Professional Documents
Culture Documents
130b lr
A GADO AS F ON A ES
Nuevos motores con certificacin Tier III con cuatro modos de trabajo.
Sistema de refrigeracin de avanzada para un mejor enfriamiento y equilibrio.
Tres configuraciones: Barra en Z, Barra Portaherramientas (Tool Carrier)
y Largo Alcance (LR).
Cabina espaciosa y cmoda con visibilidad superior.
MXIMO RENDIMIENTO
MXIMA PRODUCTIVIDAD
Las cargadoras frontales New Holland estn diseadas para
trabajar duro, para mover ms material por hora y as aumentar
su productividad general. Con mayor comodidad para el
operador y fcil mantenimiento, las cargadoras frontales
New Holland aprovechan al mximo cada hora de trabajo.
Hidrulica eficiente
W110B TC
W110B LR
W130B
W130B TC
W130B LR
189 (50)
189 (50)
189 (50)
246 (65)
246 (65)
246 (65)
Las cargadoras
frontales de la serie
B de New Holland
poseen certificacin
US EPA Tier III de bajas
emisiones.
SISTEMA HIDRULICO DE
REACCIN RPIDA Y
DETECCIN DE CARGA
La velocidad y eficiencia estn incorporadas al diseo
hidrulico de cada cargadora frontal New Holland.
Potencia hidrulica a pedido
W110B
W110B TC
W110B LR
W130B
W130B TC
W130B LR
1,6 (2,1)
1,6 (2,1)
1,6 (2,1)
1,96 (2,56)
2,03 (2,66)
1,96 (2,56)
9.492 (20.926)
9.820 (21.650)
9.494 (20.932)
12.055 (26.577)
12.137 (26.756)
12.417 (27.375)
8.446 (18.620)
7.175 (15.819)
10.603 (23.376)
8.788 (19.374)
7.553 (16.652)
6.867 (15.138)
6.345 (13.988)
9.712 (21.410)
8.931 (19.690)
8.107 (17.872)
7.363 (16.232)
6.225 (13.723)
9.244 (20.379)
7.625 (16.810)
6.544 (14.427)
5.872 (12.945)
5.449 (12.014)
8.428 (18.580)
7.722 (17.024)
6.976 (15.379)
10.532 (23.220)
9.545 (21.044)
8.751 (19.294)
11.705 (25.806)
14.295 (31.516)
11.233 (24.764)
963 (37,9)
1031 (40,6)
938 (36,9)
919 (36,2)
1.141 (44,9)
934 (36,8)
DISEO DURADERO Y
POTENCIA CONFIABLE
Fechas de trabajo cortas, cargas pesadas, terrenos
desnivelados, temperaturas extremas o todos los factores
combinados, las cargadoras frontales New Holland se
ajustan a todas sus demandas.
Ms potencia al suelo
COMODIDAD Y
CONVENIENCIA IGUAL
PRODUCTIVIDAD
Un operador ms cmodo es ms productivo. Es por eso que
los ingenieros de New Holland invierten tiempo y esfuerzos
adicionales en el diseo de un entorno ptimo para el operador.
Visibilidad superior
Especificaciones
W110B
DIMENSIONES
40
45
K
J
L
N
B
A
O
F
P
G
H
M
DIMENSIONES
A. Altura hasta la cabina, mm (in)
3.277
(129)
3.001
(118.2)
4.972
(195.8)
954
(37.6)
377
(14.85)
2.750
(108.3)
1.900
(74.8)
34
2.389
(94.1)
MOTOR
CAPACIDAD DE SERVICIO
TRANSMISIN
Velocidad de desplazamiento con neumticos 17.5x25 L2/L3
Avance
Avance
Cambio 1, km/h (mph)...................... 6,1 (3,8).................................6,4 (4,0)
Cambio 2, km/h (mph)......................11,1 (6,9)................................11,7 (7,3)
Cambio 3, km/h (mph)......................21,6 (13,4)..............................22,8 (14,1)
Cambio 4, km/h (mph)......................35,9 (22,3)
CILINDROS HIDRULICOS
Cilindros de elevacin, dimetro x carrera x vstago, mm (in) .................. 102 (4,0)
x 783 (30,8) x 57,2 (2,25)
Cilindro de volcado, dimetro x carrera x vstago, mm (in)...................... 114 (4,5)
x 529 (20,8) x 64 (2,5)
Cilindros de direccin, dimetro x carrera x vstago, mm (in)...................... 64 (2,5)
x 462 (18,2) x 35 (1,4)
10
Especificaciones
W110B
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Tipo/Tamao Cucharn
