LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL:

Qu es la prueba?: Es la verificacin de afirmaciones que se lleva a cabo utilizando

los elementos de prueba de que disponen las partes y que se incorporan a travs de los
medios de prueba.
De lo anterior se desprenden las siguientes conclusiones:

1. La prueba no consiste en averiguar, sino que en verificar, por eso es que
la prueba en el proceso penal slo tiene lugar en la audiencia de juicio
oral, porque es aqu donde el tribunal verifica las afirmaciones en las
cuales se basa la acusacin y la defensa.

2. No es lo mismo elementos de prueba y medios de prueba:

-Los elementos de prueba son datos objetivos que se incorporan
legalmente al proceso y que producen un conocimiento probable sobre
los extremos de la imputacin delictiva (por ejemplo huellas).
-Los medios de prueba son el procedimiento establecido por ley para
lograr el ingreso del elemento de prueba al proceso.
Qu son los actos de investigacin? Son actos realizados durante la etapa de
investigacin por los intervinientes o la polica, que tienen por objeto obtener elementos
de prueba que sern utilizados en forma mediata para verificar las proposiciones de los
litigantes durante el juicio, y en forma inmediata para justificar las resoluciones del juez
de garanta durante las etapas preliminares del procedimiento.
Lmites formales a la actividad investigativa: Estn constituidos por los lmites
formales al establecimiento de la verdad, que son las siguientes garantas:
1. Principio de no autoincriminacin: Consiste en el derecho de toda persona a no
ser obligada a declarar contra s misma ni a confesarse culpable.

-Este lmite tiene en nuestro ordenamiento 2 concreciones:
a. derecho a no prestar juramento al momento de prestar declaracin
b. derecho a guardar silencio
2. El derecho a la privacidad: Este derecho significa la imposicin de un lmite a la
actividad investigativa del Estado, reservndole a los individuos una esfera de intimidad
que no se puede afectar sin una causa legtima, logrando un equilibrio entre los derechos
fundamentales y la persecucin penal.
-Este lmite comprende los siguientes mbitos de proteccin:
a. El cuerpo del individuo: Nuestro CPP trata normativamente el tema por medio de la
regulacin de los exmenes corporales y de otras pruebas menos intrusivas como las
dactiloscpicas y caligrficas:
-Exmenes corporales:

Necesidad de realizarlos: Si fuere necesario para constatar circunstancias relevantes
para la investigacin, podrn efectuarse exmenes corporales del imputado o del
ofendido por el hecho punible, tales como pruebas de carcter biolgico, extracciones
de sangre u otros anlogos, siempre que no fuere de temer menoscabo para la salud
o dignidad del interesado.

Eventual oposicin del examinado: Si la persona que ha de ser objeto del examen,
apercibida de sus derechos, consintiere en hacerlo, se practicar sin ms trmite. En
caso de negarse, se solicitar la correspondiente autorizacin judicial, exponindose al
juez las razones del rechazo. El juez de garanta autorizar la prctica de la diligencia
siempre que se cumplieren las condiciones sealadas.

-Pruebas dactiloscpicas y caligrficas:
Pruebas dactiloscpicas: Consiste en el anlisis de las huellas dejadas por el contacto de
los dedos en una superficie. Esta prueba no se encuentra regulada particularmente en el
CPP, por lo que se le aplica la regla de los exmenes corporales bajo la mencin otros
anlogos.
Pruebas caligrficas: Esta prueba s se encuentra regulada en el CPP el cual seala que
el fiscal puede solicitar al imputado que escriba en su presencia algunas palabras o
frases, a objeto de practicar las pericias caligrficas que considerare necesarias para la
investigacin. Si el imputado se negare a hacerlo, el fiscal podr solicitar al juez de
garanta la autorizacin correspondiente.
b. Las vestimentas, el equipaje y el vehculo del individuo: La regla general es que el
registro de las vestimentas, el equipaje y el vehculo del individuo perturban el derecho
a la privacidad, de manera que siempre requerir autorizacin judicial previa en virtud
del artculo 9 del CPP. Esta regla tiene 2 excepciones:
-A propsito de la detencin: Se podr practicar el examen de las vestimentas que
llevare el detenido, del equipaje que portare o del vehculo que condujere, cuando
existieren indicios que permitieren estimar que oculta en ellos objetos importantes para
la investigacin. Para practicar el examen de vestimentas, se comisionar a personas del
mismo sexo del imputado.

-A propsito del control de identidad: Durante este procedimiento la polica puede
registrar las vestimentas, equipaje o vehculo de la persona cuya identidad se controla.

