Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007
MTODO DE PROJETO X PROJETO DE TRABALHO: ENTRE NOVAS E VELHAS IDIAS Irani Rodrigues Menezes* Antonio Roberto Seixas da Cruz** RESUMO No texto intitulado Mtodo de Projeto x Projeto de Trabalho: entre novas e velhas idias buscamos resgatar aspectos significativos de duas importantes propostas pedaggicas surgidas em contextos histricos diferentes: o Mtodo de Projetos desenvolvido por W. H. Kilpatrick no comeo do sculo XX nos Estados Unidos, fundamentado nas idias de Jonh Dewey e o Projeto de Trabalho, modelo de ensino e de aprendizagem que surgiu na atualidade, sendo desenvolvido por Fernando Hernandez na Espanha sob a tica da abordagem construtivista. Assim, o nosso propsito verificar o que h de comum entre o Mtodo de Projeto e o Projeto de Trabalho, a partir de reflexes sobre alguns conceitos e caractersticas que envolvem estas duas prticas pedaggicas, considerando o contexto em que foram aplicadas. Trata-se de um estudo bibliogrfico cujas concluses apontam evidncias entre ambas as propostas como por exemplo: a definio de Projeto como uma prtica educativa em que o pensamento tem a sua origem numa situao problemtica; a educao vista como uma reconstruo da experincia, a criana considerada como sujeito na construo do conhecimento e os contedos e as atividades escolares organizados de forma interdisciplinar. PALAVRAS-CHAVE: Mtodo de Projeto. Projeto de Trabalho. Escola Nova. *Prof. Adjunto (DEDU/UEFS). E-mail: iranimenezes1@uol.com.br ** Prof. Assistente (DEDU/UEFS) e da Faculdade Santssimo Sacramento; E-mai l : roberto.sei xascruz@gmai l .com Uni versi dade Estadual de Fei ra de Santana Dep. de Educao. Tel./Fax (75) 3224-8084 - BR 116 KM 03, Campus - Feira de Santana/BA CEP 44031-460. E-mail: edu@uefs.br 110 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 INTRODUO O objetivo deste artigo discutir aspectos significativos das propostas pedaggicas denominadas Mtodo de Projeto e Projeto de Trabalho, buscando evidncias de aproximao entre novas e velhas idias. O primeiro, Mtodo de Projeto, foi criado em fins do sculo XIX e incio do sculo XX com vistas a mudar os rumos da educao tradicional, a fim de responder aos reclamos da sociedade daquela poca, perante um mundo que passava por profundas transformaes a industrializao e a democracia. Transformaes estas que apontavam para uma nova atitude diante da vida. O segundo, Projeto de Trabalho, surge nas ltimas dcadas, frente s mudanas da sociedade atual rumo ao processo de globalizao, exigindo novas formas de se pensar a educao e de vivenciar diferentes prticas docentes. So, portanto, nestas ltimas dcadas que tm chegado de outros pases ao seio da educao brasileira experincias de trabalho resultantes de investigaes cujo eixo se coloca ora nos currculos escolares a exemplo de Cezar Coll (1996), um dos principais responsveis pela proposio e implementao da reforma curricular na Espanha, ora na didtica da lngua escrita a exemplo de Delia Lerner (1995), Ana Maria Kauffman (1984) na Argentina, ora nos Projetos de Trabalho a exemplo de Josette Jollibert (1994) na Frana que desenvolveu propostas pedaggicas inovadoras denominadas Pedagogia de Projeto e Fernando Hernandez (1998) que desenvolveu uma experincia em escolas de ensino fundamental em Barcelona denominada Projetos de Trabalho. Os resultados dessas pesquisas j se transformaram em prticas docentes de melhoria da qualidade do ensino e da aprendizagem. Em escolas brasileiras, podemos citar a experincia com Projetos de Trabalho, na Rede Municipal de Ensino de Belo Horizonte (1995) desenvolvida com o objetivo de re-significar a experincia escolar. No momento atual, essa prtica pedaggica est sendo difundida, como inovadora, em escolas pblicas e particulares de forma bastante rpida. Contudo, em o nosso entender, h alguns aspectos que so semelhantes entre o Mtodo de Projeto e o Projeto de Trabalho. So as 111 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 velhas e as novas idias se encontrando em quase um sculo depois. , portanto, sobre as duas propostas de Projeto acima referidas que trataremos neste texto com a pretenso de buscar respostas, a partir de um estudo bibliogrfico, para a questo: o que h de comum entre Mtodo de Projeto criado no contexto da