2005-agosto

MetAs& MetrlogosAsociados Somos su Relevo a la Calidad

Calibracin, Verificacin Caracterizacin
de Sistemas Termales e Higrstatos?
Laboratorios deCalibracin:
Presin, AltoVaco, Temperatura, Humedad,
ElctricayVibraciones
Ingeniera:
SeleccindeEquipos, DesarrollodeSistemas de
MedicinySoftware, Reparacin-Mantenimiento
GestinMetrolgica:
SubcontratacindeServicios, Outsourcing, Selec-
cindeProveedores, ConfirmacinMetrolgica
CentrodeConsultora:
Capacitacin, Entrenamiento, Asesora, Auditoras,
Ensayos deAptitud, Sistemas deCalidad
Servicios Metrolgicos:
Somos su Relevo a la Calidad
La Gua MetAs, es el boletn peridico de MetAs & Metr-
logos Asociados.

En La Gua MetAsse presentan noticias de la metrologa,
artculos e informacin tcnica seleccionada por los colaborado-
res de MetAs & Metrlogos Asociados, que deseamos compartir
con nuestros colegas, usuarios, clientes, amigos y con todos aque-
llos relacionados con la metrologa tcnica e industrial.

Calle: Jalisco # 313. Colonia: Centro
49 000, Cd. Guzmn, Zapotln El Grande, Jalisco, Mxico
Telfono & Fax: 01 (341) 4 13 61 23 & 4 14 69 12 con tres lneas
E-mail: laguiametas@metas.com.mx. Web: www.metas.com.mx
Ao 05# 08
2005-agosto
L
a

G
u

a

M
e
t
A
s

M
e
t
A
s

&

M
e
t
r

l
o
g
o
s

A
s
o
c
i
a
d
o
s

En los sistemas termales, higrstatos y
cmaras climticas, normalmente utiliza-
das por laboratorios o en los procesos de
pruebas en magnitudes de temperatura y
humedad, es necesario que el usuario
asegure que el equipo de medicin o ge-
neracin cumple con los requisitos para su
uso previsto, para lo cual requiere de reali-
zar su confirmacin metrolgica.

Uno de los requisitos del proceso de la confirmacin metrolgica
incluye la calibracin, caracterizacin y u o verificacin del equipo. Por
ello es necesario que el usuario identifique la necesidad de su proceso.

Equipos que pueden estar sujetos a los procesos de verificacin,
calibracin y u o caracterizacin:
Calibradores de temperatura de
bloque seco,
Baos lquidos de recirculacin,
Lechos de polvos fluidizados,
Hornos, muflas, estufas,
Incubadoras,
Autoclaves de esterilizacin,
Otros autoclaves,
Congeladores,
Neveras,
Cmaras asociadas a generado-
res de humedad,
Higrstatos,
Cmaras climticas,
Etc.
2005-agosto
MetAs& MetrlogosAsociados Somos su Relevo a la Calidad
Pgina 2 LA GUA METAS
DEFINICIONES Y CONCEPTOS
DE LAS MAGNITUDES EN SISTEMAS TERMALES E HIGRSTATOS

Temperatura
Medida de lo caliente de un cuerpo. La temperatura mide las energas de
las partculas en una muestra de una sustancia. En la prctica, la temperatura
se mide empleando cierta propiedad fsica que dependa de manera conoci-
da de la temperatura (por ejemplo la resistencia, el volumen, etc.) y utilizando
una escala definida. La temperatura se puede considerar como la propiedad
que determina si puede haber flujo neto de calor entre dos cuerpos.

Humedad
Cantidad de vapor de agua en el aire. La humedad absoluta, o sea la masa
de vapor de agua por unidad de volumen de aire, es una manera de expre-
sar la humedad. Pero la condensacin y la evaporacin tambin depende
de la temperatura del aire y por eso se usa ms a menudo la humedad relati-
va a una temperatura dada. Otra medida es la humedad especfica, que es
la masa de vapor de agua por unidad de masa de aire.

