1

ber meine Freunde aus

dem Weltraum
von
Oscar Magocsi
PDF erstellt fr VieleWelten.at
Textbearbeitung von Willfort
2
Inhaltsverzeichnis
Seona! "rizona #...........................................................................................................$
%icah! alias Don %iguel #.............................................................................................&
Der '(ischenfall an er Weltrau)*Schleuse! Invasion #............................................1+
Der z(eite Invasionsversuch #.....................................................................................1,
%icahs au-erge(.hnliche /raftreserven #..................................................................22
Der "uftrag zur 0ren*%ission #.................................................................................2&
Die 1ettungs*%ission in er 2alaxis 33 #..................................................................2,
4)sturz auf 5elzear #................................................................................................$2
/e6 West! Floria #......................................................................................................$+
Teotihuacan7 P6ra)ien in %exi8o #...........................................................................$&
Taxco! %exi8o #...........................................................................................................9:
Stonehenge! 0nglan #.................................................................................................92
"r8tis! nahe e) ;or<ol #..........................................................................................9+
'eitreise )it e) 1egenbogen*Schiff #.......................................................................+:
"ns<rache von =uentin #.............................................................................................+1
"nlage.............................................................................................................................+>
$
ber meine Freunde aus dem Weltraum
"nfang Februar 1,&> besuchte ich as ?%useu) fr @uftfahrtgeschichte? in San Diego! /alifornien.
"ls ich fast schon ie letzten "usstellungstc8e erreicht hatte un voller Staunen (ar! ber ie @ei*
stungen )enschlicher 2enialitAt un en raschen technischen Fortschritt! s<rach )ich Be)an anC
DSehr einruc8svollE! sagte eine )ir vertraute Sti))e. Ich (ante )ich u) un er8annte voller
Freue einen )einer Freune aus e) Weltrau)C "rgus. DDoch as ist nur er "nfang.E "rgus
lAchelteC DWenn )an ih) gengen 'eit lA-t! ist er 0rfinungsreichtu) es %enschen ohne 2ren*
zen. 5al (irst Du ies selber sehenC In ein <aar Tagen (irst Du eine einzigartige Do8u)entation
einiger au-eririscher 1au)reisen gezeigt be8o))en un azu ie n.tigen 0r8lArungen von Dei*
nen 1au)freunen erhalten. Diese Do8u)entation (ir ein Teil Deines ge<lanten 5uches ?"bout
)6 S<ace Friens? sein.E Fber 'eit un Grt es in "ussicht gestellten 0reignisses (ollte sich "rgus
aber nicht Au-ern. D/))ere Dich nicht aru) H )ach nur Deine 5esuche un "usflge hier in er
2egen! (ie es Dir gerae in en Sinn 8o))t! schlie-lich (irst Du zur rechten 'eit a) rechten Grt
sein. So (ar es Ba auch heute! nache) Du H einen neuen /onta8t ver)uten H von Toronto hierher
ge8o))en bist.E Dann nah) er )ich )it zu) @unch ins nahegelegene ?IafJ el %orro el 1e6?! ein
elegantes 1estaurant i) s<anischen Stil! (o (ir gut a-en un ein anregenes 2es<rAch fhrten. 0s
(ar sch.n ge(esen! )einen au-eririschen Freun (ieerzutreffen! au-ere) fhlte ich )ich auf
e) richtigen Weg zu en in "ussicht gestellten! (eiteren /onta8ten.
Drei Tage s<Ater fuhr ich in eine) %iet(agen in ie Stat SEDONA i) Staat "rizona7 ein Grt! er
)ich schon i))er star8 angezogen hatte. Ich verbrachte en Tag! ine) ich u) ie <ittores8en
Felsfor)ationen! iese sich auftr)enen! vielzac8igen 5ergs<itzen! heru)fuhr un heru)ging.
Seona ist ein Grt )agischer Sch.nheit un )6stischer 0nergie(irbel7 es existiert hier eine ganz
besonere For) von 0nergieC %an glaubt! a- sich unter e) roten 0rboen ie Fberreste einer
?le)urianischen /ristallstat? befinen! eine) alten @ane<latz fr 1au)schiffe. KDann mte es
sich um eine lemurianische Kolonie gehandelt haben, denn der Schwerpunkt der lemurianischen
Zivilisationen lag bekanntermaen im pazifischen und ostasiatischen Raum.L Der Tag (ar (uner*
voll! bereichern un 8rafts<enen! och ein /onta8t ereignete sich nicht. 0s (ure ;acht H es
(ar 8hl un 8lar! einen Tag nach Voll)on. 4ngefAhr u) zehn 4hr abens fhlte ich en star8en
Drang! )ich zu einer gloc8enAhnlichen Felsfor)ation zu begeben! ie 'Bell Rock' genannt (ir.
