1

C U R--S
111
UNIDAD FORMATIVA ' /STP ARAOZ PIN T O
SI G NA T URA S
El libro os un conjunto de hojas dobladas y cosidas:
estas hojas reciben el nombre de signaturas o pliegos.
Los pliegos toman el nombre del nmero de pginas que
/os integran. que es bastante variable. Asf. se llaman folio
cuarto. octavo, dieciseisavo y treintaidosavo, si las pginas
respectivas 4ot3 cuatro. ocho. diecisis. treintaidos y sese,,..
ta y cuatro.
ELECCIN DEL PLIEGO
La determinacin dol nmero de pginas que tendr el
pliego est relacin principalmente, con el grueso del papel
adoptando para la edicin.
Folio (si el papel es muy groeso) ........... un doblez
Cuarta (papel grueso) ................... dos dobleces
Octava (papel normal} . ......... ... ...... tros dobleces
Dieciseisavo (papel delgado) .......... cuatro dobleces
Treintaidosavo (papel delgado) ........ cinco dobleces
Si un libro, por ejemplo, estuviera formado solamente por
dos o tros pliogos en octavo. no se prestarla a una buena
encuadernacin; en oste caso. ser conveniente imprimirlo
en pliegos de ocho pginas (cuartos). consiguiendo cuatro o
seis signaturas. Quizs fuora an mejor imprimirlos en plie..
gos envasados y cosidos on forma do cuaderno.
En el sistema tipogrfico se emplea bastante o/ segundo
procedimiento. particular1nente porque do este modo so
facilita la comprobacin pero en las tiradas cortas se pm
fiere tira y retira. por separado.
En Offset. es monos indicado el tira y retira. que sola-
mente es aconsejable cuando Ja tirada os larga. De esto
modo. se da tiempo al secado perfecto del impreso, sin peli
gro do una excesiva descarga de tinta sobre el cilindro.
VENTAJAS
-Practicidad on Ja preparacin do la forma.
-Facilidad en el control del pliego de mquina.
- Posibilidad de reponer Ja falta de hojas al terminar Ja
tirada.
DESVENTAJAS
- Descarga de tinta sobre el cHindro impresor, sobre todo
en tiradas corlas.
Dificultades en el registro, en los trabajos a colores.
P6rdida de tiempo en la reguladn fmcuonte de la gula lat-
eral.
",
'
'
'
'
',,
'
'
'
' .. ,,
.
'
'
',
'
'
'
'
'
'
'
'
'
' ' , ,
' '
' '
' '
, '
--------..
'
,
'
'
'
'
'
'
'
'
'
,
'
'
'
'
'
'
'
'
'
Exigenci:ts del 1e-gis110: zon1t co111tspondi ttnlo lJ l1t supe1lk ie mlis favo11tble
paro un regi slro pe1locto.
El trazado es un pliego de papel. en el que se seala Ja
posicin exacta que debern ocupar on la hoja impresa o/
texto y las ilustraciones. en relacin con su tamao y Jos
consiguientes cortes o dobleces, despus de considerar el
blanco de entrada de pinzas y Jos a genes de Jos otros tres
Pt o t . ld lltlo Ou lro:
o P L I EG O S
la dos (Figura N 1). Para su ejecucin. no se puede dar sino
normas genorales, ya quo cada trabajo tione sus propias exi
gencias.
AJ roa/izar el trazo, hay que tener dos iras:
A
A
Fig. t l ineas poro el traz1tdo
-Situar las imgenes sogn Jo exija la impresin. rea-
grupndolas en mlacin con Ja intensidad y las exigencias
do/ registro, para obtener el mejor resultado posiblo: y
Determinar Jos cortes, el rofile (1) el numero y tipo de
pliegues, etc .. entendindose con e/ encuadernador.
Normalmente. Jos blancos quo sitven para refilar y que se
aaden las paginas de los libros son de 3 mm. Ja cabeza. y
de 4mm al corte y al pie.
-Si el tamao del papel /o permite, os conveniente aumen-
tarlos proporcionalmente. Se debe prestar atencin, particu-
larmente, a los impresos que postenormonto han de cor-
tarse en gran numero de trazos, o bien, que se han de tro
que/ar. imprimir en relieve o insertar con precisin.
EJECUCIN DEL TRAZADO
Las primeras lineas que se hacen. al empezar un trazado,
son Ja de entrada d. pinzas y Ja respoctiva perpondicular a
su centro (A). Estas dos lineas, que forman el ejo do
simetrfa, servirn de base y gula para el trazado de todas las
dems. En la impresin de libros, despus de estas lineas
bsicas. se sealarn. anto todo. et tamao de la pgina sin
refilar y dospus el de la pgina ya reft1ada. Dentro do sta.
se trazar Ja posicin exacta de la composicin o de las ilus-
traciones. El trazo debe realizarse al mvs, si ol montaje se
haco sobre hojas de plstico.
Pgina Base
Para determinar Ja posicin de la caja (texto o ilustra-
ciones) y do Jos mrgenes sobre o/ tamaf)o mfllado. os acon-
sejable no fiarse simplemente de datos num6ricos o de posi
ciones determinadas sobm la hoja trazada. La vista m siem-
pro Puede circunscribir exactamente o/ espacio calculado.
Conviene partir siempre de una frecuencia segura,
preparando primero la pgina base. en Ja que s6 indicar
todos Jos detalles de Ja disposicin. Como norma general.
por visibilidad y para evitar confusiones (especia/monto, si
o/ trazado es complicado). convendr distinguir las difer
entes lfnoas con colores convencionales. (Figura f\/02).
C U R--S
111
UNIDAD FORMATIVA ' /STP ARAO Z PIN TO
Como puede obssrvarse en
los ejemplos que preceden . en
cualquier clase de pliegos las
pginas. al lanzarlas . se
an sie1npre dos a dos y
por separado. de este
modo:
Folio
Tira o Blanco:
Retira o Vuelta:
Tira o Blanco:
Cuarta
Retira o Vuelta:
Octava
Tira o Bl anco:
Retira o Vuelta:
1
1
1
ORDEN
Pfi'OGRESIYO
._., ...
... ,. ........... ,...,.
21
2,
21
Ptot. ldllt lo Ou lro:
TABLA DE SIGNATURAS
PLIEGOS
"'""
,,
..
,,.
, ..
4 PAGINAS 8 PAGIUAS 16 PAGl'NAS 24 PAGINAS 32 PAGINAS
..... .... .. .. ,. "'" ...... '""' ..... ... ...... ""'
,.,. ... A ,. .. ._... ,.,,.,,_ ,.,,.,,.... ,. .. ,,... ,.,....... ,.,.._.,. ,. ... _
4
4,5 8
6,
4,5 8,9 12, 13 16
6 1 O, 14, 5
3
111 1
UNIDAD FOR/rlA TIVA ' /STP ARAO Z PIN TO
SIGNATURAS
para sealar el tamao sin refilar
-verde. para el tamao refilado.
..-rojo : para marcar la caja (1) Se prefi&re el rojo,
porque contrasta ms que Jos otros colores con el
negro de las pellcu/as.

