(n de las palabras !rie!as que conten"an la &ocal "psilon # la consonante dseta,
respecti&amente /tros intentos de introducir nue&as letras, como el del emperador 3laudio en la
primera mitad del si!lo I d 3, no prosperaron debido a su naturale5a e%clusi&amente erudita 6
partir del Renacimiento, los editores de los te%tos latinos comen5aron a emplear las !ra*"as J
(j) # la V (v) como si!nos con&encionales para poder distin!uir los al(*onos consonnticos 7), 89
de I # V de los correspondientes al(*onos &oclicos 7i, u9
A ! " # F G $ I%(J) & ' ( ) * + , - . / 0%(V) 1 Y Z
a b c d e f g 2 i%(j) 3 l m n o 4 5 r 6 t 7%(v) 8 y z
Fonema6 voclico6
,n el lat"n clsico 2a# die5 *onemas &oclicos, los cuales se distin!u"an por la cantidad &oclica4
cinco de ellos son &ocales bre&es :a, e, i, o, u:, # los otros cinco, &ocales lar!as :, , , , :, si
bien la escritura latina era de*ecti&a, #a que no distin!u"a !r'camente las &ocales bre&es de las
&ocales lar!as ;odas ellas se representaban usualmente s(lo mediante los cinco si!nos que para
este 'n pose"a el al*abeto de las colonias !rie!as de Italia4 A (a), # (e), I (i)9 * (o), 0 (7) <los
si!nos del !rie!o para las &ocales lar!as # sencillamente no *ueron usados para representar
&ocales= /casionalmente, durante el Imperio al!unos te%tos marcaron al!unas de las &ocales
lar!as con , , , ,
La e&idencia de la cantidad de las &ocales es por tanto indirecta, # procede en !ran medida de
dos *uentes4
La poes"a latina <donde la cantidad &oclica era *undamental, #a que esa poes"a se basaba
en patrones re!ulares de s"labas lar!as # bre&es para dar ritmo a la *rase=> #
La e&idencia de otras len!uas, *undamentalmente las romnicas, donde las &ocales lar!as
# bre&es de)aron di*erente rastro en las s"labas t(nicas ;ambi1n las transcripciones de
palabras latinas en !rie!o pod"an mostrar ocasionalmente la cantidad de las &ocales latinas
+ro6odia
!antidad voclica
La cantidad es un ras!o *onol(!ico que distin!ue las &ocales, dipton!os # s"labas en muc2as
len!uas indoeuropeas La cantidad de la6 vocale6 es un ras!o suprase!mental que in$u#e en
la duraci(n de la pronunciaci(n de las mismas ,l lat"n s(lo distin!u"a dos tipos de cantidad o
duraci(n4 las &ocales de ma#or duraci(n se denominan lar!as, # las de menor duraci(n se
denominan bre&es ?odernamente la cantidad de una &ocal se marca e%pl"citamente mediante
los si!uientes si!nos4
Las &ocales bre&es se indican con el si!no : colocado sobre la &ocal correspondiente
Las &ocales lar!as se indican con el si!no ; colocado sobre la &ocal correspondiente
,n este art"culo s(lo indicaremos las &ocales lar!as, lue!o las &ocales sobre las que no se indica
el si!no !r'co son bre&es La cantidad es un *en(meno importante en la len!ua latina, #a que
distin!ue palabras de si!ni'cados di*erentes # tambi1n di*erentes *ormas $e%i&as de una misma
palabra Por e)emplo4
<1= @istinci(n l1%ica4 mlum, Aman5anaA : malum, A<al!o= maloA
<B= @istinci(n !ramatical4 cum regin, Acon la reinaA : cum regina..., Acuando la reinaA
!antidad 6ilbica
,l *en(meno de la cantidad 6ilbica est automticamente relacionado con la presencia de
&ocales lar!as # la presencia de coda en la s"laba La posici(n donde recae el acento pros(dico
est determinada por la cantidad &oclica de la penCltima s"laba La doctrina tradicional
establece las cuatro si!uientes re!las para decidir si una s"laba es lar!a o bre&e #, por lo tanto,
a&eri!uar la posici(n del acento4
.on larga6<
las s"labas que contienen, bien una &ocal lar!a por naturale5a, bien un dipton!o <los
cuales son, en lat"n, +ae+ # +oe+, # en ocasiones +au+=4 R ma, am s