1,6
1,3
2.550
725
9.492
8.446
7.363
(2,1)
(1,7)
(100,4)
(1.599)
(20.926)
(18.620)
(16.232)
1,5
1,3
2.567
772
9.445
8.406
7.320
(2,0)
(1,7)
(101,1)
(1.702)
(20.822)
(18.532)
(16.138)
1,8
1,51
2.550
765
8.783
8.337
7.262
(2,3)
(1,98)
(100,4)
(1.686)
(19.364)
(18.381)
(16.011)
1,8
1,51
2.567
811
8.736
8.268
7.194
(2,3)
(1,98)
(101,1)
(1.789)
(19.259)
(18.229)
(15.861)
2,0
1,69
2.550
734
8.244
8.297
7.230
(2,6)
(2,21)
(100,4)
(1.619)
(18.175)
(18.291)
(15.939)
2.763
963
1.420
4.616
3.608
6.609
10.949
5.743
7.741
10.532
55
54
52
43
40
64
10.464
(108,8)
(37,9)
(55,9)
(181,7)
(142,1)
(260,2)
(431)
(12.662)
(17.067)
(23.220)
2.665
1.063
1.468
4.616
3.608
6.759
11.050
5.697
7.695
10.497
55
54
52
43
40
75
10.511
(104,9)
(41,9)
(57,8)
(181,7)
(142,1)
(266,1)
(435)
(12.559)
(16.964)
(23.141)
2.713
1.013
1.444
4.684
3.608
6.685
10.991
5.704
7.696
10.432
55
54
52
43
40
70
10.503
(106,8)
(39,9)
(56,9)
(184,4)
(142,1)
(263,2)
(432,7)
(12.576)
(16.968)
(22.998)
2.615
1.114
1.490
4.684
3.608
6.834
11.095
5.658
7.648
10.382
55
54
52
43
40
80
10.550
(103,0)
(43,8)
(58,6)
(184,4)
(142,1)
(269,0)
(436,8)
(12.473)
(16.861)
(22.888)
2.667
1.056
1.462
4.746
3.608
6.755
11.032
5.735
7.721
10.265
55
54
52
43
40
78
10.473
(105,0)
(41,6)
(57,6)
(186,8)
(142,1)
(265,9)
(434,3)
(12.644)
(17.022)
(22.631)
(2,5)
(23.069)
(2,9)
(23.172)
(2,8)
(23.156)
(3,2)
(23.259)
(3,1)
(23.089)
K.
l.
M.
N.
Tipo/Tamao Cucharn
Acoplador NH & Uso general con Acoplador ACS & uso general Acoplador ACS & Uso general
borde y dientes atornillables
con borde atornillable
con borde y dientes atornillables
1,6
1,34
2.550
1.058
7.642
7.553
6.544
(2,1)
(1,75)
(100,4)
(2.333)
(16.847)
(16.652)
(14.427)
1,6
1,34
2.568
1.105
7.599
7.497
6.488
(2,1)
(1,75)
(101,1)
(2.436)
(16.754)
(16.528)
(14.303)
1,6
1,38
2.550
1.186
9.309
7.924
6.855
(2,1)
(1,81)
(100,4)
(2.615)
(20.523)
(17.468)
(15.112)
1,6
1,38
2.568
1.356
10.826
7.729
6.661
(2,1)
(1,81)
(101,1)
(2.990)
(23.867)
(17.039)
(14.686)
2.614
1.420
4.616
1.099
1.474
4.727
3.607
6.832
11.078
5.414
7.363
7.567
55
54
52
43
40
91
10.797
(102,9)
(55,9)
(181,7)
(43,3)
(58)
(186,1)
(142)
(269)
(436,1)
(11.936)
(16.233)
(16.683)
2.516
1.468
4.616
1.199
1.513
4.727
3.607
6.981
11.185
5.368
7.316
7.537
55
54
52
43
41
101
10.844
(99,1)
(57,8)
(181,7)
(47,2)
(59,6)
(186,1)
(142)
(274,8)
(440,4)
(11.834)
(16.128)
(16.617)
2.765
1.444
4.684
961
1.420
4.733
3.607
6.605
10.946
5.283
7.276
9.986
55
54
52
43
40
64
10.925
(108,9)
(56,9)
(184,4)
(37,8)
(55,9)
(186,3)
(142)
(260)
(430,9)
(11.646)
(16.041)
(22.014)
2.765
1.490
4.684
961
1.420
4.733
3.607
6.754
11.073
5.113
7.104
9.803
55
54
52
43
40
74
11.095
(108,9)
(58,6)
(184,4)
(37,8)
(55,9)
(186,3)
(142)
(265,9)
(436,3)
(11.272)
(15.662)
(21.612)
(3,6)
(23.804)
(4)
(23.907)
(2,5)
(24.085)
(2,9)
(24.460)
11
Especificaciones
W110B
DIMENSIONES
40
45
L
J
I
A
F
G
H
M
DIMENSIONES
A. Altura hasta la cabina, mm (in)
Radio de giro parte exterior de los
neumticos, mm. (in)
B. Altura al tubo de escape, mm (in)
C. Altura a la barra de traccin, mm (in)
3.277
(129)
2.750
34
(108,3)
4.972
(195,8)
377
(14,85)
3.001
954
(118,2)
(37,6)
1.900
(74,8)
2.389
(94,1)
MOTOR
CAPACIDAD DE SERVICIO
TRANSMISIN
Velocidad de desplazamiento con neumticos 17.5x25 L2/L3
Avance
Avance
Cambio 1, km/h (mph)......................6,1 (3,8) ................................. 6,4 (4,0)
