16 CARETAS / ENERO 16, 2014 CARETAS / ENERO 16, 2014 17

Recuento de hora y
media en uno de los
salones de la residencia
de Palacio de Gobierno.
Foto:
VCTOR CH. VARGAS
Dilogo con Enrique Zileri de CARETAS
El PRESIDENTE OLLANTA HUMALA
en la mitad de su perodo.
A MEDIA
CAA
Bajn en encuestas es parte del desgaste
natural de todo gobierno?

Ms all de las generalizaciones.
La otra realidad:
ahora Humala est en 31% de aprobacin,
pero en la misma coyuntura DATUM registraba
26% para Alan Garca y 11% para Alejandro Toledo.
Ollanta Entrevista.indd 16-17 15/01/14 00:07
18 CARETAS / ENERO 16, 2014 CARETAS / ENERO 16, 2014 19
F
O
T
O
: V

C
T
O
R
C
H
. V
A
R
G
A
S
F
O
T
O
: V

C
T
O
R
C
H
. V
A
R
G
A
S
Don Isaac, el patriarca del clan. Creo que no ha habido otro gobierno que haya tratado con ms cario a la Polica.
Mi padre se inclinaba
en el sentido de que la
va ms directa para
llegar a Palacio de
Gobierno era la
Escuela Militar de
Chorrillos. Obviamente,
ese pensamiento yo no
lo comparto.
Hoy en da, las fuerzas
del orden emboscan a
los terroristas.
Tomamos la iniciativa
porque estamos
actuando profesional-
mente en el tema
de la inteligencia.
El mismo comandante
general haba pedido
la cabeza de mi
hermano. No
iba a salir vivo.
E
Z: Esta entrevista tiene un problema
inicial: el entrevistado y el entrevis-
tador estn de acuerdo en un tema
central que es su oposicin al acapara-
miento de los medios. Eso puede generar
un dilogo muy aburrido
OH: S, ah no hay confronta-
cin.
EZ: Entonces lo nico que le pido
aqu es que prometa nuevamente que su
gobierno no promover la regulacin
estatal de la propiedad de los medios.
OH: (Asiente).
EZ: Bien, cul cree que es la princi-
pal razn por la que usted est bajando
en las encuestas?
OH: Hay un conjunto de facto-
res, entre ellos el desgaste natural y
propio de todo gobierno.
EZ: Algo ms especfico?
OH. Ya lo seal antes. El jefe
del Estado est para hacer lo que
se debe hacer y no para ganar con-
cursos de Miss Simpata, y para
consolidar la institucionalidad en el
pas que est muy debilitada, pro-
ducto de antecedentes histricos.
EZ: Quin puede oponerse a eso?
OH: Ha generado cierta desa-
zn, por ejemplo, la reforma del ser-
vicio civil, que es parte de los avan-
ces en la reforma del Estado. En el
pas hay un ambiente de descon-
fianza. Todos desconfiamos de todos.
Determinados sectores de trabaja-
dores del Estado, que siempre han
visto que cuando se promulga una
ley se hace por un inters mezqui-
no, particular, no el inters nacional.
Desconfan an de nosotros aun-
que buscamos revertir la costumbre.
Bueno, pero hay que avanzar, aun-
que sea pisando callos. Para hacer
tortillas hay que romper huevos.
EZ: Hablando de sensibilidades
adversas, no cree que se ha abierto
muchos frentes simultneos? Est, por
ejemplo, el frente Nadine (mostrando
la edicin de CARETAS N 2309).
OH: (Sonre). Quin habr
hecho esa cartula?
EZ: Hay mujeres que la aclamarn,
pero, como lo ha dicho la propia Nadine,
las peores machistas son las mujeres.
Adems, no pocos se oponen a que la
Primera Dama, quien no habiendo sido
elegida directamente, tenga tanta pre-
sencia poltica y que ahora sea la presi-
denta del Partido Nacionalista.
OH: Nadine siempre ha teni-
do un cargo partidario. Es cofunda-
dora del Partido Nacionalista. Es
miembro pleno del Comit Ejecuti-
vo Nacional desde antes de llegar al
gobierno. En el CEN era Secretaria
de Relaciones Internacionales
EZ: Sin duda, su perfil es diferente
al de otras primeras damas del Per
OH: Adems, su presidencia del
partido no es el caso de expresiden-
tes de la Repblica que, en pleno
ejercicio de sus funciones, mante-
nan la jefatura de sus partidos. No
es el caso de congresistas que man-
tenan la secretara de sus partidos.
No se est midiendo con la misma
vara el trabajo de Nadine, que es ad
honorem. Los que s son funciona-
rios pblicos estn cobrando plata
del Estado y estn ejerciendo cargos
activos e importantes del partido.