Humedad Relativa
Es la humedad presente relativa a la mxima humedad posible a la misma
temperatura ambiente. Se define como la razn de la presin de vapor de
agua (e) presente en ese momento, con respecto a la presin de saturacin
de vapor de agua (es) a la misma temperatura.



DEFINICIONES Y CONCEPTOS
DE LOS PROCESOS DE CONFIRMACIN METROLOGICA

Verificacin
Comprobacin de un instrumento de medicin (o de una medida materializa-
da). Comprende las inspecciones llevadas a cabo por el laboratorio de me-
trologa de acuerdo con las especificaciones, que para su uso aplique. Las
verificaciones sirven para establecer si el instrumento sometido corresponde y
satisface las especificaciones particulares.

Calibracin (VIM)
Conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones especficas, la
relacin entre los valores de una magnitud indicados por un instrumento o sis-
tema de medicin, o los valores representados por una medida materializa-
da, y los valores correspondientes de la magnitud, realizados por: los patro-
nes.

Caracterizacin
Conjunto de operaciones que determinan las diferentes caractersticas me-
trolgicas y especificaciones de operacin de un equipo: instrumento de me-
dicin, sistema de medicin, o medida materializada.
Verificacin
o
Calibracin
o
Caracterizacin
2005-agosto
MetAs& MetrlogosAsociados Somos su Relevo a la Calidad
Pgina 3 LA GUA METAS
DEFINICIONES Y CONCEPTOS
DE RESULTADOS DE LOS PROCESOS DE CONFIRMACIN METROLGICA

Desviacin (VIM)
Valor menos su valor de referencia.

Error de medicin (VIM)
Resultado de un mensurando menos un valor verdadero del mensurando.

Error en el punto de control (VIM)
Error de un instrumento de medicin para una indicacin especificada o pa-
ra un valor especificado del mensurando, elegido para la verificacin del ins-
trumento.

Error de Indicacin (VIM)
Indicacin de un instrumento menos un valor verdadero de la magnitud de
entrada correspondiente...
Nota 2. Este concepto se aplica principalmente cuando un instrumento se
compara con un patrn de referencia.
Nota 3. Para una medida materializada, la indicacin es el valor que tiene
asignado.
El cual se obtiene de solo una medicin.

Error de Ajuste (VIM)
Error sistemtico de la indicacin de un instrumento de medicin.
Nota. El error de ajuste de un instrumento de medicin es normalmente esti-
mado por el promedio del error de indicacin de un nmero apropia-
do de mediciones repetidas.
El cual se obtiene en el proceso de calibracin.

Estabilidad (VIM)
Aptitud de un instrumento de medicin para mantenerse constante en el
tiempo, sus caractersticas metrolgicas...
Nota 2. La estabilidad puede ser cuantificada en varias formas, por ejemplo:
-por el tiempo en el cual cambia una caracterstica metrolgica por
una cantidad dada, o
-el cambio de una caracterstica en un tiempo determinado.
Verificacin:

Desviacin en el
punto de control
Estabi l i dad
294,665
294,670
294,675
294,680
294,685
294,690
00 h 00 00 h 20 00 h 40 01 h 00 01 h 20 01 h 40 02 h 00
Tiempo en h y min
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

e
n

C
2005-agosto
MetAs& MetrlogosAsociados Somos su Relevo a la Calidad
Estabilidad de temperatura
Fluctuaciones temporales de la temperatura. Pueden ser diferentes en distintas
zonas del recinto y en general sern menores que la uniformidad.

Estabilidad de humedad
El contenido de agua en el aire puede variar en funcin del tiempo (por ejem-
plo, debido al mtodo de humectacin).