--
--
1 ... -

Para obtener un resultado perfecto. el operario debe con-
seguir una ejecucin matemtica exacta del trazado. Una
mnima inexactitud puede provocar serios inconvenientes.
HOJA DE PLAST/CO
El empleo de hojas de plstico permite eliminar casi por
completo el uso del papel "Glasin". tanto en montaje de
blancos y negros. como en el de seleccin.
Comercialmente se encuentran diversas e/ases de hojas
de plstico, que sirven Para esta finalidad. Todas 91/as
pueden dar buenos resultados. siempre y cuando sean inde-
formables y de dimensiones estables. a6n en tamaflos
grandes.
El plstico ms usado es el "Astraln", de fabricacin ale-
mana. aunque se estn introduciendo otras marcas de las
mismas caracteristicas.
Estas hojas de plstico se suministran en diversos espe-
sores y tipos. completa mente transparentes y esmeraldas
por una cara. Para el montaje, se prefiere las transparentes
de 0.25 mm de espesor.
TABLA DE SIGNATURAS
ENTRADA DE PINZAS Y GUIA LATERAL
El estudio del lanzado de una for1na de maquina -sencilla
o combinada- es de suma importancia. pues hay que tener
en cuenta las manipulaciones sucesivas.
Tericamente. es posible colocar la primera pgina del
pliego en varios sitios de la hoja, y hasta prcticamente con
el plegado a mano, serla posible conseguir la sucesin orde-
nada de las pginas. Ms. forzosamente hay que considerar
las exigencias de la mquina plegadora.
As/, la primera pgina, y por consiguiente, la entrada de
pinza y la gula lateral, deben colocarse teniendo en cuenta la
mquina en que se va a plegar {doblar) el trabajo,
mente /os pliegos folio, cuarto y octavo tienen posiciones
f/jas; o sea (Figura N 3):
Pt o t . ldlltlo Oulro:
o PLIEGOS
cilindro dol c1t11ch.o cilit1dro dol caucho