Entonces, cuando preguntan, cmo
te zarandeado. Ha cambiado a cinco
ministros del Interior y trasladado a
un viceministro estrella como Ivn
Vega de Interior a Defensa. Sumando
purgas, no ha estimulado un resenti-
miento policial basado en rivalidades
histricas?
OH: Creo que no ha habido otro
gobierno que haya tratado con ms
cario a la Polica. Les hemos hecho
un aumento salarial en cinco tramos
y estamos cumpliendo con todos los
ajustes. En el pasado, los diferentes
gobiernos mecieron a la Polica y
las Fuerzas Armadas con los famo-
sos aumentos de la homologacin.
Nosotros, a partir del primer ao,
iniciamos la reforma y moderniza-
cin de la PNP, reequipndola. Qu
gobierno le ha comprado helicpte-
ros modernos y no cualquier cosa?
Estamos equipando sus bases, com-
prando patrulleros, motos, moderni-
zando el Hospital de la Polica, las
escuelas de oficiales y suboficiales,
y los puestos de vigilancia. Hasta
hemos renovado vehculos para los
OH: En este caso est claro
quin dio la orden y quines la con-
tinuaron. Est claro que en el lado
policial hubo un acto irregular. En
el lado del Comando Conjunto no
hay ninguna prueba y yo como jefe
del Estado tengo que tener un jui-
cio objetivo.
EZ: Otro ejemplo de frente que con-
fronta su gobierno est en el APRA.
Usted rompi fuegos cuando Alan Garca
todava hablaba muy cordialmente de su
entonces nuevo gobierno. No cree que
esa animosidad junto a otras contribu-
yen a su baja en las encuestas?
OH: Es posible que todas estas
situaciones sean factores que resul-
tan a favor o en contra del rgimen.
Pero si consulta antecedentes his-
tricos, an con todas esas bata-
llas que se dan en la democracia,
este gobierno es relativamente ms
popular que los dos anteriores en la
mitad de su periodo. (*)
EZ: El tema de la seguridad ciu-
dadana es una de las preocupaciones
contrales del pas, lo que se acenta
como crtica en su caso por las expec-
tativas que haba creado su origen mili-
tar. Siendo as la realidad, no le pare-
ce por lo menos impropio que un abo-
gado como Roy Gates, que est vincula-
do a la defensa de un caso de narcotr-
fico importante, sea el asesor jurdico
del Presidente de la Repblica del Per?
OH: Mire, si vamos a buscar un
abogado que no tenga clientes de ese
calibre o algo menor, probablemente
no lo encontremos.
EZ: Ese cliente dej tres muertos a
tiros en una plaza pblica de Ica, grave
incidente que ha terminado sobresedo
el ao pasado.
OH: Evidentemente es un pasi-
vo que tiene el doctor Roy Gates. Se
lo he criticado: qu te metes t con
ese tipo de clientes? Que los defien-
da tu pap porque son de su estu-
dio/ (Roy Freyre). T eres joven,
recin ests empezando. Lamenta-
blemente es un pasivo.
EZ: Yendo al pasado familiar, cmo
diferenciamos cundo va como presi-
denta del partido y cundo va como
primera dama, por qu no le hicie-
ron las mismas preguntas a quie-
nes eran presidentes de la Repbli-
ca y tambin de sus partidos, a los
congresistas en similar situacin?
Nadine no maneja fondos pblicos
y me ayuda en las tareas que yo le
asigno.
EZ: Esa escena suya juramentando
a Nadine no se vio ni con Evita Pern
OH: (Sonre). Es parte de la
solemnidad de la responsabilidad
del cargo.
EZ: Tambin tiene otro frente que
es el policial. En su afn de desmar-
carse del tema Lpez Meneses, no ha
sido ms duro con la Polica que con
las Fuerzas Armadas? El sector se sien-
generales y coroneles, lo que no se
haca en aos.
EZ: En otras palabras, considera
que la palabra huelga es un imposible?
OH: Es sobre todo ilegal. Que
alguien est jugando con la posibili-
dad es temerario, peligroso y absur-
do. Hoy la Polica Nacional est
mejor que antes.
EZ: Y, sin embargo, quejas no fal-
tan
OH: En cuanto al supuesto mal-
trato, yo en ningn momento he juz-
gado mal a la Polica, a la que quiero
y respeto. Pero tambin hay que ser
severos con aquellos malos policas
que por accin, omisin o corrupcin
hacen quedar mal a la institucin.
EZ: Hay versiones contradictorias
de lo sucedido

