Problemas Mentais e Emocionais

Na viso da MTC a mente uma das substncias vitais do corpo e portanto

uma forma de Qi. o mais sutil e no substancial tipo de Qi.
Uma das mais importantes caractersticas da medicina oriental a inte!ra"o
total entre corpo e mente #ue real"ada pela inte!ra"o da ess$ncia %&in!'(
Qi e mente #ue so c)amados os *tr$s tesouros+.
, ess$ncia a base biol-!ica da mente.
A vida acontece atravs da Essncia, quando as duas Essncias (da me e do pai) se
unem, formam a mente
Spiritual Axis cap 8
As duas essncias, uma in, a outra !an", se unem### para formar a vida$ as
Essncias da me e do pai se unem para formar a mente
%&an" 'ie (in
, mente de um recm concebido vem( portanto( das ess$ncias pr natais de
seus pais. ,p-s o nascimento( a ess$ncia arma.enada nos rins e proporciona
a base biol-!ica da mente. , vida e a mente de um recm nascido( entretanto(
tambm dependem da nutri"o p-s natal.
)uando o est*ma"o e os intestinos esto coordenados, os cinco +r"os in esto em
pa,, o san"ue saud-vel e &arm*nico e a atividade mental est-vel# A mente deriva
da essncia refinada da -"ua e dos alimentos
Spiritual Axis cap ./
,ssim( a mente desen)a a sua base e nutri"o provenientes da ess$ncia pr
natal( arma.enada nos rins( e da ess$ncia p-s natal( produ.ida pelos pulm/es
e pelo est0ma!o e 1a"o2pncreas. 3a os tr$s tesouros4
Mente 5 cora"o
Qi 5 pulm/es 6 1a"o pncreas2 est0ma!o
Ess$ncia 5 rins
Estes tr$s tesouros so estados diferentes de condensa"o do Qi( a mente
sendo o mais sutil( rarefeito e no substancial dos tr$s.
7e a ess$ncia e o Qi forem pr-speros( a mente ser8 perfeita.
Entretanto o estado da mente tambm afeta o Qi e a ess$ncia. 7e a mente
estiver perturbada ou infeli. na maioria dos casos afetar8 primeiro o Qi( #ue
acabar8 por enfra#uecer a ess$ncia e( sobretudo #uando estiver combinado
com o e9cesso de trabal)o e2ou atividade se9ual e9cessiva( ou #uando o fo!o
!erado pelas tens/es emocionais %a lon!o pra.o' pode pre&udicar o :in e por
conse#;$ncia a ess$ncia.
, mente est8 intimamente relacionada com o cora"o( #ue c)amado de sua
resid$ncia4
0 cora1o o monarca e "overna a mente
Simple )uestions cap 8
1
0 cora1o o monarca dos cinco +r"os in e dos seis +r"os an" sendo a
residncia da mente
Spiritual Axis cap23
, mente residindo no cora"o ou no cora"o mente respons8vel por
diferentes atividades mentais4
Pensamento sono
Mem-ria inteli!$ncia
Consci$ncia sabedoria
*insi!)t+ idias
co!ni"o
<8rias destas fun"/es so tambm desempen)adas pelos outros -r!os( por
e9emplo embora o cora"o mente se&a respons8vel pela mem-ria( o
ba"o2pncreas e os rins tambm desempen)am suas fun"/es.
Mas apenas a mente % e portanto o cora"o' tem condi"/es de sentir as
emo"/es( &8 #ue ela #ue as identifica. Por e9.4 a raiva afeta o f!ado #ue no
pode senti=la( &8 #ue a mente #ue respons8vel pelo insi!)t.
Por esta ra.o #ue todas as emo"/es afetam o cora"o.
>s cinco aspectos mentais e espirituais
A mente do cora1o apreende e une a alma etrea e a alma corp+rea e com4ina5se
com a inteli"ncia e com a for1a de vontade
6rinciples of medical pratice
,pesar de o cora"o ter um papel fundamental nas atividades mentais( todos
os outros -r!o desempen)am fun"/es.
Cada -r!o :in *abri!a+ um aspecto mental e espiritual do ser )umano4
Cora"o ? mente %s)en'
@!ado ? alma etrea %)un'
Pulm/es ? alma corp-rea %po'
1a"o2Pncreas = Anteli!$ncia %:i'
Bins ? for"a de vontade %.)i'
Estes cinco aspectos reunidos formam o *esprito+( #ue tambm o s)en.
Alma Etrea
3e acordo com as anti!as cren"as c)inesa( a alma etrea entra no corpo lo!o
ap-s o nascimento e flui de volta para o cu % #ue para os c)ineses um
estado de ener!ias e seres sutis e no substanciais'. Ela dei9a o corpo ap-s a
morte carre!ando com ela uma apar$ncia de forma fsica.
C)an! Die 1in!( na obra Classic of Cate!ories di.4 *, mente e alma etrea so
:an!... a alma etrea se!ue a mente( se a mente est8 inconsciente a alma
etrea levada para fora+ e ainda4 * , mente corresponde ao :an! dentro do
:an!( a alma etrea correspondo ao :in dentro do :an!.
, alma etrea enrai.ada no f!ado( em particular no :in do f!ado % #ue inclui
o san!ue do f!ado'. 7e o :in do f!ado estiver es!otado( a alma etrea
2
despo&ada de sua resid$ncia e fica sem rai.( podendo resultar em ins0nia(
timide.( medo e perda do sentido de dire"o da vida.
7uas fun"/es podem ser resumidas em sete t-picos4
E ? 7ono e son)o
, alma etrea influencia o sono e o son)o( incluindo o *son)ar acordado+.
A ausncia da mente como que em transe, proveniente da alma etrea va"ueando
fora de sua residncia
%&an" 'ie (in" 7 8lassic of cate"ories
,ssim( se o san!ue ou o :in de f!ado for deficiente a alma etrea se perder8
na fantasia e o indivduo passar8 a no ter senso de ob&etivo na vida.
> #ue si!nifica #ue ela respons8vel por nos fa.er son)ar e ter este senso de
ob&etivos.
7e a alma etrea est8 bem enrai.ada o sono normal e profundo( sem muitos
son)os.
7e o :in de f!ado deficiente a alma etrea despo&ada de sua resid$ncia e
va!ueia a noite( causando sono in#uieto( acompan)ado de son)os e9austivos.
A noite, durante o sono, a Alma etrea retorna para o f9"ado, se a alma etrea no
est- em pa,, ocorrem muitos son&os
:an" %on" ;ai
Nestes casos necess8rio nutrir o :in do f!ado com ervas 8cidas.
>bviamente a #uantidade e a #ualidade do sono tambm dependem do estado
do san!ue do cora"o e o #ue )8 uma conflu$ncia do san!ue do f!ado e do
san!ue do cora"o no sono.
F ? ,tividades mentais
0 con&ecimento dependente da sutile,a da Alma Etrea
<ive 8&annel =i"&teouseness (>inastia :an")
, alma etrea d8 movimento a mente &8 #ue l)e concede a capacidade de
autodiscernimento e introspec"o( bem como a )abilidade de se pro&etar *para
fora+ e de se relacionar com as outras pessoas. Estas #ualidades esto
intimamente li!adas ao Qi do f!ado #ue tem movimento r8pido e livre.
G ? E#uilbrio das emo"/es
, alma etrea respons8vel pela manuten"o do e#uilbrio normal entre a
e9cita"o e a represso da vida emocional( sob o comando do cora"o mente.
7endo a parte mais intuitiva e subconsciente desta( impede #ue as emo"/es se
tornem e9cessivas e portanto causando doen"as.
Ela est8 intimamente relacionada com o e#uilbrio entre o san!ue de f!ado % a
parte :in deste' e o Qi do f!ado % a parte :an! deste'.
3
> san!ue do f!ado deve enrai.ar seu Qi para impedi=lo de se tornar esta!nado
e rebelde.
, nvel mental e emocional o san!ue de f!ado tem #ue enrai.ar a alma etrea
para #ue )a&a uma vida emocional e#uilibrada e feli. e este um dos
si!nificados do f!ado como -r!o re!ulador e )armoni.ador.
7e o san!ue de f!ado for deficiente )aver8 medo e ansiedade( se o :an! de
f!ado estiver em e9cesso )aver8 raiva.
H= >l)os e viso
)uando a alma etrea flui para os ol&os eles podem ver
:an" %on" ;ai
Esta fun"o est8 relacionada com o enrai.amento da alma etrea no san!ue do
f!ado. , nvel mental ela #ue nos proporciona a *viso+ e o *insi!)t+.
I= Cora!em
, alma etrea est8 relacionada com a cora!em ou com a covardia. Quando sua
for"a est8 ausente o indivduo tmido.
Esta for"a deriva principalmente da #uantidade de san!ue do f!ado( na
abundncia o indivduo destemido e capa. de enfrentar cora&osamente a vida
com esprito indom8vel. D8 nas doen"as o :an! de f!ado facilmente e9plode(
causando raiva4 na saJde o mesmo tipo de ener!ia mental resultante do
san!ue do f!ado pode proporcionar vi!or criativo e determinado. 7e este
san!ue for deficiente a alma etrea a!itado e o indivduo perde a cora!em e
a determina"o( facilmente desencora&ado e no capa. de tomar decis/es.
Uma va!a sensa"o de medo antes de adormecer tambm proveniente da
falta de enrai.amento da alma etrea.
K ? Plane&amento
, alma etrea influencia nossa capacidade de plane&ar a vida e dar= l)e
dire"o. , perda de rumo e a confuso no sentido espiritual podem ser
comparadas ao *va!uear+ da alma etrea
7e o :in do f!ado est8 muito es!otado a alma etrea pode dei9ar o corpo
temporariamente L noite( durante o sono ou antes de dormir.
,s pessoas #ue sofrem de defici$ncia severa do :in podem e9perimentar uma
sensa"o de flutua"o antes de dormir.
M = Belacionamento com a mente
, ,lma etrea descrita como o ir e vir da mente( e atravs desta #ue
podemos nos pro&etar para o mundo e9terior e para as outras pessoas e
tambm nos interiori.armos para recebermos a intui"o( a inspira"o( os
son)os e as ima!ens provenientes do inconsciente.
4
7e ela est8 bem enrai.ada no san!ue do f!ado )aver8 um flu9o saud8vel para
a mente( proporcionando=l)e a inspira"oN se no entanto ela no estiver bem
enrai.ada o indivduo pode se tornar deprimido( sem ob&etivos ou son)os.
7e!undo os c)ineses a mente apreende a alma etrea( ou se&a( por um lado a
alma etrea #uem tra. movimento a mente( mas por outro esta #ue l)e
proporciona #uietude e a retm consi!o. 7e a mente forte e a alma etrea
estiver devidamente apreendida( )aver8 )armonia entre as duasN o indivduo
apresentar8 viso serena( discernimento e sabedoriaN se ela for fraca e fal)ar
para conter a alma etrea esta pode se tornar muito in#uieta( tra.endo apenas
confuso e caos para o indivduo( #ue acaba se tornando indeciso e dispersivo.
Asto pode ser observado em pessoas #ue esto sempre c)eias de idias( mas
#ue no tornam nada em realidade por#ue esto em estado ca-tico de mente(
#ue acaba por se tornar incapa. de reter a alma etrea.
, diferen"a principal entre a alma etrea e a mente #ue esta pertence ao
mundo da ima!em( para o #ual ela retorna ap-s a morte( ao passo #ue a
mente individual e morre com a pessoa.
Pode=se fa.er uma correla"o da mente com a mente individual e da alma
etrea como um elo com a#uilo #ue Dun! c)ama de mente universal % dep-sito
das ima!ens( ar#utipos( smbolos e idias pertencentes ao inconsciente
coletivo'.
A alma corprea
, alma corp-rea reside nos pulm/es e a contraparte fsica da ,lma etrea.
O insepar8vel do corpo e vai para a terra &untamente com ele na morte.
Ela a e9presso som8tica da alma ou seu princpio or!ani.acional.
?o come1o da vida de um indiv9duo o corpo formado@ o esp9rito do corpo a alma
corp+rea# )uando a alma corp+rea est- no interior &- an" )i (suficiente)
%&an" 'ie (in
P8 sete tipos de alma corp-rea4 os cinco sentidos( os membros e a alma
corp-rea como um todo.
O ela #ue d8 ao corpo a capacidade de movimento( a!ilidade( e#uilbrio e
coordena"o dos movimentos.
E ? , alma corp-rea e a ess$ncia
No livro 7piritual ,9is ela descrita como a entrada e sada da ess$ncia(
proveniente da me e sur!e lo!o ap-s a ess$ncia pr natal do recm concebido
ser formada. Pode ser descrita como a manifesta"o da ess$ncia na esfera das
sensa"/es e sentimentos.
, alma corp-rea proporciona o movimento L ess$ncia( ou se&a( tra. a ess$ncia
para tomar parte em todos os processos fisiol-!icos do corpo. 7em a alma
corp-rea a ess$ncia seria inerte( embora uma substncia preciosa e vital.
Ela a mais pr-9ima da ess$ncia e sua intermedi8ria entre as demais
substncias vitais do corpo.
5
Se a essncia exaurida a alma corp+rea declina, o )i disperso e a alma etrea
flutua sem residncia
%&an" 'ie (in
F ? Anfncia
?o come1o da vida os ouvidos, os ol&os e o cora1o perce4em, as mos e os ps se
movem e a respira1o se inicia@ tudo isto devido A vivacidade da Alma corp+rea
%&an" 'ie (in
, alma corp-rea a respons8vel pelo primeiro processo fisiol-!ico.
G ? 7entidos
3urante a vida a alma corp-rea #ue nos d8 a capacidade de sensa"o(
sentimento( audi"o e viso.
A alma corp+rea pode mover e fa,er coisas e ( quando est- ativa) dor e prurido
podem ser sentidos
%&an" 'ie (in"
, alma corp-rea est8 relacionada a pele( por onde estas sensa"/es podem ser
e9perimentadas( o #ue e9plica a e9presso som8tica sobre a pele de tens/es
emocionais #ue afetam a alma corp-rea via a mente e a cone9o desta com os
pulm/es.
Como est8 intimamente relacionada com o corpo a primeira a ser afetada
#uando as a!ul)as so inseridas4 a sensa"o de rela9amento #uase imediata
#ue se sente proveniente do desembara"ar da alma corp-rea e atravs
dela #ue a mente( a alma etrea( a inteli!$ncia e a for"a de vontade so
afetadas.
H ? Emo"/es
, alma corp-rea tambm est8 relacionada com o lacrime&ar e o c)oro.
3a mesma forma #ue no nvel fsico nos fa. sentir dor( tambm nos fa.
lacrime&ar #uando sentimos des!osto e triste.a.
I ? ,tividades psicol-!icas
Ela respons8vel por todas a re!ula"o das atividades fisiol-!icas e neste
sentido a manifesta"o da fun"o do pulmo.
K ? Bespira"o
Como reside no pulmo( a alma corp-rea intimamente relacionada com a
respira"o #ue pode ser vista como seu pulsar.
, medita"o fa. uso e9atamente deste elo4 concentrando=se em respirar(
a#uele #ue est8 meditando a#uieta a alma corp-rea e com isto torna aberta a
comunica"o com a alma etrea e com a mente universal.
6
M = , alma corp-rea e a vida individual
3a mesma forma #ue o Qi do pulmo nos prote!e( no nvel fsico( dos fatores
pato!$nicos e9ternosN no nvel mental a alma corp-rea #ue prote!e o
indivduo de influ$ncias ps#uicas e9ternas.
Q ? Belacionamento entre alma corp-rea e alma etrea.
, alma etrea est8 mais envolvida com problemas #ue ocorrem a noite(
en#uanto #ue a alma corp-rea est8 mais envolvida com coisas #ue ocorrem de
dia.
Bnquieta1o a noite com son&os excessivos, proveniente da alma etrea sem
residncia$ esta an", e se a noite no tiver lu"ar para descansar, o indiv9duo
inquieto e os son&os so muitos# A inquieta1o durante o dia e a mente o4scurecida
so proveniente da alma corp+rea pertur4ada@ esta in, e se o in for deficiente
durante o dia resulta em inquieta1o e confuso mental
:an" %on" ;ai
7e a alma corp-rea pertence a esfera da ima!em a alma corp-rea L da forma.
R = Snus
Como a alma corp-rea se relaciona com o pulmo e o intestino !rosso( o nus
al!umas ve.es c)amado de Po men % a porta da alma corp-rea'
Inteligncia
, inteli!$ncia reside no 1a"o Pncreas e a respons8vel pelo pensamento
aplicado( pelo estudo( pela memori.a"o( pela focali.a"o( pela concentra"o e
pela produ"o de idias.
> Qi p-s natal e o san!ue so portanto as bases fisiol-!icas da inteli!$ncia.
7e o 1a"o2Pncreas for forte o pensamento ser8 claro( a mem-ria boa e a
capacidade de concentra"o( estudo e produ"o de idias tambm sero boas.
7e por outro lado for fraco a inteli!$ncia ser8 embotada( o pensamento lento(
a mem-ria fraca e a capacidade de estudo e concentra"o sero fracos.
P8 uma inter=rela"o na esfera do pensamento( lembran"as e memori.a"o
entre o 1a"o Pncreas % inteli!$ncia'( Cora"o % Mente' e os rins %a for"a de
vontade '( a diferen"a #ue cabe ao ba"o pncreas especificamente a
memori.a"o de dados durante o trabal)o e o estudo.
No raro um indivduo ter mem-ria bril)ante no trabal)o e na vida cotidiana
ser totalmente distrado.
Cora"o e rins so respons8veis pela mem-ria de acontecimentos passados(
se&a este passado recente ou distante.
7
A fora de vontade
, palavra C)i possui tr$s si!nificados4 mem-ria( for"a de vontade e al!umas
ve.es utili.ada para indicar os *cinco .)i+( isto ( os cinco aspectos mentais.
>s rins abri!am a for"a de vontade #ue indicam a dire"o( determina"o( o
prop-sito na busca de ob&etivos e a motiva"o( mas bom lembrar #ue eles
tambm abri!am a mem-ria.
7e os rins forem fortes a for"a de vontade forte e o indivduo ter8 dire"o na
vida e determina"o na busca de ob&etivos( se eles estiverem es!otados ela
ser8 enfra#uecida e o indivduo perder8 a dire"o e a iniciativa.
, for"a de vontade deve estar coordenada com a mente( da mesma maneira
#ue o cora"o deve comunicar=se com os rins. , for"a de vontade a base da
mente e direciona por esta. 7e a mente clara em seus ob&etivos e planos( e
a for"a de vontade forte o indivduo ter8 dire"o para perse!uir seus
ob&etivos( caso a mente este&a confusa a for"a de vontade pode at ser forte(
mas se tornar8 apenas destrutiva.
Efeito das emoes na mente e no esprito
,s emo"/es so parte de nossa vida e s- causam doen"as #uando so
e9cessivas e2ou prolon!adas.
Cada emo"o % como causa de doen"a' apenas um lado da moedaN o outro
a ener!ia mental #ue pertence ao -r!o :in correspondente o #ue e9plica por
#ue uma emo"o afeta um -r!o especfico4
Cada -r!o em particular &8 produ. uma ener!ia mental determinada( com
caractersticas especficas #ue( #uando su&eitas a um estmulo emocional(
rea!em ou *ressoam+ com uma emo"o em particular.
,s emo"/es no se constituem em al!uma coisa #ue sai dos -r!os internos
para atac8=losN os -r!os internos &8 possuem uma ener!ia mental positiva(
#ue apenas se torna ne!ativa #uando provocada por determinadas
circunstncias e9ternas.
Na MTC as emo"/es % como causa de doen"a' so estmulos mentais #ue
perturbam a mente( a alma etrea e a alma corp-rea e( atravs delas( alteram
o e#uilbrio entre o Qi e o san!ue. Por outro lado o estado dos nossos -r!os
internos afeta o nosso estado mental.
0 medo, ansiedade e melancolia do cora1o preCudicam a mente### a preocupa1o do
(a1oD6Encreas preCudica a inteli"ncia### a triste,a e o trauma do f9"ado preCudicam a
alma etrea### a ale"ria excessiva do pulmo preCudica a alma corp+rea### a raiva dos
rins preCudica a for1a de vontade###
Spiritual Axis cap 8
Se o san"ue do f9"ado for deficiente &- medo, se estiver em excesso, &- raiva### se o
)i do cora1o for deficiente &- triste,a, se estiver em excesso &- comportamento
man9aco###
8
Estas duas cita"/es mostram com clare.a #ue de um lado o estresse emocional
pre&udica os -r!os internos e por outro a desarmonia dos -r!os causa
dese#uilbrio emocional.
> enfo#ue das emo"/es na MTC tem se modificado ao lon!o do tempo(
sob a perspectiva dos cinco elementos no livro do imperador amarelo
consideraram ?se cinco emo"/es( cada uma afetando um -r!o especfico4
Baiva afetando o f!ado
,le!ria afetando o cora"o
Pensamento for"ado afetando o 1a"o Pncreas
Preocupa"o afetando os pulm/es
Medo afetando os rins.
Mas em outras passa!ens do mesmo livro a triste.a e o trauma % afetando os
rins e o cora"o' so acrescentadas totali.ando em sete as emo"/es.
>utros autores consideram outras emo"/es tais como o pesar( o amor
% entendendo ? se a#ui o amor obsessivo por al!um #ue persistentemente o
mac)uca' ( o -dio e o dese&o % como nsia'.
Macciocia ainda inclui a culpa e assim a lista seria e9pandida da se!uinte
forma4
Baiva % frustra"o e ressentimento' afetando o f!ado
,le!ria afetando o cora"o
Preocupa"o afetando os pulm/es e o 1a"o2Pncreas
Pensamento for"ado afetando o 1a"o2Pncreas
Triste.a e pesar afetando os pulm/es
Medo afetando os rins
Trauma afetando os rins e o cora"o
,mor afetando o cora"o
Tdio afetando o cora"o e o f!ado
Snsia % dese&o' afetando o cora"o
Culpa afetando os rins e o cora"o
> efeito de uma emo"o depende tambm de outras circunstncias bem como
do fato de ela poder ser e9pressa ou reprimida.
Por e9emplo4 a raiva #ue e9pressa afeta o f!ado % causando ascenso do
:an! do f!ado( porm a raiva reprimida afeta o cora"o. 7e os indivduos
ficam irritados nas )oras das refei"/es ela ir8 afetar o est0ma!o( #ue se
manifestar8 com o pulso em corda na posi"o mdia direita.
Este efeito tambm depender8 da constitui"o do indivduo( se ele manifestar
uma fra#ue.a constitucional de cora"o % uma fissura na lin)a mediana da
ln!ua #ue se estende de ponta a ponta' o medo afetar8 o cora"o em lu!ar
dos rins.
,lm disto todas as emo"/es afetam alm do -r!o pertinente o cora"o( pois
o mesmo #ue abri!a a mente e #ue pode recon)ecer e sentir o efeito da
tenso emocional.
>s escritos c)ineses e9p/e bem esta idia &8 #ue todos os caracteres das sete
emo"/es so baseados no radical *cora"o+.
, ponta da ln!ua % indicando fo!o no cora"o' fre#;entemente vista em
problemas emocionais relacionados com os outros -r!os.
Cada emo"o tem um efeito particular sobre o Qi4
9
*A raiva fa, o )i su4ir, a ale"ria retarda o )i, a triste,a dissolve o )i, o medo fa, o )i
descer### o c&oque dispersa o )i, ## o pensamento for1ado prende o )i
Simple )uestions cap .F
A ale"ria dispersa, a raiva levanta, a preocupa1o fa, o )i inconstante, o
pensamento for1ado prende, a triste,a fa, o )i apertar, o medo afunda, o trauma
move
>r# 8&en !an
> efeito das emo"/es sobre o Qi tambm tem #ue ser considerado dependendo
das circunstncias e da constitui"o do indivduo #ue a est8 sentindo. Por e9.4
> efeito do medo no Qi tambm depende do estado do cora"oN se este forte
far8 o Qi descer( mas se estiver fraco far8 o Qi subir na forma de calor va.io
% o #ue bastante comum em mul)eres e idosos' e nestes casos o medo e
ansiedade podem enfra#uecer o :in do rim com sintomas tais como
palpita"/es( ins0nia( transpira"o noturna( boca seca( face vermel)a e pulso
r8pido.
