El Libro de Siero PDF

El rea territorial que ocupa el actual concejo
de Siero se encuentra en un lugar estratgico

de Asturias, hecho circunstancial que hace
que esta tierra y sus habitantes estn llamados
a jugar un papel importante en el contexto
regional. El Libro de Siero pretende ser un
referente obligado para un mejor
conocimiento de este territorio, a travs de sus
pginas nos acercamos a su historia; se nos
posibilita conocer los procesos de
transformacin del espacio geogrfico, el
poblamiento, la diversidad funcional de sus
parroquias; los legados materiales de nuestros
antepasados ricos en arquitectura civil y
religiosa; recuperar las tradiciones populares
y el folclore. Siero de paisaje suave, hogar de
especies vegetales y animales, donde an
podemos encontrar robles y castaos; un paseo
por las diversas rutas propuestas nos acercan a
ese mundo donde se funde la historia, la
mitologa, las leyendas. Este libro intenta ser
un recurso de calidad a disposicin de todas
aquellas personas que deseen conocer la
llanera de Siero. No obstante lo anterior, esto
no habra sido posible sin el concurso
desinteresado de los autores de los diversos
captulos que componen el libro, todos ellos,
personas de reconocido prestigio que han
puesto su saber, su conocimiento, su verbo y
pluma gil a disposicin de ste proyecto.
Gaspar Fernndez Cuesta Mara Dolores Alonso Cabeza
Fructuoso Daz Garca Ana Mara Canseco Oyarbide
Rosa Mara Villa Gonzlez Javier Garca Daz
Gregorio Fonseca Antua Juan Jos Domnguez Carazo
Jos Mara Berros Loredo
Ayuntamiento de Siero
1-Libro Siero v2.0 13/3/02 12:54 Pgina 1
El libro de Siero
Gaspar Fernndez Cuesta
Mara Dolores Alonso Cabeza
Fructuoso Daz Garca
Ana Mara Canseco Oyarbide
Rosa Mara Villa Gonzlez
Javier Garca Daz
Gregorio Fonseca Antua
Juan Jos Domnguez Carazo
Edita:
Patronato Municipal de Cultura de Siero
Coordinacin Editorial:
Ramn Quirs Moro
Diseo y maquetacin:
Diseco - Desarrollo i Comunicacin
Compaginacin:
Proyecto Grfico
Fotomecnica:
Filmascan
Imprime:
Grficas Rigel
Depsito Legal:
As-241/02
ISBN:
84-699-7399-1
n d i c e
El marco geogrfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Prehistoria, Edad Antigua y Edad Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Historia Moderna y Contempornea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
del Concejo de Siero
Fructuoso Daz Garca
Historia del arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Costumbres y tradiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Rosa Mara Villa Gonzlez, Javier Garca Daz
y Gregorio Fonseca Antua
Flora y Fauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Rutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Es para mi un gran honor, motivo de satisfaccin y orgullo, el dedicar
unas escuetas lneas a ste libro que hoy ve la luz.
El libro de Siero pretende ser y estoy plenamente convencido que lo
consigue un manual ameno, de fcil lectura y lo que es ms importan-
te enriquecedor que pasando por reas tan dispares como la historia,
geografa, arte, flora y fauna, costumbres, tradiciones, etc. trata de dar
una visin de lo que fue nuestro municipio antao.
A partir de ahora ser un documento de obligada lectura, referencia y
consulta para todas las personas que pretendan conocer nuestro Mu-
nicipio, indagar en nuestras races, costumbres, idiosincrasia.
Siero crece demogrfica, industrial y culturalmente, estamos en la van-
guardia de todo cuanto nos afecta y tenemos una posicin geogrfica
privilegiada que nos hace desde un punto de vista estratgico ser vital
para Asturias.
Sera injusto por mi parte tratar de resaltar algn aspecto en concreto
del mismo pero lo que es de justicia y equidad es agradecer el trabajo
desinteresado, generoso, altruista que, con mucho tiempo dedicado a
la investigacin, llevaron Mara Dolores Alonso Cabeza, Jos Mara Be-
rros Loredo, Ana Canseco, Javier Daz Martnez, Juan Jos Domnguez
Carazo, Gaspar Fernndez Cuesta, Gregorio Fonseca Antua, Fruc-
tuoso Garca, Rosa Villa Gonzlez, quienes con tesn, sacrificio y es-
fuerzo han conseguido con sta obra, enriquecer ms si cabe al Con-
cejo de Siero, ste manual pasa a formar parte del acervo cultural de
todos nosotros.
El concejo de Siero ya tiene su libro, el Libro de Siero.
Gracias y enhorabuena.
Juan Jos Corrales
Alcalde de Siero
PRLOGO
En el ltimo cuarto de siglo el concejo de Siero ha cambiado segura-
mente ms que en el resto del tiempo del recin agotado siglo XX. Se
ha venido comportando con un extraordinario dinamismo que contras-
ta con la desindustrializacin de la mayora de los territorios asturianos;
aquellos que, sobre la doble base del carbn y el acero, haban soste-
nido la economa regional durante ms de un siglo.
En efecto, Siero, en medio de la atona generalizada, se levanta con
una fuerza colosal cuando en otras partes se estn aplicando severos
programas para la conversin de las actividades tradicionales, como la
minera, la siderurgia o la construccin naval. Receptor de buena par-
te de los beneficios generados por esos programas, o sea, por las po-
lticas estatales y autonmicas de desarrollo regional, ha tenido ade-
ms capacidad para atraer a un conjunto de empresas diversas que,
en apariencia, en nada dependen de la planificacin econmica, es de-
cir, de actuaciones de la Administracin. Como, por ejemplo, los gran-
des centros comerciales (hipermercados) o los establecimientos de ac-
tividades terciarias (colegios, hoteles, residencias geritricas, etc). Y lo
mismo se podra afirmar de los negocios inmobiliarios que han produ-
cido miles de viviendas no solamente en los ncleos preexistentes (so-
bremanera, Pola de Siero y Lugones), sino tambin en otros nuevos,
como La Fresneda, paradigma de ncleo perifrico de chalets adosa-
dos para clases medias.
A la eclosin de nuevas actividades se ha venido a sumar, por tanto,
un estallido demogrfico que sita al concejo en el umbral de los
50.000 habitantes, pudiendo desplazar, por tanto, a los concejos mi-
neros de Mieres y Langreo de las posiciones que ocupaban antes de
inicio de la reconversin econmica.
As que es verosmil que la gran transformacin reciente de Siero haya
contado con los programas territoriales oficiales (a destacar la Ley de
Incentivos Regionales, a partir de 1985, que provoc la reindustrializa-
cin asturiana en polgonos desarrollados en Siero) y con el dinamis-
mo propio.
Pero de ningn modo podra entenderse el milagro de Siero, en ple-
no retroceso de la regin asturiana, si su territorio no hubiera reunido
otras condiciones (especialmente fsicas) de gran inters para la inicia-
tiva privada e, incluso, pblica. En primer lugar, es el concejo de ma-
yor superficie del rea central de Asturias, con suelos llanos y, por tan-
to, ptimos para la urbanizacin y extensin de nuevos usos o funcio-
nes (industrial, comercial, residencial...). Y en segundo, lugar, est en el
corazn de Asturias, vecino de Oviedo y prximo a Gijn, Avils y las
cuencas mineras del Naln y del Caudal.
Un espacio llano y cntrico, magnficamente comunicado por carrete-
ra (autopista de la Y, autova de Santander, antiguas carreteras re-
gionales de enlace de los ncleos de Oviedo, Gijn, Avils y las cuen-
cas mineras) y por ferrocarril (Renfe, Feve), es enteramente lgico que
reciba la descarga de la capital regional y, en menor medida, de otros
ncleos de la regin urbana del centro de Asturias, cuando rene to-
das las condiciones favorables a la implantacin o, al menos, la exten-
sin del modelo propio de las regiones desarrolladas y urbanas del
mundo occidental conocido como ciudad difusa.
El nuevo orden territorial, basado en el triunfo del transporte privado in-
dividual (el coche, frente al tren o el autobs) y la construccin pblica
de carreteras de gran capacidad (autopistas o autovas), est apro-
vechando el territorio de Siero, una suerte de interseccin entre Ovie-
do y Gijn, sobre el que se difunde, como en el contiguo de Llanera,
el fenmeno urbano de una manera tan incontenible como, a veces,
desordenada.
La centricidad, unida a una accesibilidad cada vez mayor (a la auto-
pista Y y a la autova de Santander hay que aadir la autova mine-
ra que se construye entre Mieres y Gijn, pasando por Langreo), ha-
cen de Siero meca y blanco de inversores, y tambin de especulado-
res, de dentro y fuera de Asturias, con la nada despreciable participa-
cin de capitales exteriores o multinacionales (presentes por ejemplo
en las grandes superficies comerciales de La Fresneda o Paredes).
Por todo ello, y como contrapartida, Siero es un territorio sometido a
mltiples presiones que generan problemas y tensiones de muy distin-
ta naturaleza. Sujeto a un mayor control por las polticas de ordenacin
del territorio del Principado de Asturias (gobierno regional) en lo to-
cante tanto a los establecimientos industriales (polgonos) y comercia-
les, como a la ubicacin y trazado de infraestructuras, el Ayuntamien-
to es una administracin dbil que, a veces, se ve eclipsada por la de
Oviedo, sobremanera en la parte ms occidental del concejo, cruzada
por la autopista, el principal eje vertebrador de Asturias.
Aqu es donde se localiza Lugones, segundo ncleo en importancia de
Siero, rodeado de la mayora de los elementos ms relevantes y ms
dinmicos del concejo (polgono industrial de Silvota, urbanizacin La
Fresneda, hipermercado Carrefour, Central Lechera Asturiana, centro
comercial y de ocio Parque Principado...).
Por ltimo, el concejo de Siero va a tener dos oportunidades inmedia-
tas que, bien aprovechadas, podrn darle sentido definitivo como en-
tidad territorial y potencia econmica en Asturias. En primer lugar, la
conclusin de la autova minera que le aportar an mayor centricidad
entre Gijn y las cuencas mineras. Esta va tiene que ser para Siero un
nuevo eje de desarrollo econmico y no la lnea que separe definitiva-
mente el territorio municipal en dos partes contrapuestas: la dinmica
occidental y la oriental, ms dependiente de actividades de corte tra-
dicional.
En segundo lugar, alcanzar el umbral de los 50.000 habitantes dar
ms ingresos y ms poder poltico al Ayuntamiento cuyo consistorio
crecer en escaos hasta alcanzar los 25 concejales. De esta forma,
con los nuevos recursos econmicos y polticos, el Ayuntamiento po-
dr dar mayor cohesin territorial al concejo, frenando tanto la excesi-
va influencia de otras administraciones (la de Oviedo ante todo) como
el separatismo de Lugones. Al mismo tiempo habr mejores instru-
mentos para adecuar el territorio repartiendo los usos del suelo de for-
ma menos aleatoria que hasta el presente, sabiendo que el suelo es un
recurso no renovable y que la industria no puede extenderse de una
manera descontrolada por sus altos costes medioambientales y para
dejar espacio a otros usos del suelo como los residenciales y los ter-
ciarios.
En este libro queda perfectamente analizado el territorio de Siero con
sus habitantes, las actividades que desarrollan, y los paisajes tan va-
riados que han sabido componer. Adems de la historia, las manifes-
taciones artsticas, los ecosistemas ms importantes, as como algu-
nas manifestaciones culturales de relieve. Con estos contenidos el po-
der poltico local cuenta con un poderoso instrumento para cohexionar
el territorio y orientar de la mejor manera posible su futuro, el porvenir
del concejo que sigue siendo prometedor.
Aladino Fernndez Garca
Profesor Titular de Anlisis Geogrfico Regional
Universidad de Oviedo
El marco geogrfico
I. EXTENSIN, LMITES Y SITUACIN
El concejo de Siero se encuentra situado en
el centro de Asturias, limitando con los de
Gijn, al norte, Langreo y San Martn del Rey
Aurelio, al sur, Llanera y Oviedo, al oeste, y
Sariego, Nava y Bimenes, al este. Adems
rodea en toda su extensin al concejo de
Norea y toca al de Villaviciosa en un punto:
la Pea de los Cuatro Jueces. Su forma es
compacta, ligeramente alargada en el senti-
do longitudinal, extendindose entre los me-
ridianos 5 49 40 y 5 33 10 W y entre los
paralelos 43 28 y 43 19 50 N. Ello supo-
ne una longitud mxima de 22,5 Km y una
anchura de unos 15 Km.
Por su superficie (209,3 Km2) ocupa el deci-
mosptimo lugar de la regin, pero por su
poblacin (46.315 habitantes en 1996) y por
la cuanta de la riqueza producida se sita
en el sexto, slo por detrs de Gijn, Ovie-
do, Avils, Mieres y Langreo. Adems, su
volumen total de empleo es el cuarto de As-
turias, superando el que poseen los conce-
jos mineros de Mieres y Langreo. Este lti-
mo hecho tiene su plasmacin espacial en
el intenso flujo de trfico generado por el
elevado nmero de trabajadores que se
desplazan todos los das desde otros con-
cejos cercanos para desarrollar sus tareas
productivas en las numerosas fbricas, ta-
lleres, almacenes y otro tipo de estableci-
mientos situados sobre todo en la mitad oc-
cidental del concejo. (Fig. 1)
Sus cotas topogrficas ms elevadas se en-
cuentran en el extremo oriental, sobre las
sierras que en el sentido longitudinal mar-
can los lmites municipales meridional y
septentrional. Al norte, sobre la sierra de Fa-
rio, se sitan el pico Cima (732 metros de al-
tura, punto culminante del municipio), el ce-
rro Gavio, y la totmica pea de los Cuatro
Jueces, que marca el lmite del concejo con
los de Villaviciosa, Gijn y Sariego, y que re-
cibe ese nombre por haber albergado algu-
nas reuniones de los regidores municipales
de las cuatro unidades administrativas cita-
das. Al sur, sobre la sierra de Casures, los
puntos culminantes se localizan en el cordal
de La Camperona y el Ceacal, los cuales sir-
ven de lmite con los concejos de Langreo y
de San Martn del Rey Aurelio. En este cor-
dal se sobrepasan de manera ininterrumpi-
da, a lo largo de ms de 1.500 metros, los
650 metros de altitud.
Desde el punto de vista econmico y social
tiene una situacin privilegiada, pues se en-
cuentra en el centro geogrfico de Asturias,
que es adems el rea ms desarrollada y
urbanizada. Pola de Siero, la capital, dista
tan slo 16 kilmetros de Oviedo y 24 Km
de Gijn, y menos an de la conurbacin del
valle del Naln.
Las veintiocho parroquias que forman el
trmino municipal definen, en fin, un espa-
cio en el que las ventajas derivadas de su
situacin son manifiestas. Utilizando ste
ltimo concepto con su significado geogr-
fico tradicional de localizacin relativa, la
situacin de Siero tiene un carcter excep-
cional en Asturias, pues ocupa la salida na-
tural de Oviedo hacia Cantabria y el Pas
Vasco, un lugar intermedio entre la cuenca
minera del Naln y el tradicional puerto de
embarque de la materia prima en ellas ob-
tenida, y una posicin tangencial respecto
a las reas de influencia inmediata de las
dos mayores ciudades asturianas. Puede
decirse que Siero dispone de una elevada
renta de situacin que adems incrementa
su potencialidad debido a unas favorables
condiciones topogrficas. La planitud de
una buena parte de su territorio acta, en
efecto, como factor de atraccin de la ac-
tividad econmica, pues no debemos olvi-
dar que Asturias es una regin de relieve
Gaspar Fernndez Cuesta 15
agreste en la que los suelos llanos son es-
casos y, por tanto, muy demandados.
Este panorama ha permitido que, durante
las ltimas dcadas, el concejo fuese atra-
vesado por gran parte de las vas de comu-
nicacin ms importantes que se construye-
ron en la regin, como el tren de Langreo o
el de Econmicos, la carretera N-634, la ca-
rretera carbonera, la autova del Cantbrico
o la autova minera; pero adems que man-
tuviera, durante los ltimos veinte aos, uno
de los ndices de crecimiento econmico y
demogrfico ms elevados de Asturias. De
forma simultnea ha visto cmo las Admi-
nistraciones Pblicas y algunas grandes
empresas construan sobre su territorio al-
gunos equipamientos de mbito regional,
entre ellos el nico acuartelamiento existen-
te actualmente en la Asturias, una gran su-
perficie comercial (Carrefour), el mayor cen-
tro comercial de Asturias (Parque Principa-
do), un gran polgono industrial de ms de
110 has, o los talleres centrales de la Com-
paa ferroviaria FEVE.
II. LOS ORGENES
El origen de Siero, como el de otros muchos
concejos asturianos, se remonta a la Baja
Edad Media, cuando los reyes castellanos
deciden promover la ocupacin de los mu-
chos terrenos baldos existentes en sus do-
minios. Para cumplir con sus objetivos los
reyes llevaron a cabo un ambicioso proyec-
to de colonizacin que amparaba legalmen-
te y otorgaba ciertos derechos a las perso-
nas que queran acogerse a l.
El instrumento fundamental de esta poltica
colonizadora fue la Carta Puebla a travs de
la cual se definan los derechos y los privile-
gios de los colonizadores. Cada mbito es-
pacial objeto de la colonizacin dispona de
su propia Carta Puebla, diferente en mu-
chos aspectos a las otorgadas en otros lu-
gares, pero todas ellas tenan en comn al-
gunos rasgos identificadores. As, las Cartas
Puebla solan otorgar a los futuros morado-
res la potestad de levantar una villa que
adems posea jurisdiccin sobre un territo-
rio ms o menos amplio al que se le daba el
nombre de Alfoz. Villa y Alfoz adems se en-
contraban bajo el amparo de la autoridad re-
gia, lo que muchas veces representaba que-
dar al margen del despotismo jurisdiccional
tpico del rgimen seorial.
Los antecedentes ms directos de la Carta
Puebla que dara origen al concejo de Siero
se encontraran en las quejas que los mora-
dores de esa tierra, perteneciente hasta en-
tonces al alfoz de Oviedo (ALONSO CABE-
ZA, M.D. 1992), elevaron al rey D. Alfonso X
por los agravios que cometan con ellos al-
gunos caballeros, escuderos y malhecho-
res. Quejas a las que el rey respondi otor-
gndoles una carta puebla, a semejanza de
la de Benavente, que se expidi en Burgos,
en el ao 1270. Segn la carta, los morado-
res obtenan el terreno denominado Alber-
guera de San Pedro para construir en l una
villa, pero adems todos sus trminos, los
realengos, las rentas de las iglesias y otros
derechos entre los que destacaba un mer-
cado franco el martes de cada semana (SA-
GRADOR y VITORES, Matas, 1866).
El Alfoz de Siero, con unos 170 Km2 de
superficie, fue el embrin de lo que ms
tarde pasara a ser concejo del mismo
nombre, el cual ya tena en el siglo XVI to-
das las iglesias que constituyen en la ac-
tualidad las cabeceras de parroquia
(ALONSO CABEZA, M.D., 1992).
En las primeras dcadas del siglo XIX, con la
desaparicin del rgimen seorial y la nueva
organizacin territorial impulsada por los dife-
rentes regmenes liberales, las tierras de Siero
16 El marco geogrfico
Fig. 1: Mapa topogrfico del concejo de Siero.
Realizado por: J.R. Fernndez Prieto
pasaron a formar parte de una unidad admi-
nistrativa de carcter municipal, dotada, co-
mo ocurre con la generalidad de los munici-
pios espaoles, de Ayuntamiento y de Corpo-
racin. Pero a diferencia de dichos munici-
pios, y al igual por otra parte de lo que ocurre
con los otros setenta y siete concejos que for-
man la Comunidad Autnoma del Principado
de Asturias, posee algunos rasgos especfi-
cos que llaman la atencin al visitante que lle-
ga desde otros lugares de Espaa.
La primera peculiaridad de la divisin mu-
nicipal asturiana, ligada al tipo de pobla-
miento disperso predominante en la re-
gin, es que no todas las entidades de po-
blacin disponen de un espacio rural cir-
cundante, ms o menos amplio, que se
encuentre bajo su jurisdiccin administra-
tiva. De esta forma, dentro de los lmites
de cada concejo suelen existir varias alde-
as, pueblos y villas, que en conjunto pue-
den dar lugar a una densa red de asenta-
mientos. Esto es lo que ocurre, por ejem-
plo, en Siero en donde el Nomencltor si-
ta ms de 250 entidades distintas. Fruto
de esta circunstancia es el segundo rasgo
distintivo de la divisin administrativa as-
turiana: la elevada extensin de sus muni-
cipios. Mientras que la superficie media de
los municipios espaoles se sita en torno
a los 62 Km2, la de los concejos asturia-
nos se eleva a 135, inferior, a pesar de to-
do, a la de Siero que es de 209 Km
2
.
Como unidades administrativas que son,
cada concejo posee un nico Ayuntamiento
levantado en una de sus localidades, habi-
tualmente la mayor, la cual ejerce de capital.
Este fenmeno ha despertado en ocasiones
ciertas suspicacias entre los habitantes de
algunos lugares, sobre todo cuando estos
alcanzan un cierto tamao, al sentirse poco
atendidos, e incluso discriminados, por las
autoridades municipales.
Estas suspicacias han adquirido un espe-
cial significado en nuestro concejo, pues
dentro de sus lmites se sitan dos pueblos
con algo ms de 10.000 habitantes, Pola
de Siero y Lugones.
Pola de Siero es la capital, en ella se sita
el Ayuntamiento y se celebra el mercado
semanal de los martes. El primero le ha
otorgado una posicin administrativa pre-
eminente dentro del concejo, mientras que
la permanencia histrica del mercado le ha
dotado de una funcin comercial cuyo m-
bito de influencia sobrepasa los lmites ad-
ministrativos del municipio, sobre todo ha-
cia el este.
Lugones, por su parte, situado en el confn
occidental, en las inmediaciones de Oviedo
y sobre una amplia vega llamativa por su
planitud, ha sabido aprovechar durante las
ltimas dcadas su inmejorable situacin
para convertirse en el principal centro in-
dustrial. Esta circunstancia ha hecho que la
localidad se transformase en una fuente de
ingresos fundamental para las arcas munici-
pales, pero al mismo tiempo ha multiplicado
los recelos de sus habitantes hacia la capi-
tal; hasta el punto de haberse impulsado la
constitucin de una plataforma ciudadana,
con representacin poltica en el consisto-
rio, que defiende la constitucin de una uni-
dad municipal propia.
Al margen de recelos, en la actualidad, la am-
plitud de los concejos asturianos es causa de
importantes ventajas, sobre todo de ndole
econmica, pues permite llevar a cabo una
gestin de los recursos disponibles que sin
duda es ms eficaz que la imperante en mu-
nicipios ms pequeos; ahora bien, esa am-
plitud no ha sido siempre igual de propicia.
En tiempos todava recientes, cuando des-
plazarse era una tarea al mismo tiempo cos-
tosa e incmoda, la lejana de los vecinos
respecto a la capital concejil lleg a conver-
tirse en un problema, pues, en la prctica, el
entramado administrativo representado por
la divisin concejil era incapaz de ayudar a
resolver los problemas cotidianos.
La aparente contradiccin entre la organiza-
cin administrativa de carcter civil y las ne-
cesidades campesinas explica que, con el
tiempo, fuese adquiriendo cada vez ms im-
portancia la divisin administrativa de ca-
rcter eclesistico, pues debido a la inclu-
sin de unidades ms pequeas, denomina-
das parroquias, se adecuaba mucho mejor a
los ritmos de vida del medio rural.
Para la poblacin rural las parroquias fueron
un marco territorial de referencia de ms im-
portancia incluso que el concejo, utilizndolo
para organizar el uso y el disfrute del terrazgo,
tanto las tierras de labor como los montes
comunales, o, simplemente, para definir las
tareas comunitarias que deban de ser realiza-
das por todos los vecinos. Era el caso de la
derrota de mieses, de la sextaferia, etc.
La divisin eclesistica del territorio ha teni-
do tanta importancia en la organizacin de
la vida campesina asturiana que, en la ac-
tualidad, sigue siendo universalmente acep-
tada por los vecinos; de hecho, muchos de
ellos pueden tener dudas acerca del nombre
del lugar en el que residen, pero nunca de
su adscripcin parroquial.
Por otro lado, la mayor parte de los munici-
pios ha optado por esta divisin territorial
para organizar algunas tareas, como por
ejemplo la confeccin de censos y nomen-
cltores, de manera que las parroquias han
terminado por adquirir carta de naturaleza
como unidades territoriales integradas en la
administracin civil. Siero no ha sido una
excepcin, y en la actualidad est dividido
en 28 parroquias: Anes, Aramil, Argelles,
Santiago de Arenas, San Juan de Arenas,
Barreda, Bobes, La Carrera, Celles, La Co-
llada, Collado, Cuclillos, Feleches, Granda,
Hevia, Lieres, Limanes, Lugones, Marcena-
do, Mu, La Paranza, Pola de Siero, Tia-
na, Valdesoto, Carbayn de Abajo, Vega de
Poja, Viella y Vigil.
III. EL MEDIO FSICO
1.- El Relieve
Desde el punto de vista estructural, las tie-
rras de Siero, junto con las de Llanera, ocu-
pan el rea ms occidental de la denomina-
da Cuenca de Oviedo. Precisamente aque-
lla en la que sta ltima alcanza una mayor
anchura y extensin.
La Cuenca de Oviedo es una fosa de origen
tectnico, alargada en el sentido de los pa-
ralelos, que se extiende entre la ciudad que
le da nombre, a poniente, y la villa de Can-
gas de Ons, en el levante. Esta fosa posee
una destacada impronta topogrfica, pues
constituye una zona deprimida, alargada y
estrecha, de fondo ms o menos plano y an-
chura variable, flanqueada, tanto por el Nor-
te como por el Sur, por dos alineaciones
montaosas cuyas lneas de cumbres, si
bien varan de forma y altitud dependiendo
del lugar, son siempre muy visibles para el
viajero (MUOZ JIMENEZ, J., 1982).
Estas caractersticas generales de la
Cuenca se reproducen en el interior de
nuestro concejo, lo que nos permite dife-
renciar en l tres grandes unidades topo-
grficas: una depresin central, bastante
plana, y dos alineaciones montaosas ex-
tendidas en sentido longitudinal, situadas
al norte y al sur de la anterior. (Fig. 2)
La depresin central tiene como principales
colectores al ro Nora y a su afluente el
Fig. 2: Bloque diagrama del concejo de Siero
R
e
a
liz
a
d
o

p
o
r
:
A
r
tu
r
o

C
o
lin
a
V
u
e
lta
Norea. Al igual que ocurre en el conjunto
de la cuenca de Oviedo, nos encontramos
ante un rea hundida durante la orogenia al-
pina, rellenada con posterioridad, primero,
con aportes marinos y, ms tarde, con ma-
teriales blandos procedentes de la erosin
de las montaas circundantes. En la actua-
lidad los materiales ms frecuentes son los
aportados durante el Paleoceno y el Oligo-
ceno, a principios del Terciario, excepto en
los cauces abiertos por la erosin fluvial re-
ciente, colmatados con materiales cuater-
narios. Topogrficamente constituye una
franja orientada de Este a Oeste, deprimida
y de perfil poco accidentado, ligeramente
inclinada en la misma direccin (130 m. en
Lugones, 150 m. en Pola de Siero, 160 m.
en Lieres), al tiempo que el valle se ensan-
cha. En ella tan slo destacan algunos relie-
ves residuales que dejan una gran huella en
el paisaje. Cabra destacar entre ellos: la
Sierra de Granda, los montes de Llorianes y
del Retuerto, y el Pico Castiello.
La alineacin montaosa septentrional est
configurada por una sucesin longitudinal
de colinas suaves y relieves medios, que sir-
ven de separacin entre la depresin ante-
rior y el rea costera de Gijn. Se trata en
realidad de un fragmento de la cordillera li-
toral asturiana la cual, aunque sobrepasa
los 1.000 metros de altitud en las sierras del
Sueve y del Cuera, slo posee en Siero re-
lieves mucho ms modestos, los cuales ra-
ra vez se elevan por encima de los 500 me-
tros. Esto ocurre tan slo en los puntos cul-
minantes del cordal de Fario y en la Pea
Careses (520 m.). En este ltimo caso, nos
encontramos ante un gran bloque de caliza
de montaa, de facies carbonfera, elevada
al mismo tiempo que se hunda el conjunto
de la fosa situada al sur.
Las cumbres ms elevadas de este cordal
se sitan todas en la parte ms oriental de la
alineacin. Y es que este relieve montaoso
no constituye un macizo compacto, de alti-
tud homognea; es especialmente movido
en el oriente del concejo, en donde las coli-
nas dominantes del occidente son sustitui-
das progresivamente por relieves de mayor
entidad. Mientras las primeras slo superan
raras veces los 250 metros de altitud, los
segundos superan casi siempre los 500.
En conjunto este cordal montaoso est
compuesto mayoritariamente por materiales
secundarios, sobre todo calizas jursicas y
arcillas trisicas, en los que los ros no han
tenido muchas dificultades para abrir valles
tanto ms cerrados y profundos a medida
que nos desplazamos hacia el Este. De ellos
el ms destacado es el abierto transversal-
mente por el ro Norea, que se extiende en-
tre la localidad que le da nombre y el confn
oriental de la parroquia de La Collada.
La alineacin montaosa meridional, por su
parte, est integrada por varias sierras me-
nores, como las de la Paranza, Ubierza o La
Camperona. Este conjunto de sierras, que
se abren al valle central formando una espe-
cie de frente de cuesta, constituye, en reali-
dad, los fragmentos ms septentrionales de
la denominada Cuenca Carbonfera Central
Asturiana, en la que se encuentran la mayor
parte de las vetas carbonferas de la regin
y, por supuesto, de Siero.
Esta alineacin meridional se diferencia sensi-
blemente de la que se encuentra al norte, ya
que difiere de ella tanto en el tipo de materia-
les que la componen, como en la altitud me-
dia o en su aspecto externo. Aqu, las calizas
secundarias del norte son sustituidas por ma-
teriales ms antiguos, del primario, sobre to-
do del carbonfero, abundando los grandes
bloques de calizas y los estratos carbonferos.
Estos ltimos afloran sobre todo en las dos
vertientes del valle del ro Candn.
Por otra parte, nos encontramos ante un
relieve que mantiene un aspecto compacto
y una lnea de cumbres muy uniforme, que
se eleva en torno a unos 500 metros sobre
el nivel del mar. Slo en la zona oriental se
rompe esta homogeneidad. Por un lado,
porque el relieve presenta indentaciones
orientadas en direccin NE-SW que rom-
pen con la direccin mayoritaria E-W de las
alineaciones occidentales; y, por otro, por-
que aparecen relieves mucho ms eleva-
dos, cortados por valles muy encajados y
abruptos, de laderas largas y empinadas,
como puede observarse en los valles de
los ros Negro y Candn, colectores del
Nora y del Naln, respectivamente. El pico
culminante de esta zona es el Ceacal, de
694 metros de altitud.
2.- El clima
Las condiciones climticas de cualquier
lugar son el resultado de dos tipos de fe-
nmenos bien diferenciados por la escala
en la que actan. Por un lado, dependen
de las caractersticas generales que posee
la atmsfera en ese lugar, las cuales, a su
vez, estn ligadas a la latitud. Pero, por
otro, se encuentran mediatizadas por las
especificidades geogrficas de ese mismo
lugar, entre ellas la altitud, la topografa o
la distancia al mar.
Desde un punto de vista general, el conce-
jo de Siero, como toda Asturias, se en-
cuentra situado en las latitudes medias del
hemisferio norte, que se encuentran bajo el
influjo de una gran corriente de aire del
oeste que sopla en altura ininterrumpida-
mente a lo largo de todo el ao y que arras-
tra en su desplazamiento a las borrascas
que se forman en el frente polar. Esta co-
rriente de aire es, por ello, inestable, pero
adems hmeda y de temperatura suave.
Su influjo se traduce en un ambiente trmi-
co agradable casi todo el ao, y tambin
en precipitaciones abundantes.
El flujo de aire del oeste no circula siempre a
la misma latitud. Se desplaza estacionalmen-
te de norte a sur, de manera que se sita en
las cercanas de las latitudes de la costa can-
tbrica entre el otoo y la primavera, alejn-
dose de ellas durante el verano, cuando se
desplaza hacia posiciones ms septentriona-
les. Este recorrido latitudinal de la corriente
explica las diferencias trmicas y pluviomtri-
cas que se dan en nuestra regin a lo largo
del ao, ya que cuando el frente polar se en-
cuentra en nuestras inmediaciones las tem-
peraturas son frescas, al tiempo que las bo-
rrascas a l asociadas dejan precipitaciones
abundantes. Por el contrario, cuando el fren-
te se desplaza hacia el norte, su lugar es ocu-
pado por aire procedente de la gran masa de
aire tropical que recibe el nombre de antici-
cln de las Azores, lo que supone una subida
generalizada de las temperaturas y una me-
jora en las condiciones de estabilidad del ai-
re. Ahora bien, debemos tener en cuenta que
la llegada del aire de las Azores no siempre
representa buen tiempo, ya que los vientos
asociados al anticicln suelen proceder del
norte y ello hace que, al entrar en Asturias,
choquen en superficie con la barrera monta-
osa de la Cordillera Cantbrica, por lo que
tienden a elevarse, inestabilizando las capas
bajas de la atmsfera. Todo ello provoca una
condensacin del vapor de agua contenido
en la masa de aire, la cual, aunque no suele
llegar a provocar precipitaciones, s que da
lugar a la aparicin de nieblas y brumas que
pueden perdurar durante todo el da. Es sta
una situacin muy tpica del verano.
Estas caractersticas generales del clima,
determinadas por la posicin que ocupa el
concejo respecto a la circulacin general de
la atmsfera, pueden matizarse mucho ms
si tenemos en cuenta la forma en la que son
modificadas por las caractersticas geogr-
ficas antes citadas. As, por ejemplo, a pe-
sar de que el lmite septentrional del munici-
pio se encuentra a unos 15 kms lineales de
la lnea de costa, la cordillera prelitoral impi-
de la llegada ntida del aire ocenico y el cli-
ma presenta ciertos rasgos de continentali-
dad. De esta forma, el mes ms fro es Ene-
ro, y no Febrero como correspondera a un
clima ocenico, que adems tiene una tem-
peratura media ligeramente inferior (8,5C) a
la de Gijn (10C), situado en la costa (MU-
OZ JIMENEZ, J., 1982).
Por su parte, la disposicin interna del relie-
ve modifica las condiciones climticas de-
pendiendo de la direccin dominante del
viento. Cuando es del norte, como ya he-
mos dicho, provoca la formacin de bancos
de niebla, y cuando es del oeste se produce
un fenmeno de compresin orogrfica que
da lugar a un ligero incremento de las preci-
pitaciones a medida que nos dirigimos hacia
el este. En Anes se recogen 1.166 mm. de
precipitacin media anual, y sin embargo en
Lieres se llega a los 1.216 mm (MUOZ JI-
MENEZ J., 1982).
De forma genrica, nos encontramos ante un
clima templado, ligeramente continentalizado
en invierno, con temperaturas suaves y con-
trastes trmicos reducidos (la temperatura
media del mes ms fro es de 8,5C y la del
ms clido de 18C), y con una precipitacio-
nes elevadas (superiores a los 1.000 mm de
media anual) repartidas a lo largo de todo el
ao, si exceptuamos los meses centrales del
verano durante los que las precipitaciones
disminuyen de forma drstica aprovechando
la lejana relativa del frente polar.
IV. LAS VAS DE COMUNICACIN
Las vas de comunicacin que atraviesan el
trmino municipal son muchas y de gran im-
portancia. A ello han contribuido, por un la-
do, su posicin privilegiada en el centro de
Asturias, a caballo entre las principales re-
as urbanas de la regin y, por otro, el pre-
dominio de un relieve suave y poco acci-
dentado. Este ltimo hecho, que puede ser
irrelevante en otras regiones, tiene gran
trascendencia en Asturias, pues en ella el
relieve poco accidentado llega a adquirir la
categora de bien escaso.
Entre las numerosas vas de comunicacin
que atraviesan Siero se encuentran las que
discurren en sentido latitudinal. Diseadas
para unir las ciudades costeras, sobre todo
Gijn, con las poblaciones situadas en el
centro de la regin (Oviedo, Langreo, Pola
de Siero, etc.), deben salvar en su discurrir
hacia la costa la denominada sierra prelito-
ral, lo que explica que las ms importantes
de ellas se siten en la zona ms oriental,
aquella en la que la alineacin prelitoral pre-
senta las menores altitudes, as como el re-
lieve menos abrupto.
Otras vas de comunicacin, igualmente im-
portantes, son las construidas aprovechan-
do las ventajosas condiciones topogrficas
que presenta la llanada que se extiende por
el centro del concejo, en el sentido de los
paralelos. Llanada que, en la actualidad es-
t atravesada por los ejes de comunicacin
transcantbricos ms importantes.
La elevada densidad viaria actual no debe
hacernos olvidar que su construccin se ini-
ci hace tan slo unos doscientos aos y que
con anterioridad a esa fecha el trnsito roda-
do de personas y mercancas era una tarea
muy costosa, tanto por la precariedad de los
medios de transporte como por la carencia
de caminos. Segn Madrazo (1984), a finales
del siglo XVIII la infraestructura viaria del con-
cejo era penosa, los pocos senderos existen-
tes se encontraban habitualmente intransita-
bles, no servan ni para la comunicacin en-
tre comarcas distintas ni para los intercam-
bios comerciales; la nica funcin que cum-
plan era asegurar el acceso de los campesi-
nos a las diferentes parcelas que cultivaban.
La primera va pavimentada fue inaugurado
en 1794 y cruzaba las colinas septentriona-
les a travs del paso de Pruvia; constitua,
en realidad, un pequeo tramo de la arteria
que deba unir Gijn con la Meseta, pasan-
do por Oviedo y el puerto de Pajares. En
origen se trataba de un camino de herradu-
ra que slo se convirti en camino carretero
durante la tercera dcada del siglo XIX (MA-
DRAZO, S., 1984).
Con posterioridad, nuevas vas utilizaron las
mismas colinas para traspasar la cordillera
litoral. Se trataba de las que, a partir de me-
diados del siglo XIX, se construyeron con la
intencin de facilitar una salida martima al
carbn extrado en los valles del Naln y del
Candn, ste ltimo dentro del municipio de
Siero. Primero se inaugur la Carretera Car-
bonera, en el ao 1842, que salvaba la lnea
montaosa por el denominado Alto de la
Madera, despus de atravesar todo el con-
cejo por su zona central. Pocos aos ms
tarde, en 1856, entr en servicio la primera
lnea ferroviaria asturiana, el Ferrocarril de
Langreo, que tambin se diriga hacia Gijn
aprovechando los valles abiertos por los
ros Norea, al sur de la divisoria de aguas,
y el Pinzales, al Norte. En su origen, para
salvar el desnivel existente entre las cabe-
ceras de los ros citados se construy un te-
rrapln que el tren slo poda subir median-
te el uso de una cremallera. Ms tarde este
trazado fue sustituido por un tnel que, par-
tiendo de la localidad de Norea, tena su
boca septentrional en la localidad de Pinza-
les. En la actualidad esta lnea dispone de
ancho mtrico y se encuentra desdoblada y
electrificada entre Gijn y Sama.
En la ltima dcada del siglo XIX tambin
estaban acondicionados todos los tramos
de la nueva carretera local que una las lo-
calidades de Gijn y Valdesoto, atravesando
Pola de Siero. Las obras de acondiciona-
miento de esta carretera se prolongaron en
el tiempo a lo largo de varias dcadas, entre
otras razones porque su ejecucin se reali-
z por fases. De sus diferentes tramos el de
Pola de Siero a la Collada se inici en 1865
y slo concluy 25 aos ms tarde, en 1890.
La ltima gran va de comunicacin proyec-
tada durante el siglo XIX con un trazado pa-
ralelo a las anteriores fue la lnea frrea Ma-
drid-Gijn, de la Compaa del Norte, cuya
construccin se termin en 1884, despus
de atravesar el importante obstculo que
supona la Cordillera Cantbrica a travs del
Puerto de Pajares. En la actualidad esta l-
nea ferroviaria, que es la ms importante de
las asturianas, posee doble va y est elec-
trificada en todo su recorrido por la regin.
La tendencia a utilizar el suelo de Siero para
levantar las grandes arterias de comunica-
cin que deban de unir la Cuenca de Ovie-
do con la marina de Gijn se mantuvo du-
rante todo el siglo XX, de forma que las co-
linas occidentales del concejo fueron de
nuevo horadadas para construir el ms im-
portante de los ejes de comunicacin astu-
rianos: la autopista denominada Y, abierta
al trfico en 1976.
La mayor parte de las vas reseadas tiene
una clara disposicin Norte-Sur y entran en
el concejo por el oeste, aprovechando la
amplia llanada que se extiende por aquella
zona. Ahora bien, otras lo hacen desde po-
siciones ms orientales y ello las ha obliga-
do a atravesar tambin la barrera montao-
sa que se extiende por el sur. Es el caso del
ferrocarril de Langreo, que salva el cordal
montaoso con el tnel que se extiende en-
tre las localidades de Candn y Carbayn de
Abajo (850 metros); de la Nueva Carretera
de Langreo que tambin utiliza tneles
(1.000 metros) para atravesar la barrera
montaosa, en esta ocasin uniendo la pa-
rroquia de Hevia con la langreana de Riao;
o del ramal de RENFE que discurre entre
Viella y Tudela-Vegun. Este ramal, ltimo de
los construidos por RENFE en nuestra re-
gin, permiti dar una salida martima a la
produccin de la empresa Cementos de Tu-
dela-Vegun y atraviesa la Sierra de La Pa-
ranza utilizando el mayor tnel de los cons-
truidos en tierras de Siero, con una longitud
aproximada de 3.750 metros.
A las vas de comunicacin que atraviesan
el concejo de norte a sur hay que aadir las
que lo hacen en sentido transversal para
aprovechar, en este caso, el fondo plano de
la fosa terciaria. La ms antigua de estas
vas es la carretera Unquera-Vegadeo por
Oviedo (OJEDA, G., 1977), acondicionada al
amparo del Plan Nacional de Carreteras de
1860, la cual se convirti en la principal ca-
rretera asturiana despus de que fuese in-
cluida en el plan REDIA promovido por el
gobierno de la nacin en 1967.
Con un trazado casi paralelo al de la carre-
tera anterior se inaugur, en 1891, el tramo
del ferrocarril de Econmicos que discurra
entre Oviedo e Infiesto. Este ferrocarril de
ancho mtrico posee en la actualidad una
doble va electrificada entre Oviedo y El Be-
rrn, lo que, junto al aumento reciente de la
frecuencia de los trenes le ha permitido dar
servicio de ferrocarril de cercanas.
A estas dos importantes infraestructuras,
que atraviesan el concejo en el sentido de
los paralelos, se les ha unido en la ltima
dcada la autova del Cantbrico de la que
ya se han inaugurado los tres tramos que
atraviesan el municipio: Pola de Siero-San
Miguel de la Barreda (1991); San Miguel de
la Barreda-Paredes (1992); y Pola de Siero-
Lieres (1997). La entrada en funcionamiento
de esta autova ha relegado a la antigua ca-
rretera nacional a un segundo plano y ello le
ha permitido convertirse en un eje funda-
mental para las comunicaciones en el inte-
rior del municipio, sobre todo a su paso por
las parroquias ms occidentales en las que
sirve de aglutinante a la gran rea industrial
que se extiende desde el lmite del concejo
hasta la localidad de El Berrn.
La red viaria descrita se completa con una
extensa red de carreteras menores, here-
dera en muchas ocasiones del antiguo sis-
tema de caminos que aseguraba el acceso
a las mltiples parcelas rurales y, por tan-
to, el normal desarrollo de la actividad
agraria. Esta red presentaba un aspecto
deplorable hasta hace pocas dcadas, sin
embargo en los ltimos 25 aos sus carac-
tersticas han cambiado de forma sensible,
despus de que las autoridades compe-
tentes (hasta principios de los ochenta la
Diputacin Provincial, y desde entonces la
administracin del Principado de Asturias,
as como la propia administracin munici-
pal) liberaran los fondos necesarios para
ejecutar diversos planes de moderniza-
cin. Las ltimas inversiones han permitido
que los antiguos pavimentos de macadam
y de riego asfltico, muy frgiles ante las
inclemencias del tiempo, fuesen sustitui-
dos por los de aglomerado asfltico, mejo-
rando as las condiciones generales de cir-
culacin de los vehculos y reduciendo de
manera notable la duracin de los despla-
zamientos; pero adems se han multiplica-
do y diversificado las sealizaciones; se
han suprimido numerosos pasos a nivel; se
han construido nuevos puentes sobre los
cursos de agua; al tiempo que se ha au-
mentado el radio de algunas curvas, dismi-
nuyendo as su peligrosidad.
Todas estas vas de comunicacin han do-
tado a la mayor parte del territorio de una
elevada accesibilidad, muy superior a la
existente en otros lugares de Asturias (nin-
gn lugar se encuentra a ms de tres cuar-
tos de hora de viaje por carretera de la capi-
tal del Principado), pero a pesar de ello to-
dava existen algunas zonas cuya marginali-
dad es difcil de entender en los tiempos ac-
tuales. Es el caso de las parroquias mineras
del sureste, en tiempos no muy lejanos fo-
cos fundamentales del desarrollo econmi-
co de Siero, las cuales se encuentran en una
clara situacin de aislamiento. Llegar a
Oviedo, por ejemplo, desde Carbayn de
Arriba supone un viaje que no supera los 30
minutos, pero debe tenerse en cuenta que
ese tiempo se emplea para recorrer los es-
casos 20 kilmetros de distancia que exis-
ten entre ambas localidades.
V. LA POBLACIN Y EL POBLAMIENTO
El concejo de Siero ha sido el nico, junto
con los de Oviedo y Gijn, que ha podido
incrementar sus efectivos demogrficos en
todas las dcadas de este siglo. Este cre-
cimiento ininterrumpido le ha permitido pa-
sar desde los 22.503 habitantes que tena
en 1900, a los ms de 48.000 que tena
censados en 2001.
Este crecimiento no tuvo siempre la misma
intensidad, pudiendo diferenciarse tres fa-
ses. La primera discurre hasta 1930, y du-
rante ella el ritmo de incremento fue superior
a la media regional, lo que facilit un aporte
absoluto de ms de 8.000 personas. Duran-
te la segunda, que se extiende hasta 1970,
la tasa de aumento fue menor y tambin in-
ferior a la media regional, por lo que el apor-
te demogrfico fue tan slo de algo ms de
5.000 personas. Por ltimo, durante la ter-
cera fase, que llegara hasta la actualidad, el
municipio vuelve a crecer a un ritmo notable
a pesar de que simultneamente tuvo lugar
una drstica reduccin de las tasas de nata-
lidad. Tal crecimiento, que super las 12.000
personas, coincidi con una importante co-
rriente inmigratoria ligada a la fase lgida de
la industrializacin, pero adems a la conso-
lidacin de la funcionalidad terciaria que ad-
quieren en esta poca los ncleos del con-
cejo. No slo Lugones y Pola de Siero, sino
tambin otros de menor relieve como Collo-
to, El Berrn o la nueva urbanizacin de la
Fresneda, construida para dar respuesta a
la nueva demanda de chalets adosados pro-
cedente de las clases medias ovetenses.
El importante aumento demogrfico de los
ltimos aos se ha dejado sentir en la com-
posicin por edades de la poblacin, de
manera que sta se encuentra bastante
menos envejecida que la del conjunto de
Asturias. El nmero de jvenes (menores
de 20 aos) supera en dos puntos porcen-
tuales la media regional (26%) y, sin em-
bargo, el de mayores de 60 es inferior a ella
en otros dos (21,2%).
Segn el Nomencltor de 1996, las ms de
46.000 personas que habitaban en el con-
cejo residan en ms de 250 ncleos dife-
rentes. Ahora bien, la dinmica reciente se
ha caracterizado por su tendencia a con-
centrar la poblacin en algunas pocas lo-
calidades, casi todas ellas situadas en las
zonas ms llanas y mejor comunicadas del
concejo; es decir, sobre la amplia llanada
que se extiende por las tierras centrales
del mismo, regada por las aguas del ro
Nora. En esta llanada central, sobre altitu-
des inferiores a los 200 metros, se sitan
los principales ncleos de poblacin, co-
mo Pola de Siero, Lugones, La Fresneda o
Lieres, que son adems los que mantienen
unas tasas de crecimiento ms altas, sen-
siblemente superiores a las del conjunto
del concejo.
Entre los mayores ncleos slo los dos
Carbayines se encuentran fuera de esa lla-
nada, a pesar de lo cual el de Abajo man-
tiene una cota similar a la de Pola de Sie-
ro, al encontrarse situado en el fondo del
valle abierto por el ro Negro. Por el con-
trario el Alto es la nica entidad de cierto
tamao que posee una cota relativamente
elevada, bastante infrecuente en Asturias.
Su casero se extiende a lo largo de la lo-
ma que, con una altitud constante de unos
400 metros, sirve de divisoria de aguas a
los valles de los ros Nora y Naln.
La tendencia a la concentracin de la po-
blacin en la llanada central ha originado
alteraciones en las pautas que rigieron
hasta hace pocos aos la forma en la que
se distribua la poblacin en el territorio.
Basten algunos ejemplos significativos de
este fenmeno. A principios de siglo los
habitantes que residan en Pola de Siero y
Lugones no llegaban a representar ni el
15% de la poblacin municipal, sin embar-
go en 1996 esa representacin se haba
triplicado hasta superar el 45%. Por el
contrario, la poblacin de las parroquias
mineras (Santiago y San Juan de Arenas,
Valdesoto, Carbayn de Abajo y Lieres) re-
dujo a la mitad su participacin en el po-
tencial demogrfico del concejo. En 1960
supona el 24,4% del total y en 1996 se
haba reducido hasta el 12%.
Si nos atenemos a la informacin facilita-
da por el Nomencltor, en 1996 los mayo-
res ncleos de poblacin eran Pola de
Siero y Lugones, ambos con ms de
10.000 habitantes, que eran adems los
ms importantes si consideramos su dina-
mismo tanto econmico como demogrfi-
co. Adems de ellos destacaban por su
nmero de habitantes, El Berrn, que se
acercaba a los 3.000, y la Fresneda, con
unos 2.000.
Ahora bien, debe tenerse en cuenta que al-
gunos de los ncleos que aparecen en el
Nomencltor con cifras bajas de poblacin
se encuentran en realidad unidos, configu-
rando de hecho entidades de poblamiento
mucho mayores. Esto ocurre, de manera es-
pecfica, en la cuenca minera, en donde
existen localidades que superan amplia-
mente los 1.000 habitantes, aunque no apa-
rezca as recogido en la fuente antes aludi-
da. Es el caso de Carbayn de Abajo y de
Lieres, cada uno de ellos con ms de 1.500
habitantes, y de Carbayn de Arriba que tie-
ne ms de 2.000.
VI. POLA DE SIERO
1. Los Orgenes,
desde la fundacin hasta 1850
Pola de Siero tiene su origen en la Carta
Puebla otorgada por Alfonso X a los mora-
dores de la tierra de Siero, en el ao 1270.
Con anterioridad slo exista en el lugar la
denominada Alberguera de San Pedro, au-
tntico embrin de la actual villa.
Ahora bien, la concesin de la Carta Puebla
no fue suficiente para impulsar el crecimien-
to urbano; para ello fue precisa tambin la
intervencin, en primer lugar, de D. Rodrigo
lvarez de las Asturias, que en el ao 1310
orden la ejecucin del poblamiento previs-
to en aquella, y ms tarde, del rey de Casti-
lla Enrique II, el cual concedi a la villa nue-
vas prerrogativas en el ao 1370 (ALONSO
CABEZA, M.D., 1992).
La Carta de Pola de Siero, como la de Be-
navente, impona a sus habitantes el pago
de una cuota anual que deba ser satisfecha
a la corona, pero a cambio les exima de
cualquier otro impuesto, al tiempo que les
otorgaba los privilegios de un mercado se-
manal y de un Alfoz o trmino municipal.
Se consagraban as las dos funciones tradi-
cionales de la villa que deban perdurar has-
ta la actualidad: la de centro de mercado del
espacio rural circundante y la de cabecera
administrativa de un territorio que ms tar-
de, sin grandes modificaciones, se converti-
ra en el actual concejo de Siero (RUIZ DE
LA PEA 1981).
Las prerrogativas otorgadas tanto por el es-
tamento nobiliario como por la autoridad
real van a permitir que Pola de Siero consi-
ga, en los siglos siguientes, su afianzamien-
to como villa, y con l un pequeo creci-
miento demogrfico, suficiente para impul-
sar un cierto desarrollo urbano. As, a me-
diados del siglo XIX las funciones de la lo-
calidad se mantienen. Madoz habla de un
concurrido mercado, todos los martes del
ao, en el que se especula con ropas, quin-
calla, ganados, gneros y frutas del pas.
Segn Madoz, a mediados del siglo XIX la
villa polesa contara con 2.500 almas. Sin
embargo parece ms fidedigna la cifra de
1.329 extrada por Rivas Ynez (1978) del
censo de 1845. Este mismo autor nos habla,
en ese mismo ao, de 325 edificios, los cua-
les se distribuan, tal y como puede com-
probarse en el algo ms tardo plano de
Francisco Coello (1870), configurando un t-
pico pueblo caminero, apilndose en las
mrgenes de los ejes viarios que atravesa-
ban la localidad. El ms importante de ellos
era la carretera Oviedo-Villaviciosa que en-
traba por la actual calle del Convento y con-
tinuaba por la plaza de las Campas y la ca-
lle San Antonio (Fig. 3).
Pero no era desdeable la importancia de
otros dos: el que una Gijn con Valdesoto,
atravesando la localidad siguiendo el eje
Carretera de Gijn-Plaza de las Campas-
margen izquierda del arroyo de los Peniten-
tes; y el que se diriga a Celles.
Estas tres vas de comunicacin confluan
en la Plaza de Las Campas organizando un
espacio abierto que se haba convertido
en el centro econmico y social del pue-
blo. En l se celebraba, al norte, el merca-
do de ganados, y, al sur, en las inmedia-
ciones de la actual plaza de Argelles, el
de verduras.
En esta poca el casero de la Pola estaba
compuesto por viejas edificaciones de ma-
dera y barro, de poca altura y ornamentadas
con los elementos ms tradicionales de la
arquitectura popular urbana asturiana, tales
como los balcones, los corredores, o los
grandes aleros, los cuales, adems de servir
de elemento ornamental, permitan a los pa-
seantes guarnecerse de las frecuentes llu-
vias. Todava hoy en da quedan algunos
vestigios de este tipo de arquitectura en tor-
no a la plaza de Las Campas.
La arquitectura popular protagonizaba la
imagen urbana de la villa, pero tambin
existan algunos edificios levantados en pie-
dra, cuya sola existencia denotaba la prima-
ca social y econmica que todava ejercan
los estamentos nobiliario y eclesistico, y,
en menor medida, el incipiente protagonis-
mo que comenzaba a adquirir entonces la
Administracin Pblica en la construccin
de la ciudad. Entre tales edificios destaca-
ban: el palacio del Marqus de Santa Cruz,
sobre cuya huerta se levantaron algunos
aos ms tarde los parterres y las instala-
ciones del nuevo parque de la localidad, as
como las capillas de Santa Ana y de la So-
ledad, todos ellos situados en las afueras de
villa. Adems, engarzados en el casero del
centro urbano, se encontraban el Ayunta-
miento (en la actual Calle de San Antonio), la
Iglesia Parroquial (en la Plaza de Argelles),
y la Casona propiedad del citado Marqus
de Santa Cruz (entre la Plaza de las Campas
y la Calle Celleruelo).
Un ltimo elemento llamativo del paisaje ur-
bano de la poca era el riachuelo que atra-
vesaba la villa de Norte a Sur por su zona
ms oriental, el denominado ro de los Peni-
tentes, el cual, si bien se encuentra actual-
mente soterrado, ha dejado su huella en la
galera colgada que todava une las facha-
das de dos casas situadas a ambos lados
de la calle Pelayo. Calle sta, por cierto,
abierta sobre la bveda construida para ca-
nalizar el ro.
2. La primera expansin hacia el sur
(1850-1900)
Durante las ltimas dcadas del siglo XIX
Pola de Siero, como otras villas asturianas,
pas por una fase de fuerte expansin urba-
Fig. 3: Pola de Siero en 1870, segn el plano de Coello.
R
e
a
l
i
z
a
d
o

p
o
r
:
J
.
L
.
S
e
o
a
n
e
.
0 250 m.
escala grfica aproximada
Carretera
de
Villaviciosa
A
y
o
.
d
e
L
o
s
P
e
n
i
t
e
n
t
e
s
Plaza de
Las Campas
C
n
o
.
d
e
G
i
j
n
Palacio del
Marqus de Sta. Cruz
Ermitade
Sta. Ana
A
n
tig
u
a
c
a
rre
te
ra d
e
V
i
l
l
a
v
i
c
i
o
s
a
C
.
S
.
A
n
to
n
io
C
.
C
o
n
v
e
n
t
o
Iglesia Parroquial
Ermitade
La Soledad
Ctra. de
Oviedo
R
o
N
o
r
a
CASONA DEL MARQUES DE STA. CRUZ
HOSPITALY ESCUELA
AYUNTAMIENTO
na impulsada por el crecimiento demogrfi-
co (en 1900 la poblacin haba ascendido a
2.266 habitantes, lo que representaba un
crecimiento relativo del 70% en tan slo 50
aos) y el desarrollo mercantil, el cual, a su
vez, estuvo desencadenado por la incipien-
te modernizacin del aparato productivo he-
redado del Antiguo Rgimen.
La incipiente modernizacin econmica tu-
vo sus bases ms slidas en la transforma-
cin de la agricultura tradicional de subsis-
tencia, organizada en torno al policultivo de
baja productividad, en una agricultura espe-
cializada, ms productiva, capaz de generar
excedentes comercializables, y adems en
la aparicin de los primeros talleres indus-
triales en los que se fabricaba un nmero
cada vez mayor de mercancas de bajo cos-
te. Pero adems no debemos olvidar el pa-
pel desempeado en la modernizacin por
la nueva red de transporte terrestre que se
comienza a construir en toda Espaa a par-
tir de mediados de la centuria.
Va a ser precisamente la modernizacin de
la infraestructura de transporte terrestre la
que dirija el crecimiento espacial de la Po-
la durante estas dcadas, y no slo por
cuanto las nuevas vas de comunicacin
se van a convertir en el embrin de lo que
en poco sern espacios centrales de la vi-
lla, sino adems por cuanto definirn las l-
neas maestras de su futuro crecimiento,
especialmente su pertinaz e ininterrumpi-
da expansin hacia el sur, en busca de los
terrenos llanos que se extendan entre el
viejo casco y la cuenca del Nora.
El primer hito de esta expansin urbana
puede datarse poco despus de 1850 cuan-
do entr en servicio un nuevo tramo de la
carretera que se estaba construyendo entre
Oviedo y Villaviciosa; en concreto, el que se
iba desde el lmite suroccidental de la Pola
hasta la venta de la Ua. Este camino carre-
tero parta del puente construido para salvar
el arroyo de los Penitentes que se situaba
en el comienzo de la actual calle de Pedro
Vigil, en las inmediaciones de la plaza del
Ayuntamiento.
Con el paso de los aos lo que haba sido
concebido como un eje de comunicaciones
adquiri un gran protagonismo en la historia
urbana de la villa ya que se convirti en una
importante va urbana a la que se le dio el
nombre de calle de Florencio Rodrguez. Por
otro lado, este eje representa la entrada en
funcionamiento de la primera ronda meridio-
nal de circunvalacin que se construy en la
localidad para tratar de evitar el trnsito de
carruajes por las calles ms cntricas, a la
que posteriormente siguieron otras, cons-
truidas a medida que la ciudad se expanda
hacia el sur.
Posteriormente, en 1877, se inaugura, como
complemento a la obra anterior, la nueva sa-
lida a Oviedo, ms tarde convertida en Calle
Celleruelo. Sobre ambas salidas se cons-
truiran en las dcadas siguientes algunas
de las edificaciones ms representativas de
la poca y tambin del poder econmico de
la nueva burguesa local emergente.
Claudio Rodrguez, emigrante poleso a la Ar-
gentina, mand construir en 1880 el edificio
que ocupa actualmente el Banco de Santan-
der. Gregorio Vigil-Escalera inaugur en 1901
la casa Escalera, moderno establecimiento
comercial de la poca y sede del antiguo
Banco de Siero, ocupado ms tarde por el
Banco Central. En 1905 Joaqun Daz encar-
g a unos arquitectos catalanes la construc-
cin del nico edificio modernista existente
en Pola de Siero, el situado en la calle Flo-
rencio Rodrguez enfrente del parque. Por l-
timo, Juan Rodrguez mand edificar en 1906
la casa que ms tarde pas a manos de D.
Ramn Vigil-Escalera, en cuyos bajos funcio-
n una fbrica de embutidos que comerciali-
z sus productos bajo la marca El Gaitero, tal
y como nos recuerda D. Juan Jos Domn-
guez, actual Cronista Oficial de Siero.
Otro hito del desarrollo urbano impulsado
por la apertura o mejora de nuevas vas de
comunicacin fue la entrada en funciona-
miento del ferrocarril de Econmicos cuya
estacin, situada en la orilla del Nora, se en-
contraba en las afueras de la villa. La volun-
tad de unir la nueva estacin con el casco
urbano explica la apertura de la Calle Mar-
quesa de Canillejas, para cuyo acondiciona-
miento se aprovecharon las obras de mejo-
ra llevadas a cabo en la antigua carretera Gi-
jn-Valdesoto, entre 1865 y 1890, que des-
plazaron esta carretera hacia el oeste, para
as habilitar un camino ms directo haca el
vado del ro situado en las inmediaciones
del actual cementerio.
La actividad constructiva de esta poca no
qued reducida a la iniciativa pblica. La
nueva burguesa, nacida del desarrollo mer-
cantil, impuls tambin el crecimiento urba-
no, y lo hizo a travs de dos vertientes:
construyendo edificios representativos de
su nuevo estatus social y econmico, los
ms importantes de los cuales ya han sido
citados, e implicndose en la propia apertu-
ra de calles. De esta forma la burguesa en-
traba en el negocio inmobiliario impulsado
por el desarrollo urbano de estos aos.
De todas las iniciativas privadas, la ms
destacada fue, sin duda, la apertura de las
calles Villaverde (1871), Enrique II, Martn de
Lugones y Conde de Santa Brbara, estas
tres ltimas en 1875. La coincidencia de las
fechas de apertura, as como su trazado re-
gular, nos hacen sospechar que se trata de
una parcelacin particular, llevada a cabo
por el propio propietario del terreno, de la
que, sin embargo, no podemos dar ms in-
formacin por haber desaparecido del
Ayuntamiento los expedientes de la poca.
Este perodo de febril crecimiento urbano se
cierra en 1877 con la apertura de la calle Vi-
llanueva, que serva para unir la nueva calle
de Celleruelo con la antigua carretera de
Oviedo (calle del Convento).
La expansin urbana que acabamos de des-
cribir haba permitido que la villa mejorase
de forma notable su apariencia de ncleo ur-
bano, a lo que tambin contribuy la cre-
ciente utilizacin de los pisos bajos de los
edificios para realizar en ellos transacciones
comerciales, es decir la transformacin de
los bajos en tiendas estables, capaces de
complementar la oferta de productos exis-
tente en el mercado semanal, insuficiente ya
para colmar las necesidades de consumo de
una poblacin que no slo haba crecido en
nmero sino adems en poder adquisitivo.
En lo que respecta a su base econmica,
puede decirse que Pola de Siero reforz du-
rante esta poca sus funciones tradiciona-
les de centro econmico y administrativo de
su concejo. A tal circunstancia contribuye-
ron las nuevas tiendas, pero adems algu-
nas otras iniciativas de orden econmico y
administrativo. Entre las primeras se encon-
traran: la construccin de un nuevo mata-
dero (1864); la ampliacin del recinto del
mercado de ganados (1868), que se extien-
de hacia la actual plaza de Argelles; la en-
trada en funcionamiento de un servicio re-
gular de diligencias con Oviedo (1884); la
construccin del Asilo (1886), en las afueras
de la villa; o la llegada del ferrocarril (1891).
Y entre las segundas: la puesta en servicio
del telgrafo (1864); la inauguracin de la
nueva Iglesia (1870), levantada en su ubi-
cacin actual; la dotacin de un Juzgado
de Primera Instancia (1886) y de un servi-
cio de Registro (1887); o la construccin
del nuevo Ayuntamiento (1888), sobre la
huerta del Palacio del Marqus de Santa
Cruz, all donde la nueva carretera de Villa-
viciosa entraba en la poblacin.
3. El Plan de Ensanche y la
consolidacin del crecimiento
meridional. (1900-1940)
El auge econmico y demogrfico de la se-
gunda mitad del XIX se vio ralentizado a par-
tir de 1900, hasta el punto de que la villa per-
di casi 400 habitantes durante la primera
dcada del siglo, paralizndose tambin el
crecimiento espacial. Hasta 1940, las calles
abiertas durante las dcadas anteriores fue-
ron suficientes para absorber el crecimiento
demogrfico, siendo la calle Enrique II la que
recibi el mayor nmero de licencias de
construccin durante este perodo. Ahora
bien, la atona demogrfica y constructiva no
fue impedimento para que el urbanismo po-
leso adquiriese un dinamismo muy intenso.
Es cierto que la apertura de nuevas calles
qued circunscrita a las actuaciones que se
derivaron del encauzamiento del ro de los
Penitentes (tambin llamado Seco), entre
ellas el trazado de la plaza del Cabo Noval y
de la calle Pedro Vigil, ambas sobre el anti-
guo cauce del ro. Pero no es menos cierto
que es durante esta poca, en concreto en el
ao 1932, cuando los responsables munici-
pales del concejo de Siero dotan a su capi-
tal de un documento urbanstico que, por
circunstancias diversas, acabara por adqui-
rir un enorme protagonismo en el desarrollo
espacial de la Pola durante ms de cincuen-
ta aos. Nos estamos refiriendo al Plan de
Ensanche, aprobado el ao citado, que, a la
postre, dirigira la expansin contempornea
de la villa, incluso con posterioridad a la en-
trada en vigor del Plan General de Ordena-
cin Urbana de 1988.
La actividad urbanstica de la poca a la que
nos estamos refiriendo estuvo protagoniza-
da por el Alcalde Parrondo quien confi la
planificacin del futuro crecimiento de la vi-
lla al ingeniero Ildefonso Snchez del Ro.
Este, destinado en Oviedo entre 1924 y
1940, recibi del Alcalde el encargo de rea-
lizar un proyecto de Ensanche con caracte-
rsticas similares a los que se disearon pa-
ra organizar el crecimiento espacial de algu-
nas grandes ciudades espaolas durante la
segunda mitad del siglo XIX. Eso s, a dife-
rencia de ellas, ya no eran las Leyes de En-
sanche de las Poblaciones Espaolas de
1864 y 1892 las que definan el marco legal
en el que deban enmarcarse las actuacio-
nes urbansticas, sino el llamado Estatuto
Municipal, promulgado en 1924. (Fig. 4)
Llama la atencin que se realizara este pro-
yecto en un momento de atona demogrfi-
ca, mxime cuando el Estatuto slo obliga-
ba a realizar el correspondiente ordena-
miento urbanstico a las entidades de ms
de 10.000 habitantes o a aquellas otras que
haban tenido un crecimiento de la pobla-
cin superior al 20% durante la dcada de
1910, requisitos ambos que en ningn caso
eran satisfechos por Pola de Siero.
El Ensanche de Snchez del Ro orientaba la
expansin urbana hacia el sur, en busca del ro
y de la estacin de ferrocarril, consolidando
as la tendencia iniciada en el siglo pasado.
El plan prevea actuar sobre una superficie de
53 hectreas (muy superior a la que tena la
villa entonces), situada en su mayora en la
cuesta de pequea pendiente que una el
casco tradicional con el cauce del ro. En ese
espacio, del que se destinaban 23 hectreas
a usos residenciales, el ingeniero traz 44 ca-
lles y 64 manzanas que sirvieron para absor-
ber tanto la expansin espacial como el cre-
cimiento de la poblacin durante ms de 60
aos. Algunos de estos viales todava prota-
gonizan el crecimiento actual, en un momen-
to en el que est a punto de aprobarse la rec-
tificacin del Plan de Ordenacin urbana del
concejo de Siero, aprobado en 1988. Para
darse cuenta de la magnitud del proyecto de
Snchez del Ro baste pensar que su super-
ficie triplicaba con creces la que tena la villa
en el momento de redactarse, o tambin que
en aquel entonces la villa no contaba ni tan
siquiera con una docena de viales a los que
pudiera drseles el nombre de calle.
Para el diseo de la ciudad el ingeniero uti-
liz bsicamente un plano ortogonal, que es
el que mejor se amolda a la circulacin ro-
dada; adems, permite la multiplicacin de
pequeas plazuelas en las intersecciones
de los viales, la apertura de grandes pers-
pectivas y, por supuesto, el ptimo aprove-
chamiento del espacio urbano. Snchez del
Ro lo adopt para dirigir el crecimiento ha-
cia la Carrera y la Venta la Ua, al este y al
oeste, respectivamente, de las calles Navia
Osorio y Marquesa de Canillejas, sin embar-
go no fue la nica solucin manejada.
Para el crecimiento meridional concibi una
estructura radioconcntrica que se materia-
liz en el plano en una serie de ejes que
convergen en la plaza del mercado disea-
da por l mismo. Es el caso de las calles Al-
calde Parrondo, Fausto Vigil, N 14 y N 15,
que, a su vez, se ven cortadas en semicr-
culo por las de Prroco Fernndez Pedrera,
Valeriano Len y Casimiro Argelles.
Fig. 4: Plan de ensanche de la Villa de Pola de Siero, ao 1932. Realizado por: I. Snchez del Ro R
e
a
l
i
z
a
d
o

p
o
r
:
J
.
L
.
S
e
o
a
n
e
.
Para la unin de los trazados ortogonal y ra-
dioconcntrico Snchez del Ro propuso la
construccin de una gran calle central, de
20 metros de anchura, formada por dos ejes
que partiendo de la plaza del mercado se di-
rigiran a la estacin del ferrocarril y a una
plaza que debera de haberse abierto en la
Venta de la Ua.
Esta calle ha sido utilizada por la carretera
Oviedo-Santander para atravesar la localidad
hasta el ao 1991 en que ha entrado en servi-
cio el tramo de la Autova del Cantbrico San
Miguel de la Barreda-Pola de Siero, que hace
las veces de ronda de circunvalacin.
Pero la aportacin de Snchez del Ro a Pola
de Siero no ha quedado limitada a su estu-
pendo Plan de Ensanche. El ingeniero pro-
yect tambin algunos edificios de gran sin-
gularidad, todos ellos construidos utilizando
como material fundamental el hormign ar-
mado. El ms antiguo de estos edificios es
adems el ms emblemtico y representativo.
Se trata de la Plaza Cubierta, inaugurada en
1930, cuyo elemento arquitectnico ms des-
tacado es una bveda triangular, que cubre
una superficie completamente difana, sin
columnas, de 3.000 metros cuadrados, cuyos
puntos de apoyo se sitan en los vrtices. De
la misma poca es el depsito de agua de
planta circular, que se yergue sobre una coli-
na situada al norte de la villa, que guarda una
gran similitud con el concebido por el propio
ingeniero para la zona del Cristo, en Oviedo.
Por ltimo, el ingeniero tambin concibi los
paraguas levantados en el recinto del merca-
do de ganados, inaugurado en 1960 y ya
clausurado, construido para albergar las
transacciones mercantiles que, hasta ese mo-
mento, haban venido realizndose en la Pla-
za de Argelles.
En este perodo comenzaron tambin las
obras de canalizacin de las aguas resi-
duales, lo que representaba el inicio de la
construccin de la red actual de alcantari-
llas, as como la mejora del saneamiento
de la localidad.
4. Una nueva fase de desarrollo urbano
impulsada por la iniciativa pblica.
(1940-1960)
Terminada la Guerra Civil, Pola de Siero va
a introducirse, como por otro lado ocurre
en toda Espaa, en una dcada de estan-
camiento que frena su crecimiento demo-
grfico (la poblacin se mantiene prctica-
mente estable entre 1940 y 1950) y parali-
za su desarrollo urbano. Y ello a pesar de
que en 1945 el mercado de ganados de la
localidad adquiri el rango de nacional. En-
tre las pocas mejoras de esta dcada cabe
mencionar el proyecto de urbanizacin de
la que debera llamarse avenida de Pola de
Siero, hoy calle de Florencio Rodrguez, re-
alizado en 1943.
A partir de 1950, sin embargo, se aprecian ya
los primeros sntomas de la recuperacin de-
mogrfica impulsada por el fuerte crecimien-
to vegetativo de la poblacin. Este despegue
demogrfico va a coincidir en el tiempo con
el mantenimiento de la atona econmica, de
manera que tal circunstancia va a dar lugar a
un dficit de viviendas que afectar a toda la
poblacin, pero de manera especial a las fa-
milias ms desfavorecidas.
Con este estado de cosas, se comprende
que sea el propio Estado el que tenga que
asumir la responsabilidad de dar respuesta
a la importante demanda social de vivien-
das, convirtindose as en el primer, y prc-
ticamente nico, promotor inmobiliario. (RI-
VAS YAEZ, J.M., 1978)
La promocin inmobiliaria de carcter p-
blico inicia su andadura en los primeros
aos de la dcada de los cuarenta, en con-
creto en 1942, cuando se impulsa la cons-
truccin del grupo Jos Antonio, todava
denominado, de las Casas Baratas. Esta
promocin asume el ideario de las ciuda-
des jardn, que comenz a difundirse en to-
da Europa a partir de principios de siglo,
partidario de un urbanismo facilitador del
acercamiento del hombre a la naturaleza.
Para lograr este objetivo propona, entre
otras iniciativas, la utilizacin de viviendas
unifamiliares, cada una de ellas dotada de
una pequea parcela capaz de desempe-
ar las funciones de huerta y de jardn.
Las obras de construccin de este barrio,
uno de los elementos ms destacados de la
morfologa urbana polesa actual, se iniciaron
en 1942, prolongndose en el tiempo hasta
diez aos ms tarde, cuando comenzaron a
ser asignadas las primeras viviendas.
Su promocin corri a cargo de la Obra
Sindical del Hogar y consta de 32 vivien-
das, todas las cuales distribuyen su espa-
cio habitable en dos plantas de unos cin-
cuenta metros cuadrados cada una, al
tiempo que gozan de jardn particular (40
metros cuadrados aproximadamente). Es-
tas viviendas se encuentran adosadas for-
mando 16 edificios de un elevado valor es-
ttico, cada uno de los cuales ofrece el as-
pecto exterior de una sola casa unifamiliar
y, todos en su conjunto, un panorama ur-
bano muy agradable.
A pesar de que esta actuacin pblica estu-
vo pensada para satisfacer la demanda de
viviendas por parte de las clases medias, se
eligi para su ubicacin una localizacin pe-
rifrica, en las afueras de la villa, ms al sur
an que el antao perifrico palacio del Mar-
qus de Santa Cruz. Su engarce con la trama
urbana estuvo asegurado, sin embargo, al
ceirse las parcelaciones al viario propuesto
por Snchez del Ro en su Plan de Ensanche.
Aquellas ocupaban, en efecto, 3 manzanas
completas de las 76 que se prevean en ste.
La segunda promocin inmobiliaria de ca-
rcter pblico llevada a cabo en Pola de
Siero, durante este perodo, se desarroll
entre los aos 1954 y 1960, estando dirigi-
da, en este caso, a satisfacer la demanda de
las clases medias bajas.
El estado construy entonces, a travs de la
Obra Sindical del Hogar (O.S.H.), el grupo
Francisco Franco, conocido popularmente
como Jerusaln, levantado en las cercanas
del anterior pero en una posicin claramen-
te ms perifrica, al tiempo que con un pe-
or emplazamiento. Esta promocin ocupa
una de las manzanas ms meridionales del
ensanche, situada adems en una zona de
cuesta, en lo alto de la ladera que ascenda
desde el cauce del ro de los Penitentes
hasta la loma de Boladro.
El grupo est compuesto por 50 viviendas,
agrupadas en tres grandes bloques separa-
dos entre s por estrechos viales de uso in-
terno de la manzana. El ideario con el que
fueron construidas es el mismo que el de las
Casas Baratas, de manera que mantienen la
estructura en dos plantas y el jardn particu-
lar, pero a diferencia de aquellas su espacio
habitable es sensiblemente inferior (80 me-
tros cuadrados por vivienda) (RIVAS YAEZ,
J.M., 1978), como tambin lo es el destina-
do a jardn. Por otro lado, su aspecto exter-
no, an manteniendo un nivel arquitectnico
aceptable, no tiene ni la gracia, ni la estti-
ca, ni la calidad de las anteriores.
Con todo, la actuacin pblica de peor ca-
lidad de esta poca, y tambin la ms pe-
rifrica, fue la construida en el extremo su-
roccidental del ensanche para dar res-
puesta a la demanda de viviendas por par-
Fig. 5. El crecimiento espacial de Pola de Siero, entre 1932 y 1990.
1990
1968
1932
R
e
a
l
i
z
a
d
o

p
o
r
:
J
.
L
.
S
e
o
a
n
e
.
te de las clases menos favorecidas. Se tra-
ta del grupo de viviendas Virgen del Car-
men, conocido en el lenguaje popular co-
mo barrio del Tocote, promovido por el
Instituto Nacional de la Vivienda, e inaugu-
rado en 1957. En este caso, ya no se trata
de viviendas unifamiliares, sino de bloques
exentos de cuatro plantas, sin bajos co-
merciales, en cada uno de los cuales se
distribuyen 8 viviendas de aproximada-
mente 68 metros cuadrados cada una (RI-
VAS YAEZ, J.M., 1978). El grupo, inaugu-
rado a finales de la dcada de 1950, ocu-
pa una nica manzana, situada en las in-
mediaciones de la estacin de FEVE.
El crecimiento urbano de la Pola entre 1940
y 1960 se completa con algunas edificacio-
nes aisladas, casi todas ellas de baja altura,
entre las que destacan por su significado: la
Casa de la Msica, inaugurada en 1957; la
Casa de la Cultura, abierta tan slo tres
aos despus, en 1960; o el nuevo Mercado
de Ganados, inaugurado en la misma fecha.
Las dos primeras ocupan dos pequeas
manzanas situadas, respectivamente, al sur
y al norte del barrio de las casas baratas,
mientras que el mercado se localiz en una
parcela de mayor tamao, en el confn occi-
dental del Ensanche.(Fig. 5)
5. El crecimiento durante el
desarrollismo: la consolidacin del
plano ideado por Snchez del Ro.
(1960-1988)
Llegado el ao 1960 el crecimiento espa-
cial de Pola de Siero todava no haba ocu-
pado ms que una pequea parte de la su-
perficie abarcada por la trama viaria idea-
da por Snchez del Ro, veintiocho aos
antes. De esta suerte, durante los aos si-
guientes, caracterizados por un ritmo
constructivo muy intenso, desconocido
hasta entonces, los responsables munici-
pales dispusieron de un instrumento de
trabajo nico, que sirvi para ordenar con
ciertos tintes de racionalidad el crecimien-
to espacial de la villa hasta 1988, ao ste
en el que se aprob de manera definitiva el
primer Plan General de Ordenacin Urba-
na del Concejo.
La existencia de un plan organizador del
crecimiento espacial de la villa, as como la
indudable voluntad de los regidores munici-
pales por atender sus indicaciones, son las
razones que explican que Pola de Siero se
dotara durante estos aos de una trama via-
ria de carcter racionalista; precisamente en
una poca en la que la mayor parte de las
ciudades espaolas, acuciadas por un ritmo
de crecimiento demogrfico vertiginoso y
abandonadas por una legislacin que per-
mita formas alarmantes de especulacin,
ordenaron su expansin de una forma ca-
tica, destruyendo en muchas ocasiones su
legado histrico y ocupando el espacio pe-
rifrico al mrgen de cualquier norma que
no fuese la obtencin del mximo beneficio
por parte de los propietarios del suelo y de
los constructores.
El desarrollo urbano de Pola de Siero, como
tambin ocurri en otras ciudades espao-
las, fue muy intenso a partir de 1960. Las
causas primeras de este desarrollo hay que
buscarlas en la puesta en marcha, por parte
del Gobierno Central, de un Plan de Estabi-
lizacin (1959) que tena entre sus objetivos
inmediatos la modernizacin y liberalizacin
del sistema econmico, as como sentar las
bases capaces de propiciar un rpido pro-
ceso de industrializacin.
Las consecuencias del Plan de Estabiliza-
cin no se hicieron esperar. La renta per c-
pita de los espaoles comenz a crecer a un
ritmo desconocido hasta entonces y con l
la demanda de viviendas. Por otro lado,
desencaden una corriente migratoria sin
parangn en la historia de nuestro pas, que
termin por despoblar las zonas rurales al
mismo tiempo que haca crecer desmesura-
damente las ciudades. Como dato significa-
tivo de este fenmeno podemos decir que la
poblacin de los municipios espaoles de
ms de 100.000 habitantes se multiplic por
2,4 entre 1950 y 1981, lo que significaba
que las mayores ciudades espaolas, pero
tambin las de tamao medio, haban acu-
mulado en tan slo treinta aos un volumen
de poblacin que multiplicaba por 1,5 el
acumulado en toda su historia precedente.
(FERNADEZ CUESTA, G. y FERNANDEZ
PRIETO, J.R., 1999)
En Pola de Siero, el ciclo econmico favora-
ble coincidi adems con la integracin del
conjunto del municipio en el rea metropoli-
tana de Oviedo y todo ello permiti que se
iniciara una etapa de gran desarrollo demo-
grfico, econmico y urbanstico. Entre
1960 y 1988, ao en el que se aprob el
nuevo Plan, Pola de Siero multiplic por 2,5
sus habitantes, pasando de 3.345 a 8.217.
Por lo que respecta a su actividad econmi-
ca, la localidad consigui asentar el que ha-
ba sido histricamente su sector econmi-
co ms importante: el comercio. Las 187 li-
cencias comerciales de 1960 se haban con-
vertido en 299 veintin aos ms tarde, y
an se incrementaron ms durante la prime-
ra mitad de la dcada de 1980.
Naturalmente este crecimiento econmico y
demogrfico estuvo acompaado de un
muy importante desarrollo urbano. Buena
prueba de ello es que entre 1963 y 1982 se
construyeron 1.867 viviendas.
Para darnos idea de la magnitud que repre-
sentaba esta cifra podemos decir que, utili-
zando los parmetros familiares normales
en aquella poca (4 miembros por familia),
esas viviendas servan para dar cobijo a
unas 7.300 personas, 600 ms de las que
tena la villa en 1981.
A diferencia de lo que haba ocurrido en el
perodo que transcurre entre la finalizacin
de la guerra y 1960, esta nueva oferta de vi-
viendas fue aportada de forma mayoritaria
por la iniciativa privada. Entre los promoto-
res de la poca el ms destacado fue Cons-
trucciones Ovidio Moro.
Este constructor ha levantado un gran n-
mero de edificios de reputada calidad en la
villa, sin embargo su mayor impronta paisa-
jstica ha quedado plasmada en un barrio de
una ms que discutible calidad esttica, el
conocido con el nombre de La Isla.
Este barrio, situado al oeste, al sur de la ca-
rretera procedente de Oviedo, ocupa tres
manzanas del Ensanche. En realidad, no se
trata de una promocin unitaria, pues est
compuesto por varios edificios diferentes
construidos a lo largo de los aos ochenta,
sin embargo su aspecto exterior s que da
esa impresin. Aspecto unitario que emana
de la eleccin, por parte del constructor, de
un modelo arquitectnico que se repite in-
variablemente en todos los edificios levan-
tados en esas manzanas, as como de la uti-
lizacin sistemtica del ladrillo marrn para
el revestimiento de las fachadas.
La mayor parte de los edificios de viviendas
construidos en esta poca disponen de
planta baja destinada a usos comerciales,
cinco alturas completas, y una ms de tico.
En este caso la fachada exterior queda re-
tranqueada en su piso superior y rematada
mediante una azotea. Este tipo de edifica-
cin ha sido el ms frecuente de los utiliza-
dos para compactar el ensanche, aunque a
veces se ha permitido edificar una planta
ms. Pero lo ms llamativo es que las mis-
mas alturas fueron empleadas muchas ve-
ces en los nuevos edificios levantados en
las manzanas del casero histrico, tradicio-
nalmente ocupadas por viviendas unifami-
liares de dos o tres plantas como mximo.
La nica excepcin, a este respecto, es el
conjunto de tres manzanas situado al norte
del barrio de las Casas Baratas en el que, al
igual que en este ltimo, se han habilitado
viviendas unifamiliares de dos plantas.
El desarrollo urbano de la villa impulsado
por la iniciativa privada durante esta poca
se ha visto complementado por algunas ac-
tuaciones llevadas a cabo por las adminis-
traciones pblicas, las cuales, en este caso,
han dejado su impronta en algunos de los
edificios singulares que presiden en la ac-
tualidad el panorama urbano. En esta activi-
dad constructiva el mayor protagonismo co-
rrespondi al Ministerio de Educacin, Cien-
cia y Deportes que financi la puesta en
marcha de cuatro nuevos centros de ense-
anza no universitaria, tres de ellos en lo al-
to de la loma de Boladro, el Instituto de En-
seanza Media (1968) y las dos Escuelas de
Educacin Primaria (1980).
El cuarto, situado a poniente, al otro lado del
Nora, naci como centro de Formacin Pro-
fesional en 1988, siendo en la actualidad un
Instituto de Enseanza Media. El mismo Mi-
nisterio inaugur en 1972 el polideportivo
que se encuentra en las inmediaciones del
ms antiguo de los institutos.
Otras administraciones implicadas en el
desarrollo urbano de Pola de Siero fueron: el
Ministerio de Defensa, que adjudic, en
1967, la construccin de un Cuartel para la
Guardia Civil en las inmediaciones de la Ca-
sa de la Msica, y el de Justicia, que levan-
t un edificio de nueva planta, en la calle
Juan Hevia, para instalar en l las depen-
dencias del juzgado de primera instancia.
Fruto de la iniciativa, tanto pblica como pri-
vada, fue un crecimiento espacial muy impor-
tante. A pesar del desarrollo altitudinal la villa
duplic, prcticamente, la extensin que te-
na en 1960, y lo hizo ocupando una buena
parte de las manzanas del ensanche que to-
dava quedaban libres. El Ensanche se com-
pact especialmente en las manzanas ms
cercanas al casco urbano, tanto las situadas
al este (calle Torrevieja), como al oeste (La
Avenida), o al sur (calle de La Guaxia).
Dej, sin embargo, espacios baldos en el
sur, entre lo que entonces era la carretera N-
634 y la zona alta de Boladro, en la que se
encuentran las Escuelas y el Instituto, y en el
oriente, en las manzanas situadas entre la
carretera del Rebollar y la calle Florencio
Rodrguez. Tambin dej un amplio espacio
de baja densidad de ocupacin, el situado
entre el confn oriental del barrio de las Ca-
sas Baratas y el Asilo en el que se encuen-
tra el campo de ftbol, que es pretendido en
la actualidad por una gran inmobiliaria ove-
tense con la finalidad de levantar en l una
de las mayores promociones llevadas a ca-
bo hasta el momento en la villa. (Fig. 6)
6. El Plan General de 1988 y el
crecimiento contemporneo.
(1988-2000)
En Enero del ao 1988, despus de un lar-
go proceso de gestacin, la corporacin
municipal aprob un Plan General de Orde-
nacin Urbana (PGOU) que tiene el privile-
gio de ser el primero de los aprobados por
una corporacin democrtica, conforme
adems al articulado de la Ley del Suelo
que entr en vigor en 1976 y que fue desa-
rrollada por diferentes Reglamentos apro-
bados dos aos ms tarde.
El plan fue elaborado por el arquitecto D.
Ramn Fernndez Raada que se encar-
g, como era preceptivo, de determinar
los usos del suelo en el conjunto del con-
cejo, pero adems de definir y delimitar el
espacio interior de los ncleos urbanos, al
tiempo que de marcar las pautas que de-
ba de seguir el crecimiento de estos lti-
mos durante los ocho aos de vigencia le-
gal del plan. (Fig. 7)
Para Pola de Siero, la aprobacin de este
Plan General de Ordenacin Urbana, re-
present el primer intento de ordenar su
desarrollo espacial con criterios diferentes
a los ideados por Snchez del Ro cin-
cuenta y seis aos antes; fenmeno ste
que se haba convertido en una necesidad
imperiosa despus de que la fuerte expan-
sin de los aos anteriores hubiera dado
lugar a la ocupacin de la mayor parte del
suelo urbano previsto por aqul.
El nuevo instrumento urbanstico ampli los
lmites de la villa definidos en el Ensanche
de 1932 prcticamente en todas las direc-
ciones excepto la meridional, ya que en es-
ta ltima las edificaciones haban alcanzado
la cumbre de la loma de Boladro y el plan
desech la posibilidad de expandir el rea
urbana por la ladera que desciende desde
all hasta el curso del Nora. Adems intro-
dujo modificaciones en el viario de aquellas
zonas que todava no haban sido ocupa-
das o lo estaban tan slo de forma parcial.
Para la ocupacin de los baldos todava
existentes sobre los terrenos del antiguo En-
sanche, as como para la de las reas de
nueva expansin, Fernndez Raada previ
la construccin de edificios de seis o siete
plantas, dependiendo de la anchura de las
calles, mientras que para los que se levan-
Fig. 6: Pola de Siero, en 1986.
R
e
a
l
i
z
a
d
o