Ich ging langsa) an er Westseite hinauf un s<rte schon! (ie sich )ein Maar urch ie hier
vorhanene 0nergie vo) ?/ronen*T6<? strAubte! ie er @inie es gloc8enf.r)igen Felsens folgte
un ann in en Weltrau) e)<orscho-. Gb(ohl )ir nicht ganz 8lar (ar! (as ich zu er(arten hatte!
so (ar ich och ganz zufrieen! hier zu sein H hier in iese) )agischen! vo) %on beschienenen
@an. "ls ich bei eine) noch nierig gelegenen Plateau anhielt! fiel )ein 5lic8 auf eine 8reisf.r)i*
ge "nornung 8leiner Steine a) felsigen 5oenC Ver)utlich ein inianisches ?%eizin*1a?. Die
Worte er Sage vo) 5ell*1oc8 als ?Mei)at es "lers? un ?Grt er Verbinung? 8a)en )ir in en
Sinn! als ich )ich e) %eizin*1a nAherte. Dann geschah <l.tzlich et(as 4ngeheuerlichesC Ich
verlor en 5oen unter )einen F-enN Ich s<rte! (ie ich (ie urch eine "rt Schacht nach unten
fiel! als ob ich in as Innere es Felsens hineingezogen (re7 einige "ugenblic8e s<Ater 8a) )ein
/.r<er zu) Malten. Ich fan )ich in einer recht sch(ach beleuchteten 4)gebung von er 2r.-e
einer "ufzugs8abine (ieer Kdie lattform des !eleportersL! innerhalb einer <6ra)ienf.r)igen
Malle aus /ristallfor)ationen. Deren GberflAchen schi))erten 8urz auf! als sich eine geisterhafte
0rscheinung nAherte7 es (ar tatsAchlich ein von eine) ?S<e8trallicht? K"uraL u)gebener %enschC
=uentinN 0iner )einer 1au)freune.
D0ntschulige bitte ie "rt un Weise! (ie (ir Dich hier hereingeholt haben! aber nache) er alte
Trans<orterstrahl ein)al Dein aurisches Fel erfa-t hatte! geschah alles (eitere auto)atisch.E 0r
u)ar)te )ich herzlich. DIch bin heute Dein Fhrer bei iese) 5esuch. Sei (ill8o))en hier H un
9
an8e! a- Du rechtzeitig a (arst.E
D1echtzeitig hier ge(esen zu sein! lag nicht an )ir! enn ich hatte nicht ie geringste "hnung...E!
sta))elte ich.
D;un! heute aben hast Du Dich gro-artig hierher len8en lassen H un (egen Deiner "n<assungs*
fAhig8eit an ie 0nergien es 5ell*1oc8 zogen (ir es vor! Dich an iese) Platz hier hereinzuholen!
ob(ohl ie vers<rochene Vorfhrung innerhalb es 'Cathedral-Rock' K/atheral*FelsenL! einige
%eilen von hier entfernt! stattfinen (ir.E =uentin berhrte as %eaillon auf seiner 5rust H un
in eine) sch(inelerregenen Wirbel (uren (ir urch ie Felsen getragen. In einer aneren
sch(ach erleuchteten /ristallh.hle von er 2r.-e einer /atherale 8a)en (ir zu) Stehen7 eine
technische 0inrichtung oer irgen(elche "<<eraturen (aren nicht zu sehen H er riesige! von
/ristallen eingefasste Grt (ar leer! abgesehen von en beien @ehnsthlen i) 'entru) er Malle!
auf enen (ir Platz nah)en. Von irgen(oher t.nte leise! Atherische %usi8 un =uentin begann
einen VortragC
D'uerst )u- ich Dir einen allge)einen Fberblic8 ber ie F.eration un eren "nfAnge gebenC
"ls Folge es viele Oonen zurc8liegenen! letzten /a)<fes z(ischen en ?%Achten es @ichtes?