Escola Nova nos ltimos anos do sculo XIX e comeo do sculo XX e Projeto de Trabalho, criado por Fernando Hernandez nas ltimas dcadas do sculo XX Num primeiro momento, abordaremos o tema, discorrendo sobre o Mtodo de Projeto, ressaltando as idias de Jonh Dewey, por embasarem a sua criao. Num segundo momento discorreremos sobre o Projeto de Trabalho na atualidade para, em seguida, estabelecer relaes entre essas duas idias to importantes para a prtica educativa em pocas diferentes. JONH DEWEY E A ESCOLA NOVA: BREVE REFERNCIA As experincias educacionais que hoje se realizam por meio da pedagogia de projetos no se configuram como um trabalho totalmente inovador. O Projeto tem suas razes no movimento da Escola Nova, tambm chamada de Escola Ativa a qual surgiu no fim do sculo XIX e incio do sculo XX, dentro de um contexto de mudanas que se processava na vi da moderna. Essas mudanas apontavam para a industrializao, para a democracia e para uma nova atitude diante da vida que, segundo Kilpatrick (1969 p.20), nasciam sob a influncia do pensamento baseado na experimentao, ou de modo geral no desenvolvimento da cincia e de suas aplicaes atividade humana. Para ele, esses fatores distinguiam o mundo moderno de qualquer perodo histrico precedente e apelava educao para satisfazer suas exigncias. Nesse contexto, a educao era considerada pelos ativistas como tradicional: livresca, intelectualizada, mnemnica; o sistema educativo era visto como inerte e o uso da escola como forma de fixao de determinadas opinies e atitudes. Essas tendncias convergiam para tornar a escola conservadora e convencional. Diante das mudanas que estavam ocorrendo no mundo, a 112 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 sociedade formulava novas exigncias educao no sentido de preparar a futura gerao a acreditar que ela poderia e deveria para pensar por si mesma. Assim, ao velho armazenamento da multiplicidade de matrias de estudo, isoladas umas das outras, fragmentadas, baseadas na repetio, deveria ser adicionado novos mtodos e novas tcnicas, novos conhecimentos e novas habilidades, visando transformar a escola num ambiente onde se deve viver o verdadeiro viver, e assim preparar a criana para enfrentar situaes que a sociedade em mudana estava a exigir. A atitude tcnica nesta perspectiva caracterizava-se por um esprito crtico em relao atividade a ser executada, reflexo sobre ela e comparao entre seus elementos e seus resultados. Foi no contexto dessas idias, que surgiu o movimento da Escola Ativa ou Escola Nova, criada por Jonh Dewey, que pensou educao como um processo de reconstruo e reorganizao da experincia, pelo qual lhe percebemos mais agudamente o sentido, e com isso nos habilitamos a melhor dirigir o curso das nossas experincias futuras (DEWEY, 1973 p. 16). Um dos aspectos a se destacar nessa definio que os resultados da educao se identificam com o processo e no apenas com o produto, sendo que, a contnua reconstruo da experincia consiste na prpria essncia da educao, no sentido de maior capacidade em compreender, projetar, experimentar e conferir resultados. Dessa forma, no deve haver separao entre indivduo e educao. Do mesmo modo que os fins da vida se identificam com o processo de viver, enquanto eu vivo, eu no estou agora, preparando para viver e daqui a pouco, vivendo. Do mesmo modo eu no me estou em um momento preparando para educar-me e, em outro, obtendo o resultado dessa educao (DEWEY, 1973 p. 17). As crianas no esto num dado momento sendo preparadas para a vida e, em outro, vivendo. Assim, as experincias de cada pessoa mudam de momento para momento e, a cada dia, essas mudanas so enfrentadas pelo indivduo, enriquecidas, 113 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 reorganizadas e reconstrudas. Dewey (1973) afirma que a educao, sendo um processo da vida, no deve se desvincular da vida social e cultural da criana, pois, estes so pontos de partida do processo educativo. Portanto, vida, experincia, aprendizagem so aspectos que no se podem separar, um processo dialtico: vive-se, experimenta-se e aprende-se num ir e vir de organizao e reorganizao da experincia, resultando sempre em aprendizagem de novos conhecimentos. Mais de um sculo se passou e essas afirmaes continuam presentes na atualidade, nas polmicas