Cambio 2, km/h (mph)......................11,1 (6,9) ............................... 11,7 (7,3)
Cambio 3, km/h (mph)......................21,6 (13,4)..............................22,8 (14,1)
Cambio 4, km/h (mph)......................35,9 (22,3)
CILINDROS HIDRULICOS
Cilindros de elevacin, dimetro x carrera x vstago, mm (in)................... 102 (4,0)
x 783 (30,8) x 57,2 (2,25)
Cilindro de volcado, dimetro x carrera x vstago, mm (in)...................... 114 (4,5)
x 529 (20,8) x 64 (2,5)
Cilindros de direccin, dimetro x carrera x vstago, mm (in)...................... 64 (2,5)
x 462 (18,2) x 35 (1,4)
12
Especificaciones
W110B
Tipo/Tamao Cucharn
1,6
1,34
2.550
1.000
9.820
6.867
5.872
(2,1)
(1,75)
(100,4)
(2.205)
(21.650)
(15.138)
(12.945)
1,6
1,34
2.568
1.047
9.775
6.813
5.819
(2,1)
(1,75)
(101,1)
(2.308)
(21.549)
(15.021)
(12.828)
1,6
1,38
2.550
1.259
10.111
7.094
6.031
(2,1)
(1,81)
(100,4)
(2.775)
(22.290)
(15.640)
(13.297)
1,6
1,38
2.568
1.429
11.428
6.905
5.843
(2,1)
(1,81)
(101,1)
(3.150)
(25.194)
(15.233)
(12.882)
2.591
4.616
1.099
1.031
1.397
4.787
3.744
6.889
11.070
4.964
6.723
9.545
57
64
53
57
57
254
11.648
(102)
(181,7)
(43,3)
(40,6)
(55)
(188,5)
(147,4)
(271,2)
(435,8)
(10.944)
(14.822)
(21.044)
2.493
4.616
1.199
1.132
1.433
4.787
3.744
7.037
11.157
4.913
6.675
9.461
57
64
53
57
57
264
11.694
(98.1)
(181,7)
(47,2)
(44,6)
(56,4)
(188,5)
(147,4)
(277,1)
(439,3)
(10.832)
(14.716)
(20.859)
2.780
4.684
961
1.116
1.587
5.020
3.744
6.652
10.849
4.982
6.548
10.137
57
64
53
58
56
55
11.906
(109.4)
(184,4)
(37,8)
(43,9)
(62,5)
(197,6)
(147,4)
(261,9)
(427,1)
(10.983)
(14.436)
(22.348)
2.682
4.684
961
1.216
1.635
5.020
3.744
6.802
10.995
4.799
6.375
9.976
57
64
53
58
56
66
12.076
(105.6)
(184,4)
(37,8)
(47,9)
(64,4)
(197,6)
(147,4)
(267,8)
(432,9)
(10.580)
(14.054)
(21.994)
(10)
(25.678)
(10,4)
(25.781)
(2,2)
(26.249)
(2,6)
(26.624)
13
Especificaciones
W110B LR
DIMENSIONES
40
45
K
J
L
N
B
A
O
F
P
G
H
M
DIMENSIONES
A. Altura hasta la cabina, mm (in)
Radio de giro parte exterior de los
neumticos, mm. (in)
B. Altura al tubo de escape, mm (in)
C. Altura a la barra de traccin, mm (in)
3.277
(129)
2.750
34
(108,3)
4.972
(195,8)
377
(14,85)
3.001
954
(118,2)
(37,6)
1.900
(74,8)
2.389
(94,1)
MOTOR
CAPACIDAD DE SERVICIO
TRANSMISIN
Velocidad de desplazamiento con neumticos 17.5x25 L2/L3
Avance
Avance
Cambio 1, km/h (mph)...................... 6,1 (3,8)................................. 6,4 (4,0)
Cambio 2, km/h (mph)...................... 11,1 (6,9)...............................11,7 (7,3)
Cambio 3, km/h (mph)......................21,6 (13,4) .............................22,8 (14,1)
Cambio 4, km/h (mph)......................35,9 (22,3)
CILINDROS HIDRULICOS
Cilindros de elevacin, dimetro x carrera x vstago, mm (in).................. 102 (4,0)
x 783 (30,8) x 57,2 (2,25)
Cilindro de volcado, dimetro x carrera x vstago, mm (in)....................... 114 (4,5)
x 529 (20,8) x 64 (2,5)
Cilindros de direccin, dimetro x carrera x vstago, mm (in)..................... 64 (2,5)
x 462 (18,2) x 35 (1,4)
14
Especificaciones
W110B LR
Tipo/Tamao Cucharn
1,6
1,35
2.550
725
9.494
7.175
6.225
(2,1)
(1,77)
(100,4)
(1.599)
(20.932)
(15.819)
(13.723)
1,6
1,35
2.567
772
9.445
7.132
6.179
(2,1)
(1,77)
(101,4)
(1.702)
(20.823)
(15.723)
(13.623)
1,76
1,51
2.550
765
8.784
7.083
6.139
(2,3)
(1,98)
(100,4)
(1.686)
(19.366)
(15.615)
(13.534)
1,76