p
o
r
:
I
s
a
b
e
l

F
e
r
n
n
d
e
z

y

E
v
a

N
o
c
e
d
a
0 200 m
a Oviedo
a Villaviciosa
a

G
i
j
n
SUPERFICIE CONSTRUIDA
ZONAS VERDES
MANZANAS PROYECTADAS
1. Plaza de Les Campes
2. Barrio de La Luz
3. Iglesia parroquial
4
5. Estacin de autobuses
6. Plaza cubierta
7. Casas Baratas
8
. Ayuntamiento
. Asilo
9. Estacin de FEVE
10. El Tocote
taran en la parte vieja del casco urbano la al-
tura se reduca a cuatro o menos plantas.
Por otro lado, las nuevas construcciones
deban de responder a un modelo edificato-
rio caracterizado por la cubricin total de la
superficie del ltimo piso, lo que de hecho
implic un cambio morfolgico importante,
pues la visin de la cornisa horizontal que
delimitaba el muro de cierre de las terrazas
habilitadas en los pisos superiores de los
edificios construidos durante los aos ante-
riores fue sustituida por la del tejado oblicuo
y su correspondiente alero.
Fernndez Raada tambin introdujo cam-
bios, con fuertes implicaciones morfolgicas,
en la disposicin que deberan mantener los
edificios respecto a los viales, es decir en la
configuracin y aspecto exterior de las man-
zanas. Salvo en la parte vieja, en la que se
prevea que los edificios se alineasen sin solu-
cin de continuidad, paralelamente a los via-
les, para as formar manzanas cerradas, el ar-
quitecto propuso una ocupacin ms abierta
del espacio,a la que debera llegarse median-
te la construccin de edificios exentos.Estos
permiten reducir la superficie que en cada
manzana est ocupada por los edificios, eli-
minan los patios interiores de manzana, y, en
consecuencia, aumentan de forma considera-
ble la superficie de los espacios abiertos.
El desarrollo del Plan en los aos posterio-
res abra, pues, la posibilidad de que en el
futuro aparecieran importantes modificacio-
nes tanto en el trazado viario como en la
morfologa urbana de la villa.
En el oeste la actuacin urbanstica ms im-
portante de las ligadas al PGOU fue la lleva-
Fig: 7. Plan general de Ordenacin Urbana de Pola de Siero. 1988.
R
e
a
l
i
z
a
d
o

p
o
r
:
I
s
a
b
e
l

F
e
r
n
n
d
e
z

y

E
v
a

N
o
c
e
d
a
0 200 m
a Oviedo
a Villaviciosa
a

G
i
j
n
ZONAS VERDES
2. Barrio de La Luz
4
6. Plaza cubierta
7. Casas Baratas
8
. Ayuntamiento
. Asilo
9. Estacin de FEVE
10. El Tocote
da a cabo por la empresa PROINASA, la
cual promovi la construccin de un barrio
al que dio el nombre de Parque de la Luz. La
Corporacin Municipal otorg las licencias
de construccin oportunas en 1991, des-
pus de aceptar el proyecto de urbanizacin
y edificacin encargado por la empresa al
arquitecto D. Rafael Beca.
El objetivo de esta actuacin era, como es
obvio, satisfacer la demanda local de vivien-
das, pero adems la de aquellas personas
que, prefiriendo vivir en una ciudad como
Oviedo, se vean abocadas a buscar su resi-
dencia en la periferia de dicha ciudad para as
evitar los elevados precios de sus viviendas.
La propia propaganda de la empresa cons-
tructora era bien elocuente al respecto. Pa-
ra cumplir su objetivo, PROINASA prevea
construir 196 viviendas repartidas en cuatro
grandes bloques exentos, de seis plantas
cada uno, cinco destinadas a uso residen-
cial y una, la baja, a usos comerciales.
La reduccin de la demanda de viviendas en
la villa a partir de los aos centrales de la d-
cada de 1990 hizo mella en esta promocin,
de manera que la empresa propietaria para-
liz las obras en 1998 despus de construir
las primeras 95 viviendas, las correspon-
dientes a los dos bloques situados en la zo-
na ms cercana al casco urbano. Sin embar-
go, su continuidad parece asegurada des-
pus de que la empresa SEDES, pertene-
ciente a CajAstur, comprara sus derechos a
PROINASA. De hecho, a finales del 2000, los
nuevos propietarios ya han terminado las 55
viviendas previstas para el tercer bloque, y
estn a punto de concluir las obras de lo que
debe ser el cuarto y ltimo de los edificios
previstos inicialmente en la urbanizacin.
Entre las modificaciones introducidas en la
parte occidental de la villa, por Fernndez
Raada, cabe destacar tambin las que in-
trodujo en la manzana que ocupaba enton-
ces el mercado de ganados, destinada en el
plan a acoger las instalaciones de la futura
estacin de autobuses.
La manzana fue dividida en dos, una desti-
nada a usos residenciales y otra a equipa-
mientos, que fueron ocupadas durante la
dcada de 1990 una vez que el antiguo
mercado se desplaz a las nuevas instala-
ciones de la Venta de la Ua.
En la primera manzana se construyeron dos
edificios simtricos, destinados a viviendas
sociales, de siete plantas cada uno, finan-
ciados por el Principado, a los que se aa-
di posteriormente otro de planta baja, in-
terpuesto entre los anteriores, en el que se
instalaron algunos servicios municipales.
En la manzana ms cercana al centro se
mantuvieron las dependencias del Cuerpo
Nacional de Polica, al tiempo que se levan-
taban las de la proyectada estacin de au-
tobuses. Esta estacin, que fue construida
con financiacin procedente de la Conseje-
ra de Fomento, entr en servicio en 1996 y
tiene como caracterstica arquitectnica
ms destacada el utilizar como marquesina
de entrada uno de los paraguas que haba
diseado Snchez del Ro para el antiguo
recinto del mercado de ganados.
La expansin hacia el norte, por su parte,
se proyect de forma completamente dis-
tinta. Cerrada por una loma de fuerte pen-
diente, el Plan concibi esta zona como un
rea urbana de baja densidad edificatoria
destinada a la construccin de viviendas
unifamiliares. Hasta la fecha en la que se
escriben estas lneas han operado sobre
esta ladera, bien orientada a medioda, va-
rias promotoras inmobiliarias que han deja-
do su huella en el modelo arquitectnico
de los chalets que componen cada una de
las actuaciones.
En el momento de la aprobacin del PGOU
las nicas manzanas del antiguo ensanche
de Snchez del Ro que an tenan una baja
densidad de ocupacin eran las ms orien-
tales, la ms alejadas del centro urbano,
aquellas que se situaban a levante del barrio
de las Casas Baratas. Ello explica que las
mayores modificaciones introducidas por el
Plan del 88 en el trazado viario y en las for-
mas de ocupacin del suelo propuestas en
1932 tuvieran lugar en esta zona.
Ahora bien, las modificaciones introducidas
por el nuevo plan todava no han podido de-
jar una nueva morfologa en la zona, (Fig. 8)
ya que la solicitud de suelo, por parte de los
constructores, ha seguido siendo muy baja a
lo largo de la dcada de 1990, de manera que
ni se han abierto nuevos viales ni se han
construido bloques de viviendas en disposi-
cin abierta, tal y como estaba proyectado.
Los nicos cambios morfolgicos aparecidos
aqu han tenido lugar fuera de los lmites
marcados por el antiguo planeamiento, ya
que el de 1988 desplaz sensiblemente hacia
el este el lmite urbano, creando una gran zo-
na de servicios en la que la iniciativa privada
ha construido un grupo de pequeas naves
industriales, y el Ayuntamiento dos grandes
equipamientos: el nuevo mercado de gana-
dos (1992) y un moderno complejo polide-
portivo (1996), dotado con piscinas, cubierta
y descubierta, canchas de tenis, etc.
Entre los equipamientos aparecidos durante
los ltimos aos slo resta citar el Centro de
Fig. 8: Pola de Siero a finales de 1999.
R
e
a
l
i
z
a
d
o