las s"labas cu#a &ocal est se!uida, bien por dos <o ms= consonantes, bien por una
consonante doble <x, z=4 est, gaza <que se pronuncia gad-sa=
.on breve6<
las s"labas que contienen una &ocal bre&e por naturale5a <# no se!uida de dos
consonantes=4 anima, deus
Las s"labas acabadas en &ocal a la que si!a otra &ocal en 2iato <vocalis ante
vocalem corripitur, +&ocal delante de &ocal abre&ia+=4 istitia, derum
6dems, debe tenerse en cuenta que las combinaciones &oclicas +ae+ <D= # +oe+ <E= siempre
son lar!as <#, a &eces, lo es tambi1n la combinaci(n &oclica +au+, que puede tratarse como
dipton!o o como 2iato=
?odernamente se reali5a un anlisis *onol(!ico que resulta ms simple en t1rminos de mora @e
acuerdo con este anlisis, las s"labas bre&es constan de una sola mora, # las s"labas lar!as, de
dos moras, # el acento pros(dico recae siempre ad#acente en la penCltima mora antes de la
Cltima &ocal ,l 2ec2o de que el acento pueda ser anali5ado en t1rminos de moras # el 2ec2o de
que la poes"a latina se basara ms que en la rima en la cantidad &oclica, su!ieren que la
cantidad silbica ten"a un re$e)o *on1tico en el 2abla4 presumiblemente, el lat"n se 2ablaba con
un ritmo moraico <como sucede en )apon1s moderno= ms que con un ritmo silbico <como
sucede en italiano o espaFol= o con un ritmo acentual <como sucede en in!l1s=
Acent7aci=n
,n lat"n no e%iste acento !r'co, pero s" acento *onol(!ico de intensidad, siendo las palabras
llanas o esdrC)ulas Las re!las para la acentuaci(n pros(dica son las si!uientes4
todas las palabras de dos s"labas son llanas
las palabras de tres o ms s"labas sern4
llanas si la penCltima s"laba es lar!a
esdrC)ulas si la penCltima s"laba es bre&e
?s sencillamente, si clasi'camos las s"labas latinas en pesadas <las acabadas en &ocal lar!a o
consonante= # li!eras <todas las dems= # consideramos que las s"labas pesadas tienen
dos moras # las li!eras una sola mora, se puede comprobar que el acento recae sobre la
penCltima mora antes de la Cltima &ocal
(orfologa
.i6tema de ca6o6 del latn
,l lat"n es una len!ua $e%i&a, lo que si!ni'ca que una palabra <los sustanti&os, los ad)eti&os # los
pronombres= adopta di&ersas *ormas de acuerdo con su *unci(n sintctica # su caso !ramatical
,%isten en lat"n clsico seis casos4
Gominati&o .u)eto # atributo
0ocati&o 6pelaci(n
6cusati&o /b)eto @irecto <en oraciones acti&as= # +caso oblicuo+ con preposici(n
Geniti&o 3omplemento del Gombre
@ati&o /b)eto Indirecto <# ocasionalmente complemento nominal=
6blati&o 3omplemento 3ircunstancial <+caso oblicuo+ con preposici(n=
,%isten restos *osili5ados de un caso adicional indoeuropeo4 el Locati&o, Cnicamente en el
nCmero sin!ular, para indicar locali5aci(n, bien en el espacio, bien en el tiempo4 ruri, Aen el
campoA, humi, Aen la tierraA,Romae, Aen RomaA, vesperi, Aal atardecerA ,stas *ormas con sentido
locati&o coinciden mor*ol(!icamente con las de !eniti&o sin!ular <en las declinaciones primera #
se!unda= # con la del dati&o sin!ular <en la tercera declinaci(n=4 en las declinaciones cuarta #
quinta, no tenemos documentado nin!Cn e)emplo de este caso
La relaci(n de los distintos casos con el &erbo es de !ran rele&ancia ,l nominati&o, el acusati&o,
el dati&o # el ablati&o recaen en la (rbita del &erbo # podemos decir que son determinantes de
1ste .in embar!o, el !eniti&o es determinante de otro nombre> # el caso &ocati&o quedar"a *uera
de la in$uencia del &erbo tambi1n
#l 676tantivo
Los sustanti&os se reparten, se!Cn temas, en cinco declinaciones identi'cables por su !eniti&o
sin!ular
+rimera declinaci=n
;emas en >a # !eniti&o sin!ular en >ae La ma#or"a de los nombres son de !1nero *emenino,