discusses sobre a escola e suas funes. Assim como nos ltimos anos do sculo XIX, Kilpatrick (1965 p. 15) proclamava: Nossa poca est mudando. Qual a tendncia dominante nessa transformao? E ele aponta, como j disse, para a industrializao, para a democracia e para uma nova atitude diante da vida, hoje, da mesma forma, em pleno final do sculo XX, Hernandez (1998) tambm diz que o mundo est mudando e cujas caractersticas da sociedade atual so as recentes e galopantes mudanas com a globalizao da economia, as novas tecnologias e a informatizao da comunicao, exigindo da escola, tambm, mudanas no seu processo de ensinar e de aprender. As idias de Dewey e de seus seguidores trouxeram contribuies importantes para a educao do nosso tempo: a preocupao da relao entre educao e realidade social, a aproximao das experincias da criana com as atividades do meio em que ela vive e com os seus interesses, as idias de interdisciplinaridade, a cooperao como um princpio permanente do trabalho pedaggico, a viso do professor como um colaborador, do conhecimento. O MTODO DE PROJETOS Para responder s necessidades da sociedade da poca era necessrio mudar os rumos da educao, surgindo da propostas de novos mtodos e novas tcnicas de trabalho, dentre eles o Mtodo de Projetos, o qual iremos tecer algumas consideraes neste artigo. Sobre o mtodo de projetos, torna-se necessrio esclarecer o que Dewey pensava sobre ele. Em suas anlises, considerava 114 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 o mtodo como uma forma de raciocinar de acordo com a lgica intuitiva, a qual envolve o reconhecimento de um problema, a anlise de seus elementos, a elaborao de uma hiptese, a comprovao da hiptese e a continuao do processo at que seja encontrada a soluo. Essa seqncia de atividades no si gni fi cava regras, tampouco segui r passos ri gorosamente, mas, antes de tudo, um mtodo do experimentalismo, um processo fundamental na construo do conhecimento, verificado no que, tambm diz Kilpatrick (1975 p. 56) sobre o assunto. No se devem transmitir solues, mas mtodos, atitudes crticas a fim de criar apreciao inteligente dos prprios problemas, bem como dos fatos que interessam soluo conveniente. Dessa forma, a compreenso de mtodo est significando no um conjunto de frmulas ou regras pedaggicas, mas o modo pelo qual se deve facilitar a vida das crianas para o seu crescimento e seu mximo aprender a aprender Nesse contexto, aprender significa adquirir um novo modo de agir de nosso organismo, sendo queo conhecimento um instrumento para organizar a ao... Aprende-se atravs da reconstruo consciente da experincia (DEWEY, 19. p. 33), possibilitando criana o desenvolvimento do esprito crtico e cientfico. Dito isto, as primeiras experincias com o Mtodo de Projeto foram realizadas por Jonh Dewey na escola primria experimental da Universidade de Chicago em 1896. Dewey fez seus estudos, partindo da psicologia funcional, criada por ele. Desejava traar uma nova teoria da experincia, atravs da qual melhor definisse o papel dos impulsos da ao ou da funo dos interesses. Estes, insistia Dewey, no podem ser assimilados a um simples artifcio, pelo qual se tornem adequadas s tarefas inadequadas aos nveis de desenvolvimento dos educandos...O que h a fazer aproveitar as energias motivadoras de incio dispersas, em formas, que pouco a pouco possam i ntegrar-se organizao das experincias da criana (apud LOURENO FILHO, 1978). Assim, as idias de Dewey embasaram o surgimento do Mtodo de Projetos o qual foi aperfeioado por um dos seus 115 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 discpulos, Kilpatrick com o objetivo de relacionar as atividades da escola com a vida fora dela. Para ele, as atividades escolares deveriam ser desenvolvidas em forma de projetos, a fim de que a escola se tornasse um espao de vida e de experincia; uma escola onde os alunos fossem ativos. Dessa forma, os projetos deveriam constituir-se na unidade do processo de aprendizagem e levar o aluno ao exerccio da cidadania: respeito por si mesmo, autonomia, iniciativa, esprito crtico, liberdade de pensamento, persistncia. Nessa dimenso, o projeto era considerado como um ato problematizado e de pensamento que contribua para o desenvolvimento do raciocino da criana, da formulao de suas hipteses, pondo