Raiva
,#ui a raiva tem #ue ser entendida no sentido mais amplo para incluir v8rios
outros estados emocionais relacionados tais como4 ressentimento( raiva
reprimida( sensa"o de m8!oa( frustra"o( irrita"o( fJria( indi!na"o(
animosidade e amar!ura.
Qual#uer destes estados pode afetar o f!ado( se persistirem por um lon!o
perodo( causando esta!na"o do Qi ou do san!ue do f!ado( ascenso do :an!
do f!ado ou #ueima"o do fo!o do f!ado.
7e a raiva for reprimida causar8 esta!na"o do Qi do f!adoN se for e9pressada
causar8 ascenso do :an! do f!ado ou #ueima"o do fo!o do f!ado. Nas
mul)eres a esta!na"o do Qi do f!ado pode facilmente !erar estase de san!ue
do f!ado.
Caso o indivduo sofrer de defici$ncia do rim desenvolver8 ascenso do :an!
do f!ado e se por outro lado tiver uma certa tend$ncia ao calor % talve. por
e9cesso de alimentos #uentes' desenvolver8 uma #ueima"o de fo!o do
f!ado.
, raiva fa. o Qi subir e v8rios sintomas podem se manifestar na cabe"a e no
pesco"o4 cefalia( .umbido( tontura( erup"/es vermel)as na parte da frente do
pesco"o( face vermel)a( sede( ln!ua vermel)a sobretudo nos lados e sabor
amar!o.
, raiva sempre se manifesta e9ternamente com crises de raiva( irritabilidade(
!ritos( face vermel)a( etc... ,l!umas pessoas podem interiori.ar a raiva por
anos sem nunca manifest8=la o #ue pode ocasionar depresso e pode se
verificar sua diferen"a do estado causado pelo pesar pelo pulso( #ue ser8 c)eio
e em corda e a ln!ua vermel)a com os lados mais vermel)os ainda.
Em al!uns casos a raiva pode afetar outros -r!os( especialmente o est0ma!o(
devido a esta!na"o do Qi do f!ado invadir o est0ma!o. Este tipo de situa"o
pode ocorrer especialmente com indivduos #ue passam raiva na )ora das
refei"/es ou #uando )8 uma fra#ue.a pree9istente do est0ma!o.
10
Caso a pessoa passe re!ularmente situa"/es de raiva uma ou duas )oras
depois das refei"/es a raiva ir8 afetar os intestinos % caso de pessoas #ue lo!o
depois do almo"o retomam um trabal)o estressante e frustrante'. Neste caso a
esta!na"o do Qi do f!ado invade os intestinos e causa dor e distenso
abdominal e alternncia entre obstipa"o e diarria.
@inalmente a raiva( como todas as outras emo"/es( afeta o cora"o.
7ob a perspectiva dos cinco elementos o f!ado a me do cora"o e muitas
ve.es o fo!o do f!ado transmitido ao cora"o !erando fo!o no cora"o o
#ue o fa. enc)er=se de san!ue. Com o tempo isto !era calor no san!ue e afeta
o cora"o e a mente.
O e9tremamente importante distin!uir em cada caso se o paciente est8 com
esta!na"o do Qi do f!ado ou ascenso do :an! do f!ado &8 #ue ao su!erir
como ele deve lidar com sua raivaN
7e ele estiver com esta!na"o do Qi do f!ado pode ser efica. e9press8=la.
7e ele estiver com ascenso do :an! do f!ado a simples e9presso no ir8
a&ud8=lo e pode fa.er com #ue este :an! suba ainda mais.
O importante notar #ue a raiva pode estar sendo usada para encobrir outras
emo"/es tais como o medo( a triste.a ou a culpa.
, contraparte da raiva em termos da ener!ia mental a for"a( o dinamismo( a
criatividade e a !enerosidade.
, vescula biliar( intimamente li!ada ao f!ado c)amada de fonte da cora!em(
uma vescula forte proporciona cora!em para tomar decis/es e mudan"as na
vida.
Alegria
Um estado normal de ale!ria fa. a mente pacfica e rela9ada( beneficia o Qi de
nutri"o e de defesa( fa. o Qi rela9ar e retardar.
, ale!ria como causa de doen"a uma e9cita"o e9cessiva e ansiosa #ue pode
pre&udicar o cora"o e #ue acontece com indivduos #ue vivem em um estado
de contnua estimula"o mental ou e9cita"o e9cessiva.
%Particularmente ac)o #ue o termo mais ade#uado a#ui seria usarmos mania
ou euforia e no ale!ria.'
, ansiedade e9cessiva incita o fo!o #ue por sua ve. )iperestimula a mente.
Ela fa. o cora"o aumentar o #ue pode !erar sinais e sintomas relacionados a
ele tais como palpita"o( )ipere9ita"o( ins0nia( in#uieta"o( falar muito e
ln!ua com ponta vermel)a. > pulso seria tipicamente lento( levemente
)iperflutuante( porm va.io na posi"o frontal es#uerda.
, ale!ria pode tambm ser caracteri.ada como causa de doen"a #uando
repentina e nesta situa"o similar ao trauma.
Preocupao
, preocupa"o prende o Qi( causando esta!na"o de Qi e afetando os pulm/es
e o 1a"o2Pncreas4 os pulm/es por#ue nestes estados a respira"o artificial
e o 1a"o2Pncreas por#ue este o -r!o respons8vel pelo pensamento e pelas
idias.
11
, preocupa"o a contraparte patol-!ica da atividade mental da atividade
mental do 1a"o2Pncreas de !erar idias.
Em al!uns casos ela pode tambm afetar o f!ado como resultado da
esta!na"o dos pulm/es. Na perspectiva dos cinco elementos isto corresponde
ao metal insultando a madeira e #uando isto ocorrer o pesco"o e os ombros
sero tensos( tornando=se r!idos e dolorosos.
>s sintomas e sinais causados pela preocupa"o iro variar de acordo com o
-r!o afetado4
7e afetar os pulm/es4 )aver8 desconforto no t-ra9( dispnia moderada(
ombros tensos( al!umas ve.es tosse seca e te. p8lida. > pulso na posi"o dos
pulm/es pode ser levemente atado ou em corda indicando a a"o de prender o
Qi.
7e afetar o 1a"o2Pncreas4 )aver8 pouco apetite( desconforto epi!8strico
moderado( dor e distenso abdominal( fadi!a( te. p8lida. > pulso na posi"o
direita mdia ser8 levemente atado( porm fraco.
7e a preocupa"o afetar o est0ma!o o pulso mdio ser8 fraco e flutuante.
Pensamento forado
> pensamento for"ado consiste no fato de ficar remoendo acontecimentos ou
pessoas( dese&os nost8l!icos com rela"o ao passado ou ficar pensando muito
sobre a vida ao invs de viv$=la. 7eu efeito muito parecido com a
preocupa"o com a diferen"a #ue o pulso neste caso estar8 leve e atado no
lado direito e no ter8 ondula"/es.
No pulso normal pode se sentir uma onda abai9o dos dedos( movendo=se da
posi"o posterior para a posi"o frontal. No caso do pensamento remodo o
pulso ir8 perder a onda apenas na posi"o mdia direita. % > pulso sem onda
nas posi"/es mdia e frontal indica triste.a'
Tristea e pesar ! dor"
, triste.a inclui a sensa"o do pesar( #uando a pessoa lastima uma
determinada a"o ou deciso do passado e a mente constantemente voltada
para a#uele tempo.
, triste.a e o pesar afetam os pulm/es e o cora"o.
A triste,a fa, o cora1o confinado e a"itado$ este pressiona na dire1o dos lo4os do
pulmo, o triplo aquecedor se torna o4stru9do, o )i de nutri1o e o )i de defesa no
podem circular livremente, o calor se acumula e dissolve o )i
Simple )uestions cap.F
, triste.a afeta primeiramente o cora"o e os pulm/es sofrem em
conse#;$ncia( uma ve. #ue esto situados no a#uecedor superior. >s pulm/es
!overnam o Qi( e a triste.a e o pesar o es!otam( o #ue muitas ve.es
manifestado na #ualidade fraca do pulso( nas duas posi"/es frontais( es#uerda
e direita. Nestas duas posi"/es ele aparece curto e sem ondula"o.
>utros sintomas da triste.a so vo. fraca( fadi!a( te. p8lida( dispnia
moderada( c)oro e sensa"o de opresso no t-ra9.
12
Nas mul)eres uma defici$ncia de Qi do pulmo causada pela triste.a ou pesar
!era defici$ncia de san!ue e amenorria.
Embora a triste.a e o pesar es!otem o Qi !erando defici$ncia de Qi podem(
depois de um lon!o tempo( !erar esta!na"o de Qi( por#ue o Qi do pulmo e
do cora"o deficientes fal)am ao circular devidamente no t-ra9.
,lm de afetar -r!os especficos cada emo"o pode tambm afetar outros
-r!os4
)uando a triste,a afeta o f9"ado, preCudica a alma etrea$ isto causa confuso
mental### o in preCudicado, os tendGes contra9dos e &- desconforto na re"io do
&ipoc*ndrio
Spiritual Axis cap8
Como possui um efeito de es!otamento sobre o #i( em al!uns casos pode
tambm es!otar o Qi do f!ado causando depresso( confuso mental( perda
do sentido( dire"o e incapacidade de plane&ar a vida.
#edo
> medo es!ota o Qi do rim e fa. o Qi descer.
0 medo es"ota a essncia, 4loqueia o triplo aquecedor superior, que fa, o )i descer
para o triplo aquecedor inferior
Simple )uestions cap.F
7e o cora"o for forte far8 o Qi descer( porm( se este for fraco far8 o Qi elevar
na forma de calor va.io % o #ue mais comum nas mul)eres e nos idosos'(
com sintomas como ins0nia( palpita"/es( transpira"o noturna( boca seca(
rubor malar e pulso r8pido.
Uma defici$ncia do san!ue do f!ado e da vescula biliar pode tornar o
indivduo medroso.
, contraparte positiva do medo( dentro das ener!ias mentais do rim a
fle9ibilidade( a complac$ncia e tolerncia diante dos infortJnios.
Trauma
> trauma dispersa o Qi e afeta o cora"o e os rins. Causa es!otamento
repentino do Qi do cora"o( torna o cora"o menor e pode !erar palpita"/es(
dispnia e ins0nia. > pulso fica escorre!adio e pe#ueno( no formato de um
fei&o( r8pido( #ue d8 a impresso de vibra"o por#ue late&a.
> trauma tambm *fec)a+ o cora"o ou o fa. diminuir. Pode=se observar uma
manc)a a.ulada na frente da cabe"a e o pulso do cora"o atado e fino.
> trauma tambm afeta os rins por#ue o corpo recorre a ess$ncia para
suplementar o es!otamento repentino de Qi. Por esta ra.o o trauma pode
causar sintomas como transpira"o noturna( boca seca( tontura e .umbido.
Amor
13
Neste caso trata=se do amor obsessivo por uma pessoa em particular(
sobretudo #uando esta pessoa fere o indivduo( se&a mental( se&a fisicamente.
> ciJme obsessivo tambm entra nesta cate!oria.
Este *amor+ afeta o cora"o e a!ita o Qi. > pulso ser8 afetado na posi"o
frontal es#uerda com uma #ualidade )iperflutuante e ser8 r8pido. Pode causar
sintomas como palpita"/es( ins0nia( in#uieta"o mental( face vermel)a( ponta
da ln!ua vermel)a.
$dio
Este sentimento muito parecido com a raiva com a diferen"a #ue envolve
uma malcia fria e calculada e uma emo"o muito pre&udicial e destrutiva.
,feta o cora"o e o f!ado( prende e retarda o Qi. > pulso do lado es#uerdo
fica em corda( porm lento.
>s sintomas podem ser dor no t-ra9( dor na re!io do )ipoc0ndrio( ins0nia(
cefalia e palpita"/es.
%ese&o
Este estado corresponde a um dese&o intenso nunca satisfeito #ue pode ser por
ob&etos materiais ou por recon)ecimento.
> *dese&o+ afeta o cora"o e dispersa o Qi. ,feta tambm o peric8rdio pela
a!ita"o do fo!o ministro. Na doen"a( o fo!o ministro refere=se a ascenso
e9cessiva e patol-!ica do fo!o va.io( proveniente dos rins #ue afeta o
peric8rdio e conse#uentemente a mente.
Caso o indivduo ten)a uma tend$ncia a defici$ncia de :in % o #ue comum em
pessoas propensas ao trabal)o e9cessivo' ir8 !erar calor va.io no cora"o( com
palpita"/es( !ar!anta seca( ins0nia e in#uieta"o mental
'ulpa
, culpa afeta o cora"o e os rins e causa esta!na"o do Qi. Pode causar esta
esta!na"o no t-ra9( no abd0men ou na re!io epi!8stricaN suas
manifesta"/es clnicas incluem pulso fino( sensa"o desconfort8vel no t-ra9(
dor e distenso na re!io epi!8strica ou abdominal. , ln!ua apresentar8
ponta vermel)a e o pulso ser8 vibrante %late&a'. , apar$ncia dos ol)os ser8
vacilante( muitas ve.es fec)ando=se ao falar.
Quando a culpa resultar em raiva reprimida o pulso se apresentar8 em corda.
Etiologia dos pro(lemas mentais e emocionais
> fator etiol-!ico principal dos problemas mentais e emocionais so os
problemas emocionais( mas )8 outros fatores #ue contribuem para estas
14
#uest/es4 alimenta"o( constitui"o( atividade se9ual e9cessiva( e9cesso de
trabal)o e as dro!as.
'onstituio
, constitui"o influenciada pelas caractersticas inatas ou por fatores
desenvolvidos no Jtero durante a !ravide.( nos dois casos o estado do sistema
nervoso )erdado desempen)a uma fun"o nos problemas mentais e
emocionais durante a vida.
7e )ouver um trauma da me durante a !ravide. isto pode afetar o feto(
fa.endo com #ue o recm nascido ten)a sono intermitente( c)ore durante o
sono e desenvolva febres de ori!em ine9plic8vel. Nestes casos o beb$
apresenta uma colora"o a.ulada na frente da cabe"a e se no tratado pode
apresentar problemas afetando a mente e a alma etrea.
Uma fra#ue.a )eredit8ria do sistema nervoso muitas ve.es manifestada por
uma fissura do cora"o na ln!ua.
Alimentao
> consumo e9cessivo de alimentos e bebidas #uentes % especialmente o 8lcool'
!era fo!o( #ue pode es!otar a mente. > consumo e9cessivo de alimentos #ue
produ.em umidade !era a forma"o de mucosidade #ue #uando combinada
com fo!o perturba e obstrui a mente( !erando a!ita"o( comportamento
manaco e ins0nia. Nestes casos a ln!ua ser8 inc)ada( com fissura no cora"o
est0ma!o com revestimento amarelo e pe!a&oso
E)cesso de tra(al*o e atividade se)ual e)cessiva
> e9cesso de trabal)o e atividade se9ual e9cessiva es!otam a ener!ia dos rins
e podem !erar depresso proveniente dos rins e da defici$ncia da ess$ncia
%rogas
> uso prolon!ado de dro!as afetam profundamente o funcionamento da
mente( !erando confuso mental e perda da mem-ria e concentra"o.
importante considerar a ori!em dos problemas mentais e emocionais em
termos do tempo e pode=se assim dividir a vida do indivduo em G !randes
perodos4
E ? perodo intra ?Jtero4 constitui"o
F ? da infncia aos de.oito anos 4 padr/es de infncia
G ?idade adulta ? e9cesso de trabal)o( alimenta"o( se9o( dro!as ( emo"/es
P8 obviamente uma intera"o entre estes tr$s perodos da vida ( por e9
problemas emocionais durante a infncia podem intera!ir com as
caractersticas constitucionais( causando doen"a mais tarde.
15
%iagnstico dos pro(lemas mentais e emocionais
> dia!n-stico dos problemas mentais e emocionais se!ue a mesma lin)a de
dia!n-stico dos outros problemas( &8 #ue o corpo e a mente constituem uma
unidade insepar8vel.
7e verificam4
Te.
>l)os
Pulso
Un!ua
Te
)uando a mente e o esp9rito so florescentes a te, 4ril&ante, quando a mente e o
esp9rito forem declinantes a te, murc&a, quando a mente est-vel a te, vistosa###
!u 8&an" 7 6rinciples of medical pratice
, observa"o da te. deve estar intimamente relacionada com a observa"o do
pulso4 o pulso mostra o estado do Qi( en#uanto #ue a te. mostra o estado da
mente e do esprito.
7e o pulso mostra altera"/es( mas a te. normal o problema recente( mas
se o pulso e a te. mostram altera"/es o problema anti!o.
> s)en da te. deve ser tambm observado no resplendor dos ol)os. Um
problema mais profundo ou de maior dura"o sempre alterar8 a te.( mas se
ele for mais recente pode alterar o bril)o dos ol)osN por e9.4 trabal)ar
e9cessivamente e dormir de forma inade#uada por um certo perodo pode
fa.er com #ue os ol)os percam o bril)o sem #ue necessariamente )a&a
altera"o na te.. Mas se os ol)os perdem o bril)o e a te. embotada o
problema no momentneo( mas profundamente enrai.ado.
<8rias emo"/es aparecem na te. com sinais especficos4
, raiva !eralmente se manifesta com uma manc)a esverdeada nas boc)ec)as(
uma manc)a esverdeada na frente da cabe"a si!nifica #ue o Qi do f!ado
invadiu o est0ma!oN uma manc)a esverdeada na ponta do nari. si!nifica #ue o
Qi do f!ado invadiu o 1a"o Pncreas.
Um car8ter propenso a raiva pode se manifestar com sobrancel)as #ue se
encontram no centro.
Em al!uns casos a raiva refreada interiormente na forma de ressentimento
!erando depresso de lon!a perman$ncia e a te. pode ser p8lida( o #ue
devido ao efeito depressivo do Qi esta!nado do f!ado no 1a"o2Pncreas ou do
Qi do pulmo % nestes casos a #ualidade de corda do pulso ir8 revelar a raiva
em ve. da triste.a ou pesar comumente indicados pela te. branca '.
> *e9cesso de ale!ria+ pode=se manifestar com uma colora"o vermel)a nas
ma"s do rosto.
16
, preocupa"o causa te. acin.entada e pele sem lustro. , preocupa"o prende
o Qi do pulmo e afeta a alma corp-rea #ue se manifesta na pele( da a cor
acin.entada e sem bril)o.
> pensamento for"ado pode se manifestar com te. amarelada &8 #ue es!ota o
#i do ba"o2pncreas.
> medo causa te. branco bril)ante nas boc)ec)as e na frente da cabe"a. 7e o
medo for cr0nico causa defici$ncia do :in do rim e ascenso do calor va.io do
cora"o )aver8 rubor malar com colora"o b8sica branco bril)ante.
> trauma causa te. branco bril)ante com uma manc)a a.ulada na frente da
cabe"a. 7e )8 manc)a a.ulada na frente da cabe"a ou ao redor da boca isso
indica c)o#ue pr=natal ou intra uterino.
> -dio manifesta=se muitas ve.es por te. esverdeada nas boc)ec)as.
, insaciedade se manifesta por colora"o vermel)a nas boc)ec)as.
, culpa se apresenta com te. vermel)o escura.
+l*os
>s ol)os refletem o estado da mente( do esprito e da ess$ncia.
A essncia dos cinco +r"os in e dos seis +r"os an" so4e para os ol&os### a
essncia dos ossos vai para a pupila, a essncia dos tendGes vai para a 9ris, a essncia
do san"ue vai para os vasos san"H9neos dos ol&os, a essncia dos pulmGes vai para a
esclera###
0s ol&os manifestam a essncia dos cinco +r"os in e dos seis +r"os an", o )i de
nutri1o e de defesa so os locais onde o )i da mente "erado### os ol&os so os
mensa"eiros do cora1o, que a4ri"a a mente# Se a mente e a essncia no esto
coordenadas e transmitidas, o indiv9duo tem alucina1Ges visuais# A mente, a alma
etrea e a alma corp+rea so dispersadas de tal forma que o indiv9duo apresenta
percep1Ges confusas####
Sipiritual Axis cap 8/
,o se observar os ol)os preciso #ue se considere dois aspectos4
- se possuem ou no resplendor
- se so ou no controlados
7e os ol)os esto claros( bril)antes( vivos ou cintilantes mostram #ue a mente
e o esprito esto em bom estado de vitalidade( se forem embotados( como
#ue encobertos por uma nvoa mostram #ue a mente ou o esprito esto
perturbados.
>l)os *controlados+ si!nificam ol)ar fi9o( mantido e penetrante4 isto indica
uma personalidade est8vel e inte!ra. >l)os *descontrolados+ si!nificam #ue o
ol)ar evasivo.
7e os ol)os possurem um ol)ar descontrolado si!nifica #ue o indivduo est8
afetado pela raiva. Em termos de personalidade um ol)ar descontrolado
aponta para um car8ter volJvel( irrespons8vel( dominado pela culpa( fan8tico e
possivelmente destrutivo.
, triste.a( o trauma e o pesar fa.em os ol)os embotados e sem bril)o.
, ale!ria( no sentido descrito anteriormente fa. o ol)ar descontrolado e
li!eiramente lacrime&ante.
17
> medo torna os ol)os li!eiramente salientes( mudando constantemente de
posi"o.
, culpa torna os ol)os evasivos e as p8lpebras se fec)am em movimentos
r8pidos durante a fala.
Pulso
> pulso reflete o estado do Qi( en#uanto #ue os ol)os refletem diretamente o
estado da mente e do esprito.
Para um bom dia!n-stico muito importante observar inte!radamente o pulso
e a ln!ua.
, raiva fa. o pulso em corda % o #ue bom observar sobretudo em casos onde
a te. e a tonalidade da vo. apontam para triste.a( por e9.'
7e a raiva ocorre na )ora das refei"/es o pulso se manifesta em corda na
posi"o do est0ma!o. Baiva reprimida e ressentimento fa.em o pulso
esta!nado % um tanto atado parecendo fluir relutante'.
, triste.a e o pesar fa.em o pulso cortado ou curto( caracteristicamente fluindo
sem ondula"o. , #ualidade do pulso triste ocorre apenas na posi"o frontal ou
mediana( nunca na posi"o posterior. % 7e apenas a posi"o do pulmo for
afetada por#ue a triste.a dura apenas um ano( se ela atin!ir a posi"o
frontal e posterior de lon!a dura"o'.
, ale!ria e9cessiva fa. o pulso lento e levemente va.io ou )iperflutuante na
posi"o do cora"o.
> medo e o trauma tornam o pulso r8pido. Em casos severos podem dar ao
pulso uma #ualidade m-vel( ou se&a( um pulso curto( na forma de um fei&o e
vibrante. > trauma tambm fa. o pulso do cora"o atado e fino.
, culpa fa. o pulso r8pido( o pulso tambm d8 a impresso de tremor( pois
late&a.
,ngua
Uma das principais indica"/es de problemas mentais e emocionais a ponta da
ln!ua vermel)a % 8rea #ue corresponde ao cora"o'.
Toda emo"o depois de al!um tempo causa certa esta!na"o de Qi e este por
sua ve. produ. fo!o o #ue se tradu. nesta ponta vermel)a.
Mas )8 v8rios outros sinais na ln!ua4
- problemas mentais severos como a psicose manaco depressiva ou a
psicose podem manifestar=se com uma forma !rosseira e anormal da
ln!ua conforme fi!ura ane9a.
- , raiva muitas ve.es se manifesta com lados da ln!ua vermel)os(
indicando ascenso do :an! do f!ado ou fo!o do f!ado.
- 7e os dois lados e a ponta da ln!ua estiverem vermel)os !eralmente
indicam problemas mais severos provenientes de raiva e frustra"o
afetando o f!ado e o cora"o.
- @issura do est0ma!o e do cora"o com um revestimento pe!a&oso( 8spero e
amarelado( dentro da fissura indicam mucosidade e o fo!o #ue obstruem o
18
cora"o e o est0ma!o obscurecendo a mente e muitas ve.es vista em
psicose manaco depressiva.