--
cilit1dro improso1 cilindro p o1/1tplonch1:1
Flg . 3 Pos/c/6n del papel y la plancha sobre Jos cJt111dros de la
mquina.
FOLIO: La primera pgina en la entrada de pinzas /as
gulas laterales en fa parte opuesta.
CUARTO: Entrada de pinzas y gulas laterales en /os dos
lados opuestos a la primera pgina.
OCTAVO: Entrada de pinzas y gulas laterales en /os dos
lados opuestos a la primera pagina.
DETERMINACION DE LAS GUIAS
Lo mejor para determinar las gulas es conversando con
9/ encuadernador. porque hay muchas clases de mquinas
plegadoras y -posibilidades y modos de plegado que
pueden cambiar de una mquina a otra.
Dobleces y Casados
Seg(Jn como se efecte los dobleces, un mismo pliego
puede quedar en forma de Ji bro o en forma de a/bum.
La posicin de /as pginas en los pliegos se hace en
relacin con el plegado que a su vez, depende del fun-
cionamiento de Ja mquina plegadora y de la forma de la
obra: prolongada o en forma de libro. y apaisada, o en forma
ds a/bum (Figura N'4).
cuarto
1
2
folio 5
5
octavo
Ejemplos de pliegos regulares corrientes. Flg. 4
Las clases de plegado son dos:
Plegado Cruzado. o de libros, y Plegado Paralelo, o de
lbum.
B Plegado Cruzado. se realiza doblando el papel con
dobleces perpendiculares entre si. a fin de dar al pliego
doblado la forma de libro. con el cosido y el lomo a la
izquierda. y en el lado ms largo del tamao obtenido. la
altura es mayor que el ancho.
B Plegado Paralelo. se obtiene -en el octavo- haciendo
9
13
4
C U R--S
111
UNIDAD FORMATIVA ' /STP ARA OZ P IN TO
primero, por el lado mayor. dos dobleces paralelos, y
despus otro doblez que cruce a ambos, a fin de que el
pliego doblado ms corto adopte la forma de lbum, con el
cosido a la izquierda y en el lado ms corto del tamalio
obtenido: el ancho es mayor que la altura.
Para ambas clases de plegado, es muy importante tener
p((Jsente la posicin di versa de las pginas en la forma do
pgina.
CASADOS REGULARES
E IRREGULARES
Son e.asados o pliegos regulares: el folio. 91 cuarto. el
octavo, el dieciseisavo y el treintaidosavo. Al imprimir estas
signaturas, la Retiracin -impresin d9 la segunda cara del
pape/. ser normal (Figura /115) ; o sea. dando la vuelta a la
hoja de derecha a izquierda. con las guias inferiores en el
mismo lado del papel. Al contrano. el dar la vuelta al papel,
se llama retirar a Ja voltereta (Figura /116).
Pliegos irregulares: son los que req-uieren un plegado
diverso, o tambin pliegos regulares a /os que se aaden
otras hojas, que pueden ir encajadas o pegadas. y se llaman
encartes (Figura N 7).
lig. 5
retlraclOn normal( se cambia Ja IJnea lateral)
lig. 6
retiraci n a la voltereta( se cambia la en11ada de pinzas del papel)
flg. 7
Al;:if!ellt do gN;:ir ol p;:ipol p;:ira impnmir p01 l1t mismo c;:ir;:i (rotirrK:it1 ospoci;:il)
Esto sucede cuando es irregular el nmero de pginas de
un libro o de un pliego: a sea. cuando sumadas queda un
resto de 6. 10. 12 o 14 pginas. Se forma de este modo:
Siglalllade 6pgs.= follo (4 pgiros) 1hoja ser<ila (2 ajnas)
Siglallla de 10 pags= 1 a.erto(8 pgnas) 1hcja
Siglallla de 12 pags= 1 ruano (8 pgnas) 1 folo
Siglalllade 14 pos= 1 aano(8pgnas) 1folo 1 hoja sendla
Siglallla de 18 pags= 1 octavo (16 pnas) 1 hoja serclll
Siglallla de 20 pos= 1 octavo (16 pnas) 1 foil
Siglalllade 22 pags= 1 octavo (16 pnas) 1 foil 1 hoja
Siglalllade 24pags=1 octavo (16pnas) ruarto
Siglallla de 26 pos= 1 octavo (16 pnas) 1 ruarto 1 hcja
Siglalllade 28 pags= 1 octavo (16 pnas) 1 ruarto 1 lolio
Pt o t . ld lltlo Ou lro:
Sl!Jlilllla de 30 pags.= 1 """''(16pginas) 1 ruano 1 kllio 1 ooja sencila
CLASES DE CASADOS
PLIEGOS NORMALES . Son los que siguen el orden rogu.
lar de superposicin; o s9a, cuando puesta una a contin
uacin de la otra, quedan todas las pginas por &I orden cor
relativo de sus folios
PLIEGOS DE ENCAJE. Umese casado de &ncaje cuan
do una o ms signaturas se int&rcalan dentro de otra a fin
de que se puedan cos&r a la vez (Figura N 8).
3
5
Para ordenar las pginas de los pliegos que d&ben ser
encajadas. se procede como sigue: el n(Jmero total de pgf.
Flg rr 8 Ejemplo de dos octavos anca}ados.
nas que hace el libro se divide &ntre el n(Jmero d& pginas
de cada pliego. y &I cociente indicar &I nmero de pli&gos.
Luego se agrupan las cuatro. ocho o diecisis pginas
del libro con las cuatro. ocho o diecisis (Jltimas, para for-
mar el primer pliego. segn ste s&a de ocho, diecisis o
trentaidos pginas. En el segundo pleigo entrarn las cuatro,
ocho o dieciss pginas siguientes, con las cuatro, ocho o
diecis6s p&nltimas . y asi sucesivamente. se forman los
pliegos con Ja mitad de sus pginas delanteras; la otra mitad
. con las posteriores. La nmeracin se pone despus de
haber intercalado las signaturas, numerndolas como si
fues& una sola. Ext&ndiendo luego los pliegos doblados.
tend((Jmos el lanzado de cada uno
(Fig. 9 y 10)
La ((}produccin impresa mltiple. do un texto o de una
ilustracin cualquiera, exige de antemano Ja conf&ccin de
un molde. forma o matnz que este ligado al sistema de
impresin a utilizars9. Antes d& hacer las matrices de una
forma u otras hay que preparar la pauta o compaginacin.
COMPAGINACIN:
Compaginar. en su verdadero significado, quiere d&cir
coordinar tcnica y estticamente los diversos el&mentos de
un imp((JSO.
La compaginacin es una operacin insustituible en
cualquier clase de trabajo, pu&s con ella se distribuye Ja
composicin. fotograffas y dibujos. formando pginas exac
tament9 iguales.
FOLIOS NUMERICOS Y EXPLICATIVOS
l os folios sirven para indicar la normal sucesin de las
5
C U R--S
111
UNIDAD FORMATIVA ' /STP ARAOZ PIN TO
Pt o t . ldlltlo Oulro:
Tira y Retira
SLA.NCO RETIRACION BtANCO RfiilRACION
l

