Naomi Klein: Est matando al

planeta nuestra implacable

bsqueda de crecimiento
econmico?
Los cmatogos han vsto os datos y estn egando a agunas concusones
ncendaras Ya no es necesaro eer en pubcacones centcas que a bsqueda de
benecos y crecmento de os negocos como s ta cosa est desestabzando a vda
en a terra. Las prmeras seaes se despegan ante nuestros o|os.
Un nvestgador de sstemas compe|os, de cabeos ro|os, amado Brad Werner pas
entre a muttud de 24.000 cmatogos y astrofscos en a Reunin de Otoo de la
Unin Geofsica Estadounidense, ceebrada anuamente en San Francsco. La
conferenca de este ao ncua agunos partcpantes de gran renombre, desde Ed
Stone, de proyecto Voyager de a NASA expcando un nuevo hto en e camno a
espaco nterestear, hasta e cneasta James Cameron, quen hab de sus aventuras
en sumergbes de aguas profundas.
Pero fue a propa sesn de Werner a que atra|o gran parte de aboroto. Se ttuaba
"Est jodida la tierra? (ttuo competo: Est |odda a terra? Futdad dnmca de
mane|o de medoambente y posbdades de sustentabdad a travs de actvsmo de
accn drecta").
De pe frente a a saa de conferencas, e geofsco de a Unversdad de Caforna San
Dego present a a muttud e avanzado modeo nformtco que ba a utzar para
responder a esa pregunta. Hab de mtes de sstema, perturbacones, dspacn,
atractores, bfurcacones y toda una sere de asuntos que en gran parte eran
ncomprensbes para nosotros, os no ncados en a teora de sstemas compe|os.
Pero e resutado na era sucentemente caro: el capitalismo lo!al "ace #ue el
aotamiento de los recursos sea tan rpido$ con%eniente e irrestricto$ #ue los
&sistemas tierra'"umanos( se estn "aciendo pelirosamente inesta!les
como reaccin) Cuando un perodsta o preson para que dera una respuesta cara a
a pregunta "estamos |oddos?, Werner de| a |erga a un ado y respond: "Ms o
menos".
Haba, sn embargo, una dnmca en e modeo que ofreca aguna esperanza. Werner
a am "resstenca", movmentos de "gente o grupos de gente" que "adoptan un
certo con|unto de dnmcas que no se a|ustan a a cutura captasta". Segn e
resumen de su presentacn esto ncuye "accn drecta ecogca, resstenca
provenente desde afuera de a cutura domnante, como en protestas, boqueos y
saboteos por parte de puebos ndgenas, traba|adores, anarqustas y otros grupos
actvstas".
Las reunones centcas seras no destacan usuamente amados a a resstenca
potca, mucho menos accn drecta y saboteo. Pero por otra parte, Werner no estaba
amando a emprender cosas seme|antes. Smpemente estaba observando que os
evantamentos masvos de a gente, sguendo as neas de movmento por a
abocn, de movmento de derechos cves Ocupa Wall Street, representan a
fuente ms probabe de "frccn" para raentzar una maqunara econmca que se
est saendo de contro. Sabemos que os movmentos socaes de pasado han
"tendo tremenda nuenca sobre cmo se desarro a cutura domnante", sea.
Por o tanto es razonabe que, &si estamos pensando en el futuro de la tierra * el
futuro de nuestra cone+in con el medio am!iente tenemos #ue incluir la
resistencia como parte de esa dinmica(. Y eso, argument Werner, no es un
tema de opnn, sno "reamente un probema de geofsca".
,umerosos cient-cos "an sido moti%ados por los resultados de su
in%estiacin a emprender la accin en las calles) .sicos$ astrnomos$
m/dicos * !iloos "an estado a la %anuardia de los mo%imientos contra las
armas nucleares$ la enera nuclear$ la uerra$ la contaminacin #umica * el
creacionismo) Y en novembre de 2012, ,ature pubc un comentaro de nancsta
y ntropo ecogco Jerem* Grant"am nstando a os centcos a sumarse a esa
tradcn y "ser arrestados s es necesaro", porque el cam!io climtico &no es solo
la crisis de %uestras %idas$ es tam!i/n la crisis de la e+istencia de nuestra
especie()
Agunos centcos no necestan que os convenzan. E padrno de a cmatooga
moderna, 0ames 0ansen, es un formdabe actvsta, ha sdo detendo una meda
docena de veces por resstr a mnera de remocn de cma de montaa y os
oeoductos de arenas btumnosas (ncuso abandon su puesto en a NASA este ao en
parte para tener ms tempo para as campaas). 0ace dos aos$ cuando fui
arrestada frente a la Casa Blanca en una accin masi%a contra 1e*stone 23$
el oleoducto de arenas !ituminosas$ una de las 455 personas esposadas ese
da era un laciloo llamado Jason Bo+$ un e+perto de reputacin mundial
so!re la placa de "ielo de Groenlandia #ue se derrite)
",o poda mantener mi autorespeto si no i!a", d|o Box entonces, y agreg que
"soo votar no parece sucente en este caso. Tambn tengo que ser un cudadano".
Esto es audabe, pero o que Werner hace con sus modeos es dferente. No dce que
su nvestgacn o mpus a tomar accn para detener una potca en partcuar, dce
que su nvestgacn muestra que todo nuestro paradgma econmco es una amenaza
para a estabdad ecogca. Y por certo que cuestonar ese paradgma econmco -
medante a presn contrara de movmento de masas- es e me|or ntento de a
humandad para evtar a catstrofe.
Es un argumento pesado. Pero no es e nco. Werner forma parte de un grupo pequeo
pero cada vez ms nuyente de centcos cuya nvestgacn de a desestabzacn
de sstemas naturaes -en partcuar e sstema cmtco- os eva a concusones
smarmente transformadoras, ncuso revouconaras. Y para cuaquer revouconaro
de armaro quen nunca ha soado con derrocar e orden econmco actua a favor de
otro que sea menos probabe que eve a |ubados taanos a ahorcarse en sus casas,
este traba|o debera ser de partcuar nters. Porque hace que e abandono de ese
crue sstema a favor de ago nuevo (y ta vez, con mucho traba|o, me|or) ya no sea
cosa de smpe preferenca deogca, sno ms ben una necesdad exstenca para a
espece.
En a dreccn de ese grupo de nuevos revouconaros centcos se encuentra uno de
os prncpaes expertos en e cma de Gran Bretaa, 1e%in 6nderson, vcedrector de
Centro Tynda de Investgacn de Cambo Cmtco, que se ha estabecdo
rpdamente como una de as prncpaes nsttucones de nvestgacn de cma de
Reno Undo. Drgndose a todos, desde e Departamento de Desarroo Internacona
a Conse|o Muncpa de Manchester, Anderson ha pasado ms de una dcada
traducendo pacentemente as mpcacones de a tma cenca cmatogca a
potcos, economstas y actvstas. En engua|e caro y comprensbe, presenta un
camno rguroso para a reduccn de emsones, que asegura un ntento decente de
mantener e aumento de a temperatura goba a ba|o 2 Cesus, un ob|etvo que a
mayora de os gobernos han determnado que con|urara a catstrofe.
Pero en os tmos aos, os escrtos y presentacones vsuaes de Anderson se han
hecho ms aarmantes. Con ttuos como "E cambo cmtco: ms a de pegroso
Cfras brutaes y tenue esperanza", seaa que as probabdades de mantenerse
dentro de ago seme|ante a nvees seguros de temperatura dsmnuyen rpdamente.
Con su coega 6lice Bo7s, experta en mtgacn de cma en e Centro 8*ndall,
Anderson seaa que hemos perddo tanto tempo debdo a atoaderos potcos y
dbes potcas cmtcas -mentras e consumo (y as emsones) gobaes
aumentaban vertgnosamente- que ahora estamos enfrentando recortes tan drstcos
que cuestonan a gca fundamenta de dar prordad a crecmento de PIB por sobre
todas as cosas.
6nderson * Bo7s nos nforman de que e ob|etvo de mtgacn a argo pazo
menconado frecuentemente -un recorte de as emsones de un 80% ba|o os nvees
de 1990 para 2050- ha sdo seecconado excusvamente por motvos de convenenca
potca y no tene "nnguna base centca". Esto se debe a que os mpactos de cma
no tenen ugar soo por o que emtmos hoy y maana, sno por as emsones que se
acumuan en a atmsfera con e paso de tempo. Y adverten de que a concentrarse
en ob|etvos a tres dcadas y meda de dstanca en e futuro -en ugar de o que
podemos hacer para reducr e carbono fuerte e nmedatamente- exste un sero resgo
de que permtamos que nuestras emsones sgan aumentando durante aos, gastando
demasado de nuestro "presupuesto de carbono" y coocndonos en una poscn
mposbe en e resto de sgo.
Por eso 6nderson * Bo7s argumentan que s os gobernos de pases desarroados
son seros en acanzar e ob|etvo nternacona acordado de mantener e caentamento
por deba|o de 2 Cesus y s as reduccones han de respetar agn tpo de prncpo de
equdad (bscamente que os pases que han estado expeendo carbono durante gran
parte de dos sgos tenen que recortar antes que os pases donde ms de m mones
de personas todava no tenen eectrcdad), entonces as reduccones tenen que ser
mucho ms profundas y tendrn que ocurrr mucho antes.
Para tener ncuso una probabdad de 50/50 de acanzar e ob|etvo de 2C (que,
adverten eos y muchos otros, ya nvoucra una sere de mpactos cmtcos
nmensamente danos), os pases ndustrazados tenen que comenzar a reducr sus
emsones de gases nvernadero en ago como 10% a ao y tenen que hacero ahora
msmo. Pero Anderson y Bows van ms e|os, a seaar que este ob|etvo no se puede
acanzar con a sere de soucones de bonos de carbono o de tecnooga verde
usuamente propugnadas por grandes grupos verdes. Estas meddas certamente
ayudan, sn duda, pero smpemente no bastan: una ba|a de as emsones de un 10%,
ao tras ao, vrtuamente no tene precedentes desde que comenzamos
sumnstrando energa a nuestras economas con carbn. De hecho, recortes de ms de
1% por ao "han sdo asocados hstrcamente soo con recesn econmca o
agtacn", como d|o e economsta Nchoas Stern en su nforme de 2006 para e
Goberno brtnco.