1,51
2.567
811
8.735
7.018
6.074
(2,3)
(1,98)
(101,4)
(1.789)
(19.257)
(15.471)
(13.392)
1,99
1,69
2.550
734
8.244
7.058
6.120
(2,6)
(2,21)
(100,4)
(1.619)
(18.175)
(15.561)
(13.493)
3.142
1.420
4.616
938
1.715
4.995
3.987
6.956
11.267
5.228
6.872
8.751
51
55
52
44
39
100
10.633
(123,7)
(55,9)
(181,7)
(36,9)
(67,5)
(196,6)
(157)
(273,9)
(443,6)
(11.527)
(15.149)
(19.294)
3.044
1.468
4.616
1.039
1.770
4.995
3.987
7.104
11.378
5.182
6.825
8.708
51
55
52
44
39
111
10.680
(119,8)
(57,8)
(181,7)
(40,9)
(69,7)
(196,6)
(157)
(279,7)
(448)
(11.424)
(15.047)
(19.198)
3.092
1.444
4.684
988
1.742
5.063
3.987
7.031
11.315
5.190
6.827
8.664
51
55
52
44
39
106
10.673
(121,7)
(56,9)
(184,4)
(38,9)
(68,6)
(199,3)
(157)
(276,8)
(445,5)
(11.433)
(15.050)
(19.101)
2.994
1.490
4.684
1.089
1.795
5.063
3.987
7.178
11.428
5.144
6.778
8.610
51
55
52
44
39
116
10.719
(117,9)
(58,6)
(184,4)
(42,9)
(70,7)
(199,3)
(157)
(282,6)
(449,9)
(11.341)
(14.943)
(18.982)
3.046
1.462
4.746
1.032
1.763
5.125
3.987
7.100
11.361
5.222
6.851
8.649
51
55
52
44
39
114
10.642
(119,9)
(57,6)
(186,8)
(40,6)
(69,4)
(201,8)
(157)
(279,5)
(447,3)
(11.512)
(15.104)
(19.067)
(4)
(23.442)
(4,4)
(23.545)
(4,2)
(23.529)
(4,6)
(23.632)
(4,5)
(23.463)
Tipo/Tamao Cucharn
Acoplador NH & uso general con Acoplador ACS & uso general Acoplador ACS & uso general
borde y dientes atornillables
con borde atornillable
con borde y dientes atornillables
1,6
1,34
2.550
1.058
7.639
6.345
5.449
(2,1)
(1,75)
(100,4)
(2.333)
(16.842)
(13.988)
(12.014)
1,6
1,34
2.567
1.105
7.596
6.290
5.394
(2,1)
(1,75)
(101,4)
(2.436)
(16.746)
(13.687)
(11.892)
1,6
1,38
2.550
1.186
9.312
6.674
5.734
(2,1)
(1,81)
(100,4)
(2.615)
(20.529)
(14.713)
(12.642)
1,6
1,38
2.567
1.356
10.829
6.484
5.545
(2,1)
(1,81)
(101,1)
(2.990)
(23.873)
(14.294)
(12.225)
2.993
4.616
1.099
1.074
1.780
5.106
3.986
7.175
11.378
4.832
6.490
8.168
51
55
52
42
40
127
10.966
(117,8)
(181,7)
(43,3)
(42,3)
(70,1)
(201)
(156,9)
(282,5)
(448)
(10.652)
(14.308)
(18.008)
2.895
4.616
1.199
1.175
1.827
5.106
3.986
7.322
11.529
4.785
6.443
8.131
51
55
52
42
40
137
11.013
(114)
(181,7)
(47,2)
(46,3)
(71,9)
(201)
(156,9)
(288,3)
(453,9)
(10.549)
(14.203)
(17.927)
3.144
4.684
961
937
1.715
5.112
3.986
6.952
11.263
4.768
6.407
8.232
51
55
52
42
39
100
11.094
(123,8)
(184,4)
(37,8)
(36,9)
(67,5)
(201,3)
(156,9)
(273,7)
(443,3)
(10.512)
(14.125)
(18.148)
3.046
4.684
961
1.038
1.770
5.112
3.986
7.100
11.375
4.599
6.235
8.051
51
55
52
42
39
110
11.264
(119,9)
(184,4)
(37,8)
(40,9)
(69,7)
(201,3)
(156,9)
(279,5)
(447,8)
(10.138)
(13.745)
(17.750)
(5)
(24.177)
(5,4)
(24.280)
(3,9)
(24.458)
(4,3)
(24.833)
15
Especificaciones
W130B
DIMENSIONES
40
45
K
J
L
N
B
A
O
F
P
G
H
M
DIMENSIONES
A. Altura hasta la cabina, mm (in)
Radio de giro parte exterior de
los neumticos, mm (in)
B. Altura al tubo de escape, mm (in)
C. Altura a la barra de traccin, mm (in)
3.395
(133,7)
2.900
27
(114,2)
5.245
(206,5)
370
(14,6)
2.908
1.081
(114,5)
(42,6)
1.950
(76,8)
2.523
(99,3)
MOTOR
CAPACIDAD DE SERVICIO
TRANSMISIN
Velocidad de desplazamiento con neumticos 17.5x25 L2/L3
Avance
Avance
Cambio 1, km/h (mph)......................6,9 (4,3).................................. 7,3 (4,5)
Cambio 2, km/h (mph)......................13,5 (8,4) ............................... 14,2 (8,8)
Cambio 3, km/h (mph)...................... 23,9 (14,9).............................25,0 (15,6)