*
(*) A la mitad de su periodo, la encues-
ta DATUM le da 31% de aprobacin a
Humala. En la misma coyuntura,
registr 26% para Alan Garca y 11%
para Alejandro Toledo.
Ollanta Entrevista.indd 18-19 15/01/14 00:08
20 CARETAS / ENERO 16, 2014 CARETAS / ENERO 16, 2014 21

F
O
T
O
: V

C
T
O
R
C
H
. V
A
R
G
A
S
*
Lo que tenamos era
la teora del chorreo,
para que caiga a los
de abajo por
gravedad. Creo que
eso es inmoral.
Desde la poca de
Belaunde y Violeta,
qu otra pareja ha
trabajado aqu junta?
La esposa de Garca
estaba pero se fue
con su ONG.
En el pas hay un
ambiente de
desconfianza.
es que del hogar de Isaac Humala, crea-
dor del grupo clandestino Cahuide, de
extrema izquierda, surgen dos oficiales
del Ejrcito? Qu fin o aspiracin cum-
pla eso?
OH: En el seno de mi fami-
lia ha habido una pluralidad de
ideas, hasta en la religin. Tengo
hermanos que son protestantes,
otros ateos. En el plano de la polti-
ca tambin ha sido as. Obviamen-
te, ha habido una marcada preocu-
pacin por los temas polticos y
tambin por la historia y la filoso-
fa, temas que mi padre y madre
siempre nos inculcaban. Pero hubo
libertad para escoger carreras. Yo
me acuerdo con mucho cario que
cuando estaba en quinto de media,
mi padre me dio un libro, Arqui-
tecto de ideas, con las biografas de
personajes de talla mundial, como
orientacin vocacional abierta de
por dnde quera ir.
EZ: Y opt por las armas?
OH: Yo inicialmente estuve en
la Universidad Agraria de La Molina
estudiando zootecnia porque estaba
impresionado por Charles Darwin y
la teora de la evolucin natural. Pero
tambin presente estaba el tema del
Ejrcito. El mayor de mis hermanos
postul a la Escuela Militar de Cho-
rrillo pero no pudo entrar por un pro-
blema en la vista. Eso qued como un
clavo, al que se sum nuestra historia
(con el imperio de los incas, la guerra
con Chile, etc.) marcando mi vida. Y
por eso dej La Molina y postul a la
Escuela Militar.
EZ: Pero usted y su hermano
Antauro resulta que estaban destina-
dos (o programados?) para encabezar
pronunciamientos
OH: Bueno, mi padre se inclina-
ba un poco en el sentido de que la va
ms directa para llegar a Palacio de
Gobierno era la Escuela Militar de
Chorrillos. Obviamente, ese pensa-
miento yo no lo comparto y ms por-
que estamos construyendo una insti-
tucionalidad democrtica.
EZ: Locumba no fue un pronun-
ciamiento militar?
OH: Creo yo que a diferencia del
resto de levantamientos militares que
ha habido en Latinoamrica, Locum-
ba fue para defender el orden consti-
tucional y no para alterarlo.
EZ: El Andahuaylazo no fue preci-
samente eso. Lleg a hablar con su
hermano cuando estaba alzado en
armas.
OH: Yo lo llam desde Sel.
Segua minuto a minuto lo que
pasaba. Un compaero militar me
dijo que se preparaba una inter-
vencin desde el alto mando del
Ejrcito. El mismo comandante
general haba pedido la cabeza de
mi hermano. No iba a salir vivo.
Alarmado llam a mi casa y me die-
ron un nmero telefnico para con-
tactarme con Antauro. Antauro es
un tipo con mucho carcter y toma
sus decisiones, pero le hice reflexio-
nar, y entre atrincherarse, intentar
salir de esa ubicacin o deponer las
armas tom la mejor opcin.
EZ: En determinado momento la
carrera militar le deja de entusiasmar.
