Persta Gate Valves PDF

Gate valves
Small gate valve
808 GJ
PN 10-100
DN 10-40
Range of application
Admissible operating pressure [bar] at design temperature [C] 1)
Material
PN -200 -60 -10
20 120 150 200 250 300 350 400 450 475 480 500 510 520 530 540 550
1.0460
10-40
63
100
40 40 40
63 63 63
100 100 100
37
56
90
35
50
80
32
45
70
28
40
60
24
36
56
21
32
50
13
21
34
8
13
21
7
12
19
1.7335
10-40
63
100
40 40 40 40 40 40 40
63 63 63 63 63 63 63
100 100 100 100 100 100 100
38
61
95
36
58
91
34
56
87
32
52
81
31
51
79
1.0566 2)
10-40
63
100
40 40 40
63 63 63
100 100 100
37
58
92
35
50
80
34
45
70
28
40
60
1.4571
10-40 40 40 40 40 40
63 63 63 63 63 63
100 100 100 100 100 100
38
57
90
35
50
80
33
47
75
31
44
70
30
42
65
29
40
60
29
47
74
24
40
62
19
32
49
15
25
38
12
20
30
9
15
23
1) Operating temperature = design temperature minus temperature surcharge acc. to DIN regulations.
2) At temperature > 50 C only applicable for short-time service.
32
6100.1.11.09
Technical alterations reserved
Gate valves
Small gate valve
808 GJ
PN 10-100
Standard features
Die-forged body and bonnet

Full bore
Outside screw and yoke
Non-turning rising stem
DN 10-40
Media
Depending on the material the gate valves are suitable
for water, gas, oil and other non aggressive media
Fields of application
Pressure and temperature ratings
Chemical industries, power plants, ship building and

other
Pressure rating up to 100 bar

Temperature rating up to +550 C
Materials
1.0460
1.7335
1.0566
1.4571
Further materials on request
Design Highlights
Benefits
Die-forged valve body with pressed in austenitic

seat rings
Free from porosity and shrink holes
Wedge made of stellite
Material with optimum sliding performance in order to

avoid damage to the seat
Hammer head connection between wedge and stem
The wedges are able to move parallel to the axis of the

pipeline within the guiding groove. This protects the
stem against bending moments
Polished stem shaft with a surface roughness

of max. 2 m
Minimum wear to the gland packing compared with

ground stem surface
Hasp screws used as gland bolts
Greatly improved access to the stuffing box which

eases maintenance
6100.1.11.09
33
Gate valves
Small gate valve
808 GJ
PN 10-100
DN 10-40
Stroke
613
610
600
605
530
510
464
463
460
440
450
190
420
200
170
160
400
350
140
100
34
6100.1.11.09
Gate valves
Small gate valve
808 GJ
PN 10-100
DN 10-40
Materials
Pos.
100
140
160
170
190
200
350
400
420
440
450
460
463
464
510
530
600
605
610
613
Component
Body
Seat ring
Gasket
Stud
Hexagonal nut
Bonnet
Wedge
Stem
Packing
Gland flange
Rivet pin
Gland bolt
Washer
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Yoke nut
Handwheel
Key
Hexagonal pipe nut
Screw pin
1.0460 (21)
1.7335 (44)
1.0566 (25)
1.4571 (87)
1.0460
1.4571
Graphite
1.7709
1.7258
1.0460
1.4021
1.4021
Graphite
1.0460
1.1181
1.1181
St
1.1181
1.0718
1.0718
0.7040
1.0060
St
45H
1.7335
1.4571 1)
Graphite
1.4923
1.4923
1.7335
2.5788
1.4021
Graphite
1.0460
1.1181
1.1181
St
1.1181
1.0718
1.0718
0.7040
1.0060
St
45H
1.0566
1.4571
Graphite
A4-70
A4-70
1.0566
2.5788
1.4571
Graphite
1.4571
A4-50
1.4571
A4-50
A4-70
1.0718
1.0718
0.7040
1.0060
St
45H
1.4571
1.4571
Graphite
A4-70
A4-70
1.4571
2.5788
1.4571
Graphite
1.4571
A4-50
1.4571
A4-50
A4-70
1.0718
1.0718
0.7040
1.0060
St
45H
Spare parts
1) Welded on with Stellite
Dimensions/mm and Kvs values

PN
DN
10-100
10
15
20
25
32
40
Flange
L
BW
L
SM
L
Stroke
130
150
160
180
240
130
150
160
180
240
105
105
105
105
115
115
205
205
205
205
228
228
27
27
27
27
35
35
Kvs
D1 (m3/h)
140
140
140
140
180
180
14,2
29,2
39,5
74,7
95,3
6100.1.11.09
35
Gate valves
VALTRA Small gate valve
800/808 GJ
Class 800 (PN 10-40)
/ " - 2" (DN 15-50)
1 2
Material
1.0460
PN
-10
20
100
150
200
250
300
350
400
450
475
480
10-40
40
40
40
37
35
32
28
24
21
13

Material
ASTM A 105 Class 800
-29
38
93,5
149
204,5
260
315,5
343,5
371
399
426,5
454,5
482
510
538
136,2
136,2
124,1
120,7
116,6
110,0
100,7
98,6
97,9
92,7
75,9
49,3
31,7
19,0
9,7
36
6100.1.11.09
Gate valves
800/808 GJ
Standard features

Full bore
Non-turning rising stem
Class 800 (PN 10-40)
/ " - 2" (DN 15-50)
1 2
Media

other
Pressure rating up to 136,2 bar

Temperature rating from -10 C up to +538 C
Materials
1.0460
ASTM A 105
Design Highlights
Benefits
Die-forged valve body with pressed in austenitic

seat rings
Wedge made of stellite
Material with optimum sliding performance in order to

avoid damage to the seat

Polished stem shaft with a surface roughness

of max. 2 m

ground stem surface
Hasp screws used as gland bolts
Greatly improved access to the stuffing box which

eases maintenance
6100.1.11.09
37
Gate valves
800/808 GJ
Class 800 (PN 10-40)
/ " - 2" (DN 15-50)
1 2
610 609
600
510
464
440
462
open
430
420
170 190
200
160
400
350
140
100
38
6100.1.11.09
Gate valves
800/808 GJ
Class 800 (PN 10-40)
/ " - 2" (DN 15-50)
1 2
Materials
Pos.
100
140
160
170
190
200
350
400
420
430
440
462
464
510
600
609
610
Component
1.0460 (21)
Body
Seat ring
Gasket
Stud
Hexagonal nut
Bonnet
Wedge
Stem
Packing
Gland ring
Gland flange
Stud
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Handwheel
Washer
Hexagonal pipe nut
FL
ASTM A 105
(B1)
BW/SM
1.0460
ASTM A 276 type 410
Graphite SP-Wound
AISI 410
ASTM A 194 2H
1.0460
ASTM A 182 F6
ASTM A 276 type 410
Graphite
ASTM A 276 type 410
ASTM A 105
AISI 410
ASTM A 194 2H
ASTM A 582 type 416
St
St
St
ASTM A 105
ASTM A 276 type 410
Graphite SP-Wound
AISI 410
ASTM A 194 2H
ASTM A 105
ASTM A 182 F6
ASTM A 276 type 410
Graphite
ASTM A 276 type 410
ASTM A 105
AISI 410
ASTM A 194 2H
ASTM A 582 type 416
St
St
St
Spare parts
Dimensions/mm
808 GJ
DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
800 GJ
DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
808 GJ
DN
15
25
25
40
50
Weights/kg and Kvs-values
LW
808 GJ
DN
SM
Kvs
(m3/h)
90
110
127
127
127
150
152
182
214
247
270
333
90
110
110
130
130
180
14,0
19,0
24,0
30,0
37,0
48,0
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2,2
3,5
5,0
6,5
8,5
17,0
14,2
25,2
37,2
61,0
95,3
149,0
LW
800 GJ
DN
SM
80
90
110
127
127
127
145
152
182
214
247
270
70
90
110
110
130
130
10,0
14,0
19,0
24,0
30,0
37,0
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
1,6
2,2
3,5
5,0
6,5
8,5
PN 10-40
a
808 GJ
DN
FL
130
50
160
240
250
152
182
214
270
333
90
110
110
130
180
14,0
18,0
24,0
36,5
48,0
15
20
25
40
50
4,5
6,5
7,9
13,0
24,5
7,2
14,3
26,3
40,9
63,9
100,0
14,2
25,2
37,2
95,3
149,0
6100.1.11.09
39
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ (GA PN 10-40)
PN 10-100
DN 50-150
Pressure rate table is only valid for BW-Ends acc. to pressure rate
Admissible operating pressure [bar] at design temperature [C] 1) 3)
Material
1.0460
1.0566 2)3)
1.5415
1.7335
1.7383
PN
-60 -10
10 2)
16
25
40
64
100
10
16
25
40
63
100
10 2)
16 2)
25
40
64
100
10 2)
16 2)
25
40
64
100
10 2)
16 2)
25 2)
40 2)
64 2)
100 2)
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
12,1
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
12,0
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
20 120 150 200 250 300 350 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
12,0
12,0
30,0
48,0
77,0
120,0
12,1
19,1
30,0
48,0
77,0
120,0
12,0
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
12,0
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
12,1
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
12,0
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
15,0
24,0
39,0
61,0
96,0
12,0
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
12,1
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
12,0
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
9,7
15,1
24,5
39,5
60,3
94,0
9,0
14,0
22,0
35,0
55,0
88,0
11,5
17,9
29,1
47,0
71,6
112,0
12,1
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
12,0
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
8,5
13,2
21,5
34,6
52,7
82,0
8,0
13,0
20,0
31,0
49,0
79,0
10,6
16,5
26,8
43,2
65,9
103,0
12,1
18,9
30,0
48,0
75,3
118,0
12,0
19,0
30,0
48,0
77,0
120,0
7,5
11,8
19,2
30,9
47,1
74,0
7,0
11,0
17,0
28,0
44,0
70,0
9,1
14,2
23,0
37,1
56,5
88,0
11,2
17,5
28,4
45,7
69,7
109,0
12,0
19,0
30,0
48,0
75,0
118,0
6,3
9,9
16,1
26,0
39,6
62,0
5,1
8,0
13,0
21,0
32,0
50,0
4,9
7,6
12,4
20,0
30,5
48,0
4,6
7,3
11,8
19,0
29,0
45,0
4,4
6,9
11,2
18,0
27,5
43,0
4,2
6,5
10,6
17,1
26,0
41,0
3,9 3,5 2,9 2,4