Cambio 4, km/h (mph)......................38,6 (24,0)
16
CILINDROS HIDRULICOS
Cilindros de elevacin, dimetro x carrera x vstago, mm (in).............. 120,6 (4,75)
x 787 (31,0) x 63,3 (2,5)
Cilindro de volcado, dimetro x carrera x vstago, mm (in)....................... 127 (5,0)
x 619,7 (24,4) x 76,2 (3,0)
Cilindros de direccin, dimetro x carrera x vstago, mm (in) ................. 76,2 (3,0)
x 481,9 (18,0) x 44,4 (1,75)
Especificaciones
W130B
Tipo/Tamao Cucharn
1.96
1.66
2.602
813
12.055
10.603
9.244
(2.56)
(2.17)
(102.4)
(1.792)
(26.577)
(23.376)
(20.379)
1,96
1,66
2.602
843
12.026
10.564
9.204
(2,56)
(2,17)
(102.4)
(1.859)
(26.513)
(23.289)
(20.292)
2,10
1,77
2.602
842
11.261
10.477
9.129
2.895
4.616
938
919
1.467
4.927
3.830
7.241
11.466
7.499
10.567
11.705
55
55
53
44
40
75
12.431
(114)
(181,7)
(36,9)
(36,2)
(57,8)
(194)
(150,8)
(285,1)
(451,4)
(16.533)
(23.296)
(25.806)
2.799
4.616
1.039
1.021
1.521
4.927
3.830
7.387
11.550
7.469
10.536
11.688
55
55
53
44
40
83
12.462
(110,2)
(181,7)
(40,9)
(40,2)
(59,9)
(194)
(150,8)
(290,8)
(454,7)
(16.465)
(23.228)
(25.768)
2.845
4.684
988
969
1.493
4.955
3.830
7.316
11.509
7.468
10.533
11.054
55
55
53
44
40
81
12.460
(3,0)
(27.406)
(3,3)
(27.474)
(2,75)
(2,32)
(102,4)
(1.856)
(24.827)
(23.098)
(20.126)
2,10
1,77
2.602
872
11.232
10.437
9.089
(2,75)
(2,32)
(102,4)
(1.923)
(24.762)
(23.009)
(20.037)
2,29
1,96
2.602
885
10.546
10.339
8.998
(3,0)
(2,56)
(102,4)
(1.951)
(23.249)
(22.795)
(19.836)
(112)
(184,4)
(38,9)
(38,1)
(58,8)
(195,1)
(150,8)
(288)
(453.1)
(16.464)
(23.221)
(24.369)
2.749
4.684
1.089
1.071
1.544
4.955
3.830
7.463
11.595
7.437
10.502
11.033
55
55
53
44
41
89
12.491
(108,2)
(184,4)
(42,9)
(42,2)
(60,8)
(195,1)
(150,8)
(293,8)
(456,5)
(16,396)
(23,153)
(24,323)
2.801
4.746
1.032
1.013
1.515
5.032
3.830
7.384
11.548
7.422
10.484
10.360
55
55
53
44
41
87
12.503
(110,3)
(1.868)
(40,6)
(39,9)
(59,6)
(198,1)
(150,8)
(290,7)
(454,6)
(16.363)
(23.114)
(22.841)
(3,2)
(27.470)
(3,5)
(27.537)
(3,4)
(27.565)
Tipo/Tamao Cucharn
Acoplador ACS & uso general Acoplador ACS & uso general
con borde atornillable
con dientes y segmentos
1,90
1,62
2.602
1.140
10.314
9.712
8.428
(2,49)
(2,12)
(102,4)
(2.513)
(22.738)
(21.410)
(18.580)
1,90
1,62
2.602
1.186
10.298
9.663
8.379
(2,49)
(2,12)
(102,4)
(2.616)
(22.703)
(21.303)
(18.472)
1,91
1,71
2.602
1.315
10.683
9.825
8.510
(2,50)
(2,24)
(102,4)
(2.900)
(23.552)
(21.659)
(18.762)
1,91
1,71
2.602
1.342
9.556
9.793
8.479
(2,50)
(2,24)
(102,4)
(2.959)
(21.089)
(21.590)
(18.693)
2.776
1.099
1.074
1.059
1.548
5.059
3.829
7.425
11.577
7.385
10.176
9.103
55
55
52
43
40
76
12.758
(109,3)
(43,3)
(42,3)
(41,7)
(60,9)
(199,2)
(150,7)
(292,37)
(455,8)
(16.281)
(22.433)
(20.070)
2.678
1.199
1.175
1.160
1.593
5.059
3.829
7.574
11.667
7.338
10.129
9.120
55
55
52
43
40
87
12.462
(105,4)
(47,2)
(46,3)
(45,7)
(62,7)
(199,2)
(150,7)
(298,27)
(459,3)
(16.178)
(22.330)
(20.105)
2.824
961
937
1.004
1.517
5.133
3.828
7.350
11.526
7.233
10.050
9.902
55
55
53
44
39
75
12.934
(111,2)
(37,8)
(36,9)
(39,5)
(59,7)
(202,1)
(150,7)
(289,47)
(453,8)
(15.946)
(22.157)
(21.830)
2.741
961
1.038
1.105
1.572
5.133
3.828
7.483
11.603
7.206
10.023
9855
55
55
53
44
39
75
12.961
(107,9)
(37,8)
(40,9)
(43,5)
(61,9)
(202,1)
(150,7)
(294,67)
(456,8)
(15.887)
(22.098)
(21.727)
(3,0)
(28.127)
(3,4)
(27.474)
(3,0)
(28.514)
(3,0)
(28.573)
17
W130B TC