- 7e a colora"o e o corpo da ln!ua normal e a fissura no muito
profunda ela indica uma fra#ue.a constitucional do cora"o( podendo nunca
se manifestar( mas esta fissura indica #ue o indivduo est8 mais propenso a
desenvolver problemas emocionais se for submetido a stress.
- 7e esta fissura estiver associada a ponta vermel)a ela indica #ue o
indivduo &8 desenvolveu al!um tipo de problema emocional.
- 7e a ln!ua inteira vermel)a e a ponta ainda mais vermel)a com pontos
vermel)o os problemas emocionais so de nature.a mais sria ainda.
Patologia e tratamento dos pro(lemas mentais e emocionais
,#ui os problemas emocionais e mentais no sero tratados pelas
classifica"/es da medicina ocidental( mas em termos de seus efeitos no Qi( no
san!ue e no :in e classificados em tr$s !randes cate!orias4 mente obstruda(
mente perturbada e mente enfra#uecida.
> efeito dos v8rios fatores etiol-!icos nos problemas mentais e emocionais
podem ser classificados em tr$s amplas cate!orias4
- efeitos no Qi
- efeitos no san!ue
- efeitos no :in
Na MTC o elo entre a mente e o corpo indissolJvel e portando do mesmo
modo #ue problemas emocionais !eram problemas no Qi( no san!ue e no :inN
uma desarmonia num desses tr$s aspectos % no provenientes de problemas
emocionais' ir8 afetar a mente.
Efeitos no -i
, mente e o esprito so uma forma de Qi em seu estado mais sutil( portanto o
primeiro efeito de causas emocionais perturbar o movimento e a
transforma"o do Qi.
Cada emo"o possui um efeito sobre o Qi4 ascenso( es!otamento( confuso(
disperso ou descida. ,ssim um pre&u.o da mente ou do esprito causa
defici$ncia de Qi ou Qi rebelde e em ambos os casos esta!na"o de Qi( o #ue
pode afetar v8rios -r!os como f!ado( cora"o e os pulm/es.
Esta!na"o de Qi do f!ado
Este o efeito mais comum de estresse emocional. proveniente da raiva(
especialmente se esta for reprimida e no for manifesta.
>s principais sintomas so4
3istenso do )ipoc0ndrio( re!io epi!8strica ou abd0men( eructa"o( suspiro(
n8usea( depresso( melancolia( sensa"o de m8!oa( sensa"o de caro"o na
!ar!anta( tenso pr menstrual( irritabilidade com distenso das mamas e
pulso em corda.
19
Como proveniente da esta!na"o de Qi e no afetando o san!ue esta
condi"o no afeta muito a alma etrea e pode ser atribuda apenas aos efeitos
da esta!na"o do Qi na mente( entretanto se a esta!na"o for severa ir8
perturbar a alma etrea causando ins0nia.
Esta!na"o de Qi no pulmo e no cora"o.
Este estado derivado de preocupa"o % #ue prende o Qi' ou de triste.a e
pesar % #ue es!otam o Qi' !erando esta!na"o de Qi no t-ra9 ap-s al!um
tempo.
7eus sintomas so4 sensa"o de opresso e aperto no t-ra9( palpita"/es(
suspiro( dispnia moderada( sensa"o de caro"o na !ar!anta( com dificuldade
de en!olir( vo. fraca( te. p8lida e pulso fraco e sem onda nas posi"/es de
cora"o e do pulmo. 3o ponto de vista emocional o indivduo se sente muito
deprimido e triste( com propenso a c)orar o #ue acontece por constri"o da
alma corp-rea pela esta!na"o de Qi.
3a mesma forma #ue o pulmo( no nvel fsico( respons8vel pela prote"o
contra fatores e9ternos( a alma corp-rea respons8vel pela prote"o Ls
influ$ncias ps#uicas e portanto estes indivduos estaro muito perme8veis a
elas.
3epois de al!um tempo o rompimento no movimento e na transforma"o de Qi
necessariamente !era a forma"o de fatores pato!$nicos tais como umidade(
mucosidade( estase de san!ue( fo!o ou vento #ue posteriormente iro afetar a
mente e o esprito.
Efeitos no san!ue
>s efeitos dos problemas mentais e emocionais no san!ue so mais
importantes do #ue os no Qi &8 #ue o san!ue proporciona a base material para
a mente e para o esprito. > san!ue( #ue :in abri!a e ancora a mente e o
esprito #ue so de nature.a :an!.
> san!ue tambm est8 intimamente li!ado com a mente e o esprito pela sua
rela"o com o cora"o e com o f!ado.
Qual#uer estresse emocional #ue afete o cora"o e o f!ado influencia o
san!ue do f!ado e conse#uentemente a mente e a alma etrea.
> san!ue pode ser afetado por problemas emocionais de tr$s formas 4
- 7an!ue deficiente
- 7an!ue esta!nado
- 7an!ue #uente
7an!ue deficiente
Esta uma das conse#;$ncias mais comuns de problemas emocionais e suas
manifesta"/es vo variar de acordo com o comprometimento do cora"o ou do
f!ado.
E . 7an!ue do cora"o deficiente
20
7e o cora"o for afetado % por triste.a e pesar' os sintomas sero4 palpita"/es(
ansiedade moderada( ins0nia % incapacidade de adormecer'( mem-ria fraca(
tontura amena( propenso a sustos( te. p8lida e embotada( ln!ua p8lida e
fina( pulso inst8vel.
3o ponto de vista emocional o indivduo pode se sentir deprimido e cansado e
a mente pode estar confusa e com perda de concentra"o( o #ue proveniente
do enfra#uecimento da mente #ue despo&ada de sua resid$ncia fal)a ao
direcionar todas as suas atividades.
F. 3efici$ncia do san!ue do f!ado
7e os san!ue do f!ado for afetado os sintomas sero4 tontura moderada(
formi!amento dos membros( ins0nia %inabilidade para adormecer'( viso
borrada( ol)os oscilantes( menstrua"o escassa ou amenorria( te. p8lida e
embotada( caimbras musculares( un)as #uebradi"as( ln!ua p8lida e fina e
pulso inst8vel. 3o ponto de vista emocional o indivduo estar8 deprimido e
cansado( pode perder o sentido e dire"o da vida e a *viso+. Pode se
apresentar confuso em rela"o ao ob&etivo a se!uir na vida e ter receio de
tomar decis/es. Asto proveniente de a alma etrea no estar enrai.ada no
san!ue do f!ado e conse#uentemente fal)ando em proporcionar a mente
*viso+( plane&amento e relacionamento com as outras pessoas.
,s duas condi"/es de defici$ncia so mais comuns nas mul)eres #ue so
propensas a distJrbios de san!ue.
Estase de san!ue.
Ela tambm afeta a mente de diversas formas4
E. Estase de san!ue no cora"o
7e a estase atin!ir o cora"o causar8 dor no t-ra9( sensa"o de opresso no
t-ra9( ansiedade( ins0nia( mos frias( un)as e l8bios cian-ticos( ln!ua pJrpura
e pulso nodulado ou cortado. 7ob o ponto de vista mental o indivduo estar8
muito ansioso( com uma sensa"o a!uda de ansiedade no t-ra9 e na !ar!anta(
estar8 in#uieto e com propenso a se assustar com facilidade. Esta condi"o
proveniente do san!ue a!itando e confundindo a menteN em casos severos
pode=se perder o insi!)t e se tornar psic-tico.
F. Estase de san!ue no f!ado
7e o san!ue de f!ado estiver esta!nado )aver8 v0mito de san!ue ou epista9e(
perodos menstruais irre!ulares( doloridos( com co8!ulos e san!ue escuro( dor
abdominal( sensa"o de volume no abd0men( ins0nia( ln!ua pJrpura nos lados
e pulso em corda. 3o ponto de vista emocional o indivduo estar8 muito
ansioso( in#uieto e confuso sobre os seus ob&etivos de vida( ser8 muito irrit8vel
e propenso a crises de raiva( condi"o proveniente da alma etrea estar sendo
21
a!itada e confusa pela estase do san!ue. Em casos severos pode levar a
psicose.
Calor no san!ue
a terceira conse#;$ncia possvel de problemas emocionais afetando o
san!ue. ,feta a mente e o esprito pela a!ita"o e o es!otamento.
> calor no san!ue afeta tambm o cora"o e o f!ado.
E. Calor no san!ue do cora"o4
7e o calor do san!ue afetar o cora"o )aver8 palpita"/es( ansiedade(
in#uieta"o mental( ins0nia % incapacidade de dormir'( sede( Jlceras na ln!ua(
sensa"o de calor( face vermel)a( urina escura %possivelmente com san!ue'(
sabor amar!o( ln!ua vermel)a( pulso r8pido e )iperflutuante. Emocionalmente
este indivduo estar8 e9tremamente a!itado e ansioso e em al!uns casos pode
ser impulsivo e in#uieto( o #ue so sintomas causados pelo calor no san!ue
a!itando a mente.
F. Calor no san!ue do f!ado4
7e o calor no san!ue afetar o f!ado )aver8 irritabilidade( propenso a crises
de raiva( sede( sabor amar!o( tontura( .umbido( ins0nia( sono perturbado pela
presen"a de son)os( cefalia( faces e ol)os vermel)os( urina escura( fe.es
secas( ln!ua vermel)a %sobretudo nos lados'( pulso r8pido e em corda. >
indivduo ser8 muito raivoso( propenso a !ritar com as pessoas( poder8
tambm ser violento e bater nas pessoas( sentir raiva e frustra"o por sua vida
e ser impulsivo. Todos estes sintomas so provenientes do calor do san!ue
perturbando a alma etrea e acentuando muito seu car8ter essencial de
movimento e9terior e relacionamento com outras pessoas.
Efeitos no .in
> san!ue parte do :in e os efeitos do stress emocional no :in so similares
ao #ue sofre o san!ue( mas podem ser considerados mais profundos.
> :in como o san!ue resid$ncia da mente e do esprito.
>s problemas emocionais podem afetar o :in de diferentes -r!os(
especialmente cora"o( f!ado( rins pulm/es e ba"o pncreas.
> efeito #ue isto !era depende se a defici$ncia de :in !era ou no calor va.io4
= 7e no )ouver calor va.io a mente e o esprito tornam=se enfra#uecidos e o
indivduo sente=se deprimido e cansado( desanimado e confusoN a mente
confusa e a mem-ria e a concentra"o so fracas.
- Caso )a&a calor va.io a mente e o esprito estaro perturbados causando
ansiedade e in#uieta"o mental.
Vin do cora"o
> :in do cora"o a resid$ncia da mente e portanto facilmente afetado pelo
stress emocional #ue acaba destituindo a mente de resid$ncia( causando
22
palpita"/es( ins0nia %incapacidade de permanecer dormindo'( propenso a se
assustar( mem-ria fraca( ansiedade( in#uieta"o mental( rubor malar(
transpira"o noturna( boca seca ( calor nas palmas das mos( ln!ua vermel)a
% com a ponta mais vermel)a' sem revestimento e pulso r8pido( fino ou
flutuante e va.io. > indivduo estar8 muito ansioso( sobretudo L noite( com
uma impresso va!a e in#uieta sem saber por#u$. Estar8 desanimado(
deprimido e cansado( a mem-ria e a concentra"o estaro fracas( o sono ser8
perturbado( acordando v8rias ve.es durante a noite.
Caso tambm )a&a calor va.io os efeitos sobre a mente sero mais
pronunciados e a pessoas se sentir8 e9tremamente in#uieta e ansiosa e se
tornar8 muito a!ressiva e impaciente.
Vin do f!ado
> :in do f!ado a resid$ncia da alma etrea e #uando o estresse emocional o
es!ota pode causar profunda depresso( perda do ob&etivo da vida e confuso
sobre prop-sitos e metas. , nvel fsico causa mem-ria fraca( tontura( ol)os(
pele e cabelo secos( perodos menstruais escassos( ins0nia( calor nas palmas
das mos( transpira"o noturna( ln!ua vermel)a sem revestimento e pulso
flutuante e va.io. > paciente pode referir sensa"o de flutua"o lo!o antes de
dormir.
Vin do rim
> :in do rim a resid$ncia da for"a de vontade e da mem-ria e se o stress
emocional causar sua defici$ncia ir8 ocorre e9austo( perda da for"a de
vontade e da dire"o( diminui"o da capacidade mental e de memori.a"o. ,
nvel fsico causar8 tontura( .umbido( transpira"o noturna( calor nas palmas
das mos( dor nas costas( surde.( ln!ua vermel)a sem revestimento e pulso
va.io e flutuante.
Vin do pulmo
> :in do pulmo a resid$ncia da alma corp-rea e sua defici$ncia ir8 causar
fadi!a( depresso( prurido( dispnia moderada( sensa"o desconfort8vel no
t-ra9( transpira"o noturna( calor nas palmas das mos( !ar!anta seca( ln!ua
vermel)a sem revestimento e pulso flutuante e va.io. , nvel mental o
paciente ser8 propenso a ser influenciado por for"as ps#uicas e9ternas(
apresentar8 tend$ncia a c)orar muito e a se sentir muito desanimado e
solit8rio.
Vin do ba"o2pncreas
> :in do ba"o2pncreas a resid$ncia da inteli!$nciaN se o stress emocional o
afetar pode causar boca seca sem dese&o de beber 8!ua( l8bios secos( fe.es
secas( pouco apetite( dor epi!8strica moderada( ln!ua sem revestimento no
centro e pulso flutuante e va.io na posi"o mdia direita. 3o ponto de vista
mental o indivduo sofrer8 de mem-ria fraca e dificuldade de concentra"o e
23
de estudar ou o dese#uilbrio pode funcionar no sentido contr8rio( !erando
idias obsessivas.
,ssim os efeitos #ue o stress emocional !eram nas substncias do corpo pode
ser resumido da se!uinte forma4
/u(st0ncia vital efeito 'onse12ncia
-i 3efici$ncia
Esta!na"o
Mucosidade
Estase de san!ue
/angue
Calor
Estase
defici$ncia
Mucosidade fo!o
3in 3efici$ncia Calor va.io
<ento interno

Todos estes fatores iro perturbar a mente e sero discutidos a se!uir4
#ucosidade
, mucosidade obstrui a mente %os orifcios do cora"o'( e pode causar
pensamento embotado( cabe"a obscurecida( mente confusa e tontura.
Em casos severos pode causar coma ou retardo mental. ,pesar disto no a!ita
a mente e o indivduo se mostrar8 deprimido( cansado( #uieto e contido.
, ln!ua estar8 inc)ada e com revestimento pe!a&oso e pulso escorre!adio.
#ucosidade 4 fogo
, mucosidade fo!o alm de obstruir a mente tambm a a!ita e torna o
indivduo ansioso( a!itado e in#uieto. Em al!uns casos pode alternar perodos
de depresso e confuso e perodos de e9alta"o anormal( a!ita"o e
comportamento manaco. Em casos severos pode causar PM3.
> pulso escorre!adio e r8pido com ln!ua vermel)a e inc)ada( acompan)ada
de revestimento amarelo e pe!a&oso e fissura mediana do cora"o.
'alor vaio
> calor va.io a!ita a mente e causa ansiedade severa( ins0nia( a!ita"o(
in#uietude mental e nervosismo. O tambm c)amado de ascenso do fo!o
ministro( isto ( calor va.io proveniente dos rins e perturbando peric8rdio e
mente.
com fre#;$ncia causado por ale!ria e9cessiva( dese&o( inve&a e amor
e9cessivo. Manifesta=se com pulso r8pido( ln!ua vermel)a sem revestimento(
com fissura mediana do cora"o e ponta ainda mais vermel)a.
5ento interior
> vento interior a!ita a mente e causa ti#ues nervosos e tremores.
24
> efeito das emo"/es e de outros a!entes pato!$nicos podem ser resumidos
em tr$s tipos4
- Mente obstruda4 caracteri.ada por pensamento confuso( obscurecimento
da mente e em casos severos perda do insi!)t.
Causada por mucosidade ou( em casos moderados por esta!na"o de Qi ou do
san!ue.
- Mente perturbada4 caracteri.ada por a!ita"o( ansiedade e in#uieta"o
Causada por defici$ncia de :in ou do san!ue( esta!na"o de Qi( estase de
san!ue( fo!o( calor va.io( mucosidade fo!o e vento interior.
- Mente enfra#uecida4 caracteri.ada por depresso( e9austo mental e
melancolia.
Causada por defici$ncia de Qi( :an!( san!ue ou :in.
claro #ue a mente pode estar vivendo mais de uma destas condi"/es ao
mesmo tempoN por e9. pode estar enfra#uecida e perturbada.
Tratamento
> princpio de tratamento das #uest/es mentais e emocionais deve se basear
como de costume nos princpios de diferen"a entre e9cesso e defici$ncia( rai. e
manifesta"o.
>s cinco principais pontos so4
E. Nutrir o cora"o e acalmar a mente ? o #ue aplic8vel nas condi"/es de
defici$ncia de Qi( san!ue ou :in causando mente enfra#uecida
F. Clarear fatores pato!$nicos e acalmar a mente ? para condi"/es de e9cesso
tais como esta!na"o de Qi( san!ue( mucosidade ?fo!o e fo!o #ue causam
mente obstruda ou perturbada.
G. Clarear os fatores pato!$nicos( nutrir o cora"o e acalmar a mente ? para
os casos de defici$ncia de :in !erando calor va.io e causando mente
perturbada.
H. Eliminar a mucosidade( abrir os orifcios e acalmar a mente ? para os casos
de mucosidade ou mucosidade fo!o causando mente obstruda.
I. ,fundar e acalmar a mente ? utili.ando minerais pesados para afundar
ascenso do Qi( o #ue usado como acrscimo a outros tratamentos
sobretudo #uando a mente estiver muito perturbada.
Afeco da mente Patologia #todo de tratamento
>bstruda Esta!na"o de Qi
Estase de san!ue
Mucosidade
Mover o Qi( acalmar a mente
Mover o san!ue(acalmar a mente
Eliminar mucosidade( abrir
orifcios( acalmar mente
Perturbada 3efici$ncia de :in=san!ue
3ef de :in com calor2va..
Nutrir cora"o e acalmar mente
Nutrir :in( clarear calor va.io e
acalmar mente
25
Perturbada
Esta!na"o de Qi
Estase de san!ue
@o!o
Mucosidade fo!o
Mover o Qi e acalm. Mente
Mover o san!ue e acalm. mente
3renar fo!o e acalm. Mente
3renar fo!o( eliminar mucos.(
abrir orif. e acalm mente
Enfr#a#uecida 3efici$ncia de Qi
3efici$ncia de :an!
3efici$ncia de san!ue
3efici$ncia de :in
Tonific. Qi e acalmar e clarear
mente
Tonificar :an! e acalmar e
clarear mente
Nutrir san!ue e acalmar a mente
Nutri o :in e acalmar a mente.
Pontos mais fre12entes para tratamento de pro(lemas emocionais e
mentais
Bamo e9terno da be9i!a4
7o pontos muito interessantes para tratamento de problemas emocionais.
Esto situados na lin)a e9terna do meridiano da be9i!a( G tsun da lin)a
mediana( em correspond$ncia com os pontos s)u posteriores dos cinco -r!os
:in.
1HF ? Po)u ? Danela da alma corp-rea
Este ponto em correspond$ncia com o 1EG % feis)u ? ponto s)u dos pulm/es'
fortalece e enrai.a a alma corp-rea nos pulm/es. Uibera a respira"o #uando a
alma corp-rea est8 contrada pelas preocupa"/es( triste.a ou pesar. ,calma a
mente e assenta a alma corp-rea fa.endo com #ue o indivduo se interiori.e e
se sinta satisfeito consi!o mesmo.
Nutre tambm o :in do pulmo em doen"as cr0nicas como e9austo do
pulmo.
1HH ? 7)entan! ? )all da mente
Este ponto( em correspond$ncia com o 1EI % Wins)u ? ponto s)u do cora"o'
fortalece e acalma a mente( estimula a lucide. e a inteli!$ncia da mente. 7e a
a!ul)a for dei9ada por bastante tempo acalma a mente e clareia o fo!o do
cora"o.
1HM ? Pumen ? Porta da alma etrea
Este ponto( em correspond$ncia com o 1EQ %Xans)u ? ponto s)u do f!ado'
assenta e enrai.a a alma etrea no f!ado( fortalece a capacidade de
plane&amento da alma etrea( senso de ob&etivo( son)os de vida e pro&etos.
Como Yporta+ facilita o ir e vir da alma etrea e da mente( ou se&a( o
relacionamento com outras pessoas e com o mundo de modo !eral. Por isto
recomenda=se cuidado no seu uso com indivduos muito vulner8veis ou de
personalidade muito aberta e inst8vel &8 #ue pode dei98=los muito inse!uros e
vacilantes. Nesta situa"o deve ser combinado com 1FG e 1FI.
, nvel fsico este ponto muito utili.ado no tratamento da esta!na"o do Qi
do f!ado insultando os pulm/es % como ocorre em al!uns tipos de asma'.
26
1FR ? Vs)ie % aposento da inteli!$ncia'
Este ponto( em correspond$ncia com o 1FZ %pis)u ? ponto s)u de
ba"o2pncreas' fortalece a inteli!$ncia( clareia a mente( a mem-ria e a
concentra"o. ,livia a mente e a inteli!$ncia dos pensamentos obsessivos(
remodos( !irando mentalmente em crculos.
1IF ? C)is)i % sala da for"a de vontade'
Este ponto em correspond$ncia com o 1FG % 7)ens)u ? ponto s)u dos rins'
fortalece a for"a de vontade( o vi!or( a determina"o( a capacidade de busca
de ob&etivos com um s- prop-sito( o esprito de inciativa e a firme.a.
, se!uir al!umas combina"/es su!eridas por Macioccia4
1FG % s)ens)u'( 1IF % .)is)i' e 1HM%)unmen'
para fortalecer a for"a de vontade e o vi!or( insuflar o sentido de dire"o e
ob&etivo da vida. Esta uma combina"o e9celente para tratar de e9austo
mental e perda de dire"o e ob&etivos na vida #ue so sintomas de
depresso cr0nica
1FG % s)ens)u'( 1IF %.)is)i' e 1HR %:is)ie'
- para fortalecer a for"a de vontade e o vi!or( aliviar a mente e a inteli!$ncia
dos pensamentos obsessivos ( preocupantes e confusos
1FG %s)ens)u'( 1IF %.)is)i'( 1HF % po)u'
- para fortalecer a for"a de vontade e assentar a alma corp-rea( aliviar as
emo"/es reprimidas no t-ra9 e no diafra!ma.
1FG %s)ens)u'( 1IF %.)is)i' e 1HH %s)entan!'
- para fortalecer a for"a de vontade e o vi!or( acalmar a mente e aliviar a
ansiedade( a depresso( a in#uieta"o mental e a ins0nia. No nvel mental e
emocional esta combina"o )armoni.a os rins e o cora"o.
Meridiano do cora"o
CM % s)enmen' ? acalma a mente e nutre o cora"o. Especialmente indicado
para problemas mentais e emocionais #ue ocorrem em um fundo de defici$ncia
de san!ue ou de :in do cora"o.
CK % Vins)in' ? acalma a mente. Especialmente para padr/es de e9cesso do
cora"o com calor va.io
CQ %s)aofu' e CR %s)aoc)on!' = acalmam a mente e so utili.ados para
in#uieta"/es mentais severas( ansiedade e ins0nia provenientes de padr/es de
e9cesso do cora"o tais como fo!o ou mucosidade fo!o do cora"o.
Peric8rdio
CsM = 3ailin! ? acalma a mente( especialmente em padr/es de e9cesso(
elimina mucosidade do cora"o e indicado para problemas emocionais
provenientes de rompimento de relacionamentos.
27
CsK ? Nei!uan ? acalma a mente( mel)ora a disposi"o( rela9a o t-ra9 e
especialmente indicado para problemas emocionais relacionados com a
esta!na"o do Qi. um ponto muito efica. para assentar a alma etrea e
acalmar a mente #uando estas esto afetadas por esta!na"o de Qi do f!ado
provenientes de raiva e ressentimentos ou frustra"o. O e9celente para
sensa"/es de aperto ou opresso no t-ra9 #uando )8 emo"/es reprimidas.