Incuso despus de coapso de a Unn Sovtca no hubo reduccones de esta
duracn y profunddad (os antguos pases sovtcos tuveron reduccones anuaes
promedo de aproxmadamente 5% durante un perodo de dez aos). No tuveron ugar
despus de crac de Wa Street en 2008 (agunos pases rcos tuveron una ba|a de 7%
entre 2008 y 2009, pero sus emsones de CO2 se recuperaron con ganas en 2010 y as
emsones en Chna e Inda sgueron aumentando). Soo durante as consecuencas
nmedatas de gran crac de mercado de 1929, por e|empo, EE.UU. tuvo una ba|a de
emsones durante varos aos consecutvos de ms de un 10% por ao, segn datos
hstrcos de Centro de Anss de Informacn sobre Dxdo de Carbono. Pero esa fue
a peor crss econmca de os tempos modernos.
S queremos evtar ese tpo de matanza mentras cumpmos nuestros ob|etvos de
emsones basados en a cenca, a reduccn de carbono debe ser admnstrada
cudadosamente medante o que Anderson y Bows descrben como "estrategas
radcaes e nmedatas de "decrecmento" en EE.UU., a UE, y otras nacones rcas". Lo
que est ben, con a excepcn de que sucede que tenemos un sstema econmco que
hace un fetche de crecmento de PIB por sobre todo, sn que mporten as
consecuencas humanas o ecogcas, y en e cua a case potca neobera ha
abdcado de todo su responsabdad de admnstrar ago (ya que e mercado es e
geno nvsbe a que hay que conaro todo).
Por o tanto, o que reamente dcen Anderson y Bows es que todava queda tempo
para evtar un caentamento catastrco, pero no dentro de as regas de captasmo
ta como estn construdas actuamente. Lo que podra ser e me|or argumento que
hayamos tendo para cambar esas regas.
En un ensayo de 2012 que aparec en a nuyente revsta centca ,ature Climate
C"ane, Anderson y Bows presentaron una espece de desafo, acusando a muchos
otros centcos de no decr a verdad sobre e tpo de cambos que e cambo cmtco
exge de a humandad. A respecto vae a pena ctaro en extenso:
a desarroar escenaros de emsones os centcos subestman repetda y
severamente as mpcacones de sus anss. Cuando se trata de evtar un aumento
de 2C, "mposbe" es traducdo como "dfc pero factbe", mentras "urgente y
radca" aparece como "retador", todo para apacguar a dos de a economa (o, para
ser ms precsos, de as nanzas). Por e|empo, para evtar de exceder a reduccn de
a tasa de emsn mxma dctada por os economstas, se asumen pcos
"mposbemente" tempranos, |unto con nocones ngenuas sobre "gran" ngenera y
as tasas de despegue de nfraestructura de ba|o carbono. A medda que dsmnuyen
os presupuestos de emsones, se propone cada vez ms geongenera para asegurar
que e dctado de os economstas no se cuestone.
En otras paabras, a n de parecer razonabes dentro de os crcuos econmcos
neoberaes, os centcos han estado suavzando dramtcamente as mpcacones
de su nvestgacn. En agosto de 2013, Anderson estuvo dspuesto a ser an ms
drecto y escrb que ya era demasado tarde para e cambo gradua. "Ta vez en os
das de a Cum!re de la 8ierra de 499:, o ncuso a prncpo de meno, os nvees
de mtgacn de 2C podran haber sdo ogrados medante cambos evoutvos
sgncatvos dentro de a hegemona potca y econmca. Pero e cambo cmtco es
un probema acumuatvo! Ahora, en 2013, en as nacones (post) ndustraes de atas
emsones enfrentamos una perspectva muy dferente. Nuestro contnuo y coectvo
bertna|e con e carbono ha desperdcado toda oportundad de cambo evouconsta
permtdo por nuestro anteror (y mayor) presupuesto de carbono de 2C. Actuamente,
despus de dos dcadas de fanfarronadas y mentras, e presupuesto de 2C restante
exge cambos revouconaros de a hegemona potca y econmca".
Probabemente no debera sorprendernos que agunos centcos especastas en cma
estn un poco asustados ante as mpcacones radcaes ncuso de su propa
nvestgacn. En su mayora soo estaban hacendo tranquamente su traba|o
mdendo muestras de heo, preparando modeos de cma goba y estudando a
acdcacn de os ocanos, soo para descubrr, como descrbe e experto en cma y
autor austraano Cve Hamton, que estaban "nvountaramente desestabzando e
orden potco y soca".
Pero hay mucha gente muy conscente de a naturaeza revouconara de a cenca
cmtca. Por eso agunos gobernos que decderon descartar sus compromsos
cmtcos a favor de excavar ms carbn han tendo que encontrar maneras cada vez
ms "matonescas" para sencar e ntmdar a os centcos de sus nacones. En Gran
Bretaa esta estratega es cada vez ms aberta e;an Bo*d, asesor centco |efe de
Departamento de Entorno, Amentacn y de Asuntos Ruraes, escrb recentemente
que os centcos deberan evtar "sugerr que as potcas son correctas o
equvocadas" y expresar sus puntos de vsta "traba|ando con asesores empotrados
(como yo msmo) y sendo a voz de a razn, en ugar de dsenso, en a arena pbca".
S quers saber adnde eva esto comprobad o que sucede en Canad, donde vvo. E
Goberno conservador de Stephen Harper ha reazado un traba|o tan efectvo
sencando a os centcos y emnando proyectos de nvestgacn crtca que en |uo
de 2012 un par de mes de centcos y sus partdaros efectuaron un smuacro de
funera en Parament H en Ottawa, deporando "a muerte de a evdenca". Sus
pancartas decan, "No a a cenca, no a a evdenca, no a a verdad".
Pero a verdad sae a a uz a pesar de todo. Ya no es necesaro eer en pubcacones
centcas que a bsqueda de benecos y crecmento de os negocos como s ta
cosa est desestabzando a vda en a terra. Las prmeras seaes se despegan ante
nuestros o|os. Y ms y ms de nosotros reacconamos correspondentemente: boquear
a actvdad de frackng e Bacombe; nterferr en os preparatvos para perforacones
en aguas rusas en e Artco (a un enorme coste persona); demandar a os operadores
de arenas btumnosas por voar a soberana ndgena; e nnumerabes actos ms de
resstenca grandes y pequeos. En e modeo nformtco de Brad Werner, esta es a
"frccn" requerda para raentzar as fuerzas de desestabzacn; e gran actvsta de
cma Bill <!1i!!en os ama "antcuerpos" que se azan para combatr a "ebre de
aduteracn" de paneta.
No es una revoucn, pero es un comenzo. Y podra darnos sucente tempo para
encontrar una manera de vvr en este paneta que sea caramente menos |odda.
Por ,aomi 1lein*
Traducdo para Reben por Germn 3e*ens.
= ,aomi 1lein es una perodsta gaardonada, coumnsta pubcada en numerosos
perdcos y autora de xto de ventas nternacona de New York Tmes, 3a doctrina
del s"oc>: E auge de captasmo de desastre (septembre de 2007); y de un xto de
ventas nternacona anteror: ,o loo: E poder de as marcas; y de a
coeccn: ?allas * ?entanas@ Aespac"os desde las trinc"eras del de!ate so!re
la lo!aliBacin (2002). Lea ms en Naomken.org. La puede segur en Twtter:
@naomaken


Responsabilizan al 'frackin'
de los !" sismos en tres
semanas en #e$as
Pubcado: 28 nov 2013 | 23:05 GMT tma actuazacn: 28 nov 2013 | 23:05 GMT -
RT
AFP/ Leon Nea
E norte de Texas, en EE.UU., est expermentando una cadena de tembores sn
precedentes que, segn numerosos cudadanos y expertos, son provocados por e
'frackng' o a tcnca de fractura hdruca que se apca para extraer gas en esa
regn.
En tan soo tres semanas, se han regstrado 16 ssmos en e norte de Texas. Uno de os
tmos, de magntud 3,6, se produ|o e |ueves a oeste de a cudad de Aze y es e
tembor ms fuerte que sacude e rea en os tmos cnco aos.
"Son como una exposn snca, y uego a casa comenz a tembar", d|o a RT Keth
Krayer, un vecno de a zona. Segn Krayer, e ssmo fue sn duda provocado por
a fractura hdruca.
E 'frackng' causa e deszamento de as pacas

"Cuando apcan e 'frackng', nyectan todo ese agua y productos qumcos en e sueo,
uego o bombean de nuevo haca arrba y separan e gas de agua, despus tenen que
desechar e agua a 13.000 metros de profunddad", expc. "Esto causa e
deszamento de as pacas", agreg e vecno.
A gua que Krayer y su fama, otros resdentes estn preocupados por o que est
sucedendo. Ya son 16 os ssmos que se han producdo en un mes, ses de eos en os
tmos cuatro das, denuncan.
Entre 1970 y 2007, a regn de estado de Texas donde se encuentra a cudad de Aze
experment soamente dos terremotos. Sn embargo, a stuacn empez a cambar
en 2008, cuando se regstraron 74 tembores de ba|a magntud en e rea.
Un nmero crecente de personas, ncuyendo centcos, sospechan que a produccn
de gas natura medante a extraccn hdruca es cupabe de eo. No obstante,
aseguran que demostraro no es nada senco.