Especificaciones
DIMENSIONES
40
45
L
J
I
A
F
G
H
M
DIMENSIONES
A. Altura hasta la cabina, mm (in)
Radio de giro parte exterior de
los neumticos, mm (in)
B. Altura al tubo de escape, mm (in)
C. Altura a la barra de traccin, mm (in)
3.395
(133,7)
2.900
27
(114,2)
5.245
(206,5)
370
(14,6)
2.908
1.081
(114,5)
(42,6)
1.950
(76,8)
2.523
(99,3)
MOTOR
CAPACIDAD DE SERVICIO
TRANSMISIN
Velocidad de desplazamiento con neumticos 17.5x25 L2/L3
Avance
Avance
Cambio 1, km/h (mph)......................6,9 (4,3).................................. 7,3 (4,5)
Cambio 2, km/h (mph)......................13,5 (8,4)................................ 14,2 (8,8)
Cambio 3, km/h (mph)......................23,9 (14,9)..............................25,0 (15,6)
Cambio 4, km/h (mph)......................38,6 (24,0)
18
CILINDROS HIDRULICOS
Cilindros de elevacin, dimetro x carrera x vstago, mm (in).............. 120,6 (4,75)
x 787 (31,0) x 63,5 (2,5)
Cilindro de volcado, dimetro x carrera x vstago, mm (in)................... 114,3 (4,5)
x 820 (32,6) x 63,5 (2,5)
Cilindros de direccin, dimetro x carrera x vstago, mm (in) ................. 76,2 (3,0)
x 481,9 (18,0) x44,4 (1,75)
Especificaciones
W130B TC
Tipo/Tamao Cucharn
ACS 4-en-1con
borde atornillable
NH uso general
con dientes
2,03
1,75
2.601
1.417
12.137
8.931
7.722
(2,66)
(2,29)
(102,4)
(3.125)
(26.756)
(19.690)
(17.024)
1,72
1,38
2.601
1.720
12.620
8.462
7.277
(2,25)
(1,81)
(102,4)
(3.793)
(27.822)
(18.655)
(16.042)
1,90
1,62
2.601
1.148
10.674
8.649
7.500
(2,49)
(2,12)
(102,4)
(2.531)
(23.531)
(19.068)
(16.534)
1,90
1,62
2.601
1.195
9.696
8.593
7.444
(2,49)
(2,12)
(102,4)
(2.634)
(21.376)
(18.945)
(16.411)
2.872
1.074
1.141
1.692
5.347
3.956
7.468
11.438
6.709
9.186
14.295
55
59
54
58
57
65
13.022
(113,1)
(42,3)
(44,9)
(66,6)
(210,5)
(155,8)
(294)
(450,3)
(14.790)
(20.251)
(31.516)
2.855
1.175
1.047
1.589
5.213
3.955
7.743
11.459
6.093
8.869
14.818
55
59
54
58
59
139
13.325
(112,4)
(46,3)
(41,2)
(62,6)
(205,2)
(155,7)
(294,2)
(451,1)
(13.432)
(19.553)
(32.668)
2.761
937
1.275
1.766
5.353
3.957
7.641
11.508
6.758
9.367
15.013
55
59
54
58
57
65
12.753
(108,7)
(36,9)
(50,2)
(69,5)
(210,7)
(155,8)
(300,8)
(453,1)
(14.899)
(20.650)
(33.099)
2.663
1.038
1.375
1.809
5.353
3.957
7.791
11.574
6.707
9.319
14.933
55
59
54
58
58
75
12.800
(104,9)
(40,9)
(54,1)
(71,2)
(210,7)
(155,8)
(306,7)
(455,7)
(14.786)
(20.545)
(32.921)
(2,6)
(28.709)
(5,5)
(29.377)
(2,5)
(28.115)
(3,0)
(28.218)
19
Especificaciones
W130B LR
DIMENSIONES
40
45
K
J
L
N
B
A
O
F
P
G
H
M
DIMENSIONES
A. Altura hasta la cabina, mm (in)
Radio de giro parte exterior de
los neumticos, mm (in)
B. Altura al tubo de escape, mm (in)
C. Altura a la barra de traccin, mm (in)
3.395
(133,7)
2.900
27
(114,2)
5.245
(206,5)
370
(14,6)
2.908
1.081
(114,5)
(42,6)
1.950
(76,8)
2.523
(99,3)
MOTOR
CAPACIDAD DE SERVICIO
TRANSMISIN
Velocidad de desplazamiento con neumticos 17.5x25 L2/L3
Avance
Avance
Cambio 1, km/h (mph)...................... 6,9 (4,3).................................7,3 (4,5)
Cambio 2, km/h (mph....................... 13,5 (8,4) .............................. 14,2 (8,8)
Cambio 3, km/h (mph....................... 23,9 (14,9) ............................25,0 (15,6)
Cambio 4, km/h (mph)...................... 38,6 (24,0)
20
CILINDROS HIDRULICOS
Cilindros de elevacin, dimetro x carrera x vstago, mm (in).............. 120,6 (4,75)