> CsK possui um movimento para o e9terior( move o Qi e elimina esta!na"o
abrindo a mente( o CsM possui um movimento interior e acalma a mente.
> ponto CsK pode ser combinado com4
1pH %Xon!sun' para abrir o vaso maravil)oso :in( nutrir o san!ue( rela9ar o
t-ra9( acalmar a mente e assentar a alma etrea.
@G %Taic)on!' para fortalecer sua a"o de mover o Qi especialmente em
situa"/es de raiva reprimida.
<!FZ%1ai)ui' para mel)orar a disposi"o( clarear a mente e aliviar a
depresso.
<!FK %Ben.)on!' para mel)orar a disposi"o( clarear a mente( abrir orifcios e
aliviar depresso
EHZ %@en!lon!' acalmar a mente( abrir o t-ra9 para alivi8=lo de emo"/es
reprimidas e abrir os orifcios da mente.
Meridiano do rim
BR ? C)ubin ? acalma a mente( fortalece a for"a de vontade e abre o t-ra9.
muito eficiente para aliviar ansiedade e a depresso #ue ocorrem em um
fundo de defici$ncia do rim com sensa"o de opresso no t-ra9.
Meridiano do intestino del!ado
AdI ? Van!!u ? clareia a confuso mental e a indeciso provenientes de
dificuldades de discernir op"/es na vida.
AdG ? Pou9i ? fortalece a for"a de vontade( senso de dire"o e a determina"o.
um ponto importante para aliviar depresso #ue ocorre em um fundo de
defici$ncia de rim.
Meridiano da vescula biliar
<bHZ ?Qiu9u ? @ortalece a for"a de vontade e a mente. @avorece a capacidade
do indivduo de tomar decis/es.
<bEG ? 1ens)en ? ,calma a mente( assenta a alma etrea e difunde a
ess$ncia para a cabe"a. particularmente indicado para ansiedade e
in#uieta"o mental severas #ue ocorrem em um fundo de desarmonia do
f!ado. indicado para suspeita e inve&a. > 1oo[ of &in! :ue di. #ue este ponto
indicado para perda de lucide. da mente proveniente de pre&u.o da alma
etrea pela triste.a.
Este ponto pode ser combinado com4
<!FH ? 7)entin! ? para intensificar seu efeito calmante sobre a mente e a
alma etrea( especialmente nas desarmonias de f!ado.
28
CM ? 7)enmen ? para acalmar a mente em ansiedade severa #ue ocorre contra
um fundo de desarmonias do cora"o.
<bEI ? Toulin#i ? acalma a mente e assenta a alma etrea. Este um -timo
ponto para pessoas #ue tem oscila"/es emocionais e pensamentos obsessivos.
<bEM= C)en!:in! ? acalma e clareia a mente. Estimula a mem-ria e a
concentra"o. bom para depresso.
<bEQ= C)en!lin! ? assenta a alma etrea e a alma corp-rea e cessa
pensamentos obsessivos. No nvel fsico estimula a difuso e a descida do Qi
do pulmo e abre o nari..
Meridiano do pulmo
PM ? Uie#ue ? assenta e abre a alma corp-rea( alivia as emo"/es(
especialmente a triste.a( a preocupa"o e o pesar #ue reprimem a alma
corp-rea no t-ra9.
<aso concep"o
<cEI ? Diu\ei ? acalma a mente e assenta a alma corp-rea. especialmente
indicado para sensa"/es de opresso e aperto no t-ra9 causado por emo"/es
reprimidas. muito calmante( especialmente em problemas mentais #ue
ocorrem contra um fundo de defici$ncia
Combinado com <cER %)oudin!' alivia a ansiedade( ins0nia e in#uieta"o
mental.
<cH ? Xuan:uan ? fortalece a for"a de vontade e acalma a mente( atrai o Qi
para bai9o( enrai.ando=o nos rins. Especialmente indicado para um fundo de
defici$ncia de rim.
<aso Xovernador
<!FH ? 7)entin! ? estimula a inteli!$ncia e clareia a mente
<!FE ? Qiantin! ? @ortalece a mente. Andicado em condi"/es de mente
enfra#uecida causando ins0nia( ansiedade moderada e depresso.
<!FZ ? 1ai)ui ? clareia a mente( mel)ora a disposi"o e estimula a mem-ria e
a concentra"o
<!ER = Poudin! ? acalma a mente e fortalece a for"a de vontade. indicado
para ansiedade e in#uieta"o mental severas( sobretudo #uando ocorrem em
um fundo de defici$ncia de rim com calor va.io perturbando a mente
<!EQ ? Qian!&ian ? abre os orifcios da mente e acalma a mente( re!ula o
san!ue do f!ado e indicado para a!ita"o mental severa( confuso mental e
pensamentos obsessivos( em casos de mente obstruda #ue ocorrem em um
fundo de estase de san!ue.
, se!uir so combina"/es utili.adas no Pospital psi#ui8trico Provincial de
Nan&in!4
Estados de son)os ? <XEH %3a.)ui'( A!EE %Quc)i'( <bGH%Van!llin!#uan'( <cQ
%7)en#ue' e <cH %Xua:uan'
29
Es#uecimento de palavras ? <!FZ %1ai)ui'( 1Q %Uuo#ue'( CI %Ton!li'( BH
%3a.)on!'
Adias obsessivas ? <!EQ %Qian!&ian!'( AdG %Pou9i'( <bGR %Wuan.)on!
Anve&a ? CsM %3ailin!'( <bHG %Wia9i'
3ificuldade de concentra"o ? <bEM%C)en!:in!'( CsI%&ians)i'( :intan!( EHZ
%@en!lon!'
Mem-ria fraca ? <!FZ % 1ai)ui'( CM %7)en men'( BG %Tai9i'( <bEQ %C)en!lin!'
Perda da for"a de vontade ? <!ER %)oudin!'( <bK %Wuali'( CsK %Nei!uan'(
1pEZ%Wue)ai'
>scila"o emocional ? <bEI %Toulin#i'( BE %Voun!#uan'(<!FI %7uliao'
30
Tratamentos com ervas e acupuntura
#ente o(struda
Este #uadro causado por esta!na"o de Qi( estase de san!ue ou mucosidade
ou por calor durante doen"a febril a!uda % como no padro calor no
peric8rdio'
Causa confuso mental( &8 #ue a obstru"o pre&udica a atividade da mente do
pensamento( mem-ria( conceituali.a"o e compreenso e portanto a pessoa
sofrer8 de mem-ria fraca( tontura( concentra"o fraca( incapacidade de
encontrar as palavras corretas e pensamento lento. , nvel emocional se
sentir8 embotado e um tanto entorpecido( muitas ve.es incapa. de e9pressar
suas emo"/es.
, obstru"o da mente pode ocorrer em v8rios !raus( desde os mais brandos
at perder completamente o insi!)t em condi"/es psic-ticas.
, obstru"o de mente causada pela esta!na"o do Qi mais branda e a por
mucosidade mais severa.
> princpio do tratamento na obstru"o da mente eliminar fatores
pato!$nicos( abrir orifcios da mente e acalmar a mente.
,s ervas para abrir os orifcios em problemas mentais e emocionas so4
7)i C)an! Pu ? =&i,oma Acori "raminei
Vu Din ? :u4er 8urcumae
Vuan C)i ? =adix 6ol"alae tenuifoliae
Pe )uan Pi 7 8ortex Al4i,,iae Culi4rissin
7u Pe Wian! ? 7:tra9 li#uidis
Pu Po ? Succinum
>s pontos #ue abrem os orifcios da mente so
CsI%Dians)i'( <XFZ%1ai)ui'( <!FK%Ben.)on!'( EHZ%@en!lon!'( EFI%Tians)u'(
todos os pontos nascente( <bEQ %C)en!lin!'( <!ER%)oudin!'( <bEG %1ens)en'
Estagnao de -i
67Estagnao de -i de fgado
Padro emocional e mental8
, esta!na"o do Qi do f!ado !era obstru"o da mente( melancolia( depresso
mental( tenso pr menstrual( irritabilidade( frustra"o( aborrecimento e
impaci$ncia. caracterstica desta condi"o uma certa confuso mental e em
se!undo plano uma forte resist$ncia a #ual#uer mudan"a mental ou
emocional. , nvel fsico )aver8 suspiros( eructa"/es( fadi!a( dor na re!io do
)ipoc0ndrio( sensa"o de aperto no t-ra9( perodos menstruais irre!ulares(
inepcia( distenso das mamas e pulso em corda % pode ser apenas do lado
31
es#uerdo'. Na maioria dos casos a ln!ua no mostra altera"o( nos casos
severos pode ser li!eiramente avermel)ada dos lados.
Princpio do tratamento8
Mover o Qi( pacificar o f!ado( assentar a alma etrea e acalmar a mente.
Acupuntura8
@G ? para mover o Qi do f!ado e acalmar a mente
A!H ? em combina"o com @G tem efeito calmante muito forte sobre a mente
@EH ? ponto mo de f!ado= move o Qi do f!ado
CsK e CM ? conectados indiretamente ao f!ado via meridianos :in terminal
movem o Qi do f!ado e acalmam a mente. > CsK mel)ora a disposi"o e o CM
acalma a mente #uando a in#uieta"o muito severa.
TaK ? move o Qi do f!ado
<!FH e <bEG ? acalmam intensamente a mente em #ual#uer padro de f!ado
@-rmula especial
Quando a esta!na"o de Qi do f!ado for no abd0men inferior e o Qi do
meridiano vaso penetra"o estiver se rebelando para cima perturbando o
cora"o em fun"o de trauma ou preocupa"o prolon!ada e pensamento
for"ado ou perda de san!ue no parto ou declnio de san!ue e :in na
menopausa pode ?se usar a combina"o de pontos a se!uir4
EGZ= ponto importante do vaso penetra"o. 7eu nome si!nifica Qi de investida
e o c)on! no nome se refere ao c)on! mai % vaso penetra"o' #ue tambm
relacionado ao :an! bril)ante e tem cone9o neste ponto. Contm o Qi rebelde
no vaso penetra"o.
BEH ? Tambm contm o Qi rebelde no vaso penetra"o #uando este afeta o
abd0men inferior. > nome deste ponto si!nifica H plenitudes e se refere a
sensa"o de plenitude no abd0men inferior derivada da esta!na"o de Qi. Este
ponto trata #uatro plenitudes derivadas de esta!na"o de Qi( san!ue( alimento
e umidade.
BEG = outro ponto ao lon!o do vaso penetra"oN re!ula o Qi pelo
fortalecimento da rai. no abd0men inferior
@G ? Contm o Qi rebelde no meridiano do f!ado e assenta a alma etrea
CsK ? Contm o Qi rebelde no meridiano do f!ado( rela9a o t-ra9( acalma a
mente( assenta a alma etrea e alivia a infelicidade
1EI e 1EQ ? re!ulam o Qi dos meridianos do cora"o e do f!ado( movem o Qi(
acalmam a mente e assentam a alma etrea.
1pK ? a&uda a conter o Qi rebelde pelo fortalecimento da rai. ? f!ado e rins.
Tratamento com ervas
Prescri"o
Vue Du ]an
Plula da Iardenia Ji"usticum
'ang 9*u =&i,oma Atractlodis lanceae K!
'*uan :iong =&i,oma Ji"ustici Kallic&i K!
32
:ian ;u =&i,oma 8peri rotundi K!
9*i i <ructus Iardeniae Casminoidis K!
/*en -u Lassa fermentata medicinalis K!
Esta f-rmula c)amada de *f-rmula para as seis esta!na"/es+ por #ue
e9tremamente efica. para mover o Qi( pacificar o f!ado e acalmar a mente.
,bre os orifcios da mente e mel)ora a depresso mental proveniente de
esta!na"o do Qi do f!ado.
Can! C)u ? elimina a umidade e a mucosidade
C)uan Wion! ? move o san!ue
Wian! fu ? move o Qi do f!ado
C)i .i ? clareia o calor
7)en Qu = elimina a reten"o do alimento
<aria"/es4
- Para obstru"o da mente acrescentar 7)i C)an! Pu =&i,oma Acori "raminei
% para abrir os orifcios da mente' e Vu &in :u4er 8urcumae % para mover os
orifcios e mover o Qi'. Vu &in e9tremamente efica. para depresso
mental4 sua nature.a forte proporciona o empurro necess8rio para
desobstruir os padr/es estabelecidos pela depresso cr0nica
- Caso )a&a esta!na"o pronunciada de Qi aumentar a dosa!em de Wian! @u
e acrescentar Mu Wian! =adix Saussureae e @u 7)ou <ructus 8itri
sarcodactlis
- Caso )a&a depresso pronunciada adocionar Pe )uan Pi 8ortex Al4i,,iae
Culi4rissin#
- 7e )ouver umidade pronunciada aumentar a dosa!em de Can! C)u e se
necess8rio acrescentar @u lin! Sclerotium 6oriae cocos, Ce Wie =&i,oma
Alismatis orientalis e Pou Po 8ortex La"noliae officinalis
- 7e a estase de san!ue for pronunciada aumentar a dosa!em de C)uan!
Wion! e se necess8rio adicionar acrescentar Pon! Pua <los 8art&ami
tinctorii e o Tao Ben Semen 6ersicae
- 7e o fo!o for pronunciado aumentar a dosa!em de C)i .i e se necess8rio
acrescentar Puan! Uian =&i,oma 8optidis
- 7e a mucosidade for pronunciada acrescentar 1an Wia =&i,oma 6inelliae
ternatae
- 7e a reten"o de alimento for pronunciada aumentar a dosa!em de 7)en
Qu e se necess8rio acrescentar Mai Va <ructus ;ordei vul"aris "erminatus,
7)an C)a <ructus 8ratae"i e 7)a Ben <ructus Semen Amomi
- Caso )a&a confuso mental adicionar 7)i C)a!n Pu =&i,oma Acori "raminei
<7 Estagnao do -i do corao e do pulmo
Princpio do tratamento
Mover o Qi( estimular a descida do Qi do cora"o e do pulmo e acalmar a
mente.
33
Padro mental e emocional
, esta!na"o de Qi no cora"o e no pulmo resultado de uma lon!a
perman$ncia dos sentimentos de triste.a e pesar #ue acabam resultando no
es!otamento da mente e da alma corp-rea.
Como a alma corp-rea reside nos pulm/es este estado afeta a respira"o e o
indivduo se torna triste e ansioso( suspira com fre#;$ncia e apresenta uma
sensa"o tpica de obstru"o na !ar!anta e no t-ra9 % #ue causada pela
constri"o da alma corp-rea'. Esta esta!na"o cr0nica de Qi do cora"o obstrui
a mente e causa confuso severa.
Acupuntura
PM ? Estimula a descida do Qi do pulmo e acalma a alma etrea. Possui um
efeito mental forte e alivia a esta!na"o de Qi no t-ra9. Este um bom ponto
#uando o indivduo c)ora muito e muito triste.
CM ? Estimula a descida do Qi do cora"o e acalma a mente
CsK ? Estimula a descida do Qi do cora"o( abre o t-ra9( alivia a plenitude e a
esta!na"o e acalma a mente
<cEI ?Possui um efeito calmante potente sobre a mente e alivia a plenitude do
t-ra9
<cEM ? estimula a descida do Qi do pulmo e alivia a plenitude e a esta!na"o
do t-ra9
EHZ ? Parmoni.a o est0ma!o abre o t-ra9 e acalma a mente
A!H ? )armoni.a a ascenso e a descida do Qi no triplo a#uecedor mdio( alivia
a plenitude e acalma a mente
AdI abre os orifcios da mente e alivia a confuso. ,&uda o paciente a en9er!ar
os problemas com clare.a
Tratamento com ervas
Prescrio
1an Wia Puo Po Tan!
3ecocc"o de 6inellia La"nolia
1an 9ia = =&i,oma 6inelliae ternatae EF!
Puo Po = 8ortex La"noliae officinalis R!
7u Ve ? <ollium 6erilae frutescentis K!
@u Uin! 7 Sclerotium 6oriae cocos EF!
7)e! Dian! ? =&i,oma %in"i4eris officinalis recens R!
34
1an Wia ? elimina a mucosidade e a esta!na"o( )armoni.a o est0ma!o e
contm o Qi rebelde % a erva imperadora nesta f-rmula'( trata a sensa"o do
*caro"o de amei9a+ caracteri.ado pela sensa"o de caro"o na !ar!anta.
Puo Po ? elimina a esta!na"o( alivia a plenitude e contm o Qi rebeldeN
acalma a mente
7u Ve ? move o Qi( )armoni.a o est0ma!o( abre o t-ra9 e acalma a mente
@u Uin! ? a&uda 1an Wia a eliminar a mucosidade e acalma a mente
7)en Dian! ? )armoni.a o est0ma!o
, principal $nfase desta f-rmula mover o Qi esta!nado no cora"o e no
pulmo #ue derivam de uma triste.a e pesar por lon!o perodo. Essas emo"/es
primeiro es!otam o Qi do cora"o e do pulmo e deprimem a mente e a alma
corp-rea !erando uma respira"o superficial e circula"o pobre de Qi no t-ra9.
, fra#ue.a e a esta!na"o simultnea de Qi do pulmo podem !erar
mucosidade. > meridiano do pulmo influencia a !ar!anta e sua esta!na"o
pode causar uma sensa"o de obstru"o. >utras manifesta"/es incluem
suspiros( dificuldade para en!olir( dispnia moderada( aperto no t-ra9( n8usea
e v0mito. > pulso ser8 fraco nas posi"/es frontais es#uerda e direita e se
apresentar8 sem ondula"o. , ln!ua ser8 inc)ada se )ouver mucosidade.
<aria"/es
- Pode ?se acrescentar 7)i C)an! Pu % =&i,oma Acori "raminei ) para abrir
os orifcios da mente( como #uando )8 esta!na"o de Qi de f!ado
- 7e )ouver opresso pronunciada no t-ra9 % proveniente da esta!na"o de
Qi'( com pulso li!eiramente em corda acrescentar Qin! Pi 6ericarpium 8itri
reticulatae viridae e Mu Wian! =adix Sasussureae
- Caso )a&a v0mito aumentar a dose de 1an Wia e 7)en! Dian!
- Caso )a&a sensa"o de peso abai9o do cora"o acrescentar C)i 7)i <ructus
8itri aurantii immaturus
- 7e )ouver dor epi!8strica adicionar 7)a Ben <ructus seu Semmen Amomi
- 7e )ouver re!ur!ita"o 8cida acompan)ada por ln!ua p8lida adicionar ]u
Cei Xu 0s Sepiae
- 7e )ouver sabor amar!o acrescentar Puan! Qin =adix Scutellariae
4aicalensis
- 7e )ouver in#uieta"o mental e a irritabilidade forem pronunciadas
acrescentar Pe Puan Pi 8ortex Al4i,,iae Culi4rissin
Prescri"o associada
7i Qi Tan!
3ecoc"o dos Quatro setes
Esta f-rmula consiste de 1an Wia Puo Po Tan! mais 3a Cao <ructus %i,ip&i
CuCu4ae e possui a mesma utili.a"o e indica"o #ue 1an Wia Pou Po Tan!( a
no ser #ue seu efeito sobre a mente mais intenso. ,s palavras sete e #uatro
do nome da f-rmula so as sete emo"/es e as #uatro esta"/es indicando uma
condi"o #ue se estende por no mnimo #uatro esta"/es( ou se&a( uma
condi"o cr0nica
35
Estase de sangue
67 Estase de sangue no corao
Princpio do tratamento
Mover o san!ue( eliminar a estase( clarear o cora"o e acalmar a mente.
Padro emocional e mental
Como o san!ue a resid$ncia da mente( #ual#uer patolo!ia de san!ue afeta a
mente. , estase de san!ue a!ita e obstrui a menteN a!ita por#ue o Qi e o
san!ue no podem fluir livremente e isto refletido a nvel mental e emocional
e obstrui por#ue o flu9o obstrudo do san!ue retarda a circula"o deste para a
mente ofuscando conse#uentemente seus orifcios.
, raiva( a frustra"o( o trauma ( a ale!ria e9cessiva( o dese&o e a culpa podem
!erar estase de san!ue no cora"o. Ela ocorre depois de um lon!o perodo(
atravessando primeiro o est8!io de esta!na"o de Qi
Quando o san!ue esta!nado no cora"o afeta a mente pode causar depresso(
ins0nia( palpita"/es( sensa"o de sufocamento no t-ra9( irritabilidade( )umor
oscilante e em casos severos psicose. > sono muito perturbado ( o paciente
anda com fre#;$ncia durante a noite( se debate e tem pesadelos.
Acupuntura
CsK ? move o san!ue do cora"o( abre o t-ra9 e acalma a mente
<cEH ? ponto Mo frontal do cora"o( move o san!ue do cora"o e acalma a
mente
1EH( 1EI ? Pontos s)u posteriores do peric8rdio e do cora"o ? movem o
san!ue e acalmam a mente
<cEM ? move o Qi do t-ra9( a&udando a mover o san!ue
CM ? ,calma a mente
1pK ? move o san!ue e acalma a mente
1EM ? ,ssentimento do diafra!ma ? move o san!ue % se for aplicado em
mtodo de seda"o ou neutro'
1HH ? clareia o cora"o e acalma a mente
Tratamento com ervas
Wue @u C)u Vu Tan!
3ecoc"o da manso do san!ue para eliminar a estase
36
3an Xui 7 =adix An"elicae sinesis R!
7)en! 3i Puan! ? =adeix =e&manniae "lutinosae F"
C)i 7)ao 7 =adix 6aeoniae ru4rae K!
C)uan Wion! = =&i,oma Ju"istici Kallic&ii M"
Tao Ben 7 Semen 6ersicae EF!
Puan! Pua 7 <los 8art&ami tinctorii R!
C)ai Pu ? =adix (upleuri G!
C)i ^e ?<ructus 8itri aurantii K!
Niu Wi 7 =adix 8at&ulae R!
Die Xen! 7 =adix 6latcodi "randiflori I!
Xan Cao 7 =adix Ilcrr&i,ae uralensis G!
,7 seis primeiras ervas constituem Tao Pon! 7i ]u Tan! ? 3ecoc"o da
Persica 8art&amus para as #uatro substncias #ue nutrem e movem o san!ue
=C)ai Pu e C)i ^e movem o Qi do f!ado au9iliando portanto a mover o
san!ue do f!ado
- Nu Wi e Die Xen! uma com movimento ascendente e a outra com
movimento descendente so coordenadas para mover o Qi
- Xan Cao ? )armoni.a
Esta f-rmula amplamente utili.ada para estase de san!ue no triplo
a#uecedor superior #ue causa dor no t-ra9. , ln!ua pJrpura e o pulso em
corda ou cortado.
<aria"/es
= 7)i C)an! Pu =&i,oma Acori "raminei e Vu Din :u4er 8urcumae devem ser
acrescentados para abrir os orifcios da mente e mover o san!ue
=7 Estase de sangue no fgado
Princpio do tratamento
Mover o san!ue( pacificar o f!ado( acalmar a mente e assentar a alma etrea
Padro mental e emocional
Baiva( ressentimento( inve&a( frustra"o e -dio podem !erar estase de san!ue
no f!ado. , estase ir8 causar depresso e9trema( oscila"/es severas de
)umor( irritabilidade intensa( propenso a crise violenta de raiva( inve&a
obsessiva e em casos severos psicose manaco depressiva.
Acupuntura
@G ? move o san!ue do f!ado e acalma a mente e a alma etrea
@EH e 1EQ ? pontos Mo frontal e s)u posterior( respectivamente( movem o
san!ue do f!ado
1HM= assenta a alma etrea
37
1EM ? move o san!ue
CsK ? move o san!ue( pacifica o f!ado e acalma a mente
1pK ? move o san!ue e acalma a mente
<!FH e <bEG acalmam a mente em #ual#uer padro de f!ado
Tratamento com ervas
Prescrio
Vue Du ]an
Plula da Iardnia5 Ji"usticum
Can! C)u 7 =&i,oma Atractlodis lanceae K!