un en ?%Achten er Finsternis? (uren (egen er eingesetzten titanischen 0nergie %illionen von
Welten unseres %ultiversu)s zerst.rt H sogar er ?4rstoff? ganzer 5ereiche (ure in viele
Teili)ensionen zerissen! (obei sich neue 5ruchzonen ausbileten! ie zu auernen 8os)ischen
5arrieren (uren. Die einst natrlichen! fast un)ittelbaren 8os)ischen 1eisen un Verbinungen
(aren Kin den von den Zerst#rungen betroffenen $ebietenL nicht )ehr lAnger ).glich. Die 0r*
holung von iese) /a)<f erfolgte nur langsa) un blieb zunAchst Stc8(er8 H aber as @eben
berauerte! (ie es stets er Fall ist. Die (enigen berlebenen Welten! )enschliche un
fre)artige! (uren (ieerhergestellt H einige in eine) einiger)a-en 8o)fortablen! )ittleren
zivilisatorischen 'ustan! anere vo) v.lligen 'usa))enbruch zu eine) <ri)itiven ;eubeginn
gebracht7 auf iese Weise erreichten ie )eisten er betroffenen Welten nach Pahrtausenen (ieer
as Staiu) blhener 'ivilisationen verschieener 0nt(ic8lungsstufen. Fast alle avon
beherrschten (ieer ie 1au)fahrt! (enn auch noch nur in bescheiene) "us)a- H aber Manel
un "ustausch z(ischen Planeten un Sterns6ste)en blhten erneut auf. In verschieenen Teilen
unserer 8os)ischen 1egion verbanen sich (ieer ganze Sternenbereiche )iteinaner un bileten
eine anfAngliche ?I;T01102IG;"@0 "@@I";'? H eine solche 1egion (ar zu) 5eis<iel ie
?FQD01"TIG; D01 PSRIM0";ISIM0; W0@T0;?! ie ann as Wachstu) gr.-erer 'usa)*
)enschlsse initiierte. Daraus ent(ic8elte sich schlie-lich ie gro-e F.eration K)it er
vollstAnigen 5ezeichnungC ?I;T01DI%0;SIG;"@0 FQD01"TIG; F10I01 W0@T0;?L )it
ihren $$ gro-en Weltrau)se8toren Kob in der Zwischenzeit neue Sektoren hinzugekommen sind, ist
mir nicht bekanntL. Dies geschah urch en 0influ- un ie Fhrung er 'KOSMISCHEN
FRDERER' aus e) ?1at er WAchter?! also en %Achten es @ichtes. Diese WAchter! ie Alteren
5rer er %enschheit in allen S6ste)en es /os)os! erhielten en Auftrag, eine nochmalige
kosmische Verwstung zu verhindern un Schutz zu bieten gegen ie un8len %Achte. Die
WAchter es 1ates H unter ihnen zahlreiche ?2ro-e %eister? H existieren un fungieren au-erhalb
er Stru8turen es %ultiversu)s! in en h.chsten 1egionen einer v.llig unstofflichen 0bene K%as
heit &unstofflich&' "uch &Seelen()ssenz& wird irgendeine "rt von Substanz sein * von &nichts& kommt
nichts+L 0s sin SAtherische WesenD! ie sich in ihren Wohnsitzen gelegentlich als S@ichtgestaltenD
)anifestieren. Sie beaufsichtigen as Fun8tionieren un 0ntfalten unserer )enschlichen Welten! in
(elche) 8os)ischen 5ereich unsere Be(eilige Mei)at auch sein )ag! u) ein har)onisches
'usa))enleben un fortauernen 8os)ischen Frieen zu ge(Ahrleisten.
