Lanalyse des actes de langage dans le fragment de la pice Huis Clos de

Jean-Paul Sartre
Lacte de langage articule une composante propositionnelle et une composante actionnelle ,
nomm force illocutoire . La force illocutoire des actes a permis Austin de les classer en
cinq catgories
1
et nous avons remarqu dans le texte :
1. Les verdictifs Voil la dignit humaine qui vous revient. Cest formidable.
2. Les exercitifs Il faut se frotter les yeux, se rvler et tout recommence.
3. Les promissifs A ce moment-l, je vous jure quils ne songent pas faire leur toilette.
4. Les expositifs: Voil ce qui explique lindiscrtion grossire et insoutenable de votre
regard.
5. Les comportatifs: je vous prie de mpargner vos familiarits.

Selon lopinion dAustin, en nonant une phrase quelconque, lmetteur ralise trois
actes simultans : un acte illocutoire, un acte locutoire et une acte perlocutoire.
2


Taisez-vous. Je ne crierai pas, je ne gmirai pas, mais je veux regarder la situation en
face. Je ne veux pas quelle me saute sur moi par derrire, sans que jaie pu le
reconnatre. Romanesque? Alors cest quon na mme pas besoin de sommeil?

Les actes de discours sont des formes linguistiques capables dassurer des descriptions
dtat et de changement. Leur valeur fondamentale constitue ladquation linguistique,
leur cohrence morpho-syntaxique.

Les lois du discours
Oswald Ducrot remarque, dans son uvre Le dire et le dit, quon nonc peut avoir des sens
diffrents en fonction de la situation de discours. La signification de la phrase est donne par la
valeur rfrentielle du discours, mais aussi par les informations concernant les circonstances ou
il est utilis.
3

Linterprtation dun discours est possible si lmetteur et le rcepteur respectent certaines
rgles de jeu.

1
John Langshaw Austin, op., pp. 151-164
2
John Langshaw Austin, op., p. 115
3
Oswald Ducrot, Les lois du discours , in Langue franaise,n. 42, Larousse, Paris , 1979, pp. 21 -33
1. Nous avons dans le texte le principe de coopration qui est respect parce que le texte
est un dialogue est aussi les maximes conversationnelles.
2. Du principe de coopration dcoulent des rgles, groupes par Grice en quatre
maximes conversationnelles
4

A. La maxime de quantit : tous les clients posent la mme question.
B. La maxime de qualit : je vous dis que je nignore rien de ma position
C. La maxime de relation : Oui, en effet, pourquoi ?
D. La maxime de modalit : Regardez-moi. Jen tais sr !

3. Le principe de pertinence est aussi important que celui de coopration. Lvaluation de
la pertinence dans un nonc dpend des destinataires, quelle sera faite en fonction de
leurs connaissances et circonstances.
Allons, allons, il ny a rien cacher; je vous dis que je nignore rien de ma position.
4. Le principe de sincrit concerne lengagement de lnonciateur dans lacte de discours
quil accomplit ; La sincrit a plusieurs degrs, mais elle reprsente en gnral la
qualit de vrit du discours.
Nous avons dans le texte le principe de sincrit bien visible pour les personnages qui ont un
dialogue et qui vient avec des questions et aussi des prmisses. (Garcin et le garon)
Dans le discours littraire, il y a des crivains qui revendiquent leur droit la sincrit.
5. la loi est une loi La loi dinformativit exclue le fait de parler pour ne rien dire. Les
nonces doivent apporter des informations nouvelles au destinataire, dans des
contextes donns.
Je laurais pari. Pourquoi dormirait-on ? Le sommeil vous prend derrire les oreilles. Vous
sentez vos yeux qui se ferment, mais pourquoi dormir ?
6. La loi dexhaustivit prcise que lmetteur doit donner linformation pertinente.
La loi dexhaustivit est subordonne au principe de pertinence, cest--dire que le
locuteur est cens donner un maximum dinformations, mais seulement celles qui sont
susceptibles de convenir au destinataire. Submerger de dtails est aussi rprhensible que
retenir linformation.
5



4
Herbert Paul Grice, op. cit., p.60
5
Dominique Maingueneau, 1990, op. cit., p. 109
7. La loi de modalit tient compte de la clart des noncs (la prononciation, le choix des
mots, la complexit des phrases)
Et voil ! Voil la dignit humaine qui vous revient. C est formidable
8. La loi dintrt doit intresser le destinataire et elle rappelle celle de la maxime de
relation de Herbert Paul Grice.
Alors cest quon na mme pas besoin de sommeil ?
9. La loi denchanement suppose un enchanement dnoncs A+B qui est prsente dans
le dialogue.
10. Et enfin la loi de litote qui est lie au contexte dnonciation.
Allons, on vous a sans doute dfendu de me rpondre, je ninsiste pas. Mais rappelez-
vous quon ne me prend pas au dpourvu, ne venez pas de vous vanter de mavoir
surpris.
Il faut parler aussi de la polyphonie du discours de la pluralit des voix. Lobjectif de la
polyphonie est de mettre en cause lunicit du sujet parlant
6
.
Dans le texte suivant nous avons remarqu la voix de Garcin, la voix de Jean-Paul Sartre, le
garon, le couple, lironie, le comique, la ngation, la prsupposition, et limplicite.

La polyphonie est prsente dans un nonc de voix diffrentes, distinctes de celle de lauteur
de lnonc. Le fait que tout nonc consiste en une mise en scne dinstances nonciatives
distinctes, auxquelles le locuteur peut se prsenter comme associ ou non.
7










6
Oswald Ducrot, Le dire et le dit, Les Editions du Minuit, Paris, 1984, p. 171
7
Algidras-Julien Greimas, Smantique structurale, Recherche de mthode, Librairie Larousse, Paris, 1966, p. 97
Bibliographie
Algidras-Julien Greimas, Smantique structurale, Recherche de mthode, Librairie Larousse,
Paris, 1966
Dominique Maingueneau, Pragmatique pour le discours littraire, Bordas, Paris, 1990
Herbert Paul Grice, Meaning, Philosophical Review, 1957
John Langshaw Austin, Quand dire, cest faire, Seuil, Paris, 1970
Oswald Ducrot, Les lois du discours, in Langue franaise, Larousse, Paris, 1979
Oswald Ducrot, Le dire et le dit, Les Editions du Minuit, Paris, 1984