Pudo postular a coronel y no lo hizo.
OH: Es que a m primero la Jus-
ticia Militar me da de baja por medi-
da disciplinaria y me mete preso.
Despus de Fujimori, el Congreso
me amnista, me inserta nuevamen-
te en el Ejrcito, y una ley establece
que deba ser restituido a mi unidad
en Locumba. Pero el comando del
Ejrcito se neg a endosarla, even-
tualmente envindome al exterior,
no para premiarme sino para ale-
jarme. En esas circunstancias com-
prend que mi carrera militar esta-
ba fracturada.
EZ: Volviendo a la actualidad, cmo
logr convencer al Ministro de Economa
Luis Miguel Castilla de no irse a
Washington aceptando un puesto del
Banco Mundial?
OH: Inicialmente reclut a Cas-
tilla pensando en la comunidad
internacional y que realmente si
queremos hacer un buen gobier-
no es necesario consolidar el marco
macroeconmico. Yo quera pin-
tar un cuadro pero sin salirme del
marco, y qu mejor que jalarme a
un viceministro joven con experien-
cia. Lo convoqu cuando ya estaba
de presidente electo. Coincidimos y
la armona persiste con xito.
EZ: Cul entonces es la gran dife-
rencia con el gobierno anterior?
OH: Uno, la redistribucin. No
solamente crecer sino saber redistri-
buir. Lo que tenamos era la teora
del chorreo, para que caiga a los de
abajo por gravedad. Yo creo que eso
es inmoral. La creacin de una poltica
social empez con nosotros al crearse
el Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social (MIDIS), que es el contrapeso al
MEF, aunque el MEF sea de los ms
slidos del gabinete.
EZ: Las alusiones positivas al cho-
rreo quedan relegadas al fujimorismo.
Las estadsticas que ms destaca Garca
de su gobierno documentan una reduc-
cin de la pobreza notable.
OH: Nuestra poltica social
involucra un conjunto de programas
que no exista. Adems estamos lle-
vando al Estado al interior del pas.
En lo que va de estos dos aos y
medio, estamos haciendo 11 conse-
jos de ministros descentralizados.
Adems, hemos avanzado a nivel
de eficiencia. A mitad del periodo
vamos ejecutando un 82% del Pre-
supuesto de la Repblica. A estas
alturas, el gobierno anterior llega-
ba a alrededor del 50%. Y en mate-
ria de inversin extranjera direc-
ta tenemos ms. Todo esto lo esta-
mos logrando respetando las formas
y sin hacer abuso de los decretos de
urgencia. Trabajamos ms con el
Congreso de la Repblica. Ac no
hay un piloto automtico.
EZ: El Humala actual es muy dife-
rente del de la primera vuelta. Incluso
ha llegado a romper con Salomn Lerner,
el arquitecto inicial visible de su candi-
datura.
OH: Repito: cuando uno gobier-
na tiene que cumplir sus deberes
ms que hacer lo que quiere o quiso.
Lo importante es que nosotros esta-
mos logrando lo que ofrecimos.
EZ: Con sus recientes declaraciones
sobre el proyecto Conga, parte del
empresariado anda alarmado.
OH: Conga no cuaja bien porque
es una empresa que no ha tenido
una buena relacin con la poblacin,
eso al margen de los grupos polticos
ideologizados. Nosotros somos crti-
cos de la minera tradicional que no
genera desarrollo, pero alentamos el Pareja emblemtica: Violeta y Fernando.
Correa presidencial ante traviesa cartula de CARETAS Valores Familiares (der). Dijo Quin habr hecho esa cartula?
F
O
T
O
: V