Tiempo de respuesta (VIM) (Tiempo para lograr la estabilidad)
Intervalo de tiempo comprendido entre el instante en que una seal de entra-
da sufre un cambio brusco especfico y el momento en que la seal de salida
alcanza, dentro de los lmites especificados, su valor final en rgimen estable y
sostenido.
Uniformidad vertical (Gradientes verticales o axiales)
Razn entre la variacin del valor de una magnitud en dos puntos prximos ver-
ticales y la distancia que los separa.

Uniformidad horizontal (Gradientes horizontales o radiales)
Razn entre la variacin del valor de
una magnitud en dos puntos prxi-
mos horizontales y la distancia que
los separa.

Uniformidad de temperatura
Dentro de la zona til, algunas zonas
permanecern ms calientes o fras
que el valor deseado, debido a gra-
dientes de temperatura.

Uniformidad de humedad
El contenido de agua en el aire pue-
de variar en distintas zonas de la c-
mara, en especial donde se pierde
o aporta vapor de agua (fugas o
charcos), debido a gradientes de
humedad y temperatura.
Pgina 4 LA GUA METAS
Calibracin:

Error de Ajuste,
Incertidumbre
Ti empo para Lograr l a Estabi l i dad
0
50
100
150
200
00 h 00 00 h 10 00 h 20 00 h 30 00 h 40 00 h 50 01 h 00
Tiempo en h y min
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

e
n

C
Diagrama esquemtico para la caracterizacin de unifor-
midad en un bao dentro de la zona de trabajo
2005-agosto
MetAs& MetrlogosAsociados Somos su Relevo a la Calidad
VERIFICACIN (de sistemas termales e higrstatos)
Implica la evaluacin de alguna de las caractersticas metrolgicas del
equipo de medicin o generacin (comnmente el error), contra los requisitos
metrolgicos establecidos para el proceso con las especificaciones del instru-
mento declarada por el fabricante.

Normalmente se realiza en el punto de control y lo realiza el mismo respon-
sable del equipo por un laboratorio de calibracin, a solicitud expresa del
usuario, estableciendo previamente los requisitos metrolgicos del proceso.

CALIBRACIN (de sistemas termales e higrstatos)
El proceso de calibracin, puede realizarse de dos formas: a) desmontan-
do el sensor del sistema, con el fin de obtener solo las caractersticas metrolgi-
cas del instrumento de medicin, o b) dentro del sistema, en la zona de trabajo
o junto al sensor en donde adems se determina la influencia de la uniformi-
dad del sistema. En sistemas termales, en algunas ocasiones los sensores son co-
locados dentro de muestras tpicas que permiten amortiguar los cambios brus-
cos de temperatura y conocer la temperatura alcanzadas por las muestras.

Se realizan mnimo tres puntos de calibracin y son distribuidos en el al-
cance, los cuales pueden eventualmente coincidir con los puntos de opera-
cin o control del usuario. El proceso de calibracin es normalmente realizado
por laboratorios de calibracin reconocidos (acreditados).

CARACTERIZACIN (de sistemas termales e higrstatos)
Tiene el propsito de documentar mediante diferentes pruebas, las ca-
ractersticas metrolgicas de distribucin de temperatura o humedad dentro
del sistema, evaluar si la temperatura dentro de la zona de trabajo tiene el nivel
requerido de uniformidad y si las variaciones de temperatura o humedad con
el tiempo estn tambin dentro de los lmites aceptables.

Los posibles parmetros a caracterizar dependern del tipo de sistema y
de la utilizacin del mismo, a continuacin se relacionan algunos de los ms
habituales:
Estabilidad (temperatura o humedad),
Uniformidad (temperatura o humedad),
Indicacin (temperatura o humedad) (Calibracin),
Otros parmetros temporales (Inercia trmica, tiempo de recuperacin,
tiempo de transferencia o decrecimiento trmico y en autoclaves: tiempos
de esterilizacin, mantenimiento y equilibrio).