So (ure vor einigen hunerttausen Pahren in eine) entfernten Teil unseres %ultiversu)s ie
'GROSSE FDERATION' gegrnet! u) ie "ngelegenheiten ihrer )enschlichen Welts6ste)e
zu ver(alten. Se8tor 11 un sein /ern <s6cheanischer Welten (ure zu) zentralen Se8tor er
F.eration! )it eine) leitenen Planeten na)ens ?3";TMI4S?. Die $$ Se8toren er F.eration
bestehen aus Be +.::: gr.-eren Sterns6ste)en )it ihren Be(eiligen ?'entral*Planeten? un hunert*
+
)al )ehr bis Betzt noch unberhrter oer unerforschter S6ste)e un Planeten. K,ch interpretiere
diesen Satz so- )in Sektor ist eine politische .rganisationseinheit, die /ene Sterns0steme einer
$ala1is umfasst, die der 2#deration beigetreten sind3 4eder Sektor wird von einem zentralen Re(
gierungsplaneten aus verwaltet5 der 6oheitsraum umfasst sowohl besiedelte, als auch unbesiedelte
Sterns0steme3 7ach den hier angegebenen Zahlen wrde das 6oheitsgebiet der ,nterdimensionalen
2#deration, das vom 6auptplaneten 8anthius zu verwalten und von der Raumflotte zu ver(
teidigigen w9re, insgesamt 1!"### $e%&edelte '(d 1)! M&ll&o(e( '($e%&edelte Ster(%*%te+e um(
fassenL. 0in teilneh)ener Se8tor ist ie 'GA,AKTISCHE FDERATION' er %ilchstra-e! ie
vo) ?"SMT"1*/G%%";DG? re<rAsentiert (ir H ies als Min(eis auf ie 0nt(ic8lung er 0re
in 1ichtung einer ).glichen %itglieschaft in er F.eration. Peer gala8tischer Se8tor hat einen
ge(issen zivilisatorischen Stanarstatus! och 8einer hat en gleichen 0nt(ic8lungsgra von
eine) 0ne bis zu) aneren7 sie enthalten viele verschieene S6ste)e! /ulturen! Ieologien!
Technologien un Verfahrens(eisen. Die )eisten Planeten (ollen auch ie Wege anerer Welten
gar nicht zu ihren eigenen )achen H (ozu auchT Sie haben selbst gut fun8tionierene 1au)schiffe
un Technologien H un voralle)C Der 2ra es technischen Fortschritts un er 0ffizienz ist (eit
(eniger (ichtig! als er 0rfolg un er '(ec8 eines e)<finsa)en @ebens7 )it e) h.chsten
allge)einen 'iel (eiterer geistiger 0nt*(ic8lung Bees Planeten in 1ichtung auf h.her sch(ingene
5ereiche.
Peer Se8tor ist in <olitischer Minsicht autono)! hat aber eine Vertretung auf e) Mau<t<laneten
er F.eration! 3anthius7 ansonsten gibt es 8eine <olitischen Verbinungsglieer un 8eine "b*
hAngig8eit z(ischen en Se8toren! (as eine) freien Wachstu) un Fortschritt ohne 5eeinflussung
von au-en nur hilfreich sein 8ann. Fber seltene "usnah)en (ir vo) 1e<rAsentanten es Se8tors
entschieen H )eist! (enn es sich u) Fragen in (ichtigen hu)anitAren "ngelegenheiten hanelt.
Gb(ohl ie 5ev.l8erung ber(iegen )enschlich ist! gibt es och (eite 5ereiche fre)artiger
1assen )it vielen ver(anten oer angeglieerten Welten. Pee %itglieschaft erfolgt auf frei(illi*
ger 5asis un urch Vol8sentschei. Die Welten er F.eration sin i) 2eist vereinigt7 sie (eren
gefhrt urch en Kph0sischL (eit entfernten ?1at er WAchter?7 sie (eren geschtzt un verteiigt
urch ie 'RA-MF,OTTE' er F.eration H verant(ortlich nur e) 1at er WAchter. Die WAch*
ter ihrerseits halten Verbinung )it en )enschlichen Welten un er 1au)flotte er F.eration
urch ihre beobachtenen un beratenen ?/GS%ISIM0; FQ1D0101?. Peer Planet hat F.rerer
vo) 1ang 9 als ?5eobachter? un! u) sicherzugehen! a- alles ornungsge)A- verlAuft! einige
F.rerer vo) 1ang + K(ozu auch =uentin geh.rtL. 4) as gesa)te S6ste) zu ber(achen
Kwahrscheinlich ist diese kosmische Region gemeintL un arber regel)A-ig er Serhabenen
/.r<erschaftD es 1ats er WAchter zu berichten! gibt es F.rerer von en 1Angen U un >. K%ie
aus der anschlieend folgenden $eschichte hervorgeht, sind &2#rderer& allerdings nicht nur
harmlose :eobachter5 ihre "ktivit9ten scheinen durchaus auch geheimdienstlichen ;harakter zu
haben und beinhalten offenbar auch "ufgaben wie Spionage, <nterwanderung, Konterrevolution
und milit9rische )ins9tze3 =einer =einung nach ist dieser &.rden& der 2#rderer vergleichbar mit
den &>edi(Rittern& aus der Star(%ars(Saga? Gft haben ie /aniaten! bevor sie als F.rerer berufen
(eren! eine lAngere @ebenss<anne hinter sich H )it vielen verschieenen 0rfahrungen un er*
brachten @eistungen. Die /arriere eines F.rerers beeutet ein herausforernes un ausfllenes
@eben7 ie 0hre er for)alen 5erufung (ir urch en 1at er WAchter verliehen. 'ur gegebenen
'eit un abhAngig avon! (elche FAhig8eiten un =ualifi8ationen ie Be(eilige Pers.nlich8eit
ent(ic8elt hat! 8ann sie vo) 1ang 9 in en 1ang + un nach zahllosen Pahrtausenen selbst in en
1ang U es ausbenen 5ereichs es 1ates aufsteigen H (as hau<tsAchlich i) feinstofflichen
'ustan erfolgt! )it e) gelegentlichen Wagnis einer ver8.r<erten 0xistenz i) <h6sischen 5ereich
in FAllen gr.-erer /risen.