prova suas prprias concluses. Era um mtodo que implicava na globalizao de conhecimento: nele, no havia disciplinas isoladas, mas um problema real de vida que deveria ser resolvido, rompendo dessa forma, com as barreiras entre as diferentes reas do conhecimento, o que implicava, tambm, em ensino globalizado. Estava fundamentado numa concepo de aprendizagem centrada no sujeito. Os projetos deveriam ser propostos pelos professores e pelos alunos e deveriam partir de experincias no muito fceis e no muito difceis como foi explicitado por Kilpatrick (1965 p. 82) Na medida em que o interesse ativo leve os alunos a projetos convenientes (suficientemente educativos, nem muito fceis nem muito difceis) nessa medida haver probabilidade de sucesso... ainda nessa medida que sero satisfeitas todas as condies da aprendizagem eficaz; e, em tal medida, que haver boa organi zao do trabal ho escol ar. Tudo i sso absolutamente oposto ao tipo de educao em que os alunos fazem apenas o que se lhes mandam que faam. Estudando o Mtodo de Projeto, Loureno Filho (1978 p. 208) escl arece que embora al guns ti pos de proj eto si gam passos bem definidos como: imaginar alguma coisa, projet- la claramente, recorrendo informao e pesquisa, execut- la e julg-la, isso no significa que todos os projetos devam guiar-se por passos formais ou ordem pr-estabelecida, pois, cada projeto se diferencia em seus tipos e cada criana tem um ritmo prprio de aprendizagem. Logo, ao se criar uma 116 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 situao problemtica em sala de aula, o aluno pode iniciar seu trabalho por qualquer uma das etapas, pois estar voltando sempre a elas no seu processo de desenvolvimento. E Loureno Filho (1978 p. 208) volta a afirmar como procedimento de ensino, no h portanto, passos formais no projeto. Como vimos, o Mtodo de Projeto um procedimento de ensino, consolidado no comeo do sculo XX, mais precisamente na dcada de 1920. Essa experincia volta, na atualidade, em outra dimenso e com outras denominaes, por exemplo: Jolibert (1996) utiliza o nome Pedagogia de Projetos e o define como um conjunto de atividades inseridas num quadro de aulas cooperativas que permitem ao aluno a construo de sentido em sua aprendizagem. J Hernandez (1998) utiliza a expresso Projeto de Trabalho e sob essa denominao realiza experincias significativas nas escolas de ensino fundamental em Barcelona. desse ponto de vista que falaremos a seguir. O PROJETO DE TRABALHO As atividades educativas por meio de Projetos voltam sala de aula, no como uma simples proposta de readaptao do passado, mas no auge das discusses do construtivismo nos anos de 1980. Segundo Hernandez (1998), dois fatores influenciaram nas mudanas da educao escolar e explicam porque os projetos voltam a ser objeto de interesse. De uma lado, da revoluo cognitiva, ou seja, da forma de entender o ensino, a aprendizagem e as mudanas nas concepes sobre o conhecimento e o saber oriundo das novas tecnologias de armazenamento, tratamento e distribuio da informao. Na perspectiva de como se ensina e de como se aprende, outros pontos se destacam como relevantes, marcados pela viso construtivista: a aprendizagem e a construo de novo conhecimento; a importncia do contexto em que se d a aprendizagem e a participao e interao entre os alunos. Esta viso aponta para um entendimento de Projetos como forma de aprender a pensar criticamente, o que leva a dar 117 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 significado informao, analis-la, planejar aes e resolver problemas, caractersticas estas tambm presentes no entendimento de projetos proposto por Kilpatrick. Considerando esse breve contexto, o Projeto de Trabalho foi pensado e desenvolvido por Fernando Hernandez na escola Pompeu Fabra de Barcelona com a pretenso de que os problemas dos alunos fossem abordados a partir da situao de sala de aula. Por outro lado, pretendia, tambm, que o professorado se relacionasse criticamente com sua prpria prtica numa viso de reconstruo da experincia a partir da prtica, para teoriz-la e torn-la comunicvel . O Projeto , portanto, a re-significao do espao escolar, tornando a sala de aula um ambiente dinmico de interao, de relaes pedaggicas e de construo do conhecimento. mais do que uma forma de organizar o