6,1 5,4 4,5 3,7
10,0 8,8 7,4 6,1
16,1 14,2 11,9 9,8
24,5 21,7 18,1 14,9
38,0 34,0 28,0 23,0
8,8
13,7
22,2
35,8
54,6
85,0
10,6
16,5
26,8
43,3
65,9
103,0
11,2
17,0
28,0
46,0
70,0
109,0
8,5
13,2
21,5
34,6
52,7
82,0
10,0
15,6
25,3
40,8
62,2
97,0
10,6
17,0
27,0
43,0
66,0
103,0
8,4
13,1
21,3
34,4
52,4
82,0
9,8
15,4
25,0
40,3
61,4
96,0
10,4
16,0
27,0
43,0
65,0
102,0
8,3
13,0
21,2
34,1
52,0
81,0
9,7
15,2
24,7
39,8
60,6
95,0
10,3
16,0
26,0
42,0
64,0
101,0
8,3
12,9
21,0
33,9
51,6
81,0
9,6
15,0
24,4
39,3
59,9
94,0
10,2
16,0
26,0
42,0
64,0
99,0
8,2
12,8
20,9
33,6
51,2
80,0
9,5
14,8
24,1
38,8
59,1
92,0
10,1
16,0
26,0
41,0
63,0
98,0
8,2
12,7
20,7
33,4
50,9
79,0
9,4
14,6
23,8
38,8
58,4
91,0
10,0
16,0
25,0
41,0
62,0
97,0
8,1
12,6
20,5
33,1
50,5
79,0
9,3
14,5
23,6
38,1
58,0
91,0
9,8
15,0
25,0
40,0
61,0
96,0
8,0
12,5
20,4
32,9
50,1
78,0
9,2
14,4
23,5
37,8
57,6
90,0
9,7
15,0
25,0
40,0
61,0
95,0
8,0
12,5
20,2
32,6
49,7
78,0
9,2
14,3
23,3
37,6
57,3
89,0
9,6
15,0
24,0
39,0
60,0
94,0
7,0
10,9
17,7
28,5
43,4
68,0
9,1
14,2
23,2
37,3
56,9
89,0
9,2
14,0
23,0
38,0
57,0
89,0
5,4
8,5
13,8
22,2
33,9
53,0
8,3
12,9
21,0
33,9
51,6
81,0
8,2
13,0
21,0
33,0
51,0
79,0
4,1
6,5
10,5
16,9
25,8
40,0
7,0
10,9
17,7
28,5
43,4
68,0
7,1
11,0
18,0
29,0
44,0
69,0
3,3
5,1
8,3
13,3
20,3
32,0
5,5
8,6
14,0
22,5
34,4
54,0
6,2
10,0
16,0
25,0
39,0
61,0
2,6
4,1
6,6
10,7
16,3
25,0
4,5
7,0
11,4
18,4
28,0
44,0
5,4
8,0
14,0
22,0
34,0
53,0
3,6
5,7
9,2
14,8
22,6
35,0
4,7
7,0
12,0
19,0
29,0
46,0
2,8
4,4
7,2
11,6
17,6
28,0
4,1
6,0
10,0
17,0
26,0
40,0
2,3
3,6
5,9
9,5
14,5
23,0
3,5
5,0
9,0
14,0
22,0
34,0
1,9
2,9
4,8
7,7
11,8
18,8
3,1 2,7 2,3 2,0
5,0 4,0 4,0 3,0
8,0 7,0 6,0 5,0
13,0 11,0 9,0 8,0
19,0 17,0 14,0 13,0
30,0 26,0 22,0 20,0
3) In case of stainless steel bolts (DIN material code A4-70) with > 8 x d bolt length the strength characteristics acc. to table 6 of DIN 267 part 11 have been considered.
40
6100.1.11.09
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ (GA PN 10-40)
PN 10-100
DN 50-150
Pressure rate table is only valid for flange versions acc. to pressure rate (DIN 2401)
Admissible operating pressure [bar] at design temperature [C] 1) 3)
Material
1.0619
1.0460
1.0566 2)
1.5415
1.7335
1.7383
PN
-60 -10
16
25
40
10 2)
16
25
40
63
100
10
16
25
40
63
100
10 2)
16 2)
25
40
63
100
10 2)
16 2)
25
40
63
100
10 2)
16 2)
25 2)
40 2)
63 2)
100 2)
16,0
25,0
40,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
20 120 150 200 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550
16,0
25,0
40,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
16,0
25,0
40,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
15,0
23,0
37,0
9,6
15,3
23,9
38,1
58,1
92,5
10,0
15,0
24,0
39,0
61,0
96,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
14,0
22,0
35,0
8,8
14,0
22,0
35,0
50,0
80,0
9,0
14,0
22,0
35,0
55,0
88,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
13,0
20,0
32,0
8,1
13,0
20,0
32,0
45,0
70,0
8,0
13,0
20,0
31,0
49,0
79,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
11,0
17,0
28,0
6,9
11,0
17,0
28,0
40,0
60,0
7,0
11,0
17,0
28,0
44,0
70,0
8,8
14,1
22,0
35,0
56,0
87,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
25,0
40,0
63,0
100,0
10,0
16,0
24,0
6,3
10,0
16,0
24,0
36,0
56,0
8,0
13,0
21,0
5,0
8,0
13,0
21,0
32,0
50,0
8,0
12,8
20,0
31,0
50,0
78,0
9,6
15,4
24,0
38,0
61,0
95,0
9,5
15,2
23,8
38,0
60,8
95,0
7,6
12,2
19,0
30,0
47,0
74,0
9,2
14,7
23,0
36,0
58,0
91,0
9,1
14,6
22,8
36,4
58,2
91,0
7,2
11,5
18,0
29,0
46,0
72,0
8,8
14,1
22,0
35,0
57,0
89,0
8,9
14,2
22,3
35,6
57,0
89,0
6,8
10,9
17,0
28,0
45,0
70,0
8,4
13,4
21,0
34,0
56,0
87,0
8,7
13,9
21,8
34,8
55,7
87,0
8,0
12,8
20,0
33,0
53,0
82,0
8,3
13,2
20,6
33,0
52,8
82,5
7,2
11,5
18,0
29,0
47,0
74,0
7,4
11,8
18,4
29,5
47,2
73,8
6,0
9,6
15,0
24,0
40,0
62,0
6,3
10,0
15,6
25,0
40,0
62,5
4,8
7,7
12,0
19,0
32,0
49,0
5,0
7,9
12,4
19,8
31,7
49,5
3,6
5,8
9,0
15,0
25,0
38,0
4,4 3,8 3,3
7,0 6,0 5,2
10,9 9,4 8,1
17,4 15,1 13,0
27,8 24,2 20,8
43,5 37,8 32,5
3) In case of stainless steel bolts (DIN material code A4-70) with > 8 x d bolt length the strength characteristics acc. to table 6 of DIN 267 part 11 have been considered.
6100.1.11.09
41
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ (GA PN 10-40)
Standard features

Split wedge = Type 700 JJ
Flexible wedge = Type 700 HJ
Full bore, exception DN 65/50 and DN 125/100
Yoke sleeve
PN 10-100
DN 50-150
Materials
1.0460
1.0619 only flange version PN 10 - 40
1.0566
1.5415
1.7335
1.7383

Option Standard features GA
Split wedge / Flexible wedge

Inside screw
Non-rising turning stem
Media


Acc. to PERSTA PD 10 up to 120 bar
Design Highlights

other
Benefits
The main valve body is one-piece die-forged

incorporating the bonnet flange and the guide for the
shut-off device
Die-forged parts, compared with cast steel parts are

generally free from porosity and shrink holes. The
special of the valve body minimizes the existance of
welding seams
Bolted bonnet with reduced shaft bolts
To improve the stress capability when temperature and

pressure fluctuate
Polished stem shaft with a surface roughness of

max. 2 m

ground stem surfaces
Hard faced seats (valve body and shut-off device).