.. ..

a ....................................... .

H 1

s 3
-
.. w N
- .... .___ ti'> ________ ,
--....... ----
""''fi""j"'
CuatlO Plegado Cruzado: (2 dobleces)
Cuarto Plegado Para/e/o: (2 dobleces)
DID D ,D DD
DD .............................................
"o :o
"
D
1
D


;
' o
...
g ..................... .............. .o!
' '
DD

oo .
'
;
'
'DiD
(
o ro
N i .-
'

....
D_LD
D1D
Ocl.:1110-pregltdo c1uz1tdo: (3 dobJ1tcosJ
Flg. 9
.............................................
D D
(

....
oo
............................................
D D
-
Ocl4VO pl1t<91:1do p1t11:1/elo: (3 doWeic1ts)
Fig. 10
Las dos caras del pliego se denominan /jra y retjra. La tira (blanco) es Ja cara de Ja hoja donde va Ja primera pgina de
pliego y la retira (vuelta o retiracin) es el dorso.
pginas. En los libros de texto y de consulta son absoluta-
mente necesarios.
En otras publicaciones pueden ser nicamente decora-
tivos. No hay normas f1}'as para su colocacin. Pueden ir al
pie o a la cabeza de Ja pgina, centrados en el extremo de la
linea o en los mrgenes.
Los folios explicativos se colocan. generalmente, en
obras de estudios o de consulta. Su colocacin ordinaria
suele ser a Ja cabeza de la pgina de cada pliego. y sirve
principalmente para facilitar al encuademador el doblado.
alzado y control de los pliegos para formar el libro. La sig-
natura se omite en el primer pliego.
SIGNATURA
Puede ser:
a)Num6rica: Si slo lleva el nmero, , que puede ser una
letra.
b)Exp/icativa: Si lleva. adems del n6mero. el nombre del
autor. el titulo de la obra y el n6mero del tomo.
FILETES MARCA
Hacen tambin en el oficio de signaturas. y consisten en
una villeta o filete que se imprime escalonado en el centro
en los medianiles de la pnmera y 61tima pginas de cada
pliego. De esta manera. es fcH distinguir alguna falla a la
hora de encuadernacin (Figura 11)
Fig. 11
6
1 IALLER
0
DT
0
dlSE
ISTP ARAOZ PINTO e I UNfDAO FORMA fJVA
La imposicin
Pag;na t93
Manual de producctdn dI dlttlldtH grih-
co
El ttmino Imposicin. en un tallr
de imprenla Indica la eotnp0$it:i.6n del
texto en una hoja de imp1tmK. La
imposjcill en la hoja de pauta s-rn la
cual todas las pginas que han <H
imprimirse en un lado de la hoja d
impresin. son 11J1PUftStas en una plan-
cha o un juego de planchas uparadas
de las pginas qoo han de en
el otro lados de la hoja. tal c.omo se
muestra en la ilustracin de la Izquierda.
Cuando la hoja improsa so p/;ega
para fonnar un folleto do 16 pginas.
consistir en hojas alternativas proce-
dentes de los dos lados de la hoja do
impresin.
Esta imposicin presento ol di
eador dos tilos opciones.
Una opcin le ponnite introducir un
torcer color en un trabajo do dos col
oros, con un costo adiciono/ muy dls-
croto. Ustod puado. por ejemplo aplicar
nogro y azul an una cara da ID hoja y
nogro y marron 011 la otro cara. El precio
adicionaf para a/tomar los dos colores
es pequeflo; slo so al1ado al costo da
un trabajo normal on dos colaros al
gasto da la tinta oxtra y ol tjompo
emploado para preparar la prensa ..
La segunda opcin rosulttJ cuando
ustod dosoa disoar un lbro on ID quo
han de desaparecer ilustraciones en
cuatrlcomia en algunas pginas. y 1exto
en blanco y negro on otras. Si so sita
todas las ilustraciones a todo color en
las pginas que se constituyen una cam
do la hoja do impresin, o/ impresor
puede tirar Cuatro sobt uno en vez
dfJ hacerlo en cuatro colotes ambas
caras de la hoja de impresin con la que
reducir considerablemonle el costo.
Comento cada proyecto con su
impresor antes de imponer su d1sefto un
fonnato demasiado e.slrlcfo. Es posible
que usted f)Uflda aprovechars d una
de las opciones que ofrece la trnp0$i.-
cin
IMPOSIClN A BLANCO Y VUELTA
La imposic.in a blanco y vuefta es
aquella en la que las pginas quo han
da imprimirse on ambas caras de la hoja
de impresin aparecen on una pfancha
o juego de planchas. como se muestra
en la imagen de la izquiorda.
Despus do impresas por un lodo. se
da vuelta a las hojas hacia el lado dal
blanco y da izquierda a doracha, y so
pasan do nuovo por la pronsa para
TABLA DE CALCULO DE PAPEL A- 5
CANTIDAD DE EJEMPLARES
H de
1000 2000 3000 4000 sooo 6000 7000 8000 9000 10000
p09lna
CANTIDAD DE RESMAS
os 1 l s 2 2.S 3 3,S 4 45 s
16 1 2 -:i 4 s 6 7 8 9 10