conhecimento escolar, pois, implica numa mudana de currculo e, conseqentemente, numa mudana da prpria escola; implica no desenvolvimento de um trabalho pedaggico cooperativo, compartilhado e de estudo de contedos para alm do escolar, ou seja, numa viso de globalizao relacional. Assim sendo, os contedos so estudados atravs de questes problematizadoras, numa perspectiva globalizadora, inter-relacionando diferentes informaes, a partir de um determinado eixo temtico. O entendimento de globalizao na educao toma o sentido de que a criana estabelea relaes com muitos aspectos de seus conhecimentos anteriores, enquanto que, ao mesmo tempo, vai integrando novos conhecimentos significativos (HERNANDEZ, 1998 p.50), num processo de reflexo terica sobre o aprender. Dessa forma, a funo do projeto possibilitar a criao de estratgias para facilitar a aprendizagem e a construo do conheci mento. Trata-se de ensi nar o al uno a aprender, a encontrar o nexo, a estrutura, o problema vinculado informao que se quer e que permite a aprendizagem de forma interdisciplinar. Nessa perspectiva, Hernandez (1998) aponta aspectos em que o trabalho com Projetos pode contribuir para que o aluno desenvolva capacidades relacionadas com: a autodireo que favorece a realizao de tarefas de pesqui sa; 118 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 a formulao e resoluo de problemas, de diagnstico de situaes e o desenvolvimento de estratgias que impliquem em anlise e avaliao; a integrao que leva realizao de snteses de idias, de experincias de busca de informaes em diferentes fontes; a tomada de decises sobre o que relevante se colocar no Projeto; a comunicao interpessoal que permite constatar as prprias opinies e pontos de vista com os de outrem. Desse ponto de vista, o processo de aprendizagem deixa de ser um simples ato de memorizao e o ensino uma forma apenas de repassar conhecimentos prontos e acabados. Esse um principio tambm presente nas teorias deweyanas e, conseqentemente, nos fundamentos do mtodo de projeto proposto por Kilpatrick. Nessa linha de pensamento, o Projeto de Trabalho baseia- se: na aprendizagem significativa, ou seja, numa aprendizagem que pretende relacionar os esquemas de conhecimento aos conhecimentos que os alunos j possuem e as suas hipteses, frente a uma nova aprendizagem; numa nova concepo de seqncia de contedos estudados, com mais profundidade, dentro de uma lgica seqencial, considerando os conhecimentos prvios dos alunos e suas experincias de vida; na funcionalidade dos contedos que devem ser aprendidos na aval i ao do processo de aprendi zagem durante todo o desenvolvimento do Projeto, analisando a seqncia das atividades, questionando o que j foi aprendido, o que falta aprender, as tarefas realizadas. Cada Projeto pode gerar novos projetos porque geram novas necessidades de aprendizagem. Isto se deve ao fato do projeto permitir ao aluno planejar suas aes, assumir e partilhar responsabilidades, ser sujeito de suas prprias aprendizagens e produzir conhecimentos que tenham sentido e significado. Nesse processo, a interveno do professor tem um papel de suma importncia, no sentido de criar estratgias para que 119 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 a aprendizagem se realize de forma significativa. Ele (o professor) deixa de ser um mero transmissor de conhecimentos para se tornar um mediador da interao entre o sujeito que aprende (o aluno) e o objeto de conhecimento (o contedo). No Projeto de Trabalho, o conhecimento visto como um processo global, construdo numa relao entre os aspectos cognitivos, emocionais, sociais, atravs do qual o aluno aprende a fazer fazendo: participando, discutindo, estabelecendo relaes, confrontando, vivenciando suas emoes e suas experincias de vida, tomando decises diante dos fatos, para intervir na real i dade. Dessa manei ra, o Proj eto proporci ona ao al uno tornar-se sujeito do seu prprio processo de aprendizagem, conquistando a sua prpria autonomia intelectual no contexto de suas relaes scio-culturais. Se voltarmos s reflexes anteriores, pode-se admitir que o Mtodo de Projeto tambm possua caractersticas evidenciadas no Projeto de Trabalho, tais como: autonomia, aprendizagem significativa, conhecimentos anteriores, globalizao dos conhecimento, entre outras. O