c. El hogar y otros recintos privados:
Regla general: La regla general es que el registro en lugares cerrados slo procede
previa orden judicial.
Concesin de la orden: La orden judicial slo ser legtima si se emite en los casos
previstos por la ley. El CPP exige como nico requisito sustancial: Que se presumiere
que el imputado, o medios de comprobacin del hecho que se investigare, se encontrare
en un determinado edificio o lugar cerrado.
Emisin de la orden: La orden tendr una vigencia mxima de diez das, despus de los
cuales caducar la autorizacin. (Con todo, el juez que emitiere la orden podr
establecer un plazo de vigencia inferior) La orden debe contener las siguientes
menciones:
a) El o los lugares que hubieren de ser registrados
b) El fiscal que lo hubiere solicitado
c) La autoridad encargada de practicar el registro y
d) motivo del registro y, en su caso, del ingreso nocturno.
Ejecucin de la orden: El funcionario que practicare el registro deber individualizarse
y cuidar que la diligencia se realizare causando el menor dao y las menores molestias
posibles a los ocupantes. Asimismo, entregar al propietario o encargado un certificado
que acredite el hecho del registro, la individualizacin de los funcionarios que lo
hubieren practicado y de aqul que lo hubiere ordenado.
Excepciones en que es posible hacer el registro sin orden judicial previa:
1. Caso del registro consentido: El CPP reconoce valor al registro que se realice
con el consentimiento del propietario o encargado. (segn Lpez Masle sera
un error legislativo, porque lo que se protege no es el derecho a la propiedad
sino que la privacidad, por lo que debiera ser el titular de esta ltima el que
consienta. El error se manifiesta por ejemplo en el caso del arrendatario).
2. Caso de delito flagrante: La polica podr entrar en un lugar cerrado y
registrarlo, sin el consentimiento expreso de su propietario o encargado ni
autorizacin u orden previa, cuando las llamadas de auxilio de personas que se
encontraren en el interior u otros signos evidentes indicaren que en el recinto se
est cometiendo un delito. De dicho procedimiento deber darse comunicacin
al fiscal inmediatamente terminado y levantarse un acta que ser enviada a ste
dentro de las doce horas siguientes.
d. Las comunicaciones privadas:

El CPP exige autorizacin judicial previa para lo siguiente:

La Retencin e incautacin de correspondencia. A peticin del fiscal, el juez podr
autorizar, por resolucin fundada, la retencin de la correspondencia postal, telegrfica
o de otra clase y los envos dirigidos al imputado o remitidos por l, cuando por motivos
fundados fuere previsible su utilidad para la investigacin.

La Interceptacin de comunicaciones telefnicas: Cuando existieren fundadas sospechas
de que una persona hubiere cometido o participado en un hecho punible que mereciere
pena de crimen y la investigacin lo hiciere imprescindible, el juez de garanta, a
peticin del ministerio pblico, podr ordenar la interceptacin y grabacin de sus
comunicaciones telefnicas o de otras formas de telecomunicacin.

Grabacin entre personas presentes: Cuando el procedimiento tuviere por objeto la
investigacin de un hecho punible que mereciere pena de crimen, el juez de garanta
podr ordenar, a peticin del ministerio pblico, la grabacin de comunicaciones entre
personas presentes.

Qu son los actos de prueba?: Son actos realizados por los intervinientes durante la
etapa intermedia y el juicio oral con el objeto de incorporar los elementos de prueba
tendientes a verificar sus proposiciones fcticas.
Similitud entre los actos de investigacin y los actos de prueba: Ambos tienen
relacin con los elementos de prueba, por un lado los actos de investigacin tienen por
objeto obtener estos elementos, los actos de prueba tienen por objeto incorporarlos al
debate.

Diferencias entre los actos de investigacin y los actos de prueba:
1. En cuanto a la oportunidad:

-Los actos de investigacin slo pueden ser realizados durante la etapa de
investigacin.
-Los actos de prueba pueden ser realizados durante la etapa intermedia
(mediante la proposicin de prueba) y en el juicio oral (mediante la rendicin de
prueba propiamente tal).

Acotaciones:

La rendicin de prueba slo puede verificarse en la audiencia de juicio oral
porque esta etapa ofrece las garantas de publicidad, oralidad, inmediacin,
continuidad y concentracin. Excepcionalmente se puede producir la prueba
en forma anticipada durante la etapa de investigacin o durante la etapa
intermedia, pero rodeando el acto de las mismas garantas y slo en los casos
que la ley establece (caso del testigo o perito que estn imposibilitados de
declarar en la audiencia de juicio oral).

Afirmar que la prueba debe rendirse en la audiencia de juicio oral hace
concluir que las actuaciones de la etapa de investigacin NO SON PRUEBA,
ello explica que no se puede incorporar como medios de prueba ni dar
lectura durante el juicio oral, los registros y dems documentos que dieren
cuenta de diligencias o actuaciones realizadas por la polica o el ministerio
pblico.

2. En cuanto al sujeto:

-Los actos de investigacin son realizados por el Ministerio Pblico y la polica.
(Los actos que realiza el juez de garanta durante esta etapa no son actos de
investigacin, ya que el juez no tiene facultades para dirigirla, y carece de
actuaciones para ordenar actuaciones de ese tipo, con la sola excepcin de la
reapertura de la investigacin, que el juez puede ordenarla slo en el caso que
establece la ley).

-Los actos de prueba slo pueden ser realizados por las partes: (se reconoce
como acto de prueba de carcter sumamente limitado del TOP la facultad de
formular preguntas al testigo o perito con el fin de aclarar sus dichos).

3. En cuanto a la finalidad:

-Los actos de investigacin no tienen por objeto producir una decisin de
absolucin o condena, sino que solamente reunir elementos probatorios para
fundar o desvirtuar la acusacin.

-Los actos de prueba tienen por finalidad lograr o debilitar la conviccin del
TOP en torno a las proposiciones fcticas hechas valer por las partes.