C
T
O
R
C
H
. V
A
R
G
A
S
*
Ollanta Entrevista.indd 20-21 15/01/14 00:08
22 CARETAS / ENERO 16, 2014 CARETAS / ENERO 16, 2014 23
Hay que avanzar,
aunque sea pisando
callos. Para hacer
tortillas hay que
romper huevos.
El Jefe de Estado
est para hacer lo que
se debe hacer y no
para ganar concursos
de Miss Simpata.
cambio que est viviendo la mine-
ra. Yo tengo la fuerza pblica a dis-
posicin para garantizar el respeto a
la propiedad privada. Lo que yo no
puedo decretar es que la poblacin
quiera a determinada empresa. En
ese sentido, en buena hora que se
est cumpliendo el plan ofrecido en
el 2011. Estamos metiendo tambin
ms al Estado en Cajamarca porque
la inaccin tradicional sugera que
esa regin no era importante. Caja-
marca no tiene una represa que le
garantice agua a su capital. Noso-
tros la estamos construyendo. En
realidad, el problema de Conga se
inici aos antes. Pero tambin creo
que ahora hay un cambio en la cul-
tura empresarial.
EZ: Se refiere a Yanacocha?
OH: Las comunidades entien-
den las cosas. Cuando ven que la
empresa se muestra ms senci-
lla, menos soberbia, realmente hay
voluntad de trabajo. Estas comuni-
dades vean que las mejores pistas
eran las de Yanacocha a sus yaci-
mientos. Esa imagen no ayudaba.
Ahora la empresa y las comunida-
des estn buscando proyectos de
desarrollo en conjunto.
EZ: En el 2009 propuso romper
relaciones con Chile alrededor de un
caso de espionaje.
OH: Fue algo muy grave que
se llev mal por la va judicial. El
espionaje es un acto inamistoso y si
hubiera sido en mi gobierno, yo eva-
luara tomar una medida radical.
Cuando se trata de consolidar los
lazos de amistad entre dos pueblos,
el espionaje contradice los principa-
les propsitos. Pero creo que hoy las
relaciones que hemos venido cons-
truyendo con Chile son muy cordia-
les y francas.
EZ: Habr en Chile una derecha
militarista o pinochetista que se resista
a un fallo favorable al Per en La Haya?
OH: Es probable, pero creo que
sera muy minoritaria. La clase pol-
tica chilena es lo suficientemente
madura como para evaluar el costo
que tendra en sus relaciones bilatera-
les, y en los espacios ms amplios en
los que participamos tanto Per como
Chile, el costo de no acatar el fallo. La
tralizacin. Debido a sus carencias,
nuestra descentralizacin tiene que
replantearse.
EZ: Cmo?
OH: Trazando tres grandes
corredores geoeconmicos en el
norte, centro y sur del pas. Por
ejemplo, tenemos en el norte la
conectividad con Brasil. Ya hemos
concesionado el aeropuerto de Yuri-
maguas-Nueva Reforma, y este ao
concesionamos la hidrova que per-
mitira utilizar los ros de la Amazo-
na todos los meses del ao. Si suma-
mos la modernizacin de Talara, de
Bayvar y Paita, el potencial mine-
ro de Cajamarca y los recursos que
nos da la Amazona con sus reser-
vas hdricas, tenemos las condicio-