aunque e%isten cuatro !rupos de e%cepciones con sustanti&os masculinos4 1= los nombres
comunes que se re'eren a un traba)o que en Roma era e)ercido e%clusi&amente por los &arones
<4oeta, na7ta, agricola, 4irata, 6c7rra, etc=> B= los nombres propios de los r"os
<.e57ana, Gar7nna, etc=> 3= los nombres propios de &ar(n <!alig7la, .eneca, !atilina, etc=>
# 4= los !entilicios <elga, +er6a, etc=
/ema6 en >a
.ing7l
ar
+l7ral
)ominati
vo
ros -a ros -ae
Vocativo ros -a ros -ae
Ac76ativ
o
ros -am ros -s
Genitivo ros -ae
ros
-rum
"ativo ros -ae ros -s
Ablativo ros - ros -s
+artic7laridade6<
1H Los nombres *emeninos de la primera declinaci(n <Avg?@ dea4 +diosa+, flia4 +2i)a+, liberta4
+liberta+, magistra4 AmaestraA, amica4 Aami!aA, serva4 Aescla&aA, etc= cu#o correspondiente
masculino pertenece a la se!unda declinaci(n, siempre # cuando compartan id1ntica ra"5
<Avg?@ deus4 AdiosA, flius4 A2i)oA, libertus4 AlibertoA, magister4 AmaestroA, amicus4 Aami!oA, servus4
Aescla&oA, etc= presentan en los casos dati&o # ablati&o del plural una desinencia en -abus <# no
la esperable -is= con el 'n de poder di*erenciarse de aquellos4 Avg?@ fliis4 Apara los 2i)osA : fliabus4
Apara las 2i)asA
BH ,l sustanti&o amilia -ae, cuando depende de un nombre de parentesco, emplea en el !eniti&o
sin!ular la terminaci(n <arcaica= -as <# no la terminaci(n re!ular -ae=4 Avg?@ pater amilias4 Ael
padre de <la= *amiliaA
.eg7nda declinaci=n
;emas en >o # !eniti&o sin!ular en >i La ma#or"a de los nombres pertenecientes a esta
declinaci(n son de !1nero masculino <aquellos cu#o nominati&o sin!ular termina en >0.:>#-:>I-=
o neutro <aquellos cu#o nominati&o sin!ular presenta la terminaci(n >0(= .in embar!o, e%isten
en esta declinaci(n <pero s(lo entre los acabados en >0.= unos pocos sustanti&os de !1nero
*emenino, los cuales pueden a!ruparse en tres !rupos, si bien el tercero de ellos es arti'cial4 1=
sustanti&os comunes que indican rboles, #a que el nombre !en1rico para +rbol+, arbos arboris,
es *emenino en lat"n <4in76 >i, coryl76 >i, 7lm76 >i, fra8in76 >i, etc=> B= los nombres propios
!eo!r'cos <top(nimos= de ciudades, islas # pa"ses transcritos de la len!ua !rie!a, #a que en
este idioma eran de !1nero *emenino <!orint276 >i, !y4r76 >i, Aegy4t76 >i, etc=> # 3= una
serie 2etero!1nea de nombres comunes de uso mu# *recuente <27m76 >i, dom76 >i, etc= o
in*recuente <alv76 >i, etc= Para los sustanti&os masculinos <o *emeninos en >0.= e%isten tres
paradi!mas de declinaci(n dependiendo de la terminaci(n del nominati&o sin!ular4
/i4o >76
.ing7lar +l7ral
)ominati
vo
domin
-us
domin -
Vocativo domin -e domin -
Ac76ativ
o
domin
-um
domin -s
Genitivo domin -
domin
-rum
"ativo domin - domin -s
Ablativo domin - domin -s
/i4o >er
.ing7l
ar
+l7ral
)ominati
vo
puer puer -i
Vocativo puer puer -i
Ac76ativ
o
puer
-um
puer -os
Genitivo puer -i
puer
-orum
"ativo puer -o puer -is
Ablativo puer -o puer -is
/i4o >ir
.ing7l
ar
+l7ral
)ominati
vo
&ir &ir -i
Vocativo &ir &ir -i
Ac76ativ
o
&ir -um &ir -os
Genitivo &ir -i
&ir
-orum
"ativo &ir -o &ir -is
Ablativo &ir -o &ir -is
,n cambio, para los nombres neutros se debe aplicar el si!uiente paradi!ma de declinaci(n4
)? )e7tro6
.ing7la
r
+l7ral
)ominati
vo
templ
-um
templ -a
Vocativo
templ
-um
templ -a
Ac76ativ
o
templ
-um
templ -a
Genitivo templ -i
templ
-orum
"ativo templ -o templ -is
Ablativo templ -o templ -is
/ercera declinaci=n
;emas en >i # en consonante, # !eniti&o sin!ular en >i6 3omprende sustanti&os masculinos,
*emeninos # neutros Los paradi!mas de declinaci(n son los si!uientes4
/ema6 en >i (a6c?
y Fem?
/ema6 en >i
)e7tro6
/ema6 en con6onante
(a6c? y Fem?