PLANEJAMENTO DO PROJETO DE TRABALHO: PONTOS A CONSIDERAR Os projetos de trabalho constituem um planejamento de ensino e de aprendizagem na perspectiva de soluo de problemas reais, possibilitando estudar um tema, atravs de um enfoque relacional. Para tanto deve-se levar em considerao as seguintes estratgias: 1. Escolha do tema. A escolha do tema o ponto de partida para a elaborao de um projeto de trabalho. Pode ser definido pelo professor, considerando os objetivos das prprias reas de conhecimento, como pelos alunos, a partir dos seus conflitos cognitivos ou de situaes reais de vida ou ainda decorrentes de outros projetos de trabalho. 2. Previso de objetivos e de contedos em termos de conceitos, princpios, fatos, valores, atitudes e procedimentos. 120 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 3. Planejamento de atividades de lanamento do projeto. O professor apresenta o projeto atravs de atividades problematizadoras ou desencadeadoras de diagnsticos. Atravs dessas atividades, os alunos expressam suas idias e seus conhecimentos sobre o tema a ser estudado. No instante seguinte, o professor prope aos alunos a elaborao (individual ou coletiva) de um primeiro ndice de questes do que precisaam aprender sobre o assunto. Esta a fase do levantamento de conhecimentos em que o professor percebe o que os alunos j sabem sobre o tema, as suas hipteses e o que precisam saber do problema a ser estudado ou investigado. 4. Interpretao do contedo implcito nos ndices que os alunos elaboraram o que realmente desejam saber. Com esses dados, o professor elabora um segundo ndice que apresenta e discute em sala de aula. O ndice se configura como um roteiro inicial, importante para a organizao do trabal ho. 5. Desenvolvimento do projeto. neste momento que o professor e alunos levantam estratgias de trabalho, na busca de respostas para as questes e hipteses levantadas anteriormente. Essas estratgias devem ser desafiadoras a ponto de l evar os al unos a novos confl i tos cogni ti vos, ao desequilbrio de suas hipteses iniciais, a confrontarem seus pontos de vista com os de outras pessoas e com o conhecimento cientfico, a fim de construrem novas aprendizagens. importante que o professor volte sempre s questes levantadas para que os alunos tomem conscincia do que j aprenderam, das suas dificuldades, reconstruam seu processo e transfiram seus conhecimentos a outras estratgias, criando, assim, novos problemas de investigao e, conseqentemente, novos projetos de trabalho. 6. Fechamento. o momento do planejamento em que os alunos vo definir como o projeto ser concludo; de que forma o resultado do trabalho ser apresentado e divulgado. Nesta fase, os alunos demonstram o que aprenderam sobre o tema, estabelecendo relaes entre o que sabia antes e os novos conhecimentos adquiridos. a aprendizagem chamada por Cezar Coll (1996) de aprendizagem significativa. Esse trabalho construdo ao longo do processo, numa dinmica de ir e vir em que o aluno est sempre revendo seu 121 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 estudo, concluindo suas investigaes, respondendo aos problemas levantados e comprovando ou refutando as suas hipteses. O professor deve ter cl areza de que no desenvol vi mento do projeto, um momento estruturante para o seguinte. Isto quer dizer que o momento anterior deve fornecer aos alunos conhecimentos necessrios para que possam prosseguir com o estudo no momento imediato. Mais uma vez encontram-se algumas evidncias semelhantes na forma como os Projetos so estruturados, bem como, o levantamento do tema e da problematizao, o planejamento de atividades e busca de formas para responder ao problema. Embora ambas as experincias sigam determinadas etapas, estas no se constituem passos, regras fixas no desenvolvimento do processo de aprendizagem. ENTRE NOVAS E VELHAS IDIAS Comparando-se Projetos de Trabalho e Mtodo de Projetos, o estudo que ora realizamos leva-nos a considerar a existncia de aproximao entre essas duas experincias. Ambas visam re-significar o espao escolar, tornando-o mais dinmico e consideram o aluno como sujeito, ser inteligente e capaz de construir o seu prprio conhecimento, ao tempo em que, ambas as propostas partem de conhecimentos que as crianas j possuem. Contudo, o contexto histrico, cultural