l 5 3 45 6 1.5 9 10 12 13 s lS
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
1 75 5 7 s 10 l 25.
15 175 20 225 25,
48 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
3,S 7 10 5 14 17.S 21 24S 28
3'5'
35
64- 4-
8 r2 IT z u <
2 8- - :i-2
"
40
72 4 s 9 13.5 18 22.S 27 31 s 36 40.S 45

80 5 10 lS
20-
30 3S 40 4S 50
1
.
5.S 11 16.5 22 27.5 33 385 44 49 s
'' 1
96 6 12 18 24 30 36 42 48 S4 60
104 6S 13 19.5 26 32.5 39 4S.5 S2
S8;. l J
rr2 f 1 4
21- - 28- - ,5-
4 2-
49
- sr;-
6 3 70
120 TS IS 22.5 30 37.5 45 52.S 60 67J. 75 J
128 8 16 24
- 32
40 48 56 64 72 80


17 25.5 34 42.5 51 S9.5 68 76.S . 85.::J
18 27 36 45 S4
- 72-
- 81 - 90
1 152
95 19 28.S 38 j 7.5...
.2.:...
.:.66.5... 76 95 1
160 10 20 30 40 so 60 70 80 90 100
168 10.5 21 31S 42 52.5 63 73.5 84

105 J
176 11
22-
33 44 S5

77-
- 88-
99

184 1 l.5 23 34,S 46 51:s 69 '80.s 92 103.S 11 S
192 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
1 200 12.5 37.5 50 62.5 7S 87.5 100 112 .S
J2f-]
208 13 26 39 52 65 78 91 104 l 17 130
16 13.S 27 40.5 S4 67.5 81 94.5 108
5
13S
14 28
42-
5b
- 10
,_84- ,_ '18-
i TT 126 140
!32 14 s 29 43.S S8 72.5 87 101S l l 6 130 s 14S
240 15 30 4S 60
"' 90-
,..._105-
-120 - 135
lSO
1
.
lS s 31 62 77.5' 93 108.5 124 139 s l 'i 1
256 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160
1 16 5 33 495 66 82.5
!i'i 115.5 l 32. ns 5 '6S1
272 17 34 51 68 85 102 119 136 IS3 170
17 s 35 525 70 875 os 119 136 1_53 'T10
288 18 36 54 72 90 108 126 144 162 180
L...296 18 s 37 55.5 74
92:?, ..
111 129 2 148 166 s 18S
304 19 38 57 76 95
-114 133-
152
'111-
'190
1 31 2
J't.5 39 585 78 97.5 117 1365 156 17S 19S,
320 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
328
2()5' 41 61.S 82 102 123 143.S 164 184}

336 21 42"'- o:
,_84
'-roS"' 1 26 11 In 210
21.5 43 64.5 86 107.5 129 l SO.S 172 193 s 2ll.J
352 22 44 66
88-
,_110-
l 32 l S4 176
,_f98-
220
1 360 22.5 45 675 90 112.5 135 157.S 180 202 s 2L' 1
368 23 46 69 92 115 138 161 184 207 230
376 23.5 47 70.5 94 117.5 '41 164.S 188
21 1.f
23S 1
384 24 48
12-
96
1 20-
144 168 l '12" "ll 240
392 24.5 49 73.5 98 l 22.5 147 l 71.S 196 220S 24S 1
400 25 so

,_100
125- Tso -r1s-

'22s 2SO
1
C U R--S
111
UNIDAD FORMATIVA ' /STP ARAO Z PIN T O
Pt o t . ld lltlo Ou lro:
Algunos esquemas de imposicin de pl iegos
,,.-.-
s
"
8
1
Co ne
"
l


1

l
1
Tiro
.
..
.

i
'
-
i
xxx:tjxx
Pinzo
Direcci n del Giro
e''"-

'
e
1

2
;

lOOOOCXJ(
8 s
..,
..

Direc<:i6n del Giro
1
Retiro
"
7
"
.
"'
.
.