4n nun la- )ich Dir ie verschieenen 2esch(inig8eiten un Di)ensionen er8lAren! von enen
Du in er Do8u)entation h.ren (irstE! (echselte =uentin as The)a. D;eben en stanar)A-ig*
en ?Sub*@ichtgesch(inig8eiten? Kinnerhalb von Sterns0stemen, im nachbarschaftlichen @erkehr
U
von lanet zu lanet v#llig ausreichendL sin fr alle 1au)fahrzeuge er F.eration urch ?MR*
P011"4%*10IS0;? auch beliebige ?Su<ra*@ichtgesch(inig8eiten? erreichbar. Fr Personen* un
2terbef.rerung un anere Manels* un 'ivilfahrzeuge betrAgt ie 2esch(inig8eit 2:: c Kas
ist as 2::*fache er @ichtgesch(inig8eitL. Fr Sternenschiffe er 1au)flotte un vorrangige 1e*
gierungsschiffe betrAgt ie 1eisegesch(inig8eit +:: c. I) Minblic8 arauf! a- auf er 0re einst*
)als 1 c V @ichtgesch(inig8eit als ie Au-erste erreichbare 2esch(inig8eit angeno))en (ur*
e! sin einige hunert c unglaublich schnell H tatsAchlich aber i))er noch hinerlich langsa) fr
interstellare oer gar intergala8tische 0ntfernungen. K<nd genau deshalb zweifle ich diese %erte
an+ )rstens sind im nachfolgenden !e1t Schiffe mit A(, B( und C(stelligen Dichtgeschwindigkeiten
unterwegs und zweitens e1istiert die 2#deration bereits seit EFF3FFF 4ahren * da w9ren die ange(
fhrten %erte nicht nur entt9uschend, sondern geradezu erb9rmlich+ "uch von anderen Kon(
taktberichten kennt man ganz andere $eschwindigkeiten5 mit GFF c w9re man selbst zu den
n9chstliegenden Sternen tagelang und bis zur n9chstliegenden Raumschleuse monatelang
unterwegs+L 5eis<iels(eise ist eure @I;S0;FQ1%I20 HEIMAT-GA,A.IE )it ihren 1::
%illiaren Sternen 2:.::: @ichtBahre ic8 un 1::.::: @ichtBahre i) Durch)esser H (obei ie
benachbarte ";D1G%0D"*2"@"3I0 z(ei %illionen @ichtBahre entfernt ist. 4n (ie verhAlt es
sich erst )it en !! Milliarden "ala#ien allein in eurem heimatlichen $niversum! (ie )it en
unzAhligen aneren 4niversen! aneren Di)ensionen! aneren Schichten un 5ereichen in iese)
unseren (eitgehen noch unerforschten %ultiversu)! innerhalb es unvorstellbar graniosen
/GS%GS.