p
o
r
:
I
s
a
b
e
l

F
e
r
n
n
d
e
z

y

E
v
a

N
o
c
e
d
a
ZONAS VERDES
2. Barrio de La Luz
4
6. Plaza cubierta
7. Casas Baratas
8
. Ayuntamiento
. Asilo
9. Estacin de FEVE
10. El Tocote
Salud construido por el Ministerio de Sani-
dad en las inmediaciones del barrio del To-
cote, que abri sus instalaciones a los usua-
rios durante el mes de Agosto de este mis-
mo ao 2000.
7. La forma urbana actual
El proceso histrico de crecimiento y arti-
culacin urbana de Pola de Siero, que he-
mos tratado de describir en las pginas
precedentes, ha dado lugar a una villa ca-
racterizada por el desarrollo en altura y la
terciarizacin de una buena parte del espa-
cio urbano, lo que ha terminado por confe-
rirla un aspecto compacto y una fisonoma
claramente urbana. (Fig. 8)
La altura de los edificios, unida a la estre-
chez de unas calles que fueron proyectadas
para albergar en sus mrgenes casas de
menor altura que las finalmente construidas,
ha dado lugar a una elevada macizacin del
casco urbano, la cual slo se ve mitigada,
en parte, por los pequeos parques abiertos
en el sur y en el occidente de la localidad,
as como por las manzanas con edificacin
abierta definidas en el PGOU de 1988.
La terciarizacin del espacio urbano, por su
parte, ha sido la consecuencia ms inme-
diata y palpable del nuevo uso asignado a
las plantas bajas de los bloques de vivien-
das, as como de la consolidacin de las
funciones terciarias. Esta consolidacin ha
permitido que los bajos comerciales comen-
zaran a salir de las manzanas centrales, en
las que se haba concentrado el comercio
durante las primeras dcadas del siglo, pa-
ra desparramarse prcticamente por todo el
pueblo pero, de manera especial, en torno a
las calles que rodean la plaza del mercado.
En la fisonoma urbana actual pueden dis-
tinguirse cuatro elementos fundamentales:
la parte vieja, el centro, la trama urbana li-
gada al ensanche de 1932 y aquella otra in-
ducida por el Plan General de Ordenacin
Urbana de 1988.
La parte vieja de la Pola se hace perceptible
por un callejero irregular, al mismo tiempo
compacto y despilfarrador de espacio, cu-
yas formas perduran a pesar de las previsio-
nes de transformacin contempladas en el
plan de ensanche. Su estructura interna se
engarza en torno a dos ejes, el que une la
plaza de Les Campes con la de Argelles, y
el constituido por la antigua carretera de
Oviedo (c/ Celleruelo) y el viejo camino de
Vega de Poja por el Rebollar (c/ San Anto-
nio), alrededor de los cuales se sitan una
serie de calles que conforman una trama
catica en la que la sucesin de plazuelas,
calles y edificios queda al margen de cual-
quier voluntad organizadora. El centro se
corresponde con el espacio urbano que
queda inserto en el cuadriltero delimitado
por las calles Villaverde, Conde de Santa
Brbara, Enrique II y Martn de Lugones.
Desde una perspectiva urbanstica su ca-
racterstica ms destacada es su forma, ya
que las calles que lo atraviesan componen
un entramado viario regular, con calles que
se cortan en ngulo recto. Fenmeno ste
que necesariamente ha de responder a la l-
gica de una expansin urbana dirigida. Nos
encontraramos en ese caso ante una par-
celacin finisecular que, con el tiempo, ha
adquirido una enorme importancia en la villa
ya que, de una parte, ha dejado profunda
huella en el plano, y, de otra, ha terminado
por convertirse en su centro comercial.
El Ensanche, por su parte, ocupa, como
hemos visto, la mayor parte del plano,
siendo adems uno de los elementos ms
singulares de la morfologa urbana polesa
actual. Sus caractersticas generales ya
han sido descritas; slo resta citar aqu
aquellos componentes a travs de los cua-
les se hace perceptible en el plano. Entre
ellos: el predominio de la cuadrcula, como
elemento rector de los viales, la utilizacin
de la edificacin cerrada en el interior de
las manzanas, y el gran tamao relativo de
estas ltimas. Dentro del Ensanche, pero al
margen de las formas derivadas de la es-
tructura vial, cabe destacar tambin la
morfologa de ciudad jardn aportada por
los barrios de Jerusaln y de las Casas Ba-
ratas, as como por otras cuatro manzanas
situadas al norte y al este de estas, ya cita-
das con anterioridad, en las que la edifica-
cin cerrada ha sido sustituida por vivien-
das unifamiliares rodeadas de un pequeo
jardn, cuya paisaje se caracteriza por la
amplitud de espacios y por las bajas den-
sidades de poblacin que soporta.
El PGOU de 1988, por su parte, ha servido
para consolidar el entramado urbano exis-
tente con anterioridad a su entrada en vigor,
pero adems ha aportado algunos elemen-
tos nuevos a la morfologa urbana de la villa.
Entre ellos las manzanas de edificacin
abierta, sin patios interiores, cuyo mejor
ejemplo lo encontramos en el Parque de la
Luz; pero adems algunos grandes equipa-
mientos, como el mercado de ganados, el
polideportivo, o la estacin de autobuses.
VII. LUGONES
1. El proceso de consolidacin del
ncleo industrial.
Hasta las ltimas dcadas del siglo XIX Lu-
gones era un pequeo ncleo rural de unos
600 habitantes, desarrollado en torno al cru-
ce de los caminos que desde Gijn y Avils
se dirigan a Oviedo. Su transformacin en
un ncleo industrial slo se inicia durante el
ltimo tercio del siglo pasado, cuando co-
menzaron a instalarse en la localidad algu-
nas fbricas que buscaban localizaciones
perifricas en las que invertir las plusvalas
obtenidas con la enajenacin de los solares
que, anteriormente, ocupaban en la ciudad.
La burguesa ovetense eligi Lugones, co-
mo asiento de sus inversiones industriales,
al concurrir en l una serie de caractersticas
ventajosas para el asentamiento industrial.
Entre ellas la existencia de un importante
nudo de comunicaciones, que serva para
distribuir los trficos entre Oviedo y Gijn y
Avils, y la disponibilidad de yacimientos de
arcillas de buena calidad, tiles para ser
empleados en la fabricacin de cermica
(BENITO, P., 1988).
En la temprana fecha de 1868 se instal cer-
ca de la localidad, en la vecina parroquia de
Cays, la primera gran fbrica. Se trataba
de la Tejera Mecnica, denominada a partir
de 1923 Cermica Guisasola, dedicada a la
produccin de ladrillos refractarios. Esta f-
brica, situada sobre la carretera que se diri-
ga a Avils, tena capacidad para producir
tres millones de ladrillos al ao y empleaba
entonces a 125 obreros.
Hasta 1880, cuando se constituye la Socie-
dad Annima Santa Brbara, no aparece
ninguna otra iniciativa industrial relevante.
La nueva Sociedad, dedicada a la produc-
cin de plvora, naca a instancias de la cre-
ciente demanda de explosivos procedente
de las minas de la cuenca central, llegando
a dar trabajo a unas 100 personas.
En 1895 entra en funcionamiento, cerca de
la anterior, la Sociedad de Explosivos de
Cays, que, fusionada con la Sociedad
Annima Santa Brbara en 1896, dar lu-
gar a la Unin Espaola de Explosivos, de-
tentadora durante muchos aos del mono-
polio de la produccin de explosivos en el
mercado nacional.
Por ltimo, en 1896 comienza a producir la
denominada Fbrica de Metales, pertene-
ciente a la Sociedad Industrial Asturiana
Santa Brbara, que lleg a emplear a 250
trabajadores. Por su volumen de empleo era
la mayor empresa del rea, as como una de
las ms dinmicas. (ALVAREZ SUAREZ, E. y
GAMEZ, F., 1923).
Con la puesta en marcha de estas cuatro f-
bricas se cierra la primera etapa de la in-
dustrializacin de Lugones, cuyas conse-
cuencias ms importantes fueron la crea-
cin de unos 800 empleos directos, y el
despegue demogrfico de la localidad. En
tan solo trece aos (1887-1900) casi duplica
su poblacin, pasando desde los 671 a los
1.141 habitantes.
Desde 1900, y hasta 1950, la actividad fabril
pasa por una fase de estancamiento (no se
implanta ninguna otra empresa de enverga-
dura) que traer consigo el estancamiento
demogrfico. La poblacin slo aument du-
rante esos cincuenta aos en 819 personas.
Ahora bien, a partir de 1950 las cosas vuel-
ven a cambiar y la industria entra en una
nueva etapa de florecimiento.
Las causas de este renacimiento hay que
buscarlas en la aparicin de economas de
aglomeracin generadas por las fbricas ya
existentes, pero, sobre todo, en el desplaza-
miento del centro de gravedad de la econo-
ma asturiana desde las cuencas mineras
hacia el tringulo Oviedo-Gijn-Avils. Am-
bos fenmenos revalorizaron la posicin de
Lugones que vio cmo nuevas empresas
venan a instalarse en sus cercanas. Prime-
ro fue la Didier-Mersa, que abri sus instala-
ciones en 1952, y ms tarde, en 1958, fue la
Fundicin Nodular. En conjunto las dos em-
presas crearon unos 450 empleos industria-
les directos, pero adems fomentaron la
creacin de otros muchos indirectos. Men-
cin especial merecen los puestos de traba-
jo que se consolidaron en sectores tales co-
mo la fabricacin de muebles, la calderera y
los productos qumicos (MURCIA, E., 1981).
Consecuencia inmediata de las inversiones
industriales fue un notable despegue eco-
nmico y demogrfico. En 1960, la localidad
contaba con ms de 2.000 empleos indus-
triales, de los que unos 1.500 pertenecan a
las cinco mayores empresas. Por otro lado,
en los diez aos anteriores su poblacin ha-
ba incrementado en 1.326 personas.
En 1960 las perspectivas de desarrollo no
podan ser ms halageas, al buen am-
biente econmico creado durante los aos
anteriores haba que aadir las ventajas que
deban derivarse de la entrada del pas en
una fase de fuerte crecimiento. A pesar de
ello esta dcada se convertir en la antesa-
la de la crisis que se inicia en 1972 y que
pondr punto final al proceso de monoes-
pecializacin fabril de Lugones. Dos hechos
son sintomticos a este respecto. La ralen-
tizacin del crecimiento de la poblacin, que
durante este decenio se reduce a 741 per-
sonas, y la desaceleracin de la industriali-
zacin, con un slo proyecto destacable, la
creacin del Polgono de Silvota, que, por
otro lado, slo entr en funcionamiento du-
rante la dcada siguiente.
El polgono de Silvota, construido en su ca-
si totalidad sobre terrenos del vecino conce-
jo de Llanera, fue concebido al amparo del
Plan General de Ordenacin Urbana Comar-
cal de la zona de Lugones-Llanera de 1962,
estando llamado a ser el mayor de los plani-
ficados en Asturias hasta ese momento.
No sirvi, sin embargo, como elemento di-
namizador de la zona, en parte porque su
entrada en funcionamiento se retras ms
de lo previsto, hasta 1971, slo despus de
que su suelo fuese incluido de forma suce-
siva en el Segundo Programa Nacional de
Polgonos Industriales (1960-64), y en el Po-
lo de Desarrollo de Oviedo (1969).
2. El fin del proceso de especializacin
industrial: la crisis del sector y la
diversificacin econmica.
La dcada de los setenta traer consigo una
ruptura brusca en el proceso tradicional de
desarrollo de Lugones. Desde entonces s-
te ya no se regir en exclusiva por las pau-
tas marcadas por la industria, rompindose,
por primera vez en la historia reciente de la
localidad, la simpata que haba existido en-
tre el crecimiento industrial y el demogrfi-
co. Tres son las causas de esta ruptura, la
crisis en la que entra el sector fabril a partir
de 1972, la emersin de un importante sec-
tor terciario, y la aparicin de una nueva fun-
cionalidad residencial que no hace sino re-
flejar la creciente transformacin de Lugo-
nes en un suburbio de la ciudad de Oviedo.
La crisis industrial tiene su origen en la que
con carcter general se inicia en toda Es-
paa a partir de 1973, si bien aqu se vio
agravada por el carcter bsico de la pro-
duccin. Su primera manifestacin fue el
cierre de las instalaciones de Unin Espa-
ola de Explosivos en 1972, al que segui-
ran los de Cermica Guisasola en 1979 y
el de MERSA en 1986.
Con estos cierres Lugones perdi sus dos
empresas ms antiguas, un buen nmero de
empleos (575), y una de sus funciones tradi-
cionales: la fabricacin de explosivos.
Tambin contribuy a la crisis el escaso di-
namismo del polgono de Silvota, ya que
hasta 1984 slo se establecieron en l trece
plantas industriales que crearon 361 emple-
os directos, es decir, bastantes menos de
los que se perdieron con el cierre de las tres
fbricas citadas con anterioridad.
El desarrollo del sector terciario, por su parte,
es el resultado normal de un sistema econ-
mico que incrementa de forma constante su
productividad industrial liberando rentas que
pueden ser desviadas hacia la compra de
servicios. En Lugones su despegue se vio fa-
vorecido por la existencia de dos polgonos,
denominados industriales, con suelo disponi-
ble para la instalacin de nuevas plantas.
Uno de ellos era el de Silvota, que, ante el re-
traimiento de la actividad industrial, comenz
a acoger, cada vez en mayor proporcin, a
empresas de servicios. As, mientras que
hasta 1984 no se haba ubicado ninguna de
stas, en los cinco aos siguientes se insta-
laron nueve distribuidores mayoristas y seis
productores de servicios sobre un total de 27
altas. Adems, el 25% de la superficie ocu-
pada correspondi a la instalacin del Mer-
cado Central de Asturias (MERCASA) que se
convirti en el mayor proyecto empresarial de
Silvota durante toda la dcada.
El segundo polgono al que nos referamos
es el de Asipo. Este fue construido por la ini-
ciativa privada sobre los terrenos que dej li-
bres el desmantelamiento de la Unin Espa-
ola de Explosivos, entrando en funciona-
miento en 1974. Su superficie es de 57 Has,
acogidas como las del anterior a los benefi-
cios del Polo de Desarrollo de Oviedo, de las
que el 65% corresponden a parcelas edifica-
bles (BENITO, Paz, 1990). Desde un primer
momento dirigi sus preferencias hacia las
empresas del sector terciario, y ello le pro-
porcion un mayor ritmo de ocupacin que
el de su vecino Silvota. En tan slo diez aos
fueron ocupadas la totalidad de las parcelas
por 96 empresas, mayoritariamente dedica-
das al almacenaje, la distribucin y las repa-
raciones, que crearon 1.215 empleos.
Por ltimo, la funcin residencial de Lugo-
nes comienza a acelerarse desde los inicios
de la dcada de los setenta.
A ello contribuyeron factores de diversa ndo-
le. En primer lugar la crisis industrial, que
promovi el xodo urbano de las clases me-
nos favorecidas e incapaces de afrontar las
elevadas rentas de las viviendas urbanas y la
proliferacin de zonas marginales receptoras
de los emigrantes urbanos. En segundo lugar
su especializacin en industria pesada y con-
taminante, ya que asegur el rechazo de las
clases altas y, por tanto, el mantenimiento del
precio del suelo en niveles razonables para
acometer la construccin de viviendas bara-
tas. Y, por ltimo, distintas iniciativas munici-
pales que impulsaron la produccin de suelo
urbano en el que poder construir viviendas
destinadas a familias de escasos recursos.
Desde su aparicin, esta funcin ha servido
para reforzar el crecimiento demogrfico de
la localidad, hasta el punto de que los veinte
ltimos aos han sido los ms dinmicos de
su historia. Los 4.027 habitantes, de 1970, se
convirtieron en 6.091 once aos ms tarde, y
en 10.500 en 1996.
La emersin de las actividades terciaria y re-
sidencial ha desbordado los lmites de Lu-
gones hacindose patente tambin en sus
alrededores, sobre todo con la construccin
del complejo residencial de La Fresneda y
con la entrada en funcionamiento de tres
grandes superficies comerciales. Primero
fue Hiper (1977), adquirido ms tarde por el
grupo francs PRYCA, despus MERCASA
(1988), y por ltimo REPON (1990).
Fig. 9. Vista del rea insdustrial de Lugones.
En primer trmino pueden observarse las instalaciones de la antigua fbrica de metales, hoy Sia Cooper
3. El proceso de consolidacin urbana.
La consolidacin del casco urbano de Lu-
gones est relacionada con la nueva funcin
residencial que comienza a ejercer desde
los inicios de la dcada de los setenta, as
como con la voluntad organizadora del
Ayuntamiento de Siero que tender a refor-
zarla mediante la aprobacin de distintos
planes de actuacin urbana.
Hasta 1960 Lugones era un enclave indus-
trial de cierta importancia que haba creci-
do en torno al cruce de las carreteras que
desde Avils y Gijn se dirigan a Oviedo.
Configuraba un ncleo caminero cuyos
edificios se apiaban sin mucho orden a
ambos mrgenes de las carreteras que
confluan en el cruce citado.
La primera actuacin urbanstica de cierta
importancia data de 1962, pocos aos des-
pus de la entrada en vigor de la primera
Ley del Suelo. Se trata del Plan General de
Ordenacin Urbana Comarcal de la zona
Lugones-Llanera. Este tena un rea de ac-
tuacin de 2.000 has. y prevea la construc-
cin de viviendas para albergar a 20.000
personas. Su objetivo fundamental era, sin
embargo, la produccin de suelo industrial
al que se destinaban 205 has, situadas al
norte de la localidad entre la va del ferroca-
rril de RENFE y la carretera de Avils, de las
que 107 correspondieron al ya citado pol-
gono de Silvota.
Ahora bien, el primer intento serio de orde-
nacin del casco urbano tuvo lugar en 1972
con la aprobacin del Plan Parcial de la Zo-
na Residencial de Lugones. Este Plan, pre-
visto en el anterior, defina como urbanizable
el espacio que se extenda, al este de la N-
632, a ambas mrgenes de la carretera de
Viella, previendo la construccin de 3.740
viviendas. La mayor parte de ellas en edifi-
cios agrupados en bloques exentos de 60
metros de largo, 10 de ancho y 5 plantas de
altura. En cumplimiento de los objetivos
propuestos, se trataba de crear una gran
barriada de casas baratas al servicio de la
industria y de la ciudad de Oviedo, capaz de
acoger a 17.000 habitantes. As se despren-
da de la normativa del Plan, segn la cual
los edificios no tendran ascensor, los bajos
se dedicaran a uso residencial, la anchura
mxima de la calle nunca sobrepasara los 8
metros, y el trazado de los viales sera el
ms sencillo (barato) posible. Para colmo el
conjunto tendra un nico eje vertebrador
que le daba acceso a la carretera Oviedo-
Gijn, del que, a su vez, salan otros que ter-
minaban en fondo de saco.
Este plan, sin embargo, result un fracaso
pues slo fue ocupada una mnima parte del
suelo destinado a usos residenciales, y por-
que adems el exceso de suelo favoreci la
dispersin de las construcciones, dando lu-
gar a lo que todava hoy es un paisaje urba-
no catico y degradado.
En estas condiciones, Lugones entra en la
dcada de los ochenta con la imperiosa ne-
cesidad de ordenar un crecimiento espacial
que al tiempo que ganaba en intensidad in-
crementaba el desorden urbano. Como res-
puesta a esta necesidad, se aprob, duran-
te 1981, el Estudio de Detalle de la denomi-
nada Manzana Central de Lugones. Este in-
tento de racionalizacin del desarrollo urba-
no se concibi para ordenar y promover el
crecimiento del espacio situado entre la
Avenida de Oviedo y las calles del Conde de
Santa Brbara y de Carlos Tartiere. Sus pro-
puestas definan un amplio espacio central
dedicado a usos ldicos y de esparcimien-
to, en torno al que se situaban diez manza-
nas separadas por viales capaces de permi-
tir el acceso peatonal a la zona central, pe-
ro no el de automviles.
El rea de actuacin abarcaba 78.185 m2
de los que el 42 % se destinaban a la edifi-
cacin, el 17% a viales pavimentados, y el
41% a espacios libres para uso pblico.
En el terreno edificable se prevea la cons-
truccin de un gran anfiteatro interior con
capacidad para 2.500 personas sentadas, y,
en torno a l, de 1.100 viviendas, agrupadas
de forma mayoritaria en bloques de planta
baja y cuatro pisos, capaces de albergar a
unas 4.000 personas.
Por ltimo, el estudio de detalle introduca
modificaciones en la direccin prevista para
el crecimiento espacial. Desde este momen-
to en el rea residencial podrn diferenciarse
tres zonas: un eje longitudinal en torno a la
carretera de Gijn, que ocupa una posicin
central; un polgono de bloques exentos, si-
tuado al este del anterior sobre las dos mr-
genes de la carretera de Viella; y una serie de
edificaciones cerradas alrededor de patios
interiores, que se disponen en torno a un es-
pacio comn para constituir una gran man-
zana urbana, situada al oeste del primero.
Corresponderan adems estas zonas a eta-
pas diferentes del crecimiento de la villa. La
primera, a la progresiva compactacin del
ncleo original desarrollado a ambas mrge-
nes de la carretera de Gijn; la segunda, al
plan parcial de 1972; y la tercera, al estudio
de detalle de 1981.
ste ltimo era, sin duda, un proyecto de
expansin mejor planteado y ms ajustado
al crecimiento real que el de 1972. Sin em-
bargo, tena un grave inconveniente. La zo-
na programada presentaba unos altos ndi-
ces de polucin por encontrarse en las in-
mediaciones de la factora de MERSA, con-
siderada la ms contaminante de la locali-
dad. Por esta razn la manzana tuvo un
desarrollo ms lento del esperado, encon-
trndose poco ejecutada cuando se aprob,
en 1988, el PGOU del concejo de Siero.
El PGOU de 1988, ltimo de los que tratan
de racionalizar el crecimiento espacial de
Lugones, va a tener como objetivo priorita-
rio la solucin de los innumerables proble-
mas urbanos heredados de los planes ante-
riores, entre los que destacaban el exceso
de suelo y la catica estructura urbana, la
existencia de demasiadas normas regulado-
ras en ocasiones contradictorias, el solapa-
miento de los usos industriales y residencia-
les, el colapso de las carreteras que la atra-
viesan y el peligro que entraan, y, por lti-
mo, la dependencia, tanto funcional como
morfolgica, de la ciudad de Oviedo.
En estas condiciones se comprende que las
iniciativas ms importantes se encaminasen a
reducir el suelo urbanizable, a reservar espa-
cio para que en un futuro pudiera acometerse
la construccin de una carretera de circunva-
lacin, y a reducir la contaminacin existente
en la manzana central. Objetivo ste ltimo
que se vio posibilitado por un acuerdo previo
entre el Ayuntamiento y MERSA segn el cual
la empresa dejaba libres los terrenos que ha-
ba ocupado hasta ese momento.
Como nica iniciativa novedosa el Plan pre-
vea la construccin de una zona residencial
sobre los antiguos terrenos de MERSA, or-
denada en torno a dos viales perpendicula-
res que se dirigiran hacia la manzana cen-
tral y hacia la carretera de Gijn.
Era, en sntesis, un instrumento que trat de
ordenar el caos preexistente (lo que no deja
de ser paradjico considerando el nmero
de actuaciones urbansticas habidas duran-
te los ltimos treinta aos), definiendo medi-
das que permitieran compactar el espacio
interior de cada uno de los sectores de los
que ya hemos hablado, y al mismo tiempo
integrarlos en un todo urbano.
VIII. LA DIVERSIDAD FUNCIONAL Y
PAISAJSTICA DEL TERRITORIO
Muchas personas, sobre todo las ms jve-
nes, tienden a pensar que el desarrollo eco-
nmico, las relaciones sociales, los niveles
de renta o los paisajes que nos rodean han
sido siempre iguales, que no han experi-
mentado cambios importantes, al menos
desde hace muchos aos, y nada hay ms
lejos de la realidad.
La humanidad en su conjunto ha experi-
mentado durante los ltimos 200 aos lo
que tal vez sean las mayores transformacio-
nes de su historia. Transformaciones que
han implicado cambios increbles en el m-
bito de la innovacin tcnica, de la capaci-
dad para producir riqueza, de las relaciones
sociales o de las instituciones que nos go-
biernan. Transformaciones, en suma, que
han dado lugar a una sociedad nueva, la
nuestra, muy diferente a cualquiera de las
que la han precedido.
En el estricto mbito de la economa, los
cambios han sido inducidos por el proceso
histrico que ha recibido el nombre de in-
dustrializacin, el cual ha reducido a la mni-
ma expresin a las actividades agrarias, que
hasta ese momento haban asegurado la su-
pervivencia de la humanidad, al tiempo que
ha concedido un protagonismo indiscutido
a la fabricacin de bienes industriales y a la
produccin de servicios.
La industrializacin tambin dio origen a mo-
dificaciones sustanciales en la forma en la
que el hombre haba utilizado hasta entonces
el medio fsico para adaptarlo a sus necesi-
dades. Con anterioridad a la aparicin de los
primeros sntomas de la industrializacin el
desarrollo tcnico era muy escaso y los arti-
lugios mecnicos apropiados para las tareas
agrcolas prcticamente inexistentes. Los
rendimientos agrarios eran muy bajos y ello
obligaba a que la mayor parte de las familias
tuviese que dedicarse a obtener de la tierra
todos aquellos productos necesarios para su
propia supervivencia. En estas circunstancias
se explica la importancia econmica detenta-
da por la agricultura durante el Antiguo Rgi-
men, as como la adquirida por los paisajes a
ella vinculados. En la actualidad, sin embar-
go, el protagonismo paisajstico corresponde
a aquellos fenmenos promovidos por las in-
novaciones ligadas al proceso de industriali-
zacin, entre ellos: la dispersin de fbricas,
naves de almacenaje y todo tipo de edifica-
ciones ligadas a las nuevas actividades eco-
nmicas, sobre el espacio que con anteriori-
dad se destinaba a las tareas agrcolas; el
desarrollo espacial adquirido por los pueblos,
las villas y las ciudades, como consecuencia
del crecimiento de la poblacin y de las ten-
dencias polarizadoras que emanan del fun-
cionamiento de la actividad econmica; o la
aparicin de vas de comunicacin muy dis-
tintas (carreteras, ferrocarriles, autopistas,
etc.) que facilitan la movilidad de las perso-
nas y el intercambio de mercancas. Fenme-
nos, en fin, todos ellos que debido al gran
consumo de suelo que realizan han termina-
do por configurar un paisaje abigarrado, de
elevada densidad edificatoria, en el que se
mezclan, y al mismo tiempo compiten entre
s, los distintos usos del suelo.
El concejo de Siero ha pasado ya por una
fase aguda de crecimiento industrial y, en
consecuencia, su paisaje est profunda-
mente afectado por l. En muchos lugares
del concejo el paisaje es tributario de la for-
ma en la que se han difundido los cambios
promovidos por la llegada de las fbricas,
de las nuevas vas de comunicacin, y, en
general, de los aires de modernidad que han
terminado por esconder, hasta hacerlas im-
perceptibles, las huellas del antiguo paisaje
dominado por la actividad agraria.
En Siero la alteracin de las estructuras
agrarias heredadas del antiguo rgimen co-
menz en fecha muy temprana, a mediados
del siglo XIX, cuando se inici la explotacin
de los recursos mineros del valle del ro
Candn y con ella la llegada de las primeras
innovaciones tcnicas. El siguiente paso de
ese proceso tambin tiene un origen anti-
guo, correspondindose con la llegada de
las primeras fbricas, aquellas que se insta-
laron en los confines occidentales del muni-
cipio, en las localidades de Lugones y de
Colloto, a finales del siglo XIX. Pero la reali-
dad econmica actual y, por supuesto, la
mayor parte de los paisajes humanizados
que hoy podemos contemplar en las tierras
de Siero no poseen ms que unas pocas
dcadas, pues han sido organizados por el
proceso de industrializacin que se inicia en
toda Espaa a finales de la dcada de los
cincuenta del siglo XX.
Durante los primeros aos de esa indus-
trializacin muchas comarcas espaolas
quedaron al margen de los beneficios que
de ella se derivaban, pero este no fue el
caso de Siero.
A ello contribuy la posicin ocupada por
una parte de su territorio, la ms occidental,
en las inmediaciones de la ciudad de Ovie-
do, sobre la que por razones topogrficas
es su rea de expansin natural.
Ahora bien, no podemos olvidar tampoco,
cuando tratamos de explicar la rpida in-
corporacin de Siero al proceso de indus-
trializacin espaol, que este dispona de
una elevada cantidad de recursos entre los
que pueden citarse su larga tradicin in-
dustrial, sus antiguas actividades mercanti-
les - pensemos a este respecto en el mer-
cado de ganados de Pola de Siero -, sus
recursos mineros, las vas de comunica-
cin que lo atraviesan, o el elevado por-
centaje que ocupan dentro de la superficie
municipal las tierras llanas. Hecho este l-
timo de especial significado en una regin
como la asturiana en la que su abrupto re-
lieve eleva a la categora de escaso un bien
como el suelo de poca pendiente.
Situacin en las inmediaciones de Oviedo y
recursos propios dieron lugar a que durante
las ltimas cuatro dcadas se hayan sucedi-
do las innovaciones y los cambios hasta
provocar una modificacin sin precedentes
en la fisonoma del concejo. As, durante los
ltimos cuarenta aos el concejo ha acogi-
do multitud de inversiones de capital proce-
dente del exterior, tanto pblicas como pri-
vadas, que han dado lugar a la proliferacin
de fbricas, de naves de almacenaje, de in-
fraestructuras o de equipamientos de mbi-
to regional y, por supuesto, a un rpido des-
arrollo econmico.
Fruto de este desarrollo es el papel desem-
peado por la economa municipal en el
contexto asturiano. En 1994 su aportacin
al VAB regional haba sobrepasado el 5%,
y se situaba por encima de la de Langreo o
Mieres, que antao haban protagonizado
el desarrollo industrial asturiano. Esta
aportacin era especialmente significativa
en el mbito de la industria, ya que, segn
datos de 1996, las empresas del municipio
acogan al 7,2% de los asturianos que tra-
bajaban en ese sector.
El proceso de industrializacin tambin ha
impulsado cambios muy importantes en la
estructura econmica. Mientras que las ac-
tividades agrarias y mineras no han dejado
de perder protagonismo durante las ltimas
dcadas, las industriales y terciarias no han
dejado de ganarlo, hasta el punto de que, en
la dcada de los noventa, estas dos ltimas
aportaban el 82% de los empleos (1996) y el
92% del valor aadido (1994).
Por el contrario entre 1980 y 1992 la agri-
cultura redujo su aportacin al VAB munici-
pal en tres puntos porcentuales, hasta de-
jarla situada en el 1,7%; la minera, por su
parte, estaba sometida a una crisis an
mayor, su VAB pas durante el perodo ci-
tado del 13,6% al 8,3%. Adems, aunque
no disponemos de datos oficiales, pode-
mos asegurar que durante los ltimos aos
se ha acelerado el declive del sector mine-
ro, despus de que las polticas de ajuste
se hicieran sentir en los dos pozos que to-
dava permanecan abiertos, el de Pumara-
bule y el de Lieres.
El proceso de modernizacin econmica
tambin ha supuesto una modificacin sus-
tancial de la estructura tradicional del espa-
cio en la que se sustentaba el antiguo mo-
delo econmico y, por tanto, del paisaje a
ella vinculado. Ahora bien, estas alteracio-
nes no han tenido la misma intensidad en
todo el territorio, de manera que ello permi-
te diferenciar tres mbitos econmicos dife-
rentes, cada uno de ellos forjado por su pro-
pio proceso histrico y poseedor de unas
caractersticas paisajsticas que le diferen-
cian de los otros.
1. Las actividades agroganaderas y el
paisaje agrario.
Aunque la actividad agraria desempea un
papel subsidiario en la economa del con-
cejo, ello no impide que siga induciendo el
paisaje de la mayor parte del mismo. El pai-
saje agrario actual es heredero del proceso
de especializacin productiva que, iniciado
a principios de siglo, se consolid a partir
de la dcada de los cincuenta con la defini-
tiva liquidacin de la agricultura tradicional
de subsistencia y su sustitucin por otra en
la que el principal objetivo era producir pa-
ra el mercado. Este cambio trascendental
permiti construir una sociedad mercantil
que, al elevar los niveles generales de bien-
estar, condujo a un importante cambio en la
dieta alimenticia de los espaoles, los cua-
les, por lo que a nosotros interesa, aumen-
taron de forma considerable la demanda de
productos lcteos.
La nueva sociedad mercantil impuls tam-
bin la constitucin de un nico mercado
espaol de productos agrarios y ste, a su
vez, permiti una creciente especializacin
productiva regional.
En esta fase de cambios Asturias ver, al
igual que el resto de las regiones cantbri-
cas, cmo se moderniza su sector agrario,
transformando sus estructuras y adaptn-
dolas para la produccin de leche. Esta es-
pecializacin estaba amparada por los ele-
vados precios que alcanzaba la leche en el
mercado y por la alta rentabilidad obtenida
por las explotaciones ganaderas que la pro-
ducan, pero tambin por las condiciones
climticas de la regin. La abundancia de
lluvias, repartidas a lo largo de todo ao,
permita mantener, con bajos costes, pastos
permanentes de altos rendimientos, y estos,
a su vez, una importante cabaa ganadera
dedicada a la produccin de leche.
El concejo de Siero no fue ajeno a los cam-
bios que con carcter general estaban te-
niendo lugar en toda Asturias. Su excelente
posicin en las inmediaciones de los grandes
mercados de consumo regionales propici
que, a partir de la dcada de 1960, comen-
zaran a instalarse en l algunas fbricas de
productos lcteos, entre las que destacan La
Polesa (1972) y, sobre todo, La Central Le-
chera Asturiana (1967). Estas fbricas, con
sus exigencias de calidad, se constituyeron
en la punta de lanza del proceso de moderni-
zacin que propici, por un lado, la importa-
cin y seleccin de nuevas razas vacunas de
aptitud lechera, sobre todo la frisona y en
menor medida la pardo-alpina, y, por otro, la
transformacin de los usos agrarios.
El campo se especializ entonces en la pro-
duccin de alimentos para el ganado, susti-
tuyendo los campos arados de usos mlti-
ples por los prados, y los cereales aptos pa-
ra el consumo humano por los forrajes
En los ltimos aos, sin embargo, se han po-
dido percibir los primeros sntomas de lo que
puede ser una nueva y profunda transforma-
cin de las estructuras agrarias, y, por tanto,
del paisaje. Sntomas entre los que cabe des-
tacar la creciente demanda de suelo por par-
te de usos no agrarios y el abandono de al-
gunos prados que, despus del ingreso de
nuestro pas en la Comunidad Europea, han
pasado a formar parte de explotaciones
agrarias marginales cuya falta de rentabilidad
las ha conducido a la quiebra. Estos prados
estn siendo ocupados por el matorral.
Los sntomas citados son ya perceptibles
en los datos que nos proporcionan las es-
tadsticas oficiales. Segn ellas, en 1992
los prados (eriales o cultivados) todava se
extendan sobre el 60% de la superficie
municipal y las tierras de labor tan slo
ocupaban el 9% de las mismas, adems
dedicadas de forma mayoritaria a la ob-
tencin de forrajes. Ahora bien, otros usos
comenzaban a tener una presencia desta-
cada. Entre 1980 y 1992 la superficie mu-
nicipal ocupada por usos no agrarios ha-
ba crecido desmesuradamente, pasando
del 4% al 10%, y lo mismo haba ocurrido
con las reas de matorral que se extend-
an, en el ltimo ao citado, sobre 19,2 ki-
lmetros cuadrados, un 50% ms que do-
ce aos antes.
Los usos forestales, mientras tanto, reducan
su extensin en un kilmetro cuadrado, el
5% de la superficie que ocupaban en 1980.
Fig. 10. Vista panormica de Vega de Poja, en la que pueden apreciarse algunos de los elementos ms caractersticos del
paisaje rural de Siero, el predominio de los prados y los campos cercados
La mayor parte de las manchas forestales
se encontraban en las reas montaosas si-
tuadas al norte y al sur de la llanada central.
En ellas siguen siendo protagonistas las es-
pecies de hoja caduca, sobre todo los cas-
taos y, en menor medida, los robles, los
acebos o los abedules; pero tambin es
cierto que existen manchas de repoblacin
en las que predominan las especies de hoja
perenne, de rpido crecimiento, como los
pinos o los eucaliptos. Esto ocurre con ms
frecuencia en los relieves del norte, ms cer-
canos a la lnea de costa y con condiciones
climticas ms favorables para el desarrollo
de dichas especies.
Todos los fenmenos descritos han dejado
su huella en el paisaje agrario. El elemento
paisajstico ms caracterstico de los liga-
dos a la produccin lechera son los prados,
los cuales, no debemos olvidarlo, han llena-
do el lugar ocupado antao por los campos
arados, siempre asociados a la agricultura
tradicional basada en el policultivo de sub-
sistencia. Los surcos del arado han desapa-
recido y con ellos la multiplicidad de cultivos
tpica de dicha agricultura.
Del antiguo paisaje slo han quedado las
huellas de la estructura de la propiedad de
la tierra, caracterizada por el reducido tama-
o de las explotaciones y por el elevado n-
mero de parcelas que las integran. As, to-
dava perduran, y mantienen una enorme
impronta paisajstica, las cercas que delimi-
tan, y al mismo tiempo separan, cada una
de las pequeas parcelas aisladas en las
que se divide la propiedad individual.
Los cambios recientes, por su parte, han
dejado su huella en la confusin de usos y
en el abandono al que estn sometidas al-
gunas tierras. En la llanada central las pe-
queas parcelas agrarias conviven sin orden
aparente con las destinadas a usos indus-
triales o terciarios, al tiempo que la red tra-
dicional de caminos se ve rota y transforma-
da por las nuevas vas de comunicacin. A
su vez, el abandono de los prados se hace
visible en muchas parcelas en las que pue-
de comprobarse la forma en la que los ma-
torrales se van extendiendo sobre terrenos
hasta hace poco dedicados a pradera.
2. La minera y el paisaje minero
A diferencia del paisaje agrario, el paisaje
minero constituye una herencia cultural que
tiene poco ms de un siglo de existencia. A
pesar de lo cual se trata ya de un paisaje
con claros signos de decadencia que, inclu-
so, parece abocado a desaparecer en un fu-
turo cada vez ms cercano.
Los primeros indicios que tenemos sobre la
actividad minera en el concejo se remontan
a mediados del siglo XVIII. En algunos infor-
mes de esta poca, escritos por D. Francis-
co Jos Carreo y D. Gaspar Melchor de Jo-
vellanos, se nos habla de la existencia de
pequeas explotaciones mineras situadas
en las laderas del monte de Carbayn, el que
separa las cuencas altas de los ros Negro y
Candn. Las vetas eran picadas por los al-
deanos del lugar que usaban la prctica to-
talidad de la hulla extrada para su consumo
particular. (DIAZ DIAZ, J., 1988)
Con la promulgacin de la Ley de Minas
de 1825 la minera del concejo va a recibir
un fuerte impulso. La Corona pasa a ser
propietaria del coto de Sas, en el valle del
Candn, y comienza a explotarlo con fines
comerciales.
Pero esta mina de galera fue slo la pri-
mera. En las dcadas siguientes se abrie-
ron muchas ms, a veces, a cargo de par-
ticulares que explotaban las denominadas
minas de montaa, o chamizos; otras, sin
Fig. 11. Paisaje minero en torno a los pozos de Mosquitera, Pumarabule y Lieres
Realizador por: J. R. Fernndez Prieto
embargo, por iniciativa de compaas mi-
neras con la suficiente entidad financiera
como para perforar grandes galeras hori-
zontales, explotadas por grupos numero-
sos de mineros. Entre estas ltimas se en-
contraban las habilitadas en Pumarabule,
Sas, Candn y Curuxona.
Los filones explotados en estas minas no
duraron mucho tiempo. Las vetas asturianas
son, por lo general, estrechas, adems de
encontrarse a menudo inclinadas y fractura-
das. Por ello, pronto hubo que recurrir a la
construccin de pozos desde los que se po-
dan abrir galeras a distinta altura capaces,
por tanto, de alcanzar vetas cada vez ms
profundas y difciles de explotar. El primer
pozo que se excav fue el de Sas, a me-
diados de la dcada de 1910, en una de las
minas ms dinmicas y modernas del con-
cejo mientras se mantuvieron vivos los cria-
deros de mineral existentes dentro del mbi-
to de su concesin. A este pozo le siguieron
en los aos posteriores otros dos en el valle
del ro Candn, aguas abajo del de Sas; uno
en el curso alto del ro Negro, en las inme-
diaciones de Carbayn de Abajo, y otro ms
en la localidad de Lieres. En el valle del ro
Candn, La Compaa Hulleras del Norte
abri en 1917 el pozo de Curuxona y, en
1926, la Compaa Metalrgica Duro-Fel-
guera el de Mosquitera. En el valle del ro Ne-
gro, en la vertiente septentrional del monte
de Carbayn, fue la Compaa Minas de Lan-
greo y Siero la que perfor el pozo de Pu-
marabule, apto para extraer carbn en 1925,
despus de nueve aos de trabajos de per-
foracin (DIAZ DIAZ, J., 1998); mientras que
en Lieres fue la empresa Solvay y Ca, de ca-
pital belga, la que comenz a extraer carbn
del pozo que haba habilitado para tal efecto
en las primeras dcadas del siglo.
La extraccin de carbn fue una actividad
que se concentr en las parroquias de Lieres,
Aramil, Santiago de Arenas y Santa Marta de
Carbayn, situadas todas ellas en la zona su-
roriental del concejo. Ahora bien las huellas
que ha dejado esta actividad en el paisaje no
slo son perceptibles en las parroquias cita-
das; lo son tambin, aunque en menor medi-
da, en las de Valdesoto, San Juan de Arenas
y Feleches, las cuales, durante dcadas,
quedaron dentro del rea de reclutamiento
de mano de obra de los pozos.
Los elementos ms caractersticos del pai-
saje minero son aquellos que se encuen-
tran ligados a las labores de extraccin del
carbn, como las escombreras, en las que
se acumulan los residuos slidos proce-
dentes de la limpieza del fsil; los lavade-
ros, en los que se realizan las tareas antes
citadas; las vas de ferrocarril; las torres de
los pozos, desde donde se controlan las
jaulas que descienden al interior de la mi-
na; los cargaderos de mineral; o los dep-
sitos en los que se apila la madera nece-
saria para el apuntalamiento de las galer-
as. Pero no podemos desdear la impor-
tancia de los elementos derivados de las
necesidades de alojamiento de la cuantio-
sa mano de obra necesaria para las labo-
res de extraccin, que han quedado refle-
jadas en el poblamiento. Poblamiento en el
que destacan las elevadas densidades de
poblacin y de casero.(Fig. 11)
Las elevadas densidades de poblacin que
pueden apreciarse en todas las zonas mine-
ras son una consecuencia de la gran canti-
dad de mano de obra que requiere la ex-
traccin del carbn y su elemento ms sig-
nificativo son las barriadas, construidas pa-
ra dar cobijo a una poblacin de bajos re-
cursos econmicos, venida muchas veces
desde lugares muy alejados. Constituyen,
en definitiva, conjuntos de viviendas baratas
capaces de atraer a la mano de obra. Todo
ello explica que se trate de viviendas situa-
das en antiguos ncleos rurales cercanos a
los yacimientos, de escasa calidad cons-
tructiva, y carentes de servicios. En este
sentido, llama la atencin la inexistencia de
bajos comerciales en los que podran haber-
se ubicado los comercios necesarios para la
satisfaccin de las necesidades bsicas y
diarias de la poblacin.
En Siero existen tres grandes barriadas, la
de Pumarabule (Carbayn Bajo), la del Cota-
yo (Carbayn Alto) y la de Solvay (Lieres). Las
tres tienen elementos arquitectnicos simi-
lares, herederos de la funcin para la que
fueron construidos, pero se diferencian en-
tre s por el tipo de edificacin que los ca-
racteriza. As, a los edificios estticos y ar-
moniosos de la ltima de ellas, construidos
por la compaa de minas Solvay y Ca du-
rante la primera dcada de este siglo, se
contraponen las desafortunadas moles de
ladrillo rojo, tpicas de las dos primeras, le-
vantados a instancias de la iniciativa pblica
entre 1950 y 1955.
Ahora bien, las barriadas no son el nico ele-
mento paisajstico que refleja la elevada ocu-
pacin del espacio existente en las reas mi-
neras. Tambin lo es el denso poblamiento
disperso, compuesto por multitud de vivien-
das unifamiliares, que se extiende sobre am-
plias zonas, pero especialmente sobre las la-
deras de los valles en los que se abren los
pozos. La densidad de este poblamiento de-
crece con la distancia a los pozos, a medida,
por tanto, que se eleva el coste econmico
que deben de pagar sus moradores por te-
ner que desplazarse hasta la mina.
Este paisaje, a pesar de poseer rasgos muy
caractersticas y diferentes a los que predo-
minan en otros lugares, est llamado a des-
aparecer en un futuro no muy lejano, des-
pus de que cesaran en su actividad todas
las minas de montaa, as como alguno de
los pozos ms importantes. La crisis de la
minera se inicio con la promulgacin del
Plan de Estabilizacin en 1959, en el que se
prevea la liberalizacin de la importacin de
carbn extranjero.
A partir de ese momento la mayor parte de
las empresas mineras comenzaron a tener
prdidas. Slo unas pocas estaban en con-
diciones de afrontar la competencia exterior
y de asegurar los puestos de trabajo. A pe-
sar de todo esto no se produjo entonces la
quiebra de la minera asturiana.
El Estado prolong su agona con la crea-
cin, en 1967, de la compaa minera de ti-
tularidad pblica Hulleras del Norte Socie-
dad Annima (HUNOSA), en la que queda-
ron integradas muchas de las antiguas com-
paas cuyas cuentas haban entrado en n-
meros rojos.
Entre las minas situadas en el concejo de
Siero pasaron entonces a integrarse en HU-
NOSA las de Pumarabule y Mosquitera (este
ltimo haba llegado a ser el pozo ms im-
portante del concejo, con una plantilla que
superaba los 3.500 trabajadores), en las que
estaban situados los dos pozos con mejor
acceso a las vetas todava productivas. Tan
slo qued en manos privadas la mina que la
Compaa Solvay tena en Lieres.
Estos tres pozos llegaron a tener un volu-
men de empleo conjunto de ms de 5.500
personas. Sin embargo, en la actualidad, el
de Mosquitera se encuentra cerrado desde
1989; el de Pumarabule slo tiene asegura-
do su futuro hasta el ao 2002, en el que
concluye su actual Programa Marco; y el
de Lieres lo tiene an peor, ya que existen
previsiones para cerrarlo en un futuro in-
mediato; y ello a pesar de haber sido in-
corporado a la disciplina de HUNOSA en la
reciente fecha de 1994.
3. Las actividades fabriles y el paisaje
industrial.
Como es bien sabido, las actividades indus-
triales son aquellas que utilizan las materias
primas procedentes del sector primario (agri-
cultura, minera, ganadera, etc.) con la inten-
cin de transformarlas para as lograr nuevas
mercancas ms tiles y rentables.
Las tareas encaminadas a transformar las
materias primas son casi tan antiguas como
el hombre, pues ste aprendi en una po-
ca muy temprana el arte de obtener utensi-
lios capaces de facilitarle su supervivencia.
Ahora bien, ello no quiere decir que la in-
dustria apareciera entonces, ya que una ac-
tividad transformadora slo adquiere el ran-
go de industrial cuando alcanza una deter-
minada capacitacin tcnica caracterizada
por el uso de artilugios (mquinas), capaces
de realizar de forma mecnica algunos pro-
cesos de transformacin de materias primas
en mercancas, que, a su vez, son movidos
por otras mquinas capaces de producir
energa mecnica. Todo ello permite produ-
cir en serie, es decir, bienes idnticos, y
adems hacerlo a un ritmo vertiginoso, des-
conocido hasta entonces; permite, pues,
mejorar de forma espectacular la productivi-
dad del trabajo y, como consecuencia de
ello, aumentar la disponibilidad de bienes,
de renta, y, en suma, del bienestar social.
Por todo ello, los orgenes de la industria
han quedado fijados en el momento en el
que el hombre dispuso del primer artilugio
capaz de producir energa mecnica, la
mquina de vapor, cuyo descubrimiento
definitivo ha quedado datado en el mo-
mento en el que Watt realiz su primera pa-
tente en el ao 1789 (MESSADI, G.,
1995). La industria tendra as una vida muy
corta, de tan slo algo ms de 200 aos, y
eso en su lugar de nacimiento, en la din-
mica Inglaterra de fines del siglo XVIII. En
otros lugares, en los ms favorecidos, las
nuevas innovaciones slo se incorporaron
de forma paulatina a lo largo del siglo XIX,
en los menos favorecidos, esas tcnicas
an no han llegado.
a) La produccin de mercancas al final del
Antiguo Rgimen.
En el concejo de Siero, con anterioridad a la
llegada de las innovaciones que abren la era
industrial, las tareas de transformacin de
materias por procedimientos artesanos eran
muy exiguas; su produccin estaba dirigida,
en casi su totalidad, a obtener productos de
primera necesidad, sobre todo alimenticios y
textiles (MADOZ, P., 1849); y se concentraban
mayoritariamente en el entorno territorial de la
capital concejil, Pola de Siero, la cual era as
el primer centro artesano del concejo.
La especializacin artesana en la obtencin
de bienes de primera necesidad no era priva-
tiva de Pola de Siero, se trataba de un hecho
caracterstico de toda la sociedad del Antiguo
Rgimen. En ella la actividad econmica gira-
ba en torno a una agricultura de subsistencia,
de bajos rendimientos, sometida a importan-
tes gravmenes de distinta ndole, incapaz,
por todo ello, de generar los excedentes ne-
cesarios para desarrollar una actividad mer-
cantil de suficiente envergadura como para
transferir rentas monetarias significativas al
campesinado. Se trataba, en suma, de una
sociedad con muy poca capacidad de com-
pra, que slo poda deducir las escasas ren-
tas monetarias existentes a comprar aquellos
productos de primera necesidad no obteni-
dos en la propia unidad familiar. Slo los es-
tamentos nobiliario y eclesistico podan dis-
poner de rentas ms elevadas, pero en este
caso la demanda por ellas generada no era
satisfecha habitualmente por el artesanado
local, pues se destinaban a comprar produc-
tos de lujo producidos en las regiones y co-
marcas ms desarrolladas.
Por su parte, la importancia de Pola de Siero
como centro artesano hay que relacionarla
con el hecho de que la produccin artesana,
a diferencia de la agrcola, no se mova en el
marco de la economa de subsistencia; su
producto tena como finalidad ser vendido, y
ello, en una poca en la que los puestos de
venta fijos, las tiendas, eran prcticamente
inexistentes, slo era posible en los mercados
que con carcter semanal se celebraban en
las villas y pueblos ms importantes. En este
sentido era lgico que los artesanos ubicaran
sus talleres en los lugares que tenan el privi-
legio de poder celebrar mercados, como era
el caso de Pola de Siero en donde se cele-
braba mercado todos los martes.
Lo cierto es que a finales del siglo XVIII y prin-
cipios del XIX existan en Pola de Siero hasta
20 sastres montereros que, con la produccin
obtenida en sus talleres, abastecan a la ma-
yor parte de la provincia del tocado tpico del
traje regional masculino (ALONSO CABEZA,
M.D., 1992). Adems, en la vecina parroquia
de Vega de Poja, en la localidad de Villar, exis-
ta, desde 1730 aproximadamente, una im-
portante fbrica de loza levantada por D. Juan
Cnsul. En este establecimiento se obtuvie-
ron productos de reputada calidad durante
ms de un siglo, pero adems una vez que
cerr sus puertas, a mediados del siglo XIX,
mantuvo su impronta a travs de los diferen-
tes talleres de reducido tamao que abrieron
en sus propias casas los antiguos obreros de
la fbrica (ALONSO CABEZA, M.D., 1992). De
esta forma, a finales del siglo XIX todava exis-
tan en las parroquias de Vega de Poja y Mar-
cenado, varios establecimientos, algunos de
ellos con ms de 100 aos de antigedad,
dedicados a la produccin de platos, tazas,
fuentes y otros objetos cermicos decorados
en colores azules, al estilo de la cermica de
Talavera, que haban adquirido gran reputa-
cin en el mercado.
Se trataba de talleres en los que trabajaban
entre 8 y 10 personas, de los que Rafael
Fuertes Arias cita los regentados por Pru-
dencio lvarez, Prudencio Granda, Marceli-
no Garca y Benjamn Puente (FUERTES
ARIAS, R., 1902).
La actividad artesana de Pola de Siero, en la
segunda mitad del siglo XIX, se completaba
con dos molinos harineros, una fbrica de
curtidos (MADOZ, 1849), as como con la
nica fbrica de campanas existente en As-
turias, en la que se construan a diapasn y
con adornos, primorosos y elegantes bajo-
rrelieves, campanas de todos pesos y tama-
os, esquilones y romanas (FUERTES
ARIAS, R., 1902).
b) Los inicios de la industrializacin
Los primeros mtodos de produccin ligados
a la revolucin industrial slo llegaron al con-
cejo de Siero en las ltimas dcadas del siglo
XIX, suponiendo el inicio de la decadencia de
Pola de Siero como primer centro productor
de mercancas del concejo. Las nuevas tcni-
cas industriales se dejaron ver por primera
vez, como no poda ser de otra forma, en el
sureste del concejo, all donde existan yaci-
mientos carbonferos. Sin embargo, tales ya-
cimientos tuvieron poca incidencia sobre el
desarrollo industrial propiamente dicho ya
que el carbn extrado no se transformaba en
las inmediaciones de las minas, sino que se
canalizaba, aguas abajo del ro Candn, hacia
las nuevas plantas metalrgicas que comen-
zaron a construirse en La Felguera a partir de
mediados del siglo XIX.
Las primeras plantas propiamente industria-
les, es decir las fbricas, comenzaron a dejar
su huella en las ltimas dcadas del siglo XIX
en algunas localidades del oriente, como Lu-
gones o Colloto. La razn de esta circunstan-
cia, un tanto anmala, se encuentra en una
serie de coincidencias que tuvieron efectos
muy benefactores para el concejo. En efecto,
las localidades citadas se encontraban en las
inmediaciones de la ciudad de Oviedo, cerca
de sus capitales financieros y de sus merca-
dos; disponan de recursos importantes en la
poca, como suelos llanos abundantes o
agua; y, por ltimo, se beneficiaron de la cla-
ra voluntad de la incipiente burguesa oveten-
se por construir sus fbricas en la periferia de
su ciudad, preservndola as de los efectos
perniciosos que pudieran derivarse de la acti-
vidad fabril, tales como las protestas obreras,
la contaminacin, etc. Lo cierto es que todas
estas circunstancias acabaron por tener una
capacidad de atraccin sobre las inversiones
industriales mucho mayor que las propias mi-
nas de carbn, hasta el punto que permitieron
canalizar hacia el concejo algunos proyectos
industriales que se encuentran entre las pri-
meros habidos en nuestra regin, fuera del
mbito de las cuencas mineras, al tiempo que
lo dotaban de un gran dinamismo econmico.
Para conocer los orgenes de la industrializa-
cin en el concejo de Siero disponemos, en-
tre otros documentos, de una fuente de enor-
me valor: el libro Asturias Industrial de Rafael
Fuertes Arias publicado en 1902. Segn este
autor, en la fecha de la publicacin existan en
el concejo algo menos de una decena de ac-
tividades que podan considerarse industria-
les, habida cuenta del tipo de productos fa-
bricados, as como de los mtodos y utensi-
lios utilizados para ello.
El ms antiguo de los establecimientos cita-
dos por dicho autor, con caractersticas fabri-
les, es la Tejera Mecnica, fundada por Wen-
ceslao Guisasola en 1870 en la localidad de
Lugones. La fbrica, que pasara a llamarse
Cermica Guisasola en 1923, tena capacidad
para producir tres millones anuales de ladri-
llos refractarios comprimidos y prensados,
baldosas y otros productos similares, cuyo
destino principal era el propio mercado astu-
riano, pero tambin exportaba a las vecinas
provincias de Galicia y de Len. Segn las
crnicas se trataba de una moderna unidad
productiva integrada por ocho edificios, en
los que adems de poder trabajar 125 perso-
nas se encontraban situadas tanto varias m-
quinas como un potente motor de 100 CV ca-
paz de generar la energa mecnica suficiente
para poder moverlas.
La segunda empresa por antigedad de las
citadas por Rafael Fuertes es la compaa
Real Sidra Asturiana, fundada por D. Jos Ci-
ma en 1875. Las instalaciones fabriles de la
empresa se construyeron en la localidad de
Colloto, muy cerca del lmite con el concejo
de Oviedo. La fbrica estaba integrada por un
moderno lagar en el que trabajaban, a princi-
pios de siglo, 72 personas, y a ella le corres-
ponde el enorme mrito de haber introducido
en Asturias dos importantes innovaciones en
el arte de fabricar sidra: la primera de ellas fue
la importacin de los mtodos necesarios pa-
ra obtener sidra champanada; la segunda, la
modernizacin de los procedimientos utiliza-
dos para fabricar la sidra del pas, pues fo-
ment y difundi la sustitucin de los tradi-
cionales lagares, cuya fuerza de molienda se
obtena mediante el uso de una rosca sin fin,
por otros de nuevo cuo en los que la fuerza
motriz proceda de un motor alimentado con
carbn. Tambin le corresponde a esta em-
presa la iniciativa de abrir los mercados ultra-
marinos, fundamentalmente el cubano, a la si-
dra champanada asturiana, lo que ms tarde
se convertira en una tradicin que todava
hoy en da mantiene viva la empresa El Gaite-
ro, de Villaviciosa.
Por orden de antigedad, la tercera fbrica
del concejo sera la perteneciente a la empre-
sa denominada Santa Brbara, fundada en
1880 por el prohombre de la primera indus-
trializacin asturiana D. Jos Tartiere y Lene-
gre, nacido en Bilbao en 1848, nombrado
Conde de Santa Brbara de Lugones en
1921. D. Jos Tartiere constituy la empresa
citada para fabricar plvora en el lugar deno-
minado La Cervera, a orillas del Nora, sobre
un solar que ocupaba 12 has. All se constru-
yeron 35 edificios en los que llegaron a traba-
jar 100 obreros que atendan la moderna ma-
quinaria cuya fuerza motriz proceda de un
potente motor propiedad de la propia fbrica.
La empresa fue absorbida por Unin Espao-
la de Explosivos en 1895.
Tambin se cita en el libro de Rafael Fuertes la
Fbrica de Metales de Lugones, que comen-
z sus trabajos en 1896. Esta empresa fue
fundada por uno de los principales grupos in-
versores asturianos de la poca, la Sociedad
Industrial Asturiana Santa Brbara, en la que
participaban hombres como Policarpo Herre-
ro, o, el ya citado, Jos Tartiere. Sus instala-
ciones se encontraban, y an se encuentran,
en las inmediaciones de la confluencia de los
ros Nora y Norea y tena como objetivo prin-
cipal la produccin de cobre, aunque tambin
obtena otros metales. Para ello dispona de
unas importantes instalaciones construidas
sobre 12 Has de terreno, en las que trabaja-
ban unas 250 personas.
Tanto por el volumen de empleo, como por el
carcter de las instalaciones, la Fbrica de
Metales constitua el mayor centro industrial
del concejo. Se trataba de un complejo inte-
gral en el que existan todas las instalaciones
necesarias para convertir el mineral bruto en
productos acabados, as como para la obten-
cin de algunas aleaciones (bronce, latn) y
de los minerales integrados en la mena (oro,
plata). Entre las instalaciones de la fbrica ca-
be citar un horno para la conversin del mine-
ral en mata; cinco hornos de reverbero para
tratar el cobre bruto; tres salas de electrlisis
y un taller de purificacin de baos en los que
se obtenan cobre electroltico y los metales
preciosos residuales (oro y plata); un taller de
fusin de cobre y preparacin de aleaciones
(latn, bronce); dos trenes de laminado en
fro; un tren de laminado en caliente; una
prensa hidrulica para el laminado del latn;
un taller de embuticin para la fabricacin de
cartuchos de guerra; y una fbrica de cermi-
ca refractaria con capacidad para abastecer
las necesidades propias y generar adems un
excedente que se venda a otras fbricas de
la regin. La empresa completaba sus instala-
ciones con varias salas de mquinas que al-
bergaban tanto las mquinas de vapor nece-
sarias para la obtencin de energa mecnica,
como los aparatos necesarios para producir
energa elctrica (LVAREZ SUREZ, E. Y
GMEZ, F., 1923).
En orden cronolgico, a la fbrica de metales
le sigui la compaa Azucarera de Lieres,
fundada por D. Manuel de Vereterra Lombn
en 1898, al amparo de la favorable coyuntura
que supuso para los fabricantes de azcar de
remolacha la prdida de las colonias. La com-
paa, cuya fbrica se localizaba en la locali-
dad que le daba nombre, fue absorbida, en
las primeras dcadas del siglo XX, por la So-
ciedad Azucarera Espaola (ERICE, F., 1980).
Dos aos ms tarde, en 1900, la familia Fl-
rez-Estrada Villamil, con el soporte financiero
del Banco Herrero, construy en la localidad
de Colloto una fbrica de cerveza, el guila
Negra, cuya actividad se mantuvo hasta el
ao 1994 en que cerr sus puertas.
La fbrica utilizaba tecnologa alemana, y po-
sea, entre otras instalaciones, una maltera,
una nave de cocimiento de cereal, un depsi-
to de grano, una fbrica de cido carbnico y
un taller de mantenimiento. Esta fbrica lleg
a dar empleo, hacia 1975, a unas 300 perso-
nas (FERNNDEZ GARCA, A. y FELGUERO-
SO DURN, R., 1998).
Fruto del dinamismo industrial existente en el
concejo en las dcadas que marcan la transi-
cin entre los siglos XIX y XX fue tambin la
construccin de una fbrica dedicada a la ob-
tencin de un producto relativamente nuevo,
con mltiples aplicaciones y todava poco co-
nocido en Espaa en aquella poca, el celu-
loide, que haba sido sintetizado en Estados
Unidos tan slo 30 aos antes. La fbrica se
situaba en Colloto y posea, adems de las
instalaciones estrictamente necesarias para
producir el celuloide (prensas, aparatos para
reblandecer la materia prima, torno, sierra,
etc.), una refinera, con dos hornos y ocho re-
tortas, en la que se obtena el alcanfor nece-
sario para la fabricacin del celuloide, y ade-
ms, un motor de 16 caballos y una dinamo
(FUERTES ARIAS, R., 1902).
Adems de las fbricas citadas, exista tam-
bin en esta poca una fbrica de sidra, El La-
gar del Nora, perteneciente a la familia Paladi-
ni, cuyas instalaciones, cerradas hacia 1960,
se situaban en las afueras de Pola Siero, en la
orilla del ro Nora.
Entrado el siglo XX, el incipiente, y al mismo
tiempo dinmico, entramado industrial, cuyos
rasgos ms relevantes hemos tratado de des-
cribir en las lneas anteriores, va a adentrarse
en una nueva etapa, de unos cincuenta aos
de duracin, caracterizada por la atona y los
bajos ritmos de crecimiento.
Entre 1900 y los primeros aos de la dcada
de 1950 no se inaugur ninguna otra fbrica
de la envergadura de las construidas a finales
del XIX y, sin embargo, s que se cerraron al-
gunas, como la Azucarera de Lieres (1916) o
la fbrica de Celuloide de Colloto. De la ato-
na general slo se libr el subsector de las
conservas de carne, pues en 1930 dispona el
concejo de seis pequeos establecimientos
fabriles inexistentes en la etapa anterior
(CONSEJO DE INDUSTRIA, 1930).
c) La etapa del desarrollismo (1950-1975)
Como es bien sabido, a partir de los primeros
aos de la dcada de los cincuenta la econo-
ma espaola comenz a salir de la profunda
crisis en la que haba estado sumida despus
de pasar por las duras experiencias marcadas
por la guerra civil y por las polticas econmi-
cas de corte autrquico impuestas por los
primeros gobiernos franquistas, para aden-
trarse en una fase de crecimiento explosivo,
sobre todo industrial, que durar hasta me-
diados de los aos setenta. Se trata en reali-
dad de la etapa que marca el inicio de la in-
dustrializacin general de Espaa.
Es esta buena coyuntura la que va a impulsar
de nuevo el desarrollo de la industria del con-
cejo, la cual pasar, durante estos aos, por
una segunda etapa dorada, marcada por la
aparicin de nuevos proyectos industriales,
algunos de gran envergadura.
En 1952 abrieron sus puertas las instalacio-
nes de la empresa Didier-Mersa, dedicada a
fabricar ladrillos refractarios con destino a las
factoras siderrgicas regionales, y en 1958
las de la Fundicin Nodular, cuyo objetivo era
producir hierros y aceros especiales, ambas
en la localidad de Lugones.
Ahora bien, las inversiones no se centraron
exclusivamente en el antiguo ncleo fabril y
pronto comenzaron a adquirir protagonismo
industrial otras zonas del concejo, sobre todo
las situadas en las inmediaciones de la carre-
tera N-634, en el tramo comprendido entre
Colloto y el Berrn. As, en 1960, la multina-
cional Coca-Cola inici en Colloto los trabajos
de construccin de su planta embasadora
para Asturias, la cual estuvo en condiciones
de producir a mediados del ao siguiente. En
1961 se inauguraron, en las cercanas de El
Berrn, las instalaciones de la empresa Re-
fractaria S.A., dedicada a fabricar materiales
refractarios. En 1968 fue la empresa Aguas de
Fuensanta, propietaria de un manantial en el
concejo de Nava, la que construy una fbri-
ca embasadora en Meres. En 1969, Da. Pilar
Surez Villanueva, propietaria de una fbrica
de embutidos situada en el casco urbano de
Oviedo, obtuvo la pertinente licencia munici-
pal para construir una nueva fbrica en Collo-
to, en una parcela colindante a la ocupada
por la Coca-Cola; se trataba de la empresa La
Tila, dedicada a fabricar embutidos y platos
precocinados, que cerr sus instalaciones a
mediados de los noventa.
Algo parecido ocurri con la empresa La Ci-
beles, dedicada a la fabricacin de chocola-
tes, que, en 1969, traslad sus instalaciones
del polgono de Buenavista (Oviedo) a la
nueva factora que haba construido en Me-
res. Esta empresa pas a manos del grupo
belga Cote DOr en 1981, y a las del suizo
Suchard, en 1987, para terminar integrada,
en 1996, en el conglomerado empresarial
aragons Lacasa.
Un ao despus de que la Cibeles abriera las
puertas de su fbrica en Meres, fue la Central
Lechera Asturiana la que inaugur las instala-
ciones que haba construido en la Sierra de
Granda; fenmeno ste que marca un hito en
la historia industrial del concejo, ya que des-
de su fundacin viene ocupando el primer lu-
gar entre las empresas industriales del muni-
cipio, tanto por el tamao y la variedad de sus
edificaciones, como por el volumen de em-
pleo o el valor de su produccin.
Por ltimo, cabe citar la puesta en marcha,
durante el ao 1972, de la planta de trans-
formacin levantada en Meres por la empre-
sa Granja la Polesa, para centralizar en ella
la produccin de lcteos que, hasta ese
momento, haba llevado a cabo en su facto-
ra de El Berrn.
En suma, podemos decir que el modelo de
implantacin espacial de la industria, domi-
nante durante la fase del desarrollismo, ha-
ba dejado en el concejo dos tipos de asen-
tamientos fabriles distintos: uno de carcter
concentrado, en torno a Lugones, en el que
se aglutinaban numerosas fbricas en un
mbito espacial reducido; el otro disperso, a
lo largo de un eje imaginario definido por la
N-634, en el que el protagonismo corres-
ponda a un elevado nmero de fbricas, re-
lativamente aisladas, que dejaban entre s
grandes baldos industriales en los que to-
dava se encontraban presentes las huellas
de la actividad agraria.
d) La expansin industrial reciente
La coyuntura econmica fuertemente expan-
siva en la que qued inmersa la economa es-
paola a mediados de la dcada de 1950 va
a terminar de una forma ms o menos brus-
ca, segn los lugares, a partir de 1973. Mo-
mento ste en el que comienzan a aparecer
los primero sntomas de la denominada crisis
del petrleo: altas tasas de inflacin, desin-
versin industrial, cierre de empresas, reduc-
cin drstica de los ndices de crecimiento,
aumento del paro, etc.
La crisis supuso un duro golpe para la indus-
tria espaola en general, pero an mayor pa-
ra la asturiana, pues estando sta especiali-
zada en industrias pesadas, tuvo unas prdi-
das de empleo que superaron con creces a
las habidas en otras regiones espaolas. La
industria de Siero no fue una excepcin y su-
fri un fuerte retroceso durante estos aos.
Slo a mediados de la dcada de los ochen-
ta comenz a mejorar la situacin econmica
general, impulsada, por un lado, por fenme-
nos de carcter externo, como la coyuntura
alcista de la economa internacional o la en-
trada de nuestro pas en la Unin Europea,
pero sobre todo, por la modernizacin del
aparato productivo a la que haban dado lugar
los duros procesos de ajuste llevados a cabo,
tanto por los poderes pblicos como por la
iniciativa privada, durante los aos anteriores.
La modernizacin industrial estuvo basada en
dos pilares fundamentales: la descentraliza-
cin de muchas tareas ejecutadas con ante-
rioridad en el seno de las unidades fabriles,
las cuales pasaron a ser realizadas por em-
presas especializadas en la produccin de
servicios, y la fuerte capitalizacin de los pro-
cesos de fabricacin; fenmenos ambos que
terminaron por transformar la estructura del
antiguo sistema industrial para dar lugar a uno
ms moderno, mucho ms productivo, con
menores requerimientos de empleo, e inte-
grado por unidades de fabricacin de menor
tamao que las que haban caracterizado el
antiguo sistema industrial.
En Asturias la reconversin supuso la prdida
de miles de puestos de trabajo, sobre todo en
algunos municipios, al tiempo que una modi-
ficacin de los lugares preferidos por los em-
presarios para realizar sus inversiones.
Municipios como Gijn, Avils, Langreo o
Mieres, destinatarios de la mayor parte de las
inversiones industriales durante las dcadas
anteriores, cedieron su puesto a otros, funda-
mentalmente los situados en torno a Oviedo,
especialmente Llanera y Siero, donde exista
suelo abundante y de calidad, as como bue-
nas comunicaciones. De esta manera, duran-
te la dcada de 1980 y parte de la de 1990 la
industria del municipio tuvo un comporta-
miento sensiblemente mejor que la asturiana,
lo que le permiti reforzar su posicin en el
panorama regional. Entre 1980 y 1996 Astu-
rias perdi el 45% de sus empleos industria-
les, sin embargo Siero slo los redujo un
13,7%. Ello permiti que la participacin del
empleo industrial del concejo duplicara con
creces su participacin en el de la regin, pa-
sando del 9,2% al 21,1%.
La prdida de empleos, a la que acabamos de
hacer referencia, no supuso para Siero ni la
reduccin de la capacidad productiva, ni la
desaparicin de naves industriales, ni la re-
duccin del nmero de fbricas; por el con-
trario, desde principios de los aos ochenta
comenzaron a construirse un nmero cada
vez mayor de pequeas empresas industria-
les, as como de naves destinadas a acoger
actividades de servicios, que terminaron por
colonizar la mayor parte de los terrenos llanos
que se extienden sobre el tringulo formado
por las localidades de Oviedo, Lugones y Po-
la de Siero, en el que llegaron a transformar el
paisaje de forma profunda.
Las nuevas inversiones industriales estu-
vieron dirigidas hacia sectores con un re-
ducido protagonismo en el conjunto de
Asturias, sobre todo hacia la industria lige-
ra productora de bienes de consumo y, de
manera especfica, hacia aquellas que
transformaban alimentos.
En 1994, la manipulacin industrial de ali-
mentos se haba convertido en la primera
fuente de riqueza municipal, con una apor-
tacin que ascenda hasta el 31,5% de la
renta industrial, al tiempo que alcanzaba un
enorme peso en el conjunto de la industria
alimentaria asturiana (21% de su VAB). A fi-
nales de la dcada de los noventa la princi-
pal empresa del sector, con 732 trabajado-
res, segua siendo la Central Lechera Astu-
riana, pero adems existan otras dos que
superaban los 100 trabajadores (Coca-Cola,
y Aguas de Fuensanta), y otras siete tenan
entre 20 y cincuenta.
De estas ltimas dos producan lcteos (La
Polesa y Juan Martnez), otras dos eran em-
presas chacineras (Embutidos Maybe, la Pi-
quera), dos ms eran panaderas (Ricopan y
Panificadora de Siero) y la ltima una fbrica
de chocolates (Chocolates del Norte, antigua
La Cibeles).
El desarrollo alcanzado durante los ltimos
aos por la industria agroalimentaria no
puede ocultarnos la importancia que an
mantenan, en el ltimo lustro de los noven-
ta, los sectores tradicionales dedicados a la
primera transformacin de metales, presen-
tes en el concejo desde los albores de la in-
dustrializacin. En esta poca, el sector de
la industria metlica aportaba ms del 20%
del VAB industrial, al tiempo que dispona
de algunas de las mayores empresas del
concejo: Sodes, situada en Granda, tena
300 trabajadores, y la Fundicin Nodular, de
Lugones, 185. Adems de stas se encon-
traban presentes otras dos empresas de en-
tre 50 y 100 trabajadores (Pedro Fernndez
y Joama), y otras cinco con ms de 25 (SIA
Cooper, Industrias Alqui, Talleres Llaneza,
Mecnica de Castrilln y Metales y Lamina-
dos de Hierro). Tambin posean instalacio-
nes en el concejo otras 13 empresas del
sector que superaban los 10 trabajadores.
Las industrias dedicadas a transformar mine-
rales no metlicos, por su parte, aportaban
poco menos de 6% del VAB, siendo sus em-
presas ms representativas: Didier, en Lugo-
nes, (123 trabajadores) y Refractaria, en el Be-
rrn, (76), pero existan otras cinco que sobre-
pasaban los 20 empleos (Paymasa, Decora-
ciones Esfer, Cristaleras Garvs, Juan Roces
y Marmolera Asturiana).
Otras ramas fabriles con una presencia rele-
vante en el municipio eran las dedicadas a la
transformacin de madera y fabricacin de
muebles, y al de Papel y las Artes Grficas,
ambas con una aportacin al VAB industrial
municipal superior al 5%.
Pertenecientes a la industria de la madera y el
mueble existen ms de 30 empresas que su-
peran los 5 trabajadores, si bien la mitad de
ellas no alcanza los 10. En el polo opuesto s-
lo una, cuyas instalaciones se encuentran en
Colloto, rebasa los 100 empleos (Vidrios e in-
dustrias Martn), mientras que otras nueve po-
seen entre 20 y 40 (Tapizados Fernndez, el
Xeln, Maderas Siero, Viella, Muebles Campa,
Muebles Ornia y tres cooperativas).
En el sector de las artes grficas las empresas
ms importantes son: La Voz de Asturias, dia-
rio ovetense cuyos talleres de edicin se lo-
calizan en Lugones; Grficas Eujoa, una de
las mayores imprentas de la regin, ubicada
en Granda; y Cartonajes Vir (Meres) y Norcar
(El Berrn), ambas dedicadas a la fabricacin
de embalajes de cartn. Las cuatro empresas
superan los cuarenta trabajadores aunque
ninguna alcanza los 100.
El resto de las actividades industriales tiene
una presencia mucho menor, no alcanzando a
aportar en ningn caso ni el 5% del VAB del
sector. Ahora bien, ello no es bice para que
algunas empresas pertenecientes a esas acti-
vidades se encuentren entre las de mayor vo-
lumen de empleo del concejo.
Es el caso de Iluplax, situada en Argelles,
productora de aparatos elctricos; de Ib-
rica de revestimientos, con instalaciones
en Meres, fabricante de pinturas; de Ibri-
ca de Calcomanas, en Colloto; de Rojo
Corts, en cuyas instalaciones de Granda
se fabrican zapatos; y de la Fundacin La-
boral Santa Brbara, de Carbayn Alto, de-
dicada a la fabricacin de prendas textiles.
Estas cinco empresas tienen un volumen
de empleo que oscila entre los 60 y los 145
trabajadores.
Fig. 12. El paisaje industrial del concejo de Siero
Realizado por: J. R. Fernndez Prieto
e) El paisaje industrial contemporneo
En conjunto las empresas citadas, junto con
otras menores y otras pertenecientes al sec-
tor de los servicios, han terminado por confi-
gurar, durante los ltimos veinticinco aos,
paisajes muy singulares en diversas zonas del
trmino municipal. Paisajes caracterizados
por la abundancia de naves agrupadas en po-
lgonos o, simplemente, alineadas en las mr-
genes de las vas de comunicacin ms im-
portantes. Pueden distinguirse tres reas bien
diferenciadas: una en torno a la localidad de
Lugones, otra sobre la N-634 entre Granda y
el Berrn, y, una tercera, sobre el viejo viario
que une las dos anteriores atravesando la pa-
rroquia de Viella (Fig. 12).
La primera es la ms antigua de las tres y
tambin una de las pioneras de la industriali-
zacin asturiana. Configura un espacio eco-
nmico complejo en el que la diversidad de
asentamientos y de actividades es la tnica
dominante. En esta zona pueden diferenciar-
se, en efecto, dos tipos de asentamientos: los
que responden a la lgica de la planificacin,
caso del polgono de Silvota y tambin, aun-
que en menor medida, de los de Puente Nora
y los Peones, y los que son fruto de la inicia-
tiva individual, sobre todo promovidos por in-
dustrias de cierta envergadura, como la Fun-
dicin Nodular, Didier, o la SIA Cooper (anti-
gua Fbrica de Metales), cuyas instalaciones
se sitan fuera de los grandes polgonos.
Adems de las citadas, las principales empre-
sas de la localidad, situadas en los dos pol-
gonos citados son: Mecnica de Castrilln, la
Voz de Asturias y Talleres Llaneza.
El rea industrial de la N-634, por su parte,
constituye un corredor, de unos 10 Kms de
longitud y varios centenares de metros de an-
chura, resultado de la simple suma de volun-
tades particulares que, a partir de 1975, con
la modernizacin de la carretera entre Oviedo
y Pola de Siero, han optado por instalar las
naves de sus empresas en los dos mrgenes
de la carretera, sin que existiera un plan pre-
concebido que las organizara. Nos encontra-
mos, pues, ante un espacio industrial catico
y desorganizado, en el que slo el denomina-
do polgono de Granda introduce una cierta
lgica organizativa, con una nica va de co-
municacin interna que coincide con la anti-
gua carretera nacional 634, saturada la mayor
parte del da.
La aprobacin del Plan General de Ordena-
cin Urbana en 1988 supuso, para esta zona,
la entrada en una nueva fase de funciona-
miento. Por un lado porque la consolid como
rea de expansin industrial, y, por otro, por-
que trat de organizar su futuro desarrollo es-
pacial. De esta forma, ya se aprecia la cons-
truccin de nuevos pequeos polgonos, en
los que se ofrecen suelo urbanizado o naves
ya edificadas, que, adems de compactar el
espacio construido, mejoran la organizacin
general del conjunto.
En esta rea industrial se suceden, visibles
desde la carretera que la vertebra, algunas de
las empresas ms importantes del concejo
como: Coca-Cola, Paymasa (pavimentos) y
Viuda de Inocencio Fernndez (muebles), en
Colloto; Pedro Fernndez (transformados me-
tlicos), Eujoa (imprenta) y Rojo Corts (calza-
do y ropa), en Granda; Fuensanta (bebidas),
Cartonajes Vir, La Polesa (lcteos), Decoracio-
nes Esfer (fibras) e Ibrica de Revestimientos
(pinturas), en Meres; Sodes (soldadura), en
Bobes; Iluplax (aparatos elctricos) y Juan
Roces (hormign), en Argelles; y Joama (es-
tructuras metlicas), Norcar (cartones) y Re-
fractaria, en El Berrn.
Por ltimo, el rea industrial de Viella naci
en torno al polgono de Bravo, de iniciativa
privada, en el que se sitan empresas como
Ibrica de Calcomanas, Cristaleras Garvs
o Asturqumica.
De las tres reas industriales citadas es la
ms pequea, pero constituye un espacio
de gran importancia econmica para el con-
cejo, ya que alberga las instalaciones de su
mayor empresa industrial, la Central Leche-
ra Asturiana. Esta empresa ocupa el primer
lugar municipal en volumen de ventas y em-
pleo, y tambin uno de los primeros en el
ranking nacional de lcteas, con unas mag-
nitudes que son significativas por s solas:
148.000 metros cuadrados ocupados, de
los cuales 42.500 m2 estn construidos. La
importancia de esta rea puede verse acre-
centada en los prximos aos si, como est
previsto, se construye un gran polgono in-
dustrial de ms de 110 has en el tringulo
delimitado por la carretera AS-17, la autova
del Cantbrico y la autopista Y.
El paisaje industrial del municipio se comple-
ta con el generado por las pequeas agrupa-
ciones de naves industriales y de servicios
que se sitan en las inmediaciones de Pola de
Siero (Cooperativa Agropecuaria o del Mue-
ble, lcteos Juan Martnez, etc.) y del cruce de
La Secada (Muebles Ornia), as como el liga-
do a algunos establecimientos aislados, co-
mo ocurre en Carbayn Alto, en donde, a pe-
sar de las graves deficiencias de suelo, se en-
cuentran radicadas una pequea compaa
elctrica (Electra de Carbayn), una panadera
(Ricopan) y una fbrica de productos textiles
(Fundacin Laboral Santa Brbara).
ALONSO CABEZA, M. D .: Pginas de la Historia del
concejo de Siero. Ed. Grficas Summa. Oviedo,
1992.
ALVAREZ SUAREZ, E. Y GAMEZ. F. : Gua monu-
mental, histrica, artstica, industrial, comercial y
de profesiones de Asturias. Mateu Artes Grfi-
cas, Oviedo, 1923.
AYUNTAMIENTO DE SIERO: Estudio de Detalle de
la Manzana Central de Lugones. Pola de Siero,
1981.
AYUNTAMIENTO DE SIERO: Avance del Planeamien-
to del Plan General de Siero. Ayuntamiento de
Siero, 1985.
AYUNTAMIENTO DE SIERO: Plan Parcial de Orde-
nacin de la zona residencial de Lugones. Pola
de Siero, 1972.
AYUNTAMIENTO DE SIERO: Base catastral digital-
izada de los ncleos de Pola de Siero y Lugones.
1995.
AYUNTAMIENTO DE SIERO: Avance del Plan Gener-
al de Ordenacin Urbana. 1998.
AYUNTAMIENTO DE SIERO: Padrones de habi-
tantes, diversos aos.
BENITO, P. : El ncleo industrial de Lugones-
Cays, en Portfolio Santa Isabel de Lugones,
1988, pp.65-69.
BENITO DEL POZO, P.: La organizacin del espacio
industrial en Asturias, Original mecanografiado,
Dep. Geografa, Universidad de Oviedo, 1990.
CONSEJO DE INDUSTRIA (MINISTERIO DE
ECONOMIA NACIONAL): Apuntes para el mo-
mento de la industria espaola en 1930. Ed.
Artes grficas Rivadeneyra. Madrid, 1930.
DELEGACION PROVINCIAL DEL MINISTERIO DE LA
VIVIENDA: Plan General de Ordenacin Urbana
Comarcal de la zona de Lugones-Llanera
(Oviedo), Oviedo, 1962.
DIAZ DIAZ, J.: Electra de Carbayn: historia de un
aniversario (1923.1998). Ed. Electra de Carbayn,
Avils, 1998.
ERICE, Francisco: La burguesa industrial asturiana
(1885-1920), Ed. Silverio Caada, Gijn, 1980,
290pp.
FERNANDEZ CUESTA, G.: El espacio geogrfico del
concejo de Siero. Ed. Departamento de Ge-
ografa de la Universidad de Oviedo, Oviedo,
1990.
FERNANDEZ CUESTA, G.: La red de transporte ter-
restre, en Geografa de Asturias, Tomo I, Ed.
Prensa Asturiana, Oviedo, 1992, pp. 113-128.
FERNANDEZ CUESTA, G.: El concejo de Siero, en
Geografa de Asturias, Tomo IV, Ed. Prensa As-
turiana, Oviedo, 1992, pp. 21-36.
FERNANDEZ CUESTA, G.: El espacio urbano de Po-
la de Siero, Norea y Lugones, en Geografa de
Asturias, Tomo IV, Ed. Prensa Asturiana, Oviedo,
1992, pp. 53-72.
FERNNDEZ CUESTA, G. Y FERNNDEZ PRIETO,
J.R. : Atlas industrial de Espaa, Ed. Nobel,
Oviedo 1999, 205 pp.
FERNANDEZ CUESTA, G. ; FERNANDEZ GARCIA, F.
; FERNANDEZ PRIETO J.R. ; Y LOPEZ FER-
NANEDZ, B. : La poblacin de Siero, en Gran
Atlas del Principado de Asturias, Tomo 6, pp.
356.
FERNANDEZ CUESTA, G. ; FERNANDEZ GARCIA, F.
; FERNANDEZ PRIETO J.R. ; Y LOPEZ FER-
NANEDZ, B. : La transformacin espacial de
Pola de Siero y del rea minera del concejo de
Siero, en Gran Atlas del Principado de Asturias,
Tomo 6, pp. 357
FERNNDEZ GARCA, A. y FELGUEROSO DURN,
R. : Patrimonio industrial asturiano. Imgenes,
Ed. ISR, Gijn, 1998.
FUERTES ARIAS, R. : Asturias industrial. Estudio de-
scriptivo del estado actual de la industria asturi-
ana en todas sus manifestaciones. Ed. Imprenta
La Cruz, Gijn, 1902.
INSTITUTO DE FOMENTO REGIONAL : Directorio de
empresas industriales y de servicios del Princi-
pado de Asturias. Ed. I.F.R., Imprenta Grficas
Summa, Llanera, 1998, 316 pp.
INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL : Mapa
topogrfico nacional, escala 1:25.000. Hojas 29-
I; 29-II; 29-III y 29-IV.
INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPAA :
Mapa geolgico de Espaa, escala 1:200.000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA : Nomen-
cltor de la poblacin de Asturias. Varios aos.
MADERA GONZALEZ, M. : Una obra del ingeniero
Snchez del Ro: el mercado de la Pola de
Siero, en Abaco, n 10, pp. 78-82.
MADOZ, P. : Diccionario Geogrfico-Histrico-Es-
tadstico de Espaa y sus posesiones de ultra-
mar, Madrid, 1849.
MADRAZO, S. : El sistema de transportes en Es-
paa, 1750-1850. Ed. Colegio de Ingenieros
de Caminos, Canales y Puertos. Madrid, 1984.
Tomo 1.
MARTECSA : Anuario-Gua de industriales, profe-
sionales y polgonos industriales del Principado
de Asturias. Ed. Martecsa, Gijn, 1988, 763 pp.
MESSADI, Grald : Los grandes inventos de la hu-
manidad, Alianza Editorial, Madrid, 1995, 315 pp.
MINISTERIO DE AGRICULTURA : Mapa de cultivos y
aprovechamientos, escala 1:50.000. Hoja 29.
BIBLIOGRAFA
CONSEJO DE INDUSTRIA : Apuntes para el momen-
to de la industria espaola en 1930, Ed. Ministe-
rio de Economa Nacional, Madrid, 1930.
MUOZ JIMENEZ, J. : El clima en Geografa de As-
turias, Ed. Ayalga, Salinas 1982, Tomo 1, pp. 93-
189.
MUOZ JIMENEZ, J. : El relieve. En Geografa de
Asturias, Ed. Ayalga, Salinas, 1982, Tomo 1, pp.
10-93.
MURCIA NAVARRO, E. : Caracterizacin de Lugones
como ncleo industrial suburbano. Original
mecanografiado, Dto. de Geografa, Universidad
de Oviedo, 1981.
OJEDA GUTIERREZ, G. : Los transportes, en His-
toria de Asturias, Ed. Ayalga, salinas, 1977. Tomo
9.
QUIROS LINARES, F. : El Proyecto Ensanche de la
Pola de Siero de 1932, en Astura, n 3, Oviedo,
1985, pp. 95-96.
RUIZ DE LA PEA, I. : Las Polas asturianas en la
Edad Media. Ed. Dto. de Historia Medieval, Uni-
versidad de Oviedo, 1981.
SADEI. : Caractersticas de la poblacin de Asturias,
1986, Ed. Servicio de Publicaciones del Princi-
pado de Asturias.
SADEI : La renta de los municipios asturianos, 1980
y 1994. Ed. Caja de Ahorros de Asturias. Oviedo.
SADEI : Resea estadstica de los municipios asturi-
anos, 1980, 1994 y 1996. Ed. Caja de Ahorros de
Asturias. Oviedo.
SAGRADOR Y VITORES, MATAS : Gran biblioteca
histrica-astrica, Imprenta de Brid, Oviedo,
1866.
RIVAS YAEZ, J.M. : Estudio urbano de una villa in-
terior asturiana: Pola de Siero. Tesina de licen-
ciatura, original mecanografiado, Universidad de
Oviedo, 1978.
VIGIL ALVAREZ, F. : Siero: su origen y privilegio fun-
damental. Ed. BIDEA, Oviedo, 1924.
Prehistoria, Edad Antigua y Edad Media
I. PREHISTORIA
En el valle de los ros Nora y Norea se ha-
llaron restos arqueolgicos que demuestran
la existencia de establecimientos humanos
prehistricos, desde los primeros tiempos
de la presencia del hombre en Asturias.
Al Paleoltico Inferior se atribuye un conjun-
to ltico localizado en Paredes (Lugones), en
una terraza sobre el ro Nora, as como pe-
queos grupos de materiales, raederas, bi-
faces, etc. hallados en Valln (Limanes) y en
algunos lugares de Argelles. En la orilla del
mismo ro, en Meres, se hallaron varios ins-
trumentos de cuarcita que corresponden al
Paleoltico Medio.
(1)
De la cultura del bronce, pastores nma-
das dejaron vestigios de sus enterramien-
tos, los tmulos sepulcrales, formados por
cantos rodados o piedras talladas que
protegan la cmara con restos del difunto,
y recubiertos por tierras del entorno. En di-
ferentes lomas de Bobes, Argelles y Anes
fueron estudiados unos 10 tmulos, hoy
casi desaparecidos por la roturacin y
construcciones.
(2)
Son de inters arqueolgico el Alto la May
(Espinera) y Canto Negro (Bobes). En poca
prerromana se inicia la cultura de los castros
o castiellos, recintos defensivos. Segn J.M.
Gonzlez el castro de la Torre en el lugar de
este nombre, a la derecha del Nora, en Pa-
redes, era un poblado fortificado, dos de
sus lados estaban defendidos por el ro, los
otros dos por una muralla terrera.
En 1957 fue reconocido el Castiello de Ti-
ana, en 1958 el Pico Castiello de la Bra-
a en Marcenado y el Cuito de Castiello
en Valdesoto. Del Pico Castiello de la Co-
llada descubierto a finales del siglo XIX, se
hallan en el Museo Arqueolgico de Ovie-
do importantes restos: fragmentos de cal-
deros, puntas de lanza, objetos de ador-
no, brazaletes, pendientes, pasadores,
hasta un total de 28 elementos de bronce
y 4 de hierro: dos hojas de cuchillo, un re-
gatn y una punta de lanza. Adems dos
fusayolas de pizarra y un hermoso colgan-
te amigdaloide, variedad de gata
(3)
. Por
los materiales citados se relaciona con la
edad del Hierro y podra ser al nico po-
blado perteneciente al Bronce final locali-
zado en Asturias.
Quedan trminos lingsticos prerromanos:
Careses, nombre de un montculo calizo, el
del ro Nora se considera de origen indoeu-
ropeo, Lugones, de raz cltica, Lug era una
divinidad solar y Lugoni los hijos o descen-
dientes de la luz; Taraa (en Mu) forma la-
tinizada para designar lugar dedicado a Ta-
ranus, dios del trueno entre los celtas.
(4)
II. EDAD ANTIGUA
En los aos finales del siglo I a.d. Cristo, los
romanos finalizan la conquista del norte pe-
ninsular, construyen luego vas y fortalezas.
Uno de los emplazamientos importantes,
Lucus Asturum, levantado cerca de un an-
tiguo castro (hoy Lugo de Llanera), fu nudo
de comunicaciones en la va que se diriga
de Astrica Augusta (Astorga) a Lucus
Augusti (Lugo de Galicia).
En Siero se unan dos vas romanas: una
parta de Asturica Augusta cruzaba los
Picos de Europa, segua por Sotres, Co-
rao, Cangas de Ons, concejos de Nava y
Mara Dolores Alonso Cabeza 77
1. J. A. Rodrguez Asensio, La presencia humana ms antigua en Asturias, Oviedo 1983, p.192.
2. J. M. Gonzlez, Recuento de los tmulos sepulcrales megalticos en Asturias, Archivum, 1973, p.20.
3. Idem. Catalogacin de los Castros asturianos Archivum 1966, p.265.
4. M. Sevilla Rodrguez, Toponimia de origen indoeuropeo prelatino en Astur, Oviedo 1980, p. 76.
Siero, cruzaba el Nora por el puente de
Colloto, y continuaba a Lucus Asturum;
otra en direccin este oeste por Llanes, Ri-
badesella, Colunga, Villaviciosa, de aqu
un ramal continuaba por Valdedis hacia
Narzana y Siero, en Vega de Poja se una
con la anterior.
(5)
La cuenca media del Nora, zona frtil, no le-
jos del Lucus Asturum se ira incorporan-
do lentamente a la romanizacin mediante
el sistema agrario de los conquistadores, las
villas, pequeas explotaciones familiares,
propiedades agrarias de soldados vencedo-
res, de indgenas romanizados o colonos.
En el ao 1957 fue localizada por J. Manuel
Gonzlez una villa romana en el casero
llamado Monte les Muries del barrio de
Paredes (Lugones), a la derecha del Nora,
no lejos del camino que une esta localidad y
Colloto. Dos heredades cercanas hacen re-
ferencia al emplazamiento de aquella con
sus nombres: Llosa de la Villa y Solavilla. En
la era de Solavilla los movimientos de tierra
realizados en el otoo de 1997 para la cons-
truccin del centro comercial Parque Prin-
cipado dejaron al descubierto restos de
posibles enterramientos romanos, supuesto
que ha sido confirmado por los arquelogos
que estudian tal necrpolis.
Vestigios de poca romana fueron encontra-
dos en Vega de Poja, en el lugar llamado lAl-
mandi, tal vez de una villa cercana al encuen-
tro en Siero de dos vas romanas.
Antropnimos de dueos de villas dieron ori-
gen a nombres geogrficos que se mantie-
nen. Las respectivas propiedades agrarias de
Tinius, Faucius y Nautus se llamaran villa Ti-
niana, villa Fauciana y villa Nautiana; el nom-
bre comn se hizo innecesario y de los pro-
pios derivaron Tiana, Fozana y Nozana. Por
distinta evolucin se formaron Var de Varus,
Aveno de Avenus, Mu de Munius, Vigil de
Vigildus, Viella diminuto de villa, etc. como ex-
plican los investigadores de Lingstica.
Los topnimos latinos indican que estos luga-
res estuvieron ocupados por veteranos licen-
ciados del ejrcito que se asentaban en zonas
conquistadas, por sus descendientes, o por
indgenas que adoptaron nombres latinos.
Siguiendo las referencias toponmicas, si a la
antigedad de Lugones y Taraa, como asen-
tamiento de tribus seguidoras de divinidades
prerromanas, se aaden los nombres latinos
citados, cabe pensar que Lugones, Taraa,
Tiana, Fozana y Nozana sean los nombres
de poblamientos ms antiguos que se cono-
cen en el concejo, y que los dueos de las 3
villas corresponden a las primeras personas
de nombre conocido en la localidad.
1. El Cristianismo
La conquista realizada por Roma aport los
inicios del cristianismo en un largo proceso.
La asimilacin de la cultura romana adems
de lenta fue tarda, entre otras causas debido
a la prolongacin de estructuras anteriores, y
la tradicin religiosa indgena se mantuvo du-
rante algunos siglos.
Se cree que hubo culto cristiano en los cas-
tros y en las villas romanas, sin embargo, la
propagacin de la nueva doctrina probable-
mente por grupos monsticos o ermitaos, se
realizara ya dentro del mundo visigtico. Lu-
cus Asturum fue destruido a principios del si-
glo VI por las tropas de Sisebuto.
La Era de San Isidoro de Sevilla, siglos VI y
VII se caracteriz por la proteccin de la reli-
gin catlica y su difusin ms intensa.
78 Prehistoria, Edad Antigua y Edad Media
5. C. Fernndez Ochoa, Asturias en la poca romana, Madrid, 1982, p. 45-65.
San Milln predic en la Rioja y Cantabria a
mediados del siglo VI, los discpulos exten-
dieron su nombre por diferentes lugares y
qued como topnimo de varias ermitas. No
sabemos si la antigua capilla de San Milln,
que se conserva en Llames (Granda), guarda
relacin con un posible oratorio primitivo en el
mismo lugar.
(6)
III. EDAD MEDIA
1. Epoca de la Monarqua asturiana
En los comienzos del siglo VIII, D. Pelayo con
la victoria de Covadonga inici el Asturorum
Regnum, desde los primeros tiempos de la
Reconquista el espritu religioso de la etapa vi-
sigoda se reforz con la fe de los cristianos que
huyendo de los musulmanes se refugiaban en
el norte, a finales del mismo siglo, el cristianis-
mo estaba extendido en el reino asturiano.
Cristianizadas las familias que habitaban los
castros y las, villas, sus lugares de culto pasa-
ron a ser ecclesias que aumentaron en nme-
ro en la Era de San Isidoro de Sevilla, y no
menos durante la Monarqua Asturiana. Reyes
de esta Monarqua han dejado en sus testa-
mentos extensa relacin de iglesias y villas que
probablemente eran pervivencia de las exis-
tentes en poca visigoda y de origen romano.
Ordoo I, en el ao 857, lega a la Iglesia de
San Salvador de Oviedo parte de sus propie-
dades, entre ellas las iglesias de San Martn y
San Julin de Argelles, las de San Tirso y
Santa Mara de Var en Anes.
Alfonso III en largo testamento, del ao 905,
para San Salvador incluye la iglesia de Santa
Mara de Tiana.
Ordoo II hace numerosas donaciones, en
el ao 921, a la baslica de Oviedo, en ellas
figuran las iglesias: San Martn de Anes,
San Juan de Celles, San Pedro de Collada,
Santo Toms de Feleches, San Flix de
Lugones, San Juan de Mu, Santa Mari-
na y San Pelayo (en Santa Marina de los
Cuclillos), San Pedro de Paeda, San Mar-
tn de Siero (Vega de Poja), Santa Eulalia
de Ranone (Vigil); ms la villa de Meres, la
de Granda, las de Careses y Aveno (Vega
de Poja), la de Nan (Viella) con las iglesias
de San Cipriano y San Vicente, la de Foza-
na (Tiana) con la iglesia de San Bartolo-
m, apstol, y la de Bobes con la iglesia
de San Cosme y San Damin.
(7)
No se conoce la fecha de la fundacin de las
iglesias y villas mencionadas, si bien tenan
que existir con no poca anterioridad a las do-
naciones, as se expresa en algunas, delimita-
das por sus trminos antiguos en los res-
pectivos documentos. Estos pertenecen al Li-
bro de los Testamentos de la Catedral de
Oviedo, redactado por los escribanos de D.
Pelayo, obispo de la dicesis de 1098 a 1130,
que no se caracteriz por la precisin histri-
ca sino ms bien por tergiversar posibles tex-
tos originales.
(8)
Para la iglesia de San Martn de Argelles se
supuso como posible fecha de iniciacin el
ao 583, por una dudosa inscripcin en una
piedra de la entrada; ms clara es la noticia de
la restauracin en el ao 951 realizada por el
presbtero Domingo.
(9)
Segn un documento de probada antige-
dad, la iglesia de Santa Mara erigida en la
villa llamada Tentiana, en pertenencias de
D. Pelayo, pas a su biznieto Alfonso II,
6. F. Diego Santos, Romanizacin y poca visigoda, H. de Asturias V. 3 Salinas, 1977, p.255
7. Garca Larragueta, Coleccin de Documentos de la catedral de Oviedo, Oviedo 1962, ps. 88-96.
8. F. J. Fernndez Conde, El Libro de los Testamentos de la catedral de Oviedo. Roma, 1971, p. 370.
9. C. Miguel Vigil, Asturias monumental, epigrfica, y diplomtica, Madrid, 1965, p. 538.
Luego al sobrino de ste Alfonso III. El 15
de abril del ao 869 Alfonso III la dona al
presbtero Sisnando para que la restaure,
que ha estado destruida largo tiempo. El
nombre de Tentiana, Tenciana, se ha iden-
tificado con Tiniana, que origin el actual
Tiana.
(10)
Consta documentalmente que, a principios
del siglo X, fue fundada la iglesia de Santa
Mara de Limanes por el presbtero Aurelio y,
durante algn tiempo, perteneci a varias
generaciones de clrigos de la misma fami-
lia que sucesivamente la restauraron y au-
mentaron las propiedades.
(11)
As mismo se considera autntico el testa-
mento de D. Diego, obispo de Oviedo del
962 al 975, que con fecha del ao 967 dona
a San Salvador la iglesia que haba fundado
en honor de San Flix en la villa de Hevia,
heredada de sus padres.
(12)
Las villas e iglesias ms importantes se fue-
ron convirtiendo en ncleos centrales de
poblacin y originaron las parroquias que,
durante la Edad Media, de meras demarca-
ciones eclasisticas pasaron a ser divisio-
nes administrativas del municipio.
2. Pequeos propietarios
Villas e iglesias, entidades que con frecuencia
se identificaban, canalizaban la vida econmi-
ca y religiosa de los grupos humanos a los
que extendan su jurisdiccin y autoridad.
La clase ms numerosa, los campesinos,
trabajaban las heredades de unas y otras.
Los clrigos tenan una posicin privilegiada
representaban el sector culto, actuaban de
notarios y escribanos.
Desde principios del xiglo XI documentos
de ventas, donaciones, fundacin de igle-
sias, etc., realizadas por clrigos o peque-
os propietarios que al servicio de los reyes
reciban cargos y privilegios e iniciaban el
estado noble, mencionan villas y heredades
en diferentes lugares del territorio de Siero
o valle de Siero, como entonces se deno-
minaba el municipio.
En el ao 1043 la viuda de Alvaro Daz y sus
hijos venden al monasterio de San Vicente
de Oviedo la villa de Anes, cerca del ro
Nora, con propiedades en Paeda.
En 1055 por el valor de una potra se vende
una heredad con pomares en la villa de Mer-
cato (Santa Marina de Cuclillos). El obispo
de Oviedo, Froiln, en 1064 dona a la Iglesia
de San Salvador la villa de Argelles, cerca
de San Martn. A la misma Iglesia, en el ao
1076, Bronilde Garca dona el monasterio de
San Mara de Nozana (Viella) que ella haba
fundado y edificado en la villa del mismo
nombre, cerca de Nan y del ro Norea. En
el 1094 el cannigo G. Fernndez deja a la
Catedral de Oviedo una casa en Folgueras y
una heredad en Murias, prxima a aquella.
Por su alma y la de su difunto marido una se-
ora en 1103 dona al monasterio de San Vi-
cente la villa de Llames, se extenda cerca de
Nan, el ro Nora, Colloto, Santa Marta, San-
ta Eulalia, Paredes y Berbeo, lmites que, en
parte corresponden al actual barrio de Llames
en Granda. En el 1109 un matrimonio da, por
sus almas, a San Vicente una villa en Lugo-
nes, cerca del Nora.
(13)
Estos documentos ci-
tados como va de ejemplo, sealan clara-
mente lugares que constituan ncleos de po-
blacin, algunos como Lugones, Nan, Noza-
na, Paredes y Murias de probada antigedad.
10. A. Floriano Cumbreo, Diplomtica espaola del perodo Astur (718-910) Tomo II. Cartulatio crtico, Oviedo 1951, p. 48, n 93.
11. P. Floriano Llorente, Coleccin diplomtica del monasterio de S. Vicente Oviedo, 1968, p. 63.
12. J. Fernndez Conde, Ob. Cit. p. 193.
Como en otras partes de la provincia, a lo lar-
go de los siglos X y XI, en torno a primitivas vi-
llas e iglesias se fueron formando las aldeas
de Siero. En un poblamiento rural el desarro-
llo demogrfico hallaba nuevas unidades de
trabajo agrcola en la ocupacin de despobla-
dos o roturacin de baldos. Los documentos
destacan abundancia de pastos, plantacio-
nes de rboles frutales, principalmente man-
zanos, lugares de caza y pesca, as como
existencia de hrreos, molinos y lagares.
Campesinos inseguros en su aislamiento o pe-
queos propietarios indefensos, buscaban
proteccin en un terrateniente o en un monas-
terio a cambio de servicios personales o ce-
sin de sus tierras. La propiedad pasa as a po-
cas manos y se formarn los patrimonios ecle-
sisticos o laicos, el gran dominio o seoro.
3. Donaciones y delegados reales
Los reyes hacen importantes donaciones a
la Iglesia de San Salvador de Oviedo y a los
monasterios, recompensan con bienes y
prerrogativas a campesinos con capacidad
econmica, que les acompaan en las lu-
chas y les sirven en cargos de confianza, en
ocasiones les unan relaciones de parentes-
co. Los cargos podan referirse a la adminis-
tracin y gobierno de un territorio con el t-
tulo de teniente o dominante.
Alfonso VII, el Emperador, dio a la Iglesia de
Oviedo el Castillo de Siero, confi la tenen-
cia del valle a Diego Obregn, de la noble-
za rural asturiana, emparentado por lnea ma-
terna con D Urraca, hija ilegtima del monar-
ca, y en el ao 1132 concedi propiedades y
exenciones a los vecinos de Anes.
(14)
D Urraca, la Asturiana, hered el seoro de
Asturias a la muerte de su padre, entre otras
donaciones cedi al monasterio de San Pe-
layo de Oviedo la villa de Vigil, y en 1161 la
iglesia de Santa Mara de Tiana con su vi-
lla para remedio de su alma y la de su pa-
dre el Emperador D. Alfonso
(15)
. Fue conse-
jero de D Urraca Diego Obregn, y en los
primeros aos del reinado de Fernando II se
mantuvo en el gobierno de Siero, por su au-
toridad confirm muchos documentos, en-
tre ellos la donacin de heredades de una
villa de Norea, entonces lugar de aquella
jurisdiccin.
(16)
Por el ao 1156 D Sancha, hermana de Al-
fonso VII, hizo donacin a la Orden de San
Juan de una heredad en Arenas que fue coto
jurisdiccional de la Orden hasta el siglo XIX.
(17)
En el 1180 el asturiano Fernando Daz ad-
quiri propiedades en Arenas, en territorio
de Siero limitando con Langreo, las cedi a
la Orden de Santiago y a ella pertenecieron
hasta la segunda mitad del siglo XVI.
(18)
Alvaro Daz fue tenente de Siero con el
rey Fernando II y dominante del mismo
territorio con el sucesor Alfonso IX, acom-
pa a estos monarcas en expediciones
por la meseta castellana, recibi importan-
tes beneficios. Le sucedi en el patrimonio
familiar Alvaro Daz de Norea y a ste su
hijo Pedro Alvarez, heredero del solar de
Norea.
(19)
La pequea nobleza rural daba relevancia a
los lugares en que asentaba su seoro, to-
maba el nombre del suelo o solar donde se
estableca, generalmente protega su mora-
13. P. Floriano Llorente. Ob. Cit. p. 113.
14. L. A. Carballo, Antigedades y cosas memorables del Principado de Asturias Oviedo. 1864, p. 119.
15. F. J. Fernndez Conde, El Monasterio de San Pelayo (Historia y fuentes) Oviedo 1978, pp. 60 y 76.
16. Garca Larragueta, Ob. Cit. p. 423.
17. J. Ura Riu. Las fundaciones hospitalarias en los caminos de la peregrinacin a Oviedo, en Anales de la Universidad de Oviedo, Oviedo. 1940, p. 43.
18. E. Benito Ruano, La orden de Santiago en Asturias, Asturiensia Medievalia I, Oviedo 1972, pp 199-232.
19. I. Torrente Fernndez, El dominio del monasterio de S. Bartolom de Nava, Oviedo 1982, p. 157.
da con una torre, ms tarde, alrededor de
ella, los descendientes edificaran el palacio.
Caballero muy ilustre del reinado de Fer-
nando II fue Fernando Alvarez de Vigil, re-
cibi del monarca la dignidad de ricohom-
bre y desempe el gobierno de Asturias.
Su hijo Rodrigo Fernndez Vigil de Siero
confirma, como ricohombre, privilegios en
el mismo reinado; vivi en San Martn de
Vega de Poja.
(20)
Lope de Hevia por tener muchos vasallos
acudi con hueste a las Navas de Tolosa y
sigui a Alfonso VIII en otras campaas. El
rey le hizo muchas mercedes y le concedi
pendn y caldera, honra estimadsima
por aquellos tiempos. La caldera figura en
el escudo de armas de los descendientes y
significaba posibilidad econmica para le-
vantar gente de armas y mantenerla en ser-
vicio del monarca. En la batalla de las Na-
vas se distingui por su valenta Pedro
Gonzlez de Hevia.
(21)
4. La Alberguera de San Pedro
En el ao 1141 D Mara Ordez, de fami-
lia de terratenientes, hace donacin, al
monasterio de San Vicente de Oviedo, de
una Casa-Hospital fundada y poblada por
ella, situada en el Valle del castro de Sie-
ro, en el lugar llamado Ro Seco. Haba
adquirido esta heredad por compra, la do-
na con pertenencias de rboles animales,
partes cultivadas y sin cultivar que se ex-
tendan desde Sopea descendiendo ha-
cia el ro Nora a la Bosza, a la parte de arri-
ba por camino pblico, al lago Aspra, des-
de aqu a los cotos del Nora continuando a
la orilla del ro hasta el pontn de Homedo,
luego por encima de la Peruyal en lnea
recta hasta junto a la fuente de Forfonta
siguiendo al ro por arriba hasta Sopea,
lugar del comienzo.
Aade al legado la propiedad de Vega (Vega
de Poja) adquirida por 20 maraveds, y otra
heredada de su madre. Al ao siguiente
compra a Martn Ovequiz por 14 maraveds
de oro otra propiedad en la villa de Vega,
sobre el Monasterio de San Martino, con
prados, tierras, molinos, etc., para la Alber-
guera. Lo cede todo a San Vicente para que
sea hospital para los pobres.
(22)
La fundacin de D Mara Ordez iba a ser
el ncleo originario de la capital del concejo
al poblarse, bastantes aos despus, las in-
mediaciones de la Casa-hospital.
5. En el Camino de las peregrinaciones
Las reliquias de la Cmara Santa de la Igle-
sia Catedral de San Salvador de Oviedo y el
sepulcro del apstol Santiago en Composte-
la, fueron motivos de culto y devocin que
originaron en la Edad Media las corrientes de
peregrinacin del mundo cristiano ms nota-
bles despus de las de Jerusaln y Roma.
Fieles de lejanas tierras, con su lenta mar-
cha, fueron trazando el camino llamado fran-
cs por el gran nmero procedente de Fran-
cia, luego el Camino de Santiago por anto-
nomasia, que una los Pirineos con Galicia.
La llamada Ruta de la Costa entraba en la
pennsula por Irn, segua la Cornisa cant-
brica, Unquera, Llanes, Ribadesella, Villavi-
ciosa, desde aqu un ramal segua por Sa-
riego, cruzaba el territorio de Siero y pro-
bablemente enlazara, cerca de Careses,
con otro camino procedente del interior uti-
20. J. M. Trelles, H cronolgica y genealgica del primitivo origen de la nobleza de Espaa, Madrid 1760, p.109.
21. L. A. Carballo, Ob. Cit. p. 136.
22. Floriano Llorente, ob. Cit. pp. 324-333
lizando en parte una antigua calzada roma-
na, por Arriondas, Infiesto y Nava. Desde
Pola de Siero el camino segua por San Mar-
tn de La Carrera, Norea cerca de San Mar-
tn de Argelles y San Miguel de la Barreda
por Fonciello y Meres, y atravesaba el Nora
por el puente de Colloto hacia San Salvador.
El culto a las reliquias de la Catedral de
Oviedo en el mbito local o comarcal se
considera tan antiguo o algo ms que el
del sepulcro de Santiago. La peregrinacin
a San Salvador fue independiente y, ya
con carcter nacional probablemente an-
terior a la compostelana, desde finales del
siglo XI se integr en la ruta general del