E uso de pozos subterrneos de amacenamento para deshacerse de aguas resduaes
producdas por e 'frackng' es "cas seguro" e motvo por e que se ha ncrementado a
cfra de terremotos en os estados de medo oeste de a nacn en os tmos aos,
ndca un estudo nancado por e Servco Geogco de EE.UU.
De acuerdo con e nforme, e nmero de ssmos de magntud 3 o mayor que han
sacuddo esta zona de pas aument de 29 en 2008 a 134 e ao pasado.

"Ya es sucente!", excama Krayer. "M esposa sufre ataques de pnco por o que est
sucedendo", agrega.
earthquake.usgs.gov
Los expertos prevn que en 2040 a cantdad de gas obtendo por este mtodo,
consstente en a nyeccn en e subsueo de grandes vomenes de agua a
profunddades superores a os tres kmetros para poder berar e gas subterrneo,
superar as cantdades extradas medante e resto de tcncas empeadas.

Es por eo que tanto empresas como potcos de todo e mundo se han mostrado
decddos a apoyar esta forma de extraccn. Sn embargo, e nmero y a ntensdad
de as protestas contra a fractura hdruca aumentan en pases como
EE.UU., Canad, Rumana y e Reno Undo, a medda que saen a a uz nformes sobre
os resgos de provocar ssmos, cncer y otros probemas de saud y ambentaes que
coneva e 'frackng'.
Texto competo en: http://actuadad.rt.com/actuadad/vew/112681-frackng-ssmos-
terremotos-texas
Entre%ista: &'rez Esqui%el alerta
sobre crisis ambiental en
(m'rica )atina
Medo Ambente
28.11.2013
Adta
La revsta "Otro Vento" vst,
recentemente, as nstaacones de
Servco de Paz y |ustca (Serpa|)
para entrevstar a presdente de
Conse|o Honoraro de a entdad en
Amrca Latna y Nobe de a Paz,
Adofo Prez Esquve. Para , a
potca de derechos humanos en
Amrca Latna (AL) es dfc y
pegrosa, ya que, por un ado,
todava hay pases en os que se encuentra una fuerte persecucn a aqueos que
deenden os derechos humanos, como Mxco, Honduras, Coomba y Paraguay. "En
Honduras, hay ms de 100 perodstas muertos, muchos estn exados y otros tantos
presos, todo por defender a bertad de nformacn".
En a entrevsta con e perodsta Pabo Fras Arams Lascano, Esquve observ que e
e|empo ms grave es e de Coomba, que tene ms de 50 aos de concto armado,
nvoucrando bscamente a as Farc (Fuerzas Armadas Revouconaras de Coomba) y
a goberno. "Hay otros grupos, como os parapocaes, paramtares y e e|rcto de
Estados Undos". Segn , en ese pas, hay ms de 6 mones de personas
desao|adas, a quenes se es qut as terras para entregaras a empresas
mutnaconaes, que no venen para promover potcas de desarroo, sno de
expotacn. "Eos venen para saquear todo o que pueden. Aqu en Argentna, en
Che, o en cuaquer pas atnoamercano".
Los gobernos, ncuso os dendos ms popustas, estn hacendo acuerdos secretos
con mutnaconaes, como a Monsanto, que, segn Esquve, fue expusada de varos
pases de mundo, pero que "e goberno argentno trata como hroes".
Adems de as expropacones de terras, esas grandes empresas traen otro gran
probema: a expotacn ambenta. Casos como as pantacones de so|a, que causan
a desertcacn de sueo, y de as pantacones de pno y eucapto, que consumen
mucha agua. "Los pnos y os eucaptos, cuando son rboes adutos, pasando de os
15 aos, absorben entre 60 y 70 tros de agua por da. Cuando se corta uno de esos
rboes y se o eva en un camn, hay que cacuar tambn cunta agua est sendo
evada. Mutpque esa cantdad de tros por 365 das, por 15 o 20 aos. Y estoy
habando de so un rbo. Entonces, cuando pasamos por kmetros de hectreas de
esas pantacones, nos damos cuenta de a cantdad absurda de agua que se gasta",
sea.
E Nobe tambn reat que hay varos pases en e mundo que sufren por a fata de
agua, 32 de eos ya cas no dsponen de ms agua. Fata e agua para as cosas ms
bscas. Adems de esto, esa agua tambn es utzada en otras formas ms
preocupantes, como es e caso de "Frackng". sta es una tcnca para extraer gases
naturaes de rocas profundas, nyectando agua a fuertes presones para causar
ra|aduras en esas rocas y berar os gases. "Hace agunos aos, m amgo Fde (|Fde
Castro, ex-presdente cubano| me d|o: tengan cudado con e frackng, yo n saba o
que era eso, y me expc". Esas perforacones, s se hacen ma, pueden contamnar
as napas fretcas y per|udcar a mucha gente, pues esos gases causan dversas
enfermedades, como e cncer.
E argentno Adofo Prez Esquve nc, en os aos de 1970, un traba|o con
organzacones y movmentos de os derechos humanos en AL. Posterormente,
partcp en os movmentos de no-voenca y, en 1973, pubc e perdco Paz y
|ustca para dfundr esa osofa. En 1980, recb e premo Nobe de a Paz por su
compromso con a democraca y os derechos humanos medante mtodos paccos
frente a as dctaduras mtares en Amrca Latna.
Traduccn: Dane Barrantes - barrantes.dane@gma.com
Reina )a *mpunidad +obre )a
,umanidad?
por Rafael .lores=, Dc 04, 2013.
En un artcuo recente, e teogo braseo Leonardo Boh expone e dramtco
momento que vve a humandad, por e caentamento goba causado por e consumo
desproporconado de as nacones rcas, cuyas ogarquas negaron hasta ahora ese
caentamento, para no reducr e consumo que as enrquece, ndferentes a a
destruccn que ocasonan. Boh acude a dos expresones que motvan este artcuo:
"n|ustca soca e n|ustca ecogca", para destacar a mpundad de esa destruccn
y a mpotenca de a humandad, para evtar que os ms rcos destruyan e paneta.
Esa mpundad con a que actan as ogarquas que gobernan as nacones ms rcas
qued gravada en grmas de door y de mpotenca, vertdas en una rueda de prensa
por a Secretara E|ecutva de a Convencn de a ONU sobre e Cambo Cmtco,
Chrstana Fgueres y as vertdas por Yeb Sano, representante de Fpnas, en a XIX
Cumbre de Cma, ceebrada en Varsova y reazada en e apso de 11 a 22 de
novembre, quen or ante os representantes de 190 pases, cuando narraba como e
tfn Hayan haba devastado su pas y a su fama.
3a "umanidad est por e+perimentar un cam!io$ del #ue
no tiene memoria$ o #ue$ en la so!er!ia #ue las
caracteriBa$ las culturas dominantes inoran o
desprecian su reistro en la memoria de culturas
antiuas #ue ellas destru*eron) Se mofaron o inoraron
la cele!racin con%ocada por E%o <orales$ el :4 de
diciem!re de :C4:$ para destacar predicciones ma*as *
de otras culturas precolom!inas$ #ue se re-eren a un
cam!io de era$ un e%ento #ue pro!a!lemente *a sucedi
antes * #ue esta!a en sus memorias$ recoidas por
"om!res de ciencia de nuestra 6m/rica Drecolom!ina$
#ue calcularon para el momento actual un e%ento similar$
#ue est por repetirse)
Se trata del desplaBamiento del eje imainario #ue
atra%iesa el planeta de norte a sur) Un cam!io en la
polaridad man/tica$ #ue no necesariamente desplaBara
al eje 4ECF)Guiero referirme a este e%ento #ue est por
suceder$ de manera -urada@ El desplaBamiento del eje
imainario de la tierra sera de proporcin tal$ #ue las
naciones se podran u!icar en una latitud distinta$ no
slo en cuanto a la polaridad norte o sur$ sino en
distancias distintas al nue%o ecuador) ,aciones #ue "o*
disfrutan latitudes con cuatro estaciones estaran$ a
partir de ese momento$ en la nue%a franja tropical *
sufriran las consecuencias del calentamiento lo!al #ue
ellas causaron$ #ue por el momento sufrimos$ en ms
se%eras proporciones$ las naciones actualmente
tropicales)
La |ustca de Dos se hara entonces presente en ese cambo de a geografa de
paneta; sera una maravosa respuesta a ese anto de desesperanza e mpotenca de
a humandad y pondra n a a mpundad con a que actan as ogarquas que
gobernan a as nacones ms rcas. Camo a Dos para que derrame un acto como se
de |ustca sobre as nacones ms afectadas por a destruccn de consumsmo, que
restae as grmas de quenes sufren porque creen que a mpundad rena.
*eveseyrafae@hotma.com
El terremoto que sacudi
-apn en ./!! de0 'tocada' la
ra%edad de la #ierra
Pubcado: 4 dc 2013 | 1:15 GMT tma actuazacn: 4 dc 2013 | 1:15 GMT
AFP / Poo / Isse Kato
E terremoto que desencaden e destructor tsunam y a catstrofe nucear de
Fukushma en |apn tambn afect a campo gravatoro terrestre, segn os centcos.
8odo so!re este tema

Aesastres naturales
Un terremoto de magntud 6,3 sacude as costas de Indonesa
Vdeo: Engmtca desaparcn de un ago en Bosna
Vdeo: Oa de tornados gopea EE.UU. de|ando varas vctmas
Especastas de a Agenca Espaca Europea (ESA, por sus sgas en ngs) han
descuberto nuevos daos causados por e terremoto de 9 grados en a escaa Rchter
que sacud |apn en marzo de 2011.

Basndose en os datos obtendos por e satte europeo GOCE (Gravty ed and
steady-state Ocean Crcuaton Exporer), que durante aos montoreaba a gravedad
de a Terra, centcos de Insttuto de Investgacn Geodsca de Aemana (DGFI) y
de a Unversdad Tecnogca de Deft (Pases Ba|os) detectaron pequeos cambos
ocaes en a fuerza de a gravedad, que an estn por cuantcar.