C)uan Wion! ? =&i,oma Jii"ustici Kallic&ii K!
Wian! @u 7 =&i,oma 8iperi rotundi K!
C)i Ci 7 <ructus Iardeniae Casminoides K!
7)en Qu ? Lassa fermentata Ledicinalis K!
Esta f-rmula &8 foi discutida na esta!na"o de Qi do f!ado e pode ser
adaptada para tratar a estase de san!ue no f!ado aumentando=se a dosa!em
de C)uan Wion!
<aria"/es
- Vu Din (:u4er curcumae) deve ser acrescentada para mover o san!ue do
f!ado( abrir os orifcios da mente e aliviar a depresso
- Em casos de depresso severa adicionar Pe Puan Pi %8ortex Al4i,,iae
Culi4rissin)
- Em casos de crises violentas de raiva acrescentar 7uan Cao Ben Semen
%i,ip&i spinosae e Uon! C)i >ens >raconis
<7 Estase no triplo a1uecedor inferior
Princpio do tratamento
Mover o san!ue( )armoni.ar vasos penetra"o e concep"o( eliminar estase e
acalmar a mente
Padro mental e emocional
Este padro corresponde ao Van! maior com acJmulo de san!ue e consite no
acJmulo de Wue no )ipo!8strio( ap-s uma invaso de frio. Manifesta=se com
febre a noite( delrio( dor severa no abdomen inferior( in#uieta"o mental e
comportamento manaco.
Baiva( frustra"o ( -dio e ressentimento por um lon!o perodo podem !erar
esta condi"o. mais comum nas mul)eres #ue so propensas a eestase de
san!ue no Jtero( mas pode ser proveniente tambm de des!aste e9cessivo
#ue !era esta!na"o no T, inferior.
38
, culpa !eralmente !era estase no Triplo ,#uecedor inferior( especialmente nas
mul)eres( sobretudo se a culpa for li!ada a se9ualidade.
Uma utili.a"o especial deste tratamento tem a ver com psicose puerperal
proveniente de estase no Jtero ap-s o parto.
Acupuntura
1pEZ ? move o san!ue no Jtero
1pK ? move o san!ue e acalma a mente
1pH e CsK ? abrem o vaso penetra"o e movem o san!ue
<cK ? move o Qi a fim de mover o san!ue
EFR ? move o san!ue no Jtero
1EQ e 1EM ? Em combina"o movem o san!ue
1pE ? move o san!ue no Jtero e acalma a mente
<!EQ = abre os orifcios da mente acalma a mente e re!ulari.a o san!ue do
f!ado. O um -timo ponto para in#uieta"o mental( comportamento manaco e
a!ita"o.
Tratamento com ervas
Prescrio
Tao Pe C)en! Qi Tan!
3ecoc"o da 6ersica condu.indo o Qi
Tao Ben 7 Semen 6ersicae EF!
3a Puan! ? =&i,oma =&ei EF!
Xui C)i ? =amulus 8innamomi cassiae K!
Man Wiao 7 Lira4ilitum K!
C)i Xan Cao 7 =adix Ilcrr&i,ae uralensis praeparata K!
Tao Ben ? move o san!ue e elimina a estase de forma intensa. Penetra no
cora"o e abre seus orifcios
3a Puan! ? elimina a estase do san!ue por meio do movimento descendente e
clareia o fo!o
Xui C)i ? ,&uda o Tao Ben a eliminar a estase de san!ue pois penetra nos
vasos san!;neos.
Man! Wiao ? clareia o calor( suavi.a a dure.a e a&uda 3a Puan! no movimento
descedente
C)i Xan Cao ? )armoni.a e modera a a"o intensa das outras ervas.
#ucosidade o(scurecendo a mente
#ucosidade calor esgotando a mente
Princpio do tratamento
39
Eliminar a mucosidade( abrir os orifcios e acalmar a mente
Padro mental e emocional
, preocupa"o e o pensamento for"ado afetam os pulm/es e o 1a"o2Pncreas
e podem fa.er com #ue estes dois -r!os no transformem e movimentem os
fludos ade#uadamente o #ue !era a mucosidade #ue por sua ve. obscurece a
mente. > processo contr8rio tambm possvel4 alimenta"o irre!ular ou
fra#ue.a con!$nita de ba"o pncreas pode indu.ir esta condi"o.
>s principais sintomas so 4 confuso mental( mem-ria e concentra"o fracas(
depresso( c)oro e perda de lucide. mental.
, mucosidade obstrui a mente e o fo!o a es!ota.
Acupuntura
EHZ ? elimina a mucosidade
CsM ? elimina a mucosidade do cora"o e acalma a mente
CsK ? abre os orifcios da mente
CsI ? elimina a mucosidade do cora"o
<!EH ? com mtodo de refor"o com mo9a tonifica o cora"o e clareia a mente
1EI e 1HH ? tonificam o cora"o e clareiam a mente
<!FZ ? clareia a mente
A!H e PM ? re!ulam a esta!na"o do Qi puro e a descida do Qi turvo na cabe"a
clareando a mente
<cEF( EGK( 1FZ ? Tonificam 1p para eliminar a mucosidade
A!M ? abre os orifcios da mente. > livro E9planations of acupunture points di.
#ue este o ponto para *dem$ncia e viso de fantasmas+
EFI ? um ponto importante para problemas emocionais provenientes de
mucosidade obstruindo a mente. Be!ulari.a o est0ma!o e abre os orifcios da
mente. 7e!undo o livro &8 citado acima o ponto utili.ado #uando a alma
corp-rea e a alma etrea esto sem resid$ncia.
Tratamento com ervas
Prescrio
1an Wia C)u Tian Ma Tan!
3ecoc"o da 6inellia 7 Atractlodes5 Iastrodia
1a Wia = =&i,oma 6inelliae ternatae F"
Tian Ma = =&i,oma Iastrodiae elatae K!
1ai C)u = =&i,oma Atractlodis macrocep&alae EI!
@u Uin! = Sclerotium 6oriae cocos K!
C)en Pi = 6ericarpium 8itri reticulatae K!
Xan Cao ? =&i,oma Ilcrr&i,ae uralensis H!
40
7)en! Dian! 7 =&i,oma %in,i4eris officinalis recens E fatia
3a Cao 7 <ructus %i,ip&i CuCu4ae F peda"os
1an Wia( @u Uin!( C)en Pi( 7)en! Dian!( 3a Cao e Xan Cao formam Er C)en
Tan! ? 3ecoc"o dos dois vel)os ? #ue elimina mucosidade
Tian Ma contm o vento da cabe"a e alivia cefalia
1ai C)u tonifica o 1a"o2Pncreas e elimina a mucosidade
Esta f-rmula usada na mucosidade vento % #uando a mucosidade
combinada com vento interior' o #ue ocorre muito com idosos.
,s principais manifesta"/es so tontura( cefalia de tipo surda( sensa"o de
peso na cabe"a e no corpo( n8usea( vontade de deitar( sensa"o de opresso
no t-ra9( pouco apetite( fadi!a( ln!ua inc)ada com revestimento pe!a&oso(
pulso escorre!adio e em corda.
<aria"/es
- 7)i C)an! Pu =&i,oma Acori "raminei um acrscimo essencial para abrir
os orifcios da mente e clare8=la
- Caso )a&a depresso adicionar Vu Din :u4er 8urcumae % para abrir os
orifcios e aliviar a depresso' e Pe Puan PA 8ortex Al4i,,iae Culi4rissin
( para mover o )i e o san"ue e aliviar a depresso)
=7 Prescrio
Padro mental e emocional
, mucosidade calor perturba a mente sob dois aspectos4 a mucosidade obstrui
os orifcios da mente e o calor a a!ita. , combina"o destes dois fatores ir8
causar in#uieta"o mental( comportamento manaco alternado com depresso
severa( c)oro ou riso sem e9plica"o e ins0nia. Em casos severos psicose
manaco depressiva e es#ui.ofrenia
]en 3an Tan!
3ecoc"o para a#uecer a vescula biliar
1an Wia 7 =&i,oma 6inelliae ternatae K!
@u Uin! ? Sclerotium 6oriae cocos I!
C)en Pi ? 6ericarpium 8itri reticulatae R!
C)u Bu ? 8aulis (am4usae in:aeniis K!
C)i 7)i 7 <ructus 8itri aurantii imaturus K!
C)i Xan Cao 7 =adix Ilcrr&i,ae uralensis praeparata ."
7)en! Dian! ? =&i,oma %in"i4eris officinalis recens I fatias
3a Cao 7 <ructus %i,ip&i 'uCu4ae E data
1an Wia( @u Uin! e C)en Pi constituem Er C)en Tan! ? decoc"o dos dois
vel)os= e eliminam a mucosidade e a umidade
C)u Bu elimina a mucosidade calor e acalma a mente
C)i 7)i move o Qi do t-ra9 e a&uda a eliminar a mucosidade
41
Xan Cao( 7)en! Dian! e 3a Cao )armoni.am.
Esta f-rmula( de EEMH( era utili.ada ori!inalmente para tratar de defici$ncia na
vescula biliar ap-s doen"a severa e a!uda. Esta defici$ncia se manifesta com
timide.( sobressaltos( ins0nia %acordar cedo pela man)' e in#uieta"o mental.
Mais recentemente passou a ser utili.ada para tratar mucosidade fo!o
afetando o est0ma!o( cora"o e pulm/es e os principais sintomas deste padro
so4 in#uieta"o mental( sobressalto( ins0nia( sabor amar!o e !orduroso(
sensa"o de a!ita"o na re!io do cora"o( n8usea( v0mito( palpita"/es(
tontura( ln!ua inc)ada com revestimento amarelo e pe!a&oso e pulso em
corda ou escorre!adio.
, ln!ua edemaciada com fissura no cora"o e est0ma!o acompan)ada de
revestimento 8spero e amarelado na parte interior da fissura do est0ma!o e o
pulso !rande ( escorre!adio e em corda nas posi"/es mdia es#uerda e direita
so indica"/es para a utili.a"o desta f-rmula.
<7 Prescrio
Padro mental e emocional
Neste padro o paciente estar8 mais calmo em rela"o aos padr/es anteriores(
mas se sentir8 muito confuso mentalmente( e9austo e deprimido. , obstru"o
da mente pela mucosidade combinada com a defici$ncia do cora"o ou dos rins
no nutrindo a mente far8 com #ue o indivduo se sinta desorientado e em
casos severos a depresso pode ser de tal !rau #ue o indivduo tente suicdio.
Este #uadro tem a ver com situa"/es cr0nicas de mucosidade #ue obscurecem
a mente em um fundo de defici$ncia de Qi e Van!
Xui 7)en Tan!
3ecoc"o restaurando a mente
Ben 7)en 7 =adix Iinsen" EI!
1ai C)u 7 =&i,oma Atractlodis macrocaep&alae GZ!
1a Di Tian ? =adix Lorindae officinalis GZ!
@u 7)en = Sclerotium 6oriae cocos pararadicis 3M"
Ci Pe c)e ? 6lacenta &ominis K!
1an Wia ? =&i,oma 6inelliae ternatae R!
C)en Pi ? 6ericarpium 8itri reticulatae G!
1ai Die Ci ?Semen Sinapis al4ae R!
7)i C)an! Pu ? =&i,oma Acori "raminei G!
C)u 7)a ? 8ina4ris G!
Mai Men 3on! ? :u4er 0p&ipo"onis Caponicis N"
1ai Ci Ben 7 Semen (otiae orientalis N"
C)i Xan Cao 7 =adix Ilcrr&i,ae uralensis praeparata ."
Ben 7)en( 1ai C)u( 1ai Di Tian e @u 7)en tonificam o ba"o pncreas e os rins
Ci Pe C)e ? o te9to ori!inal e9plica a incluso da placenta como a *me do Qi
pr=natal+ e portanto restabelece a mente
1an Wia( C)en Pi e 1ai Die Ci eliminam a mucosidade frio
42
C)an! Pu e C)u 7)a abrem os orifcios % caso C)u s)a no se&a utili.ada
por#ue t-9ica a dosa!em de C)an! Pu pode ser no mnimo R!'
Mai 3on! e 1ai Ci Ben nutrem o san!ue do cora"o e acalmam a mente
C)i Xan Cao )armoni.a
#ente pertur(ada
, mente( a alma etrea e a alma corp-rea podem ser perturbadas por uma
defici$ncia de :in=san!ue ou pela presen"a de um fator pato!$nico #ue pode
ser esta!na"o de Qi( estase de san!ue( fo!o( mucosidade fo!o ou calor va.io.
Nos dois casos as manifesta"/es so semel)antes porm sero mais brandas
se forem provenientes de defici$ncia( sem a presen"a de um fator pato!$nico.
>s principais sintomas so 4 ansiedade( in#uieta"o mental( ins0nia % no
sentido de andar a noite' e a!ita"o. 7e a alma etrea tambm estiver
perturbada )avero pesadelos ( irritabilidade( distra"o( depresso e
incapacidade para plane&ar a vida. 7e a alma corp-rea estiver perturbada
)aver8 ansiedade( dispnia e sensa"o de aperto no t-ra9( preocupa"o
intensa e certa somati.a"o das emo"/es na pele tais como erup"/es e
prurido.
> princpio de tratamento para mente perturbada nutri o san!ue ou o :in(
eliminar os fatores pato!$nicos e acalmar a mente.
%eficincia de sangue
%eficincia de sangue no corao
Princpio do tratamento
Tonificar o cora"o( nutrir o san!ue e acalmar a mente
Padro mental e emocional
> medo e a preocupa"o enfra#uece o san!ue do cora"o e causam esta
condi"o. > indivduo p8lido( com te. embotada( ol)os ansiosos e
embotados( medroso( levemente ansioso e va!amente deprimido. Neste caso
as manifesta"/es da mente perturbada % ansiedade e a!ita"o' so mais
brandas uma ve. #ue a defici$ncia de san!ue sem calor va.io. > indivduo
pode ser muito impaciente com as outras pessoas e com a sua famlia. mais
comum entre as mul)eres &8 #ue t$m propenso a defici$ncia de san!ue e
pode especialmente ocorrer depois de partos onde )a&a muita perda de san!ue
% a perda de san!ue nos vaso penetra"o e concep"o durante o parto pode
afetar tambm o cora"o'. Quando a mente despo&ada de sua resid$ncia a
pessoa se torna medrosa e ansiosa.
Acupuntura
43
1EI ? Ponto s)u do cora"o( tonifica o cora"o. 3eve ser utili.ado apenas com
mo9a direta
1HH ? acalma a mente e tonifica o cora"o
<cEH ? Ponto Mo frontal do cora"o e CM acalmam a mente
CsM ? acalma a mente intensamente e -timo para ansiedade severa.
<cH ? Nutre o san!ue e acalma a mente
EGK ? nutre o san!ue
1pK ? nutre o san!ue e acalma a mente. efica. para ins0nia proveniente de
defici$ncia de san!ue
CsK e 1pH ? abrem o vaso maravil)oso :in #ue nutre o san!ue e acalma a
mente.
Tratamento com ervas
Prescrio
Van! Win Tan!
3ecoc"o nutrindo o cora"o
Ben 7)en 7 =adix Iinsen" ( ou 3an! 7)en =adix 8odonopsis pilosulae) K!
Puan! Qi 7 =adix Astra"ali mem4ranacei R!
3an Xui ? =adix An"elicae sinesis K!
C)uan Wion! 7 =adix Ji"ustici Kallic&ii H(I!
Vuan C)i ? =adix 6ol"alae tenuitifoliae K!
]u ]ei Ci ? <ructus Sc&isandrae c&inesis H(I!
1an Wia ? =&i,oma 6inelliae ternatae O,M"
Bon Xui 5 8ortex 8innamomi cassiae 3,M"
C)i Xan Cao ? =adix Ilcrr&i,ae uralensis praeparata H(I!
3an 7)en e Puan Qi tonificam o Qi afim de tonificar o san!ue
3an Xui e C)uan Wio! nutrem e )armoni.am o san!ue
@u Uin!( 1ai .i Ben( 7uan Cao Ben e Vuan C)i nutrem o cora"o e acalmam a
mente.
]u \ei C)i nutre o :in a fim de nutrir o san!ue e tendo sabor 8cido absorve e
enra.a a mente no san!ue e no :in
1an Wia acrescentada para eliminar mucosidade #ue deve derivar da
defici$ncia de Qi. Nesse sentido coordenada com @u Uin!. Tambm elimina
#ual#uer mucosidade #ue possa obscurecer a mente e neste sentido a!e
coordenada com Vuan C)i #ue abre os orifcios da mente
Bou Xui estimula a produ"o de Qi e san!ue( tambm atrai #ual#uer calor
va.io #ue possa descer na dire"o dos rins
Xan Cao ? )armoni.a
Esta f-rmula especfica para tratar o efeito mental da defici$ncia de san!ue
no cora"o #ue causam ins0nia % dificuldade para adormecer'( palpita"/es(
ansiedade moderada e mem-ria fraca( te. p8lida e embotada( ln!ua p8lida e
fina e pulso cortado.
44
<aria"/es
- 7e a ins0nia for severa acrescentar Uon! Van Bou Arillus Eup&oriae
lon"anae #ue nutre o cora"o e acalma a mente
E. Bemdio patenteado
1ai Ci Van! Win ]an
Plula da 1iota Nutrindo o cora"o
Contm os mesmos in!redientes da decoc"o anterior com o acrscimo de C)u
7)a %8ina4ris ), que tonifica o )i do (a1oD6Encreas e do cora1o
%eficincia de .in
67 %eficincia de .in do corao
Princpio do tratamento
Tonificar o cora"o( nutrir o :in e acalmar a mente
Padro mental e emocional
> medo e a preocupa"o constantes combinados com o e9cesso de trabal)o
durante muitos anos podem !era a defici$ncia de :in do cora"oN #ue um
nvel mais profundo de defici$ncia de san!ue e #ue #uando afeta o cora"o a
mente destituda de sua resid$ncia o #ue torna o indivduo medroso( muito
ansioso e in#uieto. >s sintomas a#ui so mais severos #ue na defici$ncia de
san!ue do cora"o e so mais pronunciados a noite. , defici$ncia de :in torna
a mente perturbada( mesmo sem a presen"a de calor va.io.
> indivduo nesta condi"o deprimido e desanimado( perde a for"a de
vontade e o vi!or e o corpo de constitui"o ma!ra.
Acupuntura
1EI ? Ponto s)u do cora"o ? tonifica o cora"o
1HH ? tonifica o cora"o e acalma a mente
<cEH ? ponto Mo do cora"o e CM acalmam a mente
CK ? nutre o :in do cora"o
CsM ? acalma fortemente a mente deve ser usado em casos de ansiedade
severa
<cEI ? acalma intensamente a mente e alivia a ansiedade
<cH ? nutre o :in e acalma a mente( nutre o :in do rim #ue muitas ve.es a
base da defici$ncia do :in do cora"o
EGK ? nutre o :in do est0ma!o
1pK ? nutre o :in e acalma a mente
45
Tratamento com ervas
Prescrio
1ai Ci Van! Win ]an
Plula da 1iota nutrindo o cora"o
1ai C)i Ben ?Semen (iotae orientalis 3P/"
@u 7)en 7 Sclerotium 6oriae 8ocos pararadicis GZ!
Xou Qi Ci ? <ructus Jcci c&inesis RZ !
7)u 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae praeparata KZ!
3an! Xui 7 =adix An"elicae sinesis ./"
Wuan 7)en 7 =adix Scrop&ulariae nin"poensisKZ!
Mai Men 3on! = :u4er 0p&io"onis Caponici GZ!
7)i C)an! Pu 7 =&i,oma Acori "raminei GZ!
Xan Cao ? =adix Ilcrr&ia,ae uralensis EI!
1ai Ci Ben e @u s)en nutrem o cora"o e acalmam a mente
Xou Qi Ci( 7)u 3i Puan! e 3an! Xui nutrem o san!ue e o :in( dan!ui e c)u di
penetram no cora"o.
Wuan 7)en e Mai Men 3on! nutrem o :in( esta Jltima penetra no cora"o.
7)i Can! Pu abre os orifcios da mente
Xan Cao )armoni.a.
Esta f-rmula como a anterior( nutre o san!ue do cora"o( mas diferente no
sentido de #ue nutre o :in do cora"o. Neste caso ocorrem mais
manifesta"/es da defici$ncia de :in4 ins0nia com sonambulismo( sensa"o de
calor durante o anoitecer( boca e !ar!anta secas( transpira"o noturna(
ansiedade e in#uieta"o mental mais severas( rubor malar( palpita"/es( ln!ua
vermel)a sem revestimento com ponta mais vermel)a ainda e pulso flutuante
e va.io.
Bemdio patenteado
1u Nao ]an
Plula tonificando o crebro
3an Xui =adix An"elicae sinesis
7uan Cao Ben Semen %i,ip&i spinosae
Bou Con! Bon! ;er4a 8istanc&is
1ai Ci Ben Semen (iotae orientalis
Vuan C)i =adix 6ol"alae tenuifoliae
Tao Ben Semen 6ersicae
Tian Nan Win! =&i,oma Arisaematis
7)i C)an! Pu =&i,oma Acori "ramiei
Xou Qi Ci <ructus Jcci c&inesis
Pu Po Succinum
Uon! C)i >ens >raconis
]u \ei Ci <ructus Sc&isandrae c&inesis
46
Esta f-rmula contm ervas #ue nutrem o cora"o( tonificam os rins( movem o
san!ue e abrem os orifcios da mente e possuem portanto um movimento de
afundamento( sua principal caracterstica nutrir o :in do cora"o e acalmar a
mente.
=7 %eficincia de .in do fgado
Princpio do tratamento
Tonificar o f!ado( nutrir o :in( acalmar a mente e assentar a alma etrea
Padro mental e emocional
, raiva a frustra"o e o ressentimento( combinados com o e9cesso de trabal)o
e2ou atividade se9ual durante muitos anos podem !erar este padro. Nas
mul)eres um fator #ue contribui a perda e9cessiva de san!ue no parto ou
uma perda prolon!ada e e9cessiva no caso de perodos menstruais muito
intensos.
Com a defici$ncia de :in do f!ado a alma etrea fica sem resid$ncia e
necessariamente afeta a mente( uma ve. #ue o :in do f!ado a me do :in
do cora"o. >s sintomas so4 depresso( perda do sentido da vida e
in#uieta"o mental( o sono muito interrompido e podem apresentar son)os
intran#;ilos % a alma etrea #ue va!ueia L noite'
Acupuntura
@Q ? nutre o :in do f!ado
1pK ? nutre o :in e fortalece o f!ado( o ba"o2pncreas e os rins
BG e <cH = nutrem o :in do rim e como este a me do f!ado acabam
tambm por nutri=lo. <cH possui um efeito forte de assentamento4 acalma a
mente e assenta a alma etrea
<!FH e <bEG ? acalmam a mente especialmente em desarmonias de f!ado
1EQ e 1HM= enra.am a alma etrea
Tratamento com ervas
Prescrio
Puan! Uian e Diao Tan!
3ecoc"o da 8opis 7 Ielatinum 8orii Asini
Puan! Uian ? =&i,oma 8optidis G!
Puan! Qin! 7 =adix Scutellariae 4aicalensis R!
1ai 7)ao ? =adix 6eoniae al4ae R!
Di Ci Puan! ? !ema de ovo F !emas
E Diao 7 Ielatinum 8orii Asini R!
47
Puan! Uian e Puan! Qin clareiam o calor e acalmam a irritabilidade
1ai 7)ao e Di Ci Puan! nutrem o :in do f!ado. 1ai 7)ao acalma a mente e
absorve a alma etrea para o interior do :in do f!ado. coordenada
comPuan! lian #ue clareia o calor e impede o pre&u.o do :in pela a"o do
calor( en#uanto 1ai 7)ao nutre o :in impedindo a forma"o do calor va.io.
E Diao nutre o san!ue e o :in do f!ado
Esta f-rmula nutre o :in do f!ado e clareia #ual#uer calor va.io #ue possa
advir. ,calma a mente e assenta a alma etrea. >s principais sintomas so
sensa"o de calor ao entardecer( mem-ria fraca( ins0nia % sonambulismo'(
!ar!anta seca( cabelo seco( ln!ua vermel)a sem revestimento e pulso
flutuante e va.io.