Camino de Santiago. A la ida o al regreso
de Santiago los peregrinos se desviaban
hacia Oviedo.
D. Juan Ura Riu, en Las fundaciones hos-
pitalarias en los caminos de la peregrinacin
a Oviedo, destaca la fundacin realizada en
1141 por D Mara Ordez, en el Valle del
castro de Siero (la Alberguera anteriormen-
te citada), y en el documentado estudio so-
bre el Camino desde los Pirineos hasta
Oviedo, La ruta de la costa, (Las peregri-
naciones a Santiago t. II) refirindose a la
Casa-Hospital de Siero dice: Lo interesan-
te de esta fundacin consiste en ser la pri-
mera que aparece antes del siglo XIII a lo
largo de tan dilatado itinerario.
En referencia de Fausto Vigil La Alberguera
de San Pedro era una casa para hospedar a
los numerosos peregrinos que, por el llamado
camino francs, se dirigan a Compostela.
Segn la opinin ms generalizada la Ruta
de la costa no tuvo mucha importancia y su
frecuencia por los Extranjeros fue tarda. La
Alberguera de San Pedro de prestar asis-
tencia a pobres y enfermos mendicantes,
pas a funciones de acogida de peregrinos
desde la Baja Edad Media, al incrementarse
las corrientes de peregrinacin.
La Casa-Hospital estuvo situada cerca de la
actual iglesia parroquial de Pola de Siero, se
llegaba a ella por la calle llamada primero de
los Peregrinos, despus del Hospital. En su
parte oriental tena adosada la Capilla del
Hospital de los Peregrinos, bajo la advoca-
cin, ya en la Edad Moderna de los mrtires
San Fabin y San Sebastin; destruida casi
en su totalidad por ensanche de la calle a fi-
nales del siglo pasado, fue reconstruida con el
mismo nombre Capilla del Hospital y con-
serv el tosco relieve de los Mrtires titulares
que haba presidido el prtico de la anterior.
El paso del tiempo, violencias de la guerra
civil ocasionaron deterioro general, en
1959 fue subastada, en el viejo solar se le-
vanta hoy una nueva construccin privada.
El mencionado relieve de S. Faban y S. Se-
bastin se conserva en una capilla cons-
truida el ao 1981 en la fachada posterior
de la iglesia parroquial.
El historiador Ura Ru en Las fundacio-
nes... entre otras, seala la existencia en
Arenies, Arenas, Siero, de un hospital en la
heredad donada en el ao 1156 por D San-
cha a la Orden Hospitalaria de San Juan, a
l se refiere el testamento de d. Rodrigo Al-
varez de Asturias cuando manda que el
hospital que es en tierra de Siero se reinte-
gre a la Orden de San Juan, a la que perte-
neca. La Alberguera de San Pedro no per-
teneci en ningn tiempo a dicha Orden.
La denominacin camino francs se apli-
caba hasta mediados del siglo pasado a al-
gunos lugares de la red viaria entre la Pola y
Colloto, en Aramil y Marcenado quedan en
la tradicin nombres de ventas y posadas
que acogan a peregrinos y caminantes por
los caminos antiguos.
El Servicio del Patrimonio Histrico del Prin-
cipado establece la delimitacin del Camino
en Siero desde la divisoria nororiental con
Sariego por los lugares siguientes: El Cas-
tro, sur de Aveno, Sur del Casero de Care-
ses, Casero Capitana, La Venta, Vega de
Poja, San Martino, El Rayo, El Rebollar, Po-
la de Siero por delante de la iglesia parro-
quial, antiguo trazado de la N-634, La Ca-
rrera, El Berrn, Buenavista, por la Vega del
Nora a Carbajal, Fonciello, Meres, por el sur
del palacio, El Campo, San Pedro de Gran-
da entre la parroquial y el cementerio, El Lu-
garn y Puente de Colloto. (BOPA 15-12-97).
Desde La Carrera se documenta tambin el
camino por Norea.
6. Evolucin econmica
El territorio de Siero al principio del siglo XII
formaba parte del rea rural o alfoz de Ovie-
do, a mediados de la misma centuria se con-
figura como distrito con caractersticas pro-
pias. Se destacaba la parte central, ms llana,
con ncleos de poblacin ms antiguos y me-
jor comunicados, y otra parte perifrica de
pequeos valles aislados. Un documento del
ao 1148 sobre la donacin de una villa que
se extenda por Mu y montes prximos, si-
ta la mencionada villa en el alfoz de Siero.
(23)
El desarrollo econmico se manifiesta en la
ampliacin de roturaciones, plantacin de
23. P. Floriano Llorente, Ob. Cit. p. 370.
Fig. 1. Itinerario del Camino de Santiago en el concejo de Siero.
Puente de colloto
El Llugarn
San Pedro de Granda
El Campo
Meres
Fonciello
Carbajar
Buena Vista El Berrn
La Carrera
El Rebollar
El Rayu
San Martino
Vega de Poja
La Venta Caserio Capitana
El Castro
POLA DE SIERO
LA POLA
NOREA
NOREA
AS - 246
AS - 248
AS - 113
AS - 17
AS - 18
AS - 18
N - 634
AS - 17
AS - 246
AS - 249
Carretera comarcal
Autovia
Carretera Nacional
Camino de Santiago
rboles frutales y no frutales, como tambin
incremento de pastos y ganadera.
El ganado mayor, como fuerza de tiro para el
trabajo del campo, tena alta apreciacin y
se utilizaba como patrn de medida en rela-
cin con otra serie de bienes.
Al archivo de San Vicente pertenece una
carta del ao 1134 en la que se firma la
venta de una propiedad en la villa llamada
Nora, cerca de Oviedo, por el precio de
tres bueyes de precio de Siero y valora-
dos cada uno en 10 cuartarios. Es eviden-
te que en la primera mitad del siglo XII
exista un comercio de ganado bovino en
Siero, cuyas valoraciones eran tenidas en
cuenta en otros lugares.
(24)
Paralelamente a la ampliacin de las unida-
des agrarias y al proceso de formacin de
las aldeas, la Iglesia iba extendiendo sus ac-
tividades de instruccin religiosa y laica,
mediante la concurrencia a un mismo lugar
para el culto y acontecimientos importantes
de la vida familiar como bodas, bautizos,
etc., favoreca formas de solidaridad en el
mbito rural.
El prtico del templo se convirti en lugar
de encuentro y de informacin para la ve-
cindad. Podra considerarse manifestacin
de la evolucin positiva que experimenta-
ba el valle de Siero, la construccin de
las iglesias de San Esteban de Aramil, San
Martn de La Carrera, San Martn de Vega
de Poja, as como la restauracin de San
Martn de Argelles, en el estilo romnico
de la poca.
Situadas las cuatro en la vertiente Norte
del ro Nora, en las inmediaciones de una
va romana y en la ruta de las peregrina-
ciones, sealaban la parte central y ms
poblada del concejo.
7. Fundacin de la Pola
El poblamiento de la Tierra de Siero estaba
formado por diferentes ncleos agrcolas, se-
parados por lomas y caadas, o bien peque-
as unidades de vecindad con sus iglesias.
Los moradores de este hbitat disperso
sufran vejaciones y robos de malhechores
de otros lugares y pidieron proteccin al rey.
Por hacerles bien mantener el orden pbli-
co, defender a las personas y sus pertenen-
cias, Alfonso X, en Burgos el 14 de agosto
de 1270, les concedi la Carta Puebla para
que hicieran villa y poblaran el lugar llamado
de la Alberguera de San Pedro. Les dona
los realengos que posea en aquella tierra,
seala los lmites de la demarcacin, les
concede el fuero de Benavente para organi-
zacin de la vida jurdica y un mercado los
martes de cada semana. Fija la cantidad de
maraveds que deban de pagarle anual-
mente por tales concesiones.
Por este privilegio va a surgir la Villa, con
significado de lugar de asentamiento y con-
centracin de la poblacin dispersa, de cen-
tro urbano con funcin administrativa apli-
cada tambin al espacio rural circundante,
al que correspondan iguales derechos y las
mismas autoridades.
(25)
La Carta de Poblacin CARTA PUEBLA fue
el Acta fundacional de la villa nueva LA
POLA DE SIERO.
8. Establecimientos asistenciales
La funcin de asistencia tanto a los enfer-
mos como a los pobres y a los caminantes
24. M. D. Alonso Cabeza, Pginas de la H del Concejo de Siero, Oviedo, 1992 p. 55.
25. J. I. Ruiz de la Pea, Las Polas asturianas en La Edad Media. Estado y Diplomatario. Oviedo, 1981. pp 338-341.
o peregrinos correspondi en la Edad Me-
dia a los hospitales, cuya fundacin fue ini-
ciada por la Iglesia, los monasterios, los re-
yes y luego por seores laicos. Una moda-
lidad hospitalaria la constituyeron las Mala-
teras para atender a los malatos, enfermos
del mal de la lepra.
Era frecuente la situacin en el lmite entre
dos concejos, al lado de caminos de paso
obligado, o en las rutas principales o secun-
darias de la peregrinacin.
A partir de la segunda mitad del siglo XIII,
adquieren especial significado por sus res-
pectivos hospitales de leprosos, dos locali-
dades de Siero: La Paranza y Marcenado.
San Pedro de La Paranza figura en la deli-
mitacin de la tierra de Siero, en el ao
1270, en la Carta Puebla de Alfonso X.
En uno de los bordes meridionales del
concejo, casi olvidada hoy y apenas con
15 habitantes, La Paranza fue, en otro
tiempo, una importante parroquia y lugar
de paso frecuente en un camino que co-
municaba Oviedo con Siero y Langreo, y
continuaba hacia Castilla Antiguo camino
real que desde la capital del Principado,
por las cercanas de San Esteban de las
Cruces y la Grandota, bordeando despus
el extremo sur-oriental de Siero, por la pa-
rroquia de Tiana pasaba delante de una
ermita dedicada a San Pedro, situada en la
zona llamada los Campos, en la divisoria
con Tudela Vegun, y llegaba a La Paranza.
Desde aqu, hoy camino vecinal, descien-
de hacia el valle del Naln por Riao y
Frieres, en el concejo de Langreo; otro, en
la direccin Norte, baja por Santa Marina y
Hevia, o por Tiana hacia la parte central
del concejo.
No se conoce la fecha en la que se dispu-
so un lugar de esta parroquia para reco-
ger a distintos lisiados del mal incurable
de lepra. Las primeras noticias sobre es-
ta malatera, las proporciona el arcediano
de OviedoD. Fernando Alonso en su testa-
mento del 27 de septiembre de 1266. Se
sabe que en un principio estuvo ms al
Sur, en el monte Peoba; en una ocasin
en que haba un solo paciente y lo mataron
los lobos en aquel lugar despoblado, fue
trasladada a La Paranza.
(26)
Los malatos tenan obligacin de vivir en las
casas destinadas para ellos junto a la ermi-
ta de San Lzaro, podan pedir a los pasaje-
ros del camino intermedio de la ermita y sus
casas pero no se les permita salir a las al-
deas. Por estas, recoga limosnas dos o tres
veces al ao el mayordomo. Los pueblos de
los concejos de Siero, Langreo y Tudela co-
laboraban al sostenimiento de la leprosera y
tenan preferencia de ingreso en ella. Tam-
bin figura como destinataria en legados de
la nobleza, D. Rodrigo Alvarez de Asturias
en 1331 le asign 400 maraveds.
Era muy solicitada por la salubridad del lu-
gar y poda albergar de seis a doce malatos,
nmero bastante elevado en la poca para
este mal incurable.
Para proteccin de los enfermos y defensa
de alguna propiedad que poseyeran, esta-
ban encomendados a algunos nobles de
localidades prximas. El ltimo encomen-
dero fue D. Antonio Argelles Valds, Sr.
del palacio de Meres y del coto jurisdiccio-
nal de La Paranza, a quien por destacados
servicios a la Corona en cargos importan-
tes, el rey Carlos II, en 1698, concedi los
ttulos del Marqus de La Paranza y Viz-
conde de Arenas.
26. J. R. Tolivar Faes, Hospitales de leprosos en Asturias durante las edades Media y Moderna, Oviedo, 1966, p.112.
La malatera prest su funcionamiento con
regularidad hasta finales del siglo XVII. En la
centura siguiente, sus propiedades, lo mis-
mo que las pertenecientes a las restantes
malateras, fueron enajenadas a favor del
Real Hospicio de Oviedo, a cuyo cuidado
pasaron todos los malatos del Principado.
9. En Marcenado
Las primeras noticias de esta malatera pro-
ceden tambin de disposiciones testamen-
tarias, de los aos 1274, 1289. Por su proxi-
midad a la calzada romana, camino incor-
porado a la ruta de las peregrinaciones a
San Salvador de Oviedo, as como por la
persistencia de ermitas y posadas en luga-
res cercanos, podra haber servido de alber-
gue a enfermos y a caminantes. Los malatos
vivan en una casa con una capilla al lado,
de fundacin imprecisa por su antigedad.
Segn lo que se acostumbraba antigua-
mente, el prior por su trabajo tena un pra-
do y una tierra en la era, y le corresponda
la cuarta parte de los diezmos de la iglesia
de Santa Cruz de la localidad. A finales del
siglo XVI, la mencionada casa se hallaba en
ruinas. En la iglesia parroquial se conserv
una antigua imagen de San Lzaro, titular de
las malateras, puede verse en el museo de
la Catedral de Oviedo.
10. Seoro de D. Rodrigo Alvarez
Los Alvarez de Asturias, con solar en Nor-
ea, ocupan un lugar relevante en la vida
poltica del Reino, en la segunda mitad del
siglo XIII y extienden su podero hasta avan-
zada la centuria siguiente.
Pedro Alvarez, heredero del citado solar,
desempe el cargo de Merino Mayor del
Reino de Len y tierra de Asturias, leal co-
laborador del infante D. Sancho en el levan-
tamiento de ste contra su padre Alfonso X,
fue recompensado con el nombramiento de
mayordomo mayor del rey. Por su matrimo-
nio enlaz con destacada familia de la no-
bleza de Len, circunstancia que aument
su categora social y sus propiedades.
Le sucedieron sus hijos Pedro y Rodrigo,
que pronto figuraron entre los ricoshom-
bres del Reino en confirmacin de docu-
mentos. En 1287 Juan Martnez, abad del
monasterio de San Vicente de Oviedo, en-
tregaba a los hijos del difunto D. Pedro, la
encomienda de los bienes monasteriales
de Llanera, Siero y Nava, y manifestaba
que as los haba tenido el padre y tambin
D. Alvaro, el abuelo.
El fallecimiento del primognito dej a D.
Rodrigo heredero del patrimonio familiar de
la Casa de Norea, su centro principal en
Asturias, y de considerables riquezas.
D. Rodrigo Alvarez de Asturias haba vivido
parte de su adolescencia cerca del rey, go-
zaba de una posicin influyente en los cr-
culos cortesanos, y del prestigio que su fa-
milia haba adquirido en la sociedad asturia-
na. Desempe un papel importante en la
turbulenta poltica de la corte castellana du-
rante la minora de Fernando IV, reinado de
este monarca, minora y primeros aos del
reinado de Alfonso XI.
Sigui una actitud de fluctuacin y oportunis-
mo, la reina D Mara de Molina, figura pri-
mordial en las minoras citadas, para atraerle
a la causa de la Corona le hizo importantes
concesiones que acrecentaron sus dominios.
En estas concesiones recibi el Seoro de
Siero, en el que fue confirmado por Fer-
nando IV. En las cortes de Medina de 1305
los personeros de Oviedo reclamaron este
territorio alegando que el monarca ante-
rior, Sancho IV, en 1287 lo haba concedi-
do a la ciudad como alfoz, pero el rey no
accedi a estas peticiones.
A principios del siglo XIV, D. Rodrigo Alvarez
de Asturias era Adelantado Mayor en Tierras
de Len y Asturias despus ocup el cargo
de mayordomo mayor del rey como haba si-
do su padre. Influy decisivamente en la vida
regional, contribuy a mantener un clima de
autoridad y orden en poca de debilidad de
la Corona por luchas partidistas. Reuni el
ms extenso seoro laico en Asturias.
En el ao 1310, en Var (Anes), accediendo a
las peticiones de los habitantes de Siero, les
autoriz para que llevasen a cabo el pobla-
miento de la Alberguera de San Pedro, como
les haba concedido Alfonso X, la creacin de
la Pola.
Cuando en 1331, en Puebla de Lillo (Len) hi-
zo testamento, no tena descendencia mas-
culina, concedi donaciones a monasterios e
instituciones benficas, como las malateras
de La Paranza y Marcenado, dispuso que el
Hospital de Siero pasara a la Orden de San
Juan y el Coto de Arenas a la de Santiago,
asign el patrimonio de Norea y el seoro
pleno sobre la Puebla y concejo de Siero a su
sobrino Ferrn Rodrguez de Villalobos. Poco
despus otorg otra disposicin testamenta-
ria a favor del hijo ilegtimo de Alfonso XI y D
Leonor de Guzman, futuro Enrique II, al que
haba prohijado y al que declar heredero del
solar de Norea, las tierras que haba recibi-
do de Fernando IV y el extenso dominio de
los Alvarez de Asturias.
(27)
11. Siero bajo el dominio de la Casa de
Trastmara
Poco despus de la muerte de Alfonso XI
comienza la guerra civil entre el nuevo mo-
narca, Pedro I, y su hermano bastardo, En-
rique de Trastmara. D. Enrique hall en los
extensos dominios heredados de D. Rodri-
go Alvarez importantes recursos defensi-
vos, seguro refugio en las plazas fuertes de
Gijn y Norea e incondicional apoyo en
los habitantes de Siero en la lucha por la
Corona. La tragedia de Montiel, con el ase-
sinato de Pedro I, puso fin a la guerra y dio
paso a nueva dinasta.
Enrique II, en Medina del Campo el 24 de
abril de 1370, concedi un importante pri-
vilegio a todos los vecinos y moradores de
la Puebla de Siero, del citado concejo y de
su trmino por los muchos y buenos ser-
vicios que le haban hecho y le hacan ca-
da da. Para siempre jams seran excusa-
dos de pagar portazgo, peaje, barcaje,
castillaje, ni otro derecho ni tributo alguno
por cualquier mercanca que trajeran o lle-
varan por todas las partes del reino. Les
autoriz para hacer mercado en Puebla el
domingo de cada semana y comunicarlo a
las comarcas de alrededor para que fuera
un hombre o una mujer de cada casa libre-
mente, como era costumbre en otros mer-
cados. El Privilegio fue confirmado por mo-
narcas sucesivos.
Segn Fausto Vigil Alvarez, este Privilegio
influy profundamente en los hbitos de
los moradores del concejo hasta transfor-
mar su carcter. Pues los estimul a salir
de la vida patriarcal que llevaban ocupa-
dos en la agricultura y ganadera, y dedi-
carse al comercio por los dilatados reinos
de Len y Castilla, utilizando las libertades
y derechos que el rey les conceda. Y esta
apertura, beneficiosa no slo para el inter-
cambio de productos sino tambin de cos-
tumbres, sera la que ms huella dejase en
el carcter mercantilista y aventurero
27. J. I. Ruiz de la Pea, Las Polas asturianas en la Edad Media, Oviedo 1981, pp. 338-341.
que, en opinin del cronista, distingue a
los sierenses.
(28)
El territorio de Siero, Casa de Norea y otras
propiedades de la herencia de D. Rodrigo Al-
varez pasaron al poder de Alfonso Enrquez,
hijo bastardo de Enrique II por cesin del mo-
narca que buscaba la pacificacin de la zona,
no libre de partidarios de D. Pedro Alfonso En-
rquez, conde de Norea, cre nuevas dificul-
tades por su poltica represiva y exigencia de
impuestos en territorios que no le pertenecan.
En 1378 procuradores de los concejos Astu-
rianos, por Siero Juan Fernndez y Lope
Fernndez de Bobes, reunidos en la Cate-
dral de Oviedo, se negaron a las abusivas
peticiones del conde.
Juan I, sucesor de Enrique II, se vio obligado
a actuar contra su hermanastro, por las re-
beldas y desmedidas ambiciones; fracasado
todo intento de reconciliacin lo desposey
de los dominios asturianos y los restituy a la
Corona. El rey confi al obispo de Oviedo, D.
Gutierre, la pacificacin del territorio y pidi a
sus caballeros e hidalgos, de Siero a Diego
Fernndez Vigil y Gutierre de Hevia, colabo-
racin con el prelado. Juan I en 1383 recom-
pens los servicios del obispo haciendo do-
nacin perpetua del de Norea, en calidad de
condado, a la mitra de San Salvador de Ovie-
do. Por esta donacin la Casa de Norea,
con sus propiedades se independiz de la ju-
risdiccin de Siero. El monarca en 1388, des-
pus de declarar su firme decisin de reinte-
grar la tierra de Asturias al realengo, instituy
el ttulo de Prncipe de Asturias para el here-
dero de la Corona, Enrique III desposado con
D Catalina de Lancaster, nieta de Pedro I, y
dispuso que todas las ciudades, villas y lu-
gares de Asturias de Oviedo fueran mayoraz-
go para los prncipes de Castilla y Len.
Alfonso Enriquez recuper los territorios as-
turianos en la minora de Enrique III, por bre-
ve tiempo, fue vencido definitivamente por
las armas en 1395.
Juan II, Prncipe de Asturias por testamento
de Enrique III, concedi la misma titularidad
a su hijo D. Enrique. Sin embargo, la volun-
tad de los reyes de incorporar los territorios
asturianos al primognito, no hallaba cum-
plimiento efectivo.
En 1444 el futuro Enrique IV comision a
tres representantes de la nobleza regional
para que en su nombre tomaran posesin
de las villas, concejos, fortalezas y justicias
del Principado, y rechazaran la autoridad de
los Quiones. Pero este poderoso linaje que
por ayudas a los monarcas haba recibido
generosas donaciones y derechos, mantuvo
su influencia y dominio en la regin a lo lar-
go del siglo XV. Tambin las luchas internas
del Reino y los problemas sucesorios de En-
rique IV impedan que las tierras asturianas
se reintegrasen a su condicin de realengas.
D Isabel, Princesa de Asturias, en 1468,
poco despus de ser reconocida heredera y
sucesora por Enrique IV, ordenaba a las au-
toridades del Principado que acatasen su
efectivo y pleno seoro sobre esas Tierras.
El dominio realengo sobre Asturias alcan-
zar total consolidacin avanzado ya el
reinado de los Reyes Catlicos. Estos mo-
narcas pusieron las bases para solucionar
las rivalidades y abuso de poder de los no-
bles. En 1490 finalizaba la influencia de los
Quiones, despojados de sus derechos ju-
risdiccionales en la regin a cambio de in-
demnizaciones en tierra leonesa. El Corre-
gidor reemplaza al Merino y la Junta Ge-
neral ser la asamblea representativa de
28. F. Vigil Alvarez, Siero y Enrique II en BIDEA. Oviedo 1951, pp. 314-319
todos los concejos para velar por los inte-
reses pblicos del Principado.
(29)
Siero, libre del podero de los Quiones,
constituye ayuntamiento propio y enva sus
procuradores a la Junta General. En la ce-
lebrada en 1521 para recibir al Corregidor
Zapata, estuvo representado por Pedro Ar-
gelles, Francisco Vigil y Gutierre de Hevia.
12. La Nobleza
Las cuantiosas mercedes de Enrique II,
as como los privilegios y recompensas de
sus sucesores a las personas que los apo-
yaron en sus respectivas luchas por la Co-
rona, dieron lugar a la formacin de linajes
nobiliarios que, en unas ocasiones adminis-
traron territorios en nombre del rey, en otras
le fueron hostiles; tambin rivalizaron entre
s en banderas y enfrentamientos por apro-
piacin y extensin de ms territorios.
El concejo de Siero, del seoro de D. Rodri-
go Alvarez de Asturias pas a Enrique II, su-
cesivamente a Alfonso Enriguez y Juan I, y
desde principios del siglo XV estuvo some-
tido al poder de los Quiones, hasta la des-
integracin de este linaje en Asturias por los
Reyes Catlicos.
Los Quiones, de origen leons, en la per-
sona de Suero Prez primero y de su hijo
Pedro Surez despus, desempearon el
gobierno del Adelantamiento Mayor de
Len y Asturias con los reyes Enrique II,
Juan I y Enrique III. Pedro Surez de Qui-
ones muere sin hijos, en el testamento
haba dispuesto que le sucediera en la Ca-
sa y hacienda el primognito de su herma-
na Leonor, casada con Diego Fernndez
Vigil de Aller, con la condicin de que l y
los sucesores se llamaran Quiones y lle-
varan las armas de este apellido. Con este
heredero entraba en el linaje leons ascen-
dencia asturiana y de Siero, por ser nieto
de Fernando Daz Vigil y D Constanza de
Hevia de las Casas de sus respectivos ape-
llidos en el concejo.
(30)
Diego Fernndez de Quiones recibi de
Enrique III el nombramiento de Merino Ma-
yor de Asturias, cargo que mantuvieron los
descendientes hasta la muerte en 1491 del
nieto y homnimo del anterior, Diego Fer-
nndez de Quiones.
Los Vigil de Siero, se distinguieron en co-
laboraciones con los reyes de la Casa de
Trastmara. A Rodrigo Fernndez Vigil le
sucedi su hijo que aadi al apellido el
nombre del concejo, Juan Rodrguez Vigil
de Siero. El hijo de ste, Fernando Daz Vi-
gil se cas con D Constanza, nieta del ri-
cohombre D. Lope de Hevia. El primogni-
to de este matrimonio, Diego Fernndez
Vigil que llamaron de Aller por vivir en este
concejo, emparent con la familia de los
Quiones y el hijo mayor Diego Fernndez
de Quiones, hered este linaje por dispo-
sicin de su to materno, Pedro Surez de
Quiones. La Casa y solar de Vigil de Sie-
ro continu en otro hijo de Diego Fernn-
dez Vigil de Quiones, llamado Fernn D-
az Vigil de Quiones, cuyo hijo y sucesor,
Ruy Daz Vigil de Quiones, figura el pri-
mero entre los caballeros que fueron de-
signados para ofrecer la lealtad de la ciu-
dad de Oviedo a Enrique III, cuando lleg
a Asturias para someter al conde Alfonso
Enriquez. Le sucedi el hijo Alonso Ruiz
Vigil y a ste su primognito que llev el
mismo nombre, y fue uno de los caballeros
mencionados por Juan II en la Escritura
29. J. I. Ruiz de la Pea, Cb. Cit. pp. 28-52; 240-244.
30. Alcedo, Marqus de, Los merinos mayores de Asturias y su descendencia, Madrid, 1918, p. 28.
de ratificacin de la fundacin del regio
vnculo del Principado de Asturias, otor-
gada en el ao 1444.
Despus de otras sucesiones, D Mara Val-
ds Vigil, Seora del primitivo solar, junto al
ro Nora, en la parroquia de San Martn de Ve-
ga de Poja, se cas con Lope de Argelles en
primer matrimonio y se uni la Casa de Vigil
con los Argelles que vivan en Oviedo.
(31)
Los Quirs. El caballero asturiano Gonzalo
Bernaldo de Quirs por su adhesin a la
causa de Enrique II recibi importantes be-
neficios, entre ellos el concejo de Valdecar-
zana en el ao 1372, fue consejero de Enri-
que III y el sucesor Ivan Bernaldo de Quirs,
Merino de Asturias con Enrique IV, en 1474
fund mayorazgo en la casa fuerte de Mie-
res. Gonzalo Bernaldo de Quirs asisti a la
guerra de Granada en 1487-1489 y aumen-
t sus propiedades. Ms tarde, Gutierre
Bernaldo de Quirs recibir de Felipe IV el t-
tulo de Marqus de Camposagrado. Empa-
rentaron con otras familias nobles, se en-
frentaron con los Quirs, los Miranda, los
Valds, recibieron apoyo de los Argelles.
Los Valds reivindicaron a los Quirs pro-
piedades en Siero, se dispusieron los lmites
de las mismas, a mediados del siglo XV las
dos Casas llegaron a enfrentamientos arma-
dos en Colloto, La Paranza y Vega de Poja.
Los Argelles. Se cita como ms antiguo
en la regin a Gonzalo Surez de Arge-
lles, cabeza de esta familia en tiempo de
Enrique II. Desempe el cargo de Merino
por designacin de Alfonso Enrquez
cuando ste hered los territorios de su
padre. El hijo Alfonso Gonzlez de Arge-
lles, caballero muy poderoso en el reina-
do de Juan I, como tal, figura entre aque-
llos a quienes, en 1381, el monarca orde-
n acatamiento a la autoridad del obispo
D. Gutierre, para mantener la sumisin de
Alfonso Enriquez. En 1383 Juan I le nom-
br alcalde mayor de Asturias y en el mis-
mo cargo fue confirmado por Enrique III
en 1394. Fue importante en el mismo rei-
nado el sucesor Rodrigo Surez de Arge-
lles. Su hijo Gonzalo Rodrguez de Arge-
lles, contador de Juan II y comisionado
por el futuro Enrique IV para proclamar en
Asturias el seoro del Prncipe y alentar
oposicin a los Quiones, tena propieda-
des en Siero.
Por matrimonio con D Juana Quirs enlaz
con esta Casa, a la que adquiri el coto de
Peerudes y en este territorio fund mayo-
razgo en 1442 a favor del primognito, Este-
ban de Argelles. Lope de Argelles herede-
ro del segundo hijo de Esteban, se cas en
primeras nupcias con D Mara Valds Vigil,
Seora del antiguo solar de los Vigiles, jun-
to al Nora, y fund el mayorazgo de Vega de
Poja en favor de su hijo Juan de Argelles,
en el siglo XVI, poca en la que tambin se
fundaron los mayorazgos Argelles de Me-
res y Argelles de Celles.
(32)
13. Los campesinos
La tierra constitua el agente bsico de ri-
queza, el trabajo agrario era el fundamental
medio de vida de los habitantes de Siero.
Existan pequeos propietarios pero muy
pocos posean los predios necesarios para
el sustento familiar. Los campesinos en su
mayora estaban vinculados, con depen-
dencia econmica, a los nobles ya a los ex-
tensos seoros que la Iglesia de San Sal-
vador y los monasterios de San Vicente y
31. J. M. Trelles ob. Cit. p.116.
32. Ibidem, p. 121-127.
San Pelayo de Oviedo haban formado por
donaciones de los reyes, compra o enco-
mienda. Estas instituciones cedan tierras
mediante prstamos, mampostera, foros o
arrendamientos.
El prstamo, cesin gratuita de por vida pa-
ra el colono, con obligacin de poner la tie-
rra en cultivo y continuarlo, tena carcter
benfico e implicaba situacin de vasallaje.
El sistema de mampostera estimulaba la
plantacin de rboles, por plantarlos, el
campesino estaba exento del pago de la
renta durante algn tiempo, y tena dere-
chos sobre parte de ellos mientras vivieran.
El foro favoreca al dueo porque exiga me-
jora de los bienes, el forero se senta segu-
ro, poda poseerlos durante mucho tiempo y
dejarlos a los descendientes; solan estable-
cerse por varias generaciones y en ocasio-
nes eran perpetuos.
Priores, abades y mayordomos sealaban
las rentas, casi siempre en especie y con
preferencia escanda, establecan la medida
y poca de entrega, por San Miguel o San
Martn, la collecha fecha. Cada cierto
tiempo hacan revisin, pesquisa o apeo de
las propiedades. El Libro de Pesquisas de
las rentas de la mesa capitular o Apeo del
Prior de la Catedral de Oviedo contiene la
informacin realizada por el Prior de San
Salvador en el ao 1494, describe muchas
fincas en buen nmero de las parroquias de
Siero. El monasterio de San Vicente posea
alguna heredad en casi todos los pueblos
del municipio.
Las pesquisas realizadas por el de San Pe-
layo en el siglo XV declaran importantes
rentas en el concejo; se conocen algunas
de poca ms antigua, en 1287 la abadesa
Aldonza Gonzlez da a medias 2 propie-
dades en Tiana para plantar rboles ex-
cepto en la tierra labrada y la destinada a
habas y a lino. Poco despus arrienda la
mitad de la villa de Vigil por 30 maraveds
anuales, en 1310 cede en mampostera a
Rui Prez, de Feleches, una heredad para
plantaciones. Rui Prez promete plantarla
bien y cumplidamente, de buena fe y sin
engao, cada ao tena que llevar al con-
vento el sesmo del pan y la mitad de los
frutos que recogiera. El monasterio de San-
ta Mara de la Vega tena propiedades en la
zona central de Siero y el de San Bartolo-
m de Nava en la suroriental. Eran cultivos
principales trigo, escanda, centeno, pani-
zo, mijo, habas y lino. En ganadera el va-
cuno, lanar y de cerda.
Los campesinos realizaban sus tareas, ha-
can caminos y puentes, construan casas,
establos y hrreos, y en lenta tradicin de
padres a hijos iban dando forma a los ele-
mentos constitutivos de las caseras y po-
blaban las aldeas.
En el Estadismo diocesano, inventario de
las iglesias del Libro Becerro de la Catedral
redactado en 1385 por mandato del obispo
de Oviedo D. Gutierre de Toledo, figuran en
el concejo de Siero 21 iglesias parroquiales,
con sus respectivas propiedades agrarias,
los mansos.
El clima de inestabilidad poltica, que pre-
domin desde la segunda mitad del siglo
XIV hasta gran parte del siguiente, influy
negativamente en la evolucin econmica.
Sobre el campesino recayeron mayores tri-
butos, no faltaron ciclos atmosfricos ad-
versos que menguaron las cosechas; la es-
casez y el hambre se hicieron sentir, enfer-
medades y epidemias produjeron descen-
so demogrfico bastante acusado en el
campo, quedaron tierras sin cultivar por
falta de mano de obra aunque se facilitaron
contratos agrarios por perodos de tiempo
ms largos. Con el restablecimiento del or-
den en los aos finales del siglo XV, se ini-
cia una etapa de recuperacin econmica.
En los contratos de arrendamientos, en los li-
bros de apeos y pesquisas, quedaron regis-
trados los nombres de los habitantes de las
aldeas de Siero que desde los comienzos de
la Edad Media se fueron sucediendo en el
trabajo y cultivo de la tierra, adaptando la na-
turaleza a las necesidades humanas.
AGUAD NIETO, SANTIAGO: Ganadera y desarro-
llo agrario en Asturias durante la Edad Media.
Barcelona, 1983.
ALONSO CABEZA, M DOLORES: Pginas de la
Historia del Concejo de Siero. Oviedo 1992.
BOBES NAVES, CARMEN: La Toponimia romana en
Asturias. Emrita XXVIII, 1960, XXIX, 1961.
DIEGO SANTOS, FRANCISCO: Romanizacin y
poca visigoda. Historia de Asturias, vol. 3, As-
turias 1977.
FERNNDEZ CONDE, FRANCISCO J.: El libro de
los Testamentos de la Catedral de Oviedo, Ro-
ma 1971.
FERNNDEZ OCHOA, CARMEN: Asturias en la
poca romana. Madrid, 1982.
FLORIANO LLORENTE, PEDRO: Coleccin diplom-
tica del Monasterio de San Vicente de Oviedo.
Oviedo, 1968.
GARCA LARRAGUETA, SANTOS: Coleccin de do-
cumentos de la Catedral de Oviedo. Oviedo,
1962.
GONZLEZ FERNNDEZ-VALLS, JOS M.: Locali-
zacin de una villa romana en Pades (Lugones).
Boletn de la Comisin P. de Documentos de Ovie-
do, 1957.
Catalogacin de los castros asturianos, Archivum,
1996.
Recuento de los tmulos sepulcrales megalticos en
Asturias. Archivum, 1973.
GONZLEZ GRACA, VICENTE: Las primeras rutas
jacobeas. Oviedo, 1965.
MIGUEL VIGIL, CIRIACO: Asturias monumental,
epigrfica y diplomtica. Oviedo, 1887.
RODRGUEZ ASENSIO, JOS A.: La presencia hu-
mana ms antigua en Asturias. Oviedo, 1983.
RUIZ DE LA PEA SOLAR, JUAN I.: Baja Edad Me-
dia. Historia de Asturias. Vol. 5, Salinas, 1971.
Las Polas asturianas en la Edad Media. Estudio y
Diplomatario. Oviedo, 1981.
SNCHEZ ALBORNOZ, CLAUDIO: El Reino de As-
turias, 3 vols. Oviedo, 1972.
SANTOS YANGUAS, NARCISO: Las villas romanas
en Asturias, Memoria de Historia antigua.
V.I.Oviedo, 1984.
SERRANO LUCIANO: Cartulario de San Vicente de
Oviedo (781-1200). Madrid, 1929.
TOLIVAR FAES, JOS: Hospitales de leprosos en
Asturias durante las Edades Media y Moderna.
Oviedo, 1996.
TRELLES VILLADEMOROS, JOS M.: Historia cro-
nolgica y genealgica del primitivo origen de la
nobleza en Espaa. Madrid, 1760.
URA RIU, JUAN: Estudios sobre la Baja Edad Me-
dia. Oviedo, 1979.
VZQUEZ DE PARGA, LUIS; LACARRA JOS; URA
RIU J.: Las peregrinaciones a Santiago de Com-
postela, 3 vols. Madrid, 1948-49.
Vigil Alvarez, Fausto: Siero y Enrique II B.I.D.E.A.
Oviedo, 1951.
BIBLIOGRAFA
Historia Moderna y Contempornea
del Concejo de Siero
Fructuoso Daz Garca
I. EL SIGLO XVI.
Siero mantena hace quinientos aos en su
integridad el territorio que le haba sido con-
cedido por el rey en el ltimo tercio de siglo
XIII, y algunas propiedades todava a finales
del siglo XV se delimitaban segund va el tr-
mino del pevillegio del Concejo de Siero.
(1)
Aunque la jurisdiccin de todo este espa-
cio y de sus gentes corresponda al rey, al-
gunos pequeos territorios, junto con sus
habitantes, estaban sometidos a otros se-
ores. Tal es el caso de Santiago y San
Juan de Arenas, cotos pertenecientes a
las respectivas rdenes militares de San-
tiago y San Juan; Mieres de Limanes y
Norea, que junto con sus anexos de La
Felguera y La Pasera eran jurisdiccin del
Obispo de la dicesis, y Marcenado y La
Paranza, en manos de los Vigil y los Ar-
gelles respectivamente.
Destacaba entre ellos Norea. Algunos da-
tos, como el de haber sido poblada en un
momento indeterminado, y el de tener mer-
cado, parecen indicar la posibilidad de que
fuese beneficiada, posiblemente en el siglo
XV, por una repoblacin episcopal, al igual
que ocurri con otros territorios asturianos de
la Mitra. Por tanto, a principios del siglo XVI
nos encontraramos con que en un mismo al-
foz, el de Siero, cohabitaran dos polas, que
mantendran algunos conflictos.
(2)
La propia
estructura parroquial as parece ponerlo en
evidencia, organizndose radialmente en tor-
no a Norea las parroquias de la mitad occi-
dental de Siero, y lo mismo en torno a la Po-
la las de la mitad oriental.
Siero era en esta poca, como el resto de
Asturias, un concejo eminentemente rural y
la ms importante fuente de riqueza era la
tierra. La propiedad de la misma perteneca
a un sector social restringido, compuesto
por la nobleza titulada y las instituciones
eclesisticas. En Siero, a pesar de que los
monasterios ms importantes del centro de
la regin tenan numerosas propiedades,
dispersas por todo el trmino municipal, es-
pecialmente en su mitad occidental, era la
nobleza titulada la que controlaba la mayor
parte de la tierra.
La propiedad de la misma perteneca a un
sector social restringido, compuesto por la
nobleza titulada y las instituciones ecle-
sisticas. En Siero, a pesar de que los mo-
nasterios ms importantes del centro de la
regin tenan numerosas propiedades, dis-
persas por todo el trmino municipal, es-
pecialmente en su mitad occidental, era la
nobleza titulada la que controlaba la mayor
parte de la tierra.
El paisaje agrario era un complejo mosaico
formado por tierras de cultivo, organizadas
en eras y explotadas intensivamente, en las
que se cultivaban cereales y leguminosas;
montes altos y pastizales, muchos de los
cuales eran propiedad del comn de los ve-
cinos. Este equilibrio era roto en algunas
ocasiones, como ocurra en la parroquia de
Anes cuando los vecinos de Var, Santirso y
Palmeano cortaban madera y se llevaban
los frutos de los montes propiedad de la
malatera de Ruedes:
...que la dicha casa tiene ciertos trmi-
nos e montes de castaas e robles e
acebuches e que algunas personas
particulares comarcanas les cortan la
madera el es llevan el fruto de los cas-
taos e dis que a pesar de haber que-
Fructuoso Daz Garca 97
1. Oviedo, Archivo Capitular de Oviedo, manuscrito n 39, Tomo I, Libro de las rentas de la Mesa Capitular (Libro del Prior), folio 60 vto, 1498.
2. Los indicios pueden leerse en dos trabajos de don Juan Ura Ru: Orgenes de la villa y condado de Norea y Norea libre del tributo de alcabala, litiga contra su exigencia
por Siero (1486-1503), ambos publicados en Estudios sobre la Baja Edad Media Asturiana, Oviedo, Biblioteca Popular Asturiana, 1979.
xado a las justicias del dicho concejo
no les han querido facer justicia...
(3)
En este espacio, predominantemente rural,
el ganado debi de tener un importante pa-
pel, no slo como pieza imprescindible en
cada una de las caseras del concejo, sino
tambin formando importantes cabaas ga-
naderas que ocuparan los pastos y las bra-
as localizadas en el noroeste del mismo, li-
mitando con otros espacios de Llanera y Gi-
jn, en los que se establecieron grupos de
vaqueros y arrieros que se ocuparan de las
amplias cabaas propiedad de los seores
de la zona. As, en la primavera de 1611, los
empadronadores de Siero indicaban que...
En los montes de las abelgas de es-
te concejo hay algunos baqueros
que biven y residen de ordinario ms
de la mitad del ao y no est en el
padrn, acordando que el juez llano,
sus empadronadores y el escribano
vayan a las caadas y casas donde
ellos viven para tomar razn de sus
nombres y naturaleza y les notifique
se muestren dentro de un breve tr-
mino, con apercibimiento de que les
repartir a ellos y a sus bienes y por
la ausencia que hacen se les secues-
tre sus bienes.
(4)
Esto fue lo que hizo, creemos, que el mer-
cado de Pola de Siero adquiriese a partir
de este momento, o acaso mucho antes, la
importancia que ha tenido a lo largo de su
historia. La existencia, documentada, de
zapateros en Pola de Siero y Norea des-
de principios del siglo XVI no deja de refle-
jar la importancia que el mercado de gana-
dos y sus productos tena en la capital del
concejo. En 1521, por ejemplo, uno de
esos zapateros de la Pola fue detenido en
Oviedo por vender zapatos a ms del pre-
cio de lo establecido.
(5)
Tambin en Norea
haba a finales de la centuria,
...algunos zapateros de obra grosera que
azen zapatos para venderlos en los lugares
realengos circunvezinos donde pagan el al-
cabala que adeudan.
(6)
Tan importante lleg a ser en la economa de
la zona la fabricacin de zapatos que,
El seor Bernav de Vixil repressent a la
Junta la caresta de las cosas y mercaduras
en este Prinzipado, en que convena reme-
dio; y en particular la falta y dao que se si-
gua a esta iudad en no venir a los merca-
dos los apateros de Norea con la obra,
como acostumbravan, retirndose a ben-
derla en sus cassas a exessivos prescios y
trocndola a mentenimientos, con que ces-
sava el comerio y el valor de las alcavalas
en esta ciudad.
(7)
Se documentan tambin all, a caballo entre
los siglos XV y XVI, otros oficios como los de
carpintero, sastre y ferrero.
(8)
Siero debi de disfrutar tambin del relativo
progreso demogrfico que tuvo lugar en As-
turias, aunque no disponemos de informacio-
nes que lo avalen, como no sean las que ha-
cen referencia a la presin sobre los montes
98 Historia Moderna y Contempornea del Concejo de Siero
3. Valladolid, Archivo General de Simancas, Registro General del Sello, 1503, agosto, 19. Fragmento publicado por Jos Ramn Tolvar Faes en Hospitales de leprosos en
Asturias durante las edades media y moderna, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1966, n 16, p.379.
4. Cf. Fausto Vigil lvarez, Notas para una monografa de Siero (Asturias), Pola de Siero, 1953, captulo XXIV: Estado noble y llano; padrones; herldica sierense e inscrip-
ciones, Archivo Municipal de Siero, manuscrito indito.
5. Cf. Margarita Cuartas Rivero, Oviedo y el Principado de Asturias a fines de la Edad Media, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1983, p 232, nota 46.
6. Cf. Juan Ura Ru: Norea libre del tributo de alcabala, litiga contra su exigencia por Siero (1486-1503), en Estudios sobre la Baja Edad Media Asturiana, Oviedo, 1979,
p. 73.
7. Acta de la Junta General del Principado de 1628, noviembre 5-7, Oviedo. Publicado en Junta General del Principado de Asturias. Actas Histricas. I. Volumen II, edicin
a cargo de Josefina Velasco Rozado y Jos Tun Brzana, Oviedo, Junta General del Principado de Asturias, 1997, p. 562.
8. Cf. Francisco Javier Fernndez Conde, El seoro del cabildo ovetense. Estructuras agrarias de Asturias en el tardo medievo, Oviedo, Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Oviedo, 1993, p. 31.
comunales del norte del concejo.Tampoco
podemos ofrecer descripcin alguna de las
condiciones de vida y de las caractersticas
del campesinado, que, como ocurre a lo lar-
go de todo el extenso perodo que va hasta
el siglo XIX, dispona de las mnimas condi-
ciones para garantizar su supervivencia.
Lo que s conocemos relativamente mejor
es la presencia de diversas familias de la no-
bleza asturiana con solar o propiedades en
Siero, alguna de ellas muy poderosas. Es el
caso de los Argelles, los Vigil o los Hevia.
Los primeros constituyeron a partir del siglo
XV un linaje de fuerte influencia en Asturias.
Establecieron mayorazgo en Meres, Vega de
Poja y Celles; emparentaron con los Hevia y
los Huergo, y dieron lugar a casas menores
como las de Boves. Tenan en Siero propie-
dades repartidas por las parroquias de Tia-
na, Vega de Poja, Bobes, Granda, Vigil, Ce-
lles, Collado, Feleches, Valdesoto, La Carre-
ra, Argelles y Santa Marina.
(9)
Estas grandes familias de la nobleza consti-
tuyeron mayorazgos, con el fin de conservar
unido el patrimonio familiar. Los Argelles lo
hicieron en Meres en 1542 y seis aos ms
tarde en Celles.
De los hidalgos, que no tenan numerosas
propiedades, pero que estaban exentos de
cargas fiscales, conocemos los nombres
de los que solicitaron serlo a lo largo de la
segunda mitad del siglo: Juan de Valds,
Juan de Quirs y Julin y Pedro Rodrguez
de Boves. Otros como los de Huergo,
Granda, Lugones o Faes buscaban, con
mucha imaginacin, su descendencia e hi-
dalgua en figuras legendarias, capitanes
griegos que invadieron estas tierras y
construyeron en ellas ciudades.
(10)
Tambin las instituciones eclesisticas
tenan muchas propiedades en Siero: la ca-
tedral ovetense desperdigaba sus bienes
por las parroquias de Granda, Hevia, Vega
de Poja, Limanes, La Paranza, Anes, San
Juan del Obispo, Viella y San Miguel de la
Barreda. El monasterio de San Pelayo por
Tiana, Feleches, Granda, Bobes, Limanes,
Argelles, Viella, Lieres, Colloto, Norea,
Santa Eulalia de Vigil y Lugones; y el de Val-
dedis extenda su control a La Carrera, Ar-
gelles, Norea, Feleches, Collado, Vega de
Poja, Aramil, Santa Eulalia de Vigil y Mu.
Lo que parece una situacin equilibrada da-
ba lugar a numerosas injusticias y conflic-
tos, como los que enfrentaban a unos seo-
res con otros, que litigaban por el control de
las jurisdicciones de los pequeos seoros
de Marcenado o de La Paranza, y tambin a
los nobles con los campesinos, por la ex-
plotacin de montes, que fueron comunales
y que los seores haban acabado por apro-
piarse. Los vecinos de Huergo, en Anes,
fueron requeridos para que no hiciesen cie-
rros en aquellos montes, y los de Vio llega-
ron a un acuerdo con los Valds, por el que
podan aprovechar los montes para pacer
con sus ganados, recoger la lea cada y
hacer bravos de pan, panizo y nabos.
(11)
El casero que conformaba Pola de Siero,
cabeza de la administracin del rey en el te-
rritorio de Siero, se articulaba en torno a la
Plaza de Les Campes, la actual Plaza de Ar-
gelles y a los caminos que confluan, des-
de diversos puntos en ellas. La importancia
del mercado en la vida de esta pequea vi-
lla asturiana, que tendra un nmero aproxi-
mado de unos mil habitantes, hizo que la
plaza adquiriese una gran importancia, y en
el caso de la de Les Campes, una gran su-
9. Cf.Mara Josefa Sanz Fuentes, Archivo de la Casa de Meres. Inventario. Por cortesa de la autora.
10. Cf. Tirso de Avils, Armas y linajes de Asturias y Antigedades del Principado, Oviedo, Grupo Editorial Asturiano, 1991, pp. 103-115.
11. Cf. Matrcula de los Instrumentos pertenecientes a la Casa de Valds en Gijn, 1816, folios 38-39. Consultado en microfilm en la Biblioteca Asturiana del Padre Patac.
perficie, como consecuencia de su uso co-
mo mercado de ganados.
La nueva poltica municipal de los Reyes
Catlicos promovi la construccin de
ayuntamiento y crcel, situadas en la Plaza
de Argelles, que tendra la funcin, supo-
nemos, de una Plaza Mayor.
La administracin del municipio estaba
controlado por las familias de la nobleza
local, cuyos miembros ocupaban los car-
gos ms importantes de la administracin
local: Pedro de Argelles, seor y dueo
de la Casa de Meres y del coto de la Pa-
ranza fue escribano de la Poridad y regidor
de la villa de Siero.
II. EL SIGLO XVII
La introduccin del maz en Siero, de la
que desconocemos la fecha exacta,
(12)
su-
puso, como ocurri en el resto de Asturias,
el aumento de los rendimientos agrcolas y
permiti un crecimiento demogrfico que
oblig a la divisin de las caseras, la colo-
nizacin de los terrenos comunales y la
aparicin de quintanas aisladas en las zo-
nas de montaa que cien al norte y al sur
el concejo.
La recuperacin demogrfica y el creci-
miento econmico son bien patentes, a
falta de otros indicios, en el aumento de la
riqueza de las familias de la nobleza del
concejo. El crecimiento de las fortunas
permite que, entre finales del siglo XVII y
principios de la centuria siguiente, tenga
lugar en Siero una gran actividad edilicia a
cargo de la nobleza asentada en l, que re-
forma sus viejos solares, o construye nue-
vas mansiones y capillas.
Antonio Argelles Posada, El Colegial,
reedifica el antiguo palacio familiar de Me-
res. En Celles se construye un enorme pa-
lacio, uno de los edificios ms destacados
de la arquitectura barroca asturiana, en el
que la calidad y modernidad de su diseo,
as como la perfeccin de la talla, contras-
tan con el carcter rural y apartado de su
ubicacin.
(13)
En la Pola, los Vigil erigen, en lo que hemos
llamado la plaza mayor de la villa, el Palacio
de La Casona. En el centro de la misma An-
drs del Quintanal Nosti y su mujer, Mara
Garca, pagaron la construccin en la plaza
de Les Campes, de una capilla en honor de
la Virgen del Carmelo.
(14)
La vida municipal sufre un fuerte proceso de
control por parte de estas familias de la no-
bleza laica. Segn se observa en las listas
de Jueces Nobles y Jueces del Estado Lla-
no elaboradas por Fausto Vigil a partir, fun-
damentalmente de la documentacin muni-
cipal,
(15)
slo unas pocas familias accedan a
los sillones del consistorio, y con ello con-
trolaban el municipio, y muy especialmente
su economa, siendo particularmente impor-
tante para sus intereses el mercado de la
Pola: La Pola de Siero es un lugar a do se
hace un grande mercado cada semana, in-
dicaba Luis de Valds en 1622.
(16)
Desde el siglo pasado tena lugar la venta de
oficios de poder o jurisdiccin en Siero; s-
12. En los concejos limtrofes de Langreo, Villaviciosa y Gijn el porcentaje del maz dentro del conjunto de los cereales cultivados es mayoritario desde mediados del si-
glo XVII. Cf. Baudilio Barreiro Malln, La introduccin de nuevos cultivos y la evolucin de la ganadera en Asturias durante la Edad Moderna, en Congreso de Historia
Rural. Siglos XV al XIX, Madrid, Universidad Complutense, 1984, pp. 287-318.
13. Cf. Vidal de la Madrid lvarez, Arquitectura barroca civil (II), en El arte en Asturias a travs de sus obras, Oviedo, Editorial Prensa Asturiana, 1996, p. 215.
14. Cf. Rosi Villa Gonzlez, La Cofrada de Nuestra Seora del Carmen: origen de unas fiestas populares, en Portfolio de las Fiestas de Nuestra Seora del Carmen y Car-
mn, 13 a 22 de julio de 1988, Pola de Siero, 1988.
15. Cf. Fausto Vigil lvarez, Notas para una monografa de Siero (Asturias), Pola de Siero, 1953, captulo XIV: Los Jueces, Archivo Municipal de Siero, manuscrito indi-
to.
16. Cf. Luis de Valds, Memorias de Asturias, Gijn, Monumenta Histrica Asturiensia, n V, 1978, p. 112.
tos tenan un salario simblico, pero permi-
tan a sus compradores detentar un gran
poder. El Alfrez Mayor de Siero ejerca co-
mo regidor y elector de otros cargos conce-
jiles, era capitn de la gente de guerra con
la que el concejo serva al monarca y tena
preeminencia de asiento, salario y portaes-
tandarte. Uno de estos alfreces lleg a ne-
gociar, a cambio de una importante canti-
dad de dinero, con los Argelles y los Vigil,
las familias ms importantes del concejo, la
eleccin para regidores de los miembros de
sus familias. Lope de Argelles Vega y Qui-
ones compr el cargo de Alguacil Mayor a
Bernardo de Assn. Otro Argelles compr
la alcaida de crcel de Siero en 1597.
(17)
Los Vigil de Quiones acabaron teniendo
una importante presencia en la Junta Gene-
ral del Principado de Asturias. Sebastin Vi-
gil de Quiones inici una poltica familiar de
alianzas matrimoniales que le llev a enlazar
con la Casa de la Ra de Oviedo, a travs
de doa Isabel de la Ra, conformando un
importante patrimonio en los concejos de
Siero, Sariego y Oviedo.
En 1679 Carlos II le nombra Marqus de
Santa Cruz de Marcenado y Vizconde del
Puerto
(18)
y en 1682 su hija, Jacinta de Vi-
gil, casa con Juan Antonio de Navia Oso-
rio, consiguiendo unir as tres de los linajes
ms importantes de la zona centro occi-
dental de Asturias.
(19)
Como indicaba Fausto Vigil, el nmero de
vecinos del Estado de los buenos hombres
labradores era muy escaso y cada ao me-
nor, porque procuraban cambiar dicho esta-
do por el de noble que, como privilegio, te-
na menos obligaciones que cumplir y resul-
taba ms favorecido en todo.
En los desaparecidos padrones municipales
los datos son evidentes, y el crecimiento de
hidalgos en los siglos XVII y XVIII es muy im-
portante:
(20)
Cuadro I. Evolucin del nmero de nobles y
pecheros entre 1638 y 1787.
III. EL SIGLO XVIII
La aldea de Arenas (...) hllase situa-
da en la cima de una monte bastan-
te elevado, desde el cual no slo se
ve la ciudad que dista de l doce mil
pasos, sino tambin todo el concejo
de Siero, con todos sus alegres pue-
blos, caseros, arboledas, bosques,
prados, tierras y arroyos.
As vio el mdico Gaspar Casal el concejo
un da de otoo de 1743.
(21)
El paisaje rural de Siero era similar al del siglo
anterior, y la organizacin del terrazgo la mis-
ma, aunque es posible que el crecimiento de
la poblacin obligase, especialmente a finales
de siglo, al establecimiento de nuevas case-
ras en zonas marginales y comunales del
concejo. Un ejemplo de lo que decimos pu-
Aos Nobles Pecheros Totales
1638 2246 110 2356
1645 2525 138 2662
1650 2797 163 2960
1787 7975 66 8041
17. Cf. Fausto Vigil lvarez, El Alferazgo y los Alfreces Mayores de Siero (Asturias), Boletn del Instituto de Estudios Asturianos, n 6, Oviedo, 1949, pp. 3-45 y Alfonso
Menndez Gonzalez, La venta de oficios pblicos en Asturias en los siglos XVI y XVII, Boletn de Instituto de Estudios Asturianos, n 112, Oviedo, 1984, pp. 667-707.
18. Cf. Fausto Vigil lvarez, Notas para una bio-bibliografa de Siero (Asturias), Santander, Aldus, 1949, p. 229.
19. Cf. Alfonso Menndez Gonzlez, lite y poder: La Junta General del Principado de Asturias 1594-1808, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1992, pp.543-545.
20. Cf. Fausto Vigil lvarez, Notas para una monografa de Siero..., Captulo XIV: Los Jueces.
21. Cf. Gaspar Casal, Historia natural y mdica de El Principado de Asturias, Madrid, Oficina de Manuel Martn, 1762; edicin facsmil, Oviedo, Servicio de Publicaciones
del Principado de Asturias, 1988, p.449.
diera ser el del barrio de la Teya, de la parro-
quia de Vega de Poja, donde tiene lugar el
emplazamiento de tres pequeas caseras al
pie de uno de los caminos que comunicaban
esta zona del noroeste de la parroquia, en un
pequeo valle de laderas empinadas. Sus co-
lonos pondran en explotacin los terrenos
baldos situados en ladera y difciles de labrar.
La patata no se introdujo en Siero hasta fina-
les de la centuria, y an as las cosechas eran,
segn la documentacin, insignificantes:
En este concejo tambin se benefician las
especies de lino, camo, navos y batatas,
y por no ser cosechas de considerazin ma-
yor no se expresa en las parroquias o luga-
res donde se cogen estas especies.
(22)
La quintana, agrupada en aldeas, barrios,
como el caso de la Teya, o aislada, era, al
igual que en el resto de Asturias, la unidad
mnima fundamental del poblamiento del
concejo. Muchas de ellas seran como la
que describe en Lamuo (Valdesoto), el si-
guiente documento, que en 1721 constaba
de casa, hrreo, huerto, huerta de prado, te-
rreno labrado y castaos y otros rboles
frutales, y que era propiedad de una de las
familias de la nobleza local:
(23)
Fig. 1. Mapa de trminos de una zona de Hevia; 1679, Toribio de Nava; papel, 60x43,5 cms.;
escala indeterminada. Valladolid, Archivo de la Real Chancillera, Planos y Dibujos, n 133
22. Madrid, Archivo de la Real Academia de la Historia, Diccionario Geogrfico Histrico de Francisco Martnez Marina, legajo 9/6037, cuaderno 2, fol. 8.
23. Valdesoto (Piniella), Archivo de la Casa de Camino, Documento de consignacin de propiedades para la capellana perpetua de la capilla de San Juan Evangelista de
Piniella, 1721. Por cortesa de la familia Covin Regales.
(...) La mi casera que de mi mano lle-
van en arrendamiento y por que en
cada un ao y por cada da de San
Martn me pagan nuebe fanegas de
pan de renta Andrs de Vigil y Isavel
Rodrguez su muger vezinos de di-
cho lugar de Lamuo, la qual casera
se compone de una casa vaja, cozi-
na, cuerpo de casa, aposentos y bo-
lados, corral, portal, toda de piedra,
madera y teja en que viven los suso-
dichos; apuerios, entradas y salidas
y ms della pertenecientes. Con ms
un orrio de quattro pies que est de-
lante de la dicha casa y rrodeos que
la perttenecen. Con ms un huerto
de hortaliza que se halla pegado y a
un lado de dicha casa que ser poco
ms de el suelo de un orrio. Con ms
una huerta de prado que pega con
dicha casa que se halla cerrada so-
bre s y es tapn de dar dos carros de
yerva con sus dos paziones y con
sus rvoles as en dicho huerto como
en dicha huerta de prado (...). Con
ms de un da de bueyes de terreno
labrada grande sitto en la hera de
San Juan de dicho lugar de Lamuo
que se nombra la tierra de los pozos
(...). Con ms otro da de bueyes de
heredad labrada sitto en dicha hera
de San Juan que se nombra del Ca-
brn (...). Con ms otro pedazo de
heredad labrada sitto en dicha hera
de San Juan que se dize el Cuetto
(...). Con ms dos bueyes de heredad
labrada sittos en la hera de Fumari-
ye de el dicho lugar de Lamuo que
se llaman del Piquero (...). Con ms
otro da de bueyes de heredad labra-
da sitto en la dicha hera de Fumari-
ye que se dice el Cuadro (...). Con
ms otro da de bueyes de heredad
labrado sitto en dicha hera de Fu-
mariye que se dice del Abesedo (...).
Con ms medio da de bueyes de he-
redad labrado sitto en dicha hera de
Fumariye que se dize Baloquedo (...).
Con ms ottro de bueyes de heredad
labranta sitto en la dicha hera de
Fumariye que se llama de Sobre la
Pea (...). Con ms la llosa que se di-
ce de la Rovellada sitto en trminos
de dicho lugar de Lamuo donde lla-
man el Pandiello zerrada sobre s con
todos sus rvoles que sern ms de
tres das de bueyes de heredad la-
brada. Con ms la mittad del casta-
edo que se dice de los Pontones
sitto en trmino de dicho lugar de
Lamuo, segn que la otra mitad es
del dicho Domingo Rodrguez vezino
de santa eulalia de Vigil. Con ms to-
dos los rvoles frutales y no frutales
que en dicho lugar de Lamuo perte-
nezen a dicha casera y vienes expre-
sados como los llevaron y pagaron
los arrendatarios y dueos que fue-
ron de dicha casera y vienes expre-
sados. Con ms la mi huerta de pra-
do que es tapn de dar cada ao tres
carros de yerva con sus paciones ce-
rrada sobre s sita en dicho lugar de
Lamuo (...). Con ms un pedazo de
huerto que est a un lado de la dicha
huerta que ser como cosa de el
suelo de un orrio de cuatro pies que
me vendi dicha Dominga Martnez
difunta y est unido con dicha huerta
de prado referido zerrada sobre s.
Con ms un da de bueyes grande de
heredad labrada con lo del pertene-
ziente sitto en la dicha hera de San
Juan de Lamuo que se dice la tierra
de la vega (...). Con ms el mi casta-
edo que se dice de la riega de Vi-
llaescusa junto de la llosa de la Ro-
vellada arriva referida con sus robles,
suelos y poceras de castaales y
ms pertenezidos en aquel trmino
de Villaescusa donde est sitto y en
trmino de dicho lugar de Lamuo,
que es de dar en cada un ao tres fa-
negas de castaas y linda con casta-
edos y casttaales de Dominga D-
az y de otras ms propias que anttes
fueron de Rodrigo de la Lastra, y as-
mismo linda con castaedo de los
menores de Alonso Garca diffunto
vezino que fue del lugar de Lecees,
y asimismo por arriva linda con cami-
no de la Rovellada y con castaedos
de Domingo Palacio, llamado Jun-
quera y de Pedro Surez Lamuo.
Cuios vienes en esta casera expre-
sados los llevan todos los dichos An-
drs de vigil y Isavel Rodrguez su
muger de mi mano en arrendamiento
y los hube y compr por venttas rea-
les a diferenttes personas vezinos de
dicha parroquia de Valdesoto y de la
Pola de Siero.
La organizacin del terrazgo en Siero a me-
diados del siglo XVIII era muy parecida a la de
concejos limtrofes como el de Oviedo:
(24)
en torno a una cuarta parte del terreno pues-
to en explotacin estaba destinado al cultivo,
especialmente de cereales (trigo, maz, y algo
de centeno), y otro diez por ciento se destina-
ba a pastos, quedando una superficie del se-
senta y cinco por ciento del territorio de Siero
ocupada en comunales y montes. En ellos se
podan dar tres usos: agrcola, forestal y pas-
toril, siendo el ltimo el ms importante. Aun-
que en todas o casi todas las parroquias ha-
ba uno de estos espacios, la esquina noroc-
cidental del concejo estaba dedicada desde
antiguo a pastos para ganados. Conocida co-
mo La Belga, en el lmite con los concejos de
Llanera y Gijn, al norte del ro Norea y entre
las parroquias de Viella, Bobes, La Barreda,
Argelles, el coto de Norea y Anes, era:
un gran terreno despoblado... unos
comunes escarpados llamados La
Belga que slo producen pastos pa-
ra ganados, y son susceptibles de
una grande poblacin por su exten-
sin, llanura y bella situacin.
(25)
All vivan algunas familias de vaqueros, ocu-
pados en el cuidado de las cabaas ganade-
ras de la nobleza. Ellos mismos se describen
del siguiente modo:
Francisco lvarez Montaa i dems
vecinos de Santo Toms de Torresto,
en el partido judicial de Paredes pro-
vincia de Len a V.S. con el respeto
debido hacemos presente: que la si-
tuacin topogrfica de aquel pas obli-
g a nuestros mayores desde tiempo
inmemorial a cerrar sus casas en el ri-
gor del invierno i buscar albergue en
pas templado para conservar la exis-
tencia i la de sus ganados. La provin-
cia de Asturias les sirvi de asilo en
varias parroquias, i nos sirve a los que
representamos en el barrio de Ordoo
parroquia de Bobes en el concejo de
Siero, partido judicial de Oviedo.
En este barrio, como punto determi-
nado por el vecindario de la misma,
apacentamos nuestros ganados i a la
par de esta ocupacin labramos al-
gunas tierras en colonia. Luego que
la estacin lo permite nos traslada-
mos a nuestro pas en el que como
vecinos de Santo Toms de Torresto
pagamos las contribuciones pecu-
niarias para el erario i las de sangre, i
adems las municipales (...). Al mis-
mo tiempo contribuimos para las
24. Cf. Jess Garca Fernndez, Sociedad y organizacin del espacio en Asturias, Gijn, Silverio Caada, Editor, 1980, pp. 81-83.
25. Madrid, Archivo de la Real Academia de la Historia, Diccionario Geogrfico Histrico de Francisco Martnez Marina, legajo 9/6037, cuaderno 2.
sextaferias para el sostenimiento del
prroco i del culto.
(26)
En la parroquia de La Coll haba tambin
...al oriente un monte o puerto llama-
do La Loma de ms de quatro leguas
de circunferenzia a donde concurren
a pastar en el Ybierno los ganados
de Caso por la mucha Nieve que
suele caer en aquel conzejo y en la
primavera y verano los ganados de
Siero, Sariego, Villaviciosa y Xijn.
Abunda de toda caza y por los mu-
chos animales nocivos que suelen
criarse en los muchos bosques que
contiene salen para desterrarlos va-
rias monteras de los referidos con-
cejos.
(27)
Las labores de la tierra, concretamente las
de la sementera del maz, fueron estudiadas
por Jovellanos en Valdesoto, y descritas en
sus Diarios de un modo magistral:
Cogida la cosecha de trigo o escan-
da a ltimos de julio o principios de
agosto, pastan los ganados el rastro-
jo y hierbas producidas hasta princi-
pios de febrero; entonces se da a la
tierra la primera reja, que llaman arar
(...); a principios de abril la operacin
de abatir (...); hecha la operacin del
rastro, se echa encima el estircol,
cal o manga de abono (...); despus
de lo cual, desde mediados de abril
hasta mediados de mayo (segn los
climas) se siembra el maz a puo,
muy esparcido, y entonces se da una
reja de arado muy ligera para volver
la tierra sobre el grano, a que llaman
binar. Inmediatamente se siembran
las habas encima, tambin a puo y
mucho ms esparcidas (...). Cesan
las labores hasta entrado junio, y
desde entonces se hace la operacin
de la salla, reducida a cavar ligera-
mente la tierra con un zarcillo, que es
una fesoria corta de mango y ancha
de pala (...). Advirtase que al tiempo
de las habas se siembran las calaba-
zas (...). Tal vez se siembran con las
habas arvejos, y aun en algunas par-
tes panizo (...). De principios de julio
a la Magdalena, se hace la operacin
del arriendo (...). Cesan entonces las
operaciones hasta mitad de agosto;
entonces se cogen las habas (...).
Desde principios de octubre se siem-
bra el maz por el pie y planta a plan-
ta, ya con hoces, ya con cuchillas
puestas en una palo (...). Las plantas
segadas se ponen en montones pira-
midales que llaman tucas (...). Sgue-
se a esto la operacin de la esfoyaza,
que se hace por turnos en las casas
de los labradores, concurriendo los
mozos y mozas de la redonda a ellas
(...). Esta operacin es de mucha ale-
gra: se canta mucho; se tiran unos a
otros las panoyas; se retoza y se me-
rienda tortilla de sardinas o jamn de
borona, precisamente caliente, que-
so y peras o manzanas cocidas con
la misma borona (...).
(28)
Mediada la centuria, el nmero de molinos
harineros documentados en Siero es de se-
tenta y cuatro, localizados en su mayora en
la franja central del concejo, en el Nora y en
sus afluentes ms caudalosos, y tambin en
26. Oviedo, Archivo General de la Administracin del Principado de Asturias, Archivo de la Diputacin, caja 2882, 1847, enero, 23. Parroquia de Bobes. Juan Ura Ru en-
trevist en los lugares de La Barganiza, Ordoo y Silvota a los descendientes de estos vaqueros; Cf. Juan Ura Ru, Tradiciones sobre el origen de la transhumancia de
Los vaqueiros de alzada y otros estudios. De caza y etnografa, Oviedo, Biblioteca Popular Asturiana, 1976, pp. 58-59.
28. Gaspar Melchor de Jovellanos, Diario 1. Cuadernos I a V, hasta 30 de agosto de 1794, edicin crtica, introduccin y notas de Jos Miguel Caso Gonzlez, Oviedo,
Instituto de Estudios del Siglo XVIII y Ayuntamiento de Gijn, 1994, pp. 121-123.
el ro Norea y sus tributarios. A lo largo del
siglo debieron de construirse algunos ms,
pues las fuentes consultadas correspon-
dientes a los finales del siglo XVIII ofrecen
para algunas parroquias como las de Mu,
Vega de Poja o Santiago de Arenas datos
ms abultados.
(29)
Los lagares de sidra registrados son die-
ciocho y se localizan fundamentalmente
en la mitad occidental del concejo, en las
parroquias de Collado, Feleches, Valdeso-
to, Aramil y Mu.
La documentacin al uso muestra la existen-
cia muy consolidada de algunas industrias ar-
tesanales, concentradas en Norea y La Pola.
Los trabajos relacionados con la construccin
(carpinteros, tallistas carpinteros, albailes y
canteros) son abundantes especialmente en
Pola de Siero, donde, posiblemente el au-
mento de la poblacin y la consiguiente nece-
saria construccin o ampliacin de casas, los
crecientes gastos en reparos de caminos, y
las construcciones de la nobleza local, haran
indispensable su existencia. No resulta extra-
o, pues, que en la capital del municipio des-
arrollasen su actividad escultores como Tori-
bio de Nava Riestra y Juan de Villanueva Bar-
bales. Otra industria bien documentada en la
zona es la del hierro: herreros, cerrajeros, cal-
dereros, herradores o maestros de hacer fe-
rradas se conocen en Pola, pero muy espe-
cialmente en Norea, aunque tambin haba
herreros en otras parroquias, especialmente
las de la esquina nororiental del mismo.
Si por algo era conocida Norea en esta
poca es por la dedicacin que una buena
parte de su poblacin tena a los trabajos del
curtido de pieles y la fabricacin de zapatos.
Doscientos veinticuatro zapateros, entre
maestros, oficiales y aprendices son nom-
brados en el Catastro de Ensenada, junto a
ciento veintisiete curtidores y algunos zurra-
dores de pieles. En total, aproximadamente,
se ocupaba en esta industria un veinte por
ciento de la poblacin de la villa. As pues,
no es de extraar que tuviese en aparcera
cerca de mil doscientas cabezas de ganado
(1020 de vacuno y 149 de caballar).
En Pola de Siero, donde tambin hay cons-
tancia de un importante industria de curtidos,
la documentacin destaca por encima de s-
ta la textil, y hace mencin a un nmero im-
portante de sastres, que se dedicaban mu-
chos de ellos a la fabricacin de monteras.
Muchos de los que se dedicaban a estos
oficios no lo tenan como su nica ocupa-
cin, y como mximo le dedicaban seis me-
ses al ao, complementndolo con las tare-
as agrcolas habituales.
Fuera de Norea y la Pola destaca la exis-
tencia en Marcenado de una tejera propie-
dad del Marqus de Santa Cruz
El mercado de Pola de Siero es descrito en
distintas fuentes de finales de siglo como
uno de los mejores de Asturias:
Todos los martes del ao se celebra
un gran mercado mui abundante de
todas las especies del pas, y con
particularidad de ganados, que por
lo mismo est concevido por el me-
jor del Principado.
Hay en este pueblo un mercado p-
blico de los ms abundantes y con-
curso de todo el Principado que se
celebra todos los martes de cada se-
mana, libre de todo tributo por con-
cesin real.
29. Seguimos en este caso la documentacin del Catastro del Marqus de la Ensenada, conservada en el Archivo General de Simancas, Direccin General de Rentas, Li-
bro 367 (folios 570-677) y 438 (folios 831-979), y la ya mencionada correspondiente al Diccionario Geogrfico Histrico de Martnez Marina.
...Es ms interesante y extendido el
comercio de ganado vacuno que se
hace en el mercado semanal de la
Pola de Siero; pues de aqu sale pa-
ra Villaln todos los martes la mayor
parte del ganado bacuno que consu-
me Castilla.
(30)
Se celebran en sta tres mercados a la se-
mana: martes, viernes y domingos, y en
aquel que es el mayor se extraen todo g-
nero de frutos y legumbres que se intro-
ducen de las parroquias contiguas y con-
cejos inmediatos y ganado vacuno as pa-
ra el trabajo del campo como para dife-
rentes abastos de dentro y fuera del Prin-
cipado y abunda en fin de todo lo necesa-
rio para la vida y regalo del hombre, y por
lo mismo y por ser muy frecuentado de
muchos traficantes del pas y de los reinos
de Castilla, le hace ser uno de los mayo-
res de nuestra Pennsula.
(31)
Destaca en la actividad comercial de la ca-
pital del concejo la presencia, importante en
nmero (noventa y cinco), de vendedoras de
pan, y tambin de vendedores de vino, tien-
das del aire, mesones, carniceras y arrieros.
Los mercados seguan celebrndose en
las plazas de la Pola, que no haba sufrido
ninguna transformacin urbanstica nota-
ble, a pesar de haber aumentado su po-
blacin, o eso parece indicar la necesidad
que desde 1747 hay de construir una nue-
va iglesia parroquial.
(32)
La villa de la Pola [que tena unos
1.200 habitantes] es capital de Siero
(...); tiene una iglesia parroquial cuyo
patrono es San Pedro Apstol, y un
hospital muy antiguo que llaman San
Fabin y San Sebastin (...). Hay en
ella dos plazas y en una de ellas un
rollo grande (...). A la citada villa la
atraviesa un arroyo de norte a sur
que llaman el ro de la Pola, y nace
cerca de los confines de ella, y des-
agua en el ro Nora, y como la divide
en dos partes, tiene para la comuni-
cacin cuatro puentes, dos de piedra
y dos de madera.
(33)
En Norea, y tambin en torno al camino
que comunica Oviedo con el oriente de As-
turias se desarrolla en esta poca un co-
mercio disperso de vino, tabaco, pao bur-
do, mantas, sal y tocino.
Las actividades comerciales e industriales y
la transhumancia de los ganados de la zona
de La Belga obligaban a la existencia de una
red de caminos que permitiesen la movili-
dad constante de personas, animales y me-
dios de transporte. La de Siero, a finales del
siglo XVIII est organizada a partir de un eje
principal, de direccin este-oeste: el camino
que comunica Oviedo con el oriente de As-
turias y que cruza Siero aprovechando el va-
lle del Nora, entre Colloto y Lieres.
Perpendicular y oblicuamente a l se desarro-
llan multitud de caminos en direccin norte-
sur: uno conduce a Villaviciosa cruzando la
parroquia de Vega de Poja y el valle de Sarie-
go; otros sirven para comunicar los puertos
mojados (Gijn) con los secos (especialmente
el de Tarna), ascendiendo por el valle del Na-
ln (Langreo-Caso) hacia Len, atravesando
las parroquias de la franja central de Siero ha-
cia la parroquia de Valdesoto; otros, finalmen-
te, en el extremo occidental del concejo sirven
30. Madrid, Archivo de la Real Academia de la Historia, Diccionario Geogrfico Histrico de Francisco Martnez Marina, legajo 9/6037, cuaderno 2. Y legajo 9/6033, cua-
derno 17.
31. Madrid, Biblioteca Nacional, Diccionario Geogrfico de Toms Lpez. Asturias, manuscrito 7295.
32. Cf. Fausto Vigil lvarez, Notas para una monografa de Siero..., Captulo XVI: Construccin del templo parroquial de la Pola.
33. Madrid, Biblioteca Nacional, Diccionario Geogrfico de Toms Lpez. Asturias, manuscrito 7295.
a la comunicacin de Oviedo con Gijn, y a la
de La Belga con los puertos de Torresto a tra-
vs de Llanera, Las Regueras, Grado, Proaza
y Quirs. Lugones, Norea y Pola de Siero
son los nudos en los que se entrecruzan to-
dos estos caminos.
La Pola atrae como capital del concejo y
centro administrativo diferentes oficios: es-
cribanos, mdicos, barberos, maestros y el
alcaide de la crcel, adems de los clrigos
y los jueces y regidores municipales forman
este particular grupo urbano. En Norea se
conocen algunos escribanos y cirujanos, y
otros escribanos vivan en La Barreda, Tia-
na, La Carrera, Valdesoto y Feleches.
La administracin municipal en Siero man-
tiene en este tiempo las mismas constantes
que se apreciaban en los siglos anteriores y
segua en manos de las familias de la aristo-
cracia local.
Siero tena una densidad de poblacin de
unos sesenta habitantes por kilmetro cua-
drado, similar a la de los concejos ms im-
portantes del centro de la regin. Lo habita-
ban, segn el censo de Floridablanca, cerca
de catorce mil personas.
(34)
La poblacin se concentraba en Norea y
Pola de Siero, y tambin en las parroquias
limtrofes con estas localidades (Argelles,
Tiana, Mu, Celles, La Carrera, Valdeso-
to y Lieres). La densidad de poblacin ms
baja se daba en las parroquias en torno a
La Belga, y en aquellas otras montaosas
como Hevia, San Juan de Arenas, La Co-
llada, Collado o Vega de Poja.
(35)
El aprove-
chamiento intensivo de los recursos del
subsuelo del concejo comienza cuando el
siglo est terminando. Eran explotadas
margas en Granda y en La Carrera, y en
Pangrn se aprovechaba una cantera de
arenisca para piedras de moler y otras re-
fractarias, que eran comercializadas e in-
cluso exportadas.
(36)
No mediado el siglo, hacia 1737, don Fran-
cisco Jos Carreo Pen, que fue regidor
perpetuo y juez noble del concejo de Siero,
descubre (o redescubre), las minas de car-
bn mineral del concejo de Siero en el mon-
te del Carbayn de la parroquia de Valdeso-
to, en la que tena su casa:
(37)
Tom fuego habr unos cincuenta
aos, el monte del Carbayn, sito en
Fig. 2. rbol genealgico de la Familia Camino; fines s.
XVIII; Valdesoto, Casa de Camino
34. Cf. Mara del Carmen Ansn Calvo, Asturias en 1787. Demografa. Economa. Sociedad, Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1992.
35. Segn se infiere en los datos de poblacin que se indican en el Diccionario Geogrfico Histrico de Martinez Marina.
37. Cf. Fausto Vigil lvarez, Notas para una bio-bibliografa de Siero (Asturias), Santander, Aldus, 1949, pp. 77-79.
la referida parroquia de Valdesoto, y
habiendo ocurrido la casualidad de
comunicarse a una de las minas de
carbn de piedra que contiene, ad-
quiri tal incremento que conserv la
lumbre por espacio de cinco meses.
Cazando mi abuelo en l, advirti
que se le hunda el terreno bajo los
pies, y observando con ms inten-
cin conoci que haba fuego: busc
un palo de cuatro varas de largo, y
metindole en el terreno, hall que
sin dificultad le admita: investig y
adquiri de los paisanos la historia
del suceso, vino en conocimiento
que no poda tener otro principio el
fenmeno, que hallarse en aquel pa-
raje alguna mina de carbn de piedra
por la noticia que haba adquirido de
ellas en la lectura de los autores in-
gleses.
(38)
Las minas de Siero conocidas en estos mo-
mentos se localizan en la esquina surorien-
tal del concejo, en las parroquias de Valde-
soto, en su hijuela Arenas, en Lieres y Fele-
ches, y estn en explotacin al menos des-
de 1787. Eran beneficiadas por los vecinos,
de una forma muy rudimentaria y con poco
aprovechamiento de las vetas que se pon-
an en explotacin, y los accidentes deban
de ser frecuentes. Jovellanos describe las
que visita en Carbayn del siguiente modo:
Subida al monte del Carbayn; toda
la pendiente expuesta al norte;
abundancia increble de minas
abiertas en l. Vimos la mina de la
Riega del Coplu, colocada su veta
verticalmente; cinco cuartas de an-
cho; costeros de pea; algo echada
sobre poniente. Se trabaja con cin-
cuenta varas dentro; siguiendo la
direccin sur, vuelta a poniente. Ex-
celente carbn; en el fondo haba
una cmara como de dos varas de
ancho. Un mozo saca el carbn en
un cesto, le va llevando al carro,
luego se calcula el peso a ojo, y se
cobra por cada arroba un cuarto
(...).
(39)
La primera empresa organizada en Asturias
para explotar minas de carbn, la de San
Luis, desarroll sus actividades durante un
tiempo en la Mina Grande de Lieres.
Se trabajaba con ms seguridad y mejor di-
reccin que en otras partes, anota Jovella-
nos, pero en nada ms parece distinguirse
la mina del resto de las explotaciones del
entorno, pues no exista ninguna edifica-
cin, almacn, horno a mquina, y slo es-
taban en el tajo tres mineros y un capataz.
(40)
El destino del carbn extrado era el puerto
de Gijn, y tambin los hornos de las fbri-
cas de loza, y los de cal de Juan Cnsul, lo-
calizados en Siero.
(41)
Unos aos ms tarde entr en explotacin
la mina de hierro de Aramil, situada en el
norte de la parroquia. El mineral extrado era
aprovechado en la Fbrica de Trubia.
Se vio Siero beneficiado de alguna manera
por el impulso ilustrado que tiene lugar a lo
largo del siglo XVIII?. En el concejo se dan a
38. Antonio Carreo y Caedo, Informe sobre minas de carbn de piedra, y otras especies, dado con orden superior por........, Alfrez Mayor perpetuo de la ciudad de
Oviedo, diputado del Principado de Asturias e individuo de la Real Sociedad, publicado por Luis Adaro Ruiz-Falc en Bibliografa minera y geolgica asturiana, con al-
gunas noticias histricas sobre el desarrollo industrial de la provincia, Oviedo, Asociacin de Biblifilos Asturianos, 1973, pp. XXXI-XXXVIII.
39. Gaspar Melchor de Jovellanos, Diario 1. Cuadernos I a V, hasta 30 de agosto de 1794, tercera expedicin de minas, viaje 5, 21 de octubre de 1790, edicin crtica,
introduccin y notas de Jos Miguel Caso Gonzlez, Oviedo, Instituto de Estudios del Siglo XVIII y Ayuntamiento de Gijn, 1994, p. 116.
40. Cf. Gaspar Melchor de Jovellanos, Informe hecho a S. M. Sobre una representacin del Director General de Minas. Gijn, 10 de mayo de 1791, en Obras publicadas
e inditas de don Gaspar Melchor de Jovellanos. Biblioteca de Autores Espaoles, n 50, Madrid, 1952, p. 475.
41. Cf. Gaspar Melchor de Jovellanos, Informe sobre el beneficio del carbn de piedra y utilidad de su comercio. Madrid, 9 de abril de 1789, en Obras publicadas e in-
ditas de don Gaspar Melchor de Jovellanos. Biblioteca de Autores Espaoles, n 50, Madrid, 1952, p. 464.
finales de siglo algunos esfuerzos reformis-
tas relacionados con el desarrollo de la in-
dustria artesanal, las comunicaciones y la
industrializacin minera.
Juan Cnsul, ilustrado, miembro de la Socie-
dad Econmica de Amigos del Pas, asociado
con Antonio Lpez Doriga, comerciante de
Oviedo, organiza la primera fbrica de loza fi-
na de Asturias en el lugar de Villar, en Vega de
Poja, donde la familia tena su palacio. Se
contrata a dos ceramistas franceses y, tras di-
versas dificultades, la fbrica fracasa y Juan
Cnsul difunde las frmulas de fabricacin a
los vecinos de la parroquia, dando lugar al na-
cimiento del ms importante foco cermico
contemporneo de Asturias.
(42)
El impulso de las actividades industriales y
mercantiles que los ilustrados asturianos
defienden implica la necesidad de reformar
la red viaria asturiana y construir nuevos ca-
minos de herradura que faciliten los trficos
y abaraten los bienes producidos. El pro-
yecto ms importante llevado a cabo en As-
turias es el de la construccin de la carrete-
ra de Len a Gijn, defendida e impulsada
por Jovellanos.
El trazado de esta va entre Oviedo y Gijn
convierte a Lugones en uno de los ejes via-
rios ms importantes de esa zona de Astu-
rias, imprescindible punto de encuentro de
los caminos que llevan de la capital del Prin-
cipado a los puertos de Avils y Gijn. Las
obras de este tramo se desarrollaron duran-
te unos doce aos; comenzaron en 1782 y
finalizaron hacia 1795.
Jovellanos defendi en estos aos la cons-
truccin de una carretera carbonera que
permitiese un traslado rpido y abundante
de los carbones de las minas de Siero y
Langreo al puerto de Gijn, lo que abarata-
ra el producto, aumentando as la exporta-
cin del mismo. Las minas de carbn de
Siero se encontraban en una situacin privi-
legiada respecto al puerto de Gijn, y el ilus-
trado defendi siempre la prioridad de la ex-
plotacin de las vetas de hierro y carbn de
esta zona. El camino, segn su proyecto,
arrancara de Turiellos, en el valle del Naln
para seguir despus por Carbayn, en Valde-
soto, y luego cruzar el concejo pasando un
poco al este de la Pola y continuar casi rec-
to hasta Gijn.
Se prefiri canalizar el Naln, segn el pro-
yecto del ingeniero de la Armada Fernando
Casado de Torres.Este ltimo fracas, y la ca-
rretera carbonera no se comenz hasta 1838.
IV. LA CRISIS DEL ANTIGUO RGIMEN
(1808 1833)
Siero fue invadida por las tropas francesas
en mayo de 1809, un ao despus de co-
menzada la Guerra de la Independencia.
Los soldados napolenicos, procedentes de
Galicia, alcanzaron primero Lugones, en
donde mataron a cinco personas. La comu-
nicacin de Oviedo con Santander era fun-
damental para el ejrcito francs, y por eso
el territorio del concejo tuvo una importan-
cia estratgica. Emplazaron su cuartel gene-
ral en la zona en la Casa del Jardn, a las
afueras de la Pola, y fortificaron este palacio
y La Casona, ambas propiedad del Marqus
de Santa Cruz de Marcenado.
(43)
Las tropas francesas ocuparon el concejo,
de forma intermitente slo durante unos do-
42. Cf. Francisco Crabiffosse Cuesta, Artes industriales en Asturias, en Historia de la economa asturiana, Oviedo, Editorial Prensa Asturiana, Tomo III, 1994, pp. 648-651.
43. Cf. Informe que presenta a la Direccin General de Minas la Comisin nombrada por Real Orden para el reconocimiento de minas de carbn de piedra de la provincia
de Oviedo, Oviedo, 30 de abril de 1830, en Minas de carbn de piedra de Asturias, Madrid, 1831; Oviedo, Asociacin de Biblifilos Asturianos, 1973, pp. 23-24.
ce meses, entre mayo de 1809 y junio de
1812. Durante ese tiempo se dedicaron a
proteger la libre comunicacin entre el este
de Asturias y el centro de la regin, a defen-
derse de las frecuentes escaramuzas prota-
gonizadas por las partidas guerrilleras pro-
cedentes de los montes del sur del concejo,
y a realizar saqueos e incautaciones de gra-
nos para alimentar a las tropas.
La voluntad de la nueva administracin fran-
cesa por reorganizar la administracin muni-
cipal tuvo como fruto la constitucin de la
municipalidad de Siero, que tena una fun-
cin fiscal-recaudatoria. Signific un primer
y fallido intento de abolicin del sistema te-
rritorial y administrativo del Antiguo Rgi-
men, con la agrupacin de los seoros ju-
risdiccionales de Siero en una sola unidad
territorial que estaba formada por los actua-
les concejos de Siero y Norea.
Adems de las destrucciones de edificios,
especialmente iglesias y ermitas, y los
muertos, que sumaran entre uno y otro ban-
do no ms de un centenar en el concejo, la
peor consecuencia de todas las provocadas
por la guerra fue la hambruna y la situacin
general de crisis que padeci el vecindario.
Las malas condiciones econmicas, que ve-
nan arrastrndose desde finales de la pasa-
da centuria, se vieron agravadas con los es-
quilmos a que fueron sometidos los aldea-
nos por unos y otros (espaoles y france-
ses), y las enfermedades y epidemias que
se extendieron por el concejo. Las psimas
condiciones econmicas de la mayora de la
poblacin se mantuvieron durante todo el
primer cuarto de siglo.
De poco sirvi a esta mayora silenciosa y
desmoralizada la presencia de algunos no-
tables del concejo (Pedro Alejandro Arge-
lles Ra, Pedro lvarez Celleruelo, Jos
Garca Argelles o Vicente Mara Acevedo y
Pola), en la Junta General o en el ejrcito
que luch contra las tropas napolenicas.
Tras la retirada definitiva de las tropas fran-
cesas del concejo en el verano de 1812 se
elige un nuevo ayuntamiento constitucional,
que pronto ser sustituido por el anterior a
1808. Ni la paz ni los sucesivos cambios po-
lticos que tienen lugar hacen mejorar la si-
tuacin de la poblacin, que cinco aos
despus de terminada la guerra todava se
encontraba en un estado lamentable que
obligaba a muchos a buscar mejor fortuna
en otros lugares.
La recuperacin del gobierno por parte de
los constitucionalistas de Cdiz durante el
breve periodo que va de 1820 a 1823 alum-
br en el concejo la organizacin de los pri-
meros embriones de partidos polticos (las
sociedades y tertulias patriticas), promovi-
dos por un grupo de miembros de las fami-
lias hidalgas e ilustradas del concejo. Arrai-
garon en la Pola y especialmente en Norea,
en donde eran ms numerosos y activos y
tenan un mayor apoyo social. Al mismo
tiempo, los partidarios del realismo y del An-
tiguo Rgimen fueron tambin muy activos
en Siero. Los conflictos entre ambos grupos
son constantes en estos aos, llegando al-
gunos realistas a levantarse en armas en el
verano de 1822.
La vuelta de Fernando VII al poder llev a
los liberales del concejo a la crcel (Jos Ar-
gelles Meres, Pedro lvarez Celleruelo) o al
exilio (Ramn Garca Bernardo o Manuel
Mara de Acevedo y Pola) y no supuso una
mejora en las condiciones del resto del ve-
cindario.
El periodo tiene una especial importancia en
lo que respecta a la organizacin del trmi-
no municipal, pues ser al final del reinado
de Fernando VII, pasado el primer tercio del
siglo XIX, cuando la actual divisin del alfoz
de Siero en dos concejos se establezca co-
mo definitiva.
Desde 1811 hasta 1833, el territorio de
Siero haba sido organizado de cinco for-
mas diferentes, al socaire de los cambios
polticos y administrativos del momento.
Los franceses haban abolido los seoros
jurisdiccionales y los pequeos territorios
que los constituan fueron puestos bajo
una sola administracin municipal. El fin
de la ocupacin francesa volvi las cosas
a la situacin propia del Antiguo Rgimen,
conviviendo dentro del trmino municipal
la administracin real y municipal con la
seorial.
Los liberales en 1820 abolieron la jurisdic-
cin seorial pero promovieron la aparicin
de pequeos municipios, dejando a Siero
formado slo por las parroquias de la Pola,
y sus limtrofes de La Carrera, Celles y Vega
de Poja. Marcenado, por ejemplo, nombra-
ba ayuntamiento con alcalde, dos regidores
y un sndico, y dispona de crcel y casa
consistorial. Durante los ltimos diez aos
de reinado de Fernando VII el concejo pas
primero por la vuelta a la organizacin pro-
pia del Antiguo Rgimen, para, entre 1826 y
1832 fundir en una sola administracin mu-
nicipal a Siero y Norea. Finalmente, en
1833, Norea se constituye legalmente co-
mo municipio, al tiempo que tiene lugar la
nueva reorganizacin liberal de todo el terri-
torio espaol.
El ayuntamiento en este periodo tiene res-
ponsabilidades en lo referente a la salubri-
dad, abastos, obras pblicas y cuidados de
calles y caminos, hospitales, beneficencia,
montes y plantos; administracin de los
bienes de Propios y Arbitrios y escuelas de
primeras letras. La debilidad financiera del
ayuntamiento, endmica durante todo el si-
glo XIX, no permite, por ejemplo, el mante-
nimiento de caminos o la dotacin de es-
cuelas en todas las parroquias del concejo.
El mercado de Pola de Siero y la actividad
comercial de la Pola y Norea se mantuvie-
ron a pesar de las dificultades de la poca.
Las transacciones ms importantes eran las
de los productos del campo, y especialmen-
te las de ganados, grano y sidra.
(44)
. A ellas
habra que aadir el carbn extrado en Val-
desoto por los propios campesinos, antes
incluso de la reactivacin industrial de su
explotacin en la tercera dcada del siglo, y
comercializado, suponemos que para fines
domsticos:
Andaba el trfico de carbn de piedra en ma-
nos de los vecinos pobres de Siero y Langreo,
que, despus de abandonadas las Reales mi-
nas de carbn de Langreo a principios de es-
te siglo, seguan descubriendo y esplotando
someramente los innumerables bancos de
carbn en el interior de Asturias.
(45)
V. LIBERALISMO, REVOLUCIN
BURGUESA Y COMIENZOS DE LA
INDUSTRIALIZACIN (1833-1875)
La Revolucin Burguesa en Siero arranca con
la constitucin del concejo de Norea y el le-
vantamiento de la partida carlista de Benito
Escandn, en 1833. Entre 1833 y 1837 prime-
ro, y ms tarde entre 1870 y 1875, en nume-
rosas ocasiones, partidas de los defensores
del viejo sistema del Antiguo Rgimen se le-
vantarn en armas y ocuparn el concejo o su
capital. Fomentadas por una parte del clero
parroquial ms intransigente y apoyadas por
una minora del vecindario, provocaron duran-
te nueve aos una continua inestabilidad, que
44. Rosi Villa Gonzlez, El mercado de la Pola en el siglo XIX, Portfolio de las fiestas del Carmen y Carmn, Pola de Siero, 1989.
45. Guillermo Schulz, Algunos datos para la historia moderna de la minera en Asturias y Galicia, Anales de Minas, n 2, Madrid, 1841, p. 1.
ni las milicias nacionales ni el Ayuntamiento
fueron capaces de hacer desaparecer.
Durante todo este tiempo el ayuntamiento
mantuvo las competencias que la primera
constitucin liberal le haba otorgado en la
misma situacin de debilidad presupuesta-
ria que le impeda desarrollar actividades de
relativa importancia. La mayora de los ca-
minos vecinales estaban en mal estado.
En muchas parroquias (Anes, Aramil, San
Juan del Coto, Argelles, La Carrera, Celles,
Collado, Feleches, Hevia, Lieres, Limanes,
Marcenado, La Barreda, Obispo, La Paran-
za, Valdesoto, Viella y Vigil) no haba escue-
las; otras, como las de Arees y Lugones
eran sostenidas por los padres de los nios
y nias que asistan a ellas.
(46)
El trmino municipal queda definitivamente
fijado en esta poca con los apeos y deslin-
des realizados entre los concejos, perdien-
do una parte de su antiguo alfoz en el inte-
rior del municipio (Norea) y en el norte, en
su lmite con Gijn.
La poblacin se concentraba en el eje cen-
tral del concejo, en torno al camino de Ovie-
do al oriente, entre las parroquias de Aramil,
al este, y Limanes al oeste, con La Pola y
Norea como los ncleos ms poblados. La
inmensa mayora segua viviendo en el cam-
po, excepto unas 250 familias que habita-
ban en la capital del concejo, que todava a
mediados de la centuria no haba sobrepa-
sado los lmites del casco histrico:
Pola de Siero (...) se halla situada a las inme-
diaciones de la margen derecha del ro Nora
en una gran planicie, si bien dominada por su
parte norte por unas montaas poco elevadas
que la resguardan un tanto de los vientos de
Evaristo escalera, Recuerdos de Asturias, Madrid. Im-
prenta La Ibeira, 1866, pp. 197-198
46. Pascual Madoz, Diccionario Geogrfico-Estadstico-Histrico de Espaa y sus posesiones de Ultramar, Madrid, 1845-50; edicin facsmil de la parte dedicada a Astu-
rias por Ediciones mbito, Valladolid, 1985.
Un individuo de la partida formada en-
tonces, cuyo nmero no pasaba de 12, me
cont el primer encuentro que tuvieron con
unos 20 coraceros que haban salido de la
Pola de Siero con pliegos para el coman-
dante de las fuerzas francesas que esta-
ban en Oviedo:
Nosotros -me deca-, estbamos escondi-
dos detrs de la colina llamada Pico de
Sierra, y dispusimos atacarlos al propio
tiempo por delante y por detrs (recuerdo
perfectamente que no me dijo por van-
guardia y retaguardia). Yo no llevaba ms
armas que un pistolete guardado a la cin-
tura y una hoz en la mano. Las de mis
compaeros eran anlogas a las mas.
El sol, que se reflejaba en los bruidos
sables de nuestros enemigos, fulguraba
rayos centelleantes que vinieron a herir
nuestra vista. Cuando aparecimos en la
carretera fue para correr a rienda suelta
sobre el destacamento francs que ni
tiempo siquiera tuvo de precaverse contra
nuestra acometida. La refriega fue violenta
y acaso se crean ya victoriosos de
nosotros, cuando el rudo ataque que
sufrieron por la espalda los aterroriz de
tal manera que la mayor parte huyeron por
aquellos campos. Les hicimos tres muer-
tos y cuatro prisioneros. De los nuestros
pereci uno y salimos cinco heridos, entre
ellos yo que recib un pistoletazo en la
pierna. Retirmonos inmediatamente a
Norea, donde fusilamos tres de nuestros
cuatro prisioneros; perdonando la vida a
un italiano llamado Guillelmo, que quiso
pelear a nuestro lado contra los soldados
de Napolen. Recuerdo que ms tarde
este infeliz que nos serva de intrprete en
ocasiones, volvi a caer en manos de los
franceses, que le quitaron la vida en el pa-
tio de la casa llamada El Jardn de la Pola,
hacindole sufrir los mayores tormentos.
este lado y junto a la confluencia del arroyo de
los Penitentes con el ro Nora. Dicho arroyo
(...) atraviesa la villa de norte a sur y existen en
ella para pasarlo y establecer la comunicacin
tres puentes, situados el uno a la entrada que
hemos ya descripto, el otro sobre la derecha
del anterior y a muy corta distancia y el otro fi-
nalmente sobre la izquierda un poco ms dis-
tante, partiendo de l un camino de carros del
pas que dirije al lugar de la Carrera distante ?
de legua corta. Componen a esta villa unas
390 casas de dos y tres pisos de ladrillo y tie-
rra en las que pueden alojarse con comodi-
dad sobre 2000 infantes y 160 caballos, con-
tando con los pesebres sobrantes de sus ca-
sas y los de sus dos posadas. Sus calles son
medianamente espaciosas, siendo la princi-
pal la que forma el mismo camino al atrave-
sarla, dejando todo el casco sobre su derecha
en cuyo lado se encuentra la plaza a muy cor-
ta distancia de la entrada, siendo de forma
rectangular y tan sumamente espaciosa que
pueden formar en ella sobre 6000 hombres en
masa (...).
(47)
El campesinado segua dedicando sus terre-
nos de cultivo a los mismos productos que
cincuenta aos antes: maz y trigo fundamen-
talmente, adems de escanda y centeno; en
determinadas zonas eran abundantes los
pastos y los rboles frutales (Lieres, Valdeso-
to, Vigil, San Juan del Obispo, Hevia).
Haba abundancia de ganados de todo tipo
y todava era cuantiosa la caza y la pesca.
Las reformas legislativas llevadas a cabo
por los gobiernos liberales de la poca, des-
tinadas a impulsar un crecimiento generali-
zado de la economa no debieron de tener
especiales consecuencias en el concejo. La
disolucin del rgimen seorial y la rever-
sin a la nacin de las jurisdicciones seo-
riales fue la primera de las medidas comple-
tadas; supuso, como hemos dicho, la incor-
poracin de los cotos de Marcenado, La Pa-
ranza, Mieres de Limanes y Arenas al ayun-
tamiento de Siero y la constitucin del de
Norea, junto a sus anexos de La Felguera y
La Pasera como otro municipio.
La expropiacin y privatizacin de los bienes
de las corporaciones eclesisticas, civiles y
municipales debi de tener poca repercusin
en el concejo y afectar a pocos bienes. Entre
ellos destaca por su importancia histrica la
desamortizacin del hospital de peregrinos de
la Pola, un pequeo edificio anexo a la capilla
de los Santos Mrtires. Finalmente, la decla-
Fig. 3. Ordenanza municipal del Siero, Oviedo, Imp. de
D. B. Gonzlez y D. D. G. Sols, 1849,
12 p. Cuarto. Pola de Siero, biblioteca del autor.
47. Francisco de Saavedra y Tenorio y Antonio Tuero, Itinerario de Santander a Lugo, Madrid, Servicio Geogrfico del Ejrcito, Itinerarios Militares, n 29-4, Valladolid, 1853,
f. 131 v. A 144 r.
racin de libre disposicin de los bienes vin-
culados de la nobleza (la supresin de los ma-
yorazgos) no afect a los mayores propieta-
rios del concejo, entre los que destacaba el
Marqus de Santa Cruz.
La mayora de las familias del concejo, de
los cultivadores, no se vieron beneficiadas
por estas medidas liberalizadoras. Muchos
continuaron pagando sus rentas, sin poder
acceder a la propiedad de las tierras que ex-
plotaban, que segua en su mayora en ma-
nos de la nobleza.
El periodo que va de 1838 a 1860 es uno de
los ms difciles para el concejo. A las crisis
agrarias de la poca se unieron los brotes
de clera y tifus, que sacudieron especial-
mente la mitad oriental de Siero: Norea en
1834, la Pola en 1855; Lieres, Feleches y
Collado entre 1857 y 1858.
La reactivacin de la explotacin industrial
de los importantes depsitos hulleros del
concejo tiene lugar finalizando la tercera d-
cada del siglo.
El financiero y hombre de negocios Alejan-
dro Aguado, Marqus de las Marismas, afin-
cado en Pars, adquiere en 1838 ochenta
pertenencias en Siero y Langreo, entre las
que se encuentran los criaderos de carbn
de Carbayn y constituye la Sociedad de Mi-
nas de Carbn de Siero y Langreo.
Para la explotacin intensiva y rentable de
estas minas era imprescindible una nueva
comunicacin con el puerto de Gijn. El
mismo Aguado, retomando la vieja idea de
Jovellanos de la carretera carbonera, orga-
niza en 1838 la Empresa del Camino Carbo-
nero de Asturias, que cuatro aos ms tarde
conclua las obras. Esta nueva carretera en-
lazaba las minas de la cuenca del Naln con
el puerto de Gijn, cruzando Siero de sur a
norte por las parroquias de Valdesoto, La
Carrera y Anes, pero se alejaba de los filo-
nes hulleros de la zona de Carbayn, impi-
diendo el activo laboreo de las minas de Pu-
marabule, Candn y Mosquitera. Pronto se
vio que la carretera no era la mejor solucin
para trasladar grandes cantidades de car-
bn a Gijn y abaratar sus precios.
Fallecido Aguado en 1842, en 1845 se ha-
ce cargo de las minas de Siero Fernando
Muoz, duque de Rinsares, quien, favore-
cido por la Corona, y disfrutando de las
explotaciones hulleras de Langreo y Siero,
se dispone a construir un ferrocarril que,
cumpliendo con las mismas funciones que
la Carretera Carbonera, permita transpor-
tar masivamente el carbn a Gijn. Las
obras comenzaron en 1847 y el tramo de
Carbayn a Gijn se abri en 1853.
Fueron necesarios unos cuatro mil obre-
ros, entre los que haba numerosas muje-
res y nios.
Las dificultades del terreno, y especial-
mente la obligacin de salvar las monta-
as al norte y al sur del concejo exigieron
la realizacin de complicadas obras de in-
geniera, entre las que destacan los tne-
les abiertos en Conixho (Anes) y Carbayn.
(48)
El ferrocarril sigue un itinerario diferente
al de la Carretera Carbonera. Asciende
desde el valle de Langreo por el de Candn
hacia Santiago de Arees, para cruzar
Carbayn y el centro de la parroquia de Val-
desoto y dirigirse por Bendicin hacia El
Berrn, Norea y Anes, con la intencin de
comunicar las minas de esta parte de Sie-
ro con el puerto de Gijn, y aumentar as la
produccin de hulla.
48. Mercedes Lpez Garca (Dir.), La Va Estrecha en Asturias. Ingeniera y construccin (1844-1972), Gijn, Gran Enciclopedia Asturiana, 1995, pp, 25-92.
A partir de este momento, a mediados de
siglo, comienza la explotacin intensiva de
las minas de Pumarabule, Candn y Mos-
quitera, y la empresa Nuevas Carboneras
de Pelayo, de capital extranjero, pone en
explotacin en Santiago de Arees las mi-
nas de Sas.
Las minas de Lieres haban sido adquiridas
por la Sociedad Minera La Fraternidad en
1843, la nica empresa minera de la poca
en la que su capital proceda del concejo,
concretamente de la familia de los Cavani-
lles, con casa en el mismo Lieres. La socie-
dad mantuvo la explotacin de las minas de
la Riega de les Cabres hasta principios del
siglo XX, cuando fueron compradas por la
empresa belga Solvay.
El resto de la actividad industrial se limita a la
relacionada con las actividades agrcolas (los
molinos harineros, presentes en la mayora de
las parroquias y la fabricacin de sidra en Bo-
ves, Cuquillos, Granda y Lieres) y ganaderas
(matanza de cerdos en Boves o produccin
de queso, manteca y cuajada en La Coll), y
en la Pola siguen teniendo importancia las f-
bricas de curtidos, que en este momento al-
canzan quiz su mayor auge, de la mano de
los Malgor, familia de origen francs que se
instala en Pola de Siero hacia 1825.
La actividad industrial desarrollada por esta
empresa de curtidos debi de ser tal que en
1860 la familia Malgor aparece entre las ma-
yores contribuyentes por industria fabril y
manufacturera de Asturias.
En 1860 Santiago Malgor, patriarca asturia-
no de la familia ocupa el puesto n 14 de los
contribuyentes asturianos, con una cuota de
1.285 reales; siete aos ms tarde la Viuda e
hijos de Malgor aparecen como la mayor
contribuyente industrial del concejo de Sie-
ro, con una cuota de 1.680 reales.
(49)
Las nuevas vas de comunicacin (la Carre-
tera Carbonera, el Ferrocarril y la carretera
de La Secada a Villaviciosa), y la intensa ac-
tividad minera que se desarrolla en su es-
quina suroccidental, comienzan a transfor-
mar lentamente un paisaje tan marcada-
mente rural como el que se poda adivinar
cien aos atrs. El paisaje urbano de la ca-
pital inicia tambin su lenta transformacin
con la apertura de nuevas calles ya a finales
de este periodo.
VI. RESTAURACIN POLTICA Y
RESTAURACIN (1880-1931)
El nuevo rgimen monrquico no tard mu-
cho en desarrollar una legislacin municipal
acorde con el espritu de la Constitucin de
1876, que trataba de reafirmar el control de
los poderes centrales sobre las administra-
ciones locales.
El ayuntamiento mantendr las competen-
cias que tena desde principios de siglo y es-
tar compuesto por concejales elegidos por
sufragio restringido (universal desde 1890);
celebra sesiones regulares y pblicas, desig-
na comisiones permanentes para sus diver-
sas reas de gestin y elige al alcalde.
La alternancia en el gobierno municipal de
conservadores y republicanos, aquellos ca-
pitaneados por el Marqus de Canillejas y
estos por el prestigioso republicano Celle-
ruelo reproduca, a pequea escala, el siste-
ma de poder que se haba instalado con el
nuevo rgimen poltico. Pero ni unos ni otros
fueron capaces de mejorar el lamentable es-
tado en el que se encontraban las finanzas
municipales y, a la par, el concejo:
49. Francisco Erice Sebares, Propietarios, comerciantes e industriales. Burguesa y desarrollo capitalista en la Asturias del siglo XIX (1830-1885), Oviedo, Servicio de Pu-
blicaciones de la Universidad de Oviedo, 1995. Tomo II, Apndice 2: Relacin de mayores contribullentes de Asturias por subsidio industrial y de comercio, 1860-1872.
Siero yace ha muchos aos en una absoluta
postracin y marasmo: paralizadas las obras
pblicas y escassima la ltima cosecha de
frutos, los representantes del concejo, con li-
geras honrosas excepciones, parece se
muestran sordos o indiferentes, ante el cla-
mor general de sus administrados, agobiados
de intolerables tributos.
(50)
Al margen de la poltica municipal quedaba la
inmensa mayora de la poblacin, a pesar de
lo cual, dadas las carencias de la administra-
cin local, era requerida para hacer los des-
embolsos econmicos con los que completar
los parcos ingresos del ayuntamiento proce-
dentes del impuesto de Consumos.
Esta situacin lleva en el verano de 1887 al
estallido de una protesta tumultuosa en la
Pola, que provoca un muerto y varios heri-
dos. La crisis municipal se mantendr unos
veinte aos ms. Todava en 1902 se peda
desde Santa Eulalia de Vigil el reparo de los
caminos del concejo porque...
Los baches de todos los caminos, particu-
larmente en los puntos de ms trnsito, me-
nudean tanto y tienen tales dimensiones,
que no sabemos cmo no hay cada da mi-
les de desgracias.
El pueblo de Vigil y otros no tienen ms trn-
sito, para ir a la Pola, que el que facilita un
puente de madera tirado sobre el ro Nora,
en un sitio llamado El Trabanco, puente de
considerable elevacin.
Para llegar a tomarlo hay que bajar, por la
parte que menos, un kilmetro de camino
malsimo, tan malo, que puede llamarse di-
choso el que sale de l y del puente sin de-
jar la caballera en el ro o sin romperse mu-
chas veces la cabeza.
(51)
Los cambios en la composicin poltica muni-
cipal tienen lugar a partir de 1913. En las elec-
ciones municipales de ese ao accede a una
concejala por primera vez un socialista, Jos
Areces. Los reformistas, organizados como
partido desde 1912, fracasan en las eleccio-
nes municipales de 1913 a pesar de contar en
el concejo con el apoyo de la importante ba-
se social del republicanismo posibilista de
Celleruelo. En las de 1915 consiguen dos
concejales, alcanzando la mayora en las
elecciones de 1917 tras la huelga revolucio-
naria de ese mismo ao, mantenindose en el
gobierno municipal hasta el golpe de estado
de Primo de Rivera. Durante la Repblica, tras
el parntesis de la dictadura primorriverista,
sern los socialistas los que gobiernen el mu-
nicipio hasta 1937.
En 1882 inicia sus actividades en Lugones
la fbrica de plvora de la Sociedad Santa
Brbara, constituida dos aos antes por un
grupo de importantes capitalistas ajenos al
concejo. Se elige Lugones dadas las exce-
lentes comunicaciones del lugar, cruce de
los caminos que conducen de Oviedo a
Avils y Gijn.
La apertura de la lnea del Ferrocarril de Le-
n a Gijn en 1884 (que cruza Lugones) y de
la lnea de los Ferrocarriles Econmicos de
Oviedo a Infiesto en noviembre de 1891 pre-
cede al desarrollo industrial que va a tener
lugar en algunas zonas del concejo entre
1895 y 1901. En 1896 abre sus puertas la f-
brica de metales de Lugones, de la Socie-
dad Asturiana Santa Brbara. Dos aos ms
tarde el Marqus de San Feliz pone en fun-
cionamiento en Lieres una fbrica de que-
sos de la empresa Las Primeras de Asturias.
Entre 1900 y 1901 entran en funcionamien-
to la Azucarera de Lieres, la fbrica de cer-
50. El Carbayn, Oviedo, Viernes 30 de mayo de 1884, p. 2.
51. El Correo de Asturias, Oviedo, Viernes 7 de noviembre de 1902, pp. 1-2.
veza de El guila Negra, en Colloto y el La-
gar del Nora en La Carrera; la Sociedad
Electricista de Siero y Norea comienza a
servir electricidad en el concejo y estn en
marcha las obras de un nuevo ferrocarril
que unir San Martn del Rey Aurelio con
Gijn a travs de Lieres, y que, finalmente,
nunca llegar a funcionar.
Las explotaciones mineras aumentan pro-
gresivamente su produccin al tiempo que
crece el nmero de trabajadores y se apli-
can nuevos medios tcnicos:
El lavadero mecnico de La Mosquitera fue el
primero que se mont en Asturias por los sis-
temas modernos. La maquinaria es toda de la
casa Humboldt, de Kalk, cerca de Colonia;
pero la caldera y accesorios son de Cifuentes,
Stoldz y Compaa, de Gijn. Lava 250 tone-
ladas diarias de productos en condiciones es-
peciales para su exportacin a Bilbao y otros
puertos. El lavadero de La Mosquitera, que
funciona muy bien, ha servido de base para
las modificaciones que se han introducido en
los dems de la Unin Hullera para amoldar-
los a las condiciones peculiares de los com-
bustibles de cada grupo.
(52)
Las minas de carbn ms importantes del
concejo haban pasado a manos de las em-
presas siderometalrgicas asturianas Unin
Fig. 4. Grupo de polesos a fines del siglo XIX.
52. El Correo de Asturias, Oviedo, Jueves 5 de septiembre de 1895, p. 2.
P
o
l
a