Hardness app. 35-37 HRC
Extremely resistant to wear
42
6100.1.11.09
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ (GA PN 10-40)
PN 10-100
DN 50-150
Materials
Pos.
100
160
170
190
200
360/361
363
400
420
440
450
462
464
510
511
531
590
600
605
610
613
Component
1.0619 (11)
PN 10-40
1.0460 (21)
1.0566 (25)
1.5415 (42)
1.7335 (44)
1.7383 (45)
Body
1.0619 1)
Graphite 4)
1.7709
1.7258
1.0460
1.0460 3)
1.4021
1.4021
Graphite
1.0460
St
1.1181
1.1181
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.0460 1)
Graphite 4)
1.7709
1.7258
1.0460
1.0460 3)
1.4021
1.4021
Graphite
1.0460
St
1.1181
1.1181
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.0566 1)
Graphite 4)
A4-70
A4-70
1.0566
1.0566 3)
1.4021
1.4571
Graphite
1.4571
1.4571
A4-50
A4-70
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.5415 2)
Graphite 4)
1.7709
1.7258
1.5415
1.5415 2)
1.4021
1.4122
Graphite
1.0460
St
1.1181
1.1181
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.7335 2)
Graphite 4)
1.7709
1.7258
1.7335
1.7335 2)
1.4021
1.4122
Graphite
1.0460
St
1.1181
1.1181
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.7383 2)
Graphite 4)
1.7709
1.7258
1.7383
1.7383 2)
1.4021
1.4122
Graphite
1.0460
St
1.1181
1.1181
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
Gasket
Stud
Hexagonal nut
Bonnet
Disc
Pressure piece
Stem
Packing
Gland flange
Grooved pin
Eye bolt
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Roller bearing
Yoke nut
Grease nipple
Handwheel
Key
Hexagonal pipe nut
Screw pin
Spare parts 1) Welded on with Cr17. 2) Welded on with Stellite. 3) Welded on with 18/8. 4) DN 150 grooved with graphite layer. Attention: Ki-Gate-Valve 700 GA only in material 1.0460
Dimensions/mm

700 GA
50
65/50
80
100
125/100
150
10-25 40-100
L
L
250
270
280
300
325
350
250
290
310
350
400
450
610
10-40 63-100
H
H Stroke
337
337
410
455
455
655
337
337
410
505
505
685
63
63
90
110
110
165
10-40 63-100
D
D
180
180
225
280
280
360
180
180
225
360
360
450
700 GA
H1
10-25
FL
40
FL
10-25
FL
40
FL
63
FL
100
FL
280
280
345
405
405
525
21,5
24,0
40,0
57,0
61,5
114,0
21,5
24,0
40,0
61,5
67,0
120,0
19,0
21,0
35,0
50,0
53,5
92,0
19,0
21,0
35,0
54,0
59,0
98,0
23,5
26,0
40,5
63,0
74,0
138,0
26,5
30,5
45,0
71,0
89,0
155,0
10-40 63-100
BW
BW
15,0
15,5
28,0
43,0
45,0
80,0
15,5
16,0
31,0
47,0
49,0
100,0
10-25
FL
40
FL
10-40
BW
Kvs
(m3/h)
19,0
21,0
35,0
50,0
53,0
92,0
19,0
21,0
35,0
54,0
59,0
98,0
15,0
28,0
28,0
43,0
45,0
80,0
258,0
258,0
628,0
991,0
991,0
2323,0
Stroke
PN
DN
GS-C25N
613
600
605
700 GA
510
531
511
590
464
462
440
420
450
200
190
170
160
400
360 361
363
100
6100.1.11.09
43
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ (GA)
PN 10-40
DN 200-250
Material
PN -60 -10 20 120 150 200 250 300 350 400 450
1.0460
10-16
25
40
1.0566 2)
10-16
25
40
16
25
40
16
25
40
16
25
40
16
25
40
15
24
38
14
22
35
13
20
32
11
17
28
16
25
40
16
25
40
16
25
40
15
24
38
14
22
35
13
20
32
11
17
28
10
16
24
8
13
21
6
10
10
44
6100.1.11.09
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ (GA)
PN 10-40
Standard features

Full bore
Yoke sleeve
DN 200-250
Materials
1.0460
1.0566
Media
Optional standard features GA
Split wedge / Flexible wedge

Inside screw
Non-rising turning stem

For water, gas, oil and other non aggressive media
other

Design Highlights
Benefits
Hard faced seats (valve body and shut-off device).

Hardness app. 35-37 HRC
Non-rising stem with polished stem shaft and a surface

roughness of max. 2 m
Minimum wear to the gland packing compared

with ground stem surfaces

pressure fluctuate
6100.1.11.09
45
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ (GA)
PN 10-40
DN 200-250
Stroke
610
613
600
605
531 532
590
510 511
464
462
440
450
420
200
170
160
190
400
362
360 361
100
700 JJ
700 HJ
350
46
6100.1.11.09
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ (GA)
PN 10-40
DN 200-250
Materials
Pos.
Component
1.0460 (21)
1.0566 (25)
Body
1.0460 3)
Grooved with
graphite layer
1.1181
1.1181
1.0460
1.0460 4)
1.8507 4)
WLSt
1.4021 5)
Graphite
1.0460
St
1.1181
1.1181
1.0718
WLSt DN 250
1.0718
45H
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.0566 3)
Grooved with
graphite layer
A4-70
A4-70
1.0566
1.0566 4)
1.0566 4)
WLSt
1.4571
Graphite
1.4571
1.4571
A4-50
A4-70
1.0718
WLSt DN 250
1.0718
45H
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
100
160
Gasket
170
190
200
350
360/361
362
400
420
440
450
462
464
510
511
531
532
590
600
605
610
613
Stud
Hexagonal nut
Bonnet
Wedge
Disc
Ball
Stem
Packing
Gland flange
Grooved pin
Eye bolt
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Needle bearing
Yoke nut
Screw pin
Grease nipple
Handwheel
Key
Hexagonal pipe nut
Screw pin
Spare parts
3) Welded on with 18/8
4) Welded on with Cr17
5) PN 40 DN 250 = 1.4122
Further materials on request.
Attention: Ki-Gate-Valve 700 GA only in material 1.0460.
Mae/mm
DN
PN
10-25
L
PN
40
L
200
250
400
450
550
650
H Stroke
810
975
PN
10-25
D
PN
40
D
DN
Flange
PN 10-25
Flange
PN 40
BW
PN 10-25
BW
PN 40
Kvs
(m3/h)
360
450
450
450
200
250
151,5
285,0
185
325
140
245
140
280
4000
6247
138,5
263,0
170
303
125
223
125
258
4000
6247
700 GA
DN
700 GA
DN
H1
200
250
590
725
220
285
200
250
6100.1.11.09
47
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ
PN 63-100
DN 200-300
Material
PN -60 -10
20 120 150 200 250 300 350 400 450 475 480 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600
1.0460
63
100
63 63 63
100 100 100
58
91
50
80
45
70
40
60
36
56
32
50
21 14,0
34 21,8
12
19
1.0566 2)
63 63 63 63 63
100 100 100 100 100
58
91
50
80
45
70
40
60
1.5415
63
100
63 63 63 63 63 63
100 100 100 100 100 100
56
87
50
78
47
74
45 37,0
70 57,0
35
54
29
45
22
34
16
27
14
22
1.7335
63
100
63 63 63 63 63 63 63
100 100 100 100 100 100 100
61
95
58
91
56 53,0
87 82,0
51
80
47
74
40
62
32
49
25
38
20
31
16
24
13
19
10
16
1.7383
63
100
63 63 63 63 63 63 63
100 100 100 100 100 100 100
62
98
62
96
60 55,0
94 85,0
53
82
47
74
40
62
35
53
28
43
25
39
22
33
18
27
15
23
12
19
11
17
9
15
48
6100.1.11.09
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ
PN 63-100
Standard features

> DN 350 = Type 400 JJ (without picture)
Full bore
Yoke sleeve
DN 200-300
other
Media