e social em que Kilpatrick desenvolveu seus projetos no comeo do sculo XX, no o mesmo dos tempos atuais. A realidade existente nesses distintos contextos responde a problemas diferentes em cada momento histrico. Os problemas para os quais a realidade de hoje, caracterizada pela globalizao da economia, busca dar respostas, no coincidem com os que enfrentavam Dewey e Kilpatrick nos tempos da Escola Nova - comeo do sculo XX - porque as questes sociais, culturais e histricas produzem formas de representao da realidade e respostas a problemas diferentes em determinados momentos histricos. Por exemplo, muitas reas de conhecimentos disciplinares ainda estavam em fase de definio. Contudo, deve-se atentar que, no momento atual, as contribuies da psicologia gentica tornaram possveis fundamentar algumas 122 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 propostas da Escola Nova no sentido de contribuir para avanar na elaborao de um novo enfoque pedaggico no qual a ao do sujeito da aprendizagem adquire uma nova dimenso, porque se trata de um outro momento histrico. Alm disso, algumas idias e prticas do que hoje se entende como projeto, j haviam sido colocadas em relevo por representantes desse importante movimento Escola Nova, tornando-se necessrio assi nal ar. Em 1896, Dewye j havia criado uma escola experimental onde o trabal ho pedaggi co se baseava na ati vi dade das crianas. Assinala que a aprendizagem no o resultado de uma simples transmisso de conhecimentos, mas implica uma verdadeira atividade de conhecimento. Tomando como referncia Lerner (1995 p. 82) cita uma passagem em que Dewey diz: [...] Nenhum pensamento ou idia pode ser comunicado como idia de uma pessoa a outra. A comunicao pode estimular outra pessoa a compreender a questo por si mesma ou pode extinguir seu interesse intelectual e suprimir seu esforo incipiente para pensar.... S lutando com as condies do problema em primeira mo, buscando e encontrando seu prprio caminhar, consegue pensar...Se a pessoa no pode averiguar sua prpria soluo (desde logo no separadamente com o professor e com os demais alunos) nem encontrar seu prprio caminho, no aprender, mesmo quando possa dar uma resposta correta com cem por cento de exatido. Um outro aspecto a destacar no pensamento de Dewey, tambm presente, nos atuais projetos de trabalho a necessidade de desenvolver as atividades escolares, aproximando-as s que prope o meio social e cultural da criana. Neste sentido ele afirma: Para compreender o que significa uma experincia ou situao emprica, temos que recordar o tipo de situao que se apresenta fora da escola, o tipo de ocupaes que interessam e suscitam atividade 123 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 na vida comum... E uma reviso cuidadosa dos mtodos que tm xito permanente na educao formal... revelar que dependem do fato de voltarem- se ao tipo de sustentao que produza reflexo na vida comum, fora da escola, para sua eficcia. Isso d aos alunos algo para fazer, no algo para aprender, e o fazer de tal natureza que exige pensamento ou a observao intencional de conexes: o aprender se produz naturalmente (apud LERNER, p 83). Uma outra evidncia refere-se organizao dos contedos e atividades escolares, bem como o planejamento e execuo de projetos que caracterizam as propostas educativas da atualidade, cujas razes se aprofundam, tambm, na obra de alguns representantes da Escola Nova. Alm de romper com o isolamento existente entre as diferentes matrias de estudo, o mtodo de Projetos aplicado por Kilpatrick (1969) enfatiza a necessidade de que a criana conhea, participe e compartilhe das atividades propostas no espao escolar. Assim, o professor considerado pelos escolanovistas como um colaborador na construo do conhecimento, o que significa dizer, um aprendiz. Hernandez (1998) revela que os projetos podem ser considerados como uma prtica educativa reconhecida desde 1919 quando Kilpatrick levou sala de aula as idias de Dewye, principalmente, quando ele diz que o pensamento tem sua origem numa situao problemtica e se deve resolv-la mediante uma srie de atos voluntrios. O ato de solucionar problemas o fio condutor, um ponto de aproximao entre ambas as concepes sobre projetos. A partir do que dissemos, pode-se considerar que muitos dos princpios delineados pela Escola Nova esto presentes no atual Projeto de Trabalho, contudo, guardando entre si, as diferenas de concepes psicopedaggicas, diferenas de conhecimento escolar e funo social da escola, vista naquela poca como uma sociedade em miniatura, bem como do desenvolvimento tecnolgico que permite o uso de diferentes fontes de informaes na sociedade atual, o que implica dizer que estamos em um outro momento histrico, vivenciando novas formas de aprender a aprender dentro da concepo construtivista que d suporte aos projetos de trabalho. 