(" Prescrio
Padro mental e emocional
, raiva( a frustra"o( o -dio e o ressentimento podem causar esta condi"o. ,
raiva causa a ascen"o do :an! ou do vento do f!ado o #ue causar8 muita ira
e propenso a crise de raiva. > sono ser8 in#uieto e acompan)ado por son)os
desa!rad8veis.
C)en C)u Mu ]an
Plula da conc)a mar!aritiferae
C)en C)u Mu 7 8onc&a mar"aritiferae GZ!
Uon! C)i ? >ens >raconis EQ!
C)en Wian! ? Ji"num Aquilariae G!
C)u 7)a ? 8inna4aris I!
7)u 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae praeparata EF!
3an! Xui ? =adix An"elicae sinesis K!
Ben 7)en ? =adix Iinsen" K!
7uan Cao Ben 7 Semen (iotae orientalis K!
@u 7)en ? Sclerotium 6oriae cocos pararadicis K!
7)ui Niu Diao ? 8ornu (ufali K!
C)en C)u Mu ( Uon! C)i( C)en Wian! e C)u 7)a afundam o :an! do f!ado(
acalmam a mente e assentam a alma etrea. C)u 7)a uma substncia t-9ica
devendo portanto ser utili.ada por poucas semanas.
7)u 3i Puan! e 3an! Xui nutrem o f!ado
Ben C)en tonifica o Qi
7uan Cao Ben( 1ai Ci Ben e @u 7)en nutrem o cora"o e o f!ado e assentam
a alma etrea
7)ui Niu Diao abre os orifcios da mente e contm o vento. Esta erva pode ser
omitida( includa neste caso para lidar com o nvel de san!ue no conte9to dos
#uatro nveis.
,s principais manifesta"/es #ue permitem o uso desta prescri"o so4 tontura(
.umbido( cefalia( ins0nia( propenso a crise de raiva( mem-ria fraca( ol)os e
cabelos secos( formi!amento nos membros( ln!ua com os lados vermel)os(
pulso fino e em corda.
48
c" Prescrio
Padro mental e emocional
, frustra"o o ressentimento( anti!os rancores e al!umas ve.es a triste.a
podem fa.er com #ue o :in do f!ado se torne deficiente. > indivduo #ue
consumido por raiva reprimida por muitos anos ser8 muito tenso( ansioso( o
sono ser8 ruim e perturbado por son)os desa!rad8veis. > pulso ser8 fino e em
corda do lado es#uerdo.
, triste.a( em al!uns casos( es!ota o :in do f!ado e neste caso o indivduo
ser8 muito deprimido e triste( o sono tambm ser8 ruim( com a diferen"a #ue
)8 aus$ncia de son)os. > pulso ser8 cortado ou fino e a ln!ua vermel)a e sem
revestimento.
Vi Mei Tan!
3ecoc"o atraindo o sono
1ai 7)ao 7 =adix 6eoniae al4ae GZ!
3an! Xui 7 =adix An"elicae sinesis EI!
Uon! C)i ? >ens >raconis K!
Tu 7i Ci ?Semen 8uscutae R!
Mai Men 3on! 7 :u4er 0p&iopo"onis Caponicis EI!
1ai Ci Ben ? Semen (iotae orientalis K!
7uan Cao Ben 7 Semen %i,ip&i spinosae R!
@u 7)en 7 Sclerotium 6oriae 8ocos pararadicis R!
Esta f-rmula restabelece o san!ue e o :in do f!ado assentando a alma etrea
e permitindo #ue o indivduo durma em pa.. Tonifica o :in do f!ado e o
cora"o( acalma a mente.

1ao 7)i e 3an! Xui nutrem o san!ue e o :in do f!ado
Uon! C)i afunda o :an! e acalma a mente. Como absorvente penetra no
f!ado e tra. de volta a alma etrea para o :in do f!ado. >s te9tos anti!os
di.em #ue a in#uieta"o da alma corp-rea deve ser tratada pelos dentes do
ti!re e da alma corp-rea pelos dentes do dra!o % o ti!re :in e metal e o
dra!o :an! e madeira'. > Uon! C)i pacifica o f!ado e acalma o movimento.
Tu 7i Ci nutre os rins
Mai 3on!( 1ai Ci Ben nutrem o f!ado e assentam a alma etrea.
Bemdio Patenteado
,n 7)en 1u Win Pian
49
Comprimido acalmando a mente e tonificando o cora"o
C)en C)u Mu ? 8onc&a mar"aritierae
Ve Diao Ten! 7 8aulis 6ol"oni multiflori
Nu C)en Ci ? <ructus Ji"ustri lucidi
Pan Uian Cao ? ;er4a Ecliptae protratae
Pe Puan Pi 7 8ortex Al4i,,iae Culi4rissin
3an 7)en ? =adix Salviae mitioorr&i,ae
7)en! 3i Puan! ? =adix =e&manniae "lutinosae praeparata
Qu Kei %i 7 <ructus Sc&i,andrae c&inesis
7)i C)an! Pu 7 =&i,oma Acori "raminei
Este remdio indicado para ins0nia e in#uieta"o mental( depresso e perda
da for"a de vontade provenientes da defici$ncia de :in do f!ado e do cora"o.
Ele nutre o :in do f!ado e do cora"o alm de mover o Qi do f!ado e portanto
e9celente para problemas mentais e emocionais provenientes de esta!na"o
do Qi do f!ado #uando esta esta!na"o for secund8ria a defici$ncia de :in do
f!ado.
%eficincia de .in do rim
Princpio do tratamento
Tonificar os rins( nutrir o :in( acalmar a mente e fortalecer a for"a de vontade.
Padro mental e emocional
> medo( a culpa e o trauma combinados com o e9cesso de trabal)o e2ou de
atividade se9ual pode ocasionar este padro( na #ual a culpa tem maior
responsabilidade. Esta emo"o sentida por muito tempo enfra#uece os rins e a
for"a de vontade es!otando tambm o cora"o. Estas pessoas so muito
ansiosas e mentalmente in#uietas e dormem de maneira intermitente(
apresentam tend$ncia a ma!re.a % defici$ncia de :in' e so cansadas(
deprimidas e sem for"a de vontade.
Acupuntura
BG e BK = para nutrir o rim
<cH = para nutrir o rim e acalmar a mente
1FG = fortalece os rins
1IF ? fortalece a for"a de vontade
CK ? clareia o calor va.io do cora"o
CsM e <cEI ? acalmam a mente
Tratamento com ervas
a" Prescrio
50
Xui C)i Xan Cao Uon! Xu Mu Ui Tan!
3ecoc"o da =amulus 8innamomi Ilcrr&i,a 7 >raconis 7 0strea
Xui C)i ? =amulus 8innamomi cassiae R!
C)i Xan Cao ? =adix Ilcrr&i,ae uralensis praeparata EQ!
Uon! Xu ? os >raconis GZ!
Mu Ui ? 8onc&a 0streae GZ!
Xui C)i e Xan Cao a#uecem e tonificam o cora"o( este Jltimo em dose alta
como nesta f-rmula fortalece o Triplo ,#uecedor Mdio e )armoni.a a
ascenso do :an! e a descida do :in no T, mdio
Uon! Xu e Mu Ui afundam e acalmam a mente. Mu Ui tambm nutre o :in do
rim e fortalece a for"a de vontade e estas duas substncias au9iliam na
timide.( com propriedades adstrin!entes cessam a transpira"o e absorvem a
mente e a alma etrea para o interior do :in.
>s principais sintomas deste padro so palpita"/es( in#uieta"o mental(
propenso a sustos( transpira"o( membros fracos( ln!ua p8lida.
(" Prescrio
Padro mental e emocional
, mente estar8 confusa e a pessoa ser8 incapa. de ver com clare.a o #ue
precisa ser feito( ser8 ansiosa( deprimido e sem for"a de vontade( dormir8 mal
e apresentar8 transpira"o noturna. Esta condi"o tambm causada por
medo e culpa.
C)en C)on! 3an
Plula do lado da cama
Xui 1an5 6lastrum :estudinis EZ!
Uon! Xu ? os >raconis EZ!
Vuan C)i ? =adix 6oli"alae tenuifoliae 3/"
7)i C)an! Pu 7 =i,oma Acori "raminei EZ!
Xui 1an nutre o :in do rim e clareia o calor va.io
Uon! Xu acalma a mente
Vuan C)i e C)an! Pu abrem os orifcios da mente( acalmam a mente e
beneficiam a inteli!$ncia e a sabedoria. Estas duas ervas combinadas
)armoni.am o cora"o e os rins e acalmam a mente
Esta f-rmula nutre o :in do rim( fortalece a for"a de vontade( mas est8 mais
direcionada a abrir os orifcios da mente #ue a f-rmula anterior.
>s sintomas #ue indicam esta f-rmula so4 ins0nia( ansiedade( dor nas costas(
transpira"o noturna( .umbido( mem-ria fraca( ln!ua vermel)a e sem
revestimento e pulso flutuante e va.io.
%eficincia de .in com calor vaio
51
67 %eficincia de .in do corao e do rim com calor vaio no corao
Princpio do tratamento
Nutrir o :in do cora"o e do rim( fortalecer a for"a de vontade e acalmar a
mente.
Padro mental e emocional
> medo( a culpa e o trauma podem causar este padro. 7e )ouver uma
defici$ncia de :in de rim( o e9cesso de trabal)o( a alimenta"o irre!ular e a
atividade se9ual e9cessiva so causas concorrentes da doen"a. um padro
#ue aparece fre#;entemente na menopausa.
> indivduo muito ansioso( especialmente ao anoitecer( o sono muito ruim e
intermitente e son)a se com inc$ndios ou v0os. > indivduo sente=se
totalmente incapa. de rela9ar e podem ocorrer palpita"/es.
Acupuntura
CM( CK e CsM = para acalmar a mente. CK cessa transpira"o noturna em
combina"o com BM
Vintan!( <cEI e <XER ? acalmam a mente
BG ? ponto fonte( nutre os rins
BK ? nutre o :in dos rins( beneficia a !ar!anta e promove fludos( au9ilia o
sono
BEZ ? nutre o :in do rim
BR ? tonifica os rins e acalma a mente. ,bre o t-ra9
<cH ? nutre o :in do rim e enra.a a mente
1pK ? nutre o :in( acalma a mente e promove o sono
Tratamento com ervas
a" Prescrio
Tian ]an! 1u Wi 3an
Plula do Amperador celestial tonificando o cora"o
7)en 3i Puan!5 =adix =e&maniae "lutinosae EF!
Wuan 7)en5 =adi, Scrop&ulariae nin"poensis K!
Mai Men 3on! 7 :u4er 0p&io"onis Caponici K!
Tian Men 3on! 7 :u4er Aspara"i conc&ic&inesis K!
Ben 7)en 7 =adix Iinsen" K!
@u Uin! 7 Sclerotium 6oriae cocos K!
]u ]ei C)i ? <ructus Sc&isandrae c&inesis K!
3an Xui ? =adix An"elicae sinesis K!
52
3an 7)en 7 =adix Salviae miltiorr&i,ae K!
1ai Ci Ben ? Semen (iotae orientalisK!
7uan Cao Ben ? Semen %i,ip&i spinosae K!
Vuan C)i ? =adix 6ol"alae tenuifoliae N"
Die Xen! ? =adix 6latucodi "randiflori G!
7)en! 3i Puan e Wuan 7)en nutrem o :in do rim( refrescam o san!ue e
clareiam o calor va.io.
Mai Men 3on! e Tian Men 3on! nutrem o :in
Ben 7)en e @u Uin! tonificam o Qi para fortalecer o cora"o. @u Uin! acalma a
mente
]u ]ei C)i adstrin!ente e a&uda a nutrir o :in e a cessar a transpira"o
3an Xui e 3an 7)en nutrem e )armoni.am o san!ue. Estas duas ervas
penetram no cora"o e 3an 7)en acalma a mente
1ai Ci Ben( 7uan Cao Ben e Vuan Ci nutrem o cora"o e acalmam a mente.
7uan Cao Ben cessa a transpira"o
Die Xen! mensa!eira para direcionar as demais ervas.
Esta f-rmula nutre o :in do cora"o e do rim( clareia o calor va.io e acalma a
mente. >s principais sintomas so 4 transpira"o noturna( dor nas costas(
tontura( .umbido( rubor malar( sensa"o de calor ao entardecer( palpita"/es(
ins0nia( sono in#uieto( boca e !ar!anta secas( mem-ria fraca( fe.es secas(
ln!ua vermel)a sem revestimento( com a ponta ainda mais vermel)a( pulso
r8pido.
<aria"/es
- Caso )a&a in#uieta"o mental severa e ins0nia acrescentar Uon! C)i % >ens
>raconis) para afundar e acalmar a mente.
>" Prescrio
Padro mental e emocional
#uase o mesmo do padro anterior( e9ceto por priori.ar a defici$ncia de :in
com conse#;ente depresso e perda da for"a de vontade. causada por
ressentimento e amar!ura !uardados por muitos anos
Ui ]ei 3i Puan! ]an
Plula da Be)mania dos seis in!redientes
7)u 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae praeparata GZ!
7)an C)u Vu ?<ructus 8orni officinalis EF!
7)an Vao ? =adix >ioscoreae oppositae EF!
Ce Wie 7 =&i,oma Alismatis orientalis R!
Mu 3an Pi ? 8ortex Loutan radici R!
@u Uin! ?Sclerotium 6oriae cocos R!
1ai 7)ao ? =adix 6eoniae al4ae EI!
53
C)ai Pu 7 =adix (upleuriE(I!
Mai Men 3on! ? :u4er 0p&io"onis Caponici EI!
]u ]ei Ci ? <ructus Sc&isandrae c&inesis G!
7uan Cao Ben ? Semen %i,ip&i spinosae EI!
Du Puan ? <los 8&rsant&emi morifolii F"
Esta f-rmula usada para in#uieta"o mental e ins0nia provenientes de
defici$ncia de :in e calor va.io( especialmente em idosos. especfica para
restabelecer a cone9o entre o fo!o do cora"o e a 8!ua dos rins4 os fludos do
cora"o contam com a nutri"o da ess$ncia do rim e portanto necess8rio
nutrir a 8!ua do rim para conter o calor va.io no cora"o.
,s seis primeiras ervas #ue comp/em o Uiu ]ei nutrem a 8!ua do rim
1ai 7)ao e C)ai Pu so includas para re!ular o f!ado( &8 #ue #uando este
pacificado o fo!o ministro contido e no pode a!itar o fo!o do peric8rdio.
Mai 3on! e ]u ]ei Ci nutrem e transformam o Qi ori!inal e nutrem o :in
7uan Cao Ben e Du Pua aliviam o Qi do cora"o e fa.em com #ue se comuni#ue
com a 8!ua dos rins. ,s duas ervas possuem caracterstica de umedecimento e
nutri"o e aliviam o amar!or e a secura( tanto no nvel fsico como no nvel
mental.
Remdio patenteado
Tian ]an! 1u Win 3an
Plula do Amperador Celestial Tonificando o Cora"o
Possui as mesmas substncias #ue a prescri"o de mesmo nome.
=7 %eficincia de .in do fgado com calor vaio
Princpio do tratamento
Nutrir o :in do f!ado( clarear o calor va.io( acalmar a mente e assentar a alma
etrea
Padro mental e emocional
Esta situa"o pode sur!ir de duas maneiras4 o estresse emocional( a raiva( o
ressentimento e a frustra"o podem causar a ascen"o do fo!o ministro( #ue
a!ita o cora"o e o f!ado. > fo!o pre&udica o :in fa.endo com #ue a alma
corp-rea perca sua resid$nciaN ou pode o e9cesso de trabal)o combinado com
alimenta"o irre!ular e atividade se9ual e9cessiva % nas mul)eres um !rande
nJmero de partos' pode es!otar o :in de f!ado.
3e #ual#uer das duas maneiras o resultado final uma condi"o caracteri.ada
principalmente pela ins0nia. > indivduo pode ser tambm deprimido e sem
#ual#uer senso de viso da vida. , in#uieta"o mental nesta condi"o
proveniente da defici$ncia de :in e se manifesta tipicamente como um
nervosismo e in#uieta"o #ue pioram ao anoitecer.
54
Acupuntura
@Q = nutre o :in do f!ado
1pK ? nutre o :in e fortalece o f!ado( rins e ba"o2pncreas
BG e <cH ? nutrem o :in do rim( como o :in do rim a me do :in do f!ado
ir8 indiretamente nutrir o :in do f!ado. <cH possui tambm um efeito forte de
assentamento e acalma a mente
<!FH e <bEG ? acalmam a mente especialmente em desarmonias de f!ado
<!EQ ? acalma a mente e assenta a alma etrea. indicado para in#uieta"o
mental( a!ita"o e comportamento manaco.
1EQ e 1HM enra.am a alma etrea
BF e @G so utili.ados apenas se )8 calor va.io.
Tratamento com ervas
Prescrio
7uan Cao Ben Tan!
3ecoc"o da Ci.ip)us
7uan Cao Ben = Semen %i,ip&i spinosae EQ!
C)uan Wion! ? =adix Ji"ustici Kallic&ii K!
@u Uin! 7 Sclerotium 6oriae cocos 3P"
C)i Mu = =&i,oma Anemarra&enae asp&oldeloidis R!
Xan Cao 7 =adix Ilcrr&i,ae uralensis G!
7uan Cao Ben a erva imperadora para nutrir o :in do f!ado. Ela 8cida e
adstrin!ente e do mesmo modo #ue a nvel fsico( a nvel mental ela absorve e
enra.a a alma etrea no :in. ,calma a mente e nutre o :in do f!ado
C)uan Wion! picante( morna e promove o movimento de disperso( penetra
no f!ado e move o Qi e o san!ue. En#uanto a primeira erva 8cida esta
picante e &untas )armoni.am o f!ado. ,trai e carre!a @u Uin! e C)i mu para
eliminar fatores pato!$nicos
@u Uin! fortalece o 1p e acalma a menteN a&uda 7uan Cao Ben a enrai.ar a
alma etrea e acalmar a mente
C)i Mu nutre o :in e clareia o calor va.io. Umedece e alivia a in#uieta"o
mental. Modera o efeito picante e dispersivo de C)uan Wion!. ,!e coordenada
com @u lin! % #ue nutre a 8!ua :in' beneficiando a 8!ua :an! e nivela o :in.
Duntas nutrem a 8!ua criando portanto a base da alma etrea clareando o
calor va.io. Aro acalmar a mente.
Xan Cao doce e combinada com 7uan Cao Ben % #ue 8cida' pacifica o
f!ado e acalma a irritabilidade alm de impedir #ue C)uan 9ion! se
movimente muito.
<aria"/es
55
7e as manifesta"/es de calor va.io forem severas % rubor malar e sensa"o de
calor' deve=se diminuir a #uantidade de C)uan Wion! e acrescentar 7)en! 3i
Puan! ( =adix =e&manniae "lutinosae), Nu 7)en Ci ( <ructus Ji"ustri lucidi) e
Pan Uian Cao ( ;er4a Ecliptae prostatae)
7e a transpira"o noturna for profusa deve=se acrescentar 3i Xu Pi 8ortex Jcii
c&inesis radicis e ]u ]ei Ci (<ructus Sc&isandrae c&inesis)
7e a ins0nia for difcil de tratar deve=se acrescentar Ve Diao Ten! 8aulis
6ol"oni multiflori
7e o indivduo estiver muito deprimido deve=se acrescentar Pe Puan Pi (8ortex
Al4i,,iae Culi4rissin
Bemdios patenteados
7uan Cao Ben Tan! Pian
3ecoc"o comprimido de Ci.ip)us
Esta plula contm os mesmos in!redientes e indica"/es #ue a f-rmula do
mesmo nome. indicada para in#uieta"o mental proveniente de defici$ncia
de :in do f!ado e calor va.io
Na 7)en 1u Nao Pian
Comprimido acalmando a mente e tonificando o crebro
Puan Din!5 =&i,oma 6ol"onati
Nu C)en Ci ? <ructus Ji"ustri lucidi
3an Xui 7 =adix An"elicae sinesis
Pe Puan Pi ? 8ortex Al4i,,iae Culi4rissin
Pan Uian Cao 7 ;er4a Ecliptae prostatae
7uan Cao Ben5 Semen %i,ip&i spinosae
7)ou ]u ? =adix 6ol"oni multiflori
Vuan C)i 7 =adix 6ol"alae tenuifoliae
C)u 7)a 7 8inna4ris
Este remdio nutre o :in do f!ado e clareia o calor va.io. indicado para os
casos de defici$ncia de :in de f!ado #ue se&am acompan)ados de ins0nia(
ansiedade( in#uieta"o mental( sensa"o de calor ao anoitecer( viso borrada(
perodos menstruais irre!ulares e !ar!anta seca( difere do remdio anterior
por#ue possui um efeito maior de nutri"o.
,n Mian Pian
Comprimido do sono tran#;ilo
7uan Cao Ben 7 Semen %i,ip&i spinosae
Vuan C)i 7 =adix 6ol"alae tenuifoliae
@u Uin! ? Sclerotium 6oriae cocos
7)an C)i Ci ? <ructus Iardeniae Casminoidis Casminoidis
7)en Qu 7 Lassa <ermentata Ledicinalis
Quan Wie ? (ut&us Lartensi
Xan Cao ? =adix Ilceri&i,ae uralensis
,lm de ser indicado para ins0nia e in#uieta"o mental provenientes de
defici$ncia de :in do f!ado e calor va.io( este comprimido trata a condi"o de
56
ascenso de :an! ou vento do f!ado #ue possam advir de defici$ncia de :in de
f!ado. especialmente ade#uado para idosos com defici$ncia de :in de
f!ado( calor va.io e ascenso do :an! ou do vento do f!ado manifestado por
tremores( verti!ens e possivelmente )ipertenso.
Pu Po 3uo Mei ]an
Plula da 7uccinum para o bom sono
Pu Po5 Succinum
Vuan C)i 7 =adix 6ol"alae tenuifoliae
@u Uin! ? Sclerotium 6oriae cocos
3an! 7)en 7 =adix 8odonopsis pilosulae
Xan Cao ? =adix Ilcerr&i,ae uralensis
Uin! Van! Diao 7 8ornu Antelopis
Este remdio contm :an! e acalma a alma etrea( diferente dos anteriores
por#ue especfico para problemas mentais e emocionais provenientes de
ascenso do :an! do f!ado e no possui um efeito de nutri"o como os
outros.
Estagnao de -i
Esta condi"o &8 foi discutida em *mente obstruda+( a diferen"a a#ui #ue as
manifesta"/es de esta!na"o de Qi #ue tornam a mente perturbada #ue no
lu!ar da confuso mental as manifesta"/es predominantes sero ansiedade e
in#uieta"o mental.
Princpio do tratamento
Mover o Qi( eliminar a esta!na"o e acalmar a mente
>s mesmos pontos de acupuntura e prescri"/es indicados em *mente
obstruda+ para esta!na"o de Qi so aplic8veis neste caso.
Estase de sangue
Mais uma ve. as manifesta"/es so similares as #ue ocorrem para o mesmo
caso em *mente obstruda+( a diferen"a b8sica #ue na mente perturbada por
estase de san!ue )8 a presen"a de ansiedade severa e in#uieta"o mental.
>s mesmos pontos de acupuntura e as prescri"/es indicados em *mente
obstruda+ por estase de san!ue so aplic8veis neste caso.
;ogo
67 ;ogo do corao
Princpio do tratamento
57
Clarear o cora"o( drenar o fo!o e acalmar a mente
Padro mental e emocional
> e9cesso de *ale!ria+ ( preocupa"o e *dese&o * podem !erar este padro.
Estas emo"/es a!itam a mente e podem causar uma imploso no Qi #ue por
sua ve. !era fo!o( #ue a!ita a mente e a pessoa se torna muito a!itada e
in#uieta( impaciente e incapa. de dormir bem. > sono muito intran#uilo e
perturbado pela presen"a de son)os violentos #ue podem envolver voos(
inc$ndios e assassinatos. , in#uieta"o mental proveniente do fo!o muito
diferente da#uela proveniente do calor va.io4 no calor va.io o indivduo se
sente muito in#uieto e ansioso( especialmente ao anoitecer( porm ir8 suportar
tudo em sil$ncioN o indivduo com fo!o se sente in#uieto o tempo todo e
pro&eta esta in#uieta"o e9ternamente em dire"o Ls outras pessoas a!indo de
moco compulsivo. Estas pessoas podem ser muito criativas e artsticas.