Materials
1.0460
1.0566
1.5415
1.7335
1.7383
Design Highlights
Benefits
Hard faced seats (valve body and shut-off device)
Non-rising stem with polished stem shaft and a

surface roughness of max. 2 m
Minimum wear to the gland packing compared

with ground stem surfaces

pressure fluctuate
6100.1.11.09
49
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ
PN 63-100
DN 200-300
Stroke
613
610
600
605
531 532
590
510
511
464
440
462
450
420
412
410
190
170
200
160
400
365
360
361
362
140
100
700 JJ
700 HJ
350
50
6100.1.11.09
Gate valves
Gate valve
700 HJ/JJ
PN 63-100
DN 200-300
Materials
Pos.
Component
100
140
160
Body
Seat ring
Gasket
170
190
200
350
360/361
362
365
400
410
412
420
440
450
462
464
510
511
531
532
590
600
605
610
613
Stud
Hexagonal nut
Bonnet
Wedge
Disc
Ball
Double disc guide
Stem
Back seat bushing
Basic ring
Packing
Gland flange
Grooved pin
Eye bolt
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Roller bearing
Yoke nut
Screw pin
Grease nipple
Handwheel
Key
Handwheel nut
Screw pin
1.0460 (21)
1.0566 (25)
1.5415 (42)
1.7335 (44)
1.7383 (45)
1.0460
1.0460 3)
Grooved with
graphite layer
1.7709
1.7258
1.7383
1.0460 4)
1.7383 8)
WLSt 2)
1.0460
1.4021
1.4006
1.0718
Graphite
1.0460
St 12)
1.1181 11)
1.1181 16)
1.0718 14)
WLSt 13)
1.0718
45H
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0566
1.0566 3)
Grooved with
graphite layer
A4-70 17)
A4-70
1.0566
1.0566 4)
1.0566 4)
WLSt 2)
1.0566
1.4571
1.4006
1.0718
Graphite
1.4571
1.4571
A4-50
A4-70
1.0718
WLSt 13)
1.0718
45H
5.8
St
1.0060
St
45H
1.7383/1.5415
1.5415 3)
Grooved with
graphite layer
1.7709
1.7258
1.7383
1.5415
1.7383
WLSt 2)
1.5415
1.4122
1.4006
1.0718
Graphite
1.0460
St 12)
1.1181 11)
1.1181 16)
1.0718 14)
WLSt 13)
1.0718
45H
5.8
St
1.0060
St
45H
1.7383/1.7335
1.7335 5)
Grooved with
graphite layer
1.7709
1.7258
1.7383
1.7335 5)
1.7383 1)5)
WLSt 2)
1.7335
1.4122
1.4006
1.0718
Graphite
1.0460
St 12)
1.1181 11)
1.1181 16)
1.0718 14)
WLSt 13)
1.0718
45H
5.8
St
1.0060
St
45H
1.7383
1.7383 5)
Grooved with
graphite layer
1.7709
1.7258
1.7383
1.7383 5)
1.8507 5)
WLSt 2)
1.7383
1.4122
1.4006
1.0718
Graphite
1.0460
St 12)
1.1181 11)
1.1181 16)
1.0718 14)
WLSt 13)
1.0718
45H
5.8
St
1.0060
St
45H
Spare parts
1)
2)
3)
4)
5)
8)
11)
12)
13)
14)
16)
17)
DN 250 = 1.7383 welded on with Stellite

DN 250 = Pressure ring 1.4122
Welded on with 18/8
Welded on with Cr17
Welded on with Stellite
DN 250 = 1.0460 welded on with Cr17
DN 250 = 1.7709
DN 250 = 1.7258
DN 250 = Thrust ball bearing
DN 250 = CW 713 R
DN 250 = 1.7258
DN 300 = 1.5680
Dimensions/mm
DN
PN
63-100
L
Stroke
200
250
300
550
650
750
920
1110
1310
210
265
313
600
720
900

DN
Flange
PN
63
Flange
PN
100
BW
PN
63-100
Kvs
(m3/h)
200
250
300
270
480
690
285
538
750
215
430
560
4000
6247
8997
6100.1.11.09
51
Gate valves
VALTRA Gate valve
700 JJ
PN 10-25
DN 300-1000
Stroke
610
614
600
605
532
510
511
464
463
440
462
450
420
411
200
190
170
160
400
365
363
362
360
100
Material
P265GH
PN -10
10
16
25
10
16
25
20 100 120 200 250 300 350 400

10
16
25
10
16
25
10
16
25
9
14
22
8
13
20
7
11
17
6
10
16
5
8
13
52
6100.1.11.09
Gate valves
VALTRA Gate valve
700 JJ
PN 10-25
DN 300-1000
Materials
Pos.
100
160
170
190
200
360
362
363
365
400
411
420
440
450
462
463
464
510
511
531
532
600
605
610
614
Component
P265GH (22)
Body
welded on with
Gasket
Tension screw
Hexagonal nut
Bonnet
Wedge
welded on with
Ball
Pressure piece
Double disc guide
Stem
Guide sleeve
Packing
Gland flange
Grooved pin
Gland bolt
Washer
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Thrust ball bearing
Screwing
Countersink Screw
Handwheel
Key
Hexagonal nut
Retaining ring
P265GH
X20CrMo171
Sigraflex
1.7158
1.7158
P265GH
P265GH
X8CrTi18
1.4021
1.4021
P265GH
1.4021
GG 25
Graphite
P265GH
1.1181
1.1181
St
1.0501
0.7040
WLSt
S355J2G3
8.8
St
1.0050
5.6
FSt
Spare parts
Dimensions/mm
DN
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
PN
10-25
L
PN
10-25
H
PN
10-16
Stroke
PN
25
Stroke
PN
10-25
D
500
550
600
700
800
900
1000
1165
1260
1410
1715
2035
2260
2690
345
375
420
545
635
790
845
345
375
420
545
655
450
500
600
800
800
800
800
DN
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
PN
10
Flange
PN
16
Flange
PN
25
Flange
PN
10
BW
PN
16
BW
PN
25
BW
Kvs
(m3/h)
320
390
540
815
1210
1690
2410
330
405
560
860
1270
1715
2440
360
445
610
945
1425
1980
2750
295
360
500
765
1170
1630
2330
295
360
500
765
1170
1630
2330
315
380
525
850
1285
1775
2500
9230
11237
14677
23561
33929
46181
60318
6100.1.11.09
53
Gate valves
VALTRA Gate valve
700 JJ
PN 40
DN 300-700
Stroke
610
614
600
605
531
510
511
464
463
440
462
450
420
411
200
190
170
160
400
365
363
362
360
100
Material
P265GH
PN -10
40
40
20 100 120 200 250 300 350 400

40
40
40
35
32
28
24
21
54
6100.1.11.09
Gate valves
VALTRA Gate valve
700 JJ
PN 40
DN 300-700
Materials
Pos.
Component
P265GH (22)
100
Body
welded on with
Gasket
Tension screw
Hexagonal nut
Bonnet
Key
welded on with
Ball
Pressure piece
Double disc guide
Stem
Guide bushing
Packing
Gland flange
Pin
Gland bolt
Washer
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Thrust ball bearing
Screwing
Countersink screw
Handwheel
Key
Hexagonal nut
Retaining ring
P265GH
X20CrMo171
Sigraflex
1.7158
1.7158
P265GH
P265GH
X8CrTi18
1.4021
1.4021
P265GH
1.4021
GG 25
Graphite
P265GH
1.1181
1.1181
St
1.0501
0.7040
WLSt
S355J2G3
8.8
St
1.0050
5.6
FSt
160
170
190
200
360
362
363
365
400
411
420
440
450
462
463
464
510
511
531
532
600
605
610
614
Spare parts
Dimensions/mm
DN
Stroke
DN
Flange
BWEnds
Kvs
(m3/h)
300
350
400
500
600
700
800
750
850
950
1150
1350
1550
1260
1295
1575
1795
2155
2595
345
375
445
525
640
770
500
600
800
800
800
800
300
350
400
500
600
700
800
440
610
890
1270
2310
3210
370
460
710
1050
1980
2960
9230
11237
14677
23561
33929
46181
6100.1.11.09
55
Gate valves
Gate valve
700 JJ
PN 160 / PD 18
DN 50-300/250
FLVersion
Material
1.5415
1.7335
1.7383

PN -10 20 120 150 200 250 300 350 400 450 500 510 520 530 540 550
160 160 160 160 160 160 160 139 125 118 112 72 55
160 160 160 160 160 160 160 160 153 146 139 118 100
160 160 160 160 160 160 160 160 153 146 139 118 100
43
79
79
35
62
70
46
61
35
52
BWEnds
Material
PD
1.5415
1.7335
1.7383
18 258 246 229 219 204 185 170 146 141 136 134 133 132 130 129 128 112 88 67 53
18 258 249 234 228 219 205 194 180 170 161 156 155 153 150 149 148 147 133 112 89
18 258 250 239 233 224 210 205 194 180 170 166 164 162 159 156 155 153 131 115 100
20 50 100 120 150 200 250 300 350 400 420 430 440 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600
42
72
88
58
76
46
66
37
56
30
50
43
37
33
56
6100.1.11.09
Gate valves
Gate valve
700 JJ
PN 160 / PD 18
Standard features
Die-forged body
Flexible wedge
Incorporated seats
Outside screw
Yoke sleeve with needle bearings
Universal valve head for mounting actuators
DN 50-300/250
Media
other
Pressure rating BW up to 233 bar (PD 18)