d
e

S
i
e
r
o
,

A
r
c
h
i
v
o

f
a
m
i
l
i
a

d
e

P
e
v
i
d
a

A
n
t
n
e
z
.
Hullera y Metalrgica de Asturias y Fbrica
de Mieres a lo largo del ltimo cuarto del si-
glo XIX. Su carbn era destinado a las ne-
cesidades de estas empresas. Junto a ellas
otras sociedades mineras, de menores di-
mensiones, explotan minas en la zona de
Carbayn, Lieres y San Martn: los Hermanos
Felgueroso las de Sas, por arriendo de la
Compaa de Carbones Asturianos; Surez,
Casariego y Compaa la Mina del Pen;
La Fraternidad las de Lieres, hasta que en
1903 las adquiere la compaa belga de in-
dustrias qumicas Solvay y Ca; y la Socie-
dad Comandataria Vigil Escalera y Compa-
a, con domicilio social en Pola de Siero, la
mina de La Encarnada.
Comenzado el siglo XX la instalacin de
nuevas industrias y la intensificacin de las
explotaciones mineras hace perder a algu-
nos ncleos de poblacin su carcter rural o
tradicional. Tal ser el caso de Lieres; El Be-
rrn, que se convierte en un importante nu-
do ferroviario y duplica su poblacin; Lugo-
nes, que la triplica gracias al desarrollo de
las nuevas empresas, y finalmente Carbayn
y Santiago de Arees.
La Pola se transforma tambin lentamente:
a partir de los aos ochenta se construye
alguno de los edificios ms representativos
de la villa: el Hospital de Ancianos, el nue-
vo Ayuntamiento o la casa de Vigil Escale-
ra, ms tarda, son importantes novedades
en una capital municipal que todava no
dispona de agua corriente y en la que, en
1893, la difteria y el tifus hacan estragos.
El ro que atravesaba la Pola era un inmen-
so depsito de basuras procedentes del
matadero, de las dos teneras que se en-
contraba dentro del casco urbano y del ca-
sero. Adems, el cementerio, todava se
encontraba en el centro del pueblo y habra
que esperar siete aos a que se trasladase
fuera de la villa.
(53)
El campo sigue tambin la estela de los
cambios que tienen lugar en el concejo. La
implantacin de la Azucarera de Lieres, la
industrializacin y el aumento de la produc-
cin de sidra, la cada vez mayor importan-
cia de los mercados y ferias de ganado de la
capital municipal o el nacimiento de las pri-
meras asociaciones de ganaderos en torno
a 1900 muestran cmo cada vez un mayor
nmero de campesinos de Siero se incorpo-
ran a la economa de mercado.
La situacin de esta importante cabeza de
partido judicial, segn una crnica de 1892,
contribuye a la gran exportacin que desde
ella se hace para las referidas provincias, y
a que sea el principal centro de contratacin
de ganado vacuno de la parte oriental de la
provincia. La abundante y buena calidad de
sus pastos hace que la cra de esta clase de
ganado se verifique en buenas condiciones
de alimentacin, y que las reses alcancen
un volumen y alzada extraordinarios. Los
precios se han sostenido firmes a causa de
la gran demanda para fuera de la provincia.
Los compradores de carne de Bilbao y San-
tander han hecho su acopio en ganado de
trabajo, y los de Castilla y Aragn, en gana-
do de carne.
(54)
En los comienzos de la Restauracin, la so-
ciedad del concejo todava presentaba los
rasgos tradicionales que la haban caracteri-
zado durante todo el siglo XIX. Buena mues-
tra de ello es la procesin cvica que prece-
di a la inauguracin de las obras del Hos-
pital para Ancianos Desamparados, pagado
por el indiano natural de la Pola Florencio
Rodrguez. En 1883 la sociedad de Siero se
representa a s misma de este modo:
53. El Correo de Asturias, Oviedo, Martes 24 de octubre de 1893, p.1.
54. El Correo de Asturias, Oviedo, Mircoles 4 de mayo de 1892, p. 1.
Rompa la marcha un grupo de pobres al fren-
te del cual iba un estandarte blanco en cuyo
fondo brillaba con letras de oro esta inscrip-
cin: Los pobres a D. Florencio Rodrguez.
Llevaba el estandarte un pobre conocido vul-
garmente en el concejo por Pin el Llebratu.
Formaban luego en algunas filas muchos arte-
sanos, uno de los cuales, D. Rafael Lagar, co-
mo el ms anciano del gremio, era portador de
un estandarte en el que figuraba la leyenda: El
gremio de zapatera. En pos de estos figura-
ban los fabricantes de sidra con un estandar-
te morado en el que se lea Los fabricantes de
sidra y del que era portador don Jos Anto-
nio Rodrguez. Formaban el siguiente grupo
los comerciantes (...). El estandarte azul y
blanco de los labradores fue llevado casi al
principio por el labrador D. [...] quien despus
lo cedi al propietario e inteligente agricultor D.
Luis Vigil y Bernaldo de Quirs anciano respe-
table y jefe de una muy distinguida familia del
concejo. Segua despus la banda de msica
de la Pola con su bandera a la cabeza. Des-
pus figuraba en la comitiva un grupo com-
puesto por los seores Marqus de Santa
Cruz, diputado D. Jos Antonio Eguvar, el no-
tario provincial D. Jos Mara Escalera, el m-
dico seor Asnsolo, el farmacutico seor
Cabeza y el representante de El Carbayn; de-
trs el Ayuntamiento presidiendo el acto la co-
misin nombrada por el seor Rodrguez para
la inversin de su generoso donativo (...).
Formada as la comitiva, parti desde Las
Campas por las calles del Convento, Sole-
dad y Zalamaque. En frente de la iglesia se
uni a la procesin la cruz parroquial y el p-
rroco y dos seores sacerdotes, ocupando
el lugar de preferencia con cruz alzada.
(55)
La aparicin de un movimiento obrero orga-
nizado en Siero es posterior en casi cincuen-
ta aos a los inicios de la explotacin indus-
trializada de las minas de carbn del conce-
jo, a pesar de lo cual, la participacin de los
mineros de la zona de Carbayn en las huel-
gas promovidas desde la cuenca del Naln
ya est documentada en 1887.
(56)
La organi-
zacin de los trabajadores de Carbayn, Lu-
gones y Lieres, y su encuadramiento dentro
del sindicato socialista de la Unin General
de Trabajadores tiene lugar en 1900. Entre
ese ao y 1903 se desarrolla una intensa ac-
tividad poltica y sindical que es seguida de
un periodo de profunda crisis entre 1903 y
1913. En esta fecha los socialistas consiguen
un concejal en el ayuntamiento y comienzan
a celebrar el Primero de Mayo en Pola de Sie-
ro. En la fiesta de 1915 participan las seccio-
nes del SOMA de Carbayn y Lieres, las sec-
ciones de la Asociacin Agrcola de Valdeso-
to y la Pola, las Juventudes Socialistas de
Arenas y Colloto y las Agrupaciones Socialis-
tas de Lieres y Carbayn.
(57)
Al mismo tiempo que esto sucede, va per-
diendo fuerza el control ideolgico que la
iglesia ejerca en la mayora de la pobla-
cin. Las misiones evangelizadoras, que
tan fervientemente seguan miles de fieles
en la Pola a finales de siglo, son traslada-
das a las parroquias de la zona rural del
concejo donde el humilde aldeano es po-
bre, ms honrado, cristiano y hasta piado-
so, y en la prensa obrera son frecuentes
desde 1900 las alusiones a las tensiones
habidas entre los sacerdotes y los obreros
de las parroquias ms industrializadas. En
1901 el clima anticlerical se transforma en
violencia, y son quemadas varias iglesias
de Norea y Siero.
A partir de esta fecha, y hasta finales de los
aos treinta, el nmero de afiliados y de
55. El Carbayn, Oviedo, Mircoles 1 de agosto de 1883, p. 1.
56. Suponemos en el grupo de artesanos de la Pola una cierta actividad obrera y poltica, especialmente entre los zapateros, pero por el momento no nos ha sido posible
documentarlo.
57. El Noroeste, Gijn, Mircoles 5 de mayo de 1915, p. 3.
asociaciones de carcter izquierdista ir en
aumento, extendindose tambin a la zona
rural, donde competiran con un arraigado
sindicalismo catlico. Los anarquistas con-
seguirn una mayor presencia a partir de
1917, tras la huelga revolucionaria de ese
ao, y los comunistas conseguirn algunos
apoyos en Carbayn.
La vitalidad de las actividades comerciales,
especialmente en la capital del concejo, y los
talleres artesanales y pequeas industrias
que crecen en torno a la intensa vida mer-
cantil de la Pola han permitido a lo largo de
todo el siglo XIX el desarrollo de una clase
media sin cuya presencia es imposible com-
prender la historia de la Pola. Comerciantes,
artesanos e industriales conviven con un gru-
po importante de funcionarios y profesiona-
les liberales y una burguesa minoritaria, for-
mada dentro de las familias de la nobleza hi-
dalga (los Vigil Escalera, Garca Bernardo,
Celleruelo, Vigil Cavanilles, Bros, etc.), que
participa en la administracin local y en las
empresas y negocios del comercio, la banca,
las minas y los ferrocarriles del concejo.
Entre ellos destaca Gregorio Vigil Escalera,
miembro de una familia de comerciantes
de la Pola que, entre 1880 y 1925, fecha de
su fallecimiento, consigue hacer de su ne-
gocio familiar una de las empresas ms im-
portantes de Siero, con negocios de venta
al por menor de toda clase de productos,
banca y minera.
(58)
A ellos hay que sumar el grupo de los in-
dianos; una minora de entre los emigran-
tes a Cuba y Argentina que haba regresa-
do enriquecida a su tierra. Entre ellos des-
taca Florencio Rodrguez, que, como he-
mos dicho, construye el edificio de carc-
ter asistencial ms importante de la poca
en Asturias. Otros pagarn las nuevas es-
cuelas de sus parroquias (como Cesreo
Vigil la de Mu) o invertirn en nuevas in-
dustrias, como en el caso de Perfecto Gar-
ca en La Carrera.
La sociedad local desarrolla en este perio-
do una gran capacidad para la organiza-
cin de asociaciones de todo tipo, desta-
cando especialmente el importante nme-
ro de agrupaciones de carcter sindical,
las asociaciones catlicas y las culturales
y deportivas: Las Juventudes Socialistas
de Lieres, la Juventud Catlica de Pola de
Siero, la Sociedad de Obreros Zapateros
La Unin de Pola de Siero, el Casino
Obrero de Lugones, el Sindicato Catlico
de Santa Mara de la O de Limanes, la
Asociacin Catlica de la Mujer de Pola de
Siero, la Junta de Vecinos de Santiago de
Arenas, el Ateneo Popular de Siero, El
Club Siero, Siero Musical, etc.
Un proceso generalizado de desarrollo y
modernizacin parece tener lugar en el
concejo a partir de 1917, mantenindose,
con altibajos hasta los aos treinta.
(59)
A los
cambios polticos ya mencionados hay
que aadir el aumento de la produccin
minera favorecido por la Gran Guerra, que
obliga a la tecnificacin de las minas, su
electrificacin, la profundizacin de pozos,
el aumento de trabajadores y el desarrollo
por parte de las empresas de medidas de
carcter social (tiendas, escuelas, cons-
truccin de casas, etc).
Desde 1916 la reparacin de las carreteras
y la construccin de nuevas vas de comu-
nicacin se produce de manera constante.
Se dedica especial atencin a la mejora de
58. Jos Ramn Garca Lpez, Los comerciantes banqueros en el sistema bancario espaol. Estudios de casas de banca asturianas en el siglo XIX, Oviedo, Universidad
de Oviedo, pp. 203-220.
59. El proceso de modernizacin que tiene lugar en la parroquia de Santiago de Arees est magistralmente descrito en la obra de Julio Daz, Electra de Carbayn. Histo-
ria de un aniversario (1923-1998), Santiago de Arenas, 1998), Santiago de Arenas, 1998, pp. 19-43.
las comunicaciones de las parroquias de
la mitad meridional del concejo.
Se construyen numerosas fuentes y lava-
deros. La iniciativa de las empresas elc-
tricas de Carbayn y Siero consigue que la
mayora de los ncleos de poblacin dis-
pongan al arrancar los aos treinta de luz,
y la administracin local hace un importan-
te esfuerzo por alcantarillar y servir agua
corriente en los ncleos ms importantes,
beneficindose especialmente de ello la
Pola. Aumenta el nmero de usuarios de
telfono en Pola de Siero, La Carrera y el
Berrn. Se levantan nuevas escuelas en la
Pola, Granda, Viella y otras parroquias.
Se inauguran nuevos negocios en la ma-
yora de las parroquias. En la capital muni-
cipal, por ejemplo, entre otras muchas, se
abren los primeros locales estables para
espectculos (los teatros Cervantes y
Amalia), la sucursal del Banco Herrero, e
inician sus actividades, por primera vez en
la historia del concejo, dos imprentas: La
Astur y Grficas de Siero.
Por iniciativa de distintas asociaciones cul-
turales, La Coll, Tiana, Lieres, El Berrn,
Valdesoto, Arees y Pola de Siero dispon-
drn en estos aos de pequeas bibliotecas
de carcter popular. Entre todas ellas desta-
ca la Biblioteca Urania, de Sas (Santiago
de Arees), una de las ms importantes del
centro de Asturias y la mejor dotada del
concejo hasta los aos setenta.
(60)
Entre 1929 y 1930 se construye en la Pola,
entre fuertes polmicas, y por iniciativa del
alcalde Jos Parrondo, el nuevo mercado
60. Sobre la Biblioteca Urania vase el estudio de Julio Daz Daz, Las Bibliotecas populares de Carbayn (1922-1936), en Actas del II Congreso de Bibliografa Asturiana,
celebrado en Oviedo, del 21 al 24 de abril de 1999, Tomo 3, Oviedo, Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias, 1999, pp. 911-927.
Fig. 5. Carboneras en el Pozu Pumarabule, hacia 1928.
C
o
l
e
c
c
i
n