x 787 (31,0) x 63,5 (2,5)
Cilindro de volcado, dimetro x carrera x vstago, mm (in)...................... 127 (5,0)
x 619,7 (24,4) x 76,2 (3,0)
Cilindros de direccin, dimetro x carrera x vstago, mm (in) ................. 76,2 (3,0)
x 481,9 (18,0) x 44,4 (1,75)
Especificaciones
W130B LR
Tipo/Tamao Cucharn
1,96
1,66
2602
813
12.417
8.788
7.625
(2,56)
(2,17)
(102,4)
(1.792)
(27.375)
(19.374)
(16.810)
1,96
1,66
2.602
843
12.377
8.749
7.586
(2,56)
(2,17)
(102,4)
(1.859)
(27.287)
(19.289)
(16.725)
2,10
1,77
2.602
842
11.593
8.690
7.535
3.308
938
934
1.819
5.340
4.243
7.651
11.838
7.560
9.415
11.233
50
59
55
46
40
86
12.575
(130,3)
(36,9)
(36,8)
(71,6)
(210,3)
(167,1)
(301,2)
(466)
(16.667)
(20.757)
(24.764)
3.212
1.039
1.036
1.880
5.340
4.243
7.796
11.932
7.530
9.384
11.200
50
59
55
46
40
94
12.605
(126,5)
(40,9)
(40,8)
(74)
(210,3)
(167,1)
(306,9)
(469,8)
(16.600)
(20.687)
(24.693)
3.259
988
984
1.848
5.368
4.243
7.725
11.886
7.532
9.376
11.137
50
59
55
46
40
93
12.604
(3,4)
(27.722)
(3,7)
(27.790)
(2,75)
(2,32)
(102,4)
(1.856)
(25.557)
(19.158)
(16.612)
2,10
1,77
2.602
872
11.533
8.651
7.496
(2,75)
(2,32)
(102,4)
(1.923)
(25.470)
(19.072)
(16.526)
2,29
1,96
2.602
885
10.853
8.576
7.425
(3,0)
(2,56)
(102,4)
(1.951)
(23.926)
(18.906)
(16.369)
(128,3)
(38,9)
(38,7)
(72,8)
(211,3)
(167,1)
(304,1)
(468)
(16.605)
(20.671)
(24.522)
3.162
1.089
1.086
1.906
5.368
4.243
7.871
11.982
7.502
9.344
11.105
50
59
55
46
40
101
12.634
(124,5)
(42,9)
(42,8)
(75,1)
(211,3)
(167,1)
(309,9)
(471,1)
(16.539)
(20.601)
(24.483)
3.214
1.032
1.029
1.873
5.445
4.243
7.792
11.930
7.490
9.323
11.021
50
59
55
46
40
98
12.647
(126,5)
(40,6)
(40,5)
(73,7)
(214,4)
(167)
(306,8)
(469,7)
(16.513)
(20.554)
(24.297)
(3,6)
(27.786)
(4)
(27.853)
(3,9)
(27.881)
Tipo/Tamao Cucharn
Acoplador ACS & uso general con borde atornillable
1,91
1,71
2.602
1.315
11.007
8.107
6.976
(2,50)
(2,24)
(102,4)
(2.900)
(24.267)
(17.872)
(15.379)
1,91
1,71
2.602
1.342
9.857
8.076
6.945
(2,50)
(2,24)
(102,4)
(2.959)
(21.731)
(17.804)
(15.311)
3.237
1.074
1.019
1.874
5.546
4.242
7.760
11.906
7.060
8.885
10.500
55
55
52
43
40
87
13.077
(127,5)
(42,3)
(40,1)
(73,8)
(218,3)
(167,0)
(305,5)
(468,7)
(15.564)
(19.589)
(23.148)
3.237
1.175
1.019
1.874
5.546
4.242
7.760
11.991
7.033
8.858
10.471
55
55
52
43
40
87
13.104
(124,1)
(46,3)
(44,1)
(76,2)
(218,3)
(167,0)
(310,7)
(472,1)
(15.505)
(19.529)
(23.085)
(3,4)
(28.830)
(3,4)
(28.889)
21
22
INSTRUMENTOS
Medidores individuales para:
1. Temperatura del refrigerante de
motor
2. Nivel de combustible
3. Hormetro
4. Velocmetro
5. Temperatura del aceite de
transmisin
Luces indicadoras para:
1. Obstrucciones en los filtros de aire
2. Carga de batera
3. Presin aceite frenos
4. Direccin de emergencia (si posee)
5. Temperatura del refrigerante de
motor
6. Presin del aceite del motor
7. Nivel combustible
8. Alarma general
9. Faros altos
10. Freno de estacionamiento
11. Temperatura del aceite de
transmisin
12. Velocidad de transmisin
13. Seales de giro
OTROS EQUIPOS
Barras de traba para brazos de
elevacin y articulacin
Enganche para barra de traccin
Guardabarros delanteros y traseros,
escalones del lado izquierdo
Puntos de drenaje remotos
Puntos de elevacin y de sujecin
delanteros y traseros
EQUIPO OPCIONAL
ESTACIN DEL OPERADOR
Techo ROPS con asiento con suspensin,
tapizado en vinlico con cinturn de
seguridad de 7,5 cm (3")