nes para crear un macronorte sli-
do. Este es un proyecto ambicioso.
Puede ser una de las obras del bicen-
tenario. Tambin tenemos condicio-
nes especiales para consolidar corre-
dores en el centro y sur de nuestro
territorio.
EZ: Algo ms corto: el VRAEM.
Hemos avanzado en el VRAEM?
OH: Yo creo que se ha avanza-
do bastante.
EZ: Con un par de muertos ms o
menos conocidos como Alipio y Gabriel ?
OH: Y William. S, primero
hemos logrado desarticular a Sen-
dero Luminoso en el Alto Huallaga.
EZ: El Huallaga o es el VRAEM.
OH: Vamos por partes. Hoy el
Alto Huallaga no es un problema de
terrorismo sino de desarrollo, y para
consolidar la paz estamos invirtien-
do mucho dinero. La semana pasa-
da estuve inaugurando el segundo
puente que fue volado en la poca
de Sendero y el MRTA. Nadie que-
ra reconstruirlo. Nosotros hemos
simplemente desarmado los restos
y vuelto a ensamblar. Adems, esta-
posicin pblica y oficial del gobier-
no peruano y chileno son coincidentes
en acatar el fallo de La Haya. Debe
sumarse una predisposicin a ejecu-
tarlo lo ms pronto posible. Ya hemos
tenido antecedentes que no queremos
repetir.
EZ: Cmo piensa celebrar si el fallo
nos favorece?
OH: Con prudencia. Lo impor-
tante ser que el fallo se ejecute.
EZ: Este gobierno es bastante exito-
so con sus iniciativas en el Congreso
Qu se viene?
OH: Un debate sobre la descen-
Sobre viceministro Vega: Coordina mejor
con el Comando Conjunto.
Tras noventa minutos
de entrevista sin
entretiempo, eplogo
entre presidente
Humala y Enrique Zileri.
Foto:
VCTOR CH.
VARGAS
F
O
T
O
: E
F
E
*
*
Ollanta Entrevista.indd 22-23 15/01/14 00:09
24 CARETAS / ENERO 16, 2014 CARETAS / ENERO 16, 2014 25
mos asfaltando finalmente la famo-
sa Carretera Marginal de la Selva.
EZ: La Fernando Belaunde Terry.
OH: En los primeros aos del
2000, la cooperacin norteamericana
dio unos 40 millones de dlares con el
compromiso de que el Estado invir-
tiera eso en la carretera para asfal-
tarla. Solo se gast en el manteni-
miento y con la primera lluvia todo
se fue al ro, incluso los 40 millones.
EZ: Pero en el VRAEM sigue la
guerra.
OH: Ese modelo del Hualla-
ga tenemos que replicarlo en el
VRAEM. Lo que encontramos all
fue una poltica de statu quo. El ro
Apurmac marcaba una frontera que
amenaza principal: el narcotr-
fico. Mientras haya narcotrfico,
habr bandas que han dejado ya
la apuesta poltica para conver-
tirse en organizaciones crimina-
les, como son los extorsionadores
de Carabayllo. En la medida que
construyamos infraestructura en
el VRAEM, iremos recuperando la
fe de comunidades en el Estado y
no en los Quispe Palomino.
EZ: La grave situacin actual del
expresidente Toledo no pone en riesgo
el apoyo de la bancada de Per Posible
a las iniciativas parlamentarias de su
gobierno?
OH: Yo espero que la situacin
del expresidente Toledo pueda
aclararse.