Los especastas expcan que os fuertes terremotos y maremotos pueden deformar a
corteza de paneta, afectando, a su vez, a a fuerza de gravedad oca de a Terra. A
anazar os datos meddos en |apn por GOCE, e equpo encontr que e ssmo haba
roto caramente e campo de gravedad de a zona.

"Estamos traba|ando con un equpo nterdscpnar para combnar os datos de GOCE
con otras nformacones para obtener una me|or fotografa de a ruptura en e campo
de gravedad de a que tenemos ahora", decar Martn Fuchs, centco de DGFI.
E equpo de nvestgacn consdera que os datos de GOCE, que compet su msn
en novembre de este ao, ayudarn a me|orar os modeos ssmcos y contrburn a a
comprensn de os terremotos.
Texto competo en: http://actuadad.rt.com/cencas/vew/113137-terremoto-fukushma-
gravedad-terra
)a
12ipermundializacin1
por 32ristop2e 4entura 5 )a
,aine ."6!!6./!7
Nueva etapa en a monopozacn de mundo por as potencas, econmcas,
nanceras y estataes de "mundo occdenta"
Segn os economstas Arvnd Subramanan y Martn Kesser, nuestras socedades
estaran entrando en una era de "hpermundazacn" (1). E voumen de mercancas
ntercambado a escaa panetara entre 1980 y 2011 se mutpc por cuatro, e
comerco munda aumentara anuamente dos veces ms rpdamente que a
produccn (2). Segn a Organzacn munda de comerco (OMC) "e vaor de dar en
e comerco munda de mercancas ha aumentado en promedo un 7% anua ()
acanzando, a na de perodo, e record de 18 m mones" Por su parte "os
ntercambos de servcos comercaes aumentaron an ms rpdamente a una tasa
anua promedo de arededor de 8%, hasta egar a os 4 m mones de dares (3).
De modo que s en 1870 e comerco representaba e 9% de PBI munda, en 1914, e
16%, en 1939 e 5,5% y e 15% en os aos 70, actuamente genera e 33% (4).
Aunque afectado por a crss nancera de 2008 y sus consecuencas sobre a
reduccn de a demanda, especamente de os EE.UU., Chna y Europa - e voumen
munda de comerco aument e 2% en 2012 contra e 5,1% en 2011 (se espera un
2,5% para e 2013) - este ndto aumento de a ntegracn comerca munda
consttura, segn ambos nvestgadores a prmera caracterstca de esta
"hpermundazacn"
La reduccn de os mpuestos aduaneros (5), de costo de os transportes -
especamente martmos - y de de as teecomuncacones, e auge de tecnoogas que
factan a desmaterazacn de comerco y de os servcos, a movdad de capta y
de os factores de produccn como asmsmo a proferacn de os acuerdos
bateraes y mutateraes de bre comerco han hecho posbe esta nueva etapa de
mundazacn econmca y nancera.
En este vasto movmento aparecen nuevas tendencas: a "hpermundazacn" no se
produce soo cuanttatvamente medante e ncremento de comerco nternacona
ntegrado, sno tambn cuatatvamente. En este sentdo se corresponde con una
profunda mutacn a escaa munda, an nconcusa, que mpacta en as regones y en
os pases, de os sstemas de produccn y de ntercambo.
Agunas de sus ms destacadas manfestacones, son en a actuadad reguarmente
comentadas por os medos convocados por os gobernos con a ntencn de |ustcar
ante a opnn pbca, a necesdad de nstrumentar potcas pbcas de austerdad
(saara y soca) con e ob|eto de "ganar en compettvdad" en e marco de una
encarnzada competenca goba. Se trata de ascenso de Chna, que actuamente
ocupa e ugar de prmera potenca munda con un 11% de as exportacones
mundaes (contra e 1% en 1980) de os pases de sur (6) de os u|os comercaes sur-
sur (7) y de desarroo de mtpes conguracones y de ntegracones econmcas
regonaes.
Sn embargo, exsten otras dnmcas que poco a poco, subterrneamente, van
modcando as estructuras de a mundazacn. La "hpermundazacn" muestra en
efecto, un nuevo estado de su desarroo. Seaa en prmer trmno una nueva fase de
a fragmentacn geogrca de a produccn y de a dsocacn de as funcones
productvas a escaa munda. Los u|os comercaes se nscrben actuamente en
"cadenas nternaconaes de vaor" que organzan os procesos de produccn segn
dstntas secuencas, (a menudo smutneamente) reazadas en dferentes ugares de
paneta segn gcas de optmzacn de os terrtoros. Todo esto en funcn de su
organzacn sca, soca, saara, nancera, tecnogca, educatva, nsttucona, etc.
De este modo hemos asstdo, durante os tmos vente aos, a a puesta en marcha
de un esquema estabzado. La propedad de as empresas, de as patentes y de as
marcas como asmsmo a nvestgacn-desarroo (RED) se concentran en os centros
de economa-mundo (especamente en os pases de a Trade) a concepcn, e
ensamba|e de a fabrcacn de productos se reaza en pases (Asa, Amrca Latna,
Afrca, Prxmo Orente) y empresas con as que se subcontratan estas funcones como
as tambn a dstrbucn, venta, servcos post-venta ( en e Magreb o a Inda, por
e|empo). (8)
De este modo as 80 m mutnaconaes regstradas en e mundo (9) (que absorben as
dos terceras partes de comerco nternacona) son a prncpa mano de obra de esta
organzacn de a produccn. Como o expca a Comsn econmca para Amrca
atna y e Carbe (CEPAL) de as Nacones Undas "as empresas mutnaconaes de os
pases desarroados transeren o subcontratan una parte de sus procesos de
produccn a os pases en desarroo o en transcn. Esta fragmentacn geogrca de
a produccn se reaza por ntermedo de varos canaes como ser a nversn
extran|era drecta (10) e comerco de benes ntermedos (que egan de dferentes
pases) (11) y a subcontratacn de servcos (12)" Y hay que agregar: "En trmnos
smpes o que se busca (en un contexto de reduccn de mpuestos aduaneros y de
costos de transporte, de a nformacn y de as teecomuncacones que permte una
crcuacn de as mercancas sn obstcuos, demutpcada, cruzada y de gran
veocdad) o que sgnca combnar tecnooga, nnovacn y 'savor fare' de os pases
desarroados (economas de a casa centra) con os costos ms reducdos de a mano
de obra de os pases en vas de desarroo (economas de produccn)" (13)
Para a CEPAL sera guamente posbe "dentcar grandes redes de produccn
munda". La "fbrca Europa" (con su centro de Aemana), a "fbrca Amrca de
Norte" (con su centro en os EE.UU.) y a "fbrca Asa" (con su centro tradcona en
|apn y Chna en perodo ms recente) Estas tres "fbrcas" se caracterzan por e ato
nve comerca nterregona, que por su parte, se organza arededor de a produccn
de benes ntermedos" para esos msmos centros.
Segn estmacones de mnstero de comerco exteror francs, a mtad de vaor de
as mercaderas exportadas a resto de mundo est conformado por componentes
mportados. En Franca a proporcn es de 25%. En os pases en desarroo, se sta
en e 60%. Iphone y a mueca Barbe son os smboos de esta mercadera "Made n
the Word"
Es en este marco que emergen, a partr de comenzos de os aos 2010 y an ms
desde 2013, nuevas formas de acuerdos de bre comerco por fuera de marco
mutatera de a OMC. Son os amados acuerdos "mega-regonaes" o "mega-
bateraes": e gran mercado transatntco (14), a Asocacn Transpacco (15) a
Asocacn econmca ntegra regona (que ncuye dez pases de a Asocacn de
nacones de Sureste de Asa - ASEAN - (16). E acuerdo de bre comerco entre a UE y
|apn (en trmte de negocacn), e acuerdo de bre comerco entre Chna, |apn y
Corea de Sur (dem).
Su funcn es a msmo tempo potca, geopotca y econmca. Se trata organzar en
e argo pazo, a segurdad de as nversones y de as actvdades - como tambn a
factacn de sus operacones - de os actores nanceros y econmcos
mundazados. Todo esto con e ob|eto de consodar y desarroar e vaor agregado de
a mercanca en e marco de os espacos transnaconaes conformados por cadenas
gobaes de produccn en as que actan y se despegan as mutnaconaes de
centro de a economa munda que comparten ntereses comunes con os actores
econmcos, comercaes y nanceros ocaes y regonaes.
Formuando estos acuerdos, as nuevas generacones se snguarzan de acuerdo con
certos aspectos. Conforman espacos cacados sobre cadenas de produccn y pueden,
egado e caso, sobrepasar as geografas regonaes y dsear nuevas fronteras
econmcas, nanceras y comercaes entre pases, boques de pases o regones:
cubren terrtoros fscos, demogrcos, potcos y econmcos nmensos: tenen a
armonzar no soo os derechos aduaneros, sno tambn- sobre a base de estndares
|urdcos de os pases hegemncos de a Trada - as barreras amadas "no tarfaras"
(normas santaras y tosantaras, condcones de acceso a os mercados pbcos,
derechos de propedad nteectua, securtzacn de as nversones, potcas de
competenca, etc).
Estas nuevas transformacones de captasmo fortaecern as dnmcas de fusones
entre estados que nteresan a os mercaderes producendo a desconexn entre a
capacdad de ntervencn democrtca de os puebos - a nca capaz de controar e
poder de capta - y a de este tmo de someter a nuestras socedades a su
destructva domnacn.