/ema6 en con6onante
)e7tro6
)omina
tivo
ci&is ci&s
)omina
tivo
mar
e
maria
)omina
tivo
consul
consule
s
)omina
tivo
$ume
n
$umina
Vocativ
o
ci&is ci&s
Vocativ
o
mar
e
maria
Vocativ
o
consul
consule
s
Vocativ
o
$ume
n
$umina
Ac76ati
vo
ci&e
m
ci&s
Ac76ati
vo
mar
e
maria
Ac76ati
vo
consul
em
consule
s
Ac76ati
vo
$ume
n
$umina
Genitiv
o
ci&is
ci&iu
m
Genitiv
o
mar
is
mariu
m
Genitiv
o
consuli
s
consulu
m
Genitiv
o
$umi
nis
$uminu
m
"ativo ci&
ci&ib
us
"ativo
mar

marib
us
"ativo consuli
consuli
bus
"ativo
$umi
ni
$umini
bus
Ablativ
o
ci&e
ci&ib
us
Ablativ
o
mar
i
marib
us
Ablativ
o
consul
e
consuli
bus
Ablativ
o
$umi
ne
$umini
bus
!7arta declinaci=n
;emas en >, # !eniti&o sin!ular en >6 3omprende nombres *emeninos<masculinos= # neutros
@omus tiene casos de la se!unda # de la cuarta 6 saber, !eniti&o si!ular >i >76 dat sin >7i >o abl
sin >o >7 !en pl >77m >or7m ac pl >76 >o6
(a6c7lino6 y Femenino6
.ing7l
ar
+l7ral
)ominati
vo
man
-us
man -s
Vocativo
man
-us
man -s
Ac76ativ
o
man
-um
man -s
Genitivo man -s
man
-uum
"ativo man -u
man
-ibus
Ablativo man -
man
-ibus
)e7tro6
.ing7l
ar
+l7ral
)ominati
vo
corn -u corn -ua
Vocativo corn -u corn -ua
Ac76ativ
o
corn -u corn -ua
Genitivo
corn
-s
corn
-uum
"ativo corn -ui
corn
-ibus
Ablativo corn -
corn
-ibus
,7inta declinaci=n
;emas en >e # !eniti&o sin!ular >ei Los nombres de esta declinaci(n son *emeninos !ies en
sin!ular puede ser masculino o *emenino # en plural es masculino
AB "eclinaci=n
.ing7l
ar
+l7ral
)ominati
vo
r -es r -s
Vocativo r -s r -s
Ac76ativ
o
r -em r -s
Genitivo r -i
r
-rum
"ativo r -i
r
-bus
Ablativo r -
r
-bus
#l Adjetivo
.e denomina concordancia a la i!ualdad en caso, nCmero # !1nero de dos palabas ,l ad)eti&o
debe concordar con el nombre al que acompaFa Iue ad)eti&o # nombre deban concordar no
si!ni'ca que coincidan sus terminaciones, pues e%isten nombres de la primera declinaci(n
< temticos en >a = que son de !1nero masculino, # tambi1n e%isten nombres de la se!unda
declinaci(n < temticos en >o = que son de !1nero *emenino
!la6e C
La primera clase comprende los ad)eti&os de tres terminaciones que se declinan como los
nombres de la 1H # BH declinaciones .e enuncian en nominati&o en sus *ormas masculina,
*emenina # neutra ,%isten dos tipos4
/i4o A <bon >76, bon >a, bon >7m=
>76 ?asculino, se declina como domin>769>i
>a Femenino, se declina como ro6>a9>ae
>7m Geutro, se declina como tem4l>7m9>i
/i4o <nig >er, nigr >a, nigr >7m=
>er ?asculino, se declina como 47>er9>i
>a Femenino, se declina como ro6>a9>ae
>7m Geutro, se declina como tem4l>7m9>i
!la6e D
Los ad)eti&os de la se!unda clase se $e%ionan por la 3H declinaci(n Los podemos clasi'car en
dos !rupos4
Adjetivo6 temtico6 en con6onante <e7ter69 >eri6=
.e enuncian en nominati&o # !eniti&o
.on impars"labos
.e $e%ionan por la tercera declinaci(n temtica en consonante, como con67l9
>i6< masculinos # *emeninos = # como E7men9 E7mini6 < neutros =
Adjetivo6 temtico6 en >i
"e 7na terminaci=n <feli89 >ci6=
.e enuncian en nominati&o # !eniti&o
.e declinan como civi69 >i6 < ?asc # Fem = # como mare9 >i6 < Geutros =
"e do6 terminacione6 <omni69 omne=
.e enuncian en nominati&o
.e declinan como civi69 >i6 < ?asc # Fem = # como mare9 >i6 < Geutros =
"e tre6 terminacione6 <acer9 acri69 acre=
.e enuncian en nominati&o
.e declinan como civi69 >i6 < ?asc # Fem = # como mare9 >i6 < Geutros =