124 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 Assim, concordando com Lerner (1995), o Projeto de Trabalho se constitui passos frente no caminho da construo do conhecimento pedaggico, contudo a fundamentao que atualmente o sustenta muito mais slida que a existente quando o Mtodo de Projeto foi formulado. O que vimos, permite-nos dizer que o desenvolvimento de uma ao educativa ou pedaggica realizada em qualquer nvel de ensino, sob a forma de projetos aponta para uma outra dimenso no que se refere representao do conhecimento na escola. Rompe com prticas pedaggicas que repassam contedos de forma mecnica sem vinculao conceitual definida, tendo como base apenas o livro-texto. Tanto o mtodo de projeto como os projetos de trabalho, cada um em seu contexto, possibilitou e possibilitam o (a) professor (a) a ter um olhar diferente sobre o aluno, a refletir sua prtica, no cotidiano da sala de aula e sobre as formas de avaliar o seu prprio trabalho. Contudo, no momento atual, alguns cuidados devem ser tomados no desenvolvimento de projetos, tais como: no reduz- los a frmulas didticas baseadas numa srie de passos ou regras para no correr o risco de se tornarem mais um modismo receiturio entre tantos outros que j existem por a. Os pontos levantados para o planejamento de projetos no so rgidos porque o importante ajudar o aluno a problematizar e nortear a busca de respostas para os seus problemas. No necessrio que tudo que se aprende na escola seja organizado atravs de projetos, mas ensinado com um projeto de trabalho. METHOD OF PROJECT X PROJECT OF WORK: BETWEEN NEW AND OLD IDEAS ABSTRACT In the text entitled Method of Project x Project of Work: between new and old ideas, we search for rescuing significant aspects of two important pedagogic proposals in different historical contexts: the Method of Projects developed by W. H. Kilpatrick in the beginning of the 20 th century, in United States, based upon Jonh Deweys ideas and the Project of Work, a teaching and learning model that has come up nowadays, developed by Fernando Hernandez in Spain, under the constructivism 125 Sitientibus, Feira de Santana, n.36, p.109-125, jan./jun. 2007 approach. So our purpose is to verify what there is in common between the two works, starting from reflections on some concepts and characteristics that involve those two pedagogical practices, considering the context they were applied. It is a bibliographical study whose conclusions point out evidences between both proposals for example: the definition of Project as an educational practice in which the thought has its origin in a problematic situation of education seen as a reconstruction of experience: the child as the subject in the construction of knowledge and the contents organized in the form of interdisciplinary school activities. KEY WORDS: Method of project. Project of work. Between new and old ideas REFERNCIAS DEWEY, Jonh. Escola e democracia. So Paulo: Vozes. 1973 ______. Vida e educao. So Paul o. Edi es Mel horamentos. 19 EBY, Frederick. Histria da educao moderna. Rio de Janeiro. Globo. 1962 HERNANDEZ, Fernando; VENTURA, Montserrat. A organizao do currculo por projetos de trabalho. Porto Alegre. Artes Mdicas, 1998 ______. Transgresso e mudana na educao. Porto Al egre. ARTMED, 1998 Jol l i bert, Josete. Formando crianas leitoras e produtoras de textos. Porto Alegre. Artes Mdicas, 1996. LERNER, Delia. O que h de novo e o que h de velho no novo enfoque? In. A aprendizagem da lngua escrita na escola. Porto Alegre: Artes Mdicas. 1996 LOURENO FILHO. Introduo ao estudo da escola nova. So Paul o. Mel horamentos, 1978. KILPATRICK, Wi l l i am Heardh. Educao para uma civilizao em mudana. So Paul o: Mel horamentos, 1969.