En su 'Dnmca de Occdente' (1939) e socogo aemn Norbert Eas seaaba:
"Como esto se produce en todo sstema de equbro nestabe, sometdo a a tensn
de a competenca en rpdo aumento y desprovsto de un monopoo centra os
estados ms poderosos que consttuyen os e|es prncpaes de sstema se empu|an
recprocamente, en un movmento de torno sn n, con e propsto de expandr y
fortaecer su poscn. De este modo se encuentra en marcha e mecansmo de ucha
por a hegemona - ntencona o no - haca a creacn de centraes monopcas que
ocupan terrtoro de un tamao netamente mayor. Y s ben es certo soo se trata por e
momento de una domnacn mtada a agunos contnente ya se ve e dseo de un
desborde a sus nterdependencas sobre otras regones, a ucha por a hegemona en
un sstema que engoba a toda a terra habtada " (17)
La "hpermundazacn" consttura una nueva etapa en a monopozacn de
mundo por as potencas, econmcas, nanceras y estataes de "mundo occdenta"?
Este tmo concepto sgncara a ntegracn de as tes- sean de Norte o de Sur
en e seno de una supercase ogrquca mundazada?
Fuere como fuese a "hpermundazacn" consttuye e nuevo marco de ob|etvo
enfrentamento entre os movmentos ant-sstmcos de paneta - hoy en da
debtados y ocazados - y as fuerzas de captasmo nancerzado.
,otas
|1| Arvnd Subramanan y Martn Kesser, The Hypergobazaton of Trade and Its
Future, Peterson Insttute for Internatona Economcs, |uet 2013
( http://www.e.com/pubcatons/nterstta.cfm?ResearchID=2443 ).
|2| Savo durante estos dos tmos aos Rapport sur e commerce monda 2013.
Facteurs dtermnant avenr du commerce monda, Organzacn Munda de
Comerco(OMC), 18 de |uo de 2013
(http://www.wto.org/french/res_f/pubcatons_f/wtr13_f.htm ).
|3| Ibd.
|4| Ibd.
|5| Sobre este tema eer: Chrstophe Ventura, Oue sont es douaners devenus, Le
Monde dpomatque, octubre 2013.
|6| Representan e 47% de as exportacones mundaes, contra e 34% en 1980. Por su
parte as economas de centreo de sstema-mundo representan e 53% contra e 66%
en 1980.
|7| Estos representan 24% de os u|os gobaes en 2011, contra e 8% EN 1990. Los
u|os Norte-Norte representaban e 36% contra e 56% en 1990.
|8| Sobre este tema eer: |ean-Luc Meenchon "Le nouve ordre transnacona" En su
reexn e copresdente de partdo de Izquerda francs precsa " un nuevo modeo de
empresa () se conforma con poseer patentes, marcas, un taonaro de cheques y un
chero de centes. Esta partcuar forma de desmaterazar a propedad nos remte de
pronto a a mportanca de tema de as patentes y de as cencas, de as marcas y os
ogos que consttuyen as nuevas formas de poder de a propedad captasta. Son
muchas as mutnaconaes que desarroan esta estratega tendendo a retrarse y
hasta a desentenderse totamente de a produccn en beneco de actvdades con
menores resgos de nversn: admnstracn de marcas, comercazacn, dstrbucn,
actvdades nanceras" (http://www.|ean-uc-meenchon.fr/2013/07/24/du-chaud-et-du-
frod-des-hauts-et-du-bas/).
|9| Arvnd Subramanan y Martn Kesser, The Hypergobazaton of Trade and Its
Future, Peterson Insttute for Internatona Economcs, |uo 2013.
|10| E stock de as IDE en e mundo pas de 10% de PBI en os aos 90 a un 30% en
e 2011
|11| Segn a OMC, "e 30% de os ntercambos conssten en a reexportacn de
benes ntermedos () Desde medados de os aos 90 ese porcenta|e crec un 10%"
|12| Segn a OMC en trmnos de vaor agregado: "a contrbucn de os servcos a
comerco tota () ha sdo cas dos veces mayor que a parte correspondente, medda
en trmnos brutos, pasando de 23% a 45% en e 2008. Los servcos contrbuan en
gran parte a comerco de mercaderas, ya sea por su aporte como factador de as
transaccones nternaconaes o por e sesgo de su ncorporacn a costo tota de a
produccn de a mercadera"
|13| Panorama de a nsercon nternacona de Amerca atna y e Carbe, Cepa, 2013.
|14| Leer Bernard Cassen, Lab de empo pour un grand march (transatantque)
de dupes, Mmore des uttes (http://www.medeu.org/L-ab-de--empo-pour-un-
grand ).
|15| Leer Chrstophe Ventura, Washngton se reance dans e nouveau |eu atno-
amrcan, Mmore des uttes (http://www.medeu.org/Washngton-se-reance-dans-
e ) et Le Partenarat transpacque, nouve out de hgmone de Washngton,
Mmore des uttes ( http://www.medeu.org/Le-Partenarat-transpacque ).
|16| Austraa, Brmana, Brune, Camboya, Chna, Corea de Sur, Inda, Indonesa,
|apn, Laos, Maasa, Nueva Zeanda, Fpnas, Sngapur. Taanda y Vetnam. Las
negocacones ncadas a prncpos de 1913, deberan concur segn sus mpusores
en 2016.
|17| Norbert Eas, La Dynamque de Occdent, Camann-Lvy, coecton Agora, Pars,
1977 (traducton du tome 2 de Uber den Progress der Zvsaton, 1939).
CALPU
8onsanto 9 la dominacin
lobal de los alimentos
Controla el petrleo y controlars las naciones, dijo el
secretario de Estado de EE.UU. Henry Kissinger en los
aos setenta. Controla los alimentos y controlars a la
gente.
E contro goba de os amentos ha sdo cas ogrado, reducendo a dversdad de as
semas con semas OGM (gentcamente modcadas) que son dstrbudas soo por
unas pocas corporacones transnaconaes. Pero esta agenda ha sdo mpementada a
un grave coste para nuestra saud; y s e Acuerdo de Asocacn Transpacco (TPP) es
aprobado, e contro no soo sobre nuestros amentos sno nuestra saud, nuestro
entorno y nuestro sstema nancero estarn en manos de corporacones
transnaconaes.
Bene-cios antes de las po!laciones
La ngenera gentca ha posbtado e contro patentado sobre as semas de as que
depende e sumnstro de amentos de mundo. Genes "Termnator" posbtan a
produccn de semas estres, utzando un catazador qumco snttco amado
apropadamente "Trator" para nducr esterdad en as semas. Por o tanto os
agrcutores tenen que comprar ao tras ao semas a os propetaros de as
patentes. Para cubrr esos costes, os precos de os amentos son aumentados; pero e
dao es mucho mayor que e causado a nuestras beteras.
Segn una entrevsta de Acres USA de topatogo Aon 0u!er, Profesor Emrto en
a Uni%ersidad Durdue, dos caracterstcas modcadas dan razn de prctcamente
todos os cutvos gentcamente modcados sembrados en e mundo actuamente.
Una nvoucra a resstenca a os nsectos. La otra modcacn, ms nquetante,
nvoucra a nsensbdad a herbcdas sobre a base de gfosato. Conocdo a menudo
como Roundup por e producto xto de ventas de Monsanto de ese nombre, gfosato
envenena todo o que encuentra en su camno con a excepcn de pantas
gentcamente modcadas para resstro.
Herbcdas basados en gfosato son ahora os ms comnmente utzados en e
mundo. Gfosato es un soco esenca de os OGM que consttuyen e prncpa negoco
de a crecente ndustra de a botecnooga. Gfosato es un herbcda de "espectro
ampo" que destruye ndscrmnadamente, no matando drectamente pantas
ndeseadas sno boqueando e acceso a nutrentes crtcos.
Debdo a modo nsdoso en que funcona, ha sdo venddo como un reempazo
reatvamente bengno de os devastadores anterores herbcdas basados en doxna.
Pero numerosos datos expermentaes han mostrado que gfosato y os amentos OGM
que o ncorporan pantean seros pegros para a saud. E resgo o compca a
toxcdad de ngredentes "nertes" utzados para potencar e gfosato. Los
nvestgadores han estabecdo, por e|empo, que e surfactante POEA puede matar
cuas humanas, partcuarmente cuas embronaras, pacentaras y de os cordones
umbcaes. Pero esos resgos han sdo convenentemente gnorados.
E uso generazado de amentos OGM y herbcdas de gfosato ayuda a expcar a
anomaa de que EE.UU. gasta ms de dobe per cpta en atencn santara que e
pas desarroado promedo, pero es consderado muy aba|o en a escaa de as
pobacones ms saudabes de mundo. La Organzacn Munda de a Saud ha
cascado a EE.UU. como LTIMO entre 17 nacones desarroadas en a saud en
genera.
Entre sesenta y setenta por cento de os amentos en os supermercados
estadoundenses son ahora gentcamente modcados. A contraro, en por o menos
26 otros pases -ncudos Suza, Austraa, Austra, Chna, Inda, Franca, Aemana,
Hungra, Luxemburgo, Greca, Bugara, Poona, Itaa, Mxco y Rusa- os OGM han
sdo tota o parcamente prohbdos; y en unos sesenta otros pases hay restrccones
sgncatvas de os OGM.
Una prohbcn de uso de os OGM y de gfosato podra egar e|os en a me|ora de a
saud de os estadoundenses. Pero e Acuerdo de Asocacn Transpacco, un acuerdo
comerca goba para e cua e goberno de Obama ha peddo e uso de a Va Rpda,
boqueara esa espece de enfoque concentrado en a causa ante a crss de a atencn
santara.
3os insidiosos efectos de Roundup
Los cutvos resstentes a Roundup escapan a a muerte por gfosato, pero no evtan
que sea absorbdo en sus te|dos. Los cutvos que toeran os herbcdas tenen nvees
sustancamente superores de resduos de herbcda que otros cutvos. De hecho,
muchos pases han tendo que eevar sus nvees egamente permtdos -por hasta 50
veces- a n de dar cabda a a ntroduccn de cutvos GM. En a Unn Europea, os
resduos en os amentos aumentarn 100-150 veces s se aprueba una nueva
propuesta de Monsanto. Mentras tanto, "sper-maezas" toerantes a herbcdas se han
adaptado a producto qumco, requrendo an ms doss txcas y nuevos productos
qumcos txcos para mataras.