Pressure rating FL up to 160 bar
Temperature ratings up -10 C to +600 C
Materials
1.5415
1.7335
1.7383
Further materials, e.g. F92 on request
Design Highlights
Benefits
Die-forged valve body with incorporated seats
Seats and wedge faced with stellite
Best possible sliding performance, minimum wear

Gland ring and gland flange in two separate pieces
Damage to the stem by irregular tightening of gland

bolts is avoided
Yoke sleeve supported at the top and at the bottom by

means of needle bearings (axial type)
To minimize the expenditure of effort when opening

and closing the valve
Valve head equipped with dirt scrapers below and

above the bearings
To protect against dirt and to avoid the loss

of lubricants
6100.1.11.09
57
Gate valves
Gate valve
700 JJ
PN 160 / PD 18
DN 50-300/250
Stroke
610
613
600
605
540
553
590
542
510
511
552
464
440
462
430
420 421
412
200
190
170
410
160
400
100
360
361
363
58
6100.1.11.09
Gate valves
Gate valve
700 JJ
PN 160 / PD 18
DN 50-300/250
Materials
Pos.
Component
1.5415 (42)
1.7335 (44)
1.7383 (45)
100
160
Body
1.5415 1)
grooved with
graphite layer
1.7709
-1.7258
1.7383
1.7383 1)
1.4122
1.4923
1.4006
1.0718
Graphite
1.5415
1.5415
1.7258
1.7709
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0425
8.8
NBR
5.8
St
1.0060
St
45H
1.7383/1.7335 1)
Grooved with
graphite layer
1.7709 2)
1.7709 2)
1.7258
1.7383
1.7383 1)
1.4122
1.4923
1.4006
1.0718
Graphite
1.5415
1.5415
1.7258
1.7709
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0460
8.8
Viton
5.8
St
1.0060
St
45H
1.7383 1)
Grooved with
graphite layer
1.7709 2)
1.7709 2)
1.7258
1.7383
1.7383 1)
1.4122
1.4923
1.4006
1.0718
Graphite
1.5415
1.5415
1.7258
1.7709
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0460
8.8
Viton
5.8
St
1.0060
St
45H
170
189
190
200
360/361
363
400
410
412
420
430
440
450
462
464
510
511
540
542
552/553
590
600
605
610
613
Gasket
Stud
Expansion shaft
Hexagonal nut
Bonnet
Double disc
Pressure piece
Stem
Back seat bushing
Bottom ring
Packing
Gland ring
Gland flange
Rivet pin
Eye bolt
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Roller bearing
Flange
Headcap screw
Gasket
Grease nipple
Handwheel
Key
Hexagonal pipe nut
Screw pin
Spare parts
1) Welded on with Stellite
2) Working temperature > 550 C = Material 1.4923
Dimensions/mm
DN
50
65/50
80
100
125/100
150
200
250
300/250
Stroke
300
360
390
450
525
600
750
900
1050
490
490
610
695
695
890
1090
1275
1275
80
80
105
130
130
185
235
280
280
350
350
400
500
500
800
1000
1000
1000

DN
50
65/50
80
100
125/100
150
200
250
300/250
Flange
BW
60
66
116
148
165
320
610
1050
1180
45
52
100
125
130
270
520
930
980
Kvs
(m3/h)
228
565
930
1995
3458
5367
5041
6100.1.11.09
59
Gate valves
High pressure gate valve DSK 10
700 JT
PD 10
DN 50-150
BWEnds
Material
PD 120 150 200 250 300 350 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600
1.0460
10 100 100
82
74
62
50
48
45
43
41
38
34
28
23
1.5415
10 120 120 112 103
88
85
82
82
81
81
80
79
79
78
78
68
53
40
32
25
1.7335
10 120 120 120 118 109 103
97
96
95
94
92
91
91
90
89
89
81
68
54
44
35
28
23
18
1.7383
10 120 120 120 120 118 109 103 102 101
99
98
97
96
95
94
89
79
69
61
53
46
40
34
30
94
26
22
20
60
6100.1.11.09
Gate valves
Standard features
Split wedge type

Full bore
Pressure sealing bonnet acc. VGB-guidelines
700 JT
PD 10
DN 50-150
Media
other

Materials
1.0460
1.5415
1.7335
1.7383
Design Highlights
Benefits


bolts is avoid



above the bearings

of lubricants
6100.1.11.09
61
Gate valves
700 JT
PD 10
DN 50-150
Stroke
613
610
605
600
530
510
590
511
464
440
462
194
190
200
170
171
420
272
271
160
270
400
360
363
100
62
6100.1.11.09
Gate valves
700 JT
PD 10
DN 50-150
Materials
Pos.
100
160
170
171
190
194
200
270
271
272
360
363
400
420
440
462
464
510
511
530
590
600
605
610
613
Component
Body
welded on with
Gasket
Stud
Stud
Hexagonal nut
Hexagonal nut
Bonnet
Cover
Ring
Segment ring
Disc
welded on with
Pressure piece
Stem
Packing
Gland flange
Stud
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Roller bearing
Yoke nut
Grease nipple
Handwheel
Key
Hexagonal pipe nut
Screw pin
1.0460 (21)
1.5415 (42)
1.7335 (44)
1.7383 (45)
1.0460
Cr 17
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5419
1.0460
1.0460
1.0460
1.0460
18/8 (40)
1.4021
1.4021
Graphite
1.0460
1.7709
1.7258
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.5415
Stellite
Graphite
1.7719
1.7719
1.7258
1.7258
1.5419
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
Stellite
1.4021
1.4122
Graphite
1.0460
1.7709
1.7258
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.7335
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5419
1.7335
1.7335
1.7335
1.7335
Stellite
1.4021
1.4122
Graphite
1.0460
1.7709
1.7258
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.7383
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5419
1.7383
1.7383
1.7383
1.7383
Stellite
1.4021
1.4122
Graphite
1.0460
1.7709
1.7258
1.0718
WLSt
1.0718
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
Spare parts
Dimensions/mm
DN
DS
Stroke
50
65/50
80
100
125/100
150
50
50
78
98
98
150
250
290
310
350
400
450
337
337
410
515
515
685
63
63
90
110
110
165
180
180
280
360
360
450
DN
50
65/50
80
100
125/100
150
Flange
BWEnds
Kvs
(m3/h)
26,5
30,5
45,0
71,0
89,0
155,0
15,5
16,0
31,0
47,0
49,0
100,0
258,0
258,0
628,0
991,0
991,0
2323,0
6100.1.11.09
63
Gate valves
700 JT
PD 10
DN 200-350/300
BWEnds
Material
PD 120 150 200 250 300 350 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600
1.0460
10 100 100
82
74
62
50
48
45
43
41
38
34
28
23
1.5415
10 120 120 112 103
88
85
82
82
81
81
80
79
79
78
78
68
53
40
32
25
1.7335
10 120 120 120 118 109 103
97
96
95
94
92
91
91
90
89
89
81
68
54
44
35
28
23
18
1.7383
10 120 120 120 120 118 109 103 102 101
99
98
97
96
95
94
89
79
69
61
53
46
40
34
30
94
26
22
20
64
6100.1.11.09
Gate valves
Standard features
Split wedge type