Acupuntura
=CQ clareia o fo!o do cora"o e acalma a mente
- CM acalma a mente
- CsM acalma a mente
- <cEI acalma a mente
- 1pK nutre o :in( a&uda a refrescar o fo!o e acalma a mente
- <bEI clareia o calor e acalma a mente. E#uilibra o )umor #uando este
oscila violentamente. particularmente indicado #uando os ol)os esto
vermel)os.
Tratamento com ervas
Prescrio
3ao C)i 7an
P- para eliminar vermel)ido
7)en! 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae 3M"
Mu Ton! ? 8aulis ARe4iae G!
C)u Ve ? ;er4a Jop&at&eri "racilisG!
Xan Cao ? =adix Ilcerrr&i,ae uralensis K!
7)en 3i Puan! clareia o calor e refresca o san!ue( penetra no cora"o
Mu Ton! e C)u Ve clareiam o fo!o do cora"o e condu.em o fo!o para bai9o
atravs da mic"o.
Xan Cao clareia o fo!o e desinto9ica
Esta f-rmula clareia o fo!o do cora"o causando sensa"o de calor no t-ra9(
sede( face vermel)a( Jlceras na ln!ua( in#uieta"o mental( ol)os vermel)os(
urina escassa e escura( #ueima"o na urina( ln!ua vermel)a com a ponta
58
ainda mais vermel)a( acompan)ada por revestimento amarelo e pulso
)iperflutuante.
<aria"/es
No caso de ansiedade severa acrescentar 1ai Ci Ben Semen (iotae orientalis(
7uan Cao Ben Semen %i,ip&i spinosae e Vaun C)i =adix 6ol"alae tenuifoliae#
=7 ;ogo do fgado
Princpio do tratamento
3renar o fo!o do f!ado( acalmar a mente e assentar a alma etrea
Padro mental e emocional
, raiva( o ressentimento( a frustra"o e o -dio podem causar a ascenso do
:an! do f!ado e( por um lon!o perodo( do fo!o do f!ado. 7obretudo se a
pessoa consumir alimentos !ordurosos e bebidas alc-olicas. Estas pessoas so
muito iradas( propensas a ter crises de raiva( impacientes( mentalmente
in#uietos( irritados e o sono muito perturbado pela presen"a de son)os
violentos( com bri!as. Nesta condi"o o fo!o es!ota a alma etrea e torna o
indivduo destrutivo e in#uieto.
_s ve.es esta condi"o pode !erar depresso( especialmente se a raiva
interiori.ada durante muitos anos. Nestes casos a apar$ncia da pessoa
deprimida e falando com vo. bai9a pode encobrir a verdadeira ori!em do
problema dando a impresso #ue a triste.a e o pesar so as causas da doen"a(
mas a ln!ua vermel)a( com os lados mais vermel)os ainda e o pulso em corda
e r8pido aponta claramente para a verdadeira ori!em do problema4 a raiva.
Acupuntura
@F ? clareia o fo!o do f!ado
@G ? pacifica o f!ado e acalma a mente. Em combina"o com o A!H acalma
intensamente a mente e assenta a alma etrea
1EQ ? Ponto s)u do f!ado clareia o fo!o do f!ado
1pK ? nutre o :in e acalma a mente
<!EQ ? ,calma a mente( re!ula o f!ado e assenta a alma etrea
<!FH e <bEG = ,calmam a mente e assentam a alma etrea em desarmonias
de f!ado. ,lm disto o <bEG trata a suspeita e o cume.
<bEI = clareia o calor( fa. os ol)os bril)arem e assenta a alma etrea
CM e CsM ? acalmam a mente. CsM relacionado ao f!ado via meridianos :in
terminal
PG ? Parmoni.a o f!ado e os pulm/es( particularmente indicado #uando o
fo!o do f!ado obstru os pulm/es( causando es#uecimento. Este ponto
indicado par #uem *conversa com fantasmas+.
Tratamento com ervas
59
Prescrio
Wie Xan Na 7)en ]an
Plula drenando o f!ado e acalmando a mente
Uon! 3an Cao ? =adix Ientianae sca4rae R!
7)an C)i Ci ? <ructus Iardeniae Casminoides N!
Puan! Qin 7 =adix Scutellariae 4aicalensis K!
1ai Di Ui ? <ructus :ri4uli terrestris H!
7)i Due Min! ? 8onc&a ;aliotidis EF!
Ce Wie 7 =&i,oma Alismatis orientalis K!
C)e Qian Ci 7 Semen 6lanta"inis K!
3an! Xui ? =adix An"elicae sinesis K!
7)en! 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae R!
Mai Men 3on! ? :u4er 0p&io"onis Caponici N"
C)en C)u Mu ? Conc)a mar!arritiferae 3P"
Uon! Xu ? 0s >raconis EF!
Mu Ui ? 8onc&a 0strae EF!
@u 7)en ? Slerotium 6oriae cocos pararadicis K!
Vuan C)i ? Semen (ioatae orientalis K!
Xan Cao ? =adix Ilcerr&i,ae uralensis G!
Uon! 3an Cao a erva imperadora para clarear o fo!o do f!ado.
C)i .i e Puan! Qi a&udam a imperadora a clarear o fo!o do f!ado
1ai Di Ui e 7)i Due Min! contm o vento e o :an! do f!ado. ,lm disto o 7)i
Due Min! clareia o fo!o do f!ado
Ce Wie e C)en Qian Ci a&udam a clarear o fo!o do f!ado atravs da mic"o.
3an! Xui nutre o san!ue do f!ado e o )armoni.a
7)en! 3i Puan! e Mai Men 3on! nutrem o :in( 7)en! 3i nutre o :in e refresca
o san!ue
C)en C)u Mu ( Uon! Xu e Mu Ui afundam e acalmam a mente e assentam a
alma etrea
@u s)en e Vuan C)i acalmam a mente
7uan Cao Ben e 1ai Ci Ben nutrem o f!ado e acalmam a mente( enra.am a
alma etrea.
Xan Cao )armoni.a
Esta f-rmula drena especificamente o fo!o do f!ado e acalma a mente
tratando a in#uieta"o mental e a irritabilidade produ.ida por este estado. >s
principais sintomas desta condi"o so .umbido( tontura( face e ol)os
vermel)os( sede( urina escassa e escura( fe.es secas( ins0nia( sono perturbado
com muito son)os( propenso a crises de raiva( cefalia( ln!ua vermel)a com
os lados ainda mais vermel)os e acompan)ada por revestimento amarelo e
pulso em corda.
#ucosidade fogo
#ucosidade fogo no est?mago e no corao
60
Princpio do tratamento
Eliminar a mucosidade( )armoni.ar o est0ma!o( abrir os orifcios da mente (
clarear o cora"o e acalmar a mente.
Padro mental e emocional
, preocupa"o e o pensamento for"ado prendem o Qi e depois de um lon!o
tempo o pre&u.o do movimento do Qi !era a forma"o de mucosidade. > Qi
nodulado facilmente se transforma em fo!o ap-s um lon!o perodo. > fo!o por
sua ve. !era mais mucosidade #ue #ueima e condensa os fludos.
, mucosidade fo!o a!ita e obscurece a mente causando confuso mental(
mem-ria fraca( tontura e( em casos severos confuso mental total com perda
do insi!)t. > fo!o causa a!ita"o( in#uieta"o mental( ins0nia( sensa"o de
a!ita"o no t-ra9( ansiedade e em casos mais !raves comportamento manaco.
, mucosidade fo!o neste caso afeta o est0ma!o( o cora"o e a vescula biliar.
No cora"o obscurece a mente e causa confuso mental( na vescula impede a
alma etrea de retornar para o f!ado L noite % da a ins0nia' causando perda
do sentido de dire"o na vida.
, alimenta"o irre!ular desempren)a um papel importante no
desenvolvimento deste padro( sobretudo se feita de maneira apressada e
muito tarde da noite
Acupuntura
EHZ ? elimina a mucosidade
<cEF e <cR = tonificam o ba"o2pncreas e eliminam a mucosidade
EFI ? acalma a mente( abre os orifcios da mente e assenta a alma etrea e a
alma corp-rea. um ponto importante para problemas mentais e emocionais
#ue ocorrem contra um fundo de fo!o no est0ma!o ou mucosidade fo!o no
est0ma!o
<bEG ? clareia os orifcios da mente e acalma a in#uieta"o mental
EQ ? um ponto local para eliminar a mucosidade afetando a cabe"a
<bEQ ? acalma a mente( cessa idias obsessivas e alivia a tontura
<bEI= acalma a mente( assenta a alma etrea e clareia o calor
<bEM ? acalma a mente e estimula a concentra"o. Combina=se com EHZ para
clarear a mucosidade da cabe"a e a mente
1FZ = tonifica o 1a"o2Pncreas para eliminar a mucosidade
1HR ? fortalece a inteli!$ncia e clareia a mente
CsM = acalma a mente e elimina a mucosidade fo!o do cora"o
<!FZ ? clareia a mente
Tratamento com ervas
Prescrio
61
]en 3an Tan!
3ecoc"o para a#uecer a vescula biliar
1an Wia5 =&i,oma 6inelliae ternate K!
@u Uin! 7 Sclerotium 6oriae cocos I!
C)en Pi = 6ericarpium 8itri retticulatae R!
C)u Bu ? 8aulis (am4usae in :aeniis K!
C)i 7)i5 <ructus 8itri aurantii immaturus K!
C)i Xan Cao5 =adix Ilcrr&i,ae uralensis praeparata G!
3a Cao ? <ructus %i,ip&i CuCu4ae E data
1an Wia( C)en Pi e @u Uin! formam Er C)en Tan! % 3ecoc"o dos dois vel)os'
#ue elimina a mucosidade
C)u Bu elimina a mucosidade #uente e acalma a mente. ,calma a irritabilidade
proveniente do fo!o
C)i 7)i a&uda a eliminar a mucosidade pela movimenta"o do Qi fa.endo = o
descer
7)en! Dian! e 3a Cao )armoni.am o est0ma!o
Xan Cao )armoni.a
<aria"/es
7e o fo!o do cora"o for evidente acrescentar Puan! Uian (=&i,oma 8optidis)
7e a obstru"o da mente pela mucosidade for muito !rande acrescentar 7)i
C)anf Pu % =&i,oma Acori "raminei' e Vuan Ci (=adix 6ol"alae tenuifoliae)
7e )ouver muita in#uieta"o mental e muita ansiedade acrescentar 7uan Cao
Ben (Semen %i,ip&i spinosae) e C)en C)u Mu %8onc&a mar"aritiferae)
7e a ins0nia for pronunciada adicionar Ve Diao Ten! (8aulis 6ol"oni multiflori)
#ente enfra1uecida
%eficincia de -i
Princpio do tratamento
Tonificar o Qi( fortalecer a mente
Padro mental e emocional
Este padro sur!e ou em conse!u$ncia de uma doen"a cr0nica #ue causa
es!otamento do Qi ou em fun"o da triste.a( do pesar e do arrependimentoN
#ue so a causa mais comum desta condi"o e #ue es!otam o Qi dos pulm/es
e do cora"o. , pessoa sente=se muito cansada e deprimida( no dorme bem
e pode tambm perder a motiva"o.
Acupuntura
62
EGK( bpG( 1FZ e 1FE ? tonificam o Qi do est0ma!o e do ba"o 2pncreas #ue
so a fonte do Qi p-s natal( devem sempre ser tonificados em defici$ncia
<cK ? tonifica o Qi ori!inal
<!FZ ? clareia a mente e mel)ora a disposi"o
CM ? acalma a mente
1EI ? com mo9a direta tonifica o Qi do cora"o( clareia a mente e mel)ora a
disposi"o
1EG ? tonifica o Qi do pulmo e escol)ido caso )a&a defici$ncia do pulmo o
#ue ocorrer8 caso a triste.a se&a a causa deste padro
1HH ? tonifica o cora"o e acalma e clareia a mente
1HF ? tonifica os pulm/es e assenta a alma corp-rea #ue sofre de triste.a e
pesar

Tratamento com ervas
a"Prescrio
Na 7)en 3in! C)i ]an
Plula acalmando a mente e estabelecendo a for"a de vontade
Ben 7)en5 =adix "insen" R!
@u Uin! 7 Sclerotium 6oriae cocos EF!
@u s)en ? Slerotium 6oriae pararadicis R!
Uon! C)i ? >ens >raconisEI!
Vuan C)i ? =adix 6ol"alae tenuifoliae K!
7)i C)an! Pu ? =&i,oma Accori "raminei Q!
Ben 7)en tonifica o Qi e o Qi ori!inal
@u Uin! combina=se com Ben 7)en para tonificar o Qi e impedir a umidade(
alm disto acalma a mente
@u s)en acalma a mente
Vuan C)i nutre o cora"o e acalma a mente
7)i C)an! Pu abre os orifcios da mente e clareia a mente
Esta f-rmula tonifica o Qi( fortalece o Qi ori!inal( acalma e clareia a mente(
mel)ora a disposi"o. utili.ada para defici$ncia cr0nica de Qi afetando a
mente tornando=a in#uieta( confusa e deprimida. >s principais sintomas so
fadi!a e9trema( falta de vontade de falar( dispnia moderada( aus$ncia de
apetite( sono intran#uilo acompan)ado de son)os desa!rad8veis( palpita"/es(
vo. fraca( ln!ua p8lida e pulso va.io ou fraco.
("Prescrio
3in! C)i ]an
Plula estabelecendo a for"a de vontade
63
Ben 7)en ? =adix Iinsen" R!
@u Uin! 7 Sclerotium 6oriae cocos K!
7)i C)an! Pu ? =&i,oma Acori "raminei K!
Vuan C)i 7 =adix 6ol"alae tenuifoliae K!
Esta f-rmula apesar de parecida com a anterior no possui um efeito calmante
to forte devido a omisso de Uon! C)i. Ela tonifica o Qi e o Qi ori!inal( acalma
e clareia a mente( mel)ora a disposi"o. O utili.ada para defici$ncia cr0nica de
Qi afetando a mente e tornando=a confusa e deprimida. >s principais sintomas
so fadi!a e9trema( falta de vontade de falar( dispnia moderada( aus$ncia de
apetite( palpita"o( vo. fraca( ln!ua p8lida e pulso va.io ou fraco
<7 %eficincia de -i e sangue
Princpio do tratamento
Tonificar o Qi( nutrir o san!ue e acalmar a mente
Padro mental e emocional
, preocupa"o e o pensamento for"ado por um lon!o perodo pre&udicam o
1a"o2Pncreas e o cora"o e !eram defici$ncia de Qi do 1a"o2Pncreas e de
san!ue do cora"o. Asto enfra#uece a mente #ue despo&ada de sua
resid$ncia o #ue torna a pessoa cansada e deprimida( com dificuldade de
dormir. , mem-ria e a concentra"o sero fracas e o pensamento ser8 lento. >
#ue caracteri.a este padro so as fobias e os pensamentos obsessivos #ue
so provenientes da defici$ncia do 1a"o2Pncreas e do san!ue.
Acupuntura
EGK( 1pK( 1FZ e 1FE tonificam o Qi do est0ma!o e do 1a"o2Pncreas #ue so
a fonte do Qi p-s natal. ,lm disto 1pK nutre o san!ue( acalma a mente e
promove o sono
<cH= tonifica o Qi ori!inal e nutre o san!ue
<!FZ ? clareia a mente e mel)ora a disposi"o
CM ? acalma a mente
<cEI ? acalma a mente e nutre o san!ue do cora"o
1EI com mo9a direta( tonifica o Qi do cora"o( clareia a mente e mel)ora a
disposi"o.
1HH ? tonifica o cora"o e acalma e clareia a mente
Tratamento com ervas
a" Prescrio
64
Xui Pi Tan!
3ecoc"o tonificando o 1a"o2Pncreas
Ben 7)en ? =adix Iinse" K! % 3an! 7)en =adix 8odonopsis pilosulae EF!'
Puan! Qi ? =adix Astra"ali mem4ranacei EI!
1ai C)u ? =&i,oma Atractlodis macreocep&alae EF!
3an! Xui 7 =adix An"elicae sinesis K!
@u 7)en 7 Sclerotium 6oriae cocos pararadicis R!
7uan Cao Ben ? Semen %i,ip&i spinosae R!
Uon! Van Bou 7 Arillus Eup&oriae lon"anae EF!
Vuan C)i 7 =adix 6ol"alae tenuifoliae R!
Mu Wian! ? =adix Saussureae K!
C)i Xan Cao 7 =adix Ilcrr&i,ae uralensis praeparata H!
7)en! Dian! 7 =&i,oma %in"i4eris officinalis recens G fatias
Pon! Cao ? <ructus %i,ip&i CuCu4ae I datas
Ben 7)en( Puan! Qi e 1ai C)u tonificam o Qi
3an! Xui nutre o san!ue
@u s)en combina=se com os t0nicos do Qi para impedir a umidade alm de
acalmar a mente
7uan Cao Ben( Uon! Van Bou e Vuan C)i nutrem o cora"o e acalmam a mente
Mu Wian! move o Qi e utili.ado para impedir a satura"o dos t0nicos do Qi e
san!ue
C)i Xan Cao a&uda os t0nicos do Qi a tonificar o Qi e )armoni.a
7)en! Dian e Pon! Cao )armoni.a a f-rmula( )armoni.a o Qi de defesa e de
nutri"o e a&udam a tonificar o Qi do ba"o2pncreas
Esta prescri"o e9celente para tonificar o Qi do 1a"o2Pncreas( o san!ue do
cora"o e acalmar a mente. Ela estimula e clareia a mente a&udando a
mem-ria( o pensamento e a concentra"o. >s principais sintomas deste padro
so palpita"/es( fadi!a( te. p8lida( ins0nia % dificuldade para adormecer'(
mem-ria fraca( pouco apetite( menorra!ia nas mul)eres( ln!ua p8lida e pulso
fraco.
<aria"/es
7e a defici$ncia de san!ue for pronunciada acrescentar 7)u 3i Puan! (=adix
=e&maniae "lutinosae praeparata)# Com o acrscimo desta erva a f-rmula
passa a se c)amar Pei Xui Pi Tan! % 3ecoc"o preta tonificando o
1a"o2Pncreas'
(" Prescrio
7)i ]ei Tan!
3ecoc"o dos de. in!redientes para a#uecer a vescula biliar
Padro emocional e mental
, preocupa"o e o pensamento for"ado podem es!otar o 1a"o2Pncreas e o
cora"o !erando defici$ncia de Qi e san!ue( a mente destituda de sua
65
resid$ncia e o indivduo se sente e9austo( deprimido e ansioso. , defici$ncia do
Qi do ba"o2pncreas !era mucosidade #ue obscurece a mente causando
pensamentos confusos e obsessivos. , defici$ncia do san!ue causa ins0nia(
mem-ria fraca( timide. e propenso a sustos
1an Wia 7 =&i,oma 6inelliae ternate K!
C)en Pi ? 6ericarpum 8itri reticulatae K!
@u Uin! ? Sclerotium 6oriae cocos H(I!
C)i 7)i ? <ructus 8itri aurantii immaturus K!
Ben 7)en ? =adix Iinsen" G! % 3an! 7)en =adix 8odonopsis pilosulae R!'
7)u 3i Puan! ? =adix =e&manniae "lutinosae praeparata R!
7uan Cao Ben ? Semen %i,ip&i spinosae G!
Vuan C)i 7 =adix 6ol"alae tenuifoliae G!
]u ]ei Ci 7 <ructus Sc&isandrae c&inesis G!
C)i Xan Cao ? =adix Ilcrr&i,ae uralensis praeparata E(I!
7)en! Dian! 7 =&i,oma %in"i4eris officinalis recens I peda"os
Pon! Cao 7 <ructus %i,ip&i CuCu4ae E data
1an Wia( C)en Pi e @u Uin! eliminam a mucosidade
C)i 7)i move o Qi para a&udar a eliminar mucosidade
Ben 7)en tonifica o Qi e o Qi ori!inal
7)u 3i Puan! nutre o san!ue
7uan Cao Ben e Vuan C)i acalmam e abrem os orifcios da mente
]u ]ei Ci acalma a mente( sendo 8cida absorve a mente dentro do cora"o e
sendo adstrin!ente cessa a transpira"o
C)i Xan Cao )armoni.a e a&uda a tonificar o Qi
7)en! Dian! e Pon! Cao )armoni.am
, diferen"a da prescri"o anterior #ue esta f-rmula preserva o elemento #ue
elimina a mucosidade porm no clareia o calorN alm disto ela tonifica o
san!ue e o Qi. >s principais sintomas deste padro so fadi!a( pouco apetite(
mem-ria fraca( timide.( ins0nia( palpita"/es( ansiedade moderada( propenso
a sustos( ln!ua p8lida e pulso fraco ou picado.
,o contr8rio da anterior esta f-rmula trata a transpira"o #ue pode resultar do
calor va.io desenvolvido a partir da defici$ncia do san!ue % o #ue ocorre com
mais fre#;$ncia com as mul)eres'. Como elimina a mucosidade ela
ade#uada para tratar confuso mental( ansiedade e in#uieta"o.
'" Prescrio
Xan Mai 3a Cao Con!
3ecoc"o da Ilcerr&i,a5:riticum5 %i,ip&us
@u Wiao Mai = Semen :ritici aestivi levis EI!
Xan Cao ? =adix Ilcerr&i,ae uralensisR!
3a Cao 7 <ructus %i,ip&i CuCu4ae M datas
66
@u Wiao Mai tonifica o Qi do cora"o e acalma a mente. adstrin!ente e
portanto pode absorver a mente in#uieta de volta para o cora"o
Xan Cao tinifica o Qi( )armoni.a o T, mdio e nutre o cora"o
3a Cao tonifica o Qi e )armoni.a
Esta f-rmula essencialmente tonifica o Qi do cora"o e acalma a mente
tambm podendo ser utili.ada para defici$ncia de :in do cora"o com calor
va.io( #uando este no tal #ue se precise utili.ar ervas frias ou amar!as( &8
#ue estas pre&udicam o Qi. um t0nico suave( suficiente( mas no e9cessivo
de tal modo #ue fa"o o calor va.io piorar. Todas as ervas desta f-rmula so
doces e este sabor acalma o f!ado( por esta ra.o ela tambm trata de
esta!na"o do Qi do f!ado #ue pode estar associada com defici$ncia de Qi do
cora"o.
Padro emocional e mental
, preocupa"o( a ale!ria e9cessiva( o dese&o( o amor e o pensamento for"ado
podem pre&udicar o Qi do cora"o e !erar este padro. >s principais sintomas
so preocupa"o( ansiedade( triste.a( c)oro( ins0nia( depresso( incapacidade
de controlar a si mesmo( boce&o( lamenta"/es( falar consi!o mesmo(
desorienta"o( pulso fraco e ln!ua sem revestimento( caso )a&a defici$ncia de
:in de cora"o.
Nos casos severos corresponde a depresso da psicose manaco depressiva.
Remdios Patenteados
3in! Win ]an
Plula estabelecendo o cora"o
3an! 7)en ? =adix 8odonopsis pilosulae
3an Xui ? =adix An"elicae sinesis
@u 7)en ? Sclerotium 6oriae cocos pararadicis
Vuan C)i 7 =adix 6ol"alae tenuifoliae
7uan Cao Ben ? Semen (iotae orientalis
Mai Men 3on! ?:u4er 0p&io"onis Caponicis
Pu Po ? Succinum
Este remdio tonifica o cora"o % Qi san!ue e :in' e acalma e fortalece a
mente podendo ser utili.ado para depresso e ins0nia provenientes de
defici$ncia do cora"o.
