2013 Ciclo Escolar Cdigo del centro educativo Nombre del centro educativo Direccin del centro educativo Departamento Municipio Sector: Oficial Privado Municipal Jornada: Matutina Vespertina Cdigo estadstico Departamento Municipio Correlativo establecimiento Nivel A B C D E F Seccin Otra - - - PREBI NIVEL DE EDUCACION PREPRIMARIA BILINGE INTERCULTURAL Idioma en que se imparten clases: Espaol (28) Garfuna (24) Xinka (21) Idioma Maya: Cdigo Hoja No. de DPI o Docente o facilitador(a) comunitario(a) (Usar mayscula en la primera letra de cada nombre y apellido) Nombres Apellidos Cdula del(la) docente - Orden Nmero de registro Kutul Wach Rukuhsbal Kuhtanik Municipio donde fue extendida la cdula Cdigo de municipio Nmero y fecha de Acuerdo Gubernativo o Ministerial de autorizacin del centro educativo: Nmero y fecha de Resolucin Departamental de autorizacin del centro educativo: Resumen de estudiantes por comunidad tnica Masculino Femenino Masculino Femenino COMUNIDAD TNICA Nombre Cdigo (Letra inicial mayscula) Masculino Femenino Masculino Femenino Definitivamente Por traslado TOTAL PROMOVIDOS(AS) Adecuacin Curricular RETIRADOS(AS) PROMOVIDOS(AS) - Etapa 4 aos 5 aos 6 aos (Prvulos 1) (Prvulos 2) (Prvulos 3) (Idioma Maya Poqomam) (Idioma Maya Poqomam) (1) Escriba los cdigos que corresponda, segn la lista en la parte posterior del instructivo (2) En la columna de resultado escriba F = Finaliz NF = No finaliz FAC = Finaliz con adecuacin curricular RD = Retirado(a) definitivamente RT= Retirado(a) por traslado No CDIGO PERSONAL NOMBRE DEL(LA) ESTUDIANTE (Escriba los nombres y apellidos tal como aparecen en el certificado de nacimiento. Iniciar colocando primero los apellidos, en orden alfabtico sin separacin de sexos) SEXO M / F FECHA DE NACIMIENTO RESULTADO (2) COMUNIDAD TNICA (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4444073130 4444073130 4444073130 4444073130
0 0 0 0 0 0 Declaro y juro que son verdicos los datos consignados en el presente documento Lugar y fecha Firma del o la docente del centro educativo Nombre del director(a) del centro educativo Observaciones (3) Los y las estudiantes asistentes al Nivel de Educacin Preprimaria de la Educacin Bilinge Intercultural, de las escuelas completas e incompletas, de las reas extensivas e intensivas, cursarn las reas de aprendizaje: Idioma Materno (pre-lectura y pre-escritura), Segunda Lengua (castellano oral o lengua indgena oral) y Matemticas (conceptos bsicos de etnomatemtica y matemtica occidental). (4) Los y las estudiantes del Nivel de Educacin Preprimaria, sern promovidos automticamente a la etapa inmediata superior. Sern promovidos automticamente a Primer Grado del Nivel de Educacin Primaria, siempre que hayan cumplido como mnimo seis aos seis meses de edad al inicio del perodo lectivo. Artculo 22 del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010 de fecha 15 de julio de 2010. (5) Escriba los cdigos que corresponda, segn la lista en la parte posterior del instructivo. (6) Impresin original del cuadro y constancia de envo electrnico para la Supervisin Educativa, copias para la Direccin del Centro Educativo. Firma del director(a) del centro educativo (sello) Firma de la Supervisin Educativa Vo.Bo. No CDIGO PERSONAL NOMBRE DEL(LA) ESTUDIANTE (Escriba los nombres y apellidos tal como aparecen en el certificado de nacimiento. Iniciar colocando primero los apellidos, en orden alfabtico sin separacin de sexos) SEXO M / F FECHA DE NACIMIENTO RESULTADO (2) COMUNIDAD TNICA (1) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 7007073138 7007073138 7007073138 7007073138