F
o
t
o
g
r
f
i
c
a

d
e

l
a

B
i
b
l
i
o
t
e
c
a

P
b
l
i
c
a

d
e

C
a
r
b
a
l
l
n
.
de abastos. Edificio vanguardista, la obra
de Snchez del Ro es el smbolo de uno
de los periodos ms activos y brillantes de
la historia de Siero.
VII. LA REPBLICA, LA REVOLUCIN
DE 1934 Y LA GUERRA CIVIL (1931-1937)
Mediado 1931, la victoria en las urnas de
los socialistas lleva por primera vez en la
historia del concejo a la izquierda al go-
bierno municipal.
Ser alcalde Inocencio Burgos Riestra, des-
tacado socialista asturiano, presidente de la
Agrupacin socialista de Siero y represen-
tante en el municipio del SOMA.
El Ayuntamiento contina con la labor de me-
joras de todo tipo emprendidas por las ante-
riores corporaciones, entre las que destacaba
la regida por el alcalde Jos Parrondo. En Lu-
gones se proyecta la trada de aguas desde El
Naranco; hasta ese momento, la poblacin se
abasteca de agua en el pozo de la Sociedad
Industrial Asturiana. Lo mismo ocurre en Car-
bayn y Roselln. Se levantan nuevas escue-
las en Celles y Tiana, se reforman otras y se
inaugura en Pola de Siero la Escuela de Artes
y Oficios, financiada por la Juventud Asturia-
na de Siero y Norea de Buenos Aires.
Ildefonso Snchez del Ro, tras la construc-
cin del mercado de abastos y el depsito
de aguas de la villa, traza un ambicioso Pro-
yecto de ensanche para la capital municipal,
que tendr un lento desarrollo dado el esca-
so crecimiento urbanstico de la Pola hasta
los aos sesenta.
(61)
La actividad cultural es tambin muy impor-
tante. El Ateneo Popular de Siero, fundado
en 1926, dispone en 1935 de una Biblioteca
Circulante dotada con 900 volmenes; orga-
niza ciclos de conferencias y clases noctur-
nas para los obreros y proyecta la creacin
de un cuadro artstico. En Limanes, Tiana,
Molledo (Arenas), Carbayn, Xixn (La Carre-
ra), Lugones, Granda, Lieres o La Pola se
constituyen nuevas asociaciones culturales,
recreativas y deportivas: La Alegra de Valln,
El Progreso de Tiana, La Sociedad Cultural
de Molledo, el Centro Cultural de Gijn, La
Sociedad de Festejos de La Salud, de Lieres
o la Sociedad Colombfila de Siero, el club
de ftbol Pelayo, de Carbayn.
Al mismo tiempo que aumenta la vida cultu-
ral en todas las parroquias del concejo, cre-
ce de una forma considerable la actividad
poltica de izquierdas y derechas.
En los aos de la Repblica los anarquistas se
consolidan en lugares como Lieres, Valdesoto
o Carbayn y los socialistas consiguen organi-
zar nuevas agrupaciones polticas y sindicales
en Anes, El Berrn, Feleches, Viella, San Juan
del Coto y la Pola. La derecha poltica se apo-
ya en las numerosas sociedades y sindicatos
catlicos rurales y organiza sus primeras
agrupaciones polticas locales en 1933 en Po-
la de Siero: El Comit Municipal de la Agrupa-
cin Asturiana de Accin Popular y la Agrupa-
cin Femenina del mismo.
En las elecciones de 1933 la derecha consi-
gue en el concejo cerca del 60% de los vo-
tos. Esta victoria y la radicalizacin de un
movimiento obrero cada vez mejor organi-
zado son el fundamento de la Revolucin de
octubre de 1934.
(62)
Las agrupaciones socialistas y anarquistas
del concejo participan de forma muy activa
61. Francisco Quirs Linares, El proyecto de ensanche de la Pola de Siero de 1932, stura. Nuevos cartafueyos dAsturies, n 3, Oviedo, 1985, pp 95-96.
62. Resulta de imprescindible consulta el trabajo de Marco A. Antua, La Revolucin de Octubre de 1934 en Siero, Estudios de Historia Social, n 31, Madrid, 1984, pp.
139-143.
en los preparativos de la Revolucin de Oc-
tubre. Un mes antes, el alcalde Inocencio
Burgos es capturado junto a un grupo de las
Juventudes Socialistas de Carbayn en la
playa del Aguilar durante el desembarco de
armas del Turquesa y permanecer encar-
celado hasta finales de 1935.
Comenzado el movimiento insurreccional en
la madrugada del da cinco, los obreros sitian
los cuarteles de la Guardia Civil de Lieres, Lu-
gones, Pola de Siero y Carbayn y combaten
en Valdesoto con un grupo de guardias de
asalto. En estas escaramuzas mueren dos
obreros, otros dos son heridos y tambin son
heridos dos guardias civiles.
Dos das ms tarde, todo el concejo se en-
cuentra en manos de los revolucionarios. Se
organizan comits en Valdesoto, Lieres,
Carbayn y Pola de Siero que se responsa-
bilizarn del abastecimiento de alimentos a
la poblacin, la requisa de armas, explosi-
vos y comida, y la formacin de guardias ar-
madas. Son abolidas la moneda y la propie-
dad y declaradas bienes comunes las rique-
zas sociales.
Once das durar el experimento revoluciona-
rio, durante los que se tienen lugar fuertes
combates en el Berrn por el control del que
era un importante nudo de comunicaciones.
El 10 Lugones es tomada por las tropas de
Lpez Ochoa, el 19 la Pola y el 21 Carbayn.
Grupos de incontrolados destruyen por el
fuego las iglesias de El Berrn, la Pola, Val-
desoto, Vega de Poja y Hevia, los archivos
notarial, judicial y del registro de la propie-
dad de Pola de Siero y asaltan la sucursal
que el Banco Herrero tena en la capital mu-
nicipal. No hay una sola vctima al margen
de los combates. Por causa de estos actos
son condenados a penas de crcel de ms
de doce aos un total de setenta y un veci-
nos, y un menor de edad a dos aos de cr-
cel en un correccional.
Tres das despus de la llegada de las tropas
a Carbayn, la Guardia Civil tortura y asesina
a 24 personas de la zona de Sama en las es-
combreras de la Mina del Roselln, en San-
tiago de Arees. El crimen produjo una enor-
me conmocin en toda Espaa.
La prolongada e intensa represin a que se
ve sometida la clase obrera del concejo, y
las tensiones polticas entre la derecha y la
izquierda alteran totalmente la vida munici-
pal durante los quince meses que discu-
rren hasta las elecciones de febrero de
1936, en las que el Frente Popular obtiene
la victoria en el concejo, apoyado de forma
masiva por la poblacin de las zonas in-
dustriales y mineras.
Cinco meses median entre la victoria del
Frente Popular y el levantamiento militar con-
tra la Repblica en julio de 1936. El veinte de
febrero del 36 el Comit Local del Frente Po-
pular, encabezado por Inocencio Burgos, que
acababa de ser amnistiado, retoma la admi-
nistracin municipal y organiza una comisin
municipal gestora, que gobernar el concejo
hasta 1937. Las tensiones entre sindicalistas
y falangistas, que se haban enfrentado vio-
lentamente en Carbayn y La Carrera, condu-
cen a la detencin y encarcelamiento de un
grupo de jvenes falangistas polesos a prin-
cipios de julio de 1936. Las minas llevan a ca-
bo constantes huelgas y paros y Pumarabule
se mantiene totalmente paralizado durante
meses.
El concejo queda durante la guerra dentro de
la zona republicana. En los primeros momen-
tos, entre los meses de agosto y principios
de septiembre de 1936 son fusiladas unas
cincuenta personas, todos hombres excepto
una mujer. Cuatro son prrocos, dos guardias
civiles y el resto labradores, funcionarios, in-
dustriales o profesionales considerados de
derechas y afectos, segn el Comit, a la in-
surreccin militar.
La violencia en estos primeros momentos tie-
ne en Siero un carcter marcadamente polti-
co y anticlerical. La violencia poltica se dirige
sobre personas de derechas de la Pola, Bo-
ves, Granda y Hevia. La violencia anticlerical
especialmente sobre las iglesias y capillas
del concejo. Todas fueron destruidas, excep-
to la de Vega de Poja.
(63)
La violencia desaparece con la constitucin,
en septiembre de 1936 del Comit Provincial
del Frente Popular. Durante el ao siguiente,
hasta la definitiva derrota de la Repblica, el
concejo vive una situacin de relativa calma.
La actividad econmica no se paraliza, aun-
que la produccin se reduce sustancialmen-
te y los salarios se cobran con dificultad. Los
alimentos escasean. La administracin local
consigue, a pesar de las limitaciones del mo-
mento, urbanizar en la capital la zona de Les
Campes-Plaza de Argelles, comunicando
para trfico rodado la carretera a Gijn con la
carretera general. Para ello expropia y derriba
una parte del palacio barroco que el Marqus
de Santa Cruz tena en medio de la Pola.
(64)
El 22 de octubre de 1937 tropas del ejrcito,
requets y falangistas ocupan Pola de Siero.
VIII. EL FRANQUISMO (1937-1975)
La victoria del ejrcito rebelde se convierte
pronto en una trgica realidad para los de-
fensores y simpatizantes de la Repblica. A
partir de noviembre de 1937, muchos de los
que no han conseguido exiliarse, huir a las
montaas o esconderse son perseguidos,
desterrados, encarcelados o vejados. Ese
mismo mes son torturados y fusilados en
San Miguel de la Barreda 18 hombres pro-
cedentes de Norea.
(65)
En la zona de Valde-
soto y Carbayn, donde el movimiento obre-
ro tena un fuerte arraigo, grupos de falan-
gistas y guardias civiles asesinan a 34 per-
sonas, cinco de ellas mujeres. Otros 16 ve-
cinos de la parroquia son fusilados en los
cementerios de Oviedo y Ceares , la mayo-
ra entre 1938 y 1941.
(66)
Los huidos al monte se organizan en grupos
de guerrilleros. En Siero actuarn en las mon-
taas del sur del concejo, sostenidos por la
poblacin de la zona. Entre las partidas des-
taca la del Comandante Flores, sindicalista
de la CNT de La Felguera, que se mantendr
activa hasta finales de los aos cuarenta.
(67)
El ayuntamiento pierde el carcter democr-
tico que haban tenido durante la Repblica.
El alcalde es nombrado por el Ministro de la
Gobernacin y los concejales elegidos de en-
tre los residentes cabeza de familia, los sindi-
catos verticales y las personas identificadas
con el rgimen.
El concejo estuvo fuera de la zona de guerra
y no se vio afectado por las destrucciones
de industrias o infraestructuras. La actividad
econmica se recuperar lentamente. Por
ejemplo, la Fbrica de Plvora de Lugones,
una de las grandes empresas radicadas en
el concejo, comienza a tener beneficios a
partir de 1939, triplicando los obtenidos en
1938, y manteniendo esa situacin durante
toda la dictadura.
(68)
63. Madrid, Archivo Histrico Nacional, Causa General, legajo 1338.
64. Oviedo, Archivo General de la Administracin del Principado de Asturias, Principado de Asturias, caja 8192, expediente 7.
65. Nicanor Rozada Garca, Porqu sangr la montaa?. La guerrilla en los montes de Asturias, Oviedo, 1989, pp. 135-136.
66. Valentn Palacio Fernndez, Guerra Cicil y represin franco-falangista en Valdesoto, Gijn, 1995.
67. Eduardo Pons Prads, Guerrillas espaolas 1936-1960, Barcelona, Editorial Planeta, 1977, p. 189.
68. Cf. Carmen Benito del Pozo, La Fbrica de Plvora de Lugones y el levantamiento militar de julio de 1936, Portfolio de las fiestas de Santa Isabel de Lugones, Lu-
gones, 1989, pp. 17-20.
A pesar de la continuidad y constante creci-
miento de la actividad minera e industrial, la
mayor fuente de riqueza a finales de los
aos cuarenta era todava la rstica y pe-
cuaria, tres veces superior a la industrial y
el cudruple mayor que la urbana.
(69)
A principios de los aos cincuenta slo
tres minas y dos empresas tenan en sus
plantillas a ms de cuatrocientos trabaja-
dores: Mosquitera, Pumarabule y Solvay, y
Santa Brbara y la Fbrica de Plvora de
Lugones. La mayora de las restantes,
unas 150, de pequeo tamao (empleaban
a pocos operarios), se dedicaba a la fabri-
cacin de productos alimenticios (matanza
de ganado y preparacin y conservacin
de carne, fbricas de productos lcteos,
panaderas, confiteras y lagares de sidra).
La poblacin padece el racionamiento de
alimentos durante catorce aos y se estan-
ca su crecimiento. La mayora vive en la zo-
na rural, y slo la capital y Lugones tienen
ms de dos mil habitantes.
A partir de mediados de los aos cincuen-
ta, la reorganizacin de la actividad indus-
trial conlleva el desarrollo de la zona cen-
tral de Asturias (el tringulo Oviedo-Gijn-
Avils). En la mitad occidental de Siero tie-
ne lugar un aumento notorio de la instala-
cin de nuevas industrias de pequeas di-
mensiones, fundamentalmente en la zona
de Lugones (en el centro del rea metro-
politana asturiana), y en el corredor de Co-
lloto a El Berrn, en torno a la N-634, lo
que supone una importante diversificacin
de la actividad industrial. El empleo en el
sector secundario crece en esos aos el
70%. Al importante nmero de industrias
alimenticias se suman nuevas empresas
dedicadas a la transformacin de la made-
ra (ebanisteras y fbricas de muebles), f-
bricas de cermica, vidrio y cemento (en-
tre las que destaca Didier Mersa, en Lugo-
nes, con 500 trabajadores), industrias qu-
micas, metlicas y artes grficas.
Lugones se convierte en esos aos en el foco
ms dinmico desde el punto de vista demo-
grfico y econmico del concejo. Entre 1951
y 1965 su poblacin crece un 250 %, atrada
por la apertura de numerosas empresas, la
mayora de ellas pequeas y medianas, que
suman un centenar hacia 1970.
Al mismo tiempo, la actividad minera en el
concejo sufre, como en el resto de Asturias,
una importante crisis. La necesidad del car-
bn durante los aos anteriores, como fuen-
te de energa nica e imprescindible en la
economa espaola cambia a partir de los
Fig. 6. Ignotus. (Manuel Villar). El Anarquismo en la Insu-
rreccin de Asturias. La CNT y la FAI en octubre de 1934,
Valencia, Ediciones Tierra y Libertad, 1935. P. 112.
69. Memoria acerca del estado y gestin de los servicios municipales, Alcal de Henares, Archivo General de la Administracin, Gobernacin, caja 2930, julio de 1949.
aos sesenta cuando comienzan a utilizarse
masivamente en todos los sectores econ-
micos otras fuentes de energa (petrleo y
electricidad). La prdida de empleos en la
minera, que no fue frenada por la integra-
cin de los pozos mineros de la zona de
Carbayn en 1967 en HUNOSA, y el descen-
so en las actividades primarias, estn entre
las causas de la intensa emigracin que tie-
ne lugar en Siero entre 1951 y 1965. En es-
tos aos se da el saldo migratorio negativo
ms importante del siglo.
El concejo sigue teniendo un carcter mar-
cadamente rural, y todava en 1960 la ma-
yora de la poblacin viva en ncleos de
menos de quinientos habitantes. El campo
mantiene a lo largo de este periodo las ca-
ractersticas que se haban ido desarrollan-
do durante los aos veinte y treinta, orienta-
do de manera cada vez ms clara hacia la
economa de mercado.
El Ganado vacuno de leche es el predomi-
nante. Siero ser el sptimo municipio en
importancia en nmero de cabezas de ga-
nado y uno de los ms importantes del cen-
tro, tras Gijn y Villaviciosa y el segundo
productor de leche de Asturias.
La importancia histrica de las industrias ali-
menticias y del mercado de la Pola est di-
rectamente relacionada con la actividad
agropecuaria del concejo. Durante el fran-
quismo las empresas dedicadas a la fabri-
cacin de productos de consumo forman
uno de los grupos econmicos ms impor-
tantes. Durante los aos setenta el sector
seguir, al mismo tiempo, un proceso de
modernizacin y crisis, con la industrializa-
cin de la produccin lechera (La Central
Lechera Asturiana comenzar sus activida-
des en 1970), la introduccin de nuevas em-
presas de bebidas (Coca Cola en 1960), y la
crisis del grupo de los lagareros de sidra (en
1970 haban desaparecido la mitad de los
ochenta lagares activos en el concejo), que
seala una cierta transformacin de los h-
bitos y los gustos sociales.
(70)
Tambin la administracin local comienza a
llevar a cabo desde los aos cincuenta una
poltica de obras pblicas que conduce a la
mejora sustancial de las condiciones de vi-
da del vecindario.
Especial importancia tendr la organizacin
del servicio de agua corriente y alcantarilla-
do para la mayora de la poblacin, servicio
que, en 1950, slo disfrutaba el 8% de los
habitantes del concejo, a pesar de los es-
fuerzos de las administraciones de los aos
anteriores a la guerra.
La labor de la actual Corporacin, ntegra-
mente falangista, y que acta orientada e
inspirada por el Consejo Local de Falange,
puede caracterizarse por su decidida inten-
cin de mejorar primordialmente las condi-
ciones de vida en los pueblos y aldeas del
Concejo, lo cual demuestra cumplidamente
el hecho de que se hayan destinado a la re-
paracin de caminos rurales y construccin
de fuentes y lavaderos fuera del casco de la
capital del Concejo, las tres cuartas partes
de las consignaciones presupuestarias des-
tinadas a obras municipales, con lo que el
Ayuntamiento contribuye a llevar a la prcti-
ca, dentro de la rbita municipal, la doctrina
Joseantoniana de la hermandad entre los
hombres y las tierras de Espaa.
(71)
A partir de los aos cincuenta mejoran no-
tablemente los servicios pblicos de todo
tipo (educativos, sanitarios, culturales y
deportivos), aunque la mayora de ellos se
70. Ricardo Gmez Muoz y Fernando Castro Fernndez, Lugones y el concejo de Siero, Oviedo, Servicio de Estudios del Banco de Langreo, 1971.
71. Portfolio de las fiestas de Nuestra Seora del Carmen y Carmn, Pola de Siero, 1952.
establecen en la capital municipal, segn
un modelo que centralizaba estas infraes-
tructuras en la cabecera de todos los con-
cejos, sin tener en cuenta que en Siero, a la
dispersin de la poblacin habra que su-
marle la importancia, cada vez mayor, de
otros ncleos de poblacin.
Como en el resto de Asturias, la dictadura
someti a la vida cultural y asociativa a un
frreo control. La falange organizar du-
rante los aos cuarenta y cincuenta la es-
casa actividad cultural en el concejo, por
otro lado de ningn modo comparable a la
desarrollada antes de la guerra. Las biblio-
tecas pblicas del Centro Coordinador de
Bibliotecas se abren mucho ms tarde que
en el resto de la zona central de Asturias:
la de la Pola en 1954, la de Carbayn un
ao ms tarde y la de Lugones en 1972. La
ms importante de ellas en nmero de vo-
lmenes hasta los aos setenta ser la de
Carbayn, formada con los fondos, conve-
nientemente expurgados, de la Biblioteca
Urania de Sas.
La sociedad cultural ms activa de los aos
cincuenta y sesenta ser Siero Musical, fun-
dada a mediados de los aos veinte, de la
mano ahora del msico ngel mbil, y que
disfrutar desde 1960 de local social propio,
financiado por el indiano Juan Hevia.
A partir de los aos cuarenta, y especial-
mente desde mediados de los cincuenta,
el rgimen permite la constitucin de nue-
vas asociaciones, dedicadas a las mani-
festaciones culturales consentidas por
aquellos aos: la organizacin de fiestas y
las actividades deportivas, concretamente
las futbolsticas. Nacen as el Club Asturias
de Valdesoto (1941), la Pea Ciclista Lie-
rense (1942), la Sociedad de Festejos de
San Pedro de Granda (1949), o la de San-
ta Apolonia de Paeda (1953), el Atltico
de Lugones (1958) o el Club Rayo Santia-
gun (1961), entre otras.
La escasa actividad cultural no deja de es-
tar relacionada con las evidentes limitacio-
nes que la mayora de la poblacin del con-
cejo tuvo durante los primeros veinticinco
aos de dictadura para acceder a una m-
nima educacin.
Aunque la enseanza primaria estuvo bas-
tante bin cubierta, gracias, en buena me-
dida al esfuerzo que durante el primer ter-
cio de siglo se desarroll en Siero para do-
tar a todas las parroquias de escuelas, per-
sonal y medios suficientes de enseanza,
el ndice de bachilleres en 1960 era la mi-
tad del de la provincia; adems, slo vein-
te personas realizaban estudios profesio-
nales y otras diecisis estudios universita-
rios. sta situacin ir mejorando a lo largo
de los aos sesenta y setenta.
Coincidiendo con el final del rgimen, la cri-
sis econmica sacude al concejo a princi-
pios de los setenta. La fbrica de plvora de
Lugones es cerrada, y la mina de Solvay,
que no se haba integrado en Hunosa, est
tambin a punto de hacerlo.
Tras la muerte de Franco un nuevo rgimen
democrtico sustituye a la dictadura. En
1979, las primeras elcciones municipales
democrticas dan la victoria al Partido So-
cialista con un 42,18% de los votos, mos-
trando un mapa electoral muy similar al de
las ltimas elecciones democrticas cele-
bradas cuarenta y tres aos antes. Siero co-
mienza a vivir a partir de ese momento una
nueva etapa, una de las ms importantes.
Pero esa ya es otra historia.
Historia del arte
I. PREHISTORIA Y ROMANIZACIN
El mbito geogrfico en el que se asienta el
Concejo de Siero, el surco pre-litoral astu-
riano, justifica, como corredor privilegiado,
y en gran parte llano, una ocupacin hu-
mana sostenida a travs de los siglos, por
los grupos que expresaron en sus manifes-
taciones artsticas lo que eran y lo que sen-
tan, que no en vano toda creacin refleja
una cosmovisin.
Llanura que invita a la estabilidad y al tiempo
lugar de paso, hacen pensar en dos constan-
tes que se repetirn a lo largo del tiempo: el
arraigo de lo autctono, que lo es o llega a
hacerse y se patentiza en lo popular, lo rural;
y lo que llega, de la mano de las corrientes
artsticas de mbito ms extenso.
En la Prehistoria, el recuento de los tmulos
llevado a cabo por Jos Manuel Gonzlez y
otros autores
(1)
nos da los primeros datos de
poblacin ya que no existe poblamiento sin la
correspondiente necrpolis. Datados por re-
ferencia a los del Concejo de Sariego, mejor
estudiados, tenemos hacia el 750 A.C. iden-
tificados los siguientes:
En el Alto de La Manteguera, Paeda Vieja,
Parroquia de San Martn de Anes, uno cierto
y otro probable.
En la vertiente derecha del Reguero Del Cam-
pn, al Norte de la carretera de Norea a Pru-
via hacia el paraje de Camparnandi, otro.
En las inmediaciones del anterior, hacia el N.
O. en el trmino de Pachuxolo uno ms.
En el Alto la May, cerca de Espinera un
campo de cuatro.
En el Canto Negro, cercanos al lugar de Sil-
vota de Bobes, tres ms.
Propias estas estructuras tumulares de las
sociedades neolticas del Oeste de Europa
y, relacionadas con un uso funerario, con-
trastan con la rareza de otras construccio-
nes para los vivos.
En el proceso de sedentarizacin la agricultu-
ra toma una posicin predominante con res-
pecto a otros sistemas productivos ms ar-
caicos pero importantes en nuestra zona, co-
mo el de la ganadera. La tumba, centro afec-
tivo y de culto a los antepasados es punto de
referencia obligado en los asentamientos
puesto que indica el derecho territorial, aun-
que sea vago, de una colectividad, y ana los
esfuerzos para su construccin, que clara-
mente superan las posibilidades de una sola
familia, sirviendo adems como mecanismo
de cohesin social.
La tipologa edificatoria vara ligeramente: so-
bre un suelo al que se ha arrancado la vege-
tacin se dispone una estructura de piedra de
grandes bloques que marcan un recinto rec-
tangular: ah se realizan las inhumaciones. So-
bre esa seudocmara se acumulan depsitos
de tierra y gruesas piedras que conforman un
montculo esfrico ms o menos regular.
El profesor Miguel Angel de Blas que ha data-
do en la segunda mitad del IV milenio las ar-
quitecturas dolmnicas asturianas, establece
aproximadamente en 15 das de tarea ininte-
rrumpida, para un grupo de 10 individuos, el
tiempo necesario para su construccin.
(2)
La constatacin de que ese esfuerzo llevado
a cabo por un grupo de hombres, no iba a
ser provechoso para s mismos al cerrar el
Ana Mara Canseco Oyarbide 131
1. Jos Manuel Gonzlez y Fdz. Valls. Recuento de los tmulos sepulcrales. Archivum. XXIII, 1973, p. 5 a 42.
2. Para este tema me remito a la Prehistoria reciente de Asturias editado por la Consejera de Educacin del Principado de 1983 y tambin para los tmulos de Silvota y
La May: Miguel Angel de Blas Cortina. Noticiario Arqueolgico Hispnico. Madrid 1981. Ministerio de Cultura. p. 11 a 42.
espacio una vez terminado, abre una serie
de incgnitas:
Se tratara, -y la proximidad de algunos ya-
cimientos a otros lo confirma- de la consa-
gracin para el culto de un espacio amplio?
Culto solamente a los antepasados?
En el caso de los tmulos de Silvota los inte-
rrogantes se hacen ms enigmticos. El lla-
mado por de Blas, tmulo I con un dimetro
de 35 metros y una altura de ms de 5, pue-
de llevar a relacionarlos con una utilizacin
distinta. A eso se aade que la acidez de los
suelos de nuestra regin no nos ha dejado en
estas estructuras restos humanos, y por ello
puede llegar a suponerse que la eleccin del
mntculo en un enclave determinado est en
relacin con otros usos ms en la lnea de
templos o centros solares. Ese carcter reli-
gioso-mistrico justificara mejor la gratuidad
de semejante empeo constructivo para co-
lectivos no muy numerosos.
La cultura castrea con sus recintos fortifi-
cados define la Asturias protohistrica has-
ta su incorporacin definitiva a la romanidad
con el cambio de Era. Con la dificultad de
establecer niveles de ocupacin fehaciente-
mente datados, al haberse excavado en fe-
cha demasiado temprana o de modo defi-
ciente, tendramos en el Concejo segn ca-
talogacin
(3)
de Jos Manuel Gonzlez los
siguientes castros:
El Castiellu, en el lmite con el Concejo de
Oviedo al, Sureste de La Fontona, en la Pa-
rroquia de Tiana. El Cuitu, en Castiellu, Pa-
rroquia de Valdesoto, en la linde con Santo-
laya y Carbayn. El Picu Castiellu en la Bra-
a, Parroquia de Marcenado. La Torre, en
Lugones. El Picu Castiellu, en la Coll de
Atrs, al Noroeste de Camparnandi.
El autor citado los adscribe al periodo del
Hierro, sin precisar ms. Evidentemente la
falta de excavaciones recientes y la dificul-
tad aadida de estar en una zona que ha ex-
perimentado -caso de Lugones-, grandes
cambios por concentracin de ocupacin
del suelo, hace que no se pueda precisar
cules de estos castros disponen de una
secuencia de hbitat que llegara a la poca
romana o que tuvieran, como los castros del
occidente asturiano, fases posteriores de
coexistencia de las dos culturas.
El ms relevante de la serie, el de la Coll,
excavado en una primera campaa a fines
del siglo XIX, podra tratarse del nico po-
blado en Asturias del Bronce final. Estudia-
dos los materiales conservados de la prime-
ra excavacin por Matilde Escortell y J. Luis
Maya,
(4)
se encuentran en el Museo Arqueo-
lgico Provincial varios objetos preferente-
mente de metal: fragmentos de caldero de
cobre con remaches; tres puntas de lanza;
tres pasadores de bronce en T con un vs-
tago de seccin circular rematado en los ex-
tremos por sendos botones; aretes asimis-
mo de bronce; alambres enrollados en espi-
ral y otros objetos de adorno; una fusaiola y
fragmentos de otra en cermica y por ltimo
un colgante agmidaloide en una variedad de
gata que por su colorido, que combina el
verde intenso con dos tonalidades de rojo,
es de gran valor esttico (Fig. 1).
El espacio geogrfico comprendido entre
Lucus Asturum, en la actual Llanera y la ra
de Villaviciosa y su fachada martima debi
ser intensamente romanizado. Hay una des-
proporcin evidente entre este supuesto y
los escasos restos hallados, tal vez por una
asiduidad en la utilizacin histrica del mis-
mo emplazamiento, o por falta de un estu-
dio sistemtico.
132 Historia del arte
3. Jose M. Gonzlez y Fdez. Valls. Catalogacin de los Castros asturianos. Archivum. T. XVI.
4. Matilde Escortell y Jos Luis Maya. Materiales del Pico Castiello, Siero, en el Museo Arqueolgico Provincial. Archivum. T. XXII. 1972.
Lo que corrobora esa primera afirmacin
debe localizarse en la abundante toponimia
de origen romano-aunque la continuidad en
los primeros siglos altomedievales de ese
idioma pueda dar lugar a confusiones- que
ha estudiado la profesora Carmen Fdz.
Ochoa
(5)
. Segn ella los ms antiguos top-
nimos se constituyen con el nombre de un
posesor ms un sufijo, primeramente en
anus, despus en ense, nombre de posesor
en ablativo singular o plural. Del primer caso
seran ejemplos Tiana y Fozana, del segun-
do Var y Llecees.
La existencia en el Concejo de varios puentes
medievales pero que aprovecharon una base
constructiva romana evidencia algo que la
misma autora afirma
(6)
. El sector oriental de
Asturias contaba con una va de acceso que
desde Astrica Augusta, Len a Riao y por
los Puertos de Aliva a Sotres, Cangas de
Onis, Villamayor, Ceceda, Nava y Siero iba por
el Nora a Llanera utilizando el Nora como eje;
aunque el conocimiento de las vas romanas
en nuestra zona es bastante problemtico
porque no conserva la estructura de las rutas
principales de otras provincias de Hispania.
Son ms bien caminos terreros que se pre-
sentan con empedrado de guijarro o como
pistas de tierra apisonada.
La serie comenzara con el puente de Bergue-
res, (Fig. 2)pasando por el de la Venta de So-
to, San Xuan del Obispo, Colloto y Lugones.
La cronologa del Puente de Colloto resulta
controvertida. Se ha querido en fecha recien-
te vincular su construccin a poca bajoim-
perial, mientras que Fernndez Hevia lo retra-
sa al periodo de la romanidad tarda. De una
u otra forma su monumentalidad, patente
tras la restauracin, hace que sea un ejemplo
muy interesante de ingeniera civil histrica.
Con un perfil ligeramente alomado como el
de Lugones o Bergueres, pero ms pronun-
ciado que el de estos, consta de dos arcos
esplndidos que apoyan en un pilar cimen-
tado en el cauce; est perforado por un ar-
co de descarga y de la base surgen tajama-
res apuntados. De los arcos el de la margen
derecha es apuntado, mientras que el que
estriba en la margen izquierda es de medio
punto. La calzada es de casi dos metros con
restos de empedrado y los pretiles antes de
la restauracin estaban casi desaparecidos
en algunas zonas.
La base para la atribucin a poca bajoim-
perial vendra dada por la aparicin de un
tesorillo de monedas romanas tras uno de
los sillares del arco de descarga
(7)
.
Vestigios constructivos de la poca romana se
han localizado en torno a dos ncleos; uno en
el rea denominada LAlmadi situada tras la
llamada casa del Bau en Vega de Poja. Se
trata de un yacimiento an no excavado que
ha proporcionado tgulas, restos de pavimen-
to de hormign y muros antiguos supuesta-
5 y 6. Asturias en la poca romana. Departamento de Historia y Arqueologa. Madrid, 1982, pp.. 39, 40, 53 y 291.
7. V. Rodrguez Otero. El puente romano. Zephyrus. Salamanca 1994. pp 233 y siguientes.
Fig. 1. Colgante de gata (Museo Arqueolgico), hallado
en el Castro de la Collada.
mente. Pudo ser el enclave de una Villa prxi-
ma a la va que enlazaba el rea de Puelles con
la ruta transversal de Picos de Europa a Lucus
Asturum; otro en Paredes en el Monte les Mu-
ries, parroquia de San Flix de Lugones. Mu-
ries y Paredes son claros topnimos que re-
cuerdan lo que pudo ser el yacimiento. Segn
Diego Santos se haban hallado restos de t-
gulas, cermica y molinos giratorios. Desgra-
ciadamente el trazado de una de las variantes
de la autopista Oviedo-Gijn-Avils en el ac-
ceso a Oviedo, ha destruido la posibilidad de
profundizar su estudio.
Del siglo II se hallaron en las inmediaciones de
la Pola de Siero grandes monedas de bronce,
concretamente de la poca de Trajano y los
Antoninos, el hallazgo se produjo en 1858 y lo
cita C.Fdz.Ochoa pero ignoro en donde pue-
den estar recogidas y catalogadas.
Tambin se sita como trnsito hacia el pri-
mer medievo la existencia de un jarro litrgi-
co hispanovisigodo, hoy desaparecido, en-
contrado, segn parece en las cercanas de
la Pola, y que llevara la inscripcin, segn el
profesor Santos; ANTONIE VITAIS, podra
corroborar su hiptesis de que las invasio-
nes del siglo V debieron provocar una huida
de hispanorromanos a la zona trasmontana
desde la augustana y a ellos se debera la
cristianizacin de nuestra zona central.
II. LOS SIGLOS MEDIEVALES
Cada vez se va insistiendo ms en mbitos
acadmicos en el continuum de la Historia
del Arte. Es difcil aceptar que una tradic-
cin constructiva como la romana, que de-
bido al poblamiento en nuestra zona, debi
ser importante, se disuelva como por arte
de encantamiento para dejar paso a la ma-
ravillosa sntesis que constituye el prerrom-
nico asturiano, ese estilo que ha dejado su
huella en las sencillas Iglesias rurales que se
multiplican en nuestra geografa.
Con todas las reservas que se puedan ha-
cer a la documentacin emanada del Obis-
po Don Pelayo puesta de relieve en su es-
tudio del Libro de los Testamentos de la
Catedral de Oviedo por el profesor Javier
Fernndez Conde, no hay duda de que mu-
chos documentos altomedievales se refie-
ren a la llanera de Siero. La existencia de
monasterios familiares, un modo de pre-
servacin del patrimonio familiar ms o
menos encubierto y de las redes parro-
quiales que se va creando, nos lleva al ori-
gen de una serie de templos erigidos en
esta poca y que no siempre han llegado
como romnicos hasta hoy.
En la catalogacin que hace M Soledad Al-
varez
(8)
aparecen en el Concejo de Siero:
8. Soledad Alvarez Fernndez. Arte romnico en Asturias en H de Arte Tomo I. Ayalga 1986.
Fig. 2. Puente de Bergueres. Pola de Siero. Puente me-
dieval que probablemente aprovell una base constructi-
va romana.
San Martn de Argelles.
San Esteban de Aramil.
Nuestra Seora de Granda.
Sta. Mara de la Visitacin de Tiana.
San Martn de Vega de Poja.
No se incluyen, segn creo, ni en ninguna
otra relacin ms sucinta an, la pequea y
desconocida Iglesia de Huergo en la Parro-
quia de San Martn de Anes, tampoco hay
referencias a San Pedro de Granda y Santa
Mara de la 0 de Limanes aunque s se cita
como romnica la de San Martn de La Ca-
rrera destruida en 1936.
Es romnica la escultura de Nuestra Seora
de la Cabeza venerada en Meres en San
Juan del Obispo que pasa a ser su Capilla
en 1892. Sus plegados sobre todo en la zo-
na de las rodillas hablan de una evolucin al
gtico as como la deliciosa expresin de
placidez sonriente de su rostro. Sentada co-
mo reina y trono de la divinidad, porta en el
regazo, apoyado en la pierna izquierda, al
Jess Nio que le ofrece un fruto.
Ella le ofrece con la mano derecha una po-
ma alusin a la Eva pecadora redimida en
Ella como nueva Eva Se salv del incendio
de 1936 gracias a la intervencin de Car-
men la de Paulino a la que habr que agra-
decer siempre su valor.
De valor devocional y arqueolgico ms
que puramente esttico, el relieve en pie-
dra de los Santos Fabin y Sebastin que
se encuentra a la derecha del presbiterio
de la Cripta Parroquial, es muy interesan-
te. Se le ha atribuido origen visigtico y a
ello puede contribuir la tosquedad de su
factura, creo es ms tardo, vinculado a la
tradicin romnica.
Mide 55/63 cms. y representa a dos figu-
ras masculinas, una que porta una lanza o
espada, y otra apoyada en un poste y
asaeteada, ambas en pie y con una pro-
porcin poco clsica 5 cabezas. Vincula-
dos al Hospital de la Pola aparecen los
Santos Fabin y Sebastin, que son los re-
presentados. En la iconografa de San Fa-
bin, elegido Papa en 236, aparecen la es-
pada o un peine de hierro, en razn la pri-
mera de su decapitacin final; y la segun-
da como instrumento de su martirio. Era
patrono de los alfareros. San Sebastin,
galo de origen, era centurin de la 1 Co-
horte en tiempos de Diocleciano. Fu ata-
do a un poste en el Campo de Marte, en
Roma, y sirvi de diana a los arqueros que
lo asaetearon hasta parecer un erizo, co-
mo dice su leyenda. Pero al contrario de lo
que sta nos relata, no muri por ello, sino
que sobrevivi gracias a Sta. Irene, que le
salv la vida al curarle. Despus fu de
nuevo apresado y apaleado, y arrojado su
cuerpo a la Cloaca Mxima. Los artistas
han silenciado esto ltimo, ms denigran-
te, y han preferido utilizar el tema del efe-
bo herido, ms decorativo.Fueron mrtires
muy venerados en Roma en los primeros
siglos del cristianismo, cuya devocin qui-
z se propague a travs de la impronta
cluniacense y por tanto romanista, del Ca-
mino de Santiago.
Segn Ciriaco Miguel Vigil en 1870 estaba
este relieve en el machn que formaba el
ngulo del prtico, dando cara al interior de
la Capilla del Hospital de los Santos Mrtires
que ocupaba el solar de Casa Escalera en la
calle Zalamaque, hoy Celleruelo.
En el Museo Diocesano de la Catedral se
ha recogido una efigie de San Lzaro, cla-
ramente gtica temprana, que procede de
la Malatera de su patronazgo en Marcena-
do. La cabeza est bien trabajada y es ex-
presiva. Un tanto toscos los ropajes y la
zona de los pies.
III. ARQUITECTURA
Razones cronolgicas aconsejan tratar en
primer lugar la Iglesia de San Martn de Ar-
gelles. Conserva el emplazamiento primiti-
vo, en un altozano dominando su entorno,
de lo que debi ser una iglesia prerromnica
asturiana. Vigil habla de una inscripcin en
la ventana del desvn en la que, segn su
lectura, un presbtero llamado Domingo, la
restaura en el ao 951.
(9)
Si hay restauracin es que existi una con-
sagracin previa. El mismo Ciriaco Miguel
Vigil hace la lectura de una inscripcin al pie
de la columna derecha de la puerta Sur, que
es ms bien dudosa, aunque aceptada por
Canella que atribuira la fundacin a la era
621 (ao de 583). No hay ningn resto apre-
ciable de esta cronologa. S existen dos ce-
losas de factura indudablemente prerrom-
nica en los muros que cierran crucero y na-
ve hacia el Sur. (Fig. 3)
(10)
La iglesia actual, de planta de cruz latina,
con sacrista y otras dependencias aadidas
prtico en el lado sur y fachada Oeste histo-
ricista, es el fruto de sucesivas remodelacio-
nes. El hecho de que conserve importantes
restos de su pasado romnico aconsejan su
inclusin en la nmina romnica del territo-
rio que estudiamos.
Los elementos romnicos se concentran en el
lado Sur de la nave y en el arco de triunfo que
separa sta del crucero. La portada se rema-
ta con guardapolvos y dos arquivoltas muy
sencillas. Slo en el interior se resaltan las do-
velas, en un almohadillado, que apean en dos
pares de columnas de fuste liso, salvo una de
la izquierda con decoracin en zigzag.
Bajo una lnea de imposta sin decoracin
los capiteles reproducen motivos vegetales
de simples hojas de acanto, flores de lis
etc., con un tratamiento similar a la decora-
cin de capiteles de San Pedro de Villanue-
va. En el lado izquierdo aparece lo que po-
dra ser una representacin de la ltima ce-
na con figuras humanas en torno a una me-
sa. En la jamba derecha opuesta a la deco-
rada en zigzag dos columnas lisas rematan
en capiteles de motivos vegetales, pero los
fustes exteriores se cortan para dar paso a
dos relieves, en placas de piedra de corte
irregular: la superior representa a una figura
masculina con insignias episcopales, bcu-
lo y mitra, siendo sus vestiduras sugeridas
por formas dentadas en incisin.
9. Ciriaco Miguel Vigil. Asturias monumental, epigrfica y diplomtica. Pg. 538.
10. Fermn Canella. Asturias. Gijn 1895. XIII Kalendas maias fondata est. Era DCXXI.
Fig. 3. Celosa Prerromnica (San Martn de Argelles)
Se trata del Santo titular San Martn de
Tours cuyo culto se extendi a lo largo del
camino de Santiago, siendo notable que en
Siero 4 parroquias: La de Vega de Poja, La
Carrera, Anes y sta, le estn dedicadas
aunque sea la ms antigua de la serie.
La placa inferior representa una escena me-
dieval bastante repetida en la iconografa
medieval asturiana. Se trata de la despedida
del caballero, aunque ms toscamente tra-
tada que en la portada de Narzana o en San
Pedro de Villanueva. Se ha querido ver en
este relieve dentro del ciclo iconogrfico de
San Martn, al obispo de Tours repartiendo
su capa con un pobre.
La tosquedad e ingenuidad de estas piezas
hacen muy dudosa su cronologa, si bien
parece que, si su incrustacin forzada en
esta puerta Sur, podra razonablemente atri-
buirles una cronologa anterior al siglo XII,
toda vez que el mismo ciclo hagiogrfico en
San Juan de Fano, aunque de muy difcil
identificacin, es de los primeros aos de
este siglo
(11)
ah habra que llevar su data-
cin, no antes.
El arco de triunfo es de doble vuelta con
dos arquivoltas de dovelas lisas y guarda-
polvo exterior, apoyadas en dos columnas
de fuste liso y basas decoradas con dien-
tes de sierra. Los capiteles con pomas y
motivos florales.
Iglesia monstica, de gran antigedad tam-
bin, fue Santa Mara de Tiana donada por
la infanta Doa Urraca al Monasterio de San
Pelayo de Oviedo. Tambin dales en territo-
rio de Siero, junto al ro Naura la Iglesia de
Santa Mara de Tiana con su villa, hereda-
des y con sus criaciones y familias. Era
1195. Jovellanos recoge su existencia en
1199. Consta que Alfonso el Magno la da al
Obispo de Iria en esa fecha de 994
(12)
.
Hoy la Iglesia de cabecera plana y formato
muy similar al de otras Iglesias de la zona
muy rehechas, no tiene, fruto de la recons-
truccin despus de la devastacin de
1936, ms que una portada pseudoromni-
ca moderna y algunos restos, poqusimos,
de relieves incrustados en la puerta de las
dependencias parroquiales en el lado Sur.
Son unas espirales en relieve de muy fan-
tstica atribucin romnica.
Nuestra Seora de Granda dentro de la tra-
dicin prerromnica que celosamente guar-
da la corriente romnica popular, con muros
de sillarejo y cabecera plana cubierta de
madera en su nave nica, es interesante en
su modestia. Ms destacable es San Pedro
que renueva la traza de una antigua cons-
truccin a la que pertenecera la cabecera
semicircular cubierta con un semicasquete
esfrico y la nave central separada de las la-
terales ms estrechas por dos arcadas so-
bre pilares. El arco apuntado que separa la
nave de la cabecera y los canecillos confir-
marn esta vinculacin al romnico.
La Iglesia de Santa Mara de la O en Lima-
nes sigue el tipo de las Iglesias rurales de
tradicin romnica y testero plano. En el Ca-
bildo al Este aparece sobre una pila de agua
bendita su vinculacin a un Hospital. A la iz-
quierda en el muro se abre una puerta de ar-
co apuntado y modura en dientes de sierra.
Esta, y dos canecillos figurados que se ven
con dificultad por una edificacin prxima
son los vestigios romnicos.
A esta veta popular del romnico asturiano
puede vincularse la muy desfigurada capilla
de Huergo en la Parroquia de San Martn de
11. Este paralelismo con Fano lo sugiere Soto Boullosa en Coleccin de Arquitectura monumental asturiana pag. 500. Colegio Oficial de Arquitectos. Oviedo 1984. No
logran hacer esa identificacin iconogrfica M1 Cruz Morales y Emilio Casares: El Romnico en Asturias. Zo 13. Jovellanos. Coleccin de Asturias. II. p. 237.
12. Jovellanos. Coleccin de Asturias. II. p. 237.
Anes, muy cerca del lmite con el concejo de
Gijn enclavada en un delicioso valle a la
vista, por el Norte, de Peaferruz.
(13)
Est formada por dos volmenes cbicos
de reducido tamao, de los cuales el poste-
rior se ve claramente ha sido rehecho de
modo muy somero y sin ningn hueco que
sirva de iluminacin a la cabecera, ah se si-
ta lo que hace de capilla mayor. Lo ms in-
teresante, que nos habla de su vinculacin a
la etapa que comentamos, es el arco de
triunfo ligeramente apuntado y unos capite-
les que coronan los soportes que lo sostie-
nen, con pomas y motivos vegetales.
La gruesa capa de pintura gris de mala cali-
dad que recubre todo hace difcil la profun-
dizacin en su estudio.
Este romnico rural se prolonga en Asturias
hasta casi el siglo XIV con una reiteracin ti-
polgica: Iglesias de pequeo tamao y na-
ve nica, cubiertas de madera con cabece-
ra semicircular en cuyo caso se cierran con
bveda de horno; o bien, como en el caso
de Granda, y probablemente sta de Huer-
go, con cabecera rectangular. Los muros
son de sillarejo o mampostera, enlucidos y
se decoran muy sencillamente en capiteles,
portadas y canecillos.
Detalles decorativos y el mayor o menor perfil
apuntado de los arcos sirven para establecer
una cronologa problemtica por la pervivencia
de este tipo de edificacin religiosa popular.
Las proporciones y disposicin primitivas de
la Iglesia de San Martn de Vega de Poja a
dos kilmetros de Pola de Siero, se ven muy
enmascaradas por sucesivas modificacio-
nes, que la hacen muy semejante, en apa-
riencia exterior, a las Iglesias asturianas del
siglo XVIII. Bien pudiera remontarse su ori-
gen al prerromnico si procede de la prime-
ra fbrica un fragmento de capitel empotra-
do en el ngulo S.E. Pero ms seguramente
hemos de vincularla a un romnico del siglo
XIII si nos atenemos a los elementos ms
caractersticos de esa centuria conserva-
dos: arco de triunfo y portada oeste.
Me parece de mayores pretensiones que el
comn de las pequeas iglesias de la mo-
dalidad popular antes tratadas. Lo atesti-
guan los empeos por mejorarla y ampliar-
la y el enterramiento que aparece en el
muro de la Epstola de mediados del siglo
XIV. Un arco solio y dos cabezas de len
muy toscas atestiguan una sepultura rela-
cionada con cualquiera de las estirpes no-
biliarias del Concejo.
La reedificacin de la capilla Mayor con la
colaboracin econmica de los vecinos,
que lleva a cabo en 1757, el prroco, Don
Juan Alonso Castrosin, aporta modificacio-
nes importantes como la ampliacin del ar-
co triunfal para adaptarlo a las nuevas di-
mensiones del presbiterio y quiz tambin
se aaden nuevas dependencias, como lo
son el prtico de madera cerrado con un fal-
so techo que se adapta al guardapolvos de
la portada oeste y la espadaa airosamente
barroca que remata el conjunto.
La estructura de la nave bien puede ser la
originaria, aunque con nuevos vanos, la cie-
rra, de manera abocinada, un arco triunfal
doblero. Apoya sobre tres columnas a cada
lado con capiteles muy geometrizados y de
tosca factura que van decorados con pal-
metas en el baco y que intercalan espirales
y entrelazos, incluso una figura humana, en
el cuerpo del capitel, aunque la decoracin
palmiforme es predominante.
13. Debo a la amabilidad de Jos M Berros el conocimiento de esta edificacin de no muy fcil acceso, por estar casi cerrada al culto, pero sera interesante estudiarla
con mayor detenimiento.
Lo ms destacable es la portada Oeste,
(Fig. 4) bien conservada gracias al resguar-
do del prtico. La forma un triple arco apun-
tado con profusa ornamentacin. El guarda-
polvos repite el motivo de semicrculos enfi-
lados de escaso relieve; arquivolta externa
consta de un boceln y motivos en zig-zag
en rosca e intrads. La central decorada en
formas semejantes a la herradura y la inter-
na elementos geomtricos. Todo ello sobre
impostas de listel sogueado en la izquierda
y flordelisadas en la derecha.
Columnas de fustes rectos entre codillos y
basas de tipo tico con semicrculos enfila-
dos sostienen unos capiteles decorados en
dos de sus caras muy alargados de propor-
ciones. Los dos exteriores son semejantes
con aves afrontadas que juntan sus picos
sobre palmeta en altorrelieve. Los del centro
tienen el mismo tratamiento en resalte con
labores entrelazadas; pias, flores y espira-
les; los interiores en el lado derecho nos
muestran una esfinge agarrada por un ser
demonaco, y en el izquierdo un extrao gri-
fo entre dos figuras antropomorfas.
Este programa decorativo an en su tos-
quedad relaciona este edificio con otros
ms relevantes de los concejos vecinos: Vi-
llaviciosa y dentro de l, Valdedis.
Declarada monumento histrico artstico la
bellsima Iglesia de San Esteban de los Caba-
lleros en Aramil, constituye con su original de-
coracin y lo armonioso de sus proporciones
un esplndido ejemplo de cmo la corriente
romnica popular se ennoblece con aporta-
ciones forneas en una lograda sntesis lleva-
da a cabo por canteros locales. Incendiada en
1936 y reconstruida en 1960 ve alterado hoy
un tanto su sosegado entorno, por el trazado
a sus pies de la Autova del Cantbrico.
La datacin es discutida. La Profesora Etelvi-
na Fernndez la sita en el ltimo cuarto del
siglo XII y los primeros aos de la centuria si-
guiente
(14)
basndose en que la portada del
Obispo de la Catedral de Zamora que habra
servido para uno de sus elementos decorati-
vos: los modillones de rollos lobulados se fe-
chan en 1174. Su origen palaciego justificado
por su denominacin y la proximidad a la To-
rre de Aramil, se ha sealado como probable,
aunque la edificacin conservada en el Norte
del Palacio sea posterior. Origen monstico
le otorga M Cruz Morales
(15)
lo que entrara
en contradiccin con lo temprano de la ya
sealada cronologa.
Fig. 4. Portada Oeste (San Martin de Vega de Poja)
14. E. Fernndez Gonzlez. La escultura romnica en la zona de Villaviciosa, Len, 1982. 16. O .C. p.200.
15. O. C. p. 200.
La primera referencia documental la reco-
ge Jovellanos en el Libro Becerro de Val-
dedis en 1240: Don Alvar Daz y su es-
posa donaron... con San Esteban y la villa
de Aramil. Esta donacin se hizo al Abad
primero de Valdedis Don Nuo en la Era
de 1240 1242 como tenemos anotado en
este Becerro.
(16)
Si la atribucin al tipo monstico por sus ca-
racteres formales y lo cosmopolita de su de-
coracin fuera cierta, habra que retrasar la
fecha de su construccin. Quiz las contra-
dicciones se podran salvar no excluyendo
que, esa primitiva Iglesia creada en el entor-
no seorial para servicio de los campesinos
del lugar, podra haber pasado a Valdedis
toda vez que el Abad la seguira destinando
a parroquia de la que consta el derecho de
presentacin.
En cuanto a lo constructivo el aparejo utili-
zado es la mampostera caliza local con si-
llera en los esquinales y en la proximidad de
los vanos. Aadidos posteriores fueron la
sencilla espadaa y una ingenua calavera
que aparece sobre la portada oeste en el
imafronte. La planta de nave nica rectan-
gular, cubierta de estructura de madera y
cabecera a nivel ms bajo y de menor an-
chura, remata en bside semicircular y b-
veda de cascarn en la cubierta. El interior
Fig. 5. Canecillos del bside de San Esteban de los Caballeros de Aramil.
16. Jovellanos. o.c. p. 195 a 97. Transcripciones de regalias, y presentaciones de curatos.
dividido por un sencillo arco triunfal doblero
presenta rosca lisa en bocel y medias ca-
as, se ilumina con un nico abside creando
un espacio sobrio y recogido (Fig. 5).
Los elementos ms interesantes de la edifi-
cacin se centran en las dos portadas (Fig. 6)
y el exterior del bside en cuyo centro el hue-
co remata en un guardapolvos de hojas de
acanto y grueso zig-zag. Ms abajo ambas
impostas muy realzadas en labor de ajedre-
zado se prolongan a todo lo largo del muro
de cierre. Dos pequeas columnas sostienen
unos capiteles decorado con hojas y caulcu-
los. En el remate del muro la cornisa va ador-
nada con motivos florales estilizados y geo-
metrizados. Bajo esta alternan metopas muy
bellamente ornamentadas con cuadrifolios
palmetas, redes de crculos y canecillos muy
variados: una pareja humana abrazada, un
monje con la capucha calada en actitud de
hacer su lectio, msicos con un tambor o to-
cando un rabel, estilizaciones de la sierpe
mordiendo una poma y un ser monstruoso
con cuernos de carnero entre modillones de
rollos de tradiccin mozrabe y geometriza-
ciones esquemticas de animales.
Un universo, en suma, que es escenario del
eterno combate entre el bien y el mal y que
se describe en extraa mezcla con magis-
tral expresividad.
Fig. 6. San Esteban de los Caballeros de Aramil. Detalle de la portada meridional, se aprecia la tradicin nomanda y califal.
De las dos portadas la de la fachada oeste
se remata con doble arquivolta levemente
rebajada: la externa en dientes de sierra ba-
jo guardapolvos ajedrezado y la interna lisa.
Apean sobre impostas delicadamente tra-
bajadas con entrelazos, postas y dientes de
lobo. A cada lado dos columnas sobre ba-
sas de adornos flordelisasdos y molduras
gruesas son diferentes en sus fustes: ocha-
vado el del lado izquierdo y cilndrico el del
derecho. Los capiteles de palmetas sirias y
otros motivos similares a esta parte y en la
contraria una cabeza humana mordiendo
una palmeta de siete nervios, que le dan
apariencia de un monstruoso pulpo.
Menos privilegiada en su localizacin, la
meridional, es, desde el punto de vista arts-
tico, la ms importante: Va rematada con
doble rosca sobre imposta simple y no po-
see columnas y capiteles en las jambas,
aunque la interna va moldurada con un ba-
quetn. Combina bajo un guardapolvos or-
namentado con follajes y rosetas dos ele-
mentos decorativos muy usuales en el ro-
mnico del centro-oriente de Asturias: los
lbulos cerrados a modo de rollos y las be-
at-heads o cabezas de pico.
Esta conjuncin decorativa muy hispnica
ana un tipo de raz califal difundido en el
Suroeste francs que pasa al romnico za-
morano y que pudo ser trado por algn
cantero relacionado con Valdedis, ya que
consta que el dominio monstico de esta
Alcalda inclua posesiones en Benavente
Villalpando y la comarca leonesa de los
Oteros
(17)
.
El otro motivo es de origen normando, del
segundo cuarto del siglo XII, difundido por
Inglaterra e Irlanda y que llega a nuestras
costas por los frecuentes intercambios co-
merciales. Est tambin documentada la
existencia de normandos en fechas anterio-
res en nuestro territorio. Aparecen combina-
das estas formas decorativas en tres Igle-
sias asturianas: Santa Mara de Lugs, San
Esteban de Ciao y sta de Aramil que su-
pondra el eslabn de enlace desde el cami-
no de la costa al interior en su difusin. As-
turias, como Sicilia, centra esta confluencia
de lo nrdico con lo oriental.
Estas cabezas de pico, cuyos rasgos huma-
nos estn estilizados al mximo en San Es-
teban, devienen monstruos con simbolismo
demonaco y quiz en el programa icono-
grfico de estas Iglesia simbolizan el paso al
recinto de salvacin a travs de la lucha con
las fuerzas del mal.
Dcadas despus en el final del siglo XIII va
hacindose realidad el programa fundacio-
nal de Alfonso X: el de la creacin de las
pueblas o Polas. La de Siero a partir de un
establecimiento preexistente: la Alberguera
de San Pedro documentada en 1141 en la
donacin de Mara Ordez al Monasterio
de San Vicente de Oviedo. Se ubica en el
camino de Oviedo a la costa y su trazado
responde a lo que Torres Balbs llamaba vi-
llas itinerarias y Pierre Lavedan ciudades ca-
mineras o Strassendorfen
(18)
prefiguracin
espontnea de lo que en el XIX ser la Ciu-
dad Lineal. De ese eje primigenio saldran
transversales y paralelas. De esa traza se
reconoce an algn rasgo siguiendo el ac-
ceso que desde la Carrera entra en la villa y
pasando frente a la actual Parroquia conti-
na por la Plaza de Argelles a la calle San
Antonio o quiz ms alineada la de los Peli-
gros, pero el casero ms antiguo existente
es bastante posterior.
17. La abada posee fuera de Asturias un patrimonio ms amplio y diversificado. casa en las ciudades de Toro, Zamora, Benavente y Len. J. Ignacio Ruiz de la Pea. El Captu-
lo inicial de la Historia del Monasterio de Sta. Mara de Valdedis. en la obra Valdedis. Oviedo 1993, pg. 68.
18. Pierre Lavedan. Geographie des Villes. Gallimard. Pars 1959, p. 95.
En la Baja Edad Media dos elementos inter-
vienen de manera decisiva en Siero; de ca-
rcter econmico el primero, de tipo sociopo-
ltico el segundo. Se trata del desarrollo co-
mercial que va a aumentar la necesidad de
importar productos de primera necesidad co-
mo lo son el trigo y el vino y, a cambio, una
economa rural ms abierta a nuevos siste-
mas de explotacin en los que el sector ga-
nadero es importantsimo en la obtencin de
recursos, no slo como fuerza de trabajo, en
el caso del ganado vacuno, sino en los deri-
vados de la artesana del cuero. Las explota-
ciones agropecuarias que no estn solamen-
te vinculadas a la Iglesia se hacen rentables.
Y aqu se une el segundo factor: el ascenso
del estamento nobiliar. El linaje de los tenen-
tes de Siero en el siglo XII se contina en el de
la Casa de Norea cuyo apogeo culmina en la
figura de D. Rodrigo Alvarez de las Asturias
que en la primera dcada del XIV es Seor del
concejo de Siero. La titularidad jurdica del
concejo oscila segn los avatares de la Casa
de Norea. Y por esta razn opta por la cau-
sa de Enrique de Trastmara. Es Juan I el que
devuelve a la Corona los dominios de su her-
manastro Alfonso Enrquez.
En este perodo y en el inmediato posterior
se va configurando una aristocracia laica de
indudable peso local: Vigil, Argelles, Val-
ds, Hevia, son apellidos que intervienen en
los desrdenes sociales y cuya actividad
blica se hace patente en la construccin de
diversas torres defensivas en sus casas so-
lares. De muchas de ellas slo tenemos re-
ferencias documentales como la de Careses
(siglo XV) y la de Bobes, algo posterior, y nu-
merosos topnimos que designan edificios
que enmascaran o han perdido sus elemen-
tos defensivos como el caso de la Torre en
Celles. Tambin el topnimo Castiello repe-
tido en nuestro territorio. Intermedio entre el
carcter defensivo o de mera habitacin se-
ra el tipo constructivo de casa torre o ca-
sa fuerte
(19)
al que se refiri D. Juan Ura.
En Bobes existi una torre donde hoy se si-
ta el Palacio de Argelles, de ella se habla
en una escritura de trueque de 1545 por la
que Alvaro de Nava cambia el coto de Bu-
lleres por la torre de Bobes y bienes anejos
a Teresa Gutirrez de Cienfuegos.
La de Careses sobre un montculo que do-
mina visualmente el paisaje circundante era
cuadrangular y se menciona en el Dicciona-
rio de Madoz Un antiguo torren en el ba-
rrio de Careses propio de la Casa de los Ba-
queros de Villaviciosa.
Parece que sirvi de cantera para diversas
edificaciones actuales en el barrio de Care-
ses al que precisamente se denomina La To-
rre y en el que se hablaba del torrixn de
tiempos lejanos.
Perteneci a los Vigil de Quiones y con pos-
terioridad a los Rato-Hevia la de Argelles de
la que, con dificultad se aprecia el arranque
de los muros en la fachada Este del Palacio
hoy de propiedad dividida y particular. Una fo-
tografa de Aurelio de Llano muestra una
construccin circular de cuatro alturas con
una puerta en la segunda planta, doble venta-
na de medio punto en la tercera y un hueco
cuadrado de pequeas dimensiones en la l-
tima. Saeteras distribuidas en todos los pisos
se aprecian con dificultad.
(20)
A pesar de que existen en el concejo dos
Seoros dependientes de las Ordenes Mili-
tares; el de Santiago de Arenas de la Orden
de Santiago y el de San Juan de Arenas de
19. J. Urs Riu. Estudios sobre la Baja Edad Media Asturiana. Biblioteca Popular asturiana. Oviedo 1979. p 49 y ss. Tambin til para ampliacin de este tema la orienta-
cin bibliogrfica de J.I.Ruiz de la Pea. 25 aos de medievalismo asturiano en Medievalia Ao 4. n 4.
20. Aurelio del Llano Roza de Ampuria. Bellezas de Asturias.
la de San Juan de Jerusaln, con vincula-
cin en este segundo caso muy antigua -
donacin de D Sancha, hija de la reina
Doa Urraca en 1146- nada ha quedado,
fuera de la denominacin de las actuales
parroquias, en el aspecto artstico.
Bien es verdad que en la orden de venta de
Felipe II, con Bula de Gregorio XIII, en 1579
que lleva consigo una serie de averiguacio-
nes previas, el de San Juan es de muy pe-
quea entidad, con siete u ocho vasallos y
el de Santiago por el que los vecinos pujan
para su compra en 1567, no deba de ser
mucho mayor.
(21)
Tampoco la pertenencia al
Den y Cabildo del coto de Mieres de Lima-
nes ha dejado huella artstica no obstante la
pujanza de la Mitra en los siglos XIV, - 1383
se hace la donacin real -; y XV.
Se cierra as el periodo medieval con pocos
restos apreciables de actividad constructiva
para la importancia que en las Asturias central
tuvo nuestro Concejo. Vendrn las tres centu-
rias siguientes a compensar esta deficiencia.
IV. LAS ARTES EN LOS SIGLOS XVI Y
XVII
Arquitectura
En 1966 el arquitecto Enrique Rodrguez
Bustelo en una Comunicacin: Arquitectu-
ra y Arquitectos del Renacimiento en Astu-
rias; presentada en el II Congreso de Ar-
quitectura Regional celebrado en Oviedo,
resuma lo que hasta hace poco era sentir
comn en los historiadores del Arte en
nuestra regin: Asturias durante el siglo
XVI y hasta mediados del XVII contina re-
cogida en s... esto se traduce en nuestra
pobre arquitectura civil que empieza con
las llamadas Torres, centros alrededor de
las cuales los seores construan las de-
pendencias complementarias del vivir, for-
mando un conjunto pobre, que arquitect-
nicamente no tiene nada que impresione
como no sea el pintoresquismo de sus ma-
sas ...
(22)
Recientes estudios
(23)
afirman
que no se ha valorado suficientemente la
evolucin notable que experimenta nuestra
arquitectura a lo largo de este periodo. Pi-
lar Garca Cuetos seala que en este mo-
mento se difunde a partir de la Torre bajo-
medieval el desarrollo de nuevos conjuntos
palaciegos con la fijacin del tipo de casa-
bloque flanqueado por torre y torre, y una
serie de dependencias anexas entre las
que destaca la presencia de Capillas priva-
das, elemento que se consideraba ante-
riormente como privativo del siglo XVIII. La
distribucin del espacio en estas construc-
ciones viene determinada por su entorno
de explotacin agraria, destinando las
plantas bajas a servicios: cuadras, bode-
gas y almacenes distribuidos a derecha e
izquierda de un zagun del que parte una
escalera de acceso a la planta noble. Coin-
cide Jos Ramn Alonso Pereira
(24)
con Ro-
drguez Bustelo en que las trazas, as como
los elementos constructivos son modes-
tos: muros de tapial o de mampostera,
cargados, enlucidos o pintados, bvedas
de ladrillo revestidas de yeseras de bajo
coste y gran efecto. Quiz la sensibilidad
actual, con todo ello, valora ms lo que su-
ponen de integracin en el paisaje y de do-
cumento innegable de un estilo de vida
muy alejado de los fastos de arquitecturas
cortesanas y urbanas ms privilegiadas.
Es la arquitectura hidalga rural lo que cons-
tituye el grueso del patrimonio artstico del
Concejo de Siero y por su abundante proli-
21. M. Angeles Faya Daz. pp. 95 y ss; y 88 para Mieres de Limanes.
22. E. Rodrguez Bustelo en Actas del II Congreso Nacional de Arquitectura regional. Oviedo, Enero 1971, pp. 196.
23. Pilar Garca Cuetos. Arquitectura en Asturias 1500-1580 .Oviedo, 1996.
24. Jos Ramn Alonso Pereira. Historia General de la Arquitectura en Asturias, 1996 p. 174 y ss.
feracin tal vez, con escasas excepciones,
su vergenza a la par que su gloria. La acu-
mulacin del patrimonio inmobiliario en
unas pocas manos por sucesivos entron-
ques entre familias, y el ocaso econmico
de muchas de ellas, ha supuesto un estado
lastimero paralelo en cronologa y situacin
a lo que fueron los despojos artsticos e his-
tricos provenientes de la Desamortizacin
de Mendizbal en 1836.
Sin pretender una catalogacin exhaustiva
agrupar las construcciones pertenecientes
a una primera etapa dejando como nexo de
unin los dos ejemplos ms emblemticos: el
Palacio de Celles y el de Meres para pasar a
aquellos otros que habran de vincularse a
una datacin posterior; el siglo XVIII, aunque
no siempre es fcil establecer la separacin
de los dos grupos, ya que muchos de estas
casonas tienen un origen ms antiguo.
El Palacio de Camposagrado (Fig. 7) en Santa
Marina de Cuquiellos probablemente sea el
que conserva en su conjunto y en su decora-
cin signos evidentes de ser el de ms anti-
gua datacin de toda la serie. Prieto y Pazos
nos dice tenan torre y propiedad vinculada en
este solar los Bernaldo de Quiros, que llegar-
an a ser Marqueses de Camposagrado.
Aparecen en la fachada, a la derecha, sobre
un hueco geminado transformado en bal-
cn, cinco escudos de los que el ms des-
tacado en tamao y situacin, es el central,
que pertenece a los Hevia. Acompaan las
armas de Quirs, Estrada, Lavandera y Val-
ds. Seguramente como opina Germn Ra-
mallo
(25)
. Nos hallaramos ante un ejemplo de
integracin de vivienda y torre. Una torre
que en poca anterior sirve de base a toda
la construccin que innegablemente respira
goticismo. el palacio se organizaba en una
planta rectangular alargada con dos torres
en los extremos, de las que solo resta la del
lado izquierdo. Soto Boullosa reconoci
parte de los muros de apoyo en el lado
opuesto
(26)
Posteriormente se aade la Capi-
lla, hoy cocina, en el Oeste de la torre ac-
tual, que se prolonga en su alero pronuncia-
do para cubrir un corredor volado en made-
ra, muy posiblemente aadido con posterio-
ridad en una concesin a lo popular. Tres al-
turas contrastan con la planta baja y piso
del cuerpo central.
La disposicin de los huecos, hoy muy al-
terada por remodelaciones en la fachada
Sur permiten adivinar un cuerpo central de
puerta principal de dovelas anchas como
corresponde a un gtico del XV avanzando
cobijada por los ventanas geminadas, en-
tre cuya culminacin se dispondra el escu-
do mayor flanqueado por los dos de menor
tamao a cada lado. Remata an este be-
llo conjunto un alfiz que asegura an ms
la cronologa propuesta.
A diferencia de la vivienda de inspiracin mo-
risca que recoge al interior el ornato de la ca-
sa; patios cordobeses y fachadas sin apenas
huecos, tenemos aqu la necesidad cristiana
medieval de mostrar al exterior la prosperi-
dad, subrayando en adorno las dependen-
cias ms relevantes de la casa. Una saetera
en la base de la torre atestigua el antiguo ca-
rcter defensivo originario. Lo recoleto del
paisaje, en el extremo Sur del concejo, ms
respetado que la propia edificacin nos retro-
trae a una Asturias buclica. Su mismo em-
plazamiento en hondonada contrasta con la
posicin destacada de otros conjuntos pala-
ciegos como el de Santa Eulalia de Vigil (Fig.
8) que domina el espacio de la Parroquia cu-
yo vnculo y patronato fueron fundados en
1599 por Bernab Vigil y Catalina de Estrada.
25. Germn Ramallo Asensio. Arquitectura civil asturiana. p. 78. Ayalga. Oviedo, 1978.
26. J. Carlos Soto Boullosa. Revista Lio. N 4. p. 510.
En los aos siguientes debi alzarse la To-
rre, que de forma cuadrangular, destaca al
Suroeste. A ella se adosa a saliente un cuer-
po bajo con dos plantas: en el muro Este so-
bresale el cierre en exedra del antiguo hor-
no, que es infrecuente se acuse al exterior,
rasgo popular, en los palacios de mayores
pretensiones de la zona.
Entre l y la torre se dispone la fachada
principal al Sur que agranda sus huecos
en un esquema-tipo muy reiterado: doble
arco semicircular rebajado sobre el que un
balcn abre tres huecos enmarcados muy
sencillos, en el central una leyenda en el
dintel alude al origen del apellido Vigil. Un
pronunciado alero remata el conjunto. El
zagun muy amplio cierra hoy el acceso
acristalndolo en un saln-estar. De l par-
te la escalera de piedra que conduce a la
planta superior en la que se distribuyen los
dormitorios. Al norte, en remodelacin re-
ciente, abre la entrada principal. Se ha
aadido al Este una balconada en madera
y se han agrandado huecos en un empeo
de mayor confort. En la plazoleta que an-
tes daba acceso a la Portada se conserva
el antiguo pozo. el conjunto, por el empa-
que de la Torre en tres cuerpos y la simpli-
cidad decorativa, da una impresin de ma-
yor antigedad.
A unos tres kilmetros al Sureste el Palacio
en Aramil de los Vigil de Quiones, rama de
la misma familia, vuelve a mostrarnos lo que
supuso este linaje para el Concejo. De todas
sus construcciones es la de ms ambicioso
plano y mayores dimensiones. Una de las
que primero incorpora soluciones propias
del clasicismo ordenando el espacio cons-
Fig. 7. Palacio de Camposagrado. Santa Mara de Cuquiellos.
tructivo en torno a un patio central cuadra-
do y estructura as mismo cuadrangular Ha
de fechrsele por esto entre la ltima dca-
da del siglo XVI y los primeros aos del XVII.
En el XVIII se le aade otro tramo y se abre
un acceso en una especie de comps. La
torre que rememora quiz antiguas gestas y
que tanto valor simblico posee, se dispone
al Noreste como apoyo para el nuevo tramo.
El patio central bellsimo y en desastroso es-
tado aglutina lo que fueron las antiguas de-
pendencias a las que el derribo de tabiques
interiores ha convertido en una gigantesca y
lbrega cuadra. En l preside un corredor de
madera con balaustrada, en gran parte per-
dida, con pies derechos de madera y zapa-
tas que sostienen la cubierta, que apea so-
bre todo columnas toscanas de fuste liso y
recto. Ser otro motivo constructivo muy re-
petido en la poca.
Al exterior se trasluce la mayor o menor im-
portancia de las dependencias en relacin
con la amplitud de los vanos. Todos son
adintelados y en la Torre, al Norte, se dis-
ponen de modo muy irregular. Poca luz tie-
nen los del lado oeste por los que como
antao se accede a las cuadras. Al medio-
da se ennoblece la fachada de mamposte-
ra con el motivo de doble arco que vimos
en Santolaya. La diferencia es que los va-
nos aqu van ms rebajados. La lnea del
piso superior se resalta en una verdugada
de sillar realzado y los huecos se enmarcan
tambin en sillar liso. Los laterales cierran
en antepecho de madera y en balcones vo-
lados levemente los que se sitan sobre el
doble vano. Aqu de nuevo el pronunciado
alero ruraliza el edificio que una en su ma-
jestuosa simplicidad y su bien manifiesta
funcionalidad al doble fin que le dio el ser-
Fig. 8. Torre de Santa Eulalia. Vigil.
vir de morada a un nobleza pagada de sus
blasones que campean en la Torre, y facili-
tar el trabajo agrario que la sustentaba. Lo
popular autctono y el clasicismo nobiliario
se anan en soluciones que resultarn de
xito en otros palacios similares.
Tambin a los Vigil de Quiones perteneci
el Palacio de Argelles aunque el nico es-
cudo en la fachada nos hable de los de es-
te ltimo linaje.
De ellos debi ser la primitiva Torre circular
que en aos anteriores a la guerra civil con-
servaba parte de su alzado. No poseemos
ms que escasos testimonios grficos por-
que lo que vemos en la actualidad en el Es-
te, adosado al muro, son poco ms que ves-
tigios del arranque de los muros. Al Sur se
abre una noble fachada que preside el cuer-
po rectangular que se aadi a la Torre. Dis-
puesta en una arquera central con tres am-
plios huecos de medio punto resalta en el
piso alto tres amplias ventanas de regular
traza, van escoltadas por otros huecos late-
rales y un cuerpo ligeramente avanzado a
cada lado con tres huecos, dos pequeos y
uno mayor en el centro. Simetra y prestan-
cia de la sillera del cuerpo central otorgan a
todo el conjunto una calidad arquitectnica
muy deslucida hoy por la divisin en dos vi-
viendas de lo que se adquiri a sus ltimos
poseedores, los Rato Hevia.
Torre, asimismo del siglo XVII, es la de For-
fonta, (Fig. 9) en las proximidades de Pola de
Siero partiendo del Norte de la carretera de La
Carrera. Rectangular y de tres alturas resalta
el lado Sur con cuatro ventanas que se sitan
de modo alterno y el escudo que rene las ar-
mas de los Trespalacios, Vigil y Argelles.
Como en otros lugares va aadido un cuer-
po bajo el norte y una pequea galera que
se prolonga al Sur. Apoya por este lado en
una hermosa columna de muy decorativo
capitel y abre en la planta baja un amplio za-
gun bien justificado por el carcter agrario
del entorno. Lo lastimoso de su estado otra
vez clama por una restauracin. Muchos
destinos se podran proponer para rehabili-
tarlo dada su proximidad a la Pola.
El Palacio de Hevia llamado tambin de He-
redia aunque fue del Marqus de Campo
Sagrado se levanta en la Parroquia de su
nombre. Excepcionalmente se levanta al
Norte la fachada con el esquema tan repeti-
do de un cuerpo bajo enmarcado por dos
torres. Este cuerpo central en el medioda
prolonga sus muros en un espacio que se
adosa al Oeste. All se ubica tambin una
pequea capilla.
La familia nobiliaria de los Argelles enla-
zada esta vez con los Nava y finalmente
con los Ura de Cangas de Narcea cons-
truye otro palacio en Bobes. Una torre con
Fig. 9. Torre de Forfonta.
vanos distribuidos en retcula, ocupa el
vrtice del ngulo recto que forman dos
cuerpos de edificacin orientados al Este y
al Sur y que se adosan a ella.En el frente
del primero un largo balcn corrido de cla-
ra raigambre popular descansa sobre co-
lumnas toscanas ms bien toscas soste-
niendo la cubierta la tradicional solucin
de pies derechos rematados por zapatas.
Aparece de nuevo esta estructura en el
cuerpo Sur que hace ngulo con la torre.
Difiere en la mayor profundidad del balcn
y lo ms cuidado de la factura en las co-
lumnas. La sencilla fachada principal lleva
los vanos enmarcados con sillares lisos
que resaltan sobre el enlucido del muro de
mampostera. Una puerta principal de an-
cho dovelaje y medio punto y los balcones
volados a los que abren los vanos superio-
res suministran un aire de mayor movi-
miento a la fachada. La clsica capilla pa-
laciega, de planta cuadrada aqu va prece-
dida de un prtico formado por dos colum-
nas de piedra sobre un murete que susten-
tan la cubierta. Salvo para los vecinos de
Bobes pasa ms bien desapercibido.
Con una mayor vinculacin a lo popular se
crea lo que Germn Ramallo llam tipo de
palacio rural con estructura dispersa, difiere
algo por ello de los palacios antes reseados.
Pertenecera a l la Casona del Valle en Ti-
roco de Arriba restaurada en 1984 por Jos
Ramn Alonso Pereira.
(27)
Agrupa esta tipologa constructiva un cuer-
po principal ms noble de construccin ms
cuidada que se destina a vivienda de la fa-
milia en torno al que se disponen una serie
de construcciones auxiliares entre las que
destaca la Capilla semipblica abierta al ca-
mino con planta rectangular que se divide
en dos partes: un tramo de cabecera abo-
vedada y una nave prtico cubierta con es-
tructura de madera y que se cierra al frente
con un enrejado de madera bien torneada.
El resto de las edificaciones responden a
una finalidad orientada a la actividad agraria
base de la economa hidalga: casas de co-
lonos, cuadras, paneras y hrreos.
Esta casona del Marqus de la Vega tiene
en su edificacin principal una planta de ca-
sa bloque con cubierta a cuatro aguas cu-
bierta con estructura de madera cuyas ar-
maduras se aprecian claramente en el espa-
cio bajo cubierta que hace las funciones de
desvn. Los muros de mampostera revoca-
da y pintada con cantera recercando los
huecos y marcando los esquinales hacen al
tiempo la funcin de fachada y cerramiento.
En la parte posterior se alza un cuerpo aa-
dido y en la fachada lateral derecha sobre-
sale un cuerpo en galera. Es difcil de fechar
por sus sucesivas refecciones.
Pertenecera en su origen a finales del XVII
aunque se sabe de una primera restauracin
en Junio de 1875 llevada a cabo bajo los
auspicios de Don Pablo Fernndez Miranda
y de Llano Ponte General de Artillera. Su
emplazamiento en altura domina el Valle de
Valdesoto y constituye un esplndido mira-
dor desde Tiroco de Arriba.
Muy desfigurada la llamada Torre de Fuente-
mielga bajando desde la Parroquia de Santa
Marina de Cuquiellos respondera a este tipo
como as mismo la llamada Casa del Mayo-
razgo en Campo Baia que tiene planta es-
tructurada en dos cuerpos en ngulo con la
fachada principal al Sur y una escalera exte-
rior en el cuerpo ms largo orientado a sa-
liente que se ilumina con huecos que abren a
un vistoso corredor de madera.
27. Germn Ramallo, o.c.
La Casa de los Argelles en Vega de Poja
forma un bloque de saliente alero y un bal-
cn volado con tres huecos que cobija un
espacio en el que abre una puerta principal
adintelada como los dos huecos enrejados
que la flanquean. Es muy hermosa en su
gran sencillez.
Sin pretender agotar la relacin el Palacio de
Lueje en Lugones y la llamada Quinta de
Ura en Tiana perteneceran a este tipo.
El primer Palacio del Marqus de Santa Cruz
en Pola, conocido popularmente como Pala-
cio del Jardn sera el solar originario del ttu-
lo ya que ste se otorga en 1679 al Caballe-
ro calatravo Don Sebastin Vigil de Quiones
y de la Ra. Sin ms consideraciones perte-
necera a la tipologa edificatoria del siglo
XVII tardo si no fuera por la rareza en nues-
tra zona central de su planta en U, con tres
crujas de dos plantas que se abren al Sur a
un vasto patio de entrada. Llama la atencin
la disimetra de las dos crujas paralelas y la
arbitraria disposicin de los huecos que ca-
recen de toda regularidad en tamao y dis-
tribucin. Con toda probabilidad se trata de
una refeccin tras la francesada en la que se
sabe que el edificio, como tantos otros signi-
ficativos de la Pola, sufri graves daos. Y
tal vez lo que nos quede, sea un patio inte-
rior si hemos de hacer caso a lo que Fausto
Vigil deca de esta construccin, ltimamen-
te puesto de relieve en un artculo de Jos
Ramn Paredes
(28)
a propsito de una pol-
mica surgida a raz de la discusin sobre el
escudo ornamental que aparece en esta fa-
chada Sur. Puede que el actual edificio se le-
vantara ms a medioda y conforme a la fa-
milia Vigil emparentada con los de Santola-
ya, fuera creciendo en poder, ira transforma-
do lo que pudiera haber sido en inicio una
casa Torre. Tendramos as una primitiva
construccin en el lugar que corta la carrete-
ra que incluso tuviera una primera Capilla
anexa como los palacios de la zona, con lo
que no errara Soto Boullosa al identificar es-
ta capilla del palacio
(29)
La discusin sobre la
primitiva parroquial de la Pola anexa al Pala-
cio se zanjara si se tiene en cuenta una ter-
cera edificacin de la que hay testimonio
grfico y que se alzaba en la plaza de Arge-
lles en el solar de una moderna ferretera.
Desapareci a finales de los aos 80 de siglo
pasado y formaba un bloque rectangular
dieciochesco con vanos enmarcados en ore-
jeras del tipo de los palacios urbanos ove-
tenses de Toreno o Heredia. Se aprecia en la
foto la anexin, marcada en la medianera a
menor altura, de lo que fue la Capilla.
(30)
Volviendo a lo que hoy tenemos en proce-
so de restauracin, vemos se construye en
mampostera con vanos recercados de si-
llera y la fachada Norte que da al parque
de Alfonso X con una amplia puerta que
ms parece portn de carros por su anchu-
ra, y que eleva los tramos de esquina para
ofrecer el esquema tpico de dos torres, en
este caso falsas, con un cuerpo central
ms bajo al que flanquean. Amplios vanos
ya del XVIII, parten de la lnea del piso.Y en
el lado ya comentado como rehecho se en-
noblece la fachada, curiosamente cortado
por un ngulo por una ventana cuadrangu-
lar, con el escudo de los Vigil de Quiones.
El paso del siglo XVII al XVIII lo establecen las
dos construcciones palaciegas ms emble-
mticas de un Concejo tan rico en estas ma-
nifestaciones artsticas. Se trata de los con-
juntos que alzan dos ramas de la familia Ar-
gelles, los de Meres y los de Celles. Tene-
mos documentada la participacin, al menos
28. Artculo del Comercio. Viernes, 19 de marzo de 1999.
29. Juan Carlos Soto Boullosa, o.c.
30. Agradezco a Marivalsa Prieto tan interesada en temas polesos, haberme permitido el acceso a su coleccin de fotografas antiguas, que, a falta de otra documenta-
cin, sustentan algunas de mis opiniones.
en trazas de arquitectos de reconocido pres-
tigio, e incluso de artistas forneos.
El Palacio de Meres en origen se debe a la
iniciativa de Gonzalo Rodrguez de Argelles,
magnate asturiano que funda este Palacio en
la primera mitad del siglo XV. No le faltaron
medios ya que era Contador Mayor de Juan
II y bastin de la autoridad real frente a las in-
jerencias de los levantiscos nobles contem-
porneos para controlar la poltica local.
Nada queda de esta primitiva construccin
que se asemejara a las Casa Torre ya co-
nocidas. La familia va creciendo en presti-
gio y en la segunda mitad del siglo XVII co-
mienza por la construccin del Palacio que
se traza siguiendo la tradicin local que ya
hemos visto: cuatro crujas en torno a un
patio cuadrado central al que preside un
corredor de madera sobre columnas tosca-
nas. Una concepcin an renacentista que
se trasluce al exterior en la disposicin de
las dos torres que enmarcan la fachada,
cuerpo central en este caso privilegiada en
el empleo de sillera y sillarejo sin enlucir
que se alternan decorativamente. Surge de
nuevo el motivo de las arcadas, vistas en
Aramil y que volveremos a encontrar en Lie-
res con unos arcos acusadamente rebaja-
dos, que abren paso a un amplsimo zagun
al de dan la puerta central y otra lateral re-
matadas en arco de medio punto y que se
ilumina tenuemente por ventanas abocina-
das al exterior. Sobre esta base se alza el pi-
so superior con tres grandes vanos de bal-
cn volado que descansa sobre la clave de
cada uno de los arcos inferiores. El hueco
central es ligeramente mayor y todos se en-
marcan con molduras que dibujan orejeras
en un relieve acusado, lo que da un con-
traste lumnico ya barroco que proporciona
gracia y movimiento a este tramo central. En
altura se destacan las torres que lo flan-
quean y que resaltan plsticamente con su
enlucido blanco. Las centra decorativamen-
te un balcn en la planta principal similar a
los centrales y otros huecos que no guardan
una simetra absoluta, todos ellos adintela-
dos. Como vemos se trata de ennoblecer
soluciones ya tradicionales con una mayor
calidad y una intencionalidad estilstica cla-
ramente barroca.
Se completa la magnificencia del palacio
con la posterior construccin de la Capilla.
A finales del XVI, en 1585, el mayorazgo Don
Pedro Argelles Carrio destina parte de su
hacienda para mejorar la que, sin duda ya
exista, pero hasta 1700 no tramita la cons-
truccin el que ya es Marqus de la Paran-
za Don Antonio Argelles Valds a travs de
su hermano Don Francisco Argelles Meres
Abad de Santa Mara de Arbas del Puerto.
(31)
Este contrata la obra con Pedro Fernndez
Lorenzana y Pablo de Cubas Ceballos as
como con Miguel de Sierra ms descono-
cido, pero los primeros, arquitectos de re-
conocido prestigio. Se pretende que cum-
pla una doble finalidad como capilla pala-
ciega y Parroquial al quedar a cierta dis-
tancia la de Sta. Mara de la Visitacin de
Tiana y no ser muy capaz la de San Juan
del Obispo. En las condiciones de obra se
opta por utilizar el orden toscano, se con-
trata rehundir los frentes del crucero para
que puedan colocarse retablos as como
en el crucero en donde se ubicaran los se-
pulcros. Dos sacristas a ambos lados de la
capilla mayor con un pasadizo que las co-
municara y una zona alta que, a imitacin
de lo existente en el Escorial sirviera de
transparente. En el sistema de cubierta se
propone como modelo la Iglesia de Santa
Mara la Real de la Corte de Oviedo que al
31. No acento intencionadamente Arbas como se viene haciendo errneamente. La voz arba topnimo relacionado con erva, ervazare (Arbazal) que significa pastizal no
lo lleva al tener origen latino.
cabo no se tom en cuenta.
(32)
Habran de
abrirse capillas a ambos lados de la nave
central que tampoco se realizaron; slo
existe una a la derecha en el tramo prime-
ro cubierta con bveda de crucera simple
que quiz fuera la capilla primitiva y que se
orientara correctamente a saliente no co-
mo la actual, que por razones estticas se
adosa al Palacio y queda al Norte lo que
adems de la colocacin del Retablo ma-
yor la hace bastante sombra (Fig. 10).
El resultado es una Iglesia de grandes di-
mensiones que exceden las de su primiti-
va finalidad y que se estructura en planta
latina con dependencias ms bajas en la
cabecera. De gran amplitud en alzado se
cubre, no con bveda de arista y can
con lunetos como se haba acordado sino
con bvedas de crucera estrellada, solu-
cin tardogtica de gran aceptacin en el
Pas Vasco y la Rioja que a travs de los
canteros cntabros se introduce con gran
xito en Asturias.La solidez de la cons-
truccin se atena por la fuerte ascensio-
nalidad de la fachada que lleva dos maci-
zas torres encuadrndola y que suplen las
que faltan al palacio que son solo aparen-
tes con el recurso de colocar dos cuerpos
destacados sobre uno central bajo. La ba-
se de la fachada con un potente almohadi-
llado en cuadra el cuerpo central con dos
pilastras y una casi total ausencia de va-
nos, solamente unas saeteras desarrolla-
das a ambos lados, dos columnas corin-
tias de caprichoso fuste, estriado en verti-
cal las exteriores y en helicoidal las inter-
nas escoltan sobre plintos muy decorados
una gran puerta moldurada en orejas. Fri-
sos con rosceas y otros elementos vege-
tales, trozos discontinuos de entablamen-
to y movimentadas cornisas completan
esta portada que va rematada por un fron-
tn curvo partido y la solucin escurialen-
se de pinculos con bolas. El piso alto se
alza sobre una imposta en cuyo centro se
abre un amplio ventanal con entablamento
muy decorado y otra cornisa sobre mn-
sulas que avanzan hasta la mitad del mu-
ro. En lo alto una ventana de menor tama-
a y decoracin.
En resumen un espacio profusamente deco-
rado en un alarde barroco que no aturde y
que estructura en tres pisos el espacio cen-
tral y en cuatro las torres y que se marcan
por sendas cornisas y acusan en horizontal
la anchura de la nave. Tenemos una aplica-
cin de esquemas cortesanos y cultos que
trascienden lo puramente local y que mues-
tran el empeo de los competentes por te-
ner a la moda su morada.
Fig. 10 Retablo Mayor.
Capilla de Santa Ana en el Palacio de Meres
32. Han estudiado los pormenores del contrato mis profesores Vidal de la Madrid y Germn Ramallo. El Arte en Asturias a travs de sus obras. p. 257.
Asentado a media ladera en el paraje cono-
cido por La Torre, no ha tenido el Palacio
de Celles, la fortuna de ser habitado por sus
propietarios hasta poca reciente, como su-
cede con el palacio de Meres, en el que vi-
vi a principios de siglo la ltima represen-
tante del linaje, D Carmen Argelles Me-
res, casada con el ingeniero cataln Riu.
Como en algn otro edificio del concejo,
precisamente por su valor arquitectnico,
avergenza al visitante su situacin llama-
tiva de deterioro y enmascaramiento (Fig.
11). Han cado la mayor parte de las cu-
biertas, slo queda un lado del corredor de
madera, se han tapiado ventanas, tirado
muros y para mayor escarnio, en el zagun
se ha colocado un cuarto de bao. Conse-
cuencia todo de estar, durante generacio-
nes, en manos de arrendatarios y caseros
que han convertido en cuadras la mayor
parte de las dependencias y no han salva-
do sino adulterado el espacio que han dis-
tribuido como viviendas. Eso s, plantas
ornamentales y un sinnmero de tiestos
pretenden con sus flores embellecer, lo
que resulta paradjico, tanta ruina.
Gracias al estudio de Pilar Garca Cuetos
que sigue a Ramallo en sus afirmaciones se
debe la traza al arquitecto gallego Domingo
de Andrade que trabaja en la catedral com-
postelana y realiza el claustro del monaste-
rio pontevedrs de Santa Mara de Armen-
teira en Meis.
El mayorazgo de Celles pasa a manos de
los Argelles al facultarse por Carlos I y la
Reina Juana de Castilla su fundacin a
Gonzalo Argelles y su mujer Beatriz de
Arango en 1548. Se vincula a la casa de Na-
via por matrimonio de Juana Argelles Celles
y Valds. Su hermano Don Pedro es den en
Santiago de Compostela y es por lo que en-
carga las trazas a Andrade no solo del pala-
cio sino la Parroquial del retablo de San Juan
de Celles, en donde en 1686 haba fundado
la capellana de San Antonio de Padua con
derecho a patronato sobre la Capilla mayor y
enterramiento. No lleg a venir Andrade a di-
rigir la obra. Se encargaran de ella el maes-
tro cantero montas Diego Gonzlez de Ga-
jano en lo correspondiente al Palacio y Toms
de Sols en lo que respecta a la Iglesia.
(33)
La planta tendente al cuadrado llevara cua-
tro torres en los ngulos de una distribucin
espacial claramente clasicista que en su
poca ya no se utiliza en Espaa pero que
sigue teniendo vigencia en Asturias. Las to-
rres no llegan a construirse pero s se acen-
tan, retranqueando ligeramente el cuerpo
33. Documentada la fundacin en 10 de Febrero de 1686, de esta Capellana por F. Vigil y el encargo en protocolo notarial con fecha de 1695 por Germn Ramallo.
Fig. 11. Detalle de la fachada del Palacio de Celles.
central de la fachada y adelantndose en el
remate de los laterales de la fachada Sur lo
que en la cornisa sera el arranque de los
huecos de una tercera planta. De nuevo te-
nemos una supeditacin a esquemas tradi-
cionales y castizos pero con un tratamiento
culto y una perfeccin de lneas y una rique-
za ornamental que hablan de la calidad del
trabajo de tracista y maestros de obras.
La utilizacin de una caliza en bloques ex-
quisitamente cortados y pulimentados ma-
nifiesta el buen hacer de los canteros tras-
meranos que con sus cuadrillas recorran el
norte de Espaa realizando obras de gran
calidad. Este acabado contribuye a da mo-
numentalidad a la fachada Sur la mejor tra-
bajada. Queda distribuida en tres cuerpos
que no se realizan y tres calles. La principal
en la que se ubican puerta y balcn central
dispone en la planta baja columnas torsas y
en la superior pilastras acanaladas. La pro-
fusin decorativa aumenta de los extremos
al centro de la fachada. Los soportes sos-
tienen entablamentos con friso de triglifos y
semiesferas en el espacio decorativo de la
planta y de motivos vegetales en el piso no-
ble, puntas de diamantes y lises decorativas
aparecen de modo poco convencional en
friso y capiteles. Campea sobre el hueco
principal del piso el escudo de los Argelles
que ya aparece unido al de los Navia lo que
constituye otro elemento de datacin.
Un frontn triangular muy resaltado en mol-
duras y con originales pinculos rompe la l-
nea de la cornisa y acenta el movimiento as-
censional y la teora constructiva en torno a
un eje, estos dos caracteres, unidos a la liber-
tad en el empleo y la combinacin de los ele-
mentos decorativos, nos hablan de un barro-
quismo triunfante y exquisito. Una mayor so-
Fig. 12. Conjunto palaciego de Cavanilles. Centi, Lieres.
briedad clasicista se aprecia en el patio inte-
rior de doce columnas toscanas que sostie-
nen un corredor de madera torneada al modo
popular tradicional. En la cruja oriental una
puerta en arco de medio punto da paso a la
escalera de honor tambin desornamentada.
Separada aqu del palacio la Parroquia de
San Juan de Celles a menos de un kilme-
tro de distancia se yergue en la parte alta
muy prxima a la cumbre de la Cubilina que
domina por esta parte la llanera de Siero y
marca la divisoria de aguas a la marina y a
la Parroquia de Anes. Se encomend a To-
ms de Sols probablemente y tiene una es-
tructura muy simple con nave nica y cabe-
cera rectangular que sobresale de aquella
en planta y alzado. Va cubierta de crucera
reforzada al exterior por machones de bue-
na traza, en uno de los que se halla el escu-
do de los Argelles.
Al Este se completa con una pequea sa-
crista y un cabildo.
La fachada oeste queda enmascarada por
el desarrollo espacial del cementerio que la
afea e impide la vista de poniente.
De los primeros aos del XVIII si nos ate-
nemos a la fecha marcada en el dintel de
la puerta de ingreso a la Capilla y que se
lee como 1706, data el Palacio de los Ca-
mino o de las Justicias en el Barrio de la
Piniella en Valdesoto. Sigue los esquemas
clsicos del siglo anterior para los conjun-
tos de Hidalgos rurales. Planta rectangular
y tres alturas desarrollan esta obra de
mampostera enlucida con sillarejo en las
zonas de mayor empeo constructivo. Cu-
bierta a cuatro aguas y con el nico ador-
no de una imposta plana que sirve adems
para resaltar la separacin entre plantas.
Grandes aleros se destacan sobre una im-
posta moldurada en el remate de los mu-
ros. Los vanos se distribuyen con gran si-
metra destacando en la fachada principal
un balcn volado. Ventanas enrejadas en
el bajo y a ras de tierra pequeos tragalu-
ces iluminan el stano. Una puerta de ac-
ceso de gran tamao cerrada en arco de
medio punto rebajado completa el esque-
ma decorativo y funcional.
La Capilla es de planta rectangular con una
fachada de sillarejo en la que se enmarca un
tejaroz sobre columnas de piedra y cubierta
a dos aguas de teja curva como en el Pala-
cio. El acceso se hace por la fachada del la-
do derecho a travs de un enlosado con un
prtico de armoniosas proporciones cubier-
to con teja comn y apoyado en armadura
de madera que se levanta sobre dos colum-
nas de fuste acanalado. Las esquinas van
resaltadas a modo de contrafuertes y se
construyen en sillarejo. Cierra el prtico un
pequeo murete.
Aunque la arquitectura civil se desarrolla
con casi igual pujanza en esta centuria que
en la anterior no deja de tener inters la ar-
quitectura religiosa. Para estas fechas ya
existan en la Pola varias capillas que desa-
parecieron en el siguiente siglo por obra de
los franceses. Entre ellas la de la Patrona,
Nuestra Seora del Carmen, que dotan en
escritura pblica ante el escribano Andrs
de Vigil, Andrs del Quintanal Nosti y Mara
Garca, su mujer. Estuvo situada en Les
Campes en lo que era un castaedo y la
destruyen los mismos cofrades en 1810
porque serva de parapeto a los franceses
como lo afirma Fausto (Vigil).
Se coloc un grupo escultrico en el su-
puesto lugar en los ltimos aos. Marisal-
va Prieto apoyndose en una vieja fotogra-
fa tomada en los primeros aos de este si-
glo, cuestiona la localizacin toda vez que
por el lugar sealado ante lo que era la fin-
ca de Bros pasaba el ro Santa Ana hoy
encauzado subterrneamente. Desapare-
ci tambin la de La Soledad en el Barrio
de su nombre y existe la del Cristo Santa
Ana gracias a una remodelacin posterior.
Del primitivo edificio quedan unas colum-
nas toscanas de fuste acanalado en una
disposicin un tanto arbitraria. En la pri-
mera por la izquierda que sostiene la hor-
nacina de los llamados popularmente los
santiaguinos se lee con dificultad la ins-
cripcin: Estas columnas mand hacer a
su costa el Seor licenciado Torivio S., cu-
ra prroco que fue de Santo Toms de
Priandi bienhechos de esta capilla. Ao de
1707 (sic).
En el resto del Concejo se remodelan mu-
chas parroquias que segn M Dolores
Alonso Cabeza an conservaban la vieja
estructura de madera y los paramentos
encalados
(34)
De esta poca son Santa Mara de Lieres
que tena la advocacin de Moldano, la Visi-
tacin de Tiana y Santa Cruz de Marcena-
do. Todas ellas responden a un tipo muy
simple con cabecera plana y nave nica, un
cabildo a los pies o al Este y una espadaa
barroca. La de Marcenado por el escaso
desarrollo de la nave en vez de cruz latina
tiene la apariencia de cruz griega. El cabildo
tiene en el frente Sur un culo lo que le pro-
porciona cierta gracia. Fue de patronato del
Marqus de Santa Cruz y all se sepult en
1816 el octavo Marqus de este ttulo.
Muchas de las casas que restaban en el
casco urbano de la Pola se remontan a es-
ta poca. Sirvan dos como muestra. Una,
(hoy desaparecida) que hace el 50 de la nu-
meracin antigua de la Calle Celleruelo y
en la que habit Toribio de Nava Riestra,
escultor del que nos ocuparemos ms ade-
lante es muy curiosa. Con una elegante
proporcin 8 metros por 9 en planta de fa-
chada. Distribuye los vanos con acierto y
simetra. Los del piso alto escoltaban un
balcn de madera torneada que descansa
sobre mnsulas figuradas de las que se
mutilaron una cabeza femenina a la izquier-
da y otra masculina a la derecha. A ras de
calzada y sobrealzadas se abran dos puer-
tas: la de servicio partida horizontalmente al
modo de las casas de aldea y que propor-
cionara acceso a la cuadra y la principal a la
derecha ms cuidada con marco de sillera
y dibujo en orejas de la moldura que se alza
sobre un dintel para cobijar una cruz pata-
da. Es un motivo religioso que se repite en
la vivienda contigua, ms anodina
(35)
.
De mayor amplitud es la que ocupa el lado
oeste de la plaza de Les Campes. Casa-blo-
que de carcter popular con una solana que
ocupa en el primer piso todo el frente de fa-
chada y que muestra una buena labor de
carpintera en la balconada y en las zapatas
que soportan la cubierta.
Finalizan la serie palacios de los que el de
Cavanilles-Centi en Lieres (Fig. 12) reformado
en este momento nos da la versin diecio-
chesca del tipo palaciego rural tantas veces
descrito. Fue primeramente casa de los Vigil
y el ncleo primitivo probablemente de la
segunda mitad del siglo XVI se adivina en
las fachadas laterales y en la distribucin in-
terior con un corredor popular en la fachada
este. Tal como aparece hoy muy restaurado
tiene planta rectangular con tendencia al
cuadrado y cubierta a cuatro aguas. La fa-
chada destaca el tramo central en un pilar
que sirve de apoyo a doble arco y de cuya
enjuta arranca una mnsula que figurada-
mente sirve de centro al balcn volado que
34. M Dolores Alonso Cabeza. Pginas de la Historia del Concejo de Siero. Suma 1992 p. 150.
35. Desaparecida al editar este libro. Sin comentarios.
se extiende a los tres huecos destacando
el central realzado con moldura en orejas y
una y un elemento avenerado en la parte
superior del dintel. El tejado avanza en una
pseudo mansarda para proporcionar un
espacio superior que cobije el escudo muy
desarrollado y ornamentado con una ce-
nefa en recuadro de motivos vegetales.
Quiz el rebaje de los arcos que deingreso
al profundo zagun sean los de la primitiva
construccin. En la enjuta de los arcos cita-
dos va grabada la fecha de 1764 y en la mn-
sula superior se dibuja el anagrama Jess,
Mara y Jos. Opuesta a la fachada principal
se levanta la capilla de reducidas dimensio-
nes y planta rectangular estableciendo el trn-
sito al interior un prtico sobre columnas tos-
canas de fuste acanalado sobre un alto plinto
y murete de cierre. El acceso a la pequea na-
ve se hace mediante un arco rebajado en cu-
yos laterales van unos escudos. En las dove-
las de dos arcosolios laterales va la inscrip-
cin; a la izquierda Reedific esta capilla.
Ao de 1765 siendo poseedor y seor de es-
ta casa el seor Don Juan Francisco de Cen-
ti Faes Nava Miravalles en la izquierda; San
Joachin. Jhesus. Mara. Joseph. San Mathias
(sic). Una panera que se sita al Oeste del
palacio acenta el carcter rural del conjun-
to con la particularidad de que adems de
bien trabajada lleva en la colodra central un
sol con la fecha de 1735 y la firma del autor
Francisco de Navamiego, en el eje opuesto
se sita un creciente lunar.
Los dos ltimos palacios del riqusimo elen-
co sierense pertenecen a la arquitectura
desornamentada del XVIII final muy influida
Fig. 13. Palacio de Valdesoto.
por el neoclasicismo. El de Mara Faes en la
Carrera est muy influido por la corriente
tradicional como se ve en el corredor acris-
talado que da al Sur. De estructura cbica y
tres plantas la superior va abuhardillada. Se
aprecia un gran equilibrio en la distribucin
de los vanos aunque en la fachada principal,
al Este tiene reminiscencias barrocas en la
tendencia a acumular los huecos en el Cen-
tro. El tratamiento de los marcos est re-
suelto de manera sencilla y funcional. Inte-
gra al Oeste una pequea capilla que con-
trasta en su pequeez con el carcter ms
bien pretencioso del edificio. Responde al ti-
po tantas veces sealado de rectngulo con
prtico apoyado en dos columnas de tradi-
cin drica en este caso.
Pese a lo espectacular de su enclave en una
colina y con un recinto cuasi amurallado en la
rbita historicista del XIX el Palacio de Valde-
soto es muy sencillo de lneas. Bloque cbico
solo se realza en el N.O. con un tercer piso a
semejanza de una torre. Tambin al Norte dos
machones apoyan una galera de madera
aadida as como la capillita decimonnica al
Este. El interior se articula en torno a un patio
central cuadrado de dimensiones reducidas.
La fachada ms destacada da al Sur.
El ritmo de los huecos: tres centrales escolta-
dos por dos laterales, le proporciona un cier-
to barroquismo. La puerta adintelada se flan-
quea por dos ventanas de menor tamao y la
rejera de cierre de los balcones de la primera
planta que no los hace voladizos tiene un ca-
rcter muy sobrio. Solamente dos escudos al-
ternados con los balcones y muy cerca de la
cubierta ornamentan algo junto con unos fa-
roles forjados en hierro a la entrada. Se resal-
tan sobre el enlucido las lneas de los marcos
y la de separacin de plantas.
El jardn se plane con gran acierto: una bo-
nita fuente barroca se alza frente a la facha-
da principal en una umbra glorieta. Ms
adelante un cuerpo bajo tipo prgola separa
ste de los parterres geomtricos. A la dere-
cha se dispone un jardn romntico a distin-
tas alturas, con belvederes a poniente. A la
izquierda, desde el edificio principal, un res-
to de bosque le da un aire ms rstico a la
superficie muy amplia dedicada a jardn.
Fue solar de los Carreo Sols, alfreces
mayores de Oviedo, que entroncaron con
Vereterra y Riveros, apellidos del ltimo
Marqus de Gastaaga. Pertenece ahora a
los descendientes de Marqus de Canille-
jas. Esta familia tiene panten en la Parro-
quia de Valdesoto.
Al no estar habitados transmiten jardines y
palacio una cierta melancola, nostalgia de
tiempos mejores.
2. Escultura
A pesar de contar el Concejo de Siero en los
siglos XVII y XVIII con buenos escultores no
hay obra existente de ninguno de ellos sal-
vo la memoria de las destruidas o alguna
que otra atribucin.El ms destacado fue
Jun de Villanueva Barbales nacido en la
capital del Concejo de 1681. Pronto march
a Madrid en donde adquiri renombre de
modo que se le encargan obras de inters
como el Retablo de la Catedral de Coria y a
ms de alguna escultura para San Felipe el
Real, que se hallaba en la Puerta del Sol,
Fausto Vigil menciona una Concepcin en la
Iglesia de Santa Cruz y Santa Brbara que
estuvo hasta el 36 en el Retablo de su nom-
bre en la Parroquia polesa de San Pedro. Lo
ms importante fue su contribucin a la
existencia de la Real Academia de Bellas Ar-
tes de San Fernando de la que fue miembro
honorfico por sus muchos aos cuando se
cre. Desde all recibe el encargo del Reta-
blo de la Inmaculada de la Catedral oveten-
se que al fin realiza. Con pocos aos de di-
ferencia, Toribio de Nava Riestra, de Vega
de Poja, en donde naci en abril de 1687 tu-
vo taller en Oviedo y trabaja en los retablos
colaterales de la Catedral alternando su
obra con la de Villanueva, regal a su Parro-
quia natal un Cristo de la misericordia o de
los Afligidos que de las dos maneras se le
conoce que no he podido ver ms que en
fotografa. Creo se halla en proceso de res-
tauracin, pero ignoro en dnde.
Tambin son sierenses Francisco de Prune-
da Nava, imaginero que dej obra en Gran-
da de Colloto y Juan de Pruneda Caal. El
primero nace en Pola en Junio de 1757.
Lo ms valioso del Concejo es el Retablo de
Santa Ana de Meres en el que se v clara la
intervencin del escultor Borja, sobre todo
en el relieve de la Presentacin en el tico.
El grupo de Santa Ana, la Virgen y el Nio, lo
que se llama una Sagrada Generacin es de
gusto goticista y quiz provenga de la ante-
rior Capilla.
De escuela castellana procedente de Tamariz
de Campos es el Retablo de la Parroquia de
Argelles. El profesor Ramallo cree es resto
del desaparecido Ratablo de San Juan de Ce-
lles una pequea Inmaculada como de 40
cms. que contina la esttica castellana im-
puesta por Gregorio Fernndez, aunque per-
sonas del lugar aseguran procede de otro
Concejo y se trajo despus de la Guerra Civil.
El crucifijo de la sacrista de San Pedro tra-
do desde el Hospital de los Santos Mrtires
probablemente perteneci al Retablo del
mismo y pas a la parroquia a su derribo, es
de gran expresividad y buena factura.
De esttica dieciochesca es la Inmaculada
de metro y veinte centmetros de altura con
manos, rostro y ngeles en marfil que trajo
Fig. 14. Inmaculada. Pola de Siero.
de Filipinas el Obispo Martnez Vigil, se sal-
v del incendio de 1936.
En la Iglesia de San Esteban de Aramil se
encuentra una imagen de la Virgen del Car-
men de vestir con rostro de buena talla y Ni-
o en el brazo izquierdo de facciones deli-
cadas. Mide alrededor de 90 cms. y refleja
un gusto que se podra vincular al neoclasi-
cismo tardo. Ignoro de donde procede pues
en anteriores visitas no se hallaba en ese lu-
gar. Est vestida con gusto y detalle. No es
de las que slo tienen tallada manos y cara
pues sus pies aparecen calzados con san-
dalias al modo carmelitano.
V. ARTE CONTEMPORANEO.
SIGLOS XIX Y XX.
Abre el siglo XIX un edificio de enorme inters:
la Parroquial de San Pedro en Pola de Siero.
Frontero su solar a lo que fue el Hospital de
los Santos Mrtires Fabin y Sebastin, resto
de sus dependencias era lo que se conoca
hasta que se derrib en los 80 como Capillina
de les Animes. Ah debi ubicarse lo que fue
el ncleo fundacional de la Pola.
Es el deseo de gozar de una mayor ampli-
tud y autonoma lo que lleva a los vecinos
de Siero en un momento de expansin de-
mogrfica
(36)
a encargar las trazas de un
nuevo templo al arquitecto madrileo Al-
fonso Rodrguez, que las firma el 31 de Ju-
lio de 1801, previa aprobacin del la Real
Academia de Bellas Artes. Por Decreto de
Carlos IV se otorgan arbitrios sobre la car-
ne, el saln y aguardiente y vino para sub-
venir a los gastos. Haba venido haciendo
las veces de Parroquia la Capilla del Pala-
cio del Marqus de Santa Cruz al que ya
nos hemos referido y estaba adosada a l
en menor altura.
Se coloca la primera piedra en 1805 en pre-
sencia de D. Pascual Quiles, Regente de la
Audiencia de Oviedo y se prosiguen las
obras sin interrupcin hasta 1807 en que la
escasez de dinero obliga con Real Decreto
de 28 de noviembre de 1807, al prroco con
1500 reales anuales a sufragar los gastos
as como al Marqus de Santa Cruz con
12.000, so pena de perder el derecho de pa-
tronato, lo que ocurri por impago.
La guerra contra los franceses y la subsi-
guiente penuria interrumpen la fbrica rea-
nudndose las obras por breve tiempo en
1822. El recinto haba sido durante la fran-
cesada utilizado como Camposante y as si-
gui hasta 1833.
El intendente de la ya provincia de Oviedo
D. Manuel Tellera activa, con sus dotes or-
ganizativas la construccin de modo que en
1839 ya se haban rematado las torres si
bien no a la altura indicada por los planos,
por causa de falta de medios. Se cubre el
templo en 1842 y no se inaugura hasta el 29
de Junio de 1845 en la festividad del titular.
La decepcin sigui pronto al entusiasmo
producido por el estreno: por cuarteamiento
de la bveda lleva, por ruina total de la Igle-
sia del Palacio del Marqus a celebrar el cul-
to en la Capilla del Hospital frontero.
El Ministerio de Gracia y Justicia en 19 de
enero de 1867 recibe una solicitud de fon-
dos para la restauracin lo que supondr en
respuesta una concesin de una suma de
8.000 reales con la que se cubren los gastos
encomendndose la tarea al arquitecto Ma-
riano Esbr. Se abre definitivamente al Culto
el 6 de Febrero de 1870. Posteriores inter-
vencines llevadas a cabo en la poca del
Prroco Don Jos Garca Galn alteraron el
aspecto inicial aadiendo con poco acierto
36. El catastro de Ensenada medio siglo antes da una cifra de 1.131 vecinos y 200 viudas en La Pola y 7 presbteros adscritos al Culto.
un prtico, que desapareci luego y en
cambio restableciendo las torres en las di-
mensiones de la traza primitiva.
De dimensiones poco frecuentes en las Pa-
rroquiales de la Asturias Central, aplica es-
quemas tanto estructurales como decorati-
vos ajenos a la tradicin popular. el conjunto
resulta armonioso, en su sobriedad dentro de
la tradicin neoclsica con deje eclctico. La
planta de tipo basilical, se dibuja con cabe-
cera recta, poco profunda que prolonga el
espacio de la nave central, ms ancha que
las laterales y produce, al elevar en altura,
tanto sta como la cabecera y los dos tramos
inmediatos, una apariencia externa de planta
de cruz latina. En contraste con el tratamien-
to del alzado la impresin de diafanidad del
interior responde a una concepcin unitaria
del espacio ms bien clasicista: la nobleza de
los materiales empleados, la severidad deco-
rativa y la monumentalidad refuerzan su ca-
rcter de grandiosidad.
Las naves van separadas por gruesos pila-
res sobre los que apean arcadas de medio
punto, los soportes citados, simples pilas-
tras toscanas, acentan la desornamenta-
cin. Cabecera y nave central se cubren de
can, as como los brazos del falso cruce-
ro, apareciendo las naves laterales compar-
timentadas en tres tramos cubiertos de aris-
ta. En la fachada dos torres gemelas desta-
cadas en altura y distribuidas en tres cuer-
pos, con sus culos, pinculos y frontones
partidos ponen la nota eclctica y enmarcan
un cuerpo central ligeramente avanzado con
el nico ornato de un vano termal sobre el
hueco adintelado de la puerta central y prin-
cipal. Pintada en primera instancia por el
decorador Canalda con el incendio en la
madrugada del 3 al 4 de septiembre de
1936 pierde piezas importantes de escultu-
ra que haban sido trasladadas de la antigua
Iglesia, entre ellas dos tallas de Juan de Vi-
llanueva, Santa Brbara y San Antonio. Des-
aparece tambin la imagen de la Virgen del
Carmen trada desde su ermita a la anterior
iglesia y que se guardaba aqu.
Los frescos actuales realizados por el pole-
so Casimiro Baragaa realizados a ltimos