Las enzmas humanas son afectadas por e gfosato de a msma manera que as
enzmas de as pantas: e producto qumco boquea a absorcn de manganeso y
otros mneraes esencaes. Sn esos mneraes, no podemos metabozar
adecuadamente nuestros amentos. Eso ayuda a expcar a rampante epdema de
obesdad en EE.UU. La gente come y come en un ntento de adqurr os nutrentes que
smpemente no estn contendos en sus amentos.
SeHn los in%estiadores Samsell * SeneI en Biosemiotic Entrop*@ Aisorder$
Aisease$ and <ortalit* J6!ril de :C4KL@
La nhbcn por e gfosato de enzmas ctocromo P450 (CYP) es un componente
pasado por ato de su toxcdad para mamferos. Las enzmas CYP |uegan papees
crucaes en a booga E mpacto negatvo en e cuerpo es nsdoso y se manesta
entamente con e pasar de tempo a medda que a namacn daa sstemas
ceuares en todo e cuerpo. Las consecuencas son a mayora de as enfermedades y
condcones asocadas con una deta occdenta, que ncuyen desrdenes
gastrontestnaes, obesdad, dabetes, enfermedades de corazn, depresn, autsmo,
nfertdad, cncer y Azhemer.
Ms de 40 enfermedades han sdo vncuadas a uso de gfosato, y ms sguen
aparecendo. En septembre de 2013, a Unversdad Nacona de Ro Cuarto, Argentna,
pubc resutados de su nvestgacn de que e gfosato reaza e crecmento de
hongos que producen aatoxna B1, una de as sustancas ms carcngenas. Un doctor
de Chaco, Argentna, d|o a Assocated Press: "Hemos pasado de tener una pobacn
bastante saudabe a otra con una ata tasa de cncer, defectos congntos y
enfermedades nunca antes vstas". E desarroo de hongos ha aumentado
sgncatvamente en os cutvos de maz estadoundense.
E gfosato tambn ha causado seros daos a medoambente. Segn un nforme de
octubre de 2012 de Insttuto de Cenca en a Socedad:
Las armacones de a agrondustra de que e gfosato y os cutvos que toeran e
gfosato, aumentan os benecos de os agrcutores y benecan e entorno a reducr
e uso de pestcdas. La stuacn es exactamente a contrara La evdenca ndca que
os herbcdas de gfosato y os cutvos toerantes a gfosato han tendo efectos
ampamente per|udcaes, ncuyendo sper maezas resstentes a gfosato, vruentos
patgenos para as pantas (y nuevo ganado), saud y rendmento reducdos de as
cosechas, dao a especes que no eran e ob|etvo desde nsectos a anbos y ganado,
as como reduccn de a fertdad de sueo.
3a poltica triunfa so!re la ciencia
A a uz de estas concusones adversas, por qu Washngton y a Comsn Europea
sguen endosando como seguro e gfosato? Los crtcos apuntan a reguacones
permsvas, fuerte nuenca de obstas corporatvos, y una agenda potca que tene
ms que ver con poder y contro que con a proteccn de a saud de a gente.
En e nnovador bro Seeds of Destructon: The Hdden Agenda of Genetc Manpuaton,
pubcado en 2007, Wam Engdah decara que e contro amentaro goba y a
despobacn se convrteron en potca estratgca de EE.UU. ba|o e protegdo de
Rockefeer, Henry Kssnger. |unto con a geopotca petroera, deban consttur a
nueva "soucn" a as amenazas a poder goba de EE.UU. y a contnuo acceso
estadoundense a materas prmas baratas de mundo en desarroo. En nea con esa
agenda, e goberno ha mostrado extrema parcadad a favor de a agrondustra
botecnogca, optando por un sstema en e cua a ndustra se montorea
"vountaramente". Amentos bo-modcados son tratados como "adtvos amentaros
naturaes", sn requerr nnguna prueba especa.
|ehrey M. Smth, drector e|ecutvo de Insttuto por a Tecnooga Responsabe, conrma
que a potca de a Admnstracn de Medcamentos y Amentos (FDA, por sus sgas
en ngs) permte que compaas botecnogcas determnen s sus propos amentos
son seguros. La presentacn de datos es totamente vountara. Concuye:
En e rea crtca de a nvestgacn de a segurdad amentara, a ndustra
botecnogca no tene que rendr cuentas, carece de estndares o de revsn por
pares. Han convertdo a cenca basada en datos errneos en una cenca.
Sea o no a despobacn parte ntencona de a agenda, e uso generazado de OGM y
gfosato est tenendo ese resutado. Las propedades endocrnas danas de gfosato
han estado vncuadas a nfertdad, abortos, defectos congntos y a detencn de
desarroo sexua. En expermentos rusos, anmaes amentados con soya GM fueron
estres en a tercera generacn. Vastas cantdades de sueos agrcoas tambn estn
sendo sstemtcamente arrunados por a muerte de mcroorgansmos bencos que
permten que as races de as pantas acepten nutrentes de sueo.
En e reveador documenta de Gar* ,ull Seeds of Aeat"@ Un%eilin t"e 3ies of
G<Os, e Ar) Bruce 3ipton adverte: "Estamos conducendo a mundo haca a sexta
extncn masva de a vda en este paneta La conducta humana est estropeando a
red de vda."
El 8DD * el Control Corporati%o ;nternacional
A medda que as devastadoras concusones de estos y otros nvestgadores despertan
a a gente en todo e gobo ante os pegros de Roundup y os amentos OGM, as
corporacones transnaconaes traba|an febrmente con e goberno de Obama para
apcar a Va Rpda a Acuerdo de Asocacn Transpacco, un acuerdo comerca que
despo|ara a os gobernos de poder para reguar as actvdades corporatvas
transnaconaes. Las negocacones han sdo mantendas en secreto ante e Congreso,
pero no ante os asesores corporatvos, 600 de os cuaes han sdo consutados y
conocen os detaes. Segn Barbara Chchero en Naton of Change:
E Acuerdo de Asocacn Transpacco (TPP) tene e potenca de convertrse en e
mayor Acuerdo de Lbre Comerco regona en a hstora
E negocador agrcoa |efe de EE.UU. es e ex obsta de Monsanto, Isam Sddque. S
fuera ratcado e TPP mpondra reguacones escarmentadoras que dan a as
corporacones mutnaconaes derechos sn precedentes para exgr compensacones
con dneros pbcos por potcas que as corporacones consderan como una barrera a
sus benecos.
Estn creando cudadosamente e TPP para asegurar que os cudadanos de os
pases nvoucrados no tengan nngn contro sobre a segurdad amentara, o que
coman, o que es cutvado, as condcones ba|o as cuaes os amentos son cutvados
y e uso de herbcdas y pestcdas.
La segurdad amentara es soo uno de os muchos derechos y proteccones que
pueden sucumbr ante esta sper-arma de contro corporatvo nternacona. En una
entrevsta dada en abr de 2013 a The Rea News Network, Kevn Zeese cac a TPP
de "NAFTA con esterodes" y de "gope corporatvo goba". Advrt:
No mporta cu tema mporte -sean saaros, puestos de traba|o, a proteccn de
medoambente este tema o va a afectar negatvamente
S un pas toma un paso para tratar de reguar a ndustra nancera o estabecer un
banco pbco para representar e nters pbco, puede ser demandado
Retorno a la naturaleBa@ no es demasiado tarde
Exste una manera ms segura, ms concabe con e paneta para amentar a as
nacones. Mentras Monsanto y os reguadores estadoundenses mponen cutvos GM a
as famas estadoundenses, as famas rusas muestran o que se puede hacer con
mtodos de agrcutura sostenbe en smpes pequeos huertos. En 2011, un 40% de
os amentos de Rusa fueron cutvados en dachas (casas o otes de campo). Los
huertos en as dachas produ|eron ms de un 80% de as frutas y fresas, frambuesas y
moras de pas, ms de 66% de os vegetaes, cas 80% de as patatas y cerca de 50%
de a eche de a nacn, consumda en gran parte cruda. Segn Vadmr Megre, autor
de xto de ventas Rngng Cedars Seres:
Esencamente, o que demuestran os horteanos rusos es que os horteanos pueden
amentar a mundo - y que no se necestan OGM, gran|as ndustraes, o cuaquer otro
truco tecnogco para garantzar que todos tengan sucente amento. Hay que
consderar que Rusa tene soo 110 das de perodo de cutvo por ao - por o tanto en
EE.UU., por e|empo, a produccn de os horteanos podra ser sustancamente mayor.
Actuamente, sn embargo, e rea ocupada por csped en EE.UU. es dos veces mayor
que a de os huertos rusos - y no produce nada ms que una ndustra de cudado de
csped de mes de mones de dares.
En EE.UU., soo cerca de 0,6% de rea agrcoa tota est dedcado a a agrcutura
orgnca. Esta rea debe ser ampamente expandda s hemos de evtar "a sexta
extncn masva". Pero prmero, tenemos que nstar a nuestros representantes a que
detengan a Va Rpda, que voten no a TPP, y que ex|an una emnacn goba de os
herbcdas basados en gfosato y de os amentos OGM. Nuestra saud, nuestras
nanzas y nuestro medoambente estn en |uego.
Por Ellen Bro7n =
Fuente: CounterPunch
Traducdo para Reben por Germn 3e*ens
*Een Brown es abogada y presdente de Pubc Bankng
Insttute, http://PubcBankngInsttute.org . En Web of Debt, muestra cmo un carte
prvado ha usurpado e poder de crear dnero de a propa gente, y cmo, nosotros e
puebo, podemos recuperaro. En In The Pubc Bank Souton, su tmo bro, expora
extosos modeos de banca pbca hstrca y gobamente. Sus bogs estn en
EenBrown.com.