Der loc8er verbunene 2esa)tbereich von vielen tausen Sterns6ste)en in en verschieenen 2a*
laxien un Di)ensionen! ie zur F.eration geh.ren! u)fa-t H (ie gesagt H $$ Se8toren unseres
hei)ischen 4niversu)s in iese) unenlichen /os)os7 u) iese ungeheuerlichen 0ntfernungen in
einer anneh)baren 'eit urchWueren zu 8.nnen! haben (ir ie %.glich8eit eines nahezu augen*
blic8lichen Fbergangs! zu) ?S<rung von Stern zu Stern? )it allen 1au)fahrzeugen H un z(ar
)ittels er sogenannten ?ST"1 2"T0S? K'RA-M-SCH,E-SEN'L! ie ungefAhr 1:: @ichtBahre
voneinaner entfernt innerhalb Bees Se8tors existieren un so ie 1eisezeit von ?Tr zu Tr? auf
h.chstens einige Wochen reuzieren7 (obei (Ahren er 1eise auf Wunsch 'K/NST,ICHER
SCH,AF' ).glich ist. 1au)schleusen (eren 8nstlich geschaffen7 ie ).glichen DurchgAnge
(eren an PlAtzen besonerer Ver(erfungen es 1au)*'eit*/ontinuu)s gefunen un ann urch
eigens geschaffene VerstAr8er ausge(eitet un stabilisiert7 ie Schleusen (eren urch 1oboter un
co)<uterisierte 0inrichtungen erhalten un ge(artet un haben alle eine <rogra))ierbare "us(ahl
von 5esti))ungsorten zu aneren Schleusen innerhalb es Se8tors. 4) 5ereiche er F.eration
zu erreichen! ie einer aneren Di)ension angeh.ren! sin ie 1au)fahrzeuge er 1au)flotte azu
ausgerstet! urch ie sogenannten ?I;T01DI%0;SIG;"@0; T1";SIT*F0;ST01? gehen zu
8.nnen! ie von ;atur aus reichlich in en Sterns6ste)en vorhanen sin Kallein auf der )rde sind
es HGL. Dann gibt es noch ie 'GA,A.IEN-SCH,E-SEN' Kz(ei oer rei in Bee) Se8tor er
F.erationL7 iese seltsa)en! 8o)<lexen 1au)ano)alien! ie fAhig sin! ein Sternenschiff in eine)
"ugenblic8 von einer 2alaxie in ie anere zu bef.rern H (obei iese "no)alien in @ab6rinthen
star8er S2ravitationsturbulenzenD verborgen un fAhig sin! ein nor)ales 1au)schiff in Stc8e zu
rei-en. Daher sin anfangs nur besoners ausgerstete un s<eziell afr geschaffene 1au)*
fahrzeuge azu geeignet! iese Schleusen aufzufinen un sich urch iese Pun8te urch*
8ata<ultieren zu lassen Kklingt nach einem interessanten 4obL! u) auf iese Weise ie
ungeheuerlichen intergala8tischen 0ntfernungen zu )eistern. Die schnellste un effizienteste "rt
von 1au)reisen un /o))uni8ation! ie bis heute ent(ic8elt (ure! ist er sogenannte ?4@T1"*
1"4%*T1";SPG1T?! )it 2esch(inig8eiten Benseits von 1:.::: c. Wenn n.tig! 8ann ein Fun8*
s<ruch urch as ;etz von Weltrau)schleusen ber ein auto)atisches 1elaiss6ste) geleitet! oer!
als DatentrAger )ittels einer ?10@"IS*SG;D0? urch eine 2alaxien*Schleuse geschossen (eren
Kwie ein intergalaktisches Rohr(ost(S0stemL. 4) eine 5otschaft von eine) Au-erst entfernten
Pun8t zu eine) /o))ano*'entru) zu senen! braucht es auf iese Weise allerh.chstens einen
>
halben Tag.