EZ: No le parece que est clara?
OH: En eso ha habido un mal
inicio, una serie de confusiones que
han creado un nubarrn que l va
a tener la tarea de aclarar. Yo no
me alegro por esto, porque no creo
que haga bien que los expresiden-
tes estn en semejante situacin,
pero tambin habla bien de nues-
tra democracia en la cual nadie
est libre del escrutinio.
EZ: No le preocupa la posible ima-
gen de un exjefe de Estado de una
repblica bananera que, a pesar de
todas sus contradicciones, sale limpio
por conveniencia poltica?
OH: Esperemos que, dndole el
beneficio de la duda, Toledo salga
airoso. S que es un tema complica-
do y que ha generado mucha descon-
fianza. Pero tambin habla bien de
un pas que ya no acepta el borrn
y cuenta nueva a pesar de que ya
pas el periodo del antejuicio en el
Congreso.
EZ: No cree que hay una cierta
benevolencia en su rgimen al evaluar
dicha situacin y que esta est impulsa-
da por la conveniencia de contar con la
bancada de Per Posible?
OH: En principio no tenemos
una alianza como ha habido en el
pasado entre el APRA y el fujimo-
rismo. Usted puede ver los votos en
el Congreso de nuestras iniciativas
La construccin de
un consenso para
nuestras iniciativas es
de da a da, sin pacto
ni matrimonios.
y muchas salen an en contra de la
oposicin de Per Posible. La cons-
truccin de un consenso para nues-
tras iniciativas es de da a da, sin
pacto ni matrimonios.
EZ: Algo ms, Presidente?
OH: Tambin quera abordar la
reforma tributaria, la reforma del
servicio civil, la reforma de salud,
la reforma magisterial, la reforma
de las Fuerzas Armadas y Poli-
ca Nacional, mercado de valores
y AFP. Son grandes reformas que
avanzan hacia una reforma integral
del Estado, el viejo sueo o la bande-
ra de todos los gobiernos.
(En un aparte el periodista le dice al
Presidente que para eso se necesitar
otra entrevista o un libro. Ya de hecho se
va a tener que resumir mucho de lo con-
versado).
OH: Bueno, preguntemos en
todo caso: Desde la poca de Belaun-
de y Violeta, qu otra pareja ha
trabajado aqu junta? La esposa de
Garca estaba pero se fue con su
ONG.
EZ: Presidente, gracias por la entre-
vista.
nadie cruzaba. Solo de vez en cuan-
do se agarraban a balazos. Hoy da
las fuerzas del orden emboscan a los
terroristas. Tomamos la iniciativa
porque estamos actuando profesio-
nalmente en el tema de inteligencia.
EZ: Y all est Ivn Vega?
OH: Son varios, todo un con-
junto. Ivn es parte de este equi-
po, y por eso fue el cambio de Ivn
a Defensa, donde puede coordinar
mejor con el Comando Conjunto,
que tiene el control de las opera-
ciones en el VRAEM. El Alto Hua-
llaga est bajo control de la Poli-
ca. En el VRAEM ya hemos des-
articulado entre 25 y 30 pistas
clandestinas, y definido cul es la
La Haya: Lo importante es que el fallo se ejecute. Der, Doa Pilar, trabaj desde Palacio.
F
O
T
O
:

V

C
T
O
R

C
H
.

V
A
R
G
A
S
F
O
T
O
:

V

C
T
O
R

C
H
.

V
A
R
G
A
S
*
olla a presin
Por: RAL VARGAS
C
UANDO aparezca esta nota
faltarn solo 11 das para
que todo el pas, lo mismo
ocurrir en Chile, procure enten-
der los trminos de un veredicto
de la Corte Internacional de La
Haya. Esta sentencia est llama-
da a convertirse en el ltimo paso
que termine con los contenciosos
entre ambos pases. Implica tam-
bin que el acatamiento del fallo
permita ingresar a otra etapa ms
realista y menos barroca, como
en el pasado. Etapa que disipe o
atene los recelos que siempre
han acompaado a ambas nacio-
nes desde tiempos inmemoriales,
incluyendo un conflicto armado de
dramticas consecuencias.
Nos guste o no, el destino ha
determinado la vecindad entre
Per y Chile y, siguendo el mensa-
je del gran historiador de la polti-
ca exterior peruana Juan Miguel
Bkula, cuyo centenario de su
nacimiento se celebra este ao,
hay que cambiar los signos de una
sorda desconfianza por otro de
convergencias.
Por eso el ttulo de esta nota. Si
hay un pasado que nos enerva y
separa, hay tambin un continuo
relacionamiento que podra ser
ms eficaz y promisorio si actu-
semos con humana sabidura.
El patricio embajador Bku-
la, en las intensas negociaciones
para saldar los pendientes del
Tratado de 1929 en las inevita-
bles y perpetuas tratativas que
han signado cartas ocultas, odios
antiguos y triquiuelas incmo-
das, logra visualizar, primero que
la convivencia entre ambas nacio-
nes ha tenido tambin un camino
y nos deja una frase estupenda-
mente trazada para las tratativas
con Chile: Somos amigos leales
porque tambin fuimos enemigos
leales. Ojal sea as.
La naturaleza de las cosas nos
muestra que son muchos los inte-
reses comunes de Per y Chile en
un tiempo de necesaria sereni-
dad y equilibrio prudente, en un
mundo que pierde siempre que
alimenta polarizaciones. Habr
horas y das despus de la lectura
y entrega del fallo y su vasta docu-
mentacin para que los especia-
listas sealen la importancia de
lo que decida la Corte, expliquen
didcticamente lo que se requiere
para llevar adelante la ejecucin
del fallo, pero lo ms inmediato es
procurar evitar, como si se tratara
de una confrontacin blica o fut-
bolstica, hallar triunfo y derro-
ta, cuando lo que se supone es un
resultado que establece una solu-
cin del diferendo: lo que La Haya
busca es superar la confrontacin,
cerrar un captulo cargado de ale-
gatos pero tambin de reproches
hijos del pasado y proponer una
salida humanamente salomnica.
La Haya construye la paz, no pro-
picia ni estimula revanchismos o,
lo que sera peor, no quiere que su
fallo desemboque en una radicali-
zacin de las posiciones de los liti-
gantes.
Hasta el momento, todo parece
indicar que habr unnime aca-
tamiento del fallo y cumplimien-
to de su mandato para que en un
plazo razonable se ejecute. Si esto
es as, Chile y Per habrn dado
un gran paso y podrn trabajar
ms estrechamente en una con-
vergencia a favor no solo de la
paz sino tambin del desarrollo y
la cooperacin en mltiples esfe-
ras. Ambos pases y ambas ciu-
dadanas han madurado lo sufi-
ciente para saber que el futuro se
construye sobre la base de la paz
y del entendimiento mutuo que se
auspicie.
Tanto para Chile, pero muy
especialmente para el Per, este
captulo lleno de contenido y de
historia, cargado de futuro, impli-
ca reconocer que nada peor que la
desunin interna, la falta de capa-
cidad para entenderse de parte
de los partidos polticos, la prdi-
da que significa no poder plasmar
polticas de Estado sobre cues-
tiones vitales. Nuestra deuda no
se cancela al cerrar un diferendo
bilateral el ltimo rastro de la
confrontacin anticuada, nues-
tra deuda es con nosotros mismos
al no saber construir, de una vez
por todas, un pas unitario, demo-
crtico, justiciero y promotor de la
dignidad humana. Esa es la forma
de darle a la paz, plenitud, rique-
za, justicia y modernidad. Esencia
y sustancia.
El Futuro no es
el Mismo de Antes
CARETAS / ENERO 16, 2014 25
Ollanta Entrevista.indd 24-25 15/01/14 00:10