Full bore
700 JT
PD 10
DN 200-350/300
Media
other

Materials
1.0460
1.5415
1.7335
1.7383
Design Highlights
Benefits


bolts is avoid



above the bearings

of lubricants
6100.1.11.09
65
Gate valves
700 JT
PD 10
DN 200-350/300
Stroke
610
613
600
605
532
530
590
510
511
464
463
440
430
194
190
200
170
171
462
273
272
271
420 421
160
411
270
400
140
365 366
360
362
363
100
66
6100.1.11.09
Gate valves
700 JT
PD 10
DN 200-350/300
Materials
Pos.
100
140
160
170
171
190
194
200
270
271
272
273
360
362
365
366
400
411
420
421
430
440
462
463
464
510
511
530
532
590
600
605
610
613
Component
Body
Seat ring
welded on with
Gasket
Stud
Stud
Hexagonal nut
Hexagonal nut
Bonnet
Cover
Ring
Segment ring
Cover
Double disc
welded on with
Ball
Double disc guide
Grooved pin
Stem
Guide bushing
Packing
Ring
Gland ring
Gland flange
Stud
Washer
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Roller bearing
Yoke nut
Screw pin
Grease nipple
Handwheel
Key
Hexagonal pipe nut
Screw pin
1.0460 (21)
1.5415 (42)
1.7335 (44)
1.7383 (45)
1.0460
1.0460
18/8 (40)
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5415
1.0460
1.0460
1.0460
1.7383
1.7383
Cr 17
WLSt 2)
1.0460
1.4104
1.4021
1.8507
Graphite
Graphite
1.0718
1.0460
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0718
45H
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.7383/1.5415
1.5415
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
1.7383
Stellite
WLSt 2)
1.5415
1.4104
1.4122
1.8507
Graphite
Graphite
1.0718
1.0460
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0718
45H
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.7383/1.7335
1.7335
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5415
1.7335
1.7335
1.7335
1.7335
1.7383
Stellite
WLSt 2)
1.7335
1.4104
1.4122
1.8507
Graphite
Graphite
1.0718
1.0460
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0718
45H
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
1.7383
1.7383
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5415
1.7383
1.7383
1.7383
1.7383
1.7383
Stellite
WLSt 2)
1.7383
1.4104
1.4122
1.8507
Graphite
Graphite
1.0718
1.0460
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0718
45H
5.8
0.7040
1.0060
St
45H
Spare parts
2) DN 250 = Pressure ring 1.4122
Dimensions/mm
DN
DS
Stroke
200
225/200
250/200
225/250
250
300/250
300
350/300
198
198
198
235
235
235
276
276
550
600
650
600
650
750
750
850
920
920
920
1130
1130
1130
1300
1300
210
210
210
265
265
265
310
310
600
600
600
720
720
720
900
900
DN
200
225/200
250/200
225/250
250
300/250
300
350/300
BWEnds
Kvs
(m3/h)
260
270
280
530
550
580
850
870
4000
6247
8997
9257
6100.1.11.09
67
Gate valves
700 JT
PD 10
DN 350-700
BWEnds
Materials

PD 120 150 200 250 300 350 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650
1.0425
10 100 100
82
74
62
50
48
45
43
41
38
34
28
23
1.5415
10 120 120 112 103
94
88
85
82
82
81
81
80
79
79
78
78
68
53
40
32
25
1.7335
10 120 120 120 118 109 103
97
96
95
94
92
91
91
90
89
89
81
68
54
44
35
28
23
18
1.7383
10 120 120 120 120 118 109 103 102 101
99
98
97
96
95
94
89
79
69
61
53
46
40
34
30
26
22
20
1.4903
10 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 134 122 119 110 101
93
84
76
68
61
54
48
42
37
32
27
24
21
68
6100.1.11.09
Gate valves
Standard features
Split wedge type

Full bore
700 JT
PD 10
DN 350-700
Media
other

Materials
1.0425
1.5415
1.7335
1.7383
1.4903
Design Highlights
Benefits


bolts is avoid



above the bearings
To protect against dirt and to avoid the loss of

lubricants
6100.1.11.09
69
Gate valves
700 JT
PD 10
DN 350-700
618
617
616
605
532
553
531
511
590
510
552
711
718
715
710
712
464
462
440
430
170
190
200
420 421
273
272
271
160
270
411
194
171
400
360
361
363
100
70
6100.1.11.09
Gate valves
700 JT
PD 10
DN 350-700
Materials
Pos.
Components
100
Body
welded on with
Gasket
Stud
Stud
Hexagonal nut
Hexagonal nut
Bonnet
Cover
Ring
Segment ring
Cover
Double disc
welded on with
Pressure piece
Stem
Guide bush
Packing
Ring
Gland ring
Gland flange
Stud
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Bearing
Screwing
Screw pin
Gasket
Grease nipple
Stop ring
Screw pin
Handwheel nut
Key
Switch bracket
Hexagonal screw
Hexagonal nut
Key
Washer
160
170
171
190
194
200
270
271
272
273
360/361
363
400
411
420
421
430
440
462
464
510
511
531
532
552/553
590
605
616
617
618
710
711
712
715
718
1.0425 (22)
1.5415 (42)
1.7335 (44)
1.7383 (45)
1.4903 (63)
1.0425
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7255
1.5415
1.0460
1.0460
1.0460
1.0460
1.0460
Stellite
1.4122
1.4021
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.0460
1.7709
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.7335
45H
NBR
5.8
1.0060
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.5415
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
1.0460
1.5415
Stellite
1.4122
1.4923
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.5415
1.7709
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.7335
45H
NBR
5.8
1.0060
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.7335
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5415
1.7335
1.7335
1.7335
1.0460
1.7335
Stellite
1.4122
1.4923
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.7335
1.7709
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.7335
45H
NBR
5.8
1.0060
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.7383
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5415
1.7383
1.7383
1.7383
1.0460
1.7383
Stellite
1.4122
1.4923
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
1.7709
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.7335
45H
NBR
5.8
1.0060
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.4903
Stellite
Graphite
1.7709
1.7709
1.7258
1.7258
1.5415
1.4903
1.4903
1.4903
1.0460
1.4903
Stellite
1.4122
1.4923/1.4980
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
1.7709
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.7335
45H
NBR
5.8
1.0060
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
Spare parts
Dimensions/mm
DN
DS
Stroke
DN
BWEnds
Kvs
(m3/h)
350
400
450
500
600
700
330
375
419
464
559
640
850
950
1050
1150
1350
1550
1730
1850
2070
2300
2765
2895
365
415
465
515
625
690
350
400
450
500
600
700
995
1600
2000
2490
4550
5750
11243
14521
18105
22353
32188
41773
6100.1.11.09
71
Gate valves
700 JT
PD 25
DN 65-300/250
BWEnds
Material
PD 120 150 200 250 300 350 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600
1.0460
25 250 250 235 206 184 155 125 119 113 107 102
1.5415
25 300 300 280 258 221 213 206 205 203 202 200 199 197 196 194 170 132 101
1.7335
25 300 300 300 294 272 258 243 240 237 234 231 228 227 225 224 222 202 170 134 109
96
85
71
58
79
64
88
69
57
46
85
75
1.7383
25 300 300 300 300 294 272 258 255 252 249 246 243 240 237 234 224 199 174 152 132 115 100
1.6368
25 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 402 360 309 257 205 153 102
65
56
49
1.4903
25 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 418 383 372 344 316 290 263 238 213 191 169 150 132
72
6100.1.11.09
Gate valves
Standard features
One-piece valve body made of forged steel with

welded seat rings
Split wedge
High bonnet
Position indicator
Yoke sleeve supported at the top and at the bottom
with needle bearing (axial type) and cylindrical roller
bearing
Pressure sealing bonnet acc. to VGB-guidelines
700 JT
PD 25
DN 65-300/250
Media
High temperature steam and water, Refining (Catalytic
reformers and Hydrocrackers), Petrochemical and
Chemical Industries

Materials
1.0460
1.5415
1.7335
1.7383
1.6368
1.4903
Design Highlights
Benefits
Seats of the shut-off device and of the valve body

generaly faced with stellite
Best possible sliding performance and minimum wear
Hammer head connection between shut-off

device and stem

Valve head equipped with dirt scrapers below

and above the bearings

lubricants
A crosshead screwed to the stem gives protection

against torsion
This is to prevent the shut-off device against operating

forces, at the same time the crosshead serves as
position indicator and offers the possibility to fit limit
switches
The segment rings are not fixed in their position by the

valve cover but secured by a separate supporting cap
This version eases the maintenance work considerably.

In case of dismantling it is not necessary to press the
valve cover in closing direction in order to remove the
segment rings
6100.1.11.09
73
Gate valves
700 JT
PD 25
DN 65-300/250
613
610
605
600
532
553
531
511
510
590
552
200
400
710
716
464
463
448
462
440
191
169
430
190
171
170
272
420 421
271
412
160
270
360
363 364
100
74
6100.1.11.09
Gate valves
700 JT
PD 25
DN 65-300/250
Materials
Pos.
100
160
169
170
171
190
191
200
270
271
272
360
363
364
400
412
420
421
430
440
448
462
463
464
510
511
531
532
552
553
590
600
605
610
613
710
716
Component
Body
welded on with
Gasket
Washer
Stud
Stud
Hexagonal nut
Hexagonal nut
Bonnet
Cover
Ring
Segment ring
Disc
welded on with
Pressure piece
Pressure ring
Stem
Basic ring
Packing
Ring
Gland ring
Gland flange
Dirt Scraper
Stud
Washer
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Roller Bearing
Screwing
Screw pin
O-Ring
O-Ring
Grease nipple
Handwheel
Key
Hexagonal pipe nut
Screw pin
Switch bracket
Tension pin
1.0460 (21)
1.5415 (42)
1.7335 (44)
1.7383 (45)
1.6368 (46)
1.4903 (63)
1.0460
Stellite
Graphite
St
1.7709
8.8
1.7258
8
1.5419
1.0460
1.0460
1.0460
1.7383
Stellite
1.4021
1.4021
1.4021
0.7670
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.4021
45H
Viton
Viton
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0425
1.0904
1.5415
Stellite
Graphite
St
1.7709
8.8
1.7258
8
1.5419
1.5415
1.5415
1.5415
1.7383
Stellite
1.4021
1.4021
1.4021
0.7670
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.4021
45H
Viton
Viton
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0425
1.0904
1.7335
Stellite
Graphite
St
1.7709
8.8
1.7258
8
1.5419
1.7335
1.7335
1.7335
1.7383
Stellite
1.4021
1.4021
1.4923
0.7670
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.4021
45H
Viton
Viton
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0425
1.0904
1.7383
Stellite
Graphite
St
1.7709
8.8
1.7258
8
1.5419
1.7383
1.7383
1.7383
1.7383
Stellite
1.4021
1.4021
1.4923
0.7670
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.4021
45H
Viton
Viton
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0425
1.0904
1.6368
Stellite
Graphite
St
1.7709
8.8
1.7258
8
1.5419
1.6368
1.6368
1.6368
1.4903
Stellite
1.4021
1.4021
1.4923
0.7670
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.4021
45H
Viton
Viton
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0425
1.0904
1.4903
Stellite
Graphite
St
1.7709
8.8
1.7258
8
1.5419
1.4903
1.4903
1.4903
1.4903
Stellite
1.4021
1.4021
1.4923
0.7670
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.4021
45H
Viton
Viton
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0425
1.0904
Spare parts
Dimensions/mm
DN
DS
L2*
65
80/65
80
100/80
100
125/100
125
150/125
150
200/150
200
250/200
250
300/250
51
51
64
64
82
82
100
100
122
122
160
160
200
200
254
254
305
305
406
406
483
483
559
559
711
711
864
864
425
425
470
470
550
550
650
650
750
750
950
950
1150
1150
H2
540
540
630
630
730
730
840
840
1070
1070
1260
1260
H3
625
625
755
755
880
880
1025
1025
1310
1310
1570
1570