"'
'
xxx.?F
TIRO Y RETIRO
una plancha
Imprime ambos
lados de Ja
hoja. Luego se
voltea la hoja y
se Imprime et
reverso con ta
mi sma plancha.
La hoja se cona
a Ja mitad
despus de
Impresa para
obtener dos
cuadetnlttos de
ta mJsma forma.
o
...............................................................................................
1
TIRO Y RETIRO
POR LA COLA
2 7
lOO<JOO<l(

3
/
Una pJancha Imprime al anverso y et reverso. Et anverso se Imprime y luego se
voltea Ja hoja para Imprimir el reverso con ta mJsma plancha. Luego se corta la
hoja por Ja mi tad, despus de Impresa, para obtener dos cuadetnlllos de la mi sma
forma
...
"'
1
Morginodor
TIRO Y
RETIRO
POR LA
CABEZA
(Sheetwl se)
Una plancha
lmptJme el
adverso y otra
el reverso. Et
marglnador
cambi a et lado
opues10 de la
hoja. mant
nl endo Ja
mi sma pinza.
imprimirlas con la misma plan-
cha.
Observe que puesto que el
diseo -Upo ilustracin- pata
ambos lados del trabajo acabado
aparece en Ja misma plancha, se
necesita una hoja de doble
tamao y en nuestro ejemplo.
esto permite dos pliegos ds 16
pginas en vez de uno.
Comparada con la imposicin
anterior -en la que se imprime 8
pginas en cada cara de una
hoja la imposicin a blanco y
vuelta reduce la mitad el nmero
de impresiones. el nmero de
planchas y el tiempo dee produc-
cin equivale a una reduccin de
costos y permite al diseador
una mayor flexibilidad dentro de
sus presupuesto.
Los colores de tinta que usted
habia pensado utilizar en slo la
mitad de las pginas pueden
aparecer ahora en todas ellas, sin
gastos adicionales. salvo el costo
de fotograbacin y montaje.
Planee su imposicin con el
impresor al iniciar el trabajo de
diseo. La tcnica de produccin
de la imprenta puede ofrecerte
opciones ms amplias.
C U R--S
IALLER DE DISERO 111
1 UNIDAD FORMATIVA ' / STP ARAOZ PI N T O
Pt o t. ld ll t lo Ou lro:
TABLA DE CALCULO DE PAPEL A - 4
FORMATOS DE PAPEL
SIN REFILAR
Formatos del 61 x 86
61 x 86 = 1 de hojo
61 x 43 = 2 de hojo
30.S x 43 = 4 do hojo
30.S x 21.S = 8 de hojo
l S.2 x 22.2 = 16 de hojo
Formatos del 69 x 89
69 x 89 = 1 de hojo
69 x 44.S = 2 de hojo
34.S x 44.S = 4 do hojo
34.S x 22.2 = 8 de hojo
17.2 x 22.2 = 16 de hojo
Formatos del 72 x 102
72 x 1 02 = 1 de hojo
72 x SO.S = 2 de hojo
36 x SO.S = 4 de hojo
36 x 2S.2 = 8 de hojo
18 x 2S.2 = 16 de hojo
Formatos del 70 x 100
70 x 100 = 1 de hojo
70 x SO = 2 de hojo
3S x SO = 4 de hojo
3S x 2S = 8 de hojo
17.2 x 2S = 16 de hojo
N de
p6gina s
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
CANTIDAD DE EJEMPLARES
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
CANTI DAD DE RESMAS
0.5 1 1.5 2 2.5 3 3,5 4 4.5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1.5 3 4.5 6 7.5 9 1 0.5 12 13.5 15
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
2.5 5 7.5 10 12.5 15 1 7 .5 20 22.5 25
3 6 9 12 15 18 21 24
27-
,_30
35 7 10.5 14 17.5 21 24.5 28 31.5 35 1
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
4.5 9 13.5 18 22.5 27 31.5 36 40.5 45 1
5 1 o 15 20 25 30 35 40 45 50
,j.3.:, 1 l 16.;

33

44

;s 1
6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

l J 19.; 26
L .:.&..

65 1
7 14 21 28 35 42 49 56 63 70
7.; 15
J 2j,, . 39.:
45

X.
Jl':L
75 1
8 16 24 32 40 48 56 64 72 80
-3..
1 7 s.s.. 34

51

68 85 l
9 18 27 36 45 54 63 72 81 90
..23..
19 38
57 1 6 5_ 76
..1.:i... 95 l
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
10.5 21 31.5 42 52.5 63 73.5 84 94.5
l IJ_S..J
11 22 33 44 55 66
77- - 88
99 110
11.5 23 34,5 46 57.5 69 80.5 92 103.5 115 l
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
12.5 25 37.5 so 62.5 75 87.5 100 112.5 125
Algunos esquemas de imposicin de p liegos
1 1 1 1
-
t
t t
1 1 1 1
-
-
t t