;eben Deiner vertrauten hei)atlichen Di)ension gibt es noch viele anere Di)ensionen! ie ne*
beneinaner bestehen un sich zu) Teil sogar berla<<en. "lle iese Di)ensionen haben ihre eige*
nen! sich Ahnlichen <h6sischen 1ealitAten! 8.nnen sich Beoch (egen ihrer unterschielichen Fre*
Wuenzbereiche gegenseitig nicht entec8en. Di)ensionen existieren in nierigeren oer h.heren
FreWuenzbAnern. Fr Bee fhlene @ebensfor) ist es Au-erst sch(er! ie eingene Sch(ingungsra*
te zu erh.hen oer herabzusetzen un oft erforert es azu besonere 1au)fahrzeuge unXoer zu*
sAtzliche VerstAr8ungsgerAte. 5ei iesen FreWuenzbAnern hanelt es sich nA)lich in er Tat u)
verschieene Weltornungen von ab(eichenen 0xistenzebenen innerhalb er 8os)ischen ?0nt*
(ic8lungsleiter? H u) verschieene Stufen er Dichte voneinaner getrennter Sch(ingungsbereiche
K0&$rator* Real+% 1 '0R'L. Die 0re un as ihr sichtbare 4niversu) )it er %6riae von 2ala*
xien geh.ren zu) )ittleren 5ereich V1 $ Kritter DichteL. Ps6cheaner un ie )eisten Welten er
F.eration geh.ren zur h.heren Dichte V1 $ oer zur untersten 2ru<<e von V1 9. Diese Sch(ing*
ungsbereiche sin (ie ie Schalen einer '(iebel als Schichten von S<hAren in S<hAren bereinan*
ergelagert H och aufgrun es z(ischen ihnen bestehenen ?=uantens<rungs? rastisch h.herer
oer nierigerer FreWuenzbAner gut voneinaner isoliert. Die Substanz ieser universellen 5erei*
che Kin anderen ublikationen werden sie &$IR!)D& genanntL un ihre 5e(ohner sin gegenseitig
nicht austauschbar H in8o)<atibel! (ie fester Stoff zu Other! Feuer zu Wasser. Sie 8.nnen 8eine
2egenstAne oer Wer8zeuge ber ie Sch(ingungsbarriere er universellen 2rtel schaffen7 h.ch*
stens auf inire8te) Wege ist ie "usbung eines sch(achen gegenseitigen 0influsses ).glich.
?Wanerer z(ischen en Welten? (Aren eshalb ganz auf sich allein gestellt! )-ten sich )it ihrer
neuen 4)gebung ver)ischen un 8.nnten sich nur er .rtlichen Milfs)ittel beienen.E
D;un zu er 'Dok'+e(tat&o(%-Scha''! ie (ir fr Dich vorbereitet haben. Sie 8.nnte a) besten
'Holora+a' K?6olographisches anorama&L genannt (eren. 0s ist eine holo2ra3h&%che 4ro5ekt&o(!
ie alle Sinne erfa-t un ein reales 5il er Wir8lich8eit erschafft H un noch et(asC Fr Dich un
fr )ich (ir es so sein! als ob (ir selbst abei a8tiv tAtig sin! als ob (ir ie 0reignisse
vollstAnig selbst erleben (ren. Die sch(Acheren oer s8izzenhaften 0le)ente (uren in ge*
steigerter For) aus er 0rinnerung es 0rlebenen geholt! tele<athisch verstAr8t! oer )it
begleitenen /o))entaren versehen7 ie lebhafteren 0<isoen sin tatsAchliche @ebenser*
innerungen er Be(eiligen Person. Die ganze Vorfhrung auert 9 Stunen un sie besteht aus
einigen ausge(Ahlten @ebens<erioen von au-eririschen %enschen! ie Du schon getroffen hast.
Die IentitAt )ancher anerer %enschen )ag absichtlich i) 4n8laren gelassen (eren! u) eren
"non6)itAt zu (ahren! och (esentliche 2efhle un 0rfahrungen bleiben erhalten. Diese
?Molora)a*%ethoe? (ure ge(Ahlt! u) Dich Dinge sehen un erfahren zu lassen! ie zu
ber)itteln auf 8onventionelle "rt un Weise zu lange auern (re! oer zu sch(ierig (Are.
Danach (ir es Deine "ufgabe sein! <assene Worte zu finen! u) alles in Deine) 8o))enen
neuen 5uch ?"bout %6 S<ace Friens? zu beschreiben. K<nd das ist ein gewisses roblem- )s ist
allein .scar =agocsis :eschreibung des $esehenen3 =ir pers#nlich ist seine Darstellung
streckenweise etwas zu reierisch * es wirkt wie aus einem &)RR>(R6.D"7&(Roman entnommen,
oder wie eine Szene aus dem Drehbuch einer Science(2iction(Serie3 .b eine seri#sere :earbeitung
der Sache nicht dienlicher gewesen w9re'L 4n nun la- uns ie @ichter verl.schen un ie Schau
beginnenE! sagte =uentin abschlie-en. Die M.hle (ure vollstAnig un8el H bal arauf be8a)
ich einige Sterne zu sehen un ann noch )ehr Sterne7 ich hatte as 2efhl! als (re ich urch
en tiefen Weltrau) reisen! Ba (ir8lich! als (re ich selbst fliegen! bef.rert (eren! 8A)<fen un
)ich (inen. ;och lange anach )einte ich! ich (re bluten un sterben! ann Bubeln un
triu)<hieren H ich urchlebte ies alles )it Beer Faser )eines Wesens...