Asiento con suspensin mecnica, tapizado
con tela con cinturn de seguridad de
5 cm (2")
Asiento con suspensin neumtica,
tapizado en tela con cinturn de
seguridad de 5 cm (2")
Asiento con suspensin neumtica,
tapizado con tela con cinturn de
seguridad de 7,5 cm (3")
Extintor
Baliza giratoria mbar
Radio estreo AM/FM de 12 voltios (incluye
accesorios listos para radio)
Radio 12 voltios
MOTOR
Paquete para clima fro
Silenciador, supresor de chispas con
aspirador
Sistema de refrigeracin con refrigerador
hidrulico y ventilador inversor
SISTEMA HIDRULICO
Vlvulas, 2 vas, 2 palancas
Vlvulas, 3 vas, 3 palancas
Vlvulas, 3 vas, joystick, 1 palanca
Sistema de Estabilizacin de Carga (LTS)
Direccin estndar con direccin elctrica
secundaria
EJES Y NEUMTICOS
17.5 R25 L2 banda de rodamiento de
traccin, radial, llanta de 3 piezas
17.5 x 25 L3 banda de rodamiento para
roca, capas cruzadas, llanta de 1 pieza
INSTRUMENTOS
Medidores individuales para:
1. Temperatura del refrigerante de
motor
2. Nivel de combustible
3. Hormetro
4. Velocmetro
5. Temperatura del aceite de
transmisin
Luces indicadoras para:
1. Obstrucciones en los filtros de aire
2. Carga de batera
3. Presin aceite frenos
4. Direccin de emergencia (si posee)
5. Temperatura del refrigerante de
motor
6. Presin del aceite del motor
7. Nivel de combustible
8. Alarma general
9. Faros altos
10. Freno de estacionamiento
11. Temperatura del aceite de
transmisin
12. Velocidad transmisin
13. Seales de giro
OTROS EQUIPOS
Barras de traba para brazos de
elevacin y articulacin
Enganche para barra de traccin
Guardabarros delanteros y traseros,
escalones del lado izquierdo
Puntos de drenaje remotos
Puntos de elevacin y de sujecin
delanteros y traseros
EQUIPO OPCIONAL
ESTACIN DEL OPERADOR
Techo ROPS con asiento con
suspensin, tapizado en vinlico con
cinturn de seguridad de 7,5 cm (3)
Asiento con suspensin mecnica,
tapizado con tela con cinturn de
seguridad de 5 cm (2")
Asiento con suspensin neumtica,
tapizado en tela con cinturn de
seguridad de 5 cm (2")
Asiento con suspensin neumtica,
tapizado con tela con cinturn de
seguridad de 7,5 cm (3)
Extintor
Baliza giratoria mbar
Radio estreo AM/FM de 12 voltios
(incluye accesorios listos para radio)
Radio 12 voltios
MOTOR
Paquete para clima fro
Silenciador, supresor de chispas con
aspirador
Sistema de refrigeracin con
refrigerador hidrulico y ventilador
inversor
SISTEMA HIDRULICO
Vlvulas, 2 vas, 2 palancas
Vlvulas, 3 vas, 3 palancas
Vlvulas, 3 vas, joystick, 1 palanca
Sistema de Estabilizacin de Carga
(LTS)
Direccin estndar con direccin
elctrica secundaria
EJES Y NEUMTICOS
20.5 R25 L2 banda de rodamiento de
traccin, radial, llanta de 3 piezas
23
Las dimensiones, pesos y capacidades mostrados en este folleto, as como cualquier conversin usada, son siempre aproximados y quedan sujetos a variaciones
consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricacin. Es poltica de NEW HOLLAND el perfeccionamiento continuo de sus productos, reservndose la
misma el derecho a modificar las especificaciones y materiales, o a realizar mejoras en cualquier momento, sin previo aviso u obligacin alguna. Las ilustraciones
no muestran necesariamente el producto en su versin estndar.
TRELEW
Ruta 3 km 1460
Tel. +54 0280 4443444 /462 / 122
COMODORO RIVADAVIA
NEUQUEN
H. Yrigoyen 4169
Tel.:0297 4486661 | Asesores: 0297 15 6235768
ventas@abercar.com | www.abercar.com