Anverso
Pinzo
Mezcl a
1
Uno imagen se copien varios ve<:es medi ""'"""'
Reverso
ante fotocomponedoro en l a formo.
Morginador-
Pinzo
8
C U R--S
UNIDAD FORMATIVA
lmposer Pro
LOS REQUISITOS
QuarkXPress 4.1 del sistema o mas adelante se deben
instalar en la PC para asegurar la instalacion apropiada de
lmposer favorable
Las versiones de Ja version parcial de programa la ver
sion de la version parcial de programa de /mposer favorable
son completamente funcionales por 15 dias. Despuos do 15
dias. usted puede continuar usando la favorable voluntad de
QuarkXPress pero de lmposer ninguna funcion mas larga.
Nota: QuarkXPress tiene su propio modo do la version
parcial de programa que ahorre los documentos de la ''ver
sion parcial do programa" que no se pueden abrir en la ver
sion ostandar do QuarkXPress.
La favorable vorsion parcial de programa de lmposer no
pone QuarkXPress en modo de la version parcial de progra-
ma. Gua/quieres documentos do QuarkXPress que usted
cree. que se modifica. o excepto cuando usar la version de
la version parcial de programa de lmposer favorable no sera
marcada como documento de la version parcial de progra.
ma. La pagina hecha salir de la version 2.5.2 de la historia
del cambio que coloca {IE que se centra) ahora trabaja cor
rectamente. La impresion con un atascamiento do ningunos
no crearla siempre el numero correcto de hojas. Fijo.
Ocasionalmente el comienzo y la ultima pagina podian salir
de la sine. con las paginas impuestas exhibidas en el panel
de la inspeccion previo. Fijo. Ayuda agregada de la version
2.5.1 para XPert Too/Bars. las extensiones 2.up pueden de
nuevo ser 180 _. < movidos de un tiron. Agrego un metodo
que ataba del "apilado". Agrego un cheque para evitar la
impresion a los dispositivos de la no-posdata. Las marcas
del doblez eran puestas en el area viva en algun caso. Fijo.
Ciertos pressmarks no hicieron salir correctamente. Fijo.
Ccrrigio algunas ediciones del cosmeco U/ en el panel de
la inspeccion previo. Ayude al area ningunas actualizaciones
mas largas cuando el favorable dialogo de lmposer no os el
dialogo activo. Las marcas indeseadas de trimlbleed eran
puestas ocasionalmente en el margen do la placa. Fijo. Las
paginas en las hojas mas a/la de la primera hoja senan
rotadas ocasionalmente incorrectamente. Fijo. Las marcas
del texto generadas del Marklt XTension no eran puestas
correctamente en los margenes de la derecha y del fondo.
Fijo. Lanzamiento inicial do la vorsion 2.5. Ayuda tecnica
para recibir la ayuda tecnica usted debe colocar su produc-
to. Usted puede colocar su producto entrando a nuestro
Web sito en www.alap.com. o volviendo la tarjeta del registro
provista del producto. Para alcanzamos para la ayuda tecni
ca o las preguntas generales. utHico por favor uno do los
motados siguientos: Voz: (760) fax 438-5790: (760) E-mail
4385791: Web de support@alap.com: http://v1v1w.alap.com
una produccion humilde del aprendiz. inc . . Habitacion 206
Carlsbad. Ca 92008-8823 De la Corte Dol Lugar Del La 5963
c1996-2003 una produccion humilde del aprendiz, inc ..
Todos los derechos reservados. una produccion, un alap. y
un lmposer humildes del aprendiz favorable son marcas reg.
istradas de una produccion humilde del aprendiz, inc .. El
resto de los nombres de co1npania y del producto son mar
cas registradas o marcas registradas registradas de sus
duenos respectivos.
111
rsTP A R A OZ P IN TO
P to t . ldlltlo Oulro :
C U R--S
111
UNIDAD FORMATIVA ' /STP ARAO Z PIN TO
Pt o t . ld lltlo Ou lro:
System Requirements
QuarkXPress 4. 1 or later must be insta/led on the PC to assure proper installaon of lmposer Pro
Demo Versions
The demo version of lmposer Pro is ful/y functional for 15 days. After 15 days, you can continue using Quarl<XPress but
lmposer Pro will no longer function.
Note: Quarl<XPress has its own demo mode which saves ndemo" documents that cannot be opened in /he standard vtJt
sion of QuarkXPress. The /mposer Pro demo does NOT put QuarkXPress into domo mods. Any QuarkXPress documents you
create, modify, or save when using the demo version of /mposer Pro will NO T be marked as a deme document.
Chango History
Version 2.5. 2
Output page positioning (ie. centering) now works correctly.
Pn'nng with a binding of None would not always create the corrcct number of sheets. Fixed.
At Umos /he start and end page could got out of sync with /he imposed pages displayed in the previev1 panel. Fixed.
Version 2.5.1
Added support for XPert T oolBars.
2-vp sproads can once again be flipped 180,_ <.
Added a "Stack" binding method.
