Unidades de Negcios:

Camaari - BA / Maca - RJ
D
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s



















G
E
X

0
3
/
2
0
0
9
Portaria do INMETRO: todos os equipamentos, acessrios e componentes eltricos para instalao
em atmosferas explosivas, esto regulamentados atravs de portaria do INMETRO, e devem contemplar
a Certificao de Conformidade.
ATMOSFERAS EXPLOSI VAS
Atmosfera explosiva
est presente durante
longos perodos
Atmosfera explosiva
pode ocorrer em
operao normal
Atmosfera explosiva
pode ocorrer em
operao anormal
rea na qual a mistura explosiva de gs ou
vapor, est continuamente presente durante
longos perodos.
rea na qual a mistura explosiva de gs ou
vapor, pode estar presente durante a
operao normal.
rea na qual a mistura explosiva de gs ou
vapor, pode no ocorrer durante a operao
normal e se ocorrer ser durante curtos
perodos de tempo.
Atmosfera explosiva
est presente durante
longos perodos
Atmosfera explosiva
pode ocorrer em
operao normal
Atmosfera explosiva
pode ocorrer em
operao anormal
rea na qual a poeira combustvel na forma
de nuvem misturada com o ar, est continua-
mente presente durante longos perodos.
rea na qual a poeira combustvel na forma
de nuvem misturada com o ar, pode estar
presente durante a operao normal.
rea na qual a poeira combustvel na forma
de nuvem, pode no ocorrer durante a
operao normal e se ocorrer ser durante
curtos perodos de tempo.
Conceito de zonas para reas com
gases e vapores (NBR IEC 60079 -10)
Conceito de zonas para reas com
poeira combustvel (IEC 61241)
Relao de alguns produtos que geram Poeira Combustvel
Uma atmosfera explosiva de poeira formada por uma nuvem de poeira
combustvel, misturada com o oxignio da atmosfera.

Algodo

Alumnio em p

Arroz

Borracha

Enxofre

Semente de cereais

Carvo mineral

Farinha de trigo

Cacau

Milho

Papel

Polietileno

Protena de soja

Madeira, etc
Fonte de ignio
S
u
b
s
t

n
c
i
a
i
n
f
l
a
m

v
e
l O
x
i
g

n
i
o
Grupos de gases
Grau de periculosidade dos gases
Nveis de Risco
O Tringulo do fogo
Os gases so dividos em trs grupos
(IIA, IIB e IIC), devido ao seu grau
de periculosidade e, em funo da
energia liberada durante a exploso.
Comparao entre as Normas NBR IEC e NEC
NBR IEC NEC Substncias inflamveis
Zona 0
Diviso1
Zona 1
-
Zona 2 Diviso 2 -
*I Gases de minas Metano
Acetona, Benzeno, Butano, Propano,
IIA D Hexano, Gs natural, Etano, Pentano,
Heptano, Gasolina, lcool metil, lcool etil
IIB C Etileno, Ciclopropano, Butadieno 1-3
IIC
A Acetileno
B Hidrognio
*Indstria subterrnea.
G
R
U
P
O
S

D
E

G
A
S
E
S
C
L
A
S
S
E

I
I
N
D

S
T
R
I
A

D
E
S
U
P
E
R
F

C
I
E
Marcao de equipamentos Ex
Origem
do
produto
Marcao no BRASIL
Marcao IEC
Marcao CENELEC
Marcao NEC Classe
de
temperatura
Grupo
de
gases
Tipo
de
proteo
Equipamento
para
atmosfera
explosiva
Smbolo da
Comunidade
Europia
Marcao conforme ATEX
Nmero do
Organismo de
Certificao
Equipamento
para atmosferas
explosivas
Equipamento
para indstria
de superfcie
Categoria do
equipamento
(Zona 0)
Poeira
Gs Classificao
da
temperatura
do
equipamento
Nova diretriz ATEX 94/9 EC
Equipamentos - GRUPO II (Indstrias de superfcie)
Categoria Gs (G) Poeira (D) Nvel de proteo
1 Zona 0 Zona 20 Dois meios independentes de proteo (2 falhas)
2 Zona 1 Zona 21
Equipamento com ocorrncia de falha frequente
(1 falha)
3 Zona 2 Zona 22 Adequado para funcionamento normal
Equipamentos - GRUPO I (Minas)
Categoria Nvel de proteo
M1
Dois meios independentes de proteo, mesmo quando houver dois
defeitos independentes
M2 Adequado para condies de funcionamento normais e adversas
Classe de Temperatura
NBR IEC NEC
Classe de Temperatura mxima Classe de Temperatura mxima
temperatura de superfcie (
o
C) temperatura de superfcie (
o
C)
T1 450 T1 450
T2 300
T2A 280
T2 300 T2B 260
T2C 230
T2D 215
T3 200
T3 200
T3A 180
T3B 165
T3C 160
T4 135
T4 135
T4A 120
T5 100 T5 100
T6 85 T6 85
Nutsteel Indstria Metalrgica Ltda
Rua frica do Sul, 66 - So Paulo/SP
Fone: 11 2122.5777 - Fax: 11 2122.5775
INMETRO
OCPs - Organismos de Certificao de Produtos Credenciados
CEPEL TUV CERTUSP UL NCC BV
Para compor o Guia Ex

, as seguintes
fontes foram pesquisadas:
NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-14,
NBR IEC 60079-0, NBR IEC NM 60050-426,
NBR IEC 60529, IEC 61241, CGN 21
e Portaria 83 INMETRO.