de la poca de los cincuenta y con un trata-
miento iconogrfico muy cercano a la men-
talidad del Concilio Vaticano II tratan en el
testero principal el Tema de la Universalidad
de la Iglesia Catlica en un apoteosis de
San Pedro y en los muros laterales dos te-
mas Cristolgicos; Nacimiento en tonos c-
lidos y Muerte en gama fra. Vida y muerte
que incumben al fiel que ve transcurrir su vi-
da cristiana en el mbito de la que es efec-
tiva y afectivamente su parroquia.
Dos edificios centran la actividad construc-
tiva comunal en la dcada de los 80 del si-
glo XIX el Ayuntamiento y el Asilo de Nues-
tra Seora de los Desamparados.
El Edificio Consistorial de 1886-87 est en la
rbita de la arquitectura eclctica empleada
con profusin en los edificios de tal rango
del Principado de Asturias. De buenas pro-
porciones y con cuatro fachadas abiertas
repite el esquema distributivo de los hue-
cos. En la fachada principal el tratamiento
es diverso: la parte inferior abierta en arque-
ra facilita la existencia de un amplio prtico
que defiende la entrada principal en la que
se despliega la escalera de honor que abre
en dos brazos y accede a la planta noble.
Hacia la fachada se ubica el Saln de plenos
con amplios vanos centrales y balcn corri-
do moldurados aquellos sobriamente. Los
cuerpos laterales se implican en una co-
rriente ms bien clasicista. Un templete en
hierro cobija el reloj, que segn la tradicin
se trajo del Hospital de los Santos Mrtires
tan emblemtico en la Pola.
A la actividad benefactora del que fue fun-
dador del Banco Hispanoamericano e ilus-
tre poleso Don Florencio Rodrguez se de-
be la construccin del Asilo que responda
originariamente a una planta en H y estaba
realizado en mampostera reforzada en n-
gulos y cercos con buena cantera. Segn
relato recibido por tradicin oral de las
Hermanas de los Ancianos la obra cost
250.000 ptas. y otras tantas se destinaron
a dotarlo. Dinero duramente adquirido por
el comitente que hubo de trabajar primero
en Sevilla y despus en Cuba para labrar-
se una slida fortuna. Desaparecido el edi-
ficio original en un incendio en los aos
setenta resta del primitivo edificio la Capi-
lla Mausoleo enriquecida con fastuosos
mrmoles policromos en los que predomi-
nan las tonalidades gris y blanca y distri-
buida en dos tramos abovedados con hue-
cos historicistas gotizantes y capiteles de
cuidadsima talla en mrmol de carrara do-
rados en algunas de sus partes (Fig. 15).
Est fechada en 1905 y documentada como
obra del arquitecto Luis Bellido. La Cripta
contrasta por su sobriedad. En el mismo
edificio hay en el patio lateral al que se ac-
cede desde la Capilla, un buen busto del
fundador realizado en bronce por el cataln
Codina as mismo en 1905.
Probablemente se rehace en este momento
la Capilla del Cristo Santa Ana y la del ce-
menterio que cumple tambin la funcin de
mausoleo de los sacerdotes de la parroquia
al ser de propiedad parroquial.
El patrimonio histrico industrial en nuestro
Concejo se centra en el trazado de las Esta-
ciones ferroviarias y sus anexos por un lado y
en dos explotaciones relevantes. La de la F-
brica de Santa Brbara de Lugones y las
construcciones del complejo de Solvay en
Lieres, las ms interesantes. Tambin en la
Collada y Carbayn existen instalaciones en
relacin con la explotacin del espato flor y
el carbn pero son menos interesantes des-
de el punto de vista patrimonial.
En El Berrn sigue dando servicio un cruce
de vas a 90 grados que establece la posibili-
dad de comunicacin entre lo que fue el Fe-
rrocarril de Langreo y el de Econmicos de
Asturias. Es el nico cruce catalogado en Es-
paa como cruce cudruple en Ferrocarriles
de uso pblico. Tambin interesante era la
plataforma giratoria para vagones que estaba
la misma estacin y ha pasado al Museo del
Ferrocarril en Madrid. El cruce data de 1891.
En el apeadero de Anes-La Florida hasta ha-
ce poco se conservaba la manga de agua
que tambin vemos en Pola de Siero.
El conjunto de Lugones est integrado por la
Fbrica de Plvora con chimenea, el Depsi-
Fig. 15. Mausoleo de Don Florencio Rodrguez. Capiteles.
to de aguas y adems de la Residencia de los
Tartiere las viviendas de los empleados. Tam-
bin el Campo de tiro correspondiente.
En Lieres la explotacin de Solvay, que se
inicia en 1904 encomienda al ingeniero Hi-
polithe Bonnardeaux la traza de uno de los
conjuntos ms expresivos de lo que fue el
paternalismo industrial de principios de si-
glo en un loable intento de mejorar la vida
de los productores, hacindola tambin, eso
s, ms controlable. Emplazada en la Cota
287 entre el Campiello y Solano y la Cabaa
y el Rebollar la explotacin cuenta con Ofi-
cinas, Vestuarios, Economato, Garajes, Car-
gadero de minera compresores de ventila-
cin y un par de castilletes amn de coche-
ra para la locomotora. Se complementa con
las casas del Ingeniero y el mdico en
Campiello que constan de planta baja, pi-
so y buhardilla con grandes ventanales
protegidos por contraventanas de madera.
Ms sencillas las casas de Capataces de
planta rectangular y ladrillo pintado como
material de los muros. Los cuarteles as mis-
mo en Campiello se organizan en tres gran-
des bloques oblongos con 13 portales y un
total de 39 viviendas. Llevan zcalo de are-
nisca, ladrillo visto y pintado en los muros y
cubierta de teja plana. Hospital e Iglesia son
ms tardos pues creo que los cuarteles po-
dran ser incluso de finales del XIX. El Hos-
pital de planta rectangular y tejado a cuatro
aguas estructurado en dos plantas y buhar-
dilla abre la portada principal en medio pun-
to con recercado en ladrillo va defendida
por una cubierta de uralita traslcida en for-
ma de marquesina.
La Iglesia de estilo neorromnico con pr-
tico de gran derrame en sus arquivoltas y
cubierta a dos aguas se construye en
mampostera y piedra artificial. Es lo ms
reciente del conjunto y la fecha de cons-
truccin es 1943 autentificada por una pla-
ca en la que se lee:
La Parroquia de Lieres a la sociedad Solvay
y sus dignos representantes Seores Bon-
nardeaux en prueba de agradecimiento por
haberle construido esta Iglesia. Ao de
MCMXLIII.
Se pueden seguir como vemos en alguno de
los edificios ms representativos de la Capi-
tal del Concejo los hitos de la evolucin ar-
quitectnica en Asturias que no escapa a
las tendencias internacionales y a sus va-
riantes castizas. El eclecticismo decimon-
nico se agota al final la centuria. Adems del
Ayuntamiento muestra tenemos en las ca-
sas de ms prestancia de la calle Celleruelo
que sigue siendo la arteria principal. La con-
tinuidad del estilo se produce por evolucin
a un racionalismo clasicista y ms tarde se
bifurca a principios del XX en dos tenden-
cias: una dentro de las corrientes internacio-
nalistas que van a dar al Art-Dec, vincula-
do a la anterior tradicin modernista: Casa
Xingu (Fig. 16) en la calle Florencio Rodr-
guez, y otra de raigambre nacional salida en
teora del revisionismo que surge de la crisis
de 1898 y que cuajar en los estilos regio-
nalistas a los que Elas Tormo bautiz como
la veta brava del arte espaol.
En nuestra villa, as como en toda la regin
arraigar la arquitectura montaesa una de
esas variantes dialectales que estn mar-
cadas por una impronta paradjica de cor-
te romntico y perspectiva ingls, tanto co-
mo por la tradicin popular en elementos
constructivos: torres, balcones, galeras y
solanas. Se vinculan a ella varios edificios
construidos por la burguesa local, bien
dentro del casco urbano o en la periferia,
Villa Presentacin en La Carrera y la vivien-
da de los Daz Esnal en la venta de La Ua.
A la corriente anglosajona perteneca el
Chalet de los Paladini siendo de lamentar
su desaparicin puesto que en La Carrera
tenemos las mejores muestras de la arqui-
tectura de entresiglos.
A pesar de todo la construccin en la Espa-
a de la poca, ms all de los alardes esti-
lsticos se encontraba en la prctica muy
atrasada con respecto a Europa pues frente
a las soluciones impuestas por los nuevos
materiales: hormign armado y estructura
metlica que permite un entramado en m-
dulos, se segua construyendo a la catala-
na a base de muros de carga que luego po-
dan decorarse ad libitum dentro del estilo
deseado. Esto explica por el agotamiento
de los sistemas tradicionales el rpido cam-
bio al racionalismo y las vanguardias.
Poco va quedando en Pola de Siero que se
encuentre en condiciones dignas. Destaca-
mos la casa marcada con el nmero 13 de
la calle Marquesa de Canillejas, con una de-
corativa escalera en hierro forjado en la que
la esttica modernista nos muestra un dra-
gn alado que enrosca su cola de modo as-
cendente en los zarzillos de las barras verti-
cales. Sntesis del eclecticismo con la ver-
tiente popular de las buhardillas resaltadas,
son las desaparecidas Casas de Riao (y
que se encontraban situadas en la calle Flo-
rencio Rodrguez 19). En el cementerio pa-
rroquial la sepultura de los Garca Ochoa re-
alizada en los aos 20 por artistas gijoneses
con una figura central muy bien lograda nos
habla de los afanes estticos de la burgue-
sa que no siempre muestra tanto gusto en
sus iniciativas. Curiosa es la mole del seu-
dotemplo clsico construido por la familia
Somonte de grandes pretensiones y pobre-
za de materiales pero marca con su posi-
cin dominante la silueta del cementerio.
Asomaba entre sus columnas falsamente j-
nicas un esqueleto que era el pavor de los
nios que lo visitbamos.
La intervencin de la labor constructiva de
la Dictadura y la 2 Repblica han marca-
do decisivamente la villa de la Pola. La ley
de Casas Baratas de 1921 y el Estatuto
Municipal junto al Decreto Ley de 1924
marcan una poltica de construcciones: In-
fraestructuras municipales, edificios esco-
lares y viviendas, llamadas de casas bara-
tas centran la actividad de los aos 20 al
35 en la capital del Concejo y en el resto
del mismo.
A ms de las Escuelas de Paeda Vieja an-
teriores a esta fecha y que son la variante
docente del estilo popular con una precio-
Fig. 16. Casa Xingu. Pola de Siero.
sa estructura en madera acusada al exte-
rior, tenemos dos construcciones; una en
ruinas y otra remodelada, muy interesan-
tes. Se encuentran en Lugones y en Faes,
Valdesoto. Se estructuran ambas en tres
cuerpos, el Central destacado en altura y
dos laterales correspondientes a las aulas
de nios y nias. Un relieve en los dos ca-
sos de busto femenino hace de mnsula al
balcn central modernista. En esa base se
halla el escudo del Concejo. Un maestro
ensea en un bajorrelieve los rudimentos
de Geografa y al otro lado las nias se
agrupan en torno a la maestra. El remate es
ms pretencioso en Lugones: dos caballos
alados escoltan un globo terrqueo en el
tico sobre el balcn central.
Se elige tipo regionalista, que ms tiende
al casero vasco que a modelos locales, en
la Ciudad Jardn trazada al otro lado del
parque en la Pola. Son adosados a dos vi-
viendas por bloque de muy digna traza y
buenos materiales.
La figura ms destacada en este momento
es el ingeniero Snchez del Ro, riojano afin-
cado en Asturias que proyecta el Ensanche
de Siero en tramas alternadas radioconcn-
tricas y ortogonales y al que se debe la Pla-
za Cubierta realizada en 1930 con cubierta
de voladizos increbles para su poca y una
valiente distribucin interna de grandes ar-
cos y que abre la fachada a 8 grandes vanos
en cristal repetidos en ritmo doble y que ha
sido uno de los cinco edificios asturianos
seleccionados por el DECOMOMO, Docu-
mentacin y Conservacin del Movimiento
Moderno, organismo muy relevante en la
catalogacin de obras destacadas de la ar-
quitectura contempornea.
Tambin lleva a cabo las obras del depsi-
to de aguas en el que una torre poligonal
con grandes vanos que la rasgan preside
un cuerpo bajo de estructura ondulante.
Ms audaces son los soportes de cubricin
de la antigua Plaza del Ganado. Estructura
laminar de planta rectangular en hormign
armado con pie cilndrico sobre el que des-
cansa la lmina de hormign de lo que se
ha aprovechado como cubierta de la esta-
cin de Autobuses, presenta un espesor
muy pequeo en contraste con el gran vue-
lo que desarrolla y que le da aspecto de
paraguas invertido.
Del vstago central abren cuatro nervios de
considerable espesor que refuerzan lo atre-
vido de la lmina de cubierta.
En la continuidad del racionalismo con tin-
tes idealistas trabajan ya en los aos 70 en
una vivienda unifamiliar en La Carrera los ar-
quitectos Javier Fombella y Angel Ramis
que adaptan al paisaje asturiano en un len-
guaje natural y espontneo los experimen-
tos formales internacionales. La construc-
cin con una movimentada cubierta sosteni-
da por pilares cilndricos y cbicos distribui-
dos en cierta arbitrariedad abre grandes va-
nos subrayando el horizontalismo que neu-
traliza lo ascensional del conjunto. La es-
tructura tubular de hierro en cerramiento de
antepechos y escaleras se emplea de modo
pionero en ese momento. La obra est fe-
chada en 1981.
El centro de Clculo del Banco Herrero, edi-
ficio singular construido en Granda en el 80-
82 maneja escultricamente sus volmenes
cilndricos y emplea materiales en los muros
de cierre que resultan muy novedosos, es
obra de Javier Blanco Prez.
Por ltimo, Benito Daz Prieto, a principios
de la dcada del 90 realiza en planta octo-
gonal el Nuevo Mercado de Ganados, en el
que retoma para la estructura la madera, es-
pectacularmente tratada.
DE BLAS CORTINA, MIGUEL ANGEL.: Noticiario Ar-
queolgico Hispnico. Madrid 1981.
GONZALEZ, JOS MANUEL.: Catlogo de los Cas-
tros asturianos, Archivum T. XVI. Idem. Recuento
de los tmulos sepulcrales. Archivum T. XXIII.
FERNANDEZ OCHOA, CARMEN.: Asturias en la po-
ca romana. Dpto. de Historia y Arqueologa. Ma-
drid, 1982.
RODRGUEZ OTERO, VICENTE.: El Puente Romano.
Zephyrus. Salamanca, 1994.
HISTORIA DEL ARTE EN ASTURIAS. Ayalga, 1986.
CANELLA, FERMN. Asturias, Gijn. 1895.
MIGUEL VIGIL, CIRIACO.: Asturias monumental,
epigrfica y diplomtica.
MORALES, M CRUZ Y CASARES, EMILIO.: El ro-
mnico en Asturias. Ayalga, 1978.
SOTO BOULLOSA, J. C.: Coleccin de Arquitectura
Monumental asturiana. Oviedo, 1984.
FERNNDEZ GONZLEZ, ETELVINA.: La escultura
romnica en la zona de Villaviciosa. Len, 1982.
REAU, LOUIS.: Iconografa del Arte Cristiano, Edi-
ciones del Serbal. Barcelona, 1997.
TERN, FERNANDO DE.: Planeamiento urbano en
la Espaa Contemporanea, G. Gili, Barcelona,
1978.
GONZALEZ SANTOS, JAVIER.: Guia de Asturias,
1992.
JOVELLANOS, G. M. DE.: Coleccin de Asturias. Vol.
II.
LAVEDAN, PIERRE.: Geographie des Villes, Galli-
mard, Pars, 1959.
URA RU, JUN.: Estudios sobre la Baja Edad Me-
dia asturiana. Oviedo, 1979.
RUZ DE LA PEA SOLAR, JUAN IGNACIO.: Las
Polas Asturianas, Universidad de Oviedo, 1989.
Idem. 25 aos de medievalismo asturiano. Me-
dievalia ao 4, n 4.
FAYA DAZ, M NGELES.: Los Seoros eclesisti-
cos en Asturias.
RODRGUEZ BUSTELO, ENRIQUE.: Actas del III
Congreso Nacional de Arquitectura Regional.
Oviedo, 1971.
GARCA CUETOS, PILAR.: Arquitectura en Asturias
1500-1580. Oviedo, 1996.
RAMALLO ASENSIO, GERMN.: La Arquitectura
Civil asturiana, Ayalga, 1978. Idem. Escultura
Barroca asturiana, Oviedo, 1980.
ALONSO PEREIRA, JOS RAMN.: Historia general
de la Arquitectura en Asturias. Colegio Oficial
de Arquitectos. Oviedo, 1996.
VIGIL, FAUSTO.: Notas para una bibliografa de Sie-
ro. Aldus, 1949.
ALONSO CABEZA, M DOLORES.: Pginas de la
Historia del Concejo de Siero. Suma, Oviedo,
1992.
BIBLIOGRAFA
Costumbres y tradiciones
Rosa Mara Villa Gonzlez, Javier Garca Daz
y Gregorio Fonseca Antua
Rosa Mara Villa Gonzlez - Javier Garca Daz - Gregorio Fonseca Antua
I. FIESTAS Y TRADICIONES
Todos los pueblos celebran fiestas y ritos no
litrgicos, enraizados con tradiciones popula-
res muy antiguas, que enlazan incluso con
prcticas religiosas precristianas.
Tales ritos y celebraciones estaban relaciona-
dos, a su vez, con los momentos esenciales
de la vida o con los periodos del calendario
agrcola anual.
Las fiestas relacionadas con el calendario
agrcola podemos clasificarlas en tres gran-
des grupos, ntimamente ligados con la evo-
lucin del ritmo agrario:
-Fiestas de finales y comienzo del
ao o fiestas de invierno.
-Fiestas de primavera o del solsticio
de verano.
-Fiestas de la recoleccin de verano
y durante el otoo.
Los pueblos en general tienen, adems, unas
costumbres ms o menos antiguas, a las que
rinden culto todas las clases sociales sin dis-
tincin, en la medida de sus posibilidades.
Siero es uno de esos concejos y, posible-
mente, de los que mejor guarda y conserva
esas tradiciones.
Se ha de destacar, no obstante, que Pola de
Siero, capital de este concejo, casi siempre
celebra sus fiestas en torno a una mesa y,
desde luego, no vaca, sino repleta de pla-
tos, quiz por aquello de que la danza sale
de la panza, refrn que no hace sino seguir
el principio mantenido por los despiertos ro-
manos cuando afirmaban: primum edere,
deinde philosophare (primero comer, des-
pus filosofar).
Las actuales costumbres y ms concreta-
mente las fiestas que conservamos, como
sealaba Fausto Vigil
(01)
, son antiguas, pero
influenciadas y modificadas por otras de
fuera de nuestras fronteras. El motivo de es-
tas influencias ha sido el estar nuestra villa
en el Camino de Santiago y tener una Alber-
guera, donde pernoctaban muchos de los
numerosos peregrinos que acudan de toda
Europa a Oviedo primero y, finalmente, al
Santuario en Galicia.
Otro motivo que seala Ego es la actividad
mercantil que los habitantes de Siero podan
ejercer, desde el momento en que Enrique II
les concedi el privilegio de poder hacerlo,
en todo el reino. Alguno de estos comer-
ciantes pudo traer alguna variante a nues-
tras costumbres, o aportar alguna nueva,
que luego enraizara aqu. Se puede afirmar
que en cada uno de los meses del ao se
celebraba alguna fiesta en Pola de Siero,
que, sumadas a las que se celebraban en el
concejo, incrementaran considerablemente
el nmero de ellas en cada mes.
Aqu, en la capital del concejo, todava se
conservan algunas que con el tiempo se
convirtieron en el santo y sea de la misma:
Les Comadres, Huevos Pintos y El Carmn.
Cronolgicamente, segn la clasificacin
sealada, las fiestas del ao seran:
Les Comadres
Son fiestas muy antiguas de fecha variable,
pues, aunque actualmente siempre se cele-
bran el jueves anterior al mircoles de Ceni-
za, dependen de la poca de la Cuaresma.
No existe una fuente escrita que nos pue-
da servir de punto de partida para el estu-
169
1. Vigil, F: Monografa de Siero, Indita.
dio de su origen. Tenemos que basarnos en
la tradicin oral que ha pasado con mucho
mimo de padres a hijos, por lo que hay va-
rias corrientes de opinin al respecto y to-
das ellas, ms o menos razonadas, con ma-
yor o menor ndice de credibilidad.
Hay quienes piensan que se remontan a los
siglos XIV-XV y se celebraban en el tiempo
en que las madrinas entregaban a sus ahija-
dos el bollu.
Otros opinan, en cambio, que su origen y
nacimiento tiene lugar en la intervencin de
las Celestinas o Comadres para reconciliar
o arreglar los enfados de las parejas de no-
vios o matrimonios y, as, pudieran entrar en
la Cuaresma reconciliados. Quiz sta tenga
alguna relacin con el significado de la pala-
bra Comadre como mujer chismosa, curan-
dera, etc. de la literatura medieval.
Otra de las opiniones es la que afirma que
nuestra fiesta de Les Comadres tiene su ori-
gen en Argentina, concretamente en Tucu-
mn y en el valle de los Calchaquis, desde
donde un individuo de nombre desconocido
vendra a Pola de Siero en los aos poste-
riores a la conquista de Amrica e iniciara
aqu la costumbre, donde arraig.
Como se puede apreciar sta tesis no es
defendible, pues, aunque no dudamos de la
universalidad de nuestras fiestas, a ellas y a
nuestro folklore hay que buscarles la expli-
cacin de su origen y significado in situ,
como propia de una colectividad, no de una
individualidad.
La idea ms coherente nos la da Julio Caro
Baroja, quien hace un estudio sobre las fies-
tas de Comadres sin tocar concretamente la
nuestra, y afirma que en Espaa se celebra-
ban y se celebran por las mismas fechas
unos festejos con unas caractersticas pare-
cidas, lo que hace suponer que todas ellas
tuvieron un origen comn en las fiestas ro-
manas llamadas Matronalia, la fiesta de las
mujeres casadas. Como sabemos, la socie-
dad romana era eminentemente patriarcal,
sin embargo, una vez al ao se festejaban
las anteriormente sealadas, las matronalia,
fiestas consagradas a Juno, cuyo sobre-
nombre era Matrona, y que protega a las
mujeres embarazadas.
Estas fiestas eran celebradas en las calen-
das de marzo por las mujeres casadas en
memoria de la terminacin de la guerra en-
tre los sabinos y los romanos. En ellas se
hacan sacrificios a Juno y las mujeres, que
se adornaban con flores en ofrenda a la
mencionada diosa, concedan a sus sirvien-
tas los mismos privilegios que sus maridos
concedan a los esclavos en las saturnalia,
pues eran ese da depositarias de la autori-
dad y el mando.
Ya en la Edad Media La Iglesia vea con cier-
to recelo estas celebraciones (Ausonio se-
alaba que las Matronalia se celebraban in-
cluso entre los cristianos), pero, al no poder
suprimirlas, les dio un significado distinto,
haciendo derivar el antiguo concepto de
Matrona al de madrina, como parentesco
espiritual que adquiere sta con la madre
del bautizado.
Existen en otras partes de Espaa fiestas de
Comadres que quiz estn relacionadas con
las fiestas de Santa gueda, muy celebra-
das en nuestro pas el 5 de Febrero. Un
ejemplo lo tenemos en unos versos de Que-
vedo, en los que, hablando de estas fiestas
de Madrid, dice:
Fiestas hay que por el ao
a su gusto se pasean,
caminando por los meses,
al paso de la Cuaresma.
170 Costumbres y tradiciones
A ti, jueves de Comadres,
que Paulina se te llega?.
No hay amiga que no masque;
no hay criada que no muerda.
Otros ejemplos los tenemos en Huelva, en la
Villa de La Solana; en la Mancha, donde se
celebraba en el siglo XIX el Jueves de Co-
madres, con cuyo motivo los padrinos y ma-
drinas obsequiaban y convidaban a sus ahi-
jados, y los maestros y discpulos se obse-
quiaban entre s.
Quiz ms significativo sea el caso de Alca-
iz, poblacin aragonesa donde en el da de
Santa gueda es costumbre, como en otros
lugares de la regin, que las mujeres vayan
a merendar a las afueras de sus pueblos
respectivos, tal como hoy hacen los nios
de Pola de Siero.
Otras poblaciones, donde se celebra una
fiesta que podemos relacionar con la nues-
tra, son Zamora y Segovia.
En Zamora existe una cofrada de mujeres,
regidas por mayordomas, que celebran la
fiesta de las mujeres casadas.
En la provincia de Segovia, en la ya citada
festividad de Santa gueda, se nombran al-
caldesas que rigen los destinos de la pobla-
cin ese da y ocupan en la iglesia el banco
concejil o de la justicia.
En algunas zonas del Pas Vasco estas ce-
lebraciones reciben el nombre de emakun-
de, que se puede traducir por matrona: que
tiene hijos legtimos o que est en situacin
de tenerlos.
Estas emakunde son las fiestas de las muje-
res casadas, muy comunes en algunas zonas
de la provincia de Guipzcoa, y en ellas, en-
tre otras actividades, se renen para comer.
Todas las fiestas de Comadres, aunque con
el paso del tiempo, y ya desde muy tempra-
no, se ajustaron al calendario cristiano, si-
guen celebrndose en un periodo no muy
lejano a las antiguas calendas de Marzo,
como hemos sealado anteriormente.
Tenan en un principio un origen o un matiz
sacro, de accin de gracias a los dioses, y
una vertiente ms humana y material: los
banquetes con que cerraban las celebracio-
nes. Pero no es ste el binomio el origen
de todas las fiestas?.
Como veremos a continuacin, en las dos
fiestas de Jueves de Comadres que se cele-
braban en Asturias, la parte profana se im-
puso a la otra sacra, hasta tal punto que hoy
se olvid por completo sta ltima, que fue
el origen de la fiesta.
Actualmente Les Comadres se celebran
aqu en Asturias exclusivamente en Pola de
Siero y Gijn, aunque de forma totalmente
distinta en cuanto a esencia, difusin y par-
ticipacin de gente.
Las que se celebran en Gijn, en la misma
fecha que las de nuestra villa, tiene ms pa-
recido con las de Alcaiz: las mujeres casa-
das son las que organizan la fiesta, que con-
siste en una merienda entre ellas y celebra-
ciones posteriores.
Tradicionalmente y desde tiempo inmemo-
rial, la fiesta de Les Comadres en Pola de
Siero consiste en comadrar: reunirse los fa-
miliares y amigos a merendar el bollu pre-
u (masa de pan o de hojaldre, hecha en
casa con mantequilla y rellena de chorizo),
acompaada de abundante sidra y una na-
ranja de postre.
Cabe sealar que hasta principios de siglo
estas meriendas se hacan en el campo,
171
costumbre que los nios siguen mantenien-
do, aunque su bebida es un refresco.
Actualmente, por diversas razones (climatolo-
ga, etc.), se comadra en los bares de la loca-
lidad y el men, aunque bsicamente cada
familia sigue aportando los bollos preos,
ha variado, en consonancia con los tiempos,
en cantidad y en calidad: tortillas, embutidos,
lacn relleno, carne empanada, etc., son al-
gunos de los platos exquisitos, junto con va-
riedad de tartas, que adornan las mesas.
Llegados a este punto hay que destacar dos
factores que, aunque distintos, inciden en la
prolongacin de la fiesta al da siguiente, lla-
mado viernes de Comadrines e incluso, al
sbado de Migayes: por una parte, la gran
afluencia de gente de toda Asturias a la fies-
ta del Jueves despersonaliz el tipismo de
la celebracin.
Una segunda razn es la abundante comida
que queda sobrante del Jueves.
Por estas razones los polesos celebran ms
ntimamente la fiesta el viernes y el sbado,
finalizando despus del banquete con can-
ciones de improvisados coros
Carnaval
Fiesta de fecha tambin variable por razn
de la Cuaresma. Se celebra en Pola de Sie-
ro y tambin en todo el concejo, al igual que
en toda Asturias, los das domingo, lunes y
Fig. 1. Fiesta de Carnaval a principios del siglo XX.
martes inmediatamente anteriores al mir-
coles de Ceniza. El da grande en nuestro
concejo era el martes, coincidiendo con el
da de mercado, y reciba el nombre de
Martes del Gordu.
Esta tradicin prohibida desde 1.936 hasta
comienzo del periodo democrtico, nunca se
perdi en las aldeas y pueblos del concejo,
pero los disfraces entonces eran muy senci-
llos y se basaban en el aprovechamiento de
la ropa vieja que haba en casa: se embadur-
naba o se pintaba la cara con pintura u holln,
o se cubra con una careta; se colocaba en la
cabeza una sbana o colcha, que se amarra-
ba a la cintura, o bien se vesta la ropa de los
viejos de la familia o de otros vecinos. A es-
tos disfraces se les llamaba moxigangues.
Actualmente en Siero todo es diferente. Se
disfraza la mayora de la poblacin sin dis-
tincin de edad, individualmente o forman-
do grupos, que participan el lunes y el mar-
tes en los desfiles organizados por el Patro-
nato de Cultura del Ayuntamiento.
Semana Santa
Las fiestas de Semana Santa comenzaban
con el Domingo de Ramos, en que los ni-
os iban a bendecir el ramo para llevrse-
lo a los padrinos, y los mayores para con-
servarlo en casa. Lo curioso y destacable
de este hecho es que los ramos benditos
se usaban para quemar en la cocina en los
das de tormenta con rayos y truenos y
conjurar los posibles peligros al tiempo
que se recitaba la copla:
Santa Brbara bendita
que al cielo estas adscrita,
(02)
Santa Brbara, Santa Cruz,
Santa Teresa de Jess.
Tambin se empleaban los ramos benditos
para sahumar la ropa de los enfermos en es-
tado grave y para plantar algunas de sus ra-
mas en medio de las cosechas de las tierras
de cultivo.
Domingo de Pascua
La celebracin consista en misa solemne
con sermn, seguida de la Procesin del
Encuentro. En este da los ahijados regala-
ban a los padrinos huevos cocidos, cuya
cscara era de color beige oscuro o ma-
rrn, resultado de haberlos cocido con
castaas o sarrio de las chimeneas o las
cocinas.
Junto con los huevos era costumbre regalar
castaas y pasteles hechos en casa, que re-
ciban, segn F. Vigil, el nombre de turrio-
nes o turrieznos, si eran cuadrados, y pi-
as si eran ovalados o redondos.
Huevos Pintos
Es una de las fiestas ms importantes de
Asturias, no en vano est declarada de inte-
rs Turstico Nacional.
Consiste la fiesta en la exposicin, venta y
regalo de huevos pintados artesanalmente,
cuyos dibujos de figuras y escenas tpicas
van acompaados de frases, smbolos, etc.,
para terminar a altas horas de la noche con
la tpica verbena.
La simbologa del huevo se sintetiza en el
concepto de la vida, es la eclosin vital que
se renueva y permanece.
Veamos una serie de consideraciones que
sobre el huevo tiene diversos pueblos de la
antigedad:
173
2. La gente en general dice escrita, quiz por la dificultad que conlleva su pronunciacin correcta.
En Egipto, el huevo del mundo es el origen
de todas las cosas. Los antiguos egipcios
lo ofrendaban celebrando el inicio del sols-
ticio de primavera, ya que segn stos,
Osiris haba encerrado en un huevo dos fi-
guras piramidales y blancas, smbolo de
los bienes que queran esparcir entre los
hombres, mientras que su hermano Tifn
haba introducido en l doce pirmides ne-
gras, smbolo del mal.
En la mitologa griega, es el smbolo miste-
rioso con que designaba Orfeo la fecundi-
dad, o sea, el principio de la vida.
Entre los paganos el huevo se miraba co-
mo smbolo mstico del origen de los seres
y del mundo.
Los pueblos indoeuropeos, en su gran ma-
yora, conservan la tradicin de ofrendar
huevos decorados a sus distintas divinida-
des en los inicios de la primavera, por ser
sta la poca del ao en que se inicia la re-
generacin de la vida, momento cumbre en
unas culturas de base eminentemente agr-
cola donde, con la llegada de sta esta-
cin, se inicia el periodo vital, smbolo del
eterno renacer.
El cristianismo, una vez ms, sacraliza esta
costumbre dndole una simbologa de rela-
cin espiritual, de ah que en muchos pases
sea tradicional la costumbre de festejar la
Pascua de Resurreccin con estos tradicio-
nales productos.
Esta tradicin parece tener un origen simb-
lico que arranca de la Iglesia primitiva, pues
algunos dicen que se relaciona con la Resu-
rreccin, criterio ste que tiene su base en la
existencia de pinturas y obras escultricas
antiguas, en las que se ve a Cristo con el es-
tandarte de la Pascua saliendo de una se-
pultura en forma de huevo.
En la Edad Moderna, se introdujo entre los
cristianos, tanto catlicos como protestan-
tes, la costumbre de pintar de varios colores
los HUEVOS DE PASCUA, adornndolos
con gran lujo, e incluso, hacer con ellos ob-
jetos de arte en pastelera, cuyo fin era ser
regalados, llegando a convertirse en algu-
nas regiones en un obsequio obligado entre
padrinos y ahijados.
Esta costumbre de pintar y decorar huevos
existe hoy en da con gran arraigo en pai-
ses como Rusia, Alemania, Inglaterra, Gre-
cia, China, en la inmensa mayora de los
pases del Este de Europa, as como en di-
versas localidades espaolas, como es el
ejemplo de Caada del Rosal, sito en la
parte oriental de la provincia sevillana, lu-
gar colonizado en el Siglo XVIII por alema-
nes, y donde perdura la costumbre de pin-
tar los huevos cocidos en la Pascua de Re-
surreccin conocida como Los Huevos
Teidos, tradicin que siguen mantenien-
do anualmente los nios y nias.
Tambin en Catalua y Valencia los huevos
cocidos se pintan, pero con colores de ma-
tiz homogneo.
En Espaa, la Iglesia prohibi durante siglos
en la Cuaresma la alimentacin basada en
algunas protenas animales: carnes o deri-
vados de ellas, as como huevos. Este he-
cho se constata claramente en la lectura de
las Constituciones Sinodales del Obispado
de Oviedo, hechas por el Ilustrsimo Sr. Don
Agustn Gonzlez Pisador, publicadas con
Real permiso del Rey N.S.D. Carlos III y co-
rrespondientes a la licencia del Real y Su-
premo Consejo de Castilla, fechadas en Ma-
drid el 9 de Noviembre de 1.784, en el Ttu-
lo XVII, Constitucin I, sobre los das de ayu-
no y abstinencia:
Canon III. Item (a) declaramos haber cos-
tumbre inmemorial en esta Dicesis de co-
mer Lacticinios, que no sean huevos, en la
Quaresma sin Bula de la Santa Cruzada...
Se coman, pues, todo tipo de derivados de
la leche, pero no los huevos. Si a esto aa-
dimos que durante la Cuaresma, que ya es
tiempo primaveral, las gallinas aumentan su
produccin, se almacenaban en las casas
importantes cantidades de huevos a los que
haba que buscar una utilidad.
En Pola de Siero, se celebra la fiesta de
Huevos Pintos el martes siguiente al Domin-
go de Pascua de Resurreccin y sus orge-
nes no son del todo exactos. Se dice que
procede de Oriente, pero tambin se le pue-
de suponer un carcter religioso o algo rela-
cionado con la religin.
No existen documentos escritos que den
certeza de su origen, se trata de una tradi-
cin oral trasmitida de padres a hijos y de
generacin en generacin.
La costumbre de pintar huevos en nuestra
tierra parece relacionada con la llegada en
el siglo XIX a nuestro concejo de gentes
procedentes de distintos pases de Europa
para trabajar en nuestras minas, ya que fue
en Siero donde se descubrieron los prime-
ros yacimientos de hulla asturianos. De he-
cho existen abundantes datos bibliogrfi-
cos al respecto.
La presencia de extranjeros en este muni-
cipio y, con ella, la llegada al mismo de tra-
diciones autctonas de sus lugares de ori-
gen, influyeron con el paso de los aos en
la poblacin local, haciendo arraigar en la
misma sus costumbres. Buena prueba de
esta influencia es el hecho de que la cos-
tumbre de pintar huevos nicamente se
conserve en los municipios de Siero y Lan-
greo, limtrofes entre s, donde se produje-
ron los primeros asentimientos de mineros
extranjeros.
Los huevos, hasta finales del siglo XIX, se
cocan con sarrio (holln de las antiguas
cocinas de asturianas en las que exclusiva-
mente se quemaba lea de roble), y casta-
as, lo que daba a la blanca cscara un co-
lor oscuro, un color prieto, llamndose
huevos prietos a los que se pintaban con
este procedimiento.
La invencin de las anilinas di paso a que
se empleara este producto para el teido de
los huevos.
Coloreados con anilina, y al ser sta muy
fluida por estar disuelta en agua, se seca-
ban muy pronto. A continuacin, ayudndo-
se de palillos punteados, mojados en cido
ntrico, se escriban nombres, dedicatorias,
dibujos, etc.
En la actualidad la tcnica de pintar huevos
es el resultado de una gran evolucin: se
pintan con plumilla, acuarela y leo, de-
pendiendo la calidad obtenida del virtuo-
sismo de su autor. Este precisa de una de-
purada tcnica para plasmar sobre su su-
perficie el motivo elegido, lo que reviste
una gran dificultad, derivada no solo de su
irregular superficie, sino de la textura de la
cscara, que exige que la coloracin se re-
alice en caliente.
Este cambio afect tambin con el paso de
los aos a la organizacin y al desarrollo de
la fiesta.
Hoy, durante el martes de Huevos Pintos, la
inmensa mayora de los habitantes de nues-
tra villa visten el traje regional para asistir a
los diversos actos de ese da: bendicin de
los Huevos Pintos en bable, desfiles de ca-
rrozas y grupos folklricos, etc., dando as
175
un realce, una brillantez y un colorido que
hicieron posible la calificacin de Capital de
la Asturiana a Pola de Siero.
El visitante que llegue ese da a nuestra villa
se encuentra con el hecho singular de poder
adquirir como recuerdo los huevos pintos que
se venden en puestos, situados ocasional-
mente en las inmediaciones del parque Alfon-
so X, obra de pintores que se dedican duran-
te gran parte del ao a este trabajo artstico.
El Corpus
En Pola de Siero, al igual que en toda Espa-
a, se celebraba solemnemente esta fiesta.
Antiguamente en nuestra villa, prescindiendo
de la foguera que se haca en la vspera de la
festividad, como primera manifestacin de la
participacin del pueblo en la fiesta, el Jueves
del Corpus apareca la Iglesia llena de jaulas
de pjaros de todas clases, que solan acom-
paar con sus cantos los oficios religiosos.
Ese da los vecinos, que se despertaban con
la msica tradicional de la gaita y tambor
que recorra las calles de la localidad en la
alborada, acudan al culto y luego a la pro-
cesin, que se celebraba por la tarde.
El itinerario que segua la procesin antes
de 1845, ao en que se construy la actual
iglesia parroquial era el siguiente:
Sala de la iglesia parroquial, que estaba en
la actual Plaza de Arguelles, segn F. Vigil
(03), dirigindose a la Calle de San Antonio
y Santa Ana, bajaba por la calle Pelayo has-
ta Les Campes, donde el Santsimo entraba
en la ermita del Carmen, hasta que fue de-
rribada en 1810.
Posteriormente a esta fecha, y en recuerdo de
aquella entrada en la ermita, la procesin se
paraba en el mismo lugar, donde previamente
se construa un templete para tal evento, con-
tinuaba por la calle del Convento, la Soledad
y Zalamaque para regresar a la iglesia.
A sta procesin concurran numerossimos
vecinos y fieles de todo el concejo. De entre
ellos, los que ya se haban preparado para
tal fin bailaban a lo largo de todo el trayec-
to, y con mas profusin ante la ermita del
Carmen, o en su defecto ante el templete en
Les Campes, la danza o baile de Los Dan-
zantes, formando con sus evoluciones in-
numerables combinaciones de figuras: cru-
ces, zigzag, lneas paralelas, etc. entre las
que pasaba el Santsimo bajo la bveda de
arcos que portaban los bailarines.
Fig. 2. Martes de Pascua en Pola de Siero. Bendicin de
los Huevos Pintos
Seala Fausto Vigil en una de sus obras un
dato curioso: en todas las parroquias del
concejo la fiesta era costeada por los veci-
nos, que entregaban cada uno la llamada
tasa, un copino de escanda, excepto los
viudos y viudas, que considerados como
medio vecino, entregaban solo medio.
Cuando se dej de cultivar la escanda, se
pagaba en dinero.
Hoy, solamente queda de todo esto, la misa
y la procesin, que en algunas parroquias va
acompaada de los nios que hicieron la
Primera Comunin ese ao.
San Juan
Esta fiesta tan celebrada por todos los pue-
blos, es herencia de las antiguas fiestas pa-
ganas del solsticio de verano, a las que la
iglesia di un matiz religioso.
Todava hoy en alguno de los actos de la fies-
ta de San Juan quedan restos de los ritos y
costumbres de aquellas celebraciones paga-
nas. Vamos a comentar algunos ejemplos:
En Pola de Siero esta festividad tiene carc-
ter religioso o, mejor, tiene un enfoque reli-
gioso en muchos de los elementos que
componan y componen la fiesta.
Durante el da de la vspera, es decir, el 23
de Junio, los nios instalan delante de sus
casas, en plena calle, macizos de tierra o
macetas de flores, entre los que se colo-
caba una peana o especie de altarillo con
la imagen de San Juan o, en su defecto,
una reproduccin, cuadro o dibujo del
mismo. Son las llamadas Capillas o Capi-
llines de San Juan.
Actualmente, a pesar de conservarse la cos-
tumbre, est en clara regresin.
Por la noche de esta misma fecha, una vez
terminada la verbena y quemada la foguera,
los mozos solteros van a cortar el alamo, in-
terpretando los cantos y coplas referentes a
la festividad:
San Xuan!, San Xuan!,
San Xuan y La Madalena
fueron xuntos a melones
y en medio del melonar
San Xuan perdi los calzones.
Una vez cortado, se transporta hasta la villa,
generalmente a hombros, y posteriormente se
planta en la plaza de Les Campes, previa co-
locacin de carteles alusivos a los casados.
Otras costumbres que desaparecieron, al
menos en la mayoria de las parroquias del
Concejo, eran:
La de adornar las fuentes (aunque se sigue
haciendo en alguna parroquia del concejo).
La de adornar los balcones y ventanas de
las mozas por los mozos y pretendientes.
Sacar los utensilios de la labranza, incluso
los carros, de donde se guardaban y colo-
carlos en medio de los caminos para obsta-
culizar el paso.
Pintar les carones en las fachadas de las
casas de las mozas, de las que se haba re-
cibido algn desdn o desengao.
Plantar la muyerona, especie de espanta-
pjaros grande, que se colocaba en las tie-
rras de maz y fabes, que permanecan sin
sallar por esta fecha.
San Pedro
La fiesta de San Pedro se celebraba la no-
che del 28 de Junio, es decir, la vspera de
177
la festividad, y es en nuestra villa la fiesta de
los casados y de los viudos.
En tiempos no muy lejanos las celebracio-
nes comenzaban al anochecer, una vez ter-
minados los trabajos, con una foguera en la
plaza de Les Campes, a la que segua una
merienda regada de abundante sidra.
Repuestas las fuerzas, se formaba la danza,
que llevaba el mismo paso que la Danza Pri-
ma, pero con un ritmo ms lento y caden-
cioso, acompaada por Les Sampedraes
copla que los participantes cantan evocan-
do a San Pedro y a los santos, o por Las
Soberanas, musicalmente iguales que las
anteriores, pero que comienzan siempre con
la palabra Vlgame.
Duraba la danza hasta el albor del da 29, en
la que los casados, acompaados de gaita
y tambor y provistos de un carro, si el rbol
que se iba a cortar estaba lejos, o sin el ca-
rro, pues se traa a hombros si estaba cerca,
marchaban a por el roble, que plantaban de-
lante de la iglesia (desde hace aos en la
Plaza de Les Campes), previa colocacin a
los carteles alusivos a los solteros y como
contestacin a los que ellos haban puesto
en el lamo.
En el Siglo XVII y XVIII se cortaba y plantaba
un pino. Actualmente, aunque la tradicin
de la foguera se perdi o se est perdiendo,
los casados siguen reunindose a la misma
hora del anochecer en algn bar de la Plaza
de Les Campes de donde se parte en bus-
ca del roble, que se corta y se trae al mismo
lugar de partida, en cuyo bar se merienda,
tambin con abundante sidra, para poste-
riormente plantarlo aproximadamente a las
12 de la noche, previa colocacin con los
consabidos carteles.
Una vez plantado, se interpretan las ya men-
cionadas anteriormente Sampedraes y So-
beranas, prolongndose la celebracin du-
rante varias horas.
La Soberana!
La que va por La Pedrera
cmo ximilega la saya!
Cmo ximielga la saya!
y si yo fuera con ella
mucho ms la ximielgara.
Seor San pedro!
Quiero posar los calzones
por la cabeza y nun puedo
Por la cabeza y nun puedo!
por los pies han de salir,
Valgame el Seor San Pedro!
El Carmn
Hablar del Carmn es como hablar de algo
superconocido: todo est dicho o escrito al-
guna vez por algn investigador, pero siem-
pre hay algo nuevo que decir.
Naci esta fiesta el ao de 1695, en el que
Andrs Quintanal y su mujer Mara Garca,
vecinos de Pola de Siero y devotos de la Vir-
gen del Carmen, costearon la construccin
en Les Campes de una ermita dedicada a
esta Virgen, formndose una Cofrada bajo
la advocacin del Carmelo.
Cuentan las crnicas que les cost 12.000
reales, que se bendijo el 17 de Julio de ese
mismo ao, es decir, al da siguiente de la
festividad de la patrona y se propuso cele-
brar la festividad el ao de 1696.
Estaba situada dicha ermita entre los casta-
os que ocupaban la actual Plaza de Les
Campes, y al lado del camino que seguan
los peregrinos en direccin a Santiago de
Compostela.
Los cofrades, que eran numerossimos y de
toda la provincia, festejaban a su patrona el
domingo siguiente al 16 de julio, si esta fe-
cha no caa en domingo, celebrando una
procesin en la que, entre otras demostra-
ciones, se ejecut, hasta el primer decenio
de este siglo, la danza o baile de los Dan-
zantes, y en la que se exhiban numerosos
Ramos, costumbre sta que perdur has-
ta el ao 1879, en que se perdi.
Pero era tal la asistencia de cofrades el do-
mingo, que fue necesario organizar una se-
gunda fiesta el martes, da del mercado de
Pola de Siero, para que pudieran festejar a
su patrona los devotos del concejo.
Estos, que solan madrugar para el mercado
semanal, acudan a la villa provistos de co-
mida, que consista bsicamente en una
empanada de anguilas y otros platos case-
ros que degustaban en el mismo castaeu,
una vez terminados los actos religiosos y las
posteriores danzas y bailes.
Ni qu decir tiene que, llena la panza, segui-
ran con los cnticos y bailes, culminando al
oscurecer con la Danza Prima, cuyo estribi-
llo Viva la Virgen del Carmen! exaltaba a
la patrona.
El auge que con el paso del tiempo fu
adquiriendo esta romera del martes en
detrimento de la del domingo, hasta el
punto que podemos considerarla como
embrin y origen del actual Carmn, se de-
be exclusivamente a que, en el binomio
origen de las fiestas, el componente profa-
no, actuando de elemento dinamizador de
los cambios de las mentalidades colecti-
vas, fue absorbiendo paulatinamente al
otro componente, el religioso, hasta anu-
larlo, dejndolo relegado exclusivamente a
la fiesta del domingo, consistente en una
misa solemne y procesin en honor de
Nuestra Seora del Carmen.
Aunque quedan ya lejanas estas fechas de
su origen el Siglo XVII, la romera de El Car-
mn sigue siendo, en sntesis, igual que
aquella del martes, con los lgicos cambios
que los tiempos fueron imponiendo.
Uno de estos cambios fue el de la fecha de
celebracin: pas del martes al Lunes si-
guiente del da 16 de julio, festividad de la
Virgen del Carmen.
La razn fundamental que explica este cam-
bio fue la destruccin de la ermita de la pa-
trona durante la invasin francesa, cuya
constancia queda en 1815 en uno de los li-
bros de fbrica, de la Iglesia firmado por
Don Diego Fernandez Linares, cura prroco
de Pola de Siero, donde seala:
En la segunda invasin de los france-
ses en esta villa a principios de Enero
de 1810, mandados por el General
Bonet, se hizo un saqueo general en
esta villa de su orden, ...habiendo ro-
bado el Cliz de Nuestra Seora de
Carmen, la ermita se demoli entera-
mente, situada en medio de la plaza y
su imagen se coloc en la capilla de
San Fabian y San Sebastin.
Se sabe tambin por la documentacin que
la campana de la ermita se entreg para
fundir una nueva para la iglesia parroquial, al
estar quebrada la de sta.
En cuanto a la imagen, en el ao 1826 se
coloc en el altar de la iglesia parroquial.
Aunque la ermita desapareci no ocurri lo
mismo con la cofrada, pues, una vez termi-
nada la Guerra de la Independencia, y sin
duda, por su iniciativa, se reanud el culto
en la Iglesia parroquial, pero la romera que
se restableci se celebr el lunes, o sea, al
da siguiente de la fiesta religiosa.
179
Actualmente la fiesta religiosa se cie a la
maana y medioda del domingo, en el que
se celebra la misa solemne y a continuacin
la procesin.
Arranca sta de la misma iglesia, acompa-
ada de muchisimos devotos, entre los que
destacan las parejas de bailarines, atavia-
dos con el traje regional de ceremonia, que
rodean la imagen durante todo el trayecto.
Baja por la Calle de Celleruelo hasta el Cru-
ce limtrofe con la plaza de Arguelles, desde
donde se dirige a la Plaza de Les Campes.
En medio de esta plaza, y quiz en recuerdo
de las funciones religiosas que se celebra-
ban en la ermita que all haba, se detiene la
procesin y los numerosisimos fieles que
forman la misma cantan una Salve en honor
de la Patrona. Contina calle arriba en di-
reccin a la Soledad, desciende por la calle
Villanueva hasta la Calle Celleruelo, por
donde baja, para dirigirse finalmente a la
iglesia, en cuya plaza se coloca la imagen,
alrededor de la cual las parejas de bailarines
y dems fieles forman corros concntricos y
bailan la Danza Prima.
La parte profana tiene su momento culmi-
nante al da siguiente, lunes, en la romera
del Camn.
Aparte de los elementos festivos que ocupan
la maana de ese da, la romera propiamente
dicha comienza a primeras horas de la tarde
con el desfile de las bandas de msica, cha-
rangas y numerosas parejas de gaiteros y
tamborileros, acompaados de un ingente
nmero de personas de todas las edades,
que con sus meriendas se dirigen al prado de
la fiesta para cumplir, un ao ms, con el cen-
tenario rito, ms que de merendar, de com-
partir en grupos con familiares y amigos la tra-
dicional empanada, antiguamente de angui-
las, acompaada de todo tipo de embutidos,
Fig. 3. Tienta de Vaquillas en Pola de Siero durante las fiestas del Carmen y el Carmn.
tortillas, carnes y un largo etctera, adems
de los postres, regado con abundante sidra.
Terminada la merienda, la gente motivada por
la msica de alguna de las numerosas cha-
rangas que actan por el prado de la fiesta,
canta y baila preparndose para lo que ser
el espectculo final: la bajada del pru.
En efecto, cuando la noche va cayendo y
los grupos musicales van abandonando el
prado de la romera, miles de personas sur-
gen en sbita algazara, rebosantes de ale-
gra, formando tal algaraba, que bien pue-
de considerarse como la organizacin ms
desorganizada.
Cualquier espectador que pueda observar
desde un lugar destacado este espectculo
no vera sino los millares de brazos, elevados
rtmicamente al celo, de esa masa de gente,
que como un alud, va engullendo e incremen-
tndose a su paso con los espectadores que,
de motu propio y magnetizados por el espec-
tculo, pasan a formar parte de sta gigan-
tesca e improvisada comparsa musical en su
recorrido hasta el centro de la villa.
Muchas son las razones a destacar que, con
el devenir de los tiempos, contribuyeron a
convertir el Carmn en La Romera de Astu-
rias, tal como se la conoce hoy:
- En primer lugar la envidiable situacin de
Pola de Siero y su concejo en el centro ge-
omtrico de Asturias.
- El incremento y mejora de las vas de co-
municacin con los poblados concejos li-
mtrofes.
- El incremento y mejora de los transportes,
tanto colectivos como particulares.
Indudablemente el carcter festivo y acoge-
dor de los autctonos, que hacen sentirse
un poleso ms al forastero.
En fin, la universalidad de la fiesta se puede
resumir en estos versos de un poeta:
Pobre del asturiann, que en esta vi-
da mezquina no visit la Santina, ni
merend en el Carmn.
Magestos
El da uno de Noviembre, adems de las ce-
remonias religiosas propias de la festividad,
exista la costumbre de hacer los mages-
tos. Para ello los mozos y mozas se reun-
an en los castaeos o en otros lugares de
los respectivos pueblos y, despus de reco-
ger castaas en cantidad suficiente, encen-
dan la hoguera donde se asaban stas, pa-
ra luego comerlas con sidra dulce. Una vez
terminado el magestu, el regreso al pue-
blo se hacia entonando canciones alusivas
al fruto consumido.
Esta costumbre pervive en muchas parro-
quias de nuestro concejo y es muy celebra-
da entre los escolares.
Santos y Difuntos
La festividad de Todos los Santos era en As-
turias la anunciadora de la estacin fria. El
refranero dice:
Por todos los Santos, nieve en los altos.
Todos los Santos anuncian de verd
Lo que ha de venir por Navid.
Hasta el siglo pasado haba en Pola de
Siero, y algunas parroquias del concejo, la
costumbre de que grupos de mozos salie-
ran a pedir en las noches de Santos, Di-
funtos, y algunas noches ms de noviem-
bre, en favor de las Animas del Purgatorio,
cantando canciones tristes, alusivas a las
celebraciones, hacindose acompaar de
una campanilla. Las limosnas recaudadas
181
se entregaban al prroco, y eran destina-
das a misas.
La Esfoyaza
Costumbre que pervivi hasta bien entrado
este siglo XX y que en algunas parroquias
an pervive. El maz, traido del Nuevo Mun-
do a principios del siglo XVII se introdujo en
la dieta popular, siendo comida habitual pa-
ra muchos asturianos y solucin para mu-
chas hambrunas.
Llegado septiembre, las familias se reunan
para cojer la cosecha y con este motivo se
celebraban fiestas en cada aldea, al atardecer
y terminada la faena del campo, llegaba la es-
foyaza, tarea que se converta en fiesta mayor.
Pero la mejor descripcin de esta labor co-
rresponde a Jovellanos en sus Diarios, al
referirse al mtodo tradicional del cultivo del
maz. Escribe al respecto:
Sguese a esto, la operacion de la esfoya-
za, que se hace por turnos en las casas de
los labradores, concurriendo los mozos de
la redonda a ellas: las mujeres desenvuel-
ven las hojas, descubriendo el grano de la
mazorca, separando las hojas inutiles y
dejando tres o cuatro, y los hombres tejen
estas hojas unas a otras formando riestras
de cuatro o cinco varas de largo, a que lla-
man piones cuando son mas cortas. Esta
operacin es de mucha alegra; se canta
mucho; se tiran unos a otros las panoyas;
se retoza y se merienda tortillas de sardi-
nas, o jamn con boroa, precisamente
caliente, queso y peras o manzanas coci-
das con la misma boroa. En otras partes,
en lugar de merienda, se da a cada uno un
panecillo como de media libra, y en otras
garulla, esto es, castaes corbates y pe-
ras y manzanas crudas. Esta esfoyaza es
siempre de noche, y acaban a la una o las
dos de la madrugada. Entonces los gala-
nes acompaan a las mozas hasta sus ca-
sas, que suelen ser distantes, y al amane-
cer estan en el trabajo.
Navidad
Aparte de las celebraciones propias de la
fiesta, destacaremos algunas que tenan
ciertas particularidades y que poco a poco
se fueron perdiendo.
La costumbre de pedir el aguinaldo o agui-
landru por los grupos de nios o jvenes,
cantando villancicos, perdur en Pola de
Siero hasta nuestros das, merced a la proli-
feracin de grupos corales, a los que perte-
necen la mayora de los integrantes del gru-
po peticionario.
Ya no se cantan los hermosos romances
que grupos de jvenes interpretaban, y que
Fausto Vigil menciona en su obra, proce-
dentes de la tradicin y transmitidos por
va oral.
Aqu, en Pola de Siero eran tradicionales por
estas fiestas las representaciones de las fa-
mosas Comedias de Sidros; cuyas actua-
ciones se prolongaban hasta el Antroxo, pe-
ro al estar tratadas en otro apartado, no nos
vamos a extender en ellas.
II. FIESTAS DEL CONCEJO
Adems de las fiestas o celebraciones se-
aladas, en el Concejo de se celebran las si-
guientes patronales:
Fiestas de Mayo
Fiesta de la Virgen de la Cabeza: Se celebra
en la parroquia de Tiana, en el lugar de Me-
res. Es la primer fiesta del verano que se ce-
lebra en el Concejo.
Fiestas de Junio
Celbrase la festividad de San Antonio en
Paeda Vieja, parroquia de San Martin de
Anes, el primer domingo de junio. Tambin
se celebra en Pola de Siero al domingo si-
guiente del 13 de junio, organizada por los
vecinos de la calle del mismo nombre.
El corpus Cristhi: Se celebra el segundo do-
mingo de junio, en Santa Eulalia de Vigil.
Tambin se celebra el ltimo fin de semana
de junio en Vega de Poja.
San Juan: El 23 de junio en Venta de Soto,
parroquia de La Carrera.
San Pedro: Celbrase en la Collada el 23 de
junio.
Fiestas de Julio
San Antonio: Se celebra en Colloto (Gran-
da), la primera semana de julio.
Fiestas de San Cristobal: En Collado, el pri-
mer fin de semana de julio. Lugones tam-
bin celebra esta festividad el segundo do-
mingo de julio en el Peraln.
Santo Angel de la Guarda: Se festeja el ter-
cer domingo de julio en la Moeca (Hevia).
Fiestas de Santiago: El 25 de julio en San-
tiago de Arenas.
Santa Marta: En Carbayin Bajo, se celebra la
ltima semana de julio.
El Corpus: En Aramil, el ltimo domingo de
julio.
Fiestas de Santa Apolonia: En Paeda Nue-
va, el ltimo domingo de julio.
Fiestas de Santa Marina: Se celebra el lti-
mo domingo de julio.
Fiestas de Agosto
Nuestra Sra. de la Salud: Se festeja en Lie-
res el primer domingo de agosto.
Nuestra Seora del Buen Suceso: En el
Carbayu (Lugones), el primer domingo de
agosto.
Fiestas de San Felix: En la parroquia de Val-
desoto, segunda semana de agosto.
Nuestra Seora de las Angustias: en Nega-
les (Valdesoto), se celebra el tercer domingo
de agosto.
Fiestas de San Fernando: En Molledo (He-
via), el tercer domingo de agosto.
Fiestas de Santa Isabel: Tiene lugar el ltimo
domingo de agosto, en Lugones
Virgen del Perpetuo Socorro: En la parroquia
de Arguelles, ltimo domingo de agosto.
Fiestas de Septiembre
Nuestra Seora del Rosario: Celebrase el
primer domingo de septiembre en la parro-
quia de Celles. Llamada popularmente
Fiesta del Ramu.
Fiesta del Agua: En Lieres, primer domingo
de septiembre.
Nuestra Seora de la Salud: En Mu el 8
de septiembre, tambin llamada popular-
mente Fiesta del Ramu. Tiene la particula-
ridad del sorteo del mismo:
En un recipiente se introduce una cantidad
determinada de papeletas numeradas, (an-
183
tes, con los nombres de los vecinos que
previamente haban pagado el canon o pre-
cio de la rifa). En otro recipiente se introdu-
ce otra cantidad de papeletas en blanco y
slo una con nombre de Alhaja Santa.
El proceso del sorteo consiste en ir sacando
alternativamente, una papeleta del primer
recipiente y otra del segundo. Cuando de
este segundo recipiente se extrae la que lle-
va el rtulo Alhaja Santa, significa que el
ganador es el nmero o nombre que se ha
extrado inmediatamente antes de ella del
primer recipiente.
En la parroquia de Bobes, se venera la Vir-
gen de la Novala, festividad que se celebra
el primer domingo de octubre.
Fiestas de San Martin: Se celebra en la parro-
quia de Arguelles, 10 de noviembre, con un
marcado carcter gastronmico, en ella se ce-
lebra el certamen de Les Fabes de la Granja.
Fiesta de Les Castaes: Se celebra con la
conmemoracin de Santa Eulalia, el primer
domingo despus del 10 de diciembre.
III. LA CERMICA DEL RAYU
Desde la publicacin del Catastro del Mar-
ques de la Ensenada a mediados del siglo
XVIII, qued patente que las industrias
ms antiguas de Siero han sido la fabrica-
cin de las pieles, la zapatera, la fabrica-
cin de la sidra y los molinos harineros, sin
olvidar, por supuesto, que fue en Siero
donde se encontraron los primeros yaci-
mientos de carbn.
Pero dentro de la industria hay que destacar
la produccin artesanal representada por la
Cermica del Rayu, cuyo nombre le viene
por el barrio donde alcanz, en el siglo XIX,
el mayor nivel de produccin.
Se trata de una cermica de carcter utilita-
rio y uso popular, pero las piezas que se
conservan han pasado, de ser algo funda-
mental en la vida domstica, a ser aprecia-
das por su valor tcnico, artstico y hoy son
un valuarte del patrimonio del concejo.
Aunque el total de la produccin se llev a
cabo en la parroquia de Vega de Poja, crono-
lgicamente debemos sealar dos etapas:
a) Durante el siglo XVII y parte del XIX, la f-
brica de Loza estaba ubicada en el barrio de
Villar, concretamente en la casa-palacio so-
lariega, fundada por Juan Nepomuceno
Cnsul, de origen francs, que fij su resi-
dencia en Asturias en el siglo XVIII.
De l dice Jovellanos, en sus Cartas del
viaje de Asturias:
...No hace muchos aos que Juan
Consul, sin otro auxilio que la especu-
lacin y su industria, logr establecer
en su casa de Villar, Concejo de Siero,
una fabricacin de loza fina en la que
se fabricaron piezas admirables.
b) En la ltima mitad del siglo XIX, los alfa-
reros que trabajaban en la fbrica se inde-
pendizan y se establecen por su cuenta,
concretamente en los barrios de El Rayu y
La Cuesta, fabricando hasta entrado el si-
glo XX.
El trabajo de alfarera en Siero se hara de
una manera ininterrumpida desde la apari-
cin de la fbrica de loza hasta el cierre de
los talleres en el Siglo XX.
La lnea estilstica, es de carcter exclusivo,
es decir, no compartida con la fabricacin
de otro tipo de loza. El oficio pasaba de pa-
dres a hijos. Todos hacan el mismo tipo de
loza y trabajaban las piezas de igual modo.
Eran los alfares pequeas industrias unifa-
miliares, en cada una de las cuales se reali-
zaban los procesos de transformacin de
forma idntica.
Cada alfarero era propietario de sus modos
de trabajo, trabajando apenas para su sub-
sistencia, solo en algunos casos tena asala-
riados. A estos alfareros se les denomina en
algunas ocasiones talaveranos o talave-
ros, por su similitud con dicha cermica.
Las materias primas bsicas en estos alfa-
res era el barro, el agua y el fuego.
El yacimiento donde se extraa el barro era
el Covaxil o Covarcil (cueva de arcilla), lugar
situado a poca distancia del Rayu.
El espacio se distribua entre todos, de ma-
nera que cada uno sacaba siempre la arcilla
del lugar que se le haba asignado.
En cuanto a los hornos eran construidos por
los propios artesanos, eran de gran capaci-
dad, de planta circular y de perfil cupulifor-
me. El combustible utilizado, a diferencia de
los dems alfares de Asturias, que utilizaban
el medio vegetal, era el carbn, explicacin
lgica debido a la proximidad de las minas
(Arenas y Lieres). Se trataba de cocciones a
baja temperatura.
Al contrario que el resto de Asturias, no fa-
bricaban en el Rayu vasijas para cocinar o
de fuego, las piezas eran realizadas aten-
diendo a las necesidades de almacena-
miento de lquidos o alimentos: jarras, bo-
tijos de agua, tazas, platos, fuentes, orina-
les, etc.
La decoracin era sobria, de fondo blanco,
en la que se dibujaban las formas lineales de
color azul cobalto, que no se dilua igual en
todos los alfares, pues vara del azul apaga-
do al color intenso, as como el barniz que
vara de mate a brillo.
La decoracin se coloca siempre en las par-
tes ms visibles de la pieza, hacindolo en
el exterior para las formas cerradas (jarras,
botias, orinales...), y en el interior para las
abiertas (fuentes, platos, escudillas...).
Puede afirmarse que la totalidad de las piezas
de Vega de Poja usan siempre varias lneas
horizontales y paralelas, realizadas en el tor-
no, que se distribuyen en partes concretas, en
combinacin con la decoracin variable.
IV. FOLCLORE
En esta Asturias que, como dijo Ortega y
Gasset, suena a plural, Siero aporta a esta
pluralidad una serie de costumbres y tradi-
ciones propias o se suma a las muchas co-
munes, relativas a la danza con su acompa-
amiento sonoro, que ya Estrabn destac
cuando afirmaba que los pueblos de estas
latitudes norteas celebraban los plenilunios
con danzas ante las propias casas. Celebra-
ciones stas que ni la Iglesia, ni el implaca-
ble brazo secular de las monarquas de an-
tao lograron desarraigar del pueblo astu-
riano con sus edictos y sanciones.
Dos son las danzas que destacan entre las
existentes que se conservan de antao en
Pola de Siero: la Danza Prima y los Caran-
quios.
Son ambas danzas antiguas y entraables y
se ejecutan con pasos comedidos y marca-
dos acompasada y solidariamente por los
danzantes que, cogidos por los dedos me-
iques, cantan de viva voz las antiguas es-
trofas de las mismas.
Son a la vez producto de la iniciativa y par-
ticipacin popular (ningn grupo folklrico
185
organiza las mismas), pues son los mismos
polesos quienes, sintiendo en el alma las
tradiciones de la villa, las interpretan, sin
acompaamiento instrumental alguno, com-
binando cadenciosamente los movimientos
de pies y brazos hacia adelante y hacia
atrs al ritmo que un gua marca.
La Danza Prima
Esta danza tiene como base una de las mu-
chisimas versiones del antiqusimo romance
que comienza: AY!, un galn de esta villa,
al que Alvaro Galms en su libro Romance-
ro Asturiano califica como bellsimo y signi-
ficativo y lo considera el canto nacional pa-
ra los asturianos.
La Danza Prima se bailaba, como en la ac-
tualidad, en ocasiones solemnes o muy im-
portantes: culminacin de la fiesta del Car-
mn, al que servir como broche de oro.
En ella los danzantes, hombres y mujeres
colocados alternativamente, forman uno o
varios corros o hileras a cada uno de los
lados de la calle y, para comenzar, ade-
lantan, a modo de paso, el pie derecho,
esperando que el gua comience a des-
granar los ms de 140 versos octoslabos,
con rima asonante en los pares, del men-
cionado romance.
Una vez iniciada la danza, la mecnica es la
siguiente:
Fig. 4. Danza prima en Pola de Siero. Durante la festividad de los Huevos Pintos.
Gua: Ay!, un galn desta villa,
Danzantes: Viva la Virgen del Carmen!
Gua: Ay, un galn desta villa!
Danzantes: Viva la Virgen del Carmen!
Gua: Ay!, un galn desta villa,
Ay!, un galn desta casa.
Danzantes: Ay!, un galn desta villa,
Ay!, un galn desta casa
Se produce, como podemos observar, un
paralelismo de repeticin, procedimiento
antiqusimo empleado por los trovadores
galaico-portugueses en la Alta Edad Me-
dia.
Actualmente la danza prima se baila, entre
otras ocasiones, para cerrar las fiestas del
Carmn, el martes a las 12 de la noche y, si-
guiendo el proceso arriba sealado, parte de
la calle Florencio Rodriguez, recorre algunas
otras y termina en el parque Alfonso X.
Los Caranquios
Se bailaba esta danza ante la ermita del
Cristo de Santa Ana al oscurecer del da si-
guiente de la festividad de Santiago Apos-
tol, o sea, el 26 de Julio, en el que se cele-
bra precisamente Santa Ana.
En ambas fechas, durante todo el da y par-
te de la noche, no dejaba de sonar la cam-
pana de esa ermita. A esto se llamaba to-
car los caranquios.
Esta danza tiene como letra el mismo ro-
mance de la Danza Prima y se ejecuta con
el mismo paso, pero hay que sealar dos di-
ferencias entre ellas:
La danza de Los Caranquios lleva un ritmo
ms rpido.
Tiene, por otra parte, un estribillo doble que
repiten los danzantes alternativamente:
1: A los Caranquios, madre, vengo; no los
puedo hallar si me duermo, si me duermo.
2: De los Caranquios, madre, con cuida-
do, que esta fiesta viene de ao en ao.
Sealaremos adems que, al igual que la
Danza Prima, se baila en corro o rueda, o
en hilera, marchando los danzantes late-
ralmente, pero no tiene un gua que cante
el romance, sino que una pareja de baila-
dores, o un pequeo grupo de ellos canta
dos versos del romance sealado, contes-
tando todos los dems el primer estribillo;
continan cantando aquellos otros dos
versos, contestando los danzantes el se-
gundo estribillo, y as sucesivamente has-
ta que se termina el romance.
DANZA DE LOS ROMEROS
Existi en Pola de Siero, hasta ya entrado el
siglo XX, una danza llamada Danza de los
Romeros o de los Danzantes. ste tipo
de danza es muy conocido, pues sera una
variante de las famosas danzas de este ge-
nero, que an se bailan en la pennsula: la
Espatadantza de Vascongadas, la danza
dels bastons de Catalua, o la danza de
los lazos de Leon y Palencia.
Los trajes de estos Danzantes o Romeros se
componan de las siguientes prendas:
Los hombres se cubran con sombrero de pa-
ja, de amplias alas vueltas hacia arriba y ador-
nados con broche y cinta de color alrededor
de la copa. Vestian una camisa blanca, man-
ga larga y amplia. Una banda de gasa de co-
lores colocada sobre el hombro derecho, pa-
ra anudarse en lazada en la cadera izquierda.
Vestan calzn ajustado bajo la rodilla y ce-
an la cintura con su faja de seda de colores.
Unas medias blancas cubran sus piernas,
atadas bajo la rodilla y bajo la trabilla del cal-
zn. Calzaban unos zapatos de color verde.
187
Las mujeres se tocaban con sombrero de
paja de amplias alas vueltas, adornado
con perlas y con una gasa ancha alrededor
de la copa, anudada atrs y cayendo sus
extremos a la espalda. Usaban chambra
blanca de hilo, ms o menos adornada,
con mangas no ajustadas. Llevaban falda
plegada y corta, dejando ver media panto-
rrilla como mucho. La cintura la rodeaban
con un cinturn de gasa de colores varia-
dos. Sus piernas se cubran con medias de
seda blancas. Sus pies se calzaban con
zapatos labrados de color rojo.
Esta Danza de los Romeros pertenece a
las conocidas igualmente por danzas de
arcos o aros, pero con la particularidad
de participar en ella hombres y mujeres.
Tanto los hombres como las mujeres lle-
vaban dichos arcos, construidos de ma-
dera y adornados de gasas y cintas de co-
lores. Con ellos ejecutaban mltiples jue-
gos, ya formando abovedadas calles o
hermosas cpulas. Cada una de estas c-
pulas, sencilla o doble, reciba el nombre
de barrilera.
Esta danza no tiene canto, se baila acom-
paada de gaita y tambor, con aire bastan-
te animado. Su carcter es religioso. Se
ejecutaba en el interior del templo y en la
festividad de la Virgen del Carmen. Acom-
paaban al prroco, llevndolo entre sus
filas a la iglesia para la celebracin de la
misa y, ya en el templo, bailaban delante
de la imagen.
En la Procesin, a la que acompaaban en
su largo trayecto, bailaban con bastante fre-
cuencia, y muchas veces cruzaban sus ar-
cos formando una calle, bajo cuya bveda
pasaban la imagen de la Virgen.
Los Sidros
Junto con los Zamarrones de Lena, los
Bardancos de Caso y los Guirrios de Bi-
menes, Laviana, San Martin del Rey Aure-
lio y Langreo, los Sidros formaron lo que
los investigadores asturianos Constantino
Cabal
(4)
y Fausto Vigil
(5)
agrupan bajo el
nombre genrico de mscaras de invier-
no y que, como ocurre en casi todas las
manifestaciones del teatro tradicional, es-
tn compuestas por grupos de mozos ex-
clusivamente que actuaban en las fiestas
de finales o de principios de ao en algu-
nos concejos asturianos.
Sobre su origen Fausto Vigil y Ura Ru man-
tuvieron una larga polmica en la segunda
dcada de este siglo.
Fausto Vigil
(6)
defina y entenda como Si-
dros a un todo, al conjunto de estos perso-
najes y a la comedia, es decir, el teatro po-
pular y, en consecuencia, defenda la tesis
de que son el ltimo eslabn de los Autos
Sacramentales y de los viejos misterios
que se representaban, primero en las igle-
sias, luego en los atrios de las mismas y,
ms tarde, fuera de ellas, o sea, en las ca-
lles y plazas de los pueblos.
Argumentaba su tesis en que en les Come-
dies de Sidros haba un personaje impres-
cindible, el diablo, y que stas tenan finali-
dad tica y moralizante.
Como podemos observar, les atribua un
origen y una evolucin paralela a la del
teatro espaol.
En nuestra modesta opinin, no podemos
estar de acuerdo con la concepcin que
4. Cabal. C. Las Costumbres asturianas, su significacin y sus orgenes: el individuo. Madrid, 1.925.
5. Vigil. F. Costumbres asturianas. Los Sidros de Siero. Boletn del Centro de Estudios Asturianos. n 3. Oviedo, 1.925.
6. Vigil F. Sobre el origen de Los Sidros o Guirrios. Boletn del Centro de Estudios Asturianos. n 6. Oviedo, 1.925.
Fausto Vigil tiene sobre los Sidros, ni con su
tesis, cuya argumentacin y desarrollo, al
partir de una premisa errnea, conlleva erro-
res posteriores.
Aunque solo sea en parte, estamos ms de
acuerdo con la teora, ms lgica, de Ura
Ru
(7)
, cuando afirma que el origen de los Si-
dros no est en el medievo, sino que sus ra-
ces se hunden en la noche de los tiempos.
Tendran, dice, su origen en los ritos de los
pueblos primitivos, donde los miembros
de un clan buscaban, bien la proteccin
del animal totmico, disfrazndose con
sus pieles, o la fecundidad de personas y
animales.
Desde nuestro punto de vista, Los Sidros
son antiqusimas mscaras totmicas, em-
parentables o reencarnables en otras que se
usaban en los ritos griegos y romanos de
Pauno y Silvano y del Busgoso.
Debemos, por tanto, considerarlos como
smbolos de antiguos ritos parateatrales que
se celebraban para festejar el paso del in-
vierno a la primavera, por lo que debieron de
gozar desde siempre de gran reconocimien-
to y consideracin populares.
Creemos, coincidiendo con Rodriguez Heva
e Iglesias Cueva
(8)
, que Sidros y Comedia, co-
mo se conoce popularmente al teatro, tienen
origen diferente. Quiz la proximidad o coinci-
dencia en las fechas de las actuaciones de
unos y otras las hizo integrarse.
Cuando se produjo esta integracin?, esta
es la pregunta que an hoy nadie sabe con-
testar.Lo que s sabemos, no obstante, es
que en la Baja Edad Media, los Sidros ya
acompaaban a las compaas que repre-
sentaban a los sainetes, an de cierto matiz
religioso, en los atrios de las iglesias duran-
te los ciclos litrgicos de la Navidad y Re-
yes, por lo que la integracin tuvo que pro-
ducirse con anterioridad.
La vestimenta de los Sidros es muy peculiar y
consta de:una camisa y un pantaln blancos,
cuyas perneras se recogen en una botas altas
o en unas polainas o leguis, cuando llevan bo-
tas bajas, en ambos casos de color negro.
En los laterales exteriores del pantaln y en
la bragueta llevan dos franjas cosidas con
un cordn fino rojo, entre las que queda una
separacin de tres o cuatro centmetros,
donde va un cordn azul, cosido en zigzag.
Un cucurucho de unos 60 cm. de piel de
oveja con su lana, a modo de sombrero, que
se prolonga sobre el pecho y la espalda co-
mo un peto y una espaldera, llamado les
melenes, y rematado en su parte superior
con rabo de zorro, amarrado con cintas de
colores llamativos. Les Melenes se sujetan a
la cintura con unos cordones. Una mscara
roja que les cubre la cara y tiene aberturas
ribeteadas en azul para los ojos, nariz y bo-
ca. Una faja ancha de color llamativo en la
cintura, sobre la que se coloca un cinturn
de piel negro que lleva sujetos cuatro cen-
cerros, o esquilones. El Sidru, porta siempre
un palo bastante grueso y de unos tres me-
tros de largo, llamado prtiga, en la que se
apoya para hacer sus nmeros de saltos y
cabriolas, rematada en su extremo inferior
por un regatn metlico, llamado rexu.
La comedia
La comedia o comparsa, como ya seala-
mos, era el nombre popular que se daba a la
189
7. Ura Ru. J. Sobre el origen de Los Sidros, Zamarrones... Boletn del Centro de Estudios Asturianos. N 5. Oviedo, 1.925.
8. Rodriguez Hevia , V. e Iglesias Cueva, L.M. Una muestra del teatro popular: Les Comedies de los Guirrios. Enciclopedia Temtica Asturiana, Tomo 9. pag. 268 y si-
guientes. Gijn. Edit. Silverio Caada, 1981.
compaa de teatro, que actuaba acompa-
ada de los Sidros y estaba formada slo
por varones, que representaban diversos
personajes, incluso los femeninos.
Estas comedias, una vez que abandonaron
definitivamente los atrios de las iglesias, no
tenan escenario fijo. Actuaban en cualquier
lugar donde haba o poda haber espectado-
res: el campo de la iglesia, la plaza del pueblo,
delante de los chigres o ante cualquier grupo
de espectadores que pagara la comedia.
El hecho de carecer de escenario fijo, aadi-
do al cambio constante de parroquia como
lugar de actuacin, trajo como consecuencia
el empleo por parte de los actores de referen-
cias a lugares de los alrededores, muy cono-
cidos por el pblico, lo que signific la deriva-
cin hacia un ambiente localista.
Sin embargo creemos que esta resolucin
de los actores al problema de la ubicacin
no es espontneo, sino que obedece a la
adaptacin a la comedia de las frmulas
de transmisin de la literatura oral, emple-
adas por los juglares medievales.
La funcin de los Sidros respecto a la co-
media era meramente propagandstica,
pues consista en ir delante de ella, ha-
ciendo sonar sus cencerros, bien andando
Fig. 5. Tertulia en un chigre de la Pola
con su caracterstico trote, bien dando sal-
tos, apoyndose en la prtiga.
Durante el camino los Sidros van pidiendo a
las gentes que encuentran, es decir, hacen
de aguinalderos, imitando a los otros grupos
de mscaras que no realizan representacio-
nes teatrales (el guirria de Ponga y los agui-
nalderos de Quiros y Obona), como sealan
Constantino Cabal y Fausto Vigil en las
obras citadas anteriormente. Una vez trata-
do el precio de la comedia, los Sidros pro-
ceden a desalojar el improvisado escenario,
donde se iba a desarrollar la representacin
y lo rodeaban, formando un crculo. Cuando
la representacin comenzaba, su misin
consista en mantener el orden y el corro de
espectadores. El tiempo de la representa-
cin era variable, pero sola durar una media
hora y constaba de un solo acto, dividido en
varias escenas, marcadas por la entrada y
salida de los personajes. Estos conducan el
hilo de la accin mediante monlogos, que-
dando el dilogo reducido prcticamente a
las preguntas y respuestas que enlazaban el
antes y el despus en el cambio de escena.
Al finalizar la representacin Sidros y actores
aceptaban y recogan cuanto se les entrega-
ba: sidra, manzanas, castaas y, sobre todo,
dinero, con lo que organizaban una comida.
En las comedias de Sidros podemos distin-
guir dos clases de personajes:
Los que aparecen e intervienen siempre, inde-
pendientemente del tema y del tipo de obra.
Los que aparecen e intervienen espordica-
mente dependiendo del tema.
Entre los primeros citaremos los siguientes:
El Vieyu, aparece siempre con un abrigo lar-
go, sombrero y barba postiza y, al igual que
los Sidros, calza botas altas, o botas bajas
con polainas, y lleva siempre en la mano el
palo o prtiga.
Es, sin duda, el personaje ms importante
de la comedia, el canalizador y punto de
apoyo de toda la accin de la obra. El vieyu
es el que abre y cierra la representacin.
Pero si importante es este personaje, no
menos importante para la representacin
es la prtiga que porta. Cuando aparece, se
coloca en el centro del improvisado esce-
nario, donde apoya la prtiga, y comienza a
deambular con paso rpido de un sitio a
otro, deslizando la mano sobre el palo, pe-
ro sin desplazarlo del punto de apoyo ini-
cial. Su actuacin gira, nunca mejor dicho,
en torno a esta vara, que como un faro,
orienta a los dems actores sobre el lugar
que deben ocupar.
En conversacin que mantuvimos con Luis
Rodriguez, Asaura, en el ao 1996, es-
cuchamos de su boca estas palabras:
Nes comedies de Sidros, too paez menos
complicao de lo que ye. Mira, rapaz, mes-
mamente la prtiga del vieyu, ye la que
nos dz la mida del escenariu. Tien que
midir aproximao seis metros de anchu. Es
decir, la prtiga del vieyu, como la de los
Sidros, equivale aproximadamente al rdio
del circulo del escenario.
La Vieya, que viste de negro, aparece siem-
pre con sayas largas, capelina sobre los
hombros, mandil y pauelo a la cabeza. Lle-
va colgada del brazo una cesta y luce pen-
dientes y collar de granos de maiz.
Estos dos personajes, adems de insultar-
se, sacando a relucir sus vicios, muestran
sus discrepancias polticas y religiosas a
travs de sus monlogos, que son una ver-
dadera stira social.
191
Les Dames, cuyos papeles son representa-
dos por chicos jvenes, de cara aniada.
Aparecen con un vestido llamativo, que deja
entrever en todo momento que bajo l hay un
hombre. Se cubren la cabeza con un som-
brero de paja, adornado con tela de colores y
cintas, y lucen pendientes y collar muy llama-
tivos. Suelen llevar en la mano una sombrilla.
Los Galanes suelen ser cuatro agrupados
en dos parejas y su atuendo y caracteriza-
cin depende de los roles que desempe-
en en la primera parte de la obra, llama-
da, segn Rodriguez Hevia e Iglesias Cue-
va en la obra citada, histrica, donde se
enfrentan defendiendo, como el vieyu y la
vieya, posturas polticas y religiosas anta-
gnicas. En la segunda parte de temtica
familiar, su cometido consiste en cortejar a
les dames.
Los Tontos visten un pantaln, generalmente
de mahn o de colores llamativos, lleno de re-
miendos de otros colores, que lleva prendidos
en la bragueta y culera sendos cascabeles.
Suelen ser siempre dos, cuya constante
preocupacin son las mujeres.
El Ciegu y El Criau o Lazarillo:El ciegu
aparce en escena con gabardina larga, ali-
cado sombrero muy calado, gafas oscu-
ras, llevando en una mano un bastn y en
la otra un instrumento musical. El lazarillo
o criu aparece siempre con unas alforjas
que le cuelgan sobre el pecho y espalda,
en cuyo centro tienen un agujero por don-
de mete la cabeza. En una mano lleva una
pandereta y en la otra el extremo de una
cuerda que va amarrada a una pierna del
ciego. Aparecen siempre riendo y quejn-
dose uno del otro. El criu a lo largo de la
representacin descubre que su amo ve, y
que es un farsante.
El Pecau o dablo se presenta siempre con
careta, ropa oscura, cuernos, rabo y el tri-
dente o forcu en la mano.
Durante la representacin examina y analiza a
los personajes, sacando a relucir sus vicios.
Siempre termina llevando al infierno a alguno
de ellos. Su papel es totalmente moralizante.
En las comedias de Sidros aparecen perso-
najes espordicos. Citaremos algunos de
ellos:
Guardias Civiles, que deambulan por es-
cenario sin apenas intervenir, pero su pre-
sencia impone respeto. Son los smbolos
de la opresin.
Personajes Ambulantes, generalmente ga-
llegos, que van de pueblo en pueblo por su
trabajo de parageros para ganarse la comi-
da y algo de dinero.
Entre estos tambin puede aparecer un cal-
derero, que arregla perolas, cacerolas, etc.,
y nos recuerda a los caldereros de Miranda,
el alcalde, el ingeniero, el capataz, mineros,
en clara referencia a los problemas de la mi-
na, as como, el cura, el sacristn, el juez,
unos soldados, etc.
Son muy pocos los trabajos en los que po-
demos indagar sobre el tema, sin embargo,
y a pesar de esta parquedad de fuentes,
creemos oportuno hacer unas puntualiza-
ciones finales:
1. En las comedias de Sidros hay que
distinguir dos pocas, claramente diferen-
ciadas:
a) Una primera poca, cuyo comienzo desco-
nocemos, que abarca hasta casi el final del si-
9. Vigil, f.: Obra citada.
10. Cabal, C.: Contribucin al dicionario folklrico de Asturias. Tomos 4 y 5. Oviedo, 1.955 y 1.959.
glo XIX. En este periodo se representan obras,
cuyos autores son annimos, a las que consi-
deramos populares y tradicionales, por haber
sido remodeladas por el pueblo a travs del
tiempo y, transmitidas oralmente de padres a
hijos, de generacin en generacin.
b) Una segunda poca que comienza a fina-
les del siglo XIX y abarca hasta el ao 1936.
En esta poca se representan ya las obras
de autor que, en cuanto planificacin, plan-
teamiento, distribucin, personajes, etc, son
un remedo de la poca anterior.
La Guerra Civil y los dificiles aos de la post-
guerra trajeron como consecuencia la des-
aparicin de les comedies, pues, aunque pos-
teriormente en los aos cincuenta, ciertos au-
tores llevaron a cabo algunos intentos, como
es el caso de Luis Rodriguez Asaura, no tu-
vieron xito y quedaron en simples intentos.
2. A pesar del favor popular que gozaron
les Comedies de Sidros, Fausto Vigil
(9)
hace
un juicio despectivo de las mismas, consi-
derndolas poco o nada importantes: las
llama Comedias de circunstancias.
Por otra parte, Constantino Cabal
(10)
afirma
al respecto que, en la ltima poca, al ser de
autor, les comedies perdieron todo el ele-
mento folklrico y tradicional.
Nosotros opinamos, coincidiendo con Ro-
driguez Hevia e Iglesias Cueva
(11
), que se
trata de un gnero tradicional, de origen re-
moto que conserv, adems de asimilar al-
gunas innovaciones, elementos tradiciona-
les como son las siguientes:
Personajes fijos y con la misma indumenta-
ria y rasgos de caracterizacin constantes,
que permiten su rpida identificacin.
Entonacin fija e invariable, consecuencia
de lo anterior, de cada personaje, lo que, por
otra parte, lleva a Fausto Vigil a considerar-
la como montona y desastrosa.
El empleo de versos octoslabos de rima
asonante en los pares, es decir, romances.
Empleo de frmulas para llamar la aten-
cin de los espectadores, que son restos
de las empleadas por los juglares en la
transmisin oral.
Estructura argumental rgida, adaptndose
siempre al mismo esquema.
3 Las obras de las Comedias de Sidros tie-
nen indefectiblemente dos temas:
a) El tema histrico, que ocupa la primera
parte de las obras y tiene un gran valor con-
textual, por haber sido escritas a raz de los
hechos que narran.
b) El tema familiar que, mezclado intermi-
tentemente con el religioso, se mantiene
constante en cada obra en cuanto a conflic-
tos, desaires, recelos, etc., mientras que el
histrico va cambiando, en virtud de los su-
cesos que ocurren en el mbito nacional o
internacional.
4. Las Comedies de Sidros, tienen intencin
crtica a travs del componente cmico. Es-
tas crticas sociales a gobiernos, a milita-
res, a las guerras, al servicio militar, y, co-
mo no, a la iglesia, a los curas y a todo ti-
po de instituciones, trajo como conse-
cuencia, en determinadas ocasiones, la
suspensin de la representacin por parte
de las autoridades.
193
11. Rodriguez Hevia e Iglesias Cueva: Obra citada.
Flora y Fauna
I. FAUNA
Se tratar de hacer una pequea resea de la
fauna del Concejo de Siero pero, al igual que
en el apartado de la flora, no se trata de hacer
un estudio minucioso del tema y s de citar en
este apartado, algunas curiosidades de nues-
tra fauna que, por lo poco corrientes, entran
dentro del inters general; al igual que otras
observaciones actuales que, con ms de cin-
co aos podemos dar por comunes dentro
del concejo de Siero y, por esa peculiaridad,
las citamos como algo digno de tener en
cuenta ya.
No citaremos en este estudio a los animales
de compaa que forman el grueso de nues-
tra fauna visible cotidiana.
Dividiremos este apartado en tres grandes
bloques: mamferos, aves y un tercero en el
que iran peces, anfibios y reptiles entre otros.
De entre los mamferos, citaremos a los con-
siderados de la fauna salvaje y de gran valor
cinegtico, al igual que a otros del genero in-
sectvoro, siendo la mayora desconocidos en
cuanto a comportamiento y desarrollo para
una gran parte de la poblacin.
La descripcin llevar un orden alfabtico, sin
que esto conlleve una mayor importancia en
cuanto a la especie citada en primer o ltimo
lugar. Asimismo llevar primero su nombre co-
mn en castellano, en segundo lugar y en le-
tra cursiva su nomenclatura biolgica y en ter-
cer lugar, en letra negrita, su nombre en bable,
tal y como se le conoce en nuestra zona.
1. Los mamiferos.
Ardilla Comn. Esguil. Sciurus vulgaris.
Cada da es ms fcil ver a este pequeo ro-
edor por nuestras pequeas manchas fores-
tales, pues se est notando un fuerte incre-
mento en su poblacin, recuperndose de la
persecucin contra ellas desatadas, por ser
culpables de su ataque a los frutos del avella-
no y nogal y tambin a los jvenes pinos.
Dada la bonanza de nuestro clima, slo tienen
un corto perodo de hibernacin. Con 10 me-
ses ya se pueden reproducir, teniendo una
media de 4 a 6 cras, las cuales al nacer son
ciegas y descubiertas de pelo, aunque en tres
meses logran una total independencia.
Se pueden ver en las zonas de bosque desde
Tiana a Lieres, y tambin en el pequeo ro-
bledal que esta al lado del Palacio de Meres.
Comadreja. Papalba. Mustela nivalis.
Tiene este pequeo carnicero una longitud to-
tal de 22-28 cm., con una cola de entre 5-8
cm. y un peso de 150 gr.
De figura muy delgada y pequea, con un ho-
cico muy fuerte y de patas muy cortas, es un
asiduo visitante de los corrales de nuestro
concejo, donde ataca con saa a gallinas con
un peso corporal diez veces superior al suyo.
Sus ataques son rpidos y certeros, y se diri-
gen tambin a pequeos roedores y aves.
Tiene un pelaje castao claro en el lomo y
blanco total en la parte ventral, de ah su nom-
bre en bable y cientfico. Suele parir entre 3 y
6 cras
Corzo. Corzu o Curciu. Capreolus capreolus.
Es el mas pequeo y grcil de los crvidos
que tenemos en el Principado, (60-70 cm
altura cruz y un peso de 15-35 kg. con una
longitud total de 90-135 cm.) y el ms asi-
duo visitante de nuestro Concejo, donde
encuentra en la actualidad, dada la poca
atencin que se presta a los terrenos de
Juan Jos Domnguez Carazo 197
pastizales, un campo muy agreste, lo cual
facilita en gran medida su ocupacin. De
muy difcil observacin dada su conducta
recatada, llegando casi en sus desplaza-
mientos a las orillas del ro Nora. Los ma-
chos tienen una pequea cuerna con rami-
ficaciones irregulares, a diferencia de la
hembra, que es ms pequea y est des-
provista de estas defensas. Su huella es la
menor de todos en la familia de los crvi-
dos, con tan solo 4 cm. En el verano posee
una coloracin como todos los crvidos,
marrn-rojizo, y en el invierno con tenden-
cia a una coloracin griscea. En la regin
anal tienen una coloracin blanca.
Suele tener una y dos cras por parto y ao,
entre los meses de Mayo y Junio ,y logra su
independencia de recental a los 7 meses;
siendo el ms rpido de todos los de la fa-
milia de los crvidos en lograrlo. Su trmino
medio de vida es de 8 a 11 aos y su ma-
durez sexual est entre los 2-3 aos.
Se pueden ver, aunque difcilmente, en las
inmediaciones de los montes de la zona Sur
y Este de nuestro concejo.
Erizo Comn. Puercuespn, Puercuspn,
Perruespn o Corcuspn. Erinaceus
europaeus.
Tiene este pequeo insectvoro una longitud
de 20-25 cm. con una pequea cola de 2-3
cm. y un peso de entre 500 gr. a 1 kg.
Este mamfero tan comn en nuestras pra-
deras y que se deja ver en las pocas de
siega a finales de junio, no tiene equivalente
en toda la fauna europea. De hocico puntia-
gudo y negro, tiene como gran particulari-
dad el estar cubierto todo su cuerpo por
fuertes y afiladas pas, con la excepcin de
las patas y la cabeza, siendo las de la zona
ventral ms pequeas. Tiene una gran parte
de su dieta en los insectos aunque pueda
devorar materiales vegetales.
En caso de peligro tiene tambin su peculiar
forma de defensa, que no es otra que enro-
llarse sobre s mismo, guardando su cabeza
y patas en la zona ventral, y as formar una
autntica pelota de fuertes pas.
Gardua. Funa. Martes fona.
Tiene un largo total de 65-80 m. con una co-
la de 25-30 cm., una altura de cruz de 17 cm
y un peso entre 1.200 y 2 Kilos.
De figura parecida a la marta, tiene un pela-
je pardo oscuro, orejas redondeadas y pe-
queas con el borde blancuzco; y el pecho
de color blanco hasta el inicio de las extre-
midades delanteras, que al igual que las tra-
seras son cortas.
Como la comadreja, se acercan con fre-
cuencia a las casas sin temor a la presencia
humana en las cercanas y, como casi todos
los de esta especie, le gusta hacer visitas a
las granjas con pequeos animales y en es-
pecial las gallinas.
Los mustlidos, a los que pertenecen las
especies citadas, Comadreja y Gardua, tie-
nen el celo en el otoo y los partos en la pri-
mavera, gracias a la llamada implantacin
diferida; que es la implantacin del vulo en
las paredes del tero, y no empieza su de-
sarrollo hasta principios de la primavera,
pues la gestacin en esta especie dura tan
slo dos meses.
Jabal. Xabal, Verracu o Gochu monts.
Sus scrofa castilianus.
Tiene una altura media a la cruz de 80/90
cm., un peso entre 90/120 Kg. y una longi-
tud entre 140/190 cm.
198 Flora y Fauna
Es el animal salvaje que se puede ver con
ms facilidad y sobre todo sus seales en la
tierra. ltimamente est en una clara pro-
gresin gracias a la drstica disminucin de
sus enemigos naturales, tales como, lobos,
guilas; que causaban una gran mortalidad
entre sus cras. As tambin de los artificia-
les, labradores, furtivos y como no, la caza
regulada. Esa progresin se puede ver por
la gran cantidad de sus hozadas fozadas,
por muchos prados. sta es la seal que
deja con su hocico en los prados en busca
de brotes tiernos y races al igual que de pe-
queos insectos. Tambin sus huellas se
pueden ver bajo los castaos en el otoo,
en poca de recoleccin de sus frutos. Po-
demos decir que es un visitante de toda la
zona sur del municipio, al igual que de la zo-
na que delimita con Sariego, aunque en es-
ta zona en menor cuanta.
El jabal tiene una gestacin de 115 das, sue-
len entrar en celo desde mediados de No-
viembre a mediados de Enero, teniendo lugar
el parto en primavera, finales de Abril. Se pue-
de dar el caso impropio de un doble parto,
uno en la primavera y otro en el otoo.
Suelen tener entre 4 y 8 cras por parto, que
reciben el nombre de rayones, dado el color
de su pelaje que les sirve de defensa por su
mimetismo con los claroscuros de los bos-
ques donde encama.
Este pelaje les dura unos seis meses. Resul-
ta curiosa la colocacin de estos durante
sus encames de descanso: colocndose
uno mirando hacia cada lado, y apretados,
ponen su cabeza sobre la parte trasera del
otro, tenindola alta para poder olfatear, y
as detectar a sus posibles enemigos, de los
cuales se defiende con sus dos grandes
colmillos inferiores ,que pueden alcanzar
hasta 15 cm. en ejemplares muy adultos.
stos se prolongan curvados hacia arriba y
reciben el nombre de navajas, que a su vez
encajan a la perfeccin contra los superio-
res, mucho ms pequeos y que reciben el
nombre de amoladeras, por hacer la funcin
de afiladores durante toda la vida.
Jineta. Xineta. Genetta genetta.
Tiene una longitud de cuerpo de 50-55 cm. y
de cola de entre 40-48 cm., una altura cruz de
16-20 cm y un peso de 1,5-2 kg. Tiene el pe-
laje grisceo amarillento con manchas negras
irregulares y una enorme cola anillada, donde
predomina el color negro, que hace de timn
en sus carreras y saltos, as como de balancn
estabilizador. Posee un gran sentido visual, lo
que le permite realizar caceras en condicio-
nes mnimas de luz, al igual que un sentido ol-
fativo muy desarrollado.
Tiene la forma de un gato estilizado, con
dos grandes pabellones auditivos redonde-
ados y su hocico. En el extremo inicial de la
cabeza, posee un color blanco.
Es muy difcil de ver y, por desgracia, cada
da quedan menos en nuestra zona. Los
campesinos la cuelgan de una rama des-
pus de cazada para ahuyentar de sus galli-
neros a esta alimaa, aunque esto tambin
por suerte esta desapareciendo de las cos-
tumbres populares de la aldea.
Anida en viejos troncos ahuecados, tanto a
ras de suelo como en los altos, dada su gran
capacidad trepadora. Suele ser confundida
con el gato montes, de ah su nombre, tal
vez equivocado por las gentes del campo,
que son los que de verdad la ven y que a ve-
ces la llaman gatu montunu.
Las jinetas pueden alumbrar sus cras du-
rante todas las pocas del ao, aunque pre-
dominen los primaverales, siendo lo normal
que den a luz entre 2-3 cras por parto.
Murcilago Comn. Esperteyu, Murcilagu.
Pipistrellus pipistrellus.
Todos podemos decir que vimos a un mur-
cilago volar y sobre todo en las noches
de verano. Estos pequeos mamferos vo-
ladores anidan en las oquedades de las
cuevas, en casonas o campanarios de
nuestras iglesias.
Emite una especie de chillido al volar que le
sirve a modo de sonar para su orientacin.
Se alimenta de pequeos insectos que cap-
tura durante su vuelo. Se aparean en el oto-
o y gestan durante su periodo de letargo
invernal, para dar a luz en la primavera.
Existen varias especies de estos mamferos
voladores en nuestra zona pero son de una
muy difcil clasificacin; tanto que no es po-
sible realizarlo en algunos, de no tenerlos en
las manos.
Su forma de descanso es suspendido por
los pies del techo y la cabeza, donde predo-
minan sus grandes orejas, hacia abajo.
Musaraa Comn. Crocidura Russula.
De un largo total entre 65-90 mm. y un peso
de 10-30 gr. y con una cola entre los 30-40
mm. Podemos considerar a esta familia de
mamferos, como el mas pequeo de los
que habitan en el concejo de Siero. De un
pelaje pardo claro y con un color gris amari-
llo en la zona ventral, es fcil de confundir
con su pariente la musaraa campesina, es-
ta algo ms pequea y con el pelaje ms
salpicado de grandes pelos.
Se diferencia del ratn de campo por tener
el hocico mas largo y con una forma que
nos recuerda a la trompa de un elefante. Es-
te hocico es propio de todos los de la fami-
lia de los Sorcidos.
Tienen una forma muy singular de despla-
zarse, formando una especie de tren, en-
ganchndose de la madre por la base de la
cola la primera de las cras y as los dems,
unos detrs de otros.
Nutria. Llndriga, Llndru. Lutra lutra.
Tiene una medida de largo total entre 55-85
cm., una cola de 30-55 cm., una altura cruz
de 27 cm. y un peso de entre 5-12 kg.
A pesar de estar su rea de distribucin se-
alada por toda la geografa de Asturias, la
verdad es que esta joya de la fauna de
nuestros ros est desapareciendo por la
contaminacin de dichas aguas y la in-
fluencia que sobre stos ejercen los huma-
nos. Estas causas son las que hacen a la
nutria una gran desconocida para la mayo-
ra de los sierenses.
Relegada a las zonas mas apartadas de los
ros y con corrientes y charcas claras, don-
de se encuentre una buena fauna pisccola,
es donde an, y con mucha dificultad, se
puede encontrar a la nutria.
Tiene un pelaje pardo oscuro y ms claro en
la zona ventral. De orejas pequeas y re-
dondas que apenas le sobresalen de entre
el denso pelaje, tienen una larga cola apun-
tada, que le sirve en tierra como punto de
apoyo cuando se yergue sobre sus cuartos
traseros para otear, o en el agua como timn
direccional. Tiene las patas cortas y provis-
tas entre sus dedos de una membrana se-
mipalmpeda, pues es un animal que des-
arrolla una gran actividad al lado del agua,
donde muestra sus cualidades de gran pes-
cadora, persiguiendo a los peces y cuando
las aguas bajan turbulentas. Puede seguir
pescando gracias a la gran sensibilidad de
sus vibrisas (bigotes) que captan las meno-
res alteraciones que ocurran en su cercana.
200 Flora y Fauna
Al lado de los ros se puede localizar gra-
cias a los toboganes que deja en la orilla
para deslizarse al agua, al igual que por
sus excrementos, con un fuerte olor a pes-
cado y gran cantidad de escamas, al igual
que restos de pescado medio devorado en
las orillas del ro.
Por desgracia las recientes obras realizadas
en las orillas del ro Nora para su canaliza-
cin por muros o escolleras de piedra, res-
tan espacio para su reproduccin y difcil
asentamiento, ya de por s muy mermado
por la calidad de las aguas.
Topo Ciego. Topu. Talpa caeca.
De gran implantacin en nuestras tierras de
labor, donde se puede ver la parte exterior de
sus galeras con unos pequeos montones
de tierra, toperes. Tiene la cabeza con un
hocico terminado en trompa y unos ojos muy
pequeos, y el cuerpo dotado de unas patas
delanteras muy fuertes y con unas grandes
uas con las que escarba sus tneles o gale-
ras. De alimentacin generalmente carnvo-
ra, en su mayor parte gusanos, mariposas,
larvas, etc. (contrariamente de lo que la gen-
te piensa que son vegetarianos), a las plantas
les causan un dao al hacer sus galeras ba-
jo ellas y cortarles las races. Los daos que
causa en la agricultura por lo anteriormente
expuesto, resta los beneficios que produce
con su labor insectvora, y es la causa de su
eliminacin por parte de los agricultores.
Zorro. Raposu, rapiega, zorru. Vulpes vulpes.
El zorro tiene una longitud del cuerpo de en-
tre 60-80 cm. con un largo de cola de 35-45
cm. Posee una altura cruz de entre 30-40
cm. y un peso de entre 7-12 Kg.
El zorro tiene el aspecto clsico de los cni-
dos. Est dotado de una larga cola que en el
pice tiene una forma de porra con una colo-
racin blanca, oreja muy grandes para la pro-
porcin de su cabeza, ojos rasgados que le
dan un aspecto de cnido astuto, as como
su hocico muy agudo. Tiene un color casta-
o-rojizo y, como la mayora de los carnvo-
ros, cambian de pelaje dos veces al ao.
Los zorros cran en unas cuevas (cubiles o
terreras ) que ellos preparan bajo tierra y a
las que dotan de varias vas de salida o ac-
cesos de emergencia.
Se dan algunos casos de criar en huecos de
troncos. Tienen su periodo de celo entre
Enero y Febrero y su gestacin dura solo
dos meses, por lo que a primeros de Mayo
puede tener lugar el parto normal de 2 a 6
cras seguido de un perodo de lactancia de
30 das, con un perodo de cachorro de
unos 70 das.
El zorro es un animal muy astuto, que se in-
troduce en todas las partes, causando gran-
des destrozos en gallineros, donde mata a
gran nmero de gallinas aun para no comer.
Tienen una peculiaridad como tctica de-
fensiva y es el hacerse el muerto, para em-
prender despus una veloz huida. Hay per-
sonas que dicen que dicha actitud es una
reaccin involuntaria que denominan como
shock de terror, que los llega a paralizar
como si realmente estuvieran muertos.
El zorro tiene una velocidad en carrera de
unos 40 Km. hora. Los que tuvimos la suer-
te de presenciar la carrera de un zorro en
espacios libres, nos ser difcil de olvidar la
gracia y elegancia con que se mueve, al
igual que el movimiento de su cola con su
mancha blanca que hace fijar la atencin
en ella como si de un imn se tratara. Tie-
ne una gran difusin en todo el concejo de
Siero, y va en aumento.
2. Las aves.
Vamos a citar en este apartado aquellas que
por su rareza en nuestra zona y sus fre-
cuentes avistamientos, merecen figurar en
este apartado, as como aquellas que consi-
dero tienen algo digno de mencionar dentro
de sus peculiaridades en nuestro concejo y
para las que seguiremos con el mismo sis-
tema que con los mamferos.
Tambin citaremos a otras cuatro, dignas de
destacar por el colorido de su plumaje y que
cito a continuacin: el Pico Real, el Martn
Pescador, el Jilguero y el Arrendajo.
Arrendajo. Glayu. Garrulus glandarius.
Este crvido es de un bonito colorido, sobre
todo las plumas azul metalizado de sus alas.
Es de costumbres arbreas y muy difcil es
verle posado en el suelo. De vuelo torpe, es
enemigo dentro del bosque de las pequeas
aves que forman un gran ruido cuando de-
tectan su presencia. Al igual que su parien-
te la urraca, pega, se alimentan de peque-
os insectos, frutas y no desdea los hue-
vos y pequeos polluelos de los nidos.
En las casas de aldea se les sola tener co-
mo a la urraca, por su destreza para imitar
los sonidos humanos, pero tambin causan-
do problemas por su aficin a tomar todos
los objetos dorados o que reflejen.
Avefra. Pegueta, Cigoreya. Vanellus
vanellus.
Con las primeras nevadas y fros del in-
vierno suelen aparecer estas aves del g-
nero de las limcolas, como presagio de la
estacin que se avecina. De ah su acerta-
do nombre. Tiene el cuerpo cubierto por
una pluma de color blanco y un babero ne-
gro en su pecho.
Sus alas tienen un color amarronado con
unas tonalidades verdosas. Su cabeza est
coronada con un gran penacho que en el ma-
cho es dos veces superior al de la hembra.
Codorniz. Palpayuela, Parpayuela. Coturnix
coturnix.
Es la ms pequea de entre las de la familia
de las faisnidas que tenemos en nuestro
concejo y, por desgracia, cada da menos fre-
cuente. De muy difcil localizacin en campo
abierto, se puede ver con dificultad en las in-
mediaciones de La Belga, partiendo de fina-
les del mes de Abril, que es cuando vienen
para nidificar. Aunque se puede ver algn
ejemplar todo el ao. Tiende como la perdiz
a utilizar la inmovilizacin como mtodo de
defensa. De vuelo rpido y corto, tenia una
implantacin natural en nuestro concejo,
donde sufri la competencia con el hombre
por los pesticidas y la suelta por parte de
asociaciones de cazadores, de otras aves de
su misma familia. No es difcil para los que
paseamos por los campos de Siero el poder
ver algn faisn que nos arranca con su vue-
lo fuerte y sonoro de cerca de nuestros pies.
Los machos de codorniz, con su canto,
Chuic...chuic...chuic..., suelen emitir una es-
pecie de parloteo muy continuo que les dela-
ta en el campo. Gran cantidad de estas aves
que hoy podemos ver son de las denomina-
das de granja, una variedad japonesa.
Garza Real. Garza parda. Ardea cinerea.
Todas las garzas comparten un solo bioma
y se lo reparten de acuerdo a la longitud de
los tarsos; en nuestro caso su bioma es el
formado por los ros y pequeas charcas
donde encuentre pesca, que es su base de
alimentacin principal, en un 80 %, siendo
el resto pequeos mamferos, anfibios, rep-
tiles e insectos.
202 Flora y Fauna
Su forma bsica de alimentacin es introdu-
cirse dentro de los ros, donde acecha in-
mvil a los pequeos peces a los cuales
atraviesa con su pico afilado, para despus
lanzarlos al aire y tragarlos siempre empe-
zando por la cabeza.
De entre las ocho especies pertenecientes a
esta familia, solo en Siero podemos consta-
tar la presencia, casi de continuo de la gar-
za real, su mayor avistamiento es en la zona
de Bergeres, donde se llegaron a contar sie-
te ejemplares, tambin se puede ver en
otras zonas hmedas, Aveno, Collada y zo-
na de Meres. siendo lo mas comn, avista-
mientos de uno o dos ejemplares. Tiene un
color grisceo, ms intenso en sus alas que
en el resto del cuerpo y su cabeza adorna-
da con un penacho de plumas occipitales,
de un color negro-grisaceo.
Durante su vuelo lleva el cuello recogido, lo
que le da una sensacin de tener un gran
buche, su longitud llega a los 90 cm.
Jilguero. Xilgueru. Carduelis carduelis.
Este pequeo pjaro cantor anida cerca de
nuestras casas, en jardines; es fcil ver sus
nidos en pequeos rboles de las especies
conferas, antes estaba muy perseguido pa-
ra su cra en jaula como ave canora, hoy po-
demos disfrutar de l en libertad, pone entre
4 y 6 huevos a mediados de abril y tras una
incubacin de 14 das saca a sus cras.
De un bello plumaje con manchas amarillas,
rojas y negras, podemos considerarlo una
joya de nuestros espacios verdes.
Una de las artes para cazar a los jilgueros
era el de la liga, consista en untar unos pe-
queos palos con pegamento y depositarlos
en las zonas donde se posan a las orillas del
ro para beber, al fin de que quedasen sus
alas pegadas al palo y no pudiesen volar,
este arte est muy castigado y esperemos
que aunque aqu se cite, solo sea y por
suerte a modo de costumbre en desuso.
Lavandera Blanca Comn. Paxarina
guardaganaos, Andarrios. Motacilla alba
alba.
De entre las varias lavanderas, esta a la que
nos referimos y que es la que tiene mayor
implantacin en nuestro municipio, la pode-
mos diferenciar por su zona ventral blanca y
su dorso de un color grisceo, teniendo su
garganta de color negro y su mejilla y frente
blanca, tiene una cola larga de color negro
bordeada de blanco.
Su andar es muy grcil y si nos fijamos po-
demos ver su movimiento continuo de cola
arriba y abajo, tenemos tambin otra parien-
te suya pero ms difcil de ver, est a la ori-
lla de los ros, es la lavandera cascadea, se
diferencia por tener la parte ventral de un
color amarillento-verdoso.
De la lavandera blanca podemos citar co-
mo una cosa especial, sin que an poda-
mos tener una explicacin muy cientfica,
el que tiene un punto de reunin nocturna
por cientos en los rboles que estn en el
paseo delantero de el parque Alfonso X de
Pola, es por lo que se pidi, se retrasase la
poda de dichos rboles, dada la importan-
cia que para esta fauna avcola tienen di-
chos posaderos. En poca invernal se res-
guarda en las palmeras de las rotondas de
entrada a Pola.
Lechuza.Curuxa, Coruxa. Tyto Alba.
Esta joya de las rapaces nocturnas, es la
ms fcil de reconocer de entre las de su
gnero en nuestro concejo, de cuerpo por
lo general muy blanco o con una tonalidad
canela claro y las plumas de sus alas de
una tonalidad canela dorada, tiene la cara
blanca y unos ojos negros, su cara parece
estar remarcada por un dibujo semejante a
un corazn.
Anida en edificios en ruinas o de poco uso
as como en oquedades de grandes rbo-
les viejos.
Su sonido, especie de grito muy prolongado
y gutural en vuelo, yeeet. yeeet. o su sonido
gutural ms seco en reposo se diferencia
bien del de sus congneres mas comunes,
el mochuelo o miagun que emite un soni-
do parecido al gato, miuuu. miuuu. o de el
Crabo que emite su caracterstico Uuuh.
Uuuh. monortmico que tanto sobrecoge en
la obscuridad de la noche.
Durante aos, pudimos ver a estas aves en
la casa de la finca conocida como de Vicen-
tico, en el barrio de Posada, La Carrera, al
igual que en las casas de la Champanera,
tambin en la antigua fbrica de la Luz de
Pola, al lado del ro Nora.
Martn Pescador. Verderrios, Verdirrios.
Alcedo atthis.
De vuelo muy rpido, podemos verle pasar
casi a ras de las aguas de nuestro ro Nora.
Como su nombre indica se alimenta de pe-
queos peces que pesca con una asombrosa
zambullida, ayudado por la forma fusiforme
de su cuerpo. Su tcnica de caza es otear la
corriente del ro desde una rama y cuando ve
a la presa, da un pequeo salto hacia arriba
para dejarse caer en un picado sobre el pez,
204 Flora y Fauna
Fig. 1. Cigea blanca. Ciconia ciconia.
Aunque se avistaron varias veces sobre nuestro concejo, podemos decir sin temor a equivocarnos que es la primera do-
cumentacin fotogrfica de su cra en l. En los aos 1999 y 2000 sacaron dos nidadas con dos pollos.
Es curioso el color negro del pico en los pequeos, que luego se pasa a un amarillo anaranjado.
al cual pinza con su largo pico para rematarlo
con unos golpes contra una rama fuera del
agua, los come siempre empezando por la
cabeza. Tiene un color en el dorso verde-azu-
lado en tonos metlicos, en el cuello y tras los
ojos blanco, y en la zona ventral, anaranjada,
cuando le vemos cruzar por nuestro ro llama
poderosamente la atencin su tono azulado
metalizado que es el que predomina sobre el
resto. Le gusta vivir cerca de las aguas trans-
parentes y con un buen nivel de vida piscco-
la, tras una ausencia casi total en nuestros
rios se puede ver de nuevo.
Su nido lo hace en una cueva cerca del bor-
de del agua,la cual se distingue de la cueva
de las ratas por los excrementos que deja