Para sistemas termales, si la zona de trabajo es grande es recomendable
el uso de 2 mas sensores, pero como no siempre es posible, un solo sensor
puede ser utilizado. Las variaciones dentro del sistema termal pueden ser medi-
das con 2 sensores de caractersticas similares (tipo, tiempo de respuesta, longi-
tud, etc.). Uno de ellos es mantenido en la misma posicin durante la caracteri-
zacin, como una referencia, mientras que el otro comienza tan cerca como
sea posible de esta posicin y entonces es movido a otras posiciones dentro de
un arreglo sistemtico que cubra el espacio completo de la zona de trabajo.
Caracterizacin:

Estabilidad,
Uniformidad.
Pgina 5 LA GUA METAS
2005-agosto
MetAs& MetrlogosAsociados Somos su Relevo a la Calidad
En el caso de cmaras climticas un solo sensor de hume-
dad puede ser posicionado en el centro de la zona de trabajo. La
humedad relativa puede ser calculada en cada punto de la zo-
na de trabajo donde un sensor de temperatura este localizado
utilizando las diferencias de temperatura. Se determina la secuen-
cia de los puntos de la caracterizacin y se construye un climato-
grama de la cmara.

La caracterizacin completa se recomienda llevar a cabo
cuando el equipo es nuevo, ha sido reparado o cuando se tra-
baja en toda o cualquier zona del sistema.


Resumen de los procesos de confirmacin metrolgica de sistemas termales e higrstatos
REFERENCIAS
Bentley, R. (1998). Resistance and Liquid in Glass Thermometry. Handbook of temperature meas-
urement. Volume 2. Springer.
Daintith, J . et al (2001). Diccionario especializado de fsica. Coleccin la llave de la ciencia. Gru-
po editorial Norma educativa.
EA 10/ 13 (1999). Guidelines on the Calibration of Temperature Block Calibrators. European co-
operation for Accreditation.
ENAC NT-04 (2004) Caracterizacin de Medios Isotermos. Revisin 2. junio del 2004. Entidad de
Acreditacin Espaola. Madrid, Espaa.
IEC 60068-3-6 (2001). Environmental testing Part 3-6: Supporting documentation and guidance -
Confirmation of the performance of temperature/ humidity chambers. First edition 2001-08.
International Electrotechnical Commission. Geneva, Switzerland.
Proceso de
confirmacin
Mensurando
Variable de inters
Cantidad
de puntos
a evaluar
Posicin
del patrn o
instrumento
de medicin
Resultados
Equipo
requerido
Tiempo
requeri-
do
Lo realiza
Verificacin
Medicin del Instrumento
Punto de
control
(operacin)
Punto de
medicin
Error de indicacin
Error en el punto
de control
Un instrumento
de medicin
(patrn de con-
trol, trabajo, verifi-
cacin o referen-
cia)
Minutos
Usuario,

Laboratorio de
metrologa interno
Reproduccin del Generador
Punto de
control
(operacin)
Calibracin
Medicin del Instrumento
3 puntos en
el alcance de
medicin
Punto de
medicin
Error de ajuste,
Correccin,
Linealidad,
Incertidumbre.
Un patrn de
referencia
Horas
Laboratorio de
calibracin
(interno o exter-
no)
Reproduccin del Generador
3 puntos en
el alcance de
operacin
Caracterizacin Reproduccin del Generador
3 puntos
(mnimo,
punto de
operacin,
mximo)
Todo el volumen
del sistema,

Zona de trabajo
Estabilidad,
Tiempo para esta-
bilidad,
Uniformidad,
Alcance mnimo,
Alcance mximo.

Mnimo de 1 a 2
instrumentos de
medicin,

Completo hasta
16 termmetros.
Horas a
das
Fabricante del
equipo,

Laboratorio de
metrologa
(interno o exter-
no)
Zona de
operacin
Punto de
reproduccin
Desviacin en el
punto de control
Pgina 6 LA GUA METAS
Climatograma