, ln!ua deste padro p8lida e com fissura do cora"o
Uin! C)i Pian
Comprimido de !anoderma
67
Uin! C)i ? <ructus Ianodermae lucidi
Este comprimido tonifica o Qi( o san!ue e o :in. ,calma a mente e utili.ado
para ins0nia e depresso causados por defici$ncia de Qi e de san!ue
%eficincia de .ang
%eficincia de .ang do rim
Princpio do tratamento
Tonificar e a#uecer o :an!( fortalecer os rins e acalmar a mente( mel)orar a
disposi"o
Padro mental e emocional
> medo( o trauma e a culpa podem pre&udicar os rins e causar este padro. >
:an! do rim pode ser es!otado por uma doen"a cr0nica( por e9cesso de
trabal)o( e9cesso se9uais ou de trabal)o fsico.
> indivduo sente=se mental e fisicamente e9austo( deprimido( sem for"a( sem
iniciativa e sem for"a de vontade. Perde a esperan"a de mel)orar( de iniciar ou
de mudar #ual#uer coisa na vida( ac)ando tudo sempre muito difcil.
Este padro causado no apenas por defici$ncia de :an! do rim mas tambm
por es!otamento da ess$ncia e pelo fato desta ser a base dos tr$s tesouros
uma defici$ncia de seu aspecto :an! causa e9austo e9trema e desnimo
Acupuntura
1FG tonifica o :an! do rim
1IF tonifica os rins e fortalece a for"a de vontade
<!H com mo9a direta tonifica fortemente o fo!o da porta da vida e mel)ora a
disposi"o
<!EH com mo9a direta tonifica o :an! e mel)ora a disposi"o.
<cH nutre os rins e acalma a mente
BG e BM tonifica o :an! do rim. BM em particular elimina o edema #ue uma
possvel conse#;$ncia da defici$ncia do rim
EGK e 1pK tonificam o est0ma!o e o ba"o2pncreas para mel)orar a vitalidade
em !eral. Em particular o 1pK nutre o :in e indicado em casos complicados
de defici$ncia de :an! e :in dos rins
<!FZ eleva o :an! ( mel)ora a mem-ria( a concentra"o e a disposi"o
1Q acalma a mente mel)ora a disposi"o e fortalece a mem-ria
1EZ clareia a mente
Tratamento com ervas
Prescrio
68
Vou Xui ]an
Plula restaurando o direito %rim'
@u Ci ? =adix Aconiti cormic&aeli praeparata G!
3u C)on! 7 8ortex Eucommiae ulmoidis K!
Tu 7i Ci ? Semen 8uscutae K!
Uu Diao Diao ? 8olla 8ornu 8ervi K!
7)u 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae praeparata EF!
7)an Vao ? =adix >ioscorae oppositae K!
7)an Cu Vu ? <ructus 8orni officinalis H(I!
Xou Qi Ci 7 <ructus Jcii c&inesis K!
3an! Xui ? =adix An"elicae sinesis H(I!
Bou Xui e @u Ci tonificam e a#uecem o :an! do rim e alimentam o fo!o da
porta da vida
3u C)on!( Tu 7i Ci e Uu Diao Diao tonificam e a#uecem o :an! do rim e
fortalecem a for"a de vontade
7)u 3i Puan!( 7)an Vao e 7)an C)u Vu tonificam os rins( o est0ma!o e o
f!ado % so uma varia"o abreviada de Uiu ]ei 3i Puan! ]an
Xou Qi Ci e 3an Xui nutrem o san!ue
Esta f-rmula e9celente para tonificar o :an! do rim e o fo!o da porta da vida
e seus sintomas mentais. >s sintomas fsicos so dor nas costas( &oel)os
fracos( mem-ria fraca( e9austo( pernas e costas frias( mic"o p8lida e
fre#;ente( ln!ua p8lida e inc)ada com pulso fraco e profundo.
%eficincia de sangue
Princpio do tratamento
Nutrir o san!ue e acalmar a mente
Acupuntura
>s mesmos pontos utili.ados na defici$ncia de san!ue na mente perturbada
Tratamento com ervas
,s mesmas prescri"/es utili.adas no padro de defici$ncia de san!ue para
mente perturbada
%eficincia de .in
%eficincia de .in do rim
Princpio do tratamento
69
Nutrir o :in( acalmar a mente e mel)orar a disposi"o
Padro mental e emocional
Este padro pode ocorrer em fun"o de problemas emocionais ocasionados por
traumas( medo ou culpa e( de modo inverso( pode sur!ir proveniente do
es!otamento do :in do rim e da ess$ncia do rim.
, pessoa se sente muito e9austa e deprimida( perde a for"a de vontade e o
esprito de iniciativa. 3iferente das pessoas #ue sofrem de defici$ncia de :an!
de rim( as #ue tem defici$ncia de :in de rim so li!eiramente in#uietas(
a!itadas( nervosas e so propensas a serem mais #uei9osas.
, ess$ncia a base dos tr$s tesouros e #uando est8 es!otada a mente e a
for"a de vontade sofrem causando e9austo( depresso e desesperan"a.
Acupuntura
BG( BK( 1pK( <cH ? nutrem o :in do rim e acalmam a mente
1FG e 1IF tonificam os rins e fortalecem a for"a de vontade embora 1FG se&a
mel)or para tonificar o :an! do rim. 1FG mel)ora a disposi"o.
<!FZ mel)ora a disposi"o e alivia a depresso
Tratamento com ervas
Todas as prescri"/es mencionadas para defici$ncia de :in na mente perturbada
podem ser aplicadas a#ui. , diferen"a #ue na mente perturbada a $nfase era
acalmar a mente en#uanto #ue a#ui o ob&etivo clarear a mente e mel)orar a
disposi"o e portanto as prescri"/es devem ser adaptadas pelo acrscimo de
ervas #ue promovam maior nutri"o do :in.
Prescrio
Uiu ]ei 3i Puan! ]an
Plula Be)mania dos seis in!redientes
7)u 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae praeparata FH!
7)an C)u Vu 7 <ructus 8orni officinalis EF!
7)an Vao 7 =&i,oma >ioscoreae oppositae EF!
Ce Wie ? =&i,oma Alismatis orientalis R!
Mu 3an Pi ? 8ortex Loutan radici R!
@u Uin! ? Sclerotium 6oriae cocos R!

Esta a f-rmula mais famosa para nutrir o :in. > medo( a culpa e o trauma
podem es!otar os rins( especialmente #uando a culpa for reprimida por muitos
anos. >s sintomas deste padro so4 tontura( .umbido( dor nas costas(
transpira"o noturna( boca seca( calor na palma das mos( e9austo( te.
escura( corpo ma!ro( cabelo seco( ln!ua vermel)a e sem revestimentoN pulso
flutuante e va.io.
70
<7 %eficincia de .in do pulmo e do rim
Princpio do tratamento
Nutrir o :in do pulmo e do rim( fortalecer a for"a de vontade e assentar a
alma corp-rea.
Padro mental e emocional
Todas as caractersticas do padro anterior esto presentes neste caso. ,
diferen"a #ue a#ui a alma corp-rea afetada e esta condi"o pode ser
causada por emo"/es de triste.a e pesar.
Provavelmente o indivduo ir8 somati.ar emo"/es sob a pele( #ue ser8 seca e
acompan)ada por erup"/es( ser8 propenso a ser mais melanc-lico e nost8l!ico
sobre o passado.
Acupuntura
PR ? tonifica o :in do pulmo
PI ? nutre a 8!ua dos pulm/es % o ponto utili.ado #uando a triste.a afeta os
pulm/es( causando secura e a pessoa c)ora muito'
BG e <cH ? nutrem o :in do rim e acalmam a mente
PM e BK ? abrem o vaso concep"o e nutrem o :in do pulmo e do rim(
beneficiam a !ar!anta
1FG e 1IF ? tonificam os rins e fortalecem a for"a de vontade
1HF ? tonifica os pulm/es e assenta a alma corp-rea
Tratamento com ervas
Prescrio
Mai Mei 3i Puan! ]an
Plula 0p&iopo"on 7 Sc&isandra 7 =e&mannia
7)u 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae praeparata FH!
7)an Cu Vu 7 <ructus 8orni officinalis EF!
7)an Vao 7 =adix >iscoreae oppositae EF!
Ce Wie = =&i,oma Alismatis orientalis R!
Mu 3an Pi ?8ortex Loutan radici R!
@u Uin! ? Sclerotium 6oriae cocos R!
Mai Men 3on! ? :u4er 0p&io"onis Caponici K!
]u ]ei Ci ? <ructus Sc&isandrae c&inesis K!
Esta uma varia"o da f-rmula anterior com o acrscimo de Mai Men 3on! e
]u ]ei Ci #ue nutrem o :in do pulmo. ,lm dos sintomas anteriores )aver8
71
tosse( !ar!anta seca ( dispnia moderada e possveis raias de san!ue no
catarro.
c" Prescrio
3i Po Tan!
3ecoc"o da alma corp-rea terrestre
Mai Men 3on! 7 :u4er 0p&iopo"onis Caponici R!
]u ]ei Ci 7 <ructus Sc&isandrae c&inesis G!
Wuan 7)en ? =adix Scrop&ulariae ni"poensis R!
1ai 7)ao ? =adix 6aeoniae al4ae R!
Mu Ui ? 8onc&a 0streaeR!
1an Wia 7 =&i,oma 6inelliae ternatae R!
Xan Cao ? =adix Ilcrr&i,ae uralensis G!
Mai 3on!( ]u ]ei Ci e Wuan 7)en nutrem o :in do pulmo
1ai 7)ao e Mu Ui so absorventes e a&udam a nutrir o :in( por serem
adstrin!entes a&udam a enrai.ar a alma corp-rea nos pulm/es.
1an Wia contm o Qi rebelde do pulmo
Xan Cao )armoni.a
Esta f-rmula ade#uada para confuso mental e in#uieta"o provenientes da
alma corp-rea perturbada.
, pessoa se encontra li!eiramente in#uieta( deprimida( levemente confusa e
apresenta palpita"/es e estes sintomas aparecem em um fundo de defici$ncia
de :in de pulmo no enrai.ando a alma corp-rea.
@7 %eficincia de .in de rim e do fgado
Princpio do tratamento
Nutrir o :in do rim e do f!ado fortalecer a for"a de vontade e assentar a alma
etrea.
Padro mental e emocional
> medo( o trauma e a culpa podem causar uma defici$ncia de :in do rim e do
f!ado. Neste padro a alma etrea e a for"a de vontade so afetadas.
, pessoa se sente e9austa( deprimida( sem for"a de vontade e como a alma
etrea est8 despo&ada de sua resid$ncia se sente desnorteado e dorme mal.
Acupuntura
BG( BK( <cH e @Q nutrem o :in do rim e do f!ado
1FG e 1IF fortalecem os rins e a for"a de vontade
72
1HM assenta a alma etrea. , combina"o dos pontos 1HM( 1FG e 1IF
e9celente para aliviar depresso mental proveniente de uma defici$ncia do
f!ado e dos rins.
Tratamento com ervas
a" Prescrio
3a 1u Vin Dian
3ecoc"o da !rande tonifica"o do :in
7)u 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae praeparata 3M"
7)an Vao 5 =adix >ioscoreae oppositae EF!
7)an C)u Vu ? <ructus 8orni officinalis R!
Xou Qi Ci ? <ructus Jcii c&inesis EF!
3an! Xui 7 =adix An"elicae sinesis R!
3an! 7)en ? =adix 8odonopsis pilosulae EF!
3u C)on! ? 8ortex Eucommiae ulmodis R!
C)i Xan Cao ? =adix Ilcerr&i,ae uralensis praeparata K!
7)u 3i Puan!( 7)an Vao e 7)an C)u Vu nutrem o :in dos rins( do est0ma!o e
do f!ado( so uma verso redu.ida do Uiu ]ei( sem a presen"a das tr$s ervas
#ue drenam
Xou Qi Ci e 3an! Xui nutrem o :in e o san!ue do f!ado
3an! 7)en tonifica o Qi
3u C)on! tonifica o :an! do rim
C)i Xan Cao )armoni.a
Esta f-rmula ade#uada para defici$ncia do :in do rim e do f!ado. >s
principais sintomas so tontura( .umbido( dor nas costas( &oel)os fracos( viso
borrada( ol)os secos( transpira"o noturna( calor na palma das mos( cefalia(
ln!ua vermel)a sem revestimento e pulso flutuante e va.io.
(" Prescrio
Cou Xui ]an
Plula restaurando o remanescente %rim'
7)u 3i Puan! ? =adix =e&manniae "lutinosae praeparata EI!
7)an Vao ? =adix >ioscoreae oppositae R!
7)an C)u Vu ? =adix 8orni officinalis F"
Xou Qi Ci ? <ructus Jcii c&inesis R!
C)uan Niu Wi ? =adix 8at&ulae K!
Tu 7i Ci ? Semen 8uscutae R!
Uu Diao Diao ? 8olla 8ornu 8ervi R!
Xui 1an Diao ? 8olla 6lastri :estudinis R!
73
7)u 3i Puan!( 7)an Vao e 7)an C)u Vu nutrem o :in dos rins( do est0ma!o e
do f!ado.
Xou Qi Ci nutre o :in do f!ado
C)uan Niu Wi nutre os rins e o f!ado( fortalece os tend/es e os ossos
Tu 7i Ci e Uu Diao Diao fortalecem o :an! do rim.
Xui 1an Diao nutre o :in do rim e contm o :an! rebelde
Esta f-rmula nutre o :in do f!ado e dos rins. 7ua $nfase est8 no
fortalecimento dos tend/es e dos ossos % relacionados com f!ado e rins'. ,#ui
)8 uma correla"o entre o fortalecimento do aspecto fsico % tend/es e ossos'
com o aspecto emocional % alma etrea e for"a de vontade'. >s principais
indicativos de uso para esta f-rmula so4 fra#ue.a( ri!ide. e dor na parte
inferior daas costas e &oel)os( sensa"o de frio nas pernas( &oel)os e parte
inferior das costas( tontura( cefalia com sensa"o de va.io na cabe"a.
Padro mental e emocional
,s mesmas condi"/es das f-rmulas anteriores podem !erar esta condi"o.
Uma fra#ue.a de f!ado e dos rins proveniente de e9cesso de trabal)o ou
simplesmente da idade podem causar esta condi"o.
> indivduo se sente e9austo( sem for"a de vontade e da mesma maneira #ue
a nvel fsico )8 ri!ide. nas costas o indivduo tende a ser mais r!ido a nvel
mental.
A7 %eficincia da essncia do rim
Princpio do tratamento
Nutrir os rins e tonificar a ess$ncia( fortalecer a for"a de vontade
Padro mental e emocional
> medo( o trauma e a culpa podem causar uma defici$ncia do :in e da
ess$ncia do rim ou este padro pode ser causado por um e9cesso de trabal)o e
atividades se9uais. Nas mul)eres pode resultar de um !rande nJmero de
partos ou perda prolon!ada de san!ue( durante muitos anos( nos perodos
menstruais.
, pessoa se sente mental e fisicamente e9austa e deprimida( sem for"a de
vontade e iniciativa e pode sofrer de disfun"o se9ual com perda de dese&o ou
impot$ncia.
Acupuntura
<cH e <cM ? nutrem a ess$ncia
1FG e 1IF tonificam os rins e a for"a de vontade
BG e 1pK nutrem o :in do rim
<bEG concentra a ess$ncia no crebro
<!FZ eleva o Qi puro e mel)ora a depresso
74
Tratamento com ervas
Prescrio
Pe C)e 3a Cao ]an
Plula da Placenta da Xrande fortifica"o
Ci Pe C)e ? 6lacenta &ominis E placenta
7)u 3i Puan! 7 =adix =e&manniae "lutinosae praeparata KZ!
7)en 3i Puan! ? =adix =e&manniae "lutinosae HI!
Xou Qi Ci ? <ructus Jcii c&inesis HI!
Tian Men 3on! ? :u4er Aspara"i coc&ic&inesis FZ!
]u ]ei Ci 7 <ructus Sc&isandrae c&inesis FZ!
3an! Xui 7 =adix An"elicae sinesis FZ!
Niu Wi ? =adix Ac&rant&is 4indentatae seu 8at&ulae FZ!
3u C)on! 7 8ortex Euconnmmiae ulmoidisGZ!
7uo Van! ? ;er4a 8nomorii son"arici P/"
Bou Con! Bon! 7 ;er4a 8istanc&is FZ!
Puan! 1o 7 8ortex 6&ellodendri FZ!
Ci Pe C)e( 7)u 3i Puan!( 7)en! 3i Puan!( Xou Qi Ci e Tian Men 3on! nutrem
o :in( fortalecem os rins e o f!ado e beneficiam a ess$ncia.
]u ]ei Ci adstrin!ente e a&uda a nutrir o :in( alm de acalmar a alma
corp-rea e a mente
3an! Xui e Niu Wi nutrem o san!ue e fortalecem os tend/es e os ossos
3u C)on!( 7uo Van! e Bou Con! Bon! tonificam o :an! do rim e alm disto 3u
C)on! fortalece as costas e 7)ou Van! beneficia a ess$ncia.
Puan! 1o clareia #ual#uer calor va.io #ue possa advir ou possa ser indu.ido
pelas ervas t0nicas do :an!.
> principal ob&etivo desta f-rmula tonificar a ess$ncia e depois tonificam o
:an! do rim. >s principais sintomas #ue indicam seu uso so4 e9austo(
depresso( costas e &oel)os fracos( fun"o se9ual fraca % perda do dese&o ou
impot$ncia'( emiss/es noturnas( dentes fracos( embran#uecimento ou #ueda
precoce dos cabelos( tontura( .umbido( transpira"o noturna( corpo ma!ro(
ln!ua vermel)a sem revestimento e pulso flutuante e va.io.
<aria"/es
Especialmente nas depress/es cr0nicas uma das caractersticas claras do
#uadro a maneira com #ue o paciente se encontra *amarrado+ ao padro
emocional sendo muito difcil desat8=lo. , falta de esperan"a e uma certa
resist$ncia ao tratamento so caractersticas tpicas destes estados. Nestes
casos adimitindo=se #ue apresentam uma defici$ncia de :in importante
75
acrescentar al!uns t0nicos para o :an! do rim para fortalec$=lo e proporcionar
movimento a prescri"o. 3u C)on! e 1a Di Tian so e9emplos destes t0nicos.
7)i C)an! Pu costitui=se outro acrscimo nas presci"/es #ue nutrem o :in para
abrir e clarear os orifcios da mente.
Em casos de depresso e e9austo profundas Uu Bon! deve ser acrescentada(
embora se&a um t0nico do Van! tonifica o :an! do rim sem !erar secura(
alimenta o fo!o da porta da vida sem !erar calor va.io e beneficia a ess$ncia
mel)orando sensivelmente a disposi"o.
+(servao
> #uinto mtodo de tratamento de problemas mentais e emocionais consiste
em afundar e acalmar a mente( #ue feito atrav. da utili.a"o de minerais e
conc)as #ue possuem uma densidade alta e so pesados. , idia tradicional
#ue pesam sobre o cora"o para afundar a mente( aliviando a ansiedade(a
a!ita"o e a ins0nia causadas pelo Qi rebelde. Xeralmente isto causado pelo
:an! do f!ado( ascen"o do vento do f!ado ou calor va.io do cora"o.
Estas substncias podem ser acrescentadas a #ual#uer f-rmula &8 discutida
anteriormente desde #ue os sintomas se&am severos( ou se&a4 a!ita"o muito
intensa( ins0nia intrat8vel( ansiedade severa e em casos !raves de
comportamento violento.
Todas estas substncias possuem efeitos colaterais por#ue so indi!estas e
portanto seu uso prolon!ado pode pre&udicar o est0ma!o e o ba"o2pncreas.
Por esta ra.o so usadas combinadas com ervas di!estivas.
Muitas delas so t-9icas e devem ser utili.adas com cautela e em #ual#uer
caso somente em perodos curtos( um e9emplo disto C)u 7)a %8inna4aris)
,s principais substncias usadas para afundamento e acalmar a mente so
Uon! Xu = 0s >raconis
Uon! C)i ?>ens >raconis
Mu Ui ? 8onc&a 0streae
C)u 7)a = 8ina4aris
Ci 7)i ? La"netitum
C)en C)u Mu ? 8onc&a mar"aritiferae
Pu Po 7 Succinum
Uon! C)i( Uon! Xu e Um Ui so adistrin!entes e portanto tambm nutrem o
:in. Mu Ui especialmente efica. para nutrir o :in( en#uanto #ue Uon! C)i a
mel)or das tr$s para afundar e acalmar a mente.
Uon! C)i e C)en C)u Mu afundam o :an! e o vento do f!ado en#uanto C)u
7)a especificamente penetra no cora"o e acalma a mente . ,bre os orifcios
do cora"o.
Pu Po alm do efeito de afundar e acalmar a mente move o san!ue e penetra
no f!ado tornando=se Jtil no tratamento de depresso e ansiedade
provenientes de esta!na"o de Qi ou de san!ue do f!ado.
C)u 7)a Na 7)en ]an
Plula Cinnabar acalmando a mente
76
Puan! Uian 7 =&i,oma 8optidis G!
7)en! 3i Puan! ? =adix =e&manniae "lutinosae EF!
3an! Xui 7 =adix An"elicae sinesis K!
@u Uin! 7 Sclerotium 6oriae cocos K!
7uan Cao Ben 7 Semen %i,ip&i spinosae K!
C)u 7)a 7 8inna4aris G!
Vuan C)i ? =adix 6ol"alae tenuifoliae K!
Xan Cao ? =adix Ilcerr&i,ae uralensis G!
Esta f-rmula clareia calor va.io do cora"o(afunda e acalma a mente.
G. Ci C)u ]an
Plula Ma!netitum = Cinnabar
Ci 7)i ? La"netitum K!
C)u 7)a ? 8inna4aris G!
7)en Qu ? Lassa <ermentata medicinalis R!
Esta f-rmula promove puramente o afundamento e pode ser acrescentada a
#ual#uer outra prescri"o para afundar e acalmar a mente
H ? 7)en! Tie Uuo Vin
3ecoc"o da @rusta @erri
7)en! Tie Uuo ? <rusta <erri KZ!
3an Nan Win! ? =&i,oma Arisaematis praeparata R!
C)e 1ei Mu ? (ul4us <ritillariae t&un4er"ii R!
Wuan 7)en ? =adix Scrop&ulariae nin"poensis R!
Tian Men 3on! ? :u4er Aspara"i conc&ic&inesis R!
Mai Men 3on! 7 :u4er 0p&io"onis Caponici R!
Uian Qiao ? <ructus <orst&iae suspensae R!
3an 7)en ? =adix Salviae mitiorr&i,ae EF!
@u Uin! ? Sclerotium 6oriae cocos EF!
C)en Pi = 6ericarpium Citri reticulatae N"
7)i C)an! Pu ? =&i,oma Acori "raminei K!
Vuan C)i 7 =adix 6ol"alae tenuifoliae K!
C)u 7)a 7 8onna4aris E(Q!
Esta f-rmula clareia a mucosidade fo!o proveniente do cora"o( afunda e
acalma a mente e pode ser utili.ada para mente perturbada por mucosidade
fo!o
Preveno de pro(lemas mentais e emocionais
No passado al!uns mdicos taostas c)e!aram a formular prescri"/es( imitando
as prescri"/es com ervas para acalmar a mente( restrin!ir os pensamentos e
controlar as emo"/es4
77
Wian! 7ui ]an
*P`lula+ para a ima!em da medula
- No pensar muito ? nutre o cora"o %in!rediente imperador da f-rmula'
- Conter a raiva ? nutre o f!ado
- Conter o dese&o se9ual ? nutre os rins
- @alar cuidadosamente ? nutre os pulm/es
- Be!ular a alimenta"o = nutre o ba"o2pncreas
C)en Ben Van! Can! Xao
, *pasta+ do s8bio para alimentar os -r!os internos
Permanecer indiferente ao sucesso ou a )umil)a"o ? fa. o f!ado e#uilibrar
@icar indiferente na atividade ou na passividade ? acalma o fo!o do cora"o
Be!ular a alimenta"o ? previne a sobrecar!a do ba"o2pncreas
Be!ular a respira"o e moderar a fala ? torna os pulm/es saud8veis
,calmar a mente e impedir os pensamentos obsessivos ? reabastece os rins
78