EE::: :n 0uez acepta
declaracin de quiebra de la
ciudad de ;etroit
Dor@ 6encias M <artes$ CKN4:N:C4K CK@OE D<
3a otrora esplendorosa ciudad de Aetroit
Credito@ 6rc"i%o
03-12-13.-Un |uez federa de EE.UU. acept a decaracn de quebra de Detrot,
Mchgan, en o que ya es e mayor caso de bancarrota de a hstora de pas.
E |uez Steven Rhodes, que presd e proceso desde su nco en octubre, conrm que
a cudad no puede pagar sus deudas.
"La deuda de a cudad () hace sufrr a sus 700.000 habtantes", asegur Rhodes,
quen aad que "a stuacn no puede resoverse de otra manera".
No se han estabecdo panes para a savacn de a cudad pero, segn coment e
|uez Rhodes, es probabe que se permta a a 'cudad automotrz', cuya deuda tota se
estma hasta en 20.000 mones de dares, suspender os pagos a os pensonstas.
La cudad se decar en quebra en |uo de presente ao, pero entonces un |uez fren
e proceso ya que consder que a petcn de a cudad voaba as eyes de estado de
Mchgan.
Una sere de factores han contrbudo a que Detrot egue hasta a nsovenca. La
capta automotrz de EE.UU. perd un cuarto de mn de habtantes entre 2000 y
2010. Su pobacn, que en 1950 eg a 1,8 mones, ucha por no ba|ar de 700.000.
Gran parte de a case meda y decenas de empresas tambn han hudo de Detrot,
evndose consgo e dnero de sus mpuestos.
)a bancarrota de ;etroit de0a
en el aire las pensiones
pblicas
El 0uez +te%en R2ones dio la autorizacin para que se
empiece a meter la ti0era a las cuentas pblicas para
reducir la deuda
Sandro Pozz E Pas es Nueva York 3 DIC 2013 - 20:58 CET
Detrot y a bancarrota. / |OSHUA LOTT (REUTERS)
Detrot es ocamente a mayor cudad en a hstora de EE UU en decararse en
bancarrota. E |uez Steven Rhones do a autorzacn para que sus gestores empecen
a buscar a manera de meter a t|era a as cuentas pbcas, para equbraras y
reducr su abutada deuda. Y todo esto mentras se teme por una revueta de os
funconaros, que estn abocados a ver cmo es recortan suedos y as pensones que
se ganaron durante aos de traba|o.
A os empeados pbcos poco debe consoares en este momento que nversores como
Warren Buhett vean en Detrot una oportundad para drgr su dnero y ayudar a
reotar a metrpo. Como seaan desde a AFSCME, e sndcato que representa a os
empeados pbcos muncpaes, a stuacn es "desesperante" y sus membros estn
"preocupados por s podrn mantener sus casas". E concto, por tanto, est servdo.
E sector pbco, como ndcan desde a organzacn sndca, "no tene as msmas
proteccones" que e prvado ante este tpo de eventos. Por eso anuncan que van a
recurrr a decsn de Rhones, porque consderan voa a Consttucn de Estado de
Mchgan y sus derechos. Pero a a vsta de a degradacn que vv a cudad cuna de
automv, a opnn de |uez no fue una sorpresa. De hecho, cac a stuacn actua
de "pegrosa".
S e proceso de bancarrota no sgue adeante, advrt, os resdentes de Detrot se
vern "per|udcados severamente". E an acade de Detrot, Dave Bng, d|o que
entende a frustracn de os cudadanos. Pero de|ar e cargo en pocas semanas. Le
suceder Mkke Dugan, e prmer acade banco en cuatro dcadas. Su reto ser
recuperar a prosperdad pasada de una cudad con una deuda que ascende a 18.500
mones de dares.
Las cuentas son un ree|o de o que pasa en a cae. Detrot es una cudad deprmda.
Tene a mtad de a pobacn que hace ses dcadas, unos 700.000 habtantes. E paro
es e trpe que en 2000, superor a 18%, y e 47% de as propedades no pagan a
tempo os mpuestos muncpaes. La poca, por e|empo, tarda cas una una hora en
responder, frente a os 11 mnutos de meda nacona, y a mtad de aumbrado pbco
no funcona.
"Este es e da en a hstora de Detrot que nade quera ver", d|o Dugan tras
conocerse a decsn. Trat de hacer un guo a os pensonstas, a armar que har o
posbe para "que se es trate de manera |usta". Pero admt que en este momento es
necesaro hacer os a|ustes necesaros para que a cudad pueda permtrse pagar os
servcos bscos que e cudadano merece.
Como de| caro e |uez Rhodes, Detrot es a da de hoy "nsovente" y no es capaz de
generar os ngresos necesaros para hacer frente a sus obgacones y funconar. E
ob|etvo de gestor nancero desgnado por e Estado de Mchgan para reestructurar
as cuentas es sar de a bancarrota a o argo de 2014. Para eo deber antes egar a
un acuerdo con sus 100.000 acreedores a a vez que reduce e gasto sn mermar e
servco pbco.
"Ahora tene a oportundad de empezar de nuevo", concuy e magstrado. Detrot
eva arrastrando probemas desde hace ses dcadas, cuando era e cuarto muncpo
de EE UU. Pero su futuro se torn ncerto con a tma crss, que azot seramente a a
ndustra de automv. En |uo, e gobernador de Mchgan ya do e prmer paso para
que a bancarrota fuera efectva. E pan de a|uste deber presentarse antes de 1 de
marzo.
Aunque a decsn de Rhodes de segur adeante con e proceso de suspensn de
pagos no era nnguna sorpresa, o que no se esperaba es que fuera tan ta|ante en e
aspecto reaconado con as pensones de os funconaros. En su opnn, de 140
pgnas, consdera que pueden reducrse como parte de a reestructuracn. Es decr,
para e |uez no vaen en este caso as proteccones que contempa a egsacn en
Mchgan.
E |uez Rhode do, sn embargo, un argumento que puede ayudar a sndcato de
empeados pbcos a defender su causa, a reconoceres en su decsn que a cudad
no negoc de buena fe. Pero a msmo tempo sea que os representantes de os
funconaros fueron tozudos y evantaron un muro que mpd un acuerdo reasta. Por
eso opt por autorzar a bancarrota y acept que se puedan recortar as pensones.
E paso dado por Detrot va a ser, por tanto, muy segudo por otras grandes cudades,
como Chcago, que arrastran probemas nanceros y que estn tratando de ver cmo
tratar as pensones de sus empeados pbcos. En Nueva York, e acade saente,
Mchae Boomberg, tambn advrt e pasado verano que este tpo de obgacones
son mportante astre para as cuentas pbcas, que debe reba|arse sn egar a este
extremo.
EE<::< suspende el trnsito de
cara militar por &akistn tras
las protestas contra drones
Pubcado: 4 dc 2013 | 3:49 GMT tma actuazacn: 4 dc 2013 | 3:49 GMT RT
AFP / Asf Hassan
En medo de as protestas en Pakstn contra os ataques con drones estadoundenses,
e Pentgono ha suspenddo una de as prncpaes vas de trasado de cargamento de
Afganstn por terrtoro de Pakstn debdo a razones de segurdad.
"Hemos nterrumpdo vountaramente as entregas de cargamento a travs de a Lnea
de Comuncacn Terrestre Paqustan (GLOCC) desde a puerta de Torkham hasta
Karach para asegurar a segurdad de os conductores contratados", nforma Reuters
ctando a Mark Wrght, portavoz de Pentgono.
La ruta cerrada, por a que pasa a mayor parte de trco terrestre de cargamento
mtar de EE.UU., fue recentemente banco de os manfestantes pakstanes,
ndgnados por os ataques con drones de EE.UU. Wrght d|o que os mtares de EE.UU.
esperan reabrr a ruta en un futuro prxmo y sea que EE.UU. tene otras opcones
para mover e equpo fuera de pas.
Sn embargo, otras aternatvas son mucho ms costosas, ncuyendo os envos a
travs de a denomnada Red de Dstrbucn de Norte, una compe|a red de rutas de
trnsto a travs de Rusa y Asa Centra.
La tma oa de ndgnacn por parte de os paqustanes vno provocada por a
muerte de der tabn paqustan Hakmu Mehsud en un bombardeo estadoundense
a prncpos de novembre, |usto cuando se ban a ncar as conversacones entre
Isamabad y a cpua nsurgente.
Texto competo en: http://actuadad.rt.com/actuadad/vew/113146-eeuu-suspender-
transto-mtar-pakstan-drones
Nue%o misil ruso contar K5
==8 con un radar (E+(
Pubcado e 12/04/13 en Contran|erenca
R8 ' El misil 1'PP< clase aire'aire desarrollado para el a%anBado caBa de
#uinta eneracin ruso 8'OC JD61'.6L estar dotado de un sistema de uiado
pro%isto del radar 6ES6$ elemento #ue arantiBar el impacto en a%iones
enemios en com!ate a/reo)
E radar dgta AESA, est vez ncorporado no en e avn, sno en e msmo ms,
proporconar una respuesta nstantnea a as manobras de avones enemgas y ser
ms compatbe con os sstemas dgtaes de caza de qunta generacn T-50 (PAK-FA),
nforma e daro ruso Izvesta.
E sstema de guado de ms est sendo desarroado por a ocna de dseos Deta,
que forma parte de a corporacn Taktcheskoye Raktnoye Vooruzhene (mses
tctcos). La produccn de estos sstemas comenzar en 2015, segn fuentes de a
empresa.
La prncpa venta|a de os mses K-77M es su posbdad de segur sus manobras sn
perder su banco. Medante un gran nmero de eementos de emsn, os radares AESA
recben una nformacn ms precsa sobre a poscn de adversaro y procesan
dgtamente (es decr, mucho ms rpdo que en os sstemas anogos) as seaes de
cada cua.