KDie &Schau& gibt unter anderem auch "ufschlu ber die 2rage, welchen 6erausforderungen
fortschrittliche auerirdische @#lker noch gegenberstehen- )s sind ,nvasionsversuche durch
unbekannte Spezies oder astrale =9chte und gewaltige =assenevakuierungen nach kosmischen
$rokatastrophen3L
&
WAhren seiner Pugen sa- er )anche ;acht in en einsa)en 5ergen neben e) Wrac8 seines
Sternenschiffes un blic8te voller 5e(unerung zu) sternenbersAten Mi))el auf. 0s zog ihn hin
zu) Schau<latz ieses 4nglc8s! als (ren ih) ie fruchtlose 4ntersuchung er Tr))er! oer
sein sehnschtiger 5lic8 in as unurchringliche 4niversu) einige Min(eise auf seine gehei)nis*
volle Mer8unft liefern. Das (ar aber nicht er Fall. @eier 8onnte er arber auch nichts von er er*
fahrensten Intelligenz an iese) Grt! e) Mau<tco)<uter es 1au)fahrzeugs! erfahren! unter ess*
en freunlicher un geuliger "nleitung er ein Fach)ann in vielen han(er8lichen TAtig8eiten
(ure. 0s ist ungefAhr $1.::: Pahre her! als er als et(a einBAhriges 5ab6 er einzige Fberlebene
es abgestrzten 1au)schiffs unbe8annter Mer8unft (ar. 5al arauf (ure er von eine) 8inerlo*
sen 0he<aar ieses Planetoien! er en ;a)en '4ITS' trug un eine) sehr 8leinen Sterns6ste)
angeh.rte! ao<tiert. Die "o<tion (ure urch en einzigen "rzt in er 1egion er).glicht! er ihn
ein z(ar et(as seltsa)es! aber gesunes )enschliches Wesen nannte un urch en er Pahre s<Ater
selbst zu eine) ?Para*%eiziner? (ure. Da es ie @eute in iese) rauhen 2renzgebiet vorzogen!
ihren eigenen "ngelegenheiten nachzugehen! (ure ie ;achricht vo) "bsturz es 1au)schiffes
nicht (eiter verbreitet. "bgesehen avon! a- )an ie Tr))er es Schiffs hin un (ieer ab8lo<*
fte un abgesehen von en blichen a)tlichen Proto8ollen (egen en aneren! t.lich verunglc8*
ten Insassen gab es 8eine (eiteren ;achforschungen un es (ure 8ein "ufheben von e) Vorfall
ge)acht. Das /in be8a) en ;a)en %icah un (ure von seinen Pflegeeltern )it viel @iebe un
Sorgfalt augezogen H eine) 0ltern<aar! as ansonsten ein hartes un arbeitsreiches @eben fhrte. 0s
(ar ihre freie Wahl ge(esen! ihr @eben als ?Pros<e8toren? KSchatzsucherL aufs S<iel zu setzen! in
er Moffnung! einige er trau)haft sch.nen un nahezu unbezahlbaren 'TRIOKTON-KRIS-
TA,,E' zu finen. Die "lternative (Are ge(esen! )it e) Stro) er %asse zu sch(i))en un
ie 'eit a)it zu versch(enen! sich )it eine) garantierten 2runein8o))en zu begngen. %icah
(ar es! er sie a) 0ne och noch glc8lich )achteC 0r (ar bereits 21 Pahre alt! als er einen
0rzgang )it en hei- begehrten Trio8ton*/ristallen entec8te H ganz in er ;Ahe es abgestrzten
1au)schiffs. 0s 8a) as 2ercht auf! a- %icahs fre)es 5lut selbst solche /ristall<arti8el
enthalte! ie ihn zu gegebener 'eit schlie-lich zu iese) 0rzgang gefhrt hatten. 0