I EX
www.nutsteel.com.br
Classificao
da temperatura
de uma rea
Temperatura
de auto-
inflamao
da rea
(C)
4
6
5
5
3
5
4
2
5
3
8
5
2
8
7
4
5
0
2
2
3
6
5
0
6
0
5
2
6
0
2
0
4
5
3
0
2
0
5
4
9
8
4
6
0
2
4
5
5
1
0
4
5
4
4
5
0
4
2
0
3
6
0
3
4
3
9
0
4
5
0
4
2
0
4
2
5
5
0
0
9
0
3
0
0
Temperatura de auto-inflamao (C)
A
c
e
t
o
n
a
M
e
t
a
n
o

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l
A
c
e
t
a
t
o

d
e

e
t
i
l
o
M
e
t
a
n
o
l
B
u
t
a
n
o
P
r
o
p
a
n
o
H
e
x
a
n
o
A
m
o
n

a
c
o

x
i
d
o

d
e

c
a
r
b
o
n
o
P
e
n
t
a
n
o
H
e
p
t
a
n
o
I
s
o
-
o
c
t
a
n
o
D
e
c
a
n
o
B
e
n
z
e
n
o
X
i
l
e
n
o
C
i
c
l
o
-
h
e
x
a
n
o
E
t
i
l
m
e
t
i
l

a
c
e
t
o
n
a
A
c
e
t
a
t
o

d
e

m
e
t
i
l
o
A
c
e
t
a
t
o

d
e

n
-
p
r
o
p
i
l
o
A
c
e
t
a
t
o

d
e

n
-
b
u
t
i
l
o
A
c
e
t
a
t
o

d
e

a
m
i
l
o
B
u
t
a
n
o
l
N
i
t
r
i
t
o

d
e

e
t
i
l
o
E
t
i
l
e
n
o
B
u
t
a
d
i
e
n
o

1
,
3

x
i
d
o

d
e

e
t
i
l
e
n
o
H
i
d
r
o
g

n
i
o
S
u
l
f
u
r
e
t
o
d
e
c
a
r
b
o
n
o
A
c
e
t
i
l
e
n
o
Produtos de limpeza 245 T3

Farmacuticas 90 T6

Corantes 385 T2

Borrachas artificiais 300 T3

Perfumarias 375 T2

Bebidas alcolicas 375 T2

Essncias artificiais de frutos 90 T6

Texteis artificiais 90 T6

Tintas 343 T2

Vernizes 343 T2

Solventes de gorduras / lubrificantes 465 T1

Solventes de resina 343 T2

Matrias plsticas 300 T3

Hidrocarbonetos 90 T6

Gs combustvel 300 T3

Adubos 500 T2

Grau de Proteo
Mtodos de proteo
C
l
a
s
s
i
f
i
c
a

o

d
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
a

r
e
a
Fonte ATX
GRUPOS DE GASES
II A II B II C
Exemplo: numa fbrica de tintas, com a presena de acetona, acetato de etilo, benzeno...,
localiza-se na tabela, o gs que tem a menor temperatura de auto-inflamao: o butanol (343
0
C).
Portanto, os equipamentos eltricos instalados nesta rea, devem ser classificados como T2 (300
0
C).
O que Ponto de Fulgor?
Ponto de fulgor ou Flash point a menor temperatura
que um produto inflamvel (lquido), libera vapor em quantidade suficiente para
formar uma mistura explosiva.
O que Limite de Inflamabilidade?
a relao volumtrica entre a substncia inflamvel e o oxignio, capaz de
formar uma mistura explosiva.
O que Temperatura de Auto-inflamao?
Temperatura de auto-inflamao ou temperatura de ignio espontnea a
menor temperatura, a partir da qual uma mistura explosiva se inflama.
W: Letra suplementar indicada para uso em condies atmosfricas especficas.
REA DE
APLICAO
(Tipo de indstria)
6
0
0
7
9
-
1
6
0
0
7
9
-
7
6
0
0
7
9
-
1
5
6
0
0
7
9
-
1
1
6
0
0
7
9
-
5
6
0
0
7
9
-
6
6
0
0
7
9
-
1
8
6
0
0
7
9
-
2
NBR
IEC
rea de Tipo
Proteo aplicao de Smbolo Princpio bsico
(Zona) proteo
Invlucro capaz de suportar
prova
presso de exploso interna e
de 1 e 2 d
no permitir que se propague
exploso
para o ambiente externo.
Medida construtiva adicionada
Segurana
aplicadas ao equipamento, que
aumentada
1 e 2 e em condies normais de
operao, no produzem arco,
centelha ou alta temperatura.
nA,
Dispositivos ou circuitos que em
No
2 nR,
condies normais de operao,
acendvel
nC
no produzem arco, centelha ou
alta temperatura.
Dispositivos ou circuitos que em

Segurana
0 (ia) condies normais ou anormais
intrnseca
1 e 2 ia ou ib de operao, no possuem
(ia ou ib) energia suficiente para inflamar
uma atmosfera explosiva.
Equipa-
Partes que podem causar
mento 1 e 2 o
centelha ou alta temperatura,
imerso
se situam em um meio isolante
com leo.
Partes que podem causar
Enchimento
1 e 2 q
centelha ou alta temperatura,
em areia se situam em um meio isolante
com areia.
Partes que podem causar
Encapsu-
1 e 2 m
centelha ou alta temperatura,
lado se situam em um meio isolante
encapsulado com resina.
Pressuri-
Equipamento que opera com
zado
presso positiva interna, de
1 e 2 p
forma a evitar a penetrao
da mistura explosiva.
Invlucro com fechamento
Equipamento
2 h hermtico, por fuso de material.
hermtico