Los radares de este tpo sueen nstaarse en os avones de combate avanzados,
ncudos os T-50, y en os sstemas de defensa antarea. A pesar de os avances en a
tecnooga y una constante dsmnucn de coste de produccn, os radares AESA
sguen sendo muy caros, hecho que pone en tea de |uco a convenenca de su
utzacn en mses de un soo uso.
Sn embargo, e hecho de que e ms vaya a mpactar contra sus enemgos con
segurdad compensar os atos costes productvos, aseguran expertos mtares rusos.
:n prorama de izquierda debe
considerar que la crisis es del
sistema
Pubcado e 17 Novembre 2013
Escrito por Rmulo &ardo +il%a
Toda propuesta potca oca tene que ncorporar a stuacn goba actua-futura. En
genera no se hace y e dscurso es para revouconar un presente n|usto pero
sostenbe. Una amenaza de a cvzacn captasta es a crss energtca.
Menor dsponbdad de energa sgnca menos produccn, consumo, empeo;
nestabdad soca y potca. Y e hecho es que se agotarn en agn momento e
petreo, e gas, e carbn, os mneraes radactvos.
Estados Undos est optmsta porque e frackng e permtra superar a Araba Saudta
como prncpa productor de petreo en 2016; Obama anunca energa propa para cen
aos. Sn embargo a Agenca Internacona de energa estma que ya en e 2020 habr
pasado su me|or momento y vover e domno de Medo Orente.
Ante esto e progressmo confa y propugna a energa renovabe. Un artcuo de Tara
Lohan se reere a qu debe hacerse. |*|
"En 2009 |Mark Z| |acobson y Mark A. Deucch pubcaron un artcuo descrbendo
un pan para amentar 100% de a energa de mundo (para todos os nes) utzando
tecnoogas ecas, marnas y soares (EMS). Su sta de tecnoogas aceptabes ncuye
dferentes tpos de energa soar, turbnas de vento en terra y ohshore, geotrmcas,
mareomotrces e hdrucas. Sn pantas nuceares, sn gas natura, sn etano - soo as
energas verdaderamente renovabes.
Su pan, que sumnstrara energa para todo -transporte, caentamento/enframento,
eectrcdad, e ndustra- tendra un 51% de energa provenente de vento,
especcamente 3,8 mones de turbnas de vento de 5 megavatos
La sguente gran fuente de energa es soar -un 40% provenente de una combnacn
de 89.000 fotovotacos (como e tpo que se cooca sobre e techo de una casa o
empresa) y pantas soares concentradas, que usuamente utzan espe|os para
concentrar a uz, convertra en caor, y crear eectrcdad medante turbnas de vapor.
Agreguemos 900 nstaacones hdroectrcas, 70% de as cuaes ya poseemos, y cerca
de 4% de energa geotrmca y mareomotrz, y e gobo ser amentado por energa
renovabe!"
"Mark |acobson y compaa pensan que su traba|o es tcncamente factbe, aunque
no sn enfrentar desafos sgncatvos Ahora msmo, parece un sato mposbe Es
posbe que no ogremos su ob|etvo"
"(se) necestarn materas prmas para construr, y eso podra ser probemtco. Todas
esas turbnas ecas y panees soares usan materaes que tendrn que ser
extrados"
"La futura escasez potenca no se mta a os escasos metaes de ata tecnooga que
han recbdo mucha atencn. La demanda de metaes bscos como herro, cobre y
aumno, as como de mneraes ndustraes, tambn aumentar vertgnosamente."
Est a ntermtenca - e so no bra o e vento no sopa cuando se necesta ms
energa. La ubcacn, qu pasa s e vento sopa y e so bra ms en stos en os que
se necesta menos energa. E coste.
Habr que recurrr a as energas renovabes. La duda es s podrn reempazar en
cantdad a a que se utza hoy. Se arma por otros especastas que es mposbe.
Como sea, a certeza que debe enfrentar a zquerda es que egar una crss
ggantesca, a menos ba|o a forma de transcn. Por e|empo que pasar con os
automves, camones, tractores, buques y avones.
Los puebos padecen muchos sufrmentos y se necesta proponer soucones sn eudr
desde ahora e cambo nevtabe de cvzacn.
Referenca
|*| Ver http://rebeon.org/notca.php?d=176781
Contacto romuo.pardo@gma.com

sbado> no%iembre 7/> ./!7
&er: )os restos de #pac
(maru ** estn enterrados en
el con%ento de +an ?rancisco
del 3uzco

Redaccin Maritegui
Desde Lima
30/11/13
La cineasta y escritora Pilar Roca en declaraciones a la Revista Maritegui- hizo un llamado a las
autoridades y a la poblacin peruana para recuperar y reivindicar los restos del prcer de la
independencia americana Tpac maru !!" #ue se encontrar$an segn re%iri- en el convento de
&an 'rancisco de la ciudad del (uzco)
*Los restos de Tpac maru todos creen #ue no e+isten" s$ e+isten" enti,ndase por restos- cabeza
y e+tremidades" no tronco" estn en el convento de &an 'rancisco del (uzco) h$ %ueron
enterrados" eso est probado histricamente .#u, pasa a nuestras autoridades/ .por #u, no se
saca a Tpac maru de ah$ y se le rinde los honores #ue se les debe otorgar/0 e+clam indignada
la productora de la c,lebre pel$cula Tpac maru 123456 dirigida por el cineasta 'ederico 7arc$a)
Roca se pregunt8 *.#u, pasa con los cus#ue9os/ :ay #ue sacarlo al !nca" hay #ue construirle un
mausoleo" esa universidad del (usco" la &an ntonio de bad .dnde est/ .dnde estn sus
historiadores/ Todos debemos pedir #ue se sa#ue al !nca0)
&egn se9ala Pilar eso ya lo sab$a el historiador (arlos ;aniel <alcrcel" pues el documento est
en =spa9a en el e+pediente >ro) 2?5? del rchivo de !ndias)
*Resulta #ue estos bandidos espa9oles por#ue no tienen otro nombre" ellos estaban siendo
atacados por los ingleses" ten$an un imperio con el #ue nos dominaban y ten$an todas nuestras
ri#uezas) =ntonces" los britnicos" los ingleses estaban apoyando a los tupacamaristas" es cierto" y
#uer$an entrar0)
*=ntonces" los espa9oles dicen" nosotros no podemos combatir al %rente e+terno #ue son los
ingleses #ue se van a venir ac y se van a apoderar de todo esto si seguimos el pleito interno0)
Pilar Roca
Por eso Pilar Roca a%irma #ue los espa9oles dec$an #ue *hay #ue lograr #ue ;iego (ristbal Tpac
maru" #ue era el @e%e del movimiento insurreccional" ya muerto Aos, 7abriel" %irme una amnist$a0 y
as$ lo enga9an a ;iego (ristobal)
*.Bui,n lo enga9a/ Moscoso" el obispo del (usco" le dice a ;iego (ristbal" mira hemos puesto
una amnist$a" %$rmala y esto se acaba" la paz va a ser para todos) ;iego (ristbal no les cree0)
La cineasta narra lo acontecido8 *=l Cbispo Moscoso le re%uta8Dpara #ue t creas en nosotros
vamos a permitir #ue entierres a Aos, 7abriel" te vamos a devolver los despo@os y lo vas a enterrar
con honores0)
*=ntonces" ;iego (ristbal recoge los restos de Aos, 7abriel" le hacen un entierro con grandes
honores" le colocaron dos mil luminarias #ue eran antorchas" velas y le dan un entierro" lo llamaban
de (ruz lta #ue en la ,poca era dedicado para gente de mucho dinero y (ruz Ea@a era para el
pueblo0)
Obispo del Cusco, uan Manuel Moscoso
*Le organizan el entierro de (ruz lta y va al convento" ah$ estn los documentos) .F cmo es #ue
de esto se entera uno/ Por#ue ocurre #ue muerto el corregidor rriaga" recuerdan #ue en Tinta lo
ahorcan" le echan la culpa a Moscoso0)
*F la %amilia de rriaga #uer$a heredar los bienes pero hab$a sido e+comulgado por eso no
heredar$an" entonces #uieren #ue se arregle este asunto para heredar y acusan a Moscoso de ser
tupacamarista con esos documentos" los #ue permiti el entierro de Tpac maru0)
*F ah$ estn los e+pedientes y los documentos" %ue una acusacin y es as$ #ue nosotros sabemos
#ue Tpac maru esta enterrado" esto hay #ue levantarlo0)
4enezuela: &residente 8aduro las mostr
@4*;EAB &resentadas pruebas
del sabota0e el'ctrico
Dor@ 6encias N ?8? M <i/rcoles$ CQN4:N:C4K C5@:O 6<
Conector sa!oteado
Caracas, dcembre 4 - "E compaero |esse Chacn tra|o as pruebas de sabota|e
ectrco", d|o e presdente Ncos Maduro, a tempo que present mgenes como
evdenca, "Aqu est e ugar en que cayeron estos conductores", d|o.
"Oueran evarnos a una oscurana de varos das que nos obgara a suspender as
eeccones, pero tengo sta m vea, porque as sea camnando remos a votar e
prxmo domngo, nada n nade podr sabotear este proceso, seguremos traba|ando
en e equbro de sstema ectrco, ba|ando os precos", expres.
"Sectores de a derecha aprendan a perder, ya est escrta a vctora de a
Revoucn", manfest Maduro a a oposcn.
Aad que tenen hptess de cmo ograron tumbar os conductores, "estn
pensando en de|ar a nuestra Venezuea hasta 48 horas sn uz", expres.
Fect a os traba|adores de Corpoeec ya que hoy a as 5:00 de a tarde ya e
conductor estaba restabecdo y traba|ando como antes de sabota|e.
Este mensaje fue cortado
Mostrar mensa|e competo
Responder$ Responder a todos o Reen%iar M <s