Added a check to prevent printing to non-postscript devices.
Fold marks were being placed in the /ive area in some case. Fixed.
Certain pressmarks did not output correctly. Fixed.
Corrected a few cosmetic U/ issues in the Preview panel.
Help area no longer updates vrhen the lmposer Pro dia/og is not the active dia/og.
At Umes unwanted trimlbleed marks were being placed in /he plate margin. Fixed.
At times pages on sheets beyond the first sheet would be rotated inco"octly. Fixed.
Text marks generated from the Marklt X Tension were not being placed correctly in the right and bottom margins. Fixed.
Version 2.5
lnitial release.
T echnical Support
To receive technical support you must register your product. You can register your product by logging on to our v1obsite
at www.alap.com, or by retuming the registration card supplied with /he product.
To reach us for technical support or general quesons. pisase use one of the fo/lowing methods:
Voic&: (760) 438-5790
Fax: (760) 438-5791
E-mail: support@alap.com
Web: http://wv1w.alap.com
a lowly apprentice production, inc.
5963 La Place Court Suit& 206
Carlsbad, CA 92008-8823
c1996-2003 a lowly apprentice production, inc. A/I Rights Reserved.
a lowly apprentice production, alap. and lmposer Pro are trademarks of a lowly apprentice production, inc. Al/ other com-
pany and product names are tradomarks or registered trademarks of their respective owners.
C U R--S
111
UNIDAD FORMATIVA ' /STP ARAOZ PINTO
Soporte
Se llama a todo material con una forma y un grosor tcnicamente aptos para fines de
Ja impresin. Suele ser el papel. pero adems se imprime sobre cartn, Jata o vidrio
etc. El sorporte de la impresin presenta aspectos prcticos, tcnicos-econmicos y
estticos.
El soporte dfJbe sugir y estimular no slo al p(Jblico, a quin est destinado, sino -ini
cialmente a la capacidad e inventiva del proyectista mediantfJ la atraccin de las dis
tintas estructuras que el mismo soporte de impresin debe estar estrechamente vin
culado a la obra. puesto que es un elemento material importante.
Cuanto ms unido este su carcter al objetivo final del impreso mayor ser su unkJad y su valor.
so clasifica:
Por la calidad
-Papel Peridico
-Papel Bond Normal
-Papel Bond A/Izado
-Papel Copta
-Papel Butky
-Papel Manfla
-Papel Hito
Papel Couche Brillante
Papel Couche Mate
Papel Qumico Autocoplativo
-Papel Klmberty
Por sistema resolucin de trama
de 70 o 85 /pi
de 85 a 100 /pi
en 100 tpt
de 60 a 85 /pi
de 60 a 85 /pi
en 100 tpt
en 100 /pi
en 133 tpt
en 133 tpt
en 100 tpt
en 100 tpt
Medidas y gramajes de papel comerciales
El papel comercialmente de distribuye a travos de medidas y gramajes.
La medida resulta de refile que se hace al papo/ despus de haber sido traido por
bobinas: grande. mediana. chica, las medidas de estas:
1020 mm. x 720 mm.
1000 mm. x 700 mm.
890 mm. x 690 mm.
860 mm. x 610 mm.
650 mm. x SO mm.
El gramaje esta determinado por el peso en un metro cuadrado de las medidas
establecidas:
hay de papel 25, 60, 80, 90, 140 gl m' .
En cartulinas se clasifican: por medidas. gramajes y procedencia.
Por cali dad:
Fo/coto
Man/la
Brlstol
Opallna
Hito
Klmborly, Sunset o Beckott Concopt
Duplex (carton)
Por gramaje:
Desde 160 hasta 240 grl m' (cartulinas)
Desde 250 hasta 450 grl m' (cartones)
Por las medidas
500 1n1n x 650 mm
610 1nm x 860 m1n
690 1n1n x 890 mm
700 mm x 1000 mm
Pto t . ldlltlo Oulro:
CARACTERIST/CAS
a)Propiedades
fiscas
Gromodo {Masa por
unidad de medido,
g/m
1
), espesor, rigidez,
obsorbencio, alisa do,
porosidad, impermeobili-
dod, grodo de humedad
y sentido de la fibro.
b)Propiedades
qumicas
Contenido en cenizos,
gra do de encolado (que
lo tinto no penetre ni se
espa fSa), y el pH.
e) Propiedades
mecnicas
Resistecio o lo lrocci6n,
ol olargamiento y el ple-
gado.
d) Propiedades
estticas
Grodo de limpiezo, tron-
porencio, deble coro
(igual ospecto de los dos
caros) , lo textura, el
color y lo blancuro.
e) Propiedades
funcionales
Descomoci6n (abrosi6n
superficial de los libros),
espolvoreo (perdidos de
los corgos contenidos),
focilidad de impresin e
hidroex.ponsibilidod (eslo -
bilidod de dimenciones
respecto o voriociones
del gra do de humeda d
ombiente) .
1
--------,----..,..,,..n;-;- ;;-r-;--;:---r;-----------,. / S T P A R A O Z P I N T O
l'.- UNIDAD FOR/rlA TIVA ,
f)
o
Central 4
&IYIHOA
1 . - Lineo de corte o rcfilc
2.- lineo de dobles
2.- R:cgislro de color
4,- lineo de colee
TIRA
RETIRA
Pt o t . ldlltlo Oulro:
.CM N--0
~ ~
u - , , ' ~ ~ r
Pg. 2
MEDIDAS: 1 HOJA 20 X 9 C,\1
PAGINAS: 8
ESCALA DE PRESENTACION: Al 40. 96%
fORMATO DE IMPRESIN: 008LE OFICIO
COLORES: CUAl klCQ,YILLA
+
'
+