en la entrada, as como en la zona cercana
que usa de posadero.
Pico Real. Pito real. Picu real, Picu
carpinteru. Picus viridis.
Esta escasa joya de nuestras pequeas
masas forestales, se diferencia de su pa-
riente, el pico picapinos por su hermoso
color verde y su especie de corona roja
con bigotera roja en el macho y negra en la
hembra, mientras que el picapinos tiene
una coloracin blanca y negra con el rojo
en la cabeza.
Anida en los huecos de los rboles, aun-
que difcilmente tamborilea con su fuerte
pico en la madera de los troncos. Se ali-
menta de insectos en su mayor parte, no
siendo raro el verle escarbar y comer en
hormigueros, donde introduce su larga
lengua viscosa y muy fuerte. Tiene una pe-
culiar forma de trepar en los rboles que
es con el apoyo de su fuerte cola que le
hace a modo de gancho soporte, en el
vuelo se asemeja al arrendajo por su forma
de cerrar por completo las alas y volar co-
mo en pequeos saltos.
Polla de Agua. Gallineta. Gallinula
chlorophus.
Este bonito ave de la familia de los Rlidos,
podemos decir que vive en todas las orillas
de nuestro ro Nora,
de un plumaje negro, con blanco en la parte
inferior de la cola y en alas. Tiene un escudo
frontal rojo que le llega a la mitad del pico que
es de color amarillo. Vive y anida entre los
juncos siendo en su estado normal un ave
asustadiza, aunque en la zona del Nora a su
paso por Pola se pueden ver con sus simp-
ticas cras, que semejan una bola de algodn
negro. stas van siempre detrs de la madre
que las gua con pequeas llamadas. Tam-
bin es fcil verlas en los prados cercanos al
ro alimentndose con granos y vegetales,
moviendo la cola con unos golpes.
Es un ave de poco vuelo y cuando lo hace
desde el agua, parece que corre sobre ella
dando grandes pasos, antes de elevar su
vuelo rasante.
Se han podido ver y confirmar tambin en
nuestro ro la presencia de Rascones, Rallus
aquaticus, de difcil localizacin y visualiza-
cin, siendo la noche la que mejor los dela-
ta por su peculiar sonido fuerte y agudo.
Tienen estos una coloracin marrn verdosa
y prcticamente las mismas zonas de hbi-
tat que la gallineta, aunque son sumamente
asustadizos.
Ratonero Comn. Pardn, Miln, Viella.
Buteo buteo.
De entre todas las aves de presa diurnas,
este tipo de guila es el mas conocido, aun-
que muchas veces confundido con sus
otras especies familiares. Su plumaje no
presenta siempre el mismo color, tiene por
lo general el cuerpo en su parte inferior
blanco moteado o rayado con marrn y su
cabeza, cuello, lomo y dorso de las alas par-
do oscuro, siendo la parte inferior de estas
de un color blanco amarronado o sucio.
Es un gran depredador de ratones, aunque
no desdea cazar algn lucin u otro reptil.
Su forma peculiar de captura es dejando las
patas descolgadas como lo hace el guila
culebrera, para cernirse sobre la presa en el
suelo, tambin caza en el vuelo pequeas
aves. Es junto con la lechuza, las dos aves
que mas benefician a los agricultores, por lo
anteriormente expuesto.
Est protegido por las leyes del Principado y
podemos dar fe de su gran recuperacin.
Anida el las partes altas de los robles y se
pueden ver tambin nidificaciones en euca-
liptos altos. La hembra es mas grande que
el macho, de alas anchas y cuello fuerte y
corto, tiene la cola redondeada, podemos
verlos planear con las corrientes ascenden-
tes de aire en crculos y con sus alas en las
extremidades curvadas hacia arriba.
De esta misma familia es el Gaviln ferre,
nombre que en nuestra zona le suelen dar a
todas las aves depredadoras.
Se diferencia de la anterior por su cola en
forma de horquilla y ser de cuerpo mas
grcil. Tambin podemos ver en nuestros
cielos a la mas pequea de estas aves de
presa el cerncalo peerina o bailarina,
nombres que le vienen dados por su grcil
vuelo sin moverse del sitio con un aleteo
muy rpido.
206 Flora y Fauna
Fig. 2. Polla de agua. Gallineta. Gallinula chioropus.
Es fcil verla en las orillas con juncos de nuestro ro Nora, donde ha logrado recuperar su anterior poblacin.
Suele criar dos polladas por ao.
Trtola Turca. Rulla. Streptopelia decaocto.
Aunque de reciente implantacin en la cor-
nisa Cantbrica, unos 15 aos aproximada-
mente, podemos decir que tenemos peque-
as concentraciones de esta especie en
nuestro concejo, se pueden ver en la zona
de La Carrera, donde estn de continuo y
formando un pequeo bando. Son fciles de
distinguir por su color marrn terroso con la
zona ventral mas clara y una franja a modo
de collar negro en la parte posterior de su
cuello. Tiene una puesta normal de dos hue-
vos que incuba durante 15 das, pero pu-
diendo tener entre 4 y 5 polladas al ao, es
de su especie la mas prolfica.
Perteneciente tambin a la familia de las co-
lumbidas es la Paloma Torquaz, Columba
palumbus, Palombu bravu de la cual se ve
algn ejemplar, pero ya muy difcil. Se dife-
rencia por la mancha blanca de su cuello al
lado de su mancha azul-verdosa irisada al
igual que por su mayor tamao.
Zorzal Comn. Malvis, Tordu. Turdus
philomelos.
Perteneciente a la familia de las trdidas,
este excelente ave canora nos sorprende
con sus aflautados cantos a principios de
marzo, otrora se poda ver enjaulada en
muchos hogares de nuestro concejo, cos-
tumbre que podemos decir est erradica-
da. Tiene este ave un plumaje pardo con
blanco manchado muy moteado en su
cuerpo, teniendo los flancos y la cola de
un pardo dorado mas intenso.
Cra en las horquillas de los pequeos arbus-
tos frondosos, sacando en ocasiones extre-
mas hasta tres polladas, por lo general de 4
pjaros, los cuales tienen una defensa al ver-
se descubiertos quedndose quietos y pega-
dos a los bordes del nido, no hacindolo en
sus primeros das, cuando responden a sus
necesidades de comer, abriendo su gran pico
y hacindose notar en demanda de comida.
De costumbres mas huidiza que su pariente
cercano y con el cual se le suele confundir,
el mirlo comn erbatu, Miruellu al que
podemos ver en nuestros parques y jardines
cercanos a las casas y que lo diferencian de
este por su plumaje color negro y su pico
amarillo en el macho y marrn moteado la
hembra, y que presenta los mismos hbitos
de cra.
3. Peces, reptiles, anfibios y otros.
Anguila. Anguilla anguilla.
Aunque con una ms escasa presencia en
nuestros ros, se puede decir de esta especie
que era muy comn en nuestros cauces y
formaba parte, dentro de la tradicin gastro-
nmica, de la empanada de su mismo nom-
bre que se consuma durante las fiestas.
Entra en los ros, siendo la codiciada angu-
la, para transformarse despus de tres aos
en anguila adulta. En la parte alta de los ros
solo entra la anguila hembra, quedando el
macho cerca de la desembocadura de los
ros. Al llegar la madurez sexual, las anguilas
vuelven a emigrar al mar de Los Sargazos,
en el Atlntico occidental, de donde vinie-
ron. Tal vez sea su pesca masificada en su
estado de angula lo que hace que no se
vean ms ejemplares en su estado adulto.
Tienen una dieta muy variada, comiendo in-
sectos, anfibios, pequeos peces y cangrejos.
Cangrejo de Ro. Cangreju. Astacus
astacus.
Podemos decir que es una especia llamada
a desaparecer de nuestros rios, solo unos
pocos ejemplares fueron vistos en las zonas
de Ferrera y Feleches, tambin en una pe-
quea laguna artificial en ora, zona centro
del concejo, este crustceo que abundaba
en el ro Nora y sus afluentes hace apenas
unos quince aos, se vio por causas aun
desconocidas, (se dice que una epidemia y
otros apuntan a la suciedad y elementos
qumicos que traen las aguas). Lo que s es
cierto es que desapareci de casi todos
nuestros ros. Algunas personas, descono-
cedoras del dao que pueden hacer, estn
tratando de introducir el llamado cangrejo
americano, pero podemos dar gracias a que
por los cambios de temperaturas del agua,
esta especie no se esta reproduciendo.
El cangrejo de ro necesita para su repro-
duccin aguas muy limpias y con proteccin
de los rayos solares. No era raro el sacar
cangrejos de las oquedades de los ladrillos
o bajo las races de los humeros o piedras.
De alimentacin omnvora, se reproducen
de octubre a diciembre, poniendo la hembra
una media de 100 huevos, que quedan ad-
heridos a las pequeas patas de su abdo-
men, eclosionando entre mayo y junio. Las
cras al nacer ya tienen la forma parecida a
la que tendrn de adultos.
Su coloracin es verde-grisacea a diferencia
del color rojizo, de sus parientes los cangre-
jos americanos. Tambin se pueden diferen-
ciar por ser el autctono de cola mas ancha
y las patas con pinzas mas grandes.
Lagartija de Turbera. Llagartesa. Lacerta
vivpara.
Se diferencia esta lagartija de la comn La-
certa muralis, por ser de un tamao un po-
co mayor, as como por la coloracin, en los
machos pardo oscuro en el lomo y vientre
rosa anaranjado con manchas moteadas de
negro, la hembra no presenta estas man-
chas y tiene el vientre de una tonalidad ama-
rillo-verdosa.
Esta lagartija se puede ver en las rocas de la
Pea Careses.
Lucin. Escalamuertu, escalaguerzu o
escolanciu. Anguis fragilis.
Podemos decir sin temor a equivocarnos de
que es el reptil mas comn de nuestras pra-
derias y de ser el que mas nombres recibe
dentro de la geografa Asturiana, se puede
ver en la poca de la siega presentando una
coloracin gris-azulada que puede cambiar
dependiendo del medio donde se encuentre.
Se diferencia entre otras cosas de las cule-
bras por tener los prpados mviles y el
cuerpo en anillos. Su cola es muy quebradi-
za pero como la de las lagartijas se reprodu-
ce de nuevo.
Su reproduccin es ovovpara, teniendo a fi-
nales de Agosto entre 8 y 22 cras de un co-
lor plateado por el lomo y oscuras en el
vientre.
Es un reptil muy beneficioso para la agricul-
tura por la gran cantidad de insectos y lima-
cos o babosas que come; es inofensivo pa-
ra las personas pudiendo cogerse con la
mano sin que ocurra nada. Pese a lo ante-
riormente expuesto los campesinos suelen
matarlos al igual que la gente que los ve al
cruzar algn camino de las aldeas, dada la
animadversin que siente la gente hacia es-
tos reptiles.
Piscardo. Pescardu. Phoxinus phuxinus.
De gran abundancia en nuestros rios des-
pus de una regresin en la dcada de los
setenta, este pequeo pez de entre 6 y 10
208 Flora y Fauna
cm. puede decirse que goza de una buena
salud en nuestros rios, de donde ocupa las
zonas de remansos con poca profundidad.
Sienten una gran curiosidad y no es de ex-
traar que si arrojamos cualquier objeto al
agua, tras una rpida huida, pronto estn ro-
deando el objeto que les caus el espanto.
Son de carcter sedentario y viven forman-
do grandes grupos que nadan cerca de la
superficie del agua.
Salamandra. Sacavera. Salamandra
salamandra.
Este anfibio de cabeza prominente, cola
corta, gruesa y sin cresta, es muy comn en
nuestras zonas de charcas. De color negro
con manchas amarillas y anaranjadas, con
las patas negras y amarillas tiene un andar
lento y cansino.
Tiene el cuerpo viscoso por una sustancia
que segrega lo que le da un aspecto des-
agradable. Es considerado un animal con un
fuerte poder venenoso, cuando lo mas que
produce son pequeas irritaciones, es por lo
anteriormente expuesto por lo que se le da
muerte sin darse cuenta que como casi to-
dos los anfibios son de una gran utilidad pa-
ra la agricultura.
Trucha Comn. Salmo trutta fario.
Se puede considerar la pieza por excelencia
de nuestros ros, de una gran implantacin en
ros y arroyos de nuestro concejo. Sufre ao
tras ao en acoso de los pescadores que
merman su cantidad, seria conveniente la im-
plantacin de nuestro concejo de mas zonas
de pesca sin muerte para esta especie.
Se diferencia de su otra trucha competidora
la Arco Iris, en que la comn presenta una
coloracin gris verdosa con la zona ventral
verde plateada, en sus costados presenta
unos pequeos ocelos blancos y amarillen-
tos con manchas rojas o negras.
La poca de freza de la trucha comn suele
ser entre diciembre y marzo, (la coloracin
de su vientre toma una tonalidad asalmona-
da) para lo cual busca las zonas mas altas
de los ros, donde las agua son mas limpias
y oxigenadas y el cauce presenta una com-
posicin en su suelo mas areno-pedregoso.
La hembra con su vientre excava un peque-
o pozo, donde deposita los huevos que
son a la vez que la puesta fecundados por el
macho. sta operacin la repiten varias ve-
ces, para despus cubrir con una pequea
capa de arena los huevos, el termino medio
para eclosionar sus huevos es de entre 45 a
60 das.
El desarrollo es lento, una trucha necesita
dos aos para llegar a los 200 gr., as como
para dar la talla de pesca permitida entre 19
y 21 cm. Son de una voracidad terrible, lle-
gando incluso a atacarse entre si, son muy
sedentarias y no les gusta el agua en co-
rrientes fuertes, prefiere la zona de remanso
de esta en el ro.
II. FLORA
Mucha gente tiene una imagen arquetpica
de Siero, al igual que del entorno de nuestro
municipio como zona de valles frtiles, sal-
picados de pequeas aldeas y caseras, con
ricos pastizales y pequeas manchas de
bosque que aun hoy perduran a la desfores-
tacin a la que fueron sometidos por el
hombre para poder hacer sus tierras de la-
bor o praderias, al igual que para usar las
maderas tanto en la construccin de las vi-
viendas como para la industria de la minera.
Y en verdad que esto es cierto; podemos
afirmar que Siero sufri menos agresin que
el resto de los municipios asentados al sur
de sus lmites, zona de minera al igual que
nuestro concejo, donde el hombre rompi el
equilibrio natural, predominando el rea ur-
bana sobre el espacio verde.
Atendiendo a la pluviosidad de nuestro
concejo podemos decir que esta en el Om-
broclima Subhmedo (menos de 900 litros
por metro cuadrado y ao) y por su altitud
entre 200 y 700 metros sobre el nivel del
mar y rgimen de temperaturas, con invier-
nos suaves y pocas heladas, dada la relati-
va cercana de la costa y de veranos no
muy calurosos, podemos decir que Siero
tiene un Piso Colino.
Siero mantiene en sus topnimos gran can-
tidad de nombres de especies vegetales,
como citaremos a modo de complemento al
final de este apartado.
Tambin el rbol aporta su contribucin a
muchos ritos y costumbre dentro de nuestro
concejo; Domingo de Ramos, (un pequeo
ramo de laurel con romero, con el que los
ahijados dan a modo de reconocimiento a
sus padrinos y que sirve para el posterior re-
galo con el que estos son obsequiados, di-
cho ramo se mantena todo el ao en la ca-
sa). Noche de San Juan, (donde los solteros
cortan un lamo para plantarlo en dicha no-
che, en la plaza de Les Campes, con una
cartelstica con la cual se trata de ridiculizar
a los casados de Pola). Noche de San Pe-
dro, (donde los casados de Pola plantan un
roble y contestan a los carletes colocados
por los solteros). Espichas, (donde se anun-
210 Flora y Fauna
Cuadro 1. Topnimos relacionados con nombres de animales
TOPNIMO
NOMBRE COMN ASTURIANO ANIMAL RELACIONADO PARROQUIA
Campo del Toro Campu del Toru Toro La Carrera
Corujedo Coruxeo Buho o lechuza Lieres
Corujedo Coruxeo Buho o lechuza Marcenado
La Corujona Coruxona Buho o lechuza Santiago de la Arena
Cueva del Lobo Cueval Llobu Lobo Limanes
Santa M de Cuclillos Los Cuquiellos Cuclillo Santa M de Cuclinos
El Ferradal Ferradal Gaviln Vega de Poja
Ferrera Ferrera Gaviln La Carrera
Fuente del Gato Fuentel Gatu Gato Collado
Lavandera Llavandera Motecilla Celles
Llovera La Llobera Lobo Santiago de Arenas
Mosquitera La Mosquitera Mosquito Santiago de Arenas
El Mosquitero El Mosquiteru Mosquito Collado
La Porqueriza La Porqueriza Cerdo Santiago de Arenas
Les Utres Les Utres Buitre Traspando
ciaban y alguno hoy lo hace, aunque desa-
parece por desgracia, el uso con un ramo de
laurel en la puerta del lagar). Tambin es
costumbre en la construccin de las vivien-
das el colocar un ramo en su tejado una vez
que se realiza la construccin de dicha par-
te de esta, aun sin estar cerradas las pare-
des de la casa.
Como podemos ver, el rbol esta muy unido
a las costumbres y ritos de nuestro Concejo.
El rgimen de lluvias, su clima al igual que
sus frtiles tierras hacen de Siero una zona
rica en prados y pastizales, donde el cam-
pesino suele segar mas de una vez al ao,
aunque la que se realiza en Julio se destine
para el consumo en seco del ganado esta-
bulado durante el invierno en las cuadras.
Dicha hierba se guardaba en la ten que
es normalmente un espacio en bajocubierta
sobre el establo del ganado o cuadra, o en
un ensillado tpico de la zona centro de As-
turias al aire libre, el balagar, imagen muy
comn de nuestras caseras de aldea y que
formaban parte de nuestro paisaje singular,
hoy se ve sustituido por fardos y rollos.
Citan algunos escritos, que nuestro conce-
jo era rico en la plantacin de escanda, ce-
bada y trigo, la verdad que esos cultivos
quedaron en el pasado, hoy solo se pue-
den considerar las plantaciones de patata,
faba y maz.
Este ltimo cultivo, que fue de gran uso pa-
ra el consumo humano, en tortos, boro-
a o faries, queda hoy prcticamente
para el consumo del ganado, tanto que po-
demos decir que de la gran cantidad de mo-
linos de agua que tena el concejo de Siero
para la molienda de dicho grano, tan solo
unos pocos perduran; se puede decir al
igual que de las labores de la siega o hierba,
que el maz tena su propia cultura.
La flora del concejo de Siero es muy variada
y entre ella tiene particularmente importancia
la edfica, es decir la relacionada con los
suelos, as podramos empezar por la que
nace al lado de nuestros rios y que forma el
llamado bosque de ribera, que ocupa un gran
espacio longitudinal, no muy ancho, en su
mayora formada por alisos o humeros (al-
nus glutinosa) el cual con sus largas y ramifi-
cadas races se agarra fuertemente a los in-
tersticios de las piedra o rocas que estn en
las orillas de los rios. Suele crecer gracias a
los limos fluviales de las riberas, de roca cal-
crea o silcea. Una parte de dichas races
son visibles en las orillas del cauce del ro con
una coloracin rojiza; estos rboles cumplen
una doble misin: una, el fijar el cauce del ro,
evitando la erosin que causan las riadas so-
bre las orillas, y otra, sobre la fauna del ro.
Entre sus races se protegen y resguarda
gran parte de la fauna de nuestros rios, tanto
peces como anfibios, al igual que de sus ho-
jas cae un pequeo gusano negro, parsito
que sirve de comida para la fauna pisccola,
especialmente para la trucha
Dado el escaso ancho de nuestros rios, es
fcil ver como estos rboles se entrelazan
desde ambas orillas formando una hermo-
sa galera.
Suelen formar el citado bosque, junto a los
frenos y sauces, aunque estos en menor
cantidad.
Gran parte del suelo destinado a monte de
nuestro concejo esta cubierto por matas o
matillas formadas por brezos, tojos, aulagas
y algunas de porte superior como las zar-
zas, piornos, escobas y brezos arbreos.
Los rboles son ms exigentes que las for-
maciones arbustivas que ocupan con facili-
dad terrenos donde estos tendran dificulta-
des, pero s hacen de paso previo con su
degradacin a la instalacin del bosque.
Siero cuenta con dos zonas o franjas donde
se pueden ver distintos tipos de bosque,
uno eutrfico, el que va longitudinalmente
en la zona sur de la carretera nacional 634 y
que se puede ver en la cara norte de esa
pequea serrana, desde Meres a Lieres, su
incidencia mas importante es desde los n-
cleos de poblacin de La Parte (La Carrera)
a Lieres y que en su mayora esta formado
por robles, hayas, fresnos y castaos que
en su base son rodeados por helechos, zar-
zas, mosqueras, escobas y tojos en una
gran parte.
En algunas zonas se intercalan pequeas
manchas de pinos y eucaliptos.
Podemos resear la gran belleza de nuestro
bosque en la poca de noviembre y diciem-
bre, cuando las hojas tienen mil tonalidades
y nos podemos recrear con su hermosura
desde la misma zona de la carretera.
La otra zona de bosque, (oligtrofico) en
nuestro concejo digna de resaltar, es la si-
tuada en las inmediaciones de los cuarteles
militares de La Belga, carretera que va de
Norea a la Barganiza y Venta del Jamn,
aunque esta cambia por completo en cuan-
to a su composicin y creo que a su valor,
pues esta formado por pinos y eucaliptos
que estn rodeados en sus bases por hele-
chos, zarzas y tojos en su mayor parte.
Gracias a estas pequeas manchas foresta-
les, podemos decir que se guarda una cier-
ta regularidad en el caudal de los manantia-
les de la zona, (algunos perdidos con el pa-
so de la autovia Oviedo-Lieres) al igual que
ayudan al mantenimiento de la fertilidad de
los suelos y el equilibrio atmosfrico, de esa
que sea cierto el dicho de nuestros mayores
al decir que, el bosque es vida. De entre los
rboles mas comunes de nuestro concejo,
destacaremos a continuacin algunos con
sus caractersticas ms generales, sin tratar
de hacer de esto un tratado de botnica.
Abedul. Betula pubescens, (Familia de las
Betulceas).
rbol de mediana talla, hasta 25 metros.
Vive en suelos pobres en nutrientes, sopor-
tando grados varios de humedad; en su ju-
ventud, tanto sus ramas como las hojas
son pilosas. Su madera blanca y blanda es
fcil de trabajar, y fue muy usada para la fa-
bricacin de madrees as como de los
recipientes donde se bata la leche para
hacer la mantequilla y requesn, al ser la
de abedul una madera que difcilmente se
agrieta. Se deca que el usar cucharas y
cuencos de esta madera serva para librar-
se del mal de piedra en el rin, este rbol
tiene cantidad de propiedades curativas. El
Abedul en la cultura celta, marcaba y mar-
ca el inicio del ao.
Acebo. Acebu o carrascu (Familia de las
Aquifoliceas). Ilex Aquifolium L.
rbol pequeo o arbusto de hasta 10 me-
tros, de corteza lisa y color gris oscuro mo-
teada de manchas de gris mas claro. Al
igual que el Tejo es una especie protegida
por el Principado de Asturias, ltimamente
se estn viendo los resultados de esta nor-
mativa y podemos apreciar que no es talado
en las pocas navideas como adorno para
los hogares. Esto conlleva una presencia
mayor en nuestra flora, no se da el caso en
nuestro concejo de usarse como cierre de
fincas, tal y como se utiliza o mejor dicho se
utilizaba en otros concejos de Asturias.
El Acebo florece en primavera y sus frutos
maduran en el otoo, como la mayor parte
de nuestros rboles, pero se da el caso de
que sus frutos permanecen en el rbol has-
ta la primavera siguiente.
212 Flora y Fauna
A modo de curiosidad citaremos a un arbus-
to de esta familia como es el Ilex paragua-
riensis, de donde se elabora una infusin co-
nocida como hierba mate en Sudamrica.
lamo. Alamu. (Familia de las Salicceas).
Populus alba.
rbol de unos 30 metros de altura, de fcil y
rpido crecimiento, lo podemos ver a orilla
de nuestros rios, de madera blanda y fcil
de trabajar, aunque de una pobre calidad.
En nuestro concejo y mas concretamente en
Pola de Siero es costumbre cortar un lamo
alto y recto en la noche de San Juan para
ser plantado por los solteros, tal y como
contamos anteriormente.
Aliso. Humeru (Familia de las Betulceas).
Alnus glutinosa (L.) gaertner.
rbol de talla media, hasta 25 metros, fre-
cuente en todas las zonas hmedas y en
las orillas de los rios y del cual damos cita
anteriormente al inicio de esta descripcin
arbrea.
Arce. Falso Pltano. Acer pseudoplatanus
(Familia de las Acerceas).
rbol de porte alto, unos 25 metros, muy
comn en los bosques donde abundan la
Carbayeda y el Roble Albar, existen espe-
cies cultivadas del gnero con gran similitud
con el pltano, Pltanos hybrida.
Avellano. Ablanu (Familia de las
Betulceas). Corylus avellana L.
Arbolillo o arbusto de hasta 10 metros, muy
comn en los lmites de fincas entre los zar-
zales, dndose el caso curioso de usarse
mas como seal de deslinde que para el
provecho de sus frutos, de cubierta leosa,
con una semilla comestible, las avellanas.
Podemos decir que no est bien aprovecha-
do en Siero, como rbol de explotacin in-
dustrial de sus frutos, a pesar de su auge en
la repostera y cremas industriales.
El avellano es utilizado para hacer cestera,
por su flexibilidad, al igual que para hacer
cayados o varas de pastor: giaes. Su
madera tiene poco valor, de ah el dicho: La
lea ablaniza ni da fueu ni ceniza, ni calien-
ta al que la trae, ni tampoco al que la atiza.
Castao. Castau (Familia de las
Fagceas). Castanea sativa.
rbol de hasta 20 metros, de ramificacin
profusa, de corteza con coloracin verde-
parduzca que presenta en los ejemplares
adultos grietas longitudinales de pequea di-
mensin, perteneciente a la misma familia
botnica de las hayas, la que aqu citamos es
la mas conocida de las 11 especies diferen-
tes, todas del gnero Castanea. ste rbol se
da en los terrenos de naturaleza silcea y con
un grado de humedad abundante.
Su fruto, la castaa, esta envuelto en una
bola espinosa oriciu de la cual caen en el
momento de su maduracin; fu parte de la
alimentacin bsica del pueblo asturiano
durante un gran periodo de tiempo, junto a
la patata, haba, leche y maz, (este en for-
mas varias de tortos o boroa).
La aparicin del maz y la patata hicieron
descender la importancia de la castaa en la
dieta alimentaria de la gente del campo as-
tur. La castaa es un alimento muy rico en
hidratos de carbono, pero muy pobre sin
embargo en nitrogenados.
Del castao en Siero, al igual que en casi to-
da Asturias, forman parte los mejores mue-
bles de nuestras casas antiguas, al igual
que en la construccin de puertas y venta-
nas para dichas viviendas; tras una peque-
a y reciente poca donde los plsticos y
resinas parecan haberle quitado el sitio en
nuestros hogares, hoy la madera de casta-
o, parece que ha recuperado el lugar que a
sta le corresponde, tanto por calidad como
madera noble, como por lo que encierra pa-
ra nuestra cultura. De su fruto es este refrn:
La castaa en agosto quier arder y en sep-
tiembre quier beber.
Espino Albar. Espinera (Familia de las
Rosceas). Crataegus monogyna Jacq.
Arbusto que puede alcanzar unos 8 metros,
su corteza es pardo-rojiza y en los ejemplares
adultos, de forma agrietada y escamosa, tiene
flores muy parecidas a las de los manzanos,
blancas con cinco ptalos, aunque los estam-
bres acaban en un color rosceo. Da gusto
contemplar una espinera florida por la gran
concentracin de flores que tiene, dando la
sensacin de estar el rbol nevado (la abun-
dante floracin atrae a gran cantidad de in-
sectos, como las abejas); su fruto es de color
rojo y de forma ovoide con un solo hueso;
madura entre septiembre y octubre. Sus ra-
mas estn protegidas por numerosas espinas.
La Espinera es usada en nuestra zona como
base para injertos de otros rboles frutales.
Eucalipto. Oclito (Familia de las
Mirtceas). Eucaliptos globulus Labill.
rbol de una altura extraordinaria, llegando
a los 50 metros, muy utilizado en Siero co-
mo madera para la minera, fue introducido
del sur de Australia a mediados del siglo
pasado; prefiere zonas de poca altura para
su desarrollo, por debajo de los 500 metros
y temperaturas que no bajen de los -7 c.
Es tal vez el rbol de mas rpido creci-
miento que tenemos en nuestro concejo;
hoy se aprovecha mas para las fbricas de
celulosa, como la que tenemos en Navia.
Este rbol presenta unas hojas completa-
mente distintas de su fase de joven (an-
chas, casi ovales y sentadas) a su fase de
madurez donde las hojas son lanceoladas
y alternas. Tambin se les cambia la colo-
racin; de un verde azulado pasan a un
verde oscuro en su madurez.
214 Flora y Fauna
Fig. 3. Castao. Castau. Castanea sativa.
Como citamos en el pino, no es un rbol del
agrado de los medioambientistas por la de-
gradacin que causa en los terrenos donde
est asentado.
Este rbol dado su rpido crecimiento y la
facilidad para ver sus beneficios econmi-
cos, es por desgracia una de las plantacio-
nes forneas que est suplantando a nues-
tras masas arbreas mas autctonas. De-
fendido por unos y atacado por otros, yo me
decido por los de esta segunda opcin.
Fresno. Fresnu (Familia de las Oleceas).
Fraxinus exclsior (L).
rbol que alcanza los 35 metros de altura,
con una corteza lisa y de color grisceo
que se va agrietando con el paso de los
aos, en el sentido del suelo hacia lo mas
alto, lo que lo diferencia de su pariente el
fresno de hoja pequea, fraxinus angusti-
folia., Este rbol crece en cualquier tipo de
suelo en lo que a naturaleza mineralgica
se refiere, pero no en cuanto a el grado de
humedad, donde prefiere terrenos umbr-
os y muy especial en las orillas de nues-
tros rios.
El fresno era ms que es, aprovechado por
su madera de fcil trabajo y su fuerte grado
de dureza, (pero mala para tener a la intem-
perie y ms para tenerla en contacto con la
tierra hmeda). Se plantaba cerca de los es-
tablos por la gran cantidad de hoja que des-
prende y se utiliza como forraje, y tambin
por su facultad dentro de la tradicin popu-
lar de ahuyentar los rayos que amenazaban
la cabaa ganadera.
Haya. Faya (Familia de las Fagceas).
Fagus sylvatica (L).
rbol de hasta 35 metros de altura de hojas
caducas; tiene una corteza lisa de colora-
cin gris con pequeas manchas mas claras
dentro del mismo tono.
Se da en todo tipo de suelos, aunque pre-
fiere los terrenos calizos, con suelos hme-
dos y temperaturas frescas sin soportar
grandes heladas.
Higuera. Figal o figar (Familia de las
Morceas). Ficus carica (L).
rbol de hasta 10 metros de altura de hoja
caduca. Su corteza es de color grisceo con
muy pequeos puntos verde-amarronados y
lisa. Su madera es poco til para trabajar, de
ah el dicho popular yes mas malu que la
maera de figal.
Florece entre marzo y abril y sus frutos se
recogen a finales del verano. Son muy apre-
ciados los que se recogen por San Miguel y
que en Siero denominamos como figos mi-
guelinos; son ms pequeos y amoratados
que los normales, pero mas dulces.
Laurel. Lloreu (Familia de las Laurceas).
Laurus nobilis (L).
Arbolillo de hasta 10 metros de altura, de
hoja perenne con un verde fuerte y brillante
en el haz y ms apagado en el envs. Flore-
ce entre febrero y abril y su fruto, muy poco
conocido, es de color verde en un principio
para pasar a un negro en su madurez, con-
teniendo en su interior una sola semilla.
Este arbolillo necesita un grado alto de hu-
medad y es fcil verlo crecer en Siero a la
sombra de otros arboles de mas porte y me-
tidos entre zarzales.
Es, aunque hoy en menor cuanta, el reco-
nocimiento de los ahijados hacia sus padri-
nos en el domingo de Ramos, (una caa, a
poder ser de laurel florido con romero en la
base de dicho ramo) dado que a esta boni-
ta y muy nuestra costumbre cada vez la es-
t suplantando la palma.
Manzano. Manzanal o pumar. (Familia de
las Rosceas). Malus sylvestris (L) Miller y
Malus Domestica.
Arbolillo de hasta 10 metros, de corteza con
anchas grietas marrn-negruzco sobre el
color grisceo que predomina en la colora-
cin de su corteza. Podemos decir que el
manzano es el rbol de mayor implantacin
humana que tenemos en el Concejo de Sie-
ro, y el cual tiene una asociacin dentro de
ste, Asociacin Sierense de los Amigos de
la Manzana, que vela por sus distintas varie-
dades y su mejor implantacin en los distin-
tos lugares de nuestra geografa. Lotes de
manzanas de socios de esta asociacin fue-
ron galardonados con primeros premios en
certmenes provinciales.
Prefiere para su desarrollo unos suelos sili-
ceos; en nuestro municipio se cultivan en
una gran variedad de tipos, pero podemos
decir que todos son una subespecie del
manzano silvestre. De entre todos, el que
tiene mayor implantacin es de manzana
para sidra (de la cual tenemos una de las
mejores plantaciones en San Juan del Obis-
po, Tiana). El fruto es mas cido que en las
llamadas de mesa, de entre las cuales des-
tacan para los consumidores las de reineta,
tartalla o mingan, que tienen una textura de
carne compacta, de sabor dulce y agrada-
ble al paladar.
El manzano florece entre abril y mayo, con
una coloracin blanca o blanca-rosada.
Sus frutos se recogen entre septiembre y
octubre; se suele recolectar una buena co-
secha en aos alternos, recibiendo el
nombre de Becea, aunque ahora se est
estudiando la forma de regular estas cose-
chas y que den una igualdad de produc-
cin todos los aos.
Nogal. Nozal (Familia de las Juglandcea).
Juglans regia L.
rbol de talla mediana, hasta 20 metros,
que se encuentra muy ligado a la vivienda
familiar por su frondosidad de hojas cadu-
cas. Es un rbol cultivado que prefiere terre-
nos sueltos y permeables y de una madera
de gran calidad para la fabricacin de mue-
bles. Tiene fruto drupaceo, de cscara ver-
de muergu, que en su madurez se enne-
grece, dejando libre a su semilla, nuez. Se
d el caso curioso de una cierta confusin
entre el fruto, que no es comestible, de
donde sacamos el tinte llamado nogalina y
su semilla que si es comestible y es la lla-
mada nuez, que usamos como alimento.
De su semilla comestible es este refrn, apli-
cable a la castaa tambin:
De castaes les primeres y de nueces les
postreres.
Peral. Pyrus Pyraster, (Familia de las
Rosceas).
Arbolillo de hasta 10 metros. de corteza
pardo-griscea y agrietada. Florecen entre
marzo y abril y su fruto madura en el vera-
no, siendo algunos de maduracin tem-
prana, como las llamadas peras de San
Juan de color verde-amarillento, muy dul-
ces para la mesa, y otras que maduran a
finales del verano como las llamadas en
Siero, peres de maera, de color verde-
amarronado y que por su dureza son pro-
pias para comer asadas.
Pese a ser un rbol que se da muy bin en
nuestro concejo, no goza de la difusin de
su pariente el manzano.
216 Flora y Fauna
Pino. Pinu Gallegu (Familia de las
Pinceas). Pinus pinaster Aiton.
rbol de talla alta, alcanza los 30 metros, muy
comn en las zonas ms altas del concejo,
donde forma pequeas manchas boscosas,
los pinares. Se usa en carpintera para la ela-
boracin de muebles y en la construccin,
para las marcaciones de las viviendas.
Tambin se trabaj como material de mina
en la entibacin de las galeras. Esta made-
ra, en la minera, fue suplida por la madera
de eucalipto.
Las hojas de estos pinos salen de dos en
dos, son verdes oscuras y sus pias estn
casi siempre sentadas con escamas rom-
boidales y apiramidadas.
Por desgracia, se perdi el mejor pinar de
Siero, que tenamos en al monte Fariu, a
consecuencia de un fuerte incendio a fina-
les de la dcada de los 50. Hoy se pueden
ver algunas pequeas manchas de pinos
en la zona.
Los pinos al igual que los eucaliptos, son r-
boles que no gozan de gran estima en los
medios ecologistas por el deterioro que ha-
cen sus hojas sobre el suelo, formando un
manto donde no crece prcticamente nada
de otras especies vegetales. Causando por
tanto una gran erosin en el terreno donde
estn asentados, a consecuencia del agua
que no se fija en esas otras pequeas plan-
tas. Estos dos rboles tienen unas grandes
races que les hacen vivir en unas condicio-
nes poco favorables de pluviometria.
Roble.Carbayu (Familia de las Fagceas).
Quercus Robur L.
rbol de talla alta, hasta 30 metros, muy
comn en los valles y zonas altas del con-
cejo, hbrida frecuentemente con el Roble
Albar (Quercus Petraea) y con el Rebollo
(Quercus Pyrenaica). Es curioso ver la co-
munin que tienen los robles con los cas-
taos: en los bosques donde estos ejem-
plares conviven, se puede apreciar un me-
jor crecimiento de ambos.
El roble, con sus hojas de crecimiento tardo
y de una sombra ligera, es el rbol ideal pa-
ra nuestro concejo, porque deja calentar las
tierras donde luego crecern las pequeas
plantas que darn paso al sotobosque, y
dar un grado de humedad que servir para
un mejor aprovechamiento de la pradera.
Se dice que el roble en condiciones norma-
les crece unos 3 mm. por ao.
Saco. Saucu (Familia de las
Caprifoliceas). Sambucus nigra L.
Arbustillo o arbusto de hasta 5 metros, de
corteza grisceo-amarronada que presenta
muchas veces grandes grietas, muy fre-
cuente en nuestro municipio al borde de los
arroyos o taludes de los caminos. Prefiere
terrenos hmedos y sueltos. Florece de abril
a junio, formando unos ramilletes de floreci-
llas blancas, usados como adorno en mu-
chos hogares de nuestro municipio. Su fru-
to madura a finales del verano; son unas ba-
yas de color negro brillante. Es caractersti-
co de esta especie el gran tamao que al-
canza la mdula.
Tejo. Texu (Familia de las Texceas). Taxus
bacatta.
rbol que se encuentra protegido dentro
del Principado; se puede encontrar cerca
de las Iglesias, por su parte dentro de la
cultura popular como asociacin a la muer-
te. Dentro de la cultura celta marcaba el fi-
nal del ao.
La madera y las acculas contienen taxina,
un alcaloide venenoso. Su floracin se pre-
senta entre marzo y abril, y al madurar pro-
duce unas semillas rodeadas por un arilo ro-
jo, dicho arilo es la nica parte no venenosa.
Tienen un crecimiento muy lento, siendo por
lo general de tronco no muy grueso y de
unos anillos de crecimiento muy unidos.
Digno es de verse, como se cita en ste
apartado de la flora de Siero, el Texu de La
Collada, al lado de su iglesia antigua y ce-
menterio.
III. RBOLES Y PLANTAS COMO
REMEDIOS Y CURAS DE
ENFERMEDADES.
De los rboles y las plantas hace uso la gen-
te de nuestro concejo an para la medicina
naturista o de herbolistera. Se pueden ver
an, en la Plaza de Arguelles de nuestra ca-
pital del concejo los martes, como se ponen
puestos para la venta de distintas especies
ya secadas y preparadas para su mezcla y
consumo.
La naturaleza nos d lo que con humildes y
sencillos secretos, puede ayudarnos a una
defensa de las enfermedades sin peligros
de contraindicaciones.
Parece ser que la gente vuelve otra vez a
mirar hacia este tipo de medicina naturista,
como alternativa de la medicina tradicional
o de frmacos, logrados por trabajos qumi-
cos o de laboratorio, en su mayora de esas
mismas plantas.
Daremos a continuacin algunas enferme-
dades comunes y las plantas (no teniendo
en cuenta la parte de la planta o rbol que
se utiliza para el preparado) con las que son
tratadas en esta medicina naturista. Quiero
dejar muy claro que esto es solo a modo in-
dicativo, tras hablar con personas expertas
del tema y no porque uno sea un conocedor
de este tipo de medicina a la cual le tengo
un gran respeto.
Se debe tener en cuenta, que no se cita ni
cantidad ni la forma en que se tiene que
hacer el preparado, bien sea en infusiones,
cataplasmas, jarabes o ungentos, entre
otras preparaciones posibles de realizar
con plantas.
Aunque la mayor parte de estas plantas son
de fcil localizacin en nuestro entorno, se
puede ver que otras no son tan comunes de
la zona, pero se pueden comprar a estos
herbolistas en nuestro mercado.
Acidez de estmago: lpulo, malva comn o
zarza.
Afona: apio, berza, col o cebolla.
Anemia: acedera, avena, hinojo, lechuga,
diente de len u ortiga macho.
Bronquitis: berro, higuera, olivo u organo.
Catarro: romero, salvia, lechuga o tomillo.
Conjuntivitis: tomillo.
Diabetes: diente de len.
Diarrea: roble albar, encina, limn, manzana
o zarza.
Edema: abedul, borraja o cebolla.
Faringitis: encina, espliego, limonero o roble
albar.
Fatiga: ajo, cebolla, laurel, manzana, manza-
nilla comn o romero.
218 Flora y Fauna
Gota: abedul, apio, celidonia, col maz,
manzana o tomate.
Gripe: borraja, cebolla, eucalipto o manzani-
lla comn.
Hipertensin: ajo, lechuga, limn, manza-
nilla comn, murdago, ortiga macho, pe-
ra.
Indigestin: menta piperita o romero.
Irritacin de los ojos: aloe, hinojo silvestre,
manzanilla comn, saco, t o tilo.
Insomnio: albahaca, amapola, ans, espino
albar, espliego, lechuga, melisa o menta pi-
perina.
Lumbago: avena, laurel o tomillo.
Menopausia: espino albar, manzanilla co-
mn o murdago.
Nauseas: arndano, espliego o menta sil-
vestre.
Obesidad: abedul blanco, achicoria, borraja,
cebolla, cerezo, fresno o manzano.
Otitis: almendro o saco.
Piorrea alveo-dentaria: menta silvestre, no-
gal o saco.
Raquitismo: alcachofa, cebolla, nogal, rba-
no, trigo o zanahoria.
Seborrea: aloe, ortiga blanca o ricino.
Sinusitis: acanto, eucalipto, malva o manza-
nilla comn.
Estrs: albahaca, manzanilla comn, melisa
o romero.
Sudor en pies: aliso, laurel real o tomillo.
Supuracin: calndula, malva, nogal o zarza.
IV. ALGUNAS PLANTAS Y FLORES DE
NUESTROS PRADOS.
En la primavera, los prados de siega en Siero
muestran una gran policroma y pierden bajo
una gran cantidad de flores el llamado manto
de la Asturias siempre verde; sta generosi-
dad de colores de nuestros prados junto a los
centenarios rboles de nuestro concejo, for-
man un conjunto de gran encanto.
Fig. 4. Tojo. Cotoya. Toxu, lex europeus L.
ste arbusto espinoso tiene una bonita floracin amari-
lla, que dura desde noviembre hasta mayo.
De entre la gran cantidad de plantas con flo-
res de nuestro concejo, sobre unas ocho-
cientas especies, citaremos algunas de las
mas comunes.
Las primeras flores que hacen su aparicin
son las primulas, que con su floracin blan-
ca y en el centro amarilla, nos anuncian el
inicio de una nueva primavera.
Las Aguileas: con sus bonitas flores de un
azul intenso e inconfundibles por el espoln
que tienen en su parte superior.
Los Berros de prado: que van con su colo-
racin desde el blanco rosado al violeta,
crecen en racimos en los prados que tienen
mucha humedad. Su jugo es usado por al-
gunos mal llamados pescadores para sacar
con facilidad las truchas de los rios de nues-
tra zona.
Los Cardos: Que con sus tallos y hojas es-
pinosas lucen en el centro unas bonitas flo-
res, que van desde el blanco al azulado.
La Celidonia o Cirigea: Que como dice el
refranero popular, de todos los males ye
duea; sta se suele encontrar al borde de
los caminos, su jugo amarillento se suele
aplicar como remedio para las verrugas, flo-
rece desde febrero a octubre.
Cresta de Gallo Grande: Pitinos. sta
hierba hemiparasitaria, es de todos cono-
cida por estar en casi todos los prados de
siega de nuestro concejo y tener su flor la
forma de cabeza de pollo, florece entre
abril y agosto.
El Diente de Len: con su flor amarilla que al
madurar se convierte en una blanca bola de
aspecto algodonoso, donde estn sus fru-
tos y que popularmente en Siero lo llama-
mos paracadas.
El Escobal o Piorno: formando casi una ma-
ta con una gran profusin de flores de un
amarillo intenso.
Las Hortigas: Hortiges. Con su flor blanca
llena de pequeos pelos y a veces confun-
dida con la falsa hortiga.
Las Margaritas: Margarites .Hierba que
vive el los campos de siega de nuestra co-
marca, predominando con su colorido
blanco y amarillo sobre el resto de hierbas.
Su floracin tiene lugar entre mayo y sep-
tiembre.
Los Tojos: Toxu o Cotoya. Es un arbus-
to que puede alcanzar los tres metros de
alto, muy espinoso de tallo de color gris-
ceo del cual suelen salir las espinas; tiene
una floracin de color amarillo intenso de
noviembre a mayo.
En Siero se utiliza aun como cama para el
ganado que unido al estircol forman un
buen abono para los campos. Aunque ca-
si en desuso actualmente, se utilizaba pa-
ra calentar los hornos, en especial de ha-
cer pan por lo rpido que sus llamas ca-
lientan las paredes de los hornos.
La Zarzamora: Escayu. Arbusto trepador
espinoso que puede llegar a medir hasta
2,5 metros de alto; est protegido por
unas espinas, forma parte de un pequeo
ecosistema y su fruto, las moras, sirven de
alimento a gran nmero de animales, al
igual que entre su enmaraado ramaje cr-
an varias especies de aves.
Los Helechos: Felechos. Puede decirse
de este gnero de plantas que son casi
unos fsiles vivientes, dada su aparicin
como fsiles en casi todos los sitios del
planeta y de la antigedad de estas petri-
ficaciones.
220 Flora y Fauna
El mas conocido en nuestra zona es, el he-
lecho comn, pteridium aquilinum, en su
parte alta y en desarrollo se puede ver co-
mo se enrollan en forma de espiral sus ho-
jas. Si practicamos un corte en su tallo po-
dremos ver con gran facilidad sus haces
vasculares caractersticos, que se aseme-
jan a un murcilago en reposo.
De esta misma divisin de plantas tenemos
a las que conocemos comnmente como
colas de caballo, de la familia de las
Equisetceas; son de fcil localizacin en
nuestro municipio en todas las zonas de
humedales y tambin en todo lo largo de
las orillas de la va frrea.
V. EL ENCANTADOR Y DESCONOCIDO
MUNDO DE LAS SETAS.
El clima y la frondosidad de nuestro paisaje
hacen de Siero un habitat para las especies
micolgicas digna de resear; no podemos
olvidarnos que para el desarrollo de las se-
tas es muy importante la humedad, as co-
mo la altura y temperatura, sin desdear la
riqueza de los suelos.
Las setas se pueden localizar en varios mini
ecosistemas, siendo las ms fciles de ver
las que nacen en las zonas destinadas a
praderia, y llamados seteros o corras, por su
forma de nacer en el campo formando cr-
culos o corros.
No tienen en Siero, como en el resto de As-
turias un uso importante dentro de la gas-
tronoma, pese a la gran cantidad de buenas
especies que tenemos; slo algunos bares
las preparan y por desgracia la mayora son
de cultivo.
Hace unos treinta aos, un diario de tirada
regional dedicaba una pagina a este delicio-
so manjar y deca que Felisa. la esposa de
Luis Ximielga preparaba en su bar de Collo-
to, Casa Ximielga, unas 2.000 tortillas al
mes de este delicioso manjar.
Hace unos das pude hablar con Felisa y me
coment con su gracia, desde su retiro bien
ganado del mundo de la hostelera, que
aquella noticia: taba un pocu infl, como
los buuelos, pero que s haba llegado a
hacer 60 o 70 en fines de semana.
Creo que Luis Ximielga (ya fallecido) puede
ser considerado como el precursor de los
nuevos buscadores de setas en nuestro
concejo, donde por cierto existe una socie-
dad micolgica en Paeda, que hace una
recoleccin y estudio de setas una vez al
ao, al igual que presta su colaboracin y
conocimiento en festivales agrarios dentro
de nuestro concejo.
Tiene Siero expertos conocedores de esta
materia, a los que se debe de consultar an-
te la menor duda, de no poder ser as, lo
mejor es cumplir con el aforismo de gas-
tronmicamente, la seta menos venenosa
es la que dejamos en el prado.
Tenemos que evitar esos consejos (por
errneos) para identificar las setas que
son venenosas o comestibles, tales como
cocerlas con una moneda de plata y si se
pone oscura es que son venenosas, o co-
mer las que lo han sido anteriormente co-
midas por limacos, cosas que son total-
mente falsas.
Ximielga se defina como un entendedor de
ellas y en su vena potica dej constancia
de este hecho, que fu musicalizado por su
amigo Falo Moro.
Ximielga eres un gran buscador
eres un luchador
da la seta sin par,
Ximielga eres un gran olfateador
eres un gran sabedor
del exquisito manjar.
Tu pasin por la seta
es algo que bien sabe Dios,
subes a les montaes
bajes a los valles
andes pomaraes
yes el amu la seta
de Colloto a Valdedis.
Hay quien cree que les setes
se paen a cestaos,
andando per les cunetes
en sin entrar per los praos.
De entre las setas comestibles, citaremos
algunas de las mas comunes en Siero.
Una de las setas mas apreciadas es la se-
ta de primavera o seta de San Jorge, Tri-
choloma Giorgii o Calocybe gambosa
que se recolecta en las praderias y tam-
bin bajo arbustos y espinos, por la fecha
del santoral 23 de abril, no siendo esta una
fecha exacta pero si nos d una aproxima-
cin sobre su aparicin; va desde las zo-
nas ms bajas a las alturas comprendidas
entre 300 y 600 metros. Son difciles de lo-
calizar en nuestro concejo y a los conoce-
dores no les gusta dar su situacin; prefie-
re terrenos calizos, es de color blanco con
lminas apretadas del mismo color, aun-
que a veces tiene un color blanco-crema.
Pueden localizarse en los prados que van
desde la parroquia de Marcenado a la de
Vega de Poja.
Las Lepiotas: Macrolepiota Procera, seta
que posee un sombrero con grandes di-
mensiones en forma de sombrero mejicano,
de coloracin blanca amarronada, con for-
mas escamosas, muy comn en la zona de
Aramil, Lieres y zona lindando con Sariego.
Gastronmicamente se cocinan con ellas
unos exquisitos cachopos.
Tiene otras de su misma especie, aunque
de menor tamao que puede darse a equi-
vocaciones con la citada.
Los championes, Agaricus Campester:
muy comunes en nuestro concejo, de color
blanco y tal vez el mas conocido por la gen-
te. Tiene una coloracin roscea en sus cel-
dillas, lo que la diferencia de las santoder-
mas (Agaricus xanthodermus) las cuales tie-
nen una toxicidad de grado leve.
Gran cantidad de championes los tenemos
en la zona de El Berrn y desde Munc a La
Collada.
Los coprinus: Coprinus comatus, barbu-
des o matacandil: tienen forma de para-
guas, su sombrero es escamoso y de color
blanco en el exterior; se pone prcticamen-
te negro en su interior cuando madura, cosa
que lo hace con una velocidad espantosa.
Se preparan salteados con mantequilla. Es
conveniente no meterlos en bolsas de pls-
tico tras su recoleccin, dada su rpida de-
gradacin por efecto de su maduracin; es
muy comn en las zonas de Granda y Tia-
na al igual que en la zona de la Belga. Pue-
de ser confundida con el, coprinus atramen-
terius, de sombrero liso y de efectos txicos
si es ingerida con alcohol.
De entre las setas venenosas citar alguna
de las mas comunes:
Amanita Faloide. Amanita phalloides:
Esta seta podemos considerarla como las
mas venenosa de todas las que tenemos en
nuestro concejo y es de localizacin bastan-
te comn en l.
Nace de una volva que hace una especie de
pequeo saco en su base y que puede estar
parcialmente enterrado, por lo cual debe-
222 Flora y Fauna
mos de tener mucho cuidado con esta es-
pecie; tiene el sombrero de un color blanco
averdosado y unas muy finas rayas oscuras,
desde el centro de su sombrero hacia afue-
ra. Sus lminas son de color blanco y pre-
senta un anillo a modo de falda en su pie.
Amanita muscaria. Seta matamosques o
Amanita matamosques.
Esta puede ser considerada como una de
las setas mas conocidas por la gente, an
sin ser vistas por ellos, es la que se repre-
senta en todos los cuentos infantiles y la
que sale en casi todas las ilustraciones.
Es un placer poder contemplar esta joya de la
micologa en los campos y ms en la zona de
pinares, de sombrero rojo manchado con
pintas blancas, que parecen ser menores al ir
creciendo el sombrero; tienen las lminas, el
pie y la volva de un color blanco nveo.
Su sombrero segrega una sustancia visco-
sa, que es la que le da el nombre de atra-
pamoscas.
Fig. 5. Lepiota. Matacandil o parasol. Macrolepiota procera.
Aunque no es comestible, debemos de pro-
teger a esta especie por su gran belleza y
para el deleite de la vista de los que aman la
naturaleza.
Otras setas no comestibles a destacar:
Hongo yesquero, Fomes fomentarius,
Yesqueru. Este hongo tiene forma de pie o
pezua de caballo, grande y de un aspecto
leoso, de color grisceo azulado y con ani-
llos de crecimiento de color mas intenso; es
un hongo parsito y era utilizado para en-
cender hogueras.
Tramentes versicolor: es una de las setas
que ms a menudo podemos ver. Por vivir
asociada a maderas en descomposicin de
rboles muertos, presentan una coloracin
muy variada, desde un verde grisceo en la
zona de entronque con el rbol a el blanco
en la zona exterior; salen formando platafor-
mas superpuestas y muy densas, tienen al
tacto un aspecto sedoso o aterciopelado,
dados unos minsculos pelos que cubren
su sombrero. Es, al igual que la anterior-
mente descrita, una seta de configuracin
leosa y por tanto no comestible.
VI. ALGUNOS ARBOLES DIGNOS DE
VERSE EN EL CONCEJO DE SIERO.
En primer lugar y digno de considerarse mo-
numento natural, est el tejo que crece al la-
do de la antigua iglesia de La Collada. Bien
merece la atencin de todo viajero que pue-
da desplazarse y ver este conjunto histrico,
(iglesia y tejo) que podramos datar ambos
en el siglo X, dada la vieja costumbre de
plantar este rbol al lado de las iglesias. La
verdad es que se conserva mucho mejor el
tejo que la capilla, que es una autntica rui-
na y donde cabe resaltar sus dos arcos late-
rales, ejecutados con piedra y el central,
ejecutado con otro tipo de piedra, arenisca.
De fcil acceso, se va por la carretera que
une Pola con Gijn, AS-248, saliendo de la
Plaza de les Campes, direccin Gijn. Se
pasa a 1 Km. por La Cabaa, a 3,4 Km. por
Munc y a 7 Km. por Coroa, pasado el in-
dicador del K-14 de dicha comarcal y a po-
ca distancia, podemos ver un indicador a
mano derecha que nos indica a Ceal, ( des-
de la salida de Pola a este cruce tenemos
8,3 Km.)donde se puede ver la nueva igle-
sia, que dista del mencionado cruce a 500
m. Al llegar a esta seguimos con direccin a
Caal, no sin antes encontrarnos a 200 m.
con una desviacin que nos indica a la iz-
quierda a Fresno y hacia la derecha a Ceal
y Fariu, tomando siempre el camino de Ce-
al que nos queda a otros 200 m.
Nos encontramos con Ceal y una nueva
desviacin a la izquierda, a El Pevidal; to-
maremos el camino de la derecha donde
est un grupo de casas. Desde stas po-
demos ver el conjunto antes citado y dig-
no de verse, que nos queda a tan solo
unos 400 m. al lado del cementerio, que
nos servir de gua.
Esto queda a menos de 1,5 Kms de la des-
viacin en la carretera general. Este cente-
nario tejo tiene un grosor, a un metro de su
base, de 4,23 metros.
Otro rbol digno de mencin, aunque la ma-
jestuosidad del primero le reste importancia
es el roble que est a la entrada de la iglesia
de San Pedro de Granda. Tiene un permetro
en su base de 7 m. y 94 cms.y a un metro de
altura de 4,83 metros. Fu una pena la tala
que se le efectu indiscriminada, dejndole
solo la horquilla principal (que sirve de ca-
nasta para arrojar piedras) y suprimiendo to-
do el ramaje que le daba frondosidad.
De muy fcil acceso desde la carretera N-
634 de Pola a Oviedo, nos desviamos en
224 Flora y Fauna
Granda hacia la izquierda y a un kilmetro
aproximadamente sin desviarnos de ese ca-
mino, llegamos a los pies de ese hermoso
ejemplar, que est en la explanada de la
mencionada iglesia.
De menor edad pero digno tambin de re-
saltar, es el roble que est en la entrada de
la capilla de Mara Faes, La Carrera. Este r-
bol puede considerarse totmico para los
moradores de los barrios cercanos, que de
l toman el nombre para su asociacin de
vecinos de dicho lugar, El Robln.
Otro roble digno de mencionarse est en la
parroquia de Ntra. Sra. de la Visitacin (Tia-
na), ms concretamente en Fozana de Arriba;
forma un conjunto con una edificacin al lado
mismo del camino. Para su localizacin se to-
ma en la N-634 a la altura de La Polesa la ca-
rretera que va hacia Tiana y una vez que se
llega a la iglesia de Tiana,a 2 km. se continua
todo recto dejando el cementerio a la dere-
cha; por esa misma carretera y tras llegar a un
cruce, donde podemos contemplar al menos
dos magnficos ejemplares de tejo en una fin-
ca que est a la derecha del camino, donde
Fig. 6. Tejo. Texu. Taxus baccata.
Este ejemplar extraordinario de Tejo esta al lado del cementerio y de la antigua Iglesia de La Collada,
con la que forma un conjunto histrico de gran valor
una seal nos indica hacia la izquierda a Fue-
yo y recto a Fozana de Arriba. Seguimos en la
carretera o camino recto, donde despus de
andar unos 500 m. aproximadamente, nos
desviamos hacia la izquierda por una cuesta
bastante pronunciada que nos lleva sin ningu-
na desviacin a este conjunto digno de verse.
A modo de pequea pero vlida orientacin,
podemos decir que tiene al da de hoy, el ni-
co salvacunetas de parrilla metlica de todo
ese tramo de carretera a la izquierda.
Otro roble de magnificas dimensiones lo te-
nemos en Aramil, al lado del palacio de di-
cha localidad.
Tiene Siero una gran cantidad de castaos,
pero dignos son de mencionar los que es-
tn en la carretera que va de Pola a Norea
por Ferrera; se sale de Pola de Siero por el
barrio de la Soledad con direccin hacia la
villa condal y a 1.900 m. de Pola y a tan so-
lo 300m. del pequeo puente que est en
226 Flora y Fauna
Cuadro 2. Topnimos relacionados con nombres de la flora
TOPNIMO
CASTELLANO ASTURIANO ESPECIE PARROQUIA
Acebal LAcebal Acebo Lieres
Aveno Aveno Avena Vega de Poja
Carbayn Alto Carbayn Altu Roble San Juan de Arenas
Castaedo El Castau Castao Bobes
Castaera Castaera Castao Granda
Cerezales Cerezales Cerezo Santiago de Arenas
El Cirigeyo El Cirgellu Endrino Collado
El Fresno El Fresnu Freno Collada
El Pino El Pinu Pino Lieres
El Rebollar El Rebollal Roble Lieres
El Rebollar El Rebollal Roble La Pola
Escobal LEscobal Sta. M de Carbayn
Espinera LEspinera Espino albar La Barreda
Espinera LEspinera Espino albar Lieres
Faya La Faya Haya Lieres
Felechn Felechn Helecho Feleches
Figarona La Figarona Higera Anes
Fresneda La Fresnea Fresno Lieres
Fresneda La Fresnea Fresno Viella
La Calabaza La Calabaza Calabaza Anes
La Cotaya La Cotaya Copa de rbol Lieres
La Madera La Maera Madera Anes
La Mata La Mata Arbusto Feleches
La Matuca La Matuca Arbusto Feleches
La Peral La Peral Peral Anes
La Rebollada La Reboll Roble Aramil
La Rebollada La Reboll Roble Celles
Los Caales Los Caales Caaveral Lieres
Pumares Pumares Manzano Argelles
Pumarn Pumarn Manzano Hevia
Yrbano Yrbano Hierbajos Anes
dicha carretera se encuentran en el mismo
margen derecho del camino los menciona-
dos castaos, de los cuales el de ms gro-
sor, mide a un metro de su base 6,84 m de
permetro. Estos majestuosos castaos
merecen una especial atencin dado que
estn cubiertos de hiedra que ahogan su
normal desarrollo.
Un abedul digno de verse est en Lugarn,
en medio de una finca al lado de donde vi-
vi Benjamn Puente Jamn de la Perucha,
Parroquia de Vega de Poja.
En el camino que orillea el ro Nora de Pola
hacia el cementerio podemos contemplar
un lamo de magnificas proporciones as
como un buen ejemplar de fresno.
Dispersos por el concejo de Siero, tenemos
varios ejemplares de eucaliptos que supe-
ran las medidas dadas como normales para
esta especie de arboles de origen australia-
no, en Lugones, Tiana y Valdesoto.
Tal vez no estn aqu recogidos todos los r-
boles dignos de mencionar de nuestro con-
cejo pero si al menos estn todos de los que
tenemos conocimiento, no cerrndose el
paso para la catalogacin y si fuera preciso
inclusin en esta lista de hacerse nuevas
publicaciones.
LONGEVIDAD APROXIMADA DE LOS
RBOLES MS COMUNES EN SIERO.
Puede sobrepasar de los 1.500 aos: tejo.
Puede llegar hasta los 1.000 aos: roble.
Llega hasta los 700 aos: tilo.
Llegan hasta los 500 aos: abeto, castao,
olmo, pino silvestre.
Llegan hasta los 250 aos: peral, pino galle-
go, manzano.
Llegan hasta los 200 aos: abedul, acebo,
arce blanco.
Llega hasta los 150 aos: fresno.
Llegan hasta los 100 aos: lamo, aliso,
avellano, cerezo, espino, higuera, sauce.
Rutas
I. POLA DE SIERO-SAMARTINO. (PEA
CARESES)
Partimos de La Pola, en la Plaza de Arge-
lles para seguir por la calle San Antonio,
tomando el trazado del antiguo camino re-
al que nos conduce a La Rienda y el Re-
bollar. Aqu cogemos la carretera AS-331,
que atraviesa la parroquia de Samartino en
direccin a Pen y Sariego. Nada ms co-
menzar la calzada y a la derecha levanta
su airosa planta un esplndido ejemplar de
roble para el que se ha pedido proteccin
oficial, 100 metros ms adelante y a la iz-
quierda, al borde de la carretera, halla el
caminante, un interesante mojn de pie-
dra, trabado entre bloques de cemento.
Este valioso ejemplar de sealizacin vial
es atribuido a los siglos XVI o XVII, refiere
la divisoria entre San Martn y La Pola y se
trata del nico testimonio conocido en el
concejo sobre lindes y comunicaciones.
Ya en el Rayu, antigua fundicin de campanas
de la saga de los Venero -Sergio y Dmaso
Venero- cerrada en los aos 20 siendo de
prestigio reconocido en buena parte de la zo-
na central de Asturias, an se conservan al-
gunas, las de San Martn de Anes (1894).
Aqu estuvieron radicadas cermicas para la-
drillos y tejas, siendo muy acreditada y cono-
cida la cermica domstica que denomina-
mos modernamente del Rayu, sin que fuera
exclusiva de este lugar ya que habra de lla-
marse justamente cermica de Samartino o
Vega de Poja, debido a que fueron numerosos
los alfares y artesanos establecidos en La Ca-
baa, Villar, Cobasil, La Cuesta, La Teya y El
Rayu entre otras. Floreci especialmente a
partir del siglo XVIII y posteriores, si bien se
cree su origen viene de mucho antes. Buena
parte de la materia prima -arcilla y magras-
era extrada de les pizarreres de Cobasil y La
Cabaa, en donde se dice fu localizada un
hermoso ejemplar de hacha de piedra, hoy
desaparecida su pista.
Centro deportivo municipal con piscinas,
una de ellas con cubierta de inters.
En La Venta, o Casa Leoncio, restaurada y re-
cuperada primorosamente por la familia de
Eloy Rodrguez se conserva un bello patio
porticado al estilo rural montas; fue parada
de diligencias en el camino de oriente a Ovie-
do, hospedera colmado-llagar. En este lugar
levantse una capilla u oratorio dedicado a las
nimas, siendo demolida a mediados del siglo
XIX para dejar sitio a la carretera actual.
Pasando al almacn de papel y antes de to-
mar la curva, abandonamos la carretera tor-
ciendo a la derecha, retomando el camino
real, adentrndonos en el paraje umbroso
del ro Moria o ro Cuna, la presa del moln
de cotariello, la fuente Recuna, y un peque-
Jos Mara Berros Loredo 231
Fig. 1. Vista general de la Pea Careses
o poblado de gitanos, modelo de pulcritud
y afabilidad de sus gentes sorprende al ca-
minante. Sobre el ro el puente de piedra lla-
mado romano, tambin medieval, se halla
muy deteriorado y constituye la divisoria de
Samartino y Marcenado. La tradicin popu-
lar atribuye su construccin a los moros de
quien se dice escondieron un tesoro en al-
guna parte del mismo. En una especia de
cantil o alcor sobre un meandro del ro exis-
te un foso -llamado foso del pradiqun- el
cual fue utilizado como puesto de guardia y
vigilancia durante la invasin francesa y
tambin en las guerras carlistas. De l se di-
ce fue lugar de control para el cobro de al-
cabalas (peaje) para el paso del puente.
Abandonamos el lugar, tomando desvo hacia
la izquierda en direccin a la iglesia, por un
camino rural para atravesar el ro, junto a la
fuente llamada del Cura, a salir de nuevo a la
carretera frente a la antigua panadera de Sa-
lustiana, en plena falla geolgica de La Teya.
Ascendemos por la carreterilla al campo de
la Iglesia, cuyo templo romnico de San
Martn nos detiene en el camino. La portada,
el arco de triunfo, arcosolio, inscripcin del
dintel de la sacrista y otros elementos arts-
ticos lo convierten en visita obligada por su
atractivo cultural. Lamentamos no poder
apreciar la belleza de la cruz procesional g-
tica -actualmente en Madrid-.
Antes de descender hacia Vega, capital de la
Parroquia que le da nombre fsico adems del
de San Martn o Samartino, contemplaremos
hacia el Sur, el hermoso bosque de robles y
castaos -muchos centenarios- del monte La
Peuca, los castaeros de Perico y Braulio y
los cierros de Bienvenida, a quien se le rela-
ciona con los peregrinos a Santiago, adems
de atribursele hechos sobrenaturales. Es va-
liosa la imagen del Cristo Crucificado actual-
mente en la capilla de Santa Luca. La Leyen-
da de las 7 hermanas, la supuesta aparicin
de la virgen a unos pastores y las andanzas
del famoso bandolero El Bernab, de quien se
afirma se refugi en la antigua ermita, consti-
tuyen un buen pretexto para acercarse.
En este valle de Vega, segn algunas crni-
cas, tuvieron enfrentamiento los partidarios
del rey Alfonso XI, los de Pedro I y Enrique de
Trastamara, siendo clebres las correras de
los partisanos o guerrilleros conocidos como
El Nietu, El Sastre y Fombella entre otros;
hostigaron las tropas francesas y constituye-
ron fracciones en las guerras carlistas.
La capilla de Santa Luca, reformada lamen-
tablemente, vinculada por patronazgo a la
Casa de Argelles all existente como solar y
blasn de importante linaje en Siero. En Ve-
ga, la era del Lalmalde, y la Casa Bau don-
de fueron localizados materiales y restos de
una villa romana, an sin excavar. Al este y
hacia oriente el Picu Castiello con poblado
protohistrico y numerosas leyendas.
Proseguimos el camino hasta llegar a La
Venta, antao llamadas Venta de Arriba,
Venta de Abajo y moln de La Venta, a la iz-
quierda la casera del Ferradal donde exis-
tieron fragua o herreras para la construc-
cin de ferradas y otros tiles agrcolas y
domsticos.
En la Casa Nueva, dejamos la carretera y to-
mamos el desvo a Careses, divisando des-
de un alto la silueta de La Pea y su perfil
llamado La Esfinge o La Momia. Llegados al
pueblo de Careses ya citado en las crnicas
del siglo X, ascendemos a La Torre, en don-
de se levant un torren o bastin defensi-
vo de la poca y que mantuvo sus ruinas
hasta finales del siglo XIX.
Careses fue una villa de relieve en la edad
media; hubo mercados, fue centro de co-
232 Rutas
municacin importante y en el entorno suyo
se levantaron diversas ermitas, la mayora
desaparecidas, salvo la de Ordiales, del si-
glo XVIII, con una excelente talla de imagen
de la Pursima, recogida por un vecino.
A un tiro de piedra, La Pea Mayor y Pea
Menor o Peuca, un cerro de roca caliza
carbonfera de unos 600 metros de largo y
549 metros de altura en la cota mxima.
En torno suyo se ha levantado reciente-
mente un establecimiento denominado Ca-
sa de Aldea dedicado a la promocin del
turismo rural.
La leyenda, la mitologa y creencias popula-
res hacen del lugar un sitio de inters y ad-
miracin, siendo de destacar igualmente la
naturaleza agreste y las motivaciones geol-
gicas, botnicas y paisajistas de primer or-
den, nicas en la comarca.
La fuente Les Xanes, con un manantial sin-
gular -aumenta y disminuye cada 5-6 ho-
ras- atribuido por los naturales a las mare-
as costeras.
El Tnel de La Viona, los lagos de su interior,
la proximidad de yacimientos arqueolgicos
de relieve: Picu Castiello, (Edad del Hierro),
y los del Paleoltico (Aveno), Las Marmas de
Aveno y La Cueva y santuario no lejano de
San Pedrn (Castaera-Sariego) son algunas
de las muestras ms relevantes de este sin-
gular paraje.
Recorrido aproximado: 7 kilmetros y medio.
Tiempo: 2 horas y media.
Fig. 2. Mapa de la ruta 1
POLA DE SIERO
L A P O L A
EL REBOLLAR
AS-331
N-634
RO CASERES
IGLESIA DE VEGA
SAN MART N
CAPILLA DE NUESTRA SEORA
DE BIENVENIDA
PICO CASTIELLU
436.86
CARESES
PICU EL CASTIELLU
488.64 PEA CARESES
554.04
EL RAYU
LA PARTE
LA CASONA DE VEGA
LA TORRE
N
II. POLA DE SIERO-MARCENADO-
ARAMIL.
Repetiremos una parte del itinerario de la
ruta nmero 1 hasta el bosquete del ro Cu-
na. Pasado el puente de piedra tiramos a la
derecha y nos introducimos en un cierro de
castaos tomando un sendero de a pie,
dejando a nuestra izquierda la trinchera o
socavn de lo que fue camino real. Esta-
mos en Marcenado, parroquia que ocupa
el penltimo lugar en extensin del conce-
jo, (1,62 kilmetros cuadrados) y de la que
por cierto pese a numerosas conjeturas
desconocemos la etimologa de su verda-
dero nombre. Llegados al lugar de Rebolli-
nos, transitamos por el viejo camino real
hacia el cruce de Coruxeo, (por la abun-
dancia de coruxas -lechuzas, buhos, cra-
bos-). Se trata de una zona, antao densa-
mente poblada de castaos y robles; en
este lugar an se conservan dos fiensos o
mojones-linderos con Samartino localiza-
dos en la finca La Peuca y en la caleya del
campilln al norte del poblado.
Tomamos el suave descenso hacia la iglesia
parroquial, tambin llamada de La Santa
Cruz, en ella reposan los restos de algunos
notables de la Casa de su Ttulo, marquesa-
do instituido por el rey Carlos II, en la figura
de don Sebastin Vigil de Quiones en
1.679. En las inmediaciones de la iglesia se
levant una malatera u hospital de San L-
zaro como centro de acogida a enfermos
del mal de la rosa o lepra, peregrinos o indi-
gentes menesterosos quizs en el camino
francs de Santiago. Se le conocen impor-
tantes donaciones patrimoniales a partir del
siglo XIII junto a la de La Paranza, finalmen-
te fue clausurada en el siglo XVIII al igual
que aquella por ordenamiento de estas ins-
tituciones en la Regencia del Principado. Se
conserva en el Museo Diocesano una ima-
gen tardogtica de San Lzaro , adems del
nombre de una fuente prxima, fuente y re-
guero milatos en Guaricio. En los prados ad-
yacentes de Santa Cruz se han localizado
numerosos restos humanos dada su proxi-
midad a la iglesia y malatera. En la Plazue-
la, ncleo principal de la parroquia existe
una casa portalada -Casa Lola la de Mela-
con blasn de los Vigil Quiones, seores
de Santa Cruz de Marcenado.
Los vecinos saben que en este casa estuvo
la crcel y el Ayuntamiento, cuando Marce-
nado fue Coto Jurisdiccional en el siglo
XVIII, de los que en Siero hubo varios. Fue
abolido en el siglo XIX centralizndose en un
solo concejo al modernizarse la administra-
cin municipal.
En el lugar del Forno, se conservan an ves-
tigios de las antiguas tejeras-hornos para la
coccin de tejas y ladrillos.
234 Rutas
Fig. 2. La Plazuela (Marcenado)
Proseguimos el camino y antes de alcanzar el
Escamplero, subimos por la carreterilla de La
Braa, voz de origen prerromano, ascendien-
do hasta la aldea, asentada sobre una espe-
cie de atalaya recostada sobre el cerro o Pi-
cu Castiello de 436 metros de altura y del que
segn la tradicin habitaron los moros. El pi-
cu fue lugar de asentamiento de uno de los
diversos poblados protohistricos de Siero,
en poca castrea; al fundarse la Alberguera
de San Pedro -actual Pola de Siero- en el ao
1.141, se cita como lugar de referencia geo-
grfica El Valle del Castro de Siero..., lo que
sin duda se trata de esta fortificacin habita-
da por nuestros primeros pobladores seden-
tarios. De l apenas quedan vestigios ar-
queolgicos, sin embargo numerosas leyen-
das le atribuyen un carcter mgico y casi
seductor, donde las fbulas proliferan: grutas
y cuevas comunicadas entre s con tesoros
ocultos. Hechizos y encantamientos, campa-
nas de oro etc., defensas de la guerra civil y
sobretodo la contemplacin del panorama.
Desde aqu don Ramn Prieto Pazos, en su
obra descriptiva del concejo realizada para el
libro Asturias de F. Canella a finales del si-
glo XIX describa: Para conocer a Siero, lo
mejor es verlo, y para verlo contemplarlo
desde el Pico Castiello...
Buscando el descenso pasamos por Es-
camplero y llegamos a Aramil, antes de la
escuela (1.929), un caleru en buena conser-
vacin, sobre el camino el Picu La Floria y a
la derecha el Picu Cuartes, donde an se
aprecian trincheras de la guerra civil para
controlar la carretera, en esta dos ventas
histricas: San Roque y la Venta Pelayo, dos
casas con amplios corredores y traza rural
asturiana al lado de la de Pelayo, restos de
actividad de cermica: tejas y ladrillos.
Camino adelante llegamos al Escariote, en
donde an se aprecia el enlosado de la calza-
da medieval, estos dos trozos de pavimento
se atribuyen incluso a la va antigua que algu-
nos relacionan con la presencia romana en la
localidad. El nombre de la Pedrera correspon-
de a un tramo -hoy hormigonado- que des-
ciende desde el barrio de San Roque hasta la
Reguerona y forma parte de esta vieja va de
comunicacin con el oriente de Asturias.
Al acercarnos al campo de la iglesia actual-
capilla de S. Rogue-, divisamos a nuestra
derecha la estampa del magnfico palacio
de los Vigil del que luego nos ocuparemos,
y a la izquierda tomamos el camino que as-
ciende al Cuitu y a la Casa Rectoral. Este lu-
gar fue zona de extraccin de mineral de
hierro, restos que an se aprecian por las ro-
cas abundantes en xido de hierro, as co-
mo las oquedades y fosos que an subsis-
ten en algunos cierros y fincas particulares.
Jovellanos se refiri a ellas en 1.795 califi-
cndolas de excelentes.
Se transportaba en carros a Trubia, Grado,
Mieres y La Felguera para sus fundiciones.
En San Roque, capilla del Santo Cristo de
San Roque, santo preceptor de enfermos e
indigentes, actualmente dedicada a Iglesia
parroquial a raz del incendio en 1.936 de la
de San Esteban de los Caballeros -romnica-
la que al parecer se proyect trasladar al Na-
ranco a propuesta (...?) del arquitecto Sr. Pi-
dal para sustituir a S. Miguel de Lio; por
cierto la picaresca gremial no es de nuestros
das. En 1.941, el cura de Aramil, reclama al
campanero 23 kilos de cobre a 4 pesetas ki-
lo por no fundir las campanas con el peso
prometido. La puerta de ingreso es el arco de
la antigua capilla (siglo XVII), y la pila bautis-
mal fu la de la Iglesia de San Esteban.
Desde San Roque se divisa el palacio de los
Vigil, hacia donde nos encaminamos. Exce-
lente obra de factura montaesa; prototipo
de casa-palacio inserta en el mbito rural.
De influencias clasicistas y herrerianas
cuenta con notables elementos arquitect-
nicos: patio, torre, escudo, zagun arquea-
do y la capilla son los elementos ms so-
bresalientes del conjunto. Quizs fuera solar
fundacional de algn caballero godo llama-
do Aramirus, Alamirus, llegado a Asturias
desde Toledo. A partir del siglo XVII fue cu-
na de militares, clrigos y jurisconsultos re-
levantes de los Vigil Quiones.
Muy prxima hallamos la iglesia romnica
de San Esteban probablemente ligada en su
origen a la villa de su nombre; a finales del
siglo XII es documentada a la Casa de Nor-
ea y posteriormente se denomin San Es-
teban de los Caballeros hasta bien entrado
el siglo XVII. Vinculada al monasterio de Val-
dedis fue declarada monumento provincial
en 1.960 siendo panten de la Casa de Vigil.
Notables sus representaciones artsticas: el
bside, puerta sur, y entrada son de excep-
cional belleza decorativa.
Cercano a la iglesia y al lado de autova
existi hasta que fue derribado para el pa-
so de la misma, un molino harinero, llama-
do de San Esteban, propiedad de la Casa
de Vigil. De l se tienen noticias documen-
tadas en el siglo XV.
Al medioda divisamos los montes de Re-
tuerto y Castiello, concretamente en Retuer-
to existieron minas de carbn desde el siglo
XVIII, y ms recientemente pozo Aramil o La
Vega, cerrado a finales de los 60. Existe un
tnel hoy tapiado que comunicaba Traspan-
do por el Piquero con la mina del Toral de
donde descenda una va carbonera que
acercaba el carbn hasta la Vega para ser
embarcada en el ferrocarril de econmicos.
De la villa de Tabladiello y del lugar del Xe-
ln, as como de las capillas del Espritu
Santo en Pedraces, adems de la de San
Antonio y San Bernab en el mismo barrio,
existe resea histrica de las cofradas y de
los edificios correspondientes.
Recorrido aproximado: 6 kilmetros y medio.
Tiempo: 2 horas.
236 Rutas
POLA DE SIERO
L A P O L A
MARCENADO
ARAMIL
SAN ROQUE
IGLESIA DE
SAN ESTEBAN
LA BRAA
PICO LA FLORA
331.67
LESCARIOTE
LA PLAZUELA
EL RAYU
PICO CASTIELLU
436.86
RIO DE CASERES
AS-331
N
PALACIO DE ARAMIL
N-634
III. POLA DE SIERO-CELLES-VAR.
De la plaza de Les Campes, ncleo histrico
y comercial de la villa, tomamos camino por la
calle La Soledad, antes del Convento, por ha-
ber existido uno all. Esta calle fue va princi-
pal de comunicacin con Oviedo a travs de
Norea, entre otras, siendo una ruta de pere-
grinos hacia Santiago. Llegados a la actual
plaza de la Pedrera, antiguo mercado de los
gochos, torcemos a la derecha por el llamado
camino de La Piera, carreterilla que asciende
hacia dicho barrio en direccin norte; muy
prxima y detrs de Casa Tilano la fuente de
la Escosura de acreditado manantial. Supera-
das las primeras cuestas volvemos la vista
hacia La Pola contemplando una hermosa
panormica de la moderna villa. Al llegar al
cruce de caminos que conduce al Otero, se-
guimos de frente por el llamado de Los Nava-
lones en las eras de Chambern en direccin
a la parroquia de Celles. Por un momento
abandonamos este camino al coger un ramal
a la derecha que nos acerca a Villar, solar del
palacio de su nombre, propiedad de la familia
Bros, emparentados con los Cnsul, indus-
triales y comerciantes de origen francs fun-
dadores de la primera fbrica de loza en As-
turias a principios del siglo XVIII, muy aprecia-
da por sus colores y vidriado. El edificio se
conserva en mal estado, constando de un
cuerpo central de dos plantas al que se han
aadido reformas y diversas dependencias.
La capilla de San Juan, el mirador, la pajarera
el palomar y algunos magnolios notables en el
jardn o huerta representan lo ms relevante
del conjunto. Aqu naci Francisco Antonio
Juan Nepomuceno Consul Jove, nieto del
fundador; fue mdico notable y escritor erudi-
to, titular de ctedra en Santiago, autor de va-
rios libros sobre agricultura.
Retrocedemos al camino de Los Navalones
y al pronto divisamos a travs de los casta-
os el gran porte de la fachada del palacio o
torre de Celles. La portada del medioda se
presenta esplndida por lo que el caminan-
te casi perplejo experimenta la necesidad
de abreviar el paso para plantarse ante la
soberbia traza decorativa.
De la parroquia de Celles sealaremos su
relevancia en la economa ganadera y frutas,
y que en sus 7,76 kilmetros cuadrados
contiene territorio de Norea como son La
Felguera y Serrapicn. Merece comentar la
etimologa de su nombre -cellarius- cillero,
granero, coto o jurisdiccin que lo fue en el
medievo, tanto del monasterio de San Vi-
cente de Oviedo como del seoro de Nor-
ea. Las primeras referencias documentales
que conocemos datan del siglo XII. Existen
homnimos en Francia y Blgica.
El palacio o torre de Celles, conocida tam-
bin de los Argelles es una soberbia obra de
la arquitectura civil nobiliaria. De estilo barro-
Fig. 5. Vista de la Sierra del Aramo desde Var
co se atribuye su traza y fachada al arquitec-
to gallego Domingo de Andrade. El mayoraz-
go instituido en 1.548 por don Gonzalo de
Argelles estableci los vnculos troncales de
una slida estirpe: los Argelles-Celles, uni-
dos posteriormente a los Navia Osorio todos
ellos con numerosos solares de blasn en
Siero y otras partes de Asturias.
La ya comentada fachada, la planta rectangu-
lar, el patio central de columnas, las torres el
escudo de armas y los restos de la capilla
adosada al edificio principal constituyen uno
de los mejores ejemplos de la arquitectura ba-
rroca asturiana. Personajes como don Fran-
cisco Argelles-Celles, Maestro de Campo de
Catalua; don Francisco Argelles Celles-Val-
ds, den de la Catedral y Rector de la Uni-
versidad de Oviedo y fundamentalmente don
Pedro Argelles-Celles al que se le atribuye la
reedificacin del palacio en la ltima dcada
del siglo XVII dejaron su impronta a modo de
huella cultural y patrimonial.
Dejamos admirados la riqueza del palacio,
tambin con pesar por la ruina y expolio
que presenta para dirigirnos a casa Eduar-
do, en Lavandera y desde all subir por el
sendero conocido como camn de Panice-
res que los naturales llaman de sacramen-
to alcanzando el barrio de Santianes en
donde se levanta la iglesia parroquial, la
casa rectoral, el cementerio y viviendas de
escasos vecinos.
La Iglesia parroquial de San Juan de Celles,
es la tpica construccin de iglesia rural astu-
riana, quizs del siglo XVII, es posible que su
retablo mayor fuese diseo de Domingo de
Andrade, se desconoce la suerte del mismo;
se adorna con dos escudos herldicos con
las armas de los Argelles Celles Navia-Oso-
rio quienes dispusieron de beneficio de ente-
rramiento. Una imagen notable de la virgen, la
de Nuestra Seora de Ftima la cual goza de
gran veneracin. El archivo parroquial data de
1.750. Prxima a la iglesia y en su mismo
campo la casa de Urbano Vallina, en donde
naci Fray Domingo Garca Ortega (Ortea),
misionero y mrtir del siglo XVIII, muerto en el
Cerro de la Sal (Per).
Situados en el cruce del camino que nos lle-
var a la Reboll y La Felguera-Norea, en el
lugar del Picu, existe una gruta oculta por la
maleza llamada Cueva de la Ermita o Cueva
del Angel. Se recuerdan diversas leyendas
en torno a esa cavidad. En la misma busc
refugio Pelayo y su hermana al huir precipi-
tadamente de Gijn ante las pretensiones
amorosas hacia ella del gobernador musul-
mn de la plaza.
Se cuenta que cuando un caminante se ex-
traviaba un misterioso ermitao orientaba sus
pasos por el camino que conduca hacia Gi-
jn. Por ltimo la de que voces misteriosas se
escuchaban en ocasiones desde lo ms pro-
fundo de su interior. Respecto a la ermita ni
los ms ancianos la recuerdan, sin embargo
es tradicin de sus antepasados que all exis-
ti. Hacia el oeste se levanta un pequeo ce-
rro o picu en donde actualmente se halla el
depsito del agua. En l se instal un molino
de viento para la moltura de granos. En la lo-
ma de la Cubilina, hacia Los Campos y Cas-
tiello, citan la leyenda de un tesoro oculto el
cual para ser desvelado ha de romperse una
botella de agua bendita en el lugar elegido,
acompaando de rezos. Al lado en Castiello
existen dos piedras muy similares: la del bien
y la del mal.
Atrs queda la campa del Picu o Cueva de la
Ermita para iniciar el descenso hacia La Figa-
rona de Anes, pasando por la Reboll, -un ca-
sero-, dejando a la derecha el camino de La
Felguera-Norea, en donde recientemente se
descubri el fsil de una vrtebra de dinosau-
rio de hace unos 120 millones de aos.
238 Rutas
En la Figarona ascendemos por la carretera
que nos lleva a Var, dejamos al lado la ermi-
ta o capilla de San Pedro, de la que tenemos
noticias en la Alta Edad Media; la caja de la
va del ferrocarril centenario de Langreo y el
tnel; an quedaban recientemente restos de
algn edificio como el de la mquina de va-
por que serva de traccin para el remonte
del plano de la Florida, de unos 700 metros
de desnivel, a los convoyes de trenes de car-
bn y viajeros. Actualmente el relleno o es-
combrera que sirve para el cultivo de plantas
medicinales oculta para siempre una impor-
tante etapa de las comunicaciones e indus-
trializacin de Asturias. En Var, pequeo ba-
rrio de la parroquia de San Martn de Anes,
una de las ms extensas de Asturias (26
km.2), se levanta una capilla con porte de pe-
quea iglesia bajo la advocacin de nuestra
seora de la Asuncin, de ella el Rey Ordoo
I en el 857 hace donacin a la llamada iglesia
de Oviedo junto con otros bienes y propieda-
des. Los vecinos de San Martn de Anes tu-
vieron a travs de la historia numerosos privi-
legios y concesiones reales. En Var, conce-
de el ricohombre de Siero don Rodrigo Alva-
rez de Asturias en 1.310, una vigencia o
pragmtica reconocimiento la potestad de
hacer puebla en La Pola la cual haba sido
otorgada por el Rey Alfonso X 40 aos atrs,
prosiguiendo la deseada organizacin con-
cejil. Existe un paraje prximo a la capilla de-
nominado los Palacios, lugar en que se cree
estuvo asentada alguna construccin pala-
ciega o torre del prcer asturiano. No distan-
te y hacia al Norte se divisa la parroquia de
Ruedes, de Gijn, donde existi una leprose-
ra al borde de un importante camino.
POLA DE SIERO
L A P O L A
LA PEA GERGO
257.65
VAR
SAN PEDRO
FIGARONA
LA BRAA
RIO NOREA
LA REBOLL
CELLES
LA TORRE
DE CELLES
SANTIANES
IGLESIA DE SAN XUN
LLAVANDERA
PALACIO DE VILLAR
LA PIERA
N
AS-246
Direccin Oeste se encuentra Huergo, junto
al picu de su nombre, all se han localizado
recientemente materiales del paleoltico me-
dio, y tambin cermica medieval, esta lti-
ma de los siglos XI al XIII. Existe una ermita
en el pueblo dedicada a San Damias, santo
poco conocido, posee dicho edificio un ar-
co de triunfo apuntado de factura romnica
tarda, siendo el entorno de extraordinario
atractivo natural.
En La Madera, barrio de la parroquia de Anes,
se levanta la torre de La Madera, lo que fue
segn las crnicas propiedad de una orden
militar de las cruzadas. Por ltimo en el Cam-
pn, de La Barganiza, no distante y en el Alto
de la Manteguera o Mantequera de Paeda
Vieja, se han localizado vestigios de culturas
prehistricas de antepasados sierenses.
Recorrido aproximado 9 kilmetros.
IV. POLA DE SIERO, LA CARRERA,
VALDESOTO.
La salida ms utilizada en la ruta determina-
da nos lleva a la estacin del tren, hasta no
hace mucho apartada de la villa, como casi
todas, con un importante movimiento de
viajeros y mercancas; eran otros tiempos,
actualmente la utilizan muchos viajeros ha-
cia Oviedo, esencialmente; ha sido electrifi-
cado el tramo hasta la capital y remozadas
las instalaciones, formando parte del con-
junto urbano o ensanche conocido por la Is-
la. Cuenta la estacin con algn elemento
de su pasado centenario: el reloj de pesas
del taller relojero de Basilio Sobrecueva Mi-
yar de Corao que an funciona y el depsi-
to de agua para avituallamiento de las m-
quinas a vapor, hoy desgraciadamente de-
molido. No abandonaremos la Estacin sin
echar una mirada a las ruinas industriales de
la antigua fbrica de luz de Electricista de
Siero y Norea fundada en 1.900, nos que-
da una chimenea y el edificio principal. En la
presa del ro el molino harinero, siendo el
heredero de otro conocido por el moln de la
Pola, recordado por los ms veteranos por
los paseos hasta el ro, por la pesca y los
baos, cosas que ahora son imposibles.
Cruzando el ro Nora, el que por cierto el nom-
bre es de raz prerromana, ya ponemos el pi
en La Carrera, no sin antes comprobar como
el agua a travs de muchos millones de aos,
formando un meandro tall la roca dejando
unos cantiles enfrente de la Estacin. Al lado
del cementerio de la Pola, ubicado en trmi-
nos de La Carrera, y en la falda del monte
Gmez, afloraron en los trabajos de desmon-
240 Rutas
Fig. 7. Vista de Vega Muiz
te para la autopista de finales de los 80, de-
terminadas rocas con fsiles de animales ma-
rinos, (Cretcico) 90-110 millones de aos al
menos, rocas no recuperadas lamentable-
mente para utilizacin con fines didcticos.
Siguiendo el camino que nos lleva a Posa-
da, prximo al ro, los restos de otra indus-
tria desaparecida, concretamente la fbrica
de sidra, alcoholes y vinagre Lagar de
Nora, sociedad fundada en 1.901. El moli-
no de Fon, o tambin del Alfrez, por haber
sido propiedad del titular de dicho oficio
concejil instituido en la poca de Felipe II,
probablemente ligado a la Casa de Faes o
palacio de Posada (...?). Llegados a Posa-
da, seguramente de una antigua venta o po-
sada, la casa de Mara Faes, en algunas
crnicas casa del ro, solar natal de ilustres
personajes entre los que destaca Don Jos
Mara Pobiones y Celleruelo, Ministro de
Gracia y Justicia.
La construccin de factura neoclsica es
contempornea de otros edificios similares
en el concejo.
El antiguo puente de piedra de Posada, del
que an quedan vestigios de arranque, fue
derribado no ha mucho para dejar paso a
uno moderno y la fuente all existente, recu-
perada por el Ayuntamiento y la iniciativa
vecinal. Ro abajo los molinos de la chuta, la
galana y el de melero hablan de otros tiem-
pos y costumbres, molinos que junto a otros
se dice pudieron haber dado el apelativo de
fariones a los naturales de La Carrera. El
de la galana, cuenta con una grcil pasarela
que vadea el ro lo que constituye un atrac-
tivo turstico al visitante. Subiendo hacia La
Parte, un monolito de piedra recuerda a los
paisanos de nuestras aldeas, fue erigido en
1.990 por iniciativa popular. Pasamos por
Valire y desde all antes de descender con-
templamos la belleza de Vega Muiz; es un
hermoso valle apreciado ya en la historia
medieval de nuestro concejo. Al describirse
los lmites del territorio fundacional del hos-
pital ms tarde alberguera de la Pola, siglo
XII se refiere el documento de donacin ..
in lacum de illa aspra.., por existir aqu la
famosa fuente de Laspara o Laspra en el va-
lle que en ocasiones result abnegado por
las aguas del ro Nora.
En Venta de Soto el puente romano-medie-
val de dos ojos, con notable deterioro de
pretiles y tajamar, siendo durante muchos
siglos paso obligado de comunicaciones
entre territorios del Naln y Gijn.
Abandonamos la Venta echando un vistazo
a la capilla de San Juan, la cual conserva un
diminuto prtico con columnas, siglo XVIII,
habindosele efectuado una reforma des-
afortunada pese a la buena voluntad de sus
acogedoras gentes. Seguimos camino hacia
Valdesoto, territorio sierense citado en el si-
glo XI, como Sauto de Arborbono, posi-
blemente por las caractersticas boscosas
del pasado. Llegados a Tiroco de Arriba, en
el lugar de Encimalavilla el palacio de los
Ponte, tambin de don Anselmo Gonzlez
del Valle, catedrtico en Lovaina, magnfica-
mente restaurado y cuidado por la propie-
dad actual; los aposentos palaciegos, tales
como la capilla, la panera, las cuadras y
otras dependencias presentan un aspecto
muy cuidado a los ojos del viajero. Las rui-
nas de una tejera, se sostienen an ende-
bles a la espera de un final honroso. En Llo-
rianes tomamos el camino a derecha y nos
dirigimos a La Piniella para visitar la casa-
palacio de Los Covian o Cobian, del siglo
XVIII con su capilla de la misma poca.
Volviendo sobre los pasos, ascendemos al
palacio de Carreo, o de la Condesa de Vi-
llarea, tambin de Canillejas. Es una obra de
factura neoclasicista y se halla dentro de un
recinto casi amurallado, siendo notable el
jardn de la finca donde se cuentan especies
exticas por su valor botnico. El apellido
Carreo est ligado a la explotacin de las
primeras minas de carbn en los montes de
Valdesoto y Carbayn y es notable la lnea de
apellidos ilustres entroncados con este so-
lar: Carreo, Pen, Armada, Vereterra, etc.
La iglesia parroquial de Valdesoto se divisa
al tanto sobre un altozano dominante, fue
destruda en los incendios de templos pre-
vios a la guerra civil, posee un retablo mo-
derno con trabajo de ebanistera notable y
en el ala izquierda de la misma se encuentra
una capilla con el mausoleo de la casa de
Carreo o del palacio donde reposan varios
de sus miembros. En Lecees la casa de
Faes, o Casona, la cual destaca por su gran
porte, de probable factura eclecticista re-
presenta la decadencia de pocas de pros-
peridad en las colonias.
Justo en el centro de dicho barrio de Lece-
es, La Casona de los Cobian, donde segn
la leyenda popular atribuye la existencia de
celdas subterrneas utilizadas en tiempos
de la inquisicin.
Recorrido aproximado 10 Kilmetros.
242 Rutas
POLA DE SIERO
L A P O L A
POSADA
F.E.V.E.
LA PARTE
VENTA SOTO
MONTE GMEZ
PALACIO POSADA
DE CASA FAES
RIO NORA
LA VENTA
VALDESOTO
PALACIO DE TIROCO
PALACIO O CASA
DE COVIN
PALACIO CASA
DE CARREO
VEGAMUIZ
TIROCO
PALACIO DE
LA CONDESA
A-8
LA PINIELLA
CAPILLA DE SANTO TORIBIO
IGLESIA
N
V. POLA DE SIERO, NOREA,
ARGELLES.
En la Pola, camino de Les Campes y de la
Soledad, en donde existi una ermita cuyas
ruinas o ubicacin son desconocidas o ms
que la tradicin la mantenga en la memoria
de algunas gentes, seguimos carretera ade-
lante en direccin a Norea; al iniciar un bre-
ve repecho nos adentramos en Forfonta de
la parroquia de La Carrera, de probable vo-
calizacin latina, carrarius, de camino de
carros, estrada pblica o antigua va romana
y sus variantes posteriores del llamado ca-
mino francs, en la ruta de las peregrina-
ciones a Santiago, adems de otros traza-
dos de comunicacin. De lugares de La Ca-
rrera mencionan los documentos medieva-
les, tanto en el siglo XII como posteriores.
Con motivo de la fundacin del Hospital o
Alberguera de San Pedro se citan diversas
localidades de La Carrera como anexos te-
rritoriales a dicha fundacin benfica. Los
habitantes de La Carrera se les conoci en
el pasado con el apelativo de fariones sin
que se conozca a ciencia cierta el verdade-
ro significado del mismo al igual que ocurre
con los naturales de determinadas zonas
del vecino concejo de Llanera.
En Forfonta, justo antes de casa Cueva to-
mamos un desvo que nos llevar al palacio
o torre del mismo nombre, se trata de un be-
llo exponente de nuestra arquitectura rural;
es casi la gran desconocida para mucha
gente y a slo 25 minutos del centro de La
Pola. Del siglo XVII, con escudo herldico
de los Argelles y Vigil representa una es-
tampa buclica de singular belleza; exquisi-
to rincn para los amantes de la pintura y fo-
tografa que all acuden frecuentemente. Ha-
cia La Barreda, tambin conocido como
Campu Gallardu, o campo LAlarde, refie-
re la tradicin escrita sobre la leyenda del
guerrero visigodo llamado Bely el Rumi, que
tomado del rabe significa Pelayo, quien al
frente de un grupo de leales protagoniz
una demostracin o proeza blica ante los
moros, ocasionndoles importantes bajas,
siendo arrojados a unos pozos prximos a
La Torre, llamados pozos de los moros.
Tambin citan las crnicas escaramuzas de
los partidarios de Pedro I, y su hermanastro
Enrique de Trastmara. Camino adelante el
cementerio, en su parte Este, el solar de la
que fue iglesia romnica de San Martn, si-
glo XII, destruida en 1.936. Buscando el
descenso por el camino que nos lleva a Fe-
rrera, contemplamos una hermosa panor-
mica de El Berrn y Norea, adems de
otras localidades prximas.
Ferrera, del que toma el nombre por la exis-
tencia de artesanos del hierro: herreras o si-
milares, el Molino de La Zarraguela, actual-
mente inexistente, al igual que el taller de
gaitas; prximo y en una pequea riega los
Fig. 9. Paisaje de Forfonta
pozos de los franceses; se oye el discurrir
del agua por su interior: Al parecer all fue-
ron arrojados los cuerpos de algunos inva-
sores franceses hacia 1.808.
Camino de Norea y en sus arrabales, el pa-
lacio de Miraflores, o de La Mariscala, el
mismo perteneci a Siero, siendo de estilo
clasicista y herreriano. Casa de acogida pa-
ra jvenes tutelados a cargo de la adminis-
tracin del Principado, fue solar de los Lo-
renzana, Pola, Hevia, Argelles, Celles, etc.,
all vivi y muri entre otros personajes, don
Alvaro Flrez Estrada, y doa Josefa Ventu-
ra Pola-Navia, conocida por La Mariscala,
dama de probada generosidad a quien se le
atribuyen hechos casi sobrenaturales en el
socorro de indigentes y menesterosos.
En Norea, tambin llamada villa condal, t-
tulo actualmente abolido, es obligada la pa-
rada para reponer fuerzas tomando un refri-
gerio en alguno de los establecimientos
existentes en torno al kiosco modernista de
la msica. Al parecer Norea, toma el nom-
bre del ro, el cual nace en La Collada, como
regueru El Pevidal, La Fuente Veneros y el
reguero Solavilla; es el concejo ms peque-
o de Asturias, 5,29 kilmetros cuadrados
aproximadamente, con dos territorios den-
tro de Siero, La Felguera de Celles con La
Peral y Sarrapicn, adems de La Pasera,
en los montes de La Paranza. Esta villa
cuenta con importante industria crnica y
chacinera cuya tradicin es notable, habien-
do sido importante igualmente la actividad
gremial de curtidos y zapateros. Fu territo-
rio de Siero con cita documental por vez pri-
mera en el ao 989 como Vilanova de Ana-
sa, si bien hasta bien entrado el siglo XII se
desconocen otras noticias de la villa dentro
de la jurisdiccin de Siero; es en el siglo XIV,
cuando aparece ligada al seoro de Los Al-
varez de las Asturias y ms en concreto al
prcer don Rodrigo, como primer conde y
seor del solar y fortaleza de Norea. Se
desconoce el emplazamiento exacto del
castillo y sus dimensiones, si bien algunos
historiadores lo sitan en la zona del Castri-
lln, prxima a la iglesia parroquial. Ciertos
cronistas indican que sus ruinas sirvieron
entre otras, para levantar la tapia del ce-
menterio y rellenar la calzada del camino ha-
cia Oviedo. Viajeros ilustres del siglo XVIII
contemplaron almenas y muros en ruinas.
La iglesia de Santa Mara, del siglo XVI, le-
vantada sobre otra anterior, de estilo clasi-
cista y herreriano posee cubiertas goticistas
y notables retablos barrocos trados de To-
rrelobaton, (Valladolid); fue enterrado en ella
entre otros el obispo conde don Diego Ra-
mrez de Guzmn. En la parte alta de la villa
se encuentra el recinto del palacio del Re-
bolln o de los Llanes Estrada, de porte cla-
sicista y barroco, aqu naci don Alonso
Marcos de Llanes, obispo de Segovia y Ar-
zobispo de Sevilla en tiempos de Carlos III,
siendo propiedad actualmente de los here-
deros de don Juan Ura insigne historiador
asturiano. La plaza de La Cruz, La Torre del
Reloj del siglo XVIII, el Ayuntamiento, el mo-
numento a don Pedro Alonso Bobes, obra
de Mariano Benlliure y la ermita del Ecce-
Homo con retablo de la Escuela Castellana
constituyen los elementos ms primordiales
de nuestra estancia urbana por la villa.
Abandonamos Norea por el Fontn, descen-
diendo hacia La Reguera, tomando camino
de Argelles, bordeando las ruinas de una f-
brica de productos crnicos all existente, di-
rigindonos de inmediato al barrio de Puma-
res y de aqu a La Torre, en Fuentespino, Ar-
gelles, es posible que tomara el nombre del
linaje del mismo apellido, cuyo origen puede
localizarse en la provincia de Len.
La casa-palacio o torre tambin conocida por
este nombre, es de estilo clasicista y herreria-
no, siendo coetneo de otros de Siero: Aramil,
244 Rutas
Vigil, Hevia, Meres, etc., tambin fortaleza de
la familia Vigil Quiones, conservndose an
restos al lado derecho como arranque de un
cubo medieval. Posee escudo de los Arge-
lles sus titulares. A escasa distancia se levan-
ta el palacio de seoritu don Carlos Argelles
Meres, con su capilla barroca. El escudo de
los Argelles adems de otras caractersticas
datables en el siglo XVIII.
Retrocediendo sobre nuestros pasos lle-
gamos al campo la iglesia en donde se le-
vanta sobre un suave promontorio el tem-
plo parroquial de San Martn en el camino
de Santiago. Es la iglesia que conserva
elementos arquitectnicos ms antiguos
de Siero. Celosas prerromnicas, quizs
del siglo IX o X, adems de una supuesta
inscripcin latino bizantina. Arcos romni-
cos en la portada Sur, adems del arco de
triunfo; sepulcro de Ruy Gonzlez de Ar-
gelles en la capilla derecha.
Finalmente la portada principal de factura mo-
dernista por restauracin a principios del siglo
actual nos dejan gratamente sorprendidos.
Al lado y cercanos diversos establecimien-
tos y bares donde reponer fuerzas al tiempo
que comprobamos la construccin de mag-
nficas casas y chalets de calidad, surgidas
en los ltimos 20 aos.
Recorrido: 7 kilmetros.
VI. EL BERRON-HEVIA-SANTA MARINA
Y LA PARANZA
Desde El Berrn, tercer ncleo en importan-
cia por habitantes, del Concejo, destacado
centro ferroviario en la regin, y nudo de co-
municaciones por carretera, se toma camino
de Hevia, por la carreterilla de Los Campo-
nes, en donde se levanta un pulcro poblado
de viviendas unifamiliares construdas por la
antigua Organizacin Sindical, sobre los aos
60; cruzamos el Nora, por un amplio y mo-
derno puente inaugurado recientemente. En
Orial an se conserva el antiguo molino hari-
Fig. 10. Vista general de la Pea Careses
LA REGUERA
PALACIO DE ARGUELLES
O DE LA TORRE
PALACIO DE
DON CARLOS
NOREA
PALACIO DE LOS URA
TORRE DEL RELOJ
PUMARES
IGLESIA DE SANTA
MARA DE NOREA
RIO NOREA
PALACIO DE MIRAFLORES
FERRERA
EL PALACIO
FORFONTA
POLA DE SIERO
L A P O L A
SAN MARTN
DE ARGUELLES
N
nero de Pin El Chutu, unos metros ms ade-
lante a la izquierda y en una pequea cam-
pera el robln; es un personaje al que hay
que saludar por su centenaria existencia y la
recia estampa de su figura. La carretera local
SI-6, que nos lleva a Santa Marina se aproxi-
ma al ro entre castaos y humeros. A la altu-
ra de Canfras, un pequeo ramal nos acerca
a La Casona conocida por la de Aquilino El
Pitu, actualmente propiedad de la familia Ma-
saveu; es imposible acercarse a la misma por
la cerca, no obstante el curioso puede apre-
ciar la belleza de su porte: antiguo solar de
hidalgos con blasn de pendn y caldera,
muy posiblemente ligado a la Casa de los
Hevia, la que desde aqu se contempla; dos
torres seeras muestran al viajero la casa
fuerte de dicho linaje. Los Evia o Hevia cuyo
escudo de armas muestra 7 torres con cal-
dera. Fueron durante siglos una de las fami-
lias ms influyentes de la nobleza rural en el
concejo de Siero y fuera de l. Don Diego,
Obispo de Oviedo, dona importantes bienes
a San Salvador en el siglo X; Don Lope, de
quien dice Carballo acudi con su gente a
Las Navas de Tolosa, siguiendo al Alfonso VIII
en otras campaas, concedindole el ttulo
de conde; Don Gutierre de Hevia, Don Rodri-
go de Hevia, etc., son algunos de los ilustres
descendientes de esta casa. En el siglo XVI
se funda el mayorazgo. En la posguerra fue
adquirida por Masaveu quienes llevaron a ca-
bo notable rehabilitacin y mejora convirtin-
dola en residencia de la familia. Resulta im-
posible acceder al mismo recinto incluso la
observacin exterior se hace dificultosa; se
afirma que en el palacio se conservan impor-
tantes colecciones de muebles antiguos, pia-
nos y pinturas.
Camino de Santa Marina, cuya denomina-
cin en la edad media fue de Mercado San
Pelayo en el siglo X, tambin de Cuclillos en
el siglo XII, probablemente por la abundan-
cia de estas aves; dejamos a la izquierda en
el viaducto de la carretera de Langreo, el
molino de Quirs, en el ro Les Calles; ape-
nas queda signo alguno de esta actividad.
Ascendiendo hasta Fuentemelga, una enor-
me castaal nos flanquea el camino para
acercarnos a La Torre, o Casa Mero, se tra-
ta de una torre de la que casi nada se sabe;
puede que estuviera ligada a los Bernaldo
de Quirs, carece de escudo y destaca por
su inters la entrada principal cuyas dovelas
forman un arco goticista, probablemente del
siglo XVI-XVII; las pumaradas y la abundan-
cia de todo tipo de rboles frutales confir-
man a Santa Marina como tierra de gran ri-
queza agrcola con justa fama a travs de
los siglos. Cercana la iglesia, 4 robles resis-
ten el paso de la vida junto a casa Pin el de
Barreu, en Casa Arbes, se pueden tomar
unos culinos de buena sidra antes de acer-
carse a la Iglesia parroquial. La obra fue le-
vantada a principios de siglo e incendiada
en los prolegmenos de la guerra civil, re-
246 Rutas
Fig. 11. Panormica de los montes de La Paranza
construida posteriormente presenta una
portada con dos columnas, una a cada lado,
capiteles y cornisas probablemente de fac-
tura romnica, muy posiblemente proceden-
tes de la antigua iglesia, alguno de cuyos
muros -cabecera- se levantan en el recinto
del cementerio; un prtico del lado sur, y
sendas columnas que lo sustentan constitu-
yen lo ms relevante de este templo.
En el campo de la iglesia, se toma el cami-
no que conduce a los montes de La Colla-
da, San Pelayo y La Paranza, antes en el lu-
gar del Campo tendremos que detenernos a
contemplar el Palacio de Samposagrado o
de los Bernaldo de Quirs; es de estilo re-
nacentista con tradicin goticista, y los es-
cudos refieren las armas de los Hevia, Qui-
rs, Valds, Estrada y Lavandera. Posible la
existencia de un antiguo torren, transfor-
mado en el palacio posterior; la gran puerta
de entrada, la ventana geminada, los vanos
y escudos sobre la puerta principal son al-
guno de los elementos ms destacados de
este recinto. Retornando de nuevo al cami-
no que nos llevar a La Paranza, el ro So-
mern o Garavixu, discurre por una riega
cuyo paraje natural con bosque es de ex-
traordinaria belleza y atractivo. Los restos
de viejos molinos sobreviven sus penas, sus
leyendas: El Moln de Quirs, el de Rual, el
de la Zarzuela, el de Jeromo Narciso, ahora
de Socorro, el de Gorromba, el de Perlu, el
de Justo y el de Casa Abundio, alguno de
ellos funcionando, son el mejor exponente
de un pasado ligado al cultivo de los cerea-
les tradicionales junto con el maz.
En La Collada y San Pelayo despus de un
ascenso serpenteante la proximidad de los
montes de La Paranza y las riegas y bos-
ques de sus laderas. De San Pelayo nada
queda de la antigua iglesia o ermita citada
en el siglo X, de aqu se puede subir por la
izquierda, por un camino construdo hace
unos aos hasta Ricab, es un poblado con
un par de vecinos, donde parece que el
tiempo no pasa, aqu se toma el agua que
durante aos abasteci a Norea; ms arri-
ba La Pasera, coto jurisdicional de Norea,
y en el monte una necrpolis con yacimien-
to tumular del Neoltico.
En el ascenso a La Paranza, es posible con-
templar una hermosa panormica de parte de
los concejos de Siero, Norea, Llanera, inclu-
so la costa. La Paranza, cuyo nombre indica
lugar de caza, monteras, etc., es un paraje de
excepcional valor ecolgico, paisajstico y hu-
mano, aqu al igual que en Ricab, el tiempo
no existe, rompe esquemas, es nuestra loca-
lidad de montaa por excelencia y la gran
desconocida para muchos sierenses. A 437
metros de altura cabalgando sobre el cordal
de su nombre apenas le quedan vecinos, me-
dia docena de casas habitadas: ruinas, casas
cerradas, emigracin y abandono, sin embar-
go, la paz y el sosiego hacen placentero el lu-
gar al caminante avezado.
En el siglo X, ya se conocen disposiciones
testamentarias de Santa Mara de La Pa-
ranza, posteriormente se la denomin
Santa Mara del Camino, debido al paso
de caminos reales en direcciones diversas:
el llamado de Castilla y el de Campo de
Caso a Oviedo. La denominacin de ca-
mino francs, la registramos en docu-
mento del siglo XVII. Ligada a la Casa de
Meres, fue ttulo de su marquesado al con-
cederse por el rey Carlos II a don Antonio
Argelles Meres Valds. Coto jurisdiccio-
nal con Ayuntamiento propio derogado en
el siglo XIX. En sus trminos existi una
malatera u hospital de leprosos, se cono-
ce su datacin en el siglo XIII.
En Peoba, un pequeo casero de la parro-
quia, hacia Riao, estuvo localizado en al-
guna ocasin el establecimiento asistencial,
debiendo abandonarse por la abundancia
de lobos y otras alimaas. En el siglo XVIII
fue clausurada esta casa pasando sus bien-
es a disposicin del llamado Hospicio Pro-
vincial. La iglesia parroquia de la que an
queda un montn de piedras en un matorral
a la vera del camino fue incendiada en 1.936
conservndose la campana en poder de un
vecino de Lugones.
El mesn del pueblo era el lugar de parada
de arrieros y trajinantes que desde Campo
de Caso se dirigan a Oviedo. En el lugar
de La Torre, se cree fue levantado un to-
rren de vigilancia y defensa del camino
de Castilla y Langreo. La abundancia de
caza, la calidad de sus pastos y la bonan-
za de sus frutos, especialmente manza-
nas, ciruelas y cerezas, eran muy aprecia-
das en los mercados de Oviedo y Langreo.
Hace aos se explot una cantera de cali-
zas para fundentes, fue abandonada sin
ningn cuidado, de nuevo y al parecer, en
territorio de Langreo, otra cantera amena-
za hacia el Sur, con transformar y destruir
este idlico lugar.
Recorrido aproximado: 9,5 Kilmetros.
Tiempo: 3 horas.
248 Rutas
N
FONTEMELGA
LA TORRE
EL SOLAZ
IGLESIA DE SANTA MARINA
EL PALACIO
SAN PELAYO
LA PARANZA
LA PASERA
LA RICAB
PALACIO DE HEVIA
CASA EL PITU
(CANFRIAS)
HEVIA
ORIAL
RIO NORA
EL BERRN
Se termin de imprimir este libro
en los talleres de grficas Rigel en Avils
el da 19 de marzo de 2002,
festividad de San Jos
Quod scriptum, impresum est
El rea territorial que ocupa el actual concejo
de Siero se encuentra en un lugar estratgico
de Asturias, hecho circunstancial que hace
que esta tierra y sus habitantes estn llamados
a jugar un papel importante en el contexto
regional. El Libro de Siero pretende ser un
referente obligado para un mejor
conocimiento de este territorio, a travs de sus
pginas nos acercamos a su historia; se nos
posibilita conocer los procesos de
transformacin del espacio geogrfico, el
poblamiento, la diversidad funcional de sus
parroquias; los legados materiales de nuestros
antepasados ricos en arquitectura civil y
religiosa; recuperar las tradiciones populares
y el folclore. Siero de paisaje suave, hogar de
especies vegetales y animales, donde an
podemos encontrar robles y castaos; un paseo
por las diversas rutas propuestas nos acercan a
ese mundo donde se funde la historia, la
mitologa, las leyendas. Este libro intenta ser
un recurso de calidad a disposicin de todas
aquellas personas que deseen conocer la
llanera de Siero. No obstante lo anterior, esto
no habra sido posible sin el concurso
desinteresado de los autores de los diversos
captulos que componen el libro, todos ellos,
personas de reconocido prestigio que han
puesto su saber, su conocimiento, su verbo y
pluma gil a disposicin de ste proyecto.
Gaspar Fernndez Cuesta Mara Dolores Alonso Cabeza
Fructuoso Daz Garca Ana Mara Canseco Oyarbide
Rosa Mara Villa Gonzlez Javier Garca Daz
Gregorio Fonseca Antua Juan Jos Domnguez Carazo
Ayuntamiento de Siero

El Libro de Siero PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Libro de Siero PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

El rea territorial que ocupa el actual concejo

de Siero se encuentra en un lugar estratgico

You might also like