D R/Stroke
360
360
450
450
450
450
600
600
720
720
900
900
16
16
17
17
21
21
21
21
25
25
27
27
DN
65
80/65
80
100/80
100
125/100
125
150/125
150
200/150
200
250/200
250
300/250
EE
Kvs
(m3/h)
75
422
136
694
225
1027
380
1543
770
2630
1300
4109
* Long Version
6100.1.11.09
75
Gate valves
High pressure gate valve DSK 16-63
700 JT
PD 16-63
DN 50-600
BWEnds
Material

PD 120 150 200 250 300 350 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650
1.0460
16
25
32
40
63*
160
250
320
400
160
250
320
400
151
235
302
377
132
206
264
330
118 99 80 76 73 69 65 61 54 45
184 155 125 119 113 107 102 96 85 71
236 198 160 153 145 138 130 123 109 91
295 248 200 191 182 172 163 153 136 113
1.5415
16
25
32
40
63*
192
300
385
480
192
300
385
480
179
280
358
448
165
258
330
413
141
221
283
354
137
213
273
342
132
206
264
330
131
205
262
328
130
203
260
325
129
202
258
323
128
200
256
321
127
199
255
318
126
197
253
316
125
196
251
314
124
194
249
311
109 85 64 51 41
170 132 101 79 64
217 170 129 102 81
272 212 161 127 102
1.7335
16
25
32
40
63*
192
300
385
481
192
300
385
481
192
300
385
481
189
294
377
471
174
272
349
436
165
258
330
413
156
243
311
389
154
240
307
384
152
237
304
380
150
234
300
375
148
231
296
370
146
228
292
365
145
227
290
363
144
225
289
364
143
224
287
358
142
222
285
356
129
202
258
323
109 86 70 57 44
170 134 109 88 69
217 172 140 113 88
272 215 175 141 110
1.7383
16
25
32
40
63*
192
300
384
480
192
300
384
480
192
300
384
480
192
300
384
480
189
294
377
471
174
272
349
436
165
258
330
413
163
255
326
408
161
252
322
403
159
249
319
398
157
246
315
384
156
243
311
389
154
240
307
384
152
237
304
379
150
234
300
375
143
224
287
358
127
199
255
318
111 97 85 74 64 55 48 41
174 152 132 115 100 85 75 65
223 194 170 147 128 109 96 83
278 243 212 184 160 137 120 104
1.6368
16
25
32
40
63*
263
410
525
657
263
410
525
657
263
410
525
657
263
410
525
627
263
410
525
657
263
410
525
657
263
410
525
657
263
410
525
657
263
410
525
657
263
410
525
657
257
402
515
643
231
360
482
577
198
309
396
495
165
257
330
412
131 98 65
205 153 102
262 196 130
328 245 163
1.4903
16
25
32
40
63*
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
272
425
544
680
268
418
536
669
76
6100.1.11.09
37
58
75
93
245
383
490
613
239
372
477
596
221
344
441
552
203
316
405
507
186
290
371
464
169
263
338
422
153
238
305
382
36
57
72
91
137
213
273
342
29
46
59
74
123
191
245
306
36
56
72
90
32
49
63
79
108 96 85 74 64 55 48 41
169 150 132 115 100 85 75 65
217 192 170 147 128 109 96 83
271 240 212 184 160 137 120 104
* Design according to working data
Gate valves
Standard features
Valve body made of forged steel with welded seat

rings and welded guiding groove with full penetration
welding seams
Split wedge
High bonnet
Position indicator
Yoke sleeve supported at the top and at the bottom
with needle bearing (axial type) and cylindrical roller
bearing
Pressure sealing bonnet acc. to VGB-guidelines
700 JT
PD 16-63
DN 50-600
Media
High temperature steam and water, Refining (Catalytic
reformers and Hydrocrackers), Petrochemical and
Chemical Industries

Materials
1.0460
1.4903
1.5415
1.7335
1.7383
1.6368
Design-Highlights
Benefits
Best possible sliding performance and minimum wear
Hammer head connection between shut-off device

and stem
The wedges are able to move parallel to the axis of

the pipeline within the guiding groove. This protects
the stem against bending moments

above the bearings

lubricants
A crosshead screwed to the stem gives protection

against torsion
This is to prevent the shut-off device against operating

forces, at the same time the crosshead serves as
position indicator and offers the possibility to fit limit
switches
The segment rings are not fixed in their position by the

valve cover but secured by a separate supporting cap
This version eases the maintenance work considerably.

In case of dismantling it is not necessary to press the
valve cover in closing direction in order to remove the
segment rings
The bonnet is joined to the body by means of a clamp

connection
Eases maintenance work in contrast to a screwed

connection
6100.1.11.09
77
Gate valves
618
617
616
613
610
600
605
551
540
572
511
590
510
225
550
542
400
711
718
715
710
462
464
448
440
430
171
200
241
275
242
276
420
273
272
271
411
160
239
270
700 JT
PD 16-63
DN 50-600
Stroke
543
712
463
244
421
360
361
363
100
78
6100.1.11.09
Gate valves
700 JT
PD 16-63
DN 50-600
Materials
Pos.
100
160
171
200
225
239
241
242
244
270
271
272
273
275
276
360/361
363
400
411
420
421
430
440
448
462
463
464
510
511
540
542
543
550
551
572
590
600
605
610
613
616
617
618
710
711
712
715
718
Component
1.0460 (21)
1.5415 (42)
1.7335 (44)
1.7383 (45)
1.6368 (46)
1.4903 (63)
Body
welded on with
1.0460
Stellite
Graphite
1.7709
1.5415
1.0460
1.0904
1.5415
1.7709
1.7258
1.0460
1.0460
1.0460
1.0460
1.0460
1.0460
1.0460
Stellite
1.4122
1.4921
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.0460
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0425
8.8
8
NBR
NBR
1.0904
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.5415
Stellite
Graphite
1.7709
1.5415
1.0460
1.0904
1.5415
1.7709
1.7258
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
1.5415
Stellite
1.4122
1.4021
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.5415
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0425
8.8
8
NBR
NBR
1.0904
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.7335
Stellite
Graphite
1.7709
1.5415
1.0460
1.0904
1.5415
1.7709
1.7258
1.7335
1.7335
1.7335
1.7335
1.7335
1.7335
1.7335
Stellite
1.4122
1.4923
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.7335
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0425
8.8
8
NBR
NBR
1.0904
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.7383
Stellite
Graphite
1.7709
1.5415
1.0460
1.0904
1.5415
1.7709
1.7258
1.7383
1.7383
1.7383
1.7383
1.7383
1.7383
1.7383
Stellite
1.4122
1.4923
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.7383
Graphite
1.7709
St
1.7258
CW 713 R
WLSt
1.0425
8.8
8
NBR
NBR
1.0904
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.6368
Stellite
Graphite
1.7709
1.5415
1.0460
1.0904
1.5415
1.7709
1.7258
1.6368
1.6368
1.6368
1.6368
1.6368
1.6368
1.6368
Stellite
1.4122
1.4923
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.6368
Graphite
1.4923
St
1.4923
CW 713 R
WLSt
1.0425
8.8
8
NBR
NBR
1.0904
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
1.4903
Stellite
Graphite
1.7709
1.5415
1.0460
1.0904
1.5415
1.7709
1.7258
1.4903
1.4903
1.4903
1.4903
1.4903
1.4903
1.4903
Stellite
1.4122
1.4923
1.8507
Graphite
Graphite
1.5415
1.4903
Graphite
1.4923
St
1.4923
CW 713 R
WLSt
1.0425
8.8
8
NBR
NBR
1.0904
5.8
St
1.0060
St
45H
1.0460
45H
St
1.0425
8.8
8
1.4021
1.0038
Gasket
Stud
Bonnet
Yoke head
Tension pin
Clamp
Screw bolt
Hexagonal nut
Cover
Ring
Segment ring
Cover
Ring
Flange
Double disc
welded on with
Pressure piece
Stem
Guide bush
Packing
Ring
Gland ring
Gland flange
Dirt Scraper
Stud
Washer
Hexagonal nut
Yoke sleeve
Bearing
Flange
Cylindrical screw
Hexagonal nut
Gasket
Gasket
Tension pin
Grease nipple
Handwheel
Key
Handwheel nut
Screw pin
Stop ring
Screw pin
Hexagonal pipe nut
Switch bracket
Hexagonal screw
Hexagonal nut
Key
Washer
Spare parts
Dimensions/mm, Weights/kg and Kvs-values

DN
DS
50/65
65
80/65
80
100/80
100
125/100
125
150/125
150
175/150
175
200/175
200
225/200
225
250/225
250
300/250
300
350/300
350
400/350
400
450/400
450
500/450
500
600/500
600
59,0
59,0
59,0
72,0
72,0
90,0
90,0
112,5
112,5
135,0
135,0
157,5
157,5
180,0
180,0
202,5
202,5
225,0
225,0
270,0
270,0
315,0
315,0
360,0
360,0
405,0
405,0
450,0
540,0
540,0
DSK 16
H Stroke
kg
Version DSK 26
1050
1200
1200
1350
1350
1500
1500
1650
1650
1800
1800
2140
2140
2320
2320
2485
2485
2850
2850
305
305
350
350
400
400
445
445
495
495
DSK 25
H Stroke
kg
Version DSK 26
1450
1980
3200
1350
1550
1550
1750
1750
1950
1950
2150
2150
2070
2070
2280
2280
2565
2565
2850
2850
3140
3140
305
305
350
350
410
410
460
460
515
515
1900
3000
4500
L
350
425
470
470
550
550
650
650
750
750
850
850
950
950
1050
1050
1150
1150
1350
1350
1550
1550
1750
1750
1950
DSK 32
H Stroke
700
700
700
815
815
980
980
1030
1030
1275
1275
1360
1360
1425
1425
1590
1590
1980
1980
2195
2195
2400
2400
2700
2700
75
75
75
95
95
115
115
140
140
170
170
190
190
215
215
240
240
270
270
305
305
350
350
410
410
kg
90
180
325
525
580
800
1050
1250
2050
3200
DSK 40
H Stroke
700
700
700
815
815
980
980
1030
1030
1340
1340
1430
1430
1500
1500
1670
1670
2080
2080
2300
2300
75
75
75
95
95
115
115
140
140
175
175
195
195
220
220
245
245
275
275
310
310
kg
DSK 63
H Stroke
KV
kg (m3/h)
90
353
180
533
325
525
834
On request
1303
610
1876
1050
2554
1250
3335
1480
4221
2550
5211
3600
7504
4000
10214
5200
13340
16884
20844
30015
6100.1.11.09
79
Gate valves
Overpressure-safety-devices
If a closed gate valve filled with a medium (e.g. water)

(fig. 80.1) is heated, an unacceptably high pressure may
develop in the body. The level of increase in pressure
that may occur depends upon the percentage volumes
of the fluid and vapour phases and on the increase in the
temperature of the medium. Overpressure in the body
can adversely affect the operation of the gate valve.
Moreover an unacceptably high pressure load can result
in the failure of the pressure-retaining components.
Fig. 80.1
medium enclosed in
the 3rd chamber
closed nozzle
Figure 80.2 shows the increase of pressure according

to percentage volume and temperature changes, when
water is in the body.
20
30
50
70
80
90
400
10
350
300
250
200
150
3
100
Percentage volume of water (%)
450
Pressure of enclosed water (bar)
In case an outside overpressure safety device should

be assigned body has to be ordered with an appropriate
closed stud (Fig. 80.1 and 80.3).
500
95
Fig. 80.2
Simple and effective protection against overpressure can

be achieved by means of a hole in the seat ring or in the
wedge on the side facing the pressure (Fig. 80.4). This
hole prevents the pressure in the body from exceeding
the operating pressure; however, the gate valve can then
only provide a seal in one direction. If this is the case,
the direction of flow is shown by an arrow on the body.
Another possibility is to by-pass the third room (Fig. 80.5)
to the side facing the pressure.
100
Attention: If there is a possibility of an unacceptable

pressure load of this kind developing in the valve
because of the way it has been fitted or the way it is
used, the piping designer or operator must provide a
suitable safety device.
2
50
0
100
200
300
400
500
600
Temperature
Abb. 80.3:
with safety valve
80
6100.1.11.09
Abb. 80.4:
with hole in the wedge
Abb. 80.5:
with hole in the seat ring
Fig. 80.6:
with equalizing pipe and bypass valves
Gate valves
Overpressure-safety-devices
PERSTA Typ SV 98 + SV 99
Materials
Pos.
Component
Material
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
Housing
Connection stud
Ball
Gasket
Valve body
Union nut
Supporting ring
Safety ring
Mechanism plate
Hexagonal pipe nut
Screw pin
Pipe screwing
Steam-releasing pipe
Burst disc
Pressure ring
Pressure screw
1.4571
1.7335
WLSt
2.4066
1.4923
CW 713 R
FSt
FSt
1.0038
St
45H
1.4571
1.4571
316 SS / Inconell 600
1.4122
1.4571
Materials
Pos.
Component
Material
845
848
849
850
Housing
Burst disc
Pressure ring
Pressure screw
1.7335
316 SS / Inconell 600
1.4122
1.4571
Assembly Sketch SV 98
Assembly Sketch SV 99
Installation:
Outlet A Vertical downwards!
A: Blow-off stud
B: Steam-releasing-pipe
With lockable
High-pressure-globe valve
6100.1.11.09
81
Gate valves
82
Variants
Universal valve head for mounting

actuators
Stuffing box with central

plate-spring tightening
Position indicator /
Stem protection cap
Limit switch actuation
PERLOC-system locking device
Interlocking device
6100.1.11.09
Gate valves
Variants
Drainage stud,
variable position
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
flow direction
Pos.
Pos.
Pos. Pos.
Pos.
Pos.
Water gland ring / leakage

suction
Pos.
Pos.
Pos.
Stuffing box extrusion
6100.1.11.09
83

Persta Gate Valves PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Persta Gate Valves PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gate valves

Small gate valve

PN -200 -60 -10

Technical alterations reserved

Small gate valve

Die-forged body and bonnet

Chemical industries, power plants, ship building and

Pressure rating up to 100 bar

Further materials on request

Die-forged valve body with pressed in austenitic

Free from porosity and shrink holes

Wedge made of stellite

Material with optimum sliding performance in order to

Hammer head connection between wedge and stem

The wedges are able to move parallel to the axis of the

Polished stem shaft with a surface roughness

Minimum wear to the gland packing compared with

Hasp screws used as gland bolts

Greatly improved access to the stuffing box which

Technical alterations reserved

Small gate valve

Technical alterations reserved

Small gate valve

Dimensions/mm and Kvs values

Technical alterations reserved

VALTRA Small gate valve

Class 800 (PN 10-40)

/ " - 2" (DN 15-50)

Admissible operating pressure [bar] at design temperature [C] 1)

Technical alterations reserved

VALTRA Small gate valve

Die-forged body and bonnet

Class 800 (PN 10-40)

/ " - 2" (DN 15-50)

Chemical industries, power plants, ship building and

Pressure rating up to 136,2 bar

Further materials on request

Die-forged valve body with pressed in austenitic

Free from porosity and shrink holes

Wedge made of stellite

Material with optimum sliding performance in order to

Hammer head connection between wedge and stem

The wedges are able to move parallel to the axis of the

Polished stem shaft with a surface roughness

Minimum wear to the gland packing compared with

Hasp screws used as gland bolts

Greatly improved access to the stuffing box which

Technical alterations reserved

VALTRA Small gate valve

Class 800 (PN 10-40)

/ " - 2" (DN 15-50)

Technical alterations reserved

VALTRA Small gate valve

Class 800 (PN 10-40)

/ " - 2" (DN 15-50)

Weights/kg and Kvs-values

Technical alterations reserved

700 HJ/JJ (GA PN 10-40)

3,9 3,5 2,9 2,4

Technical alterations reserved

700 HJ/JJ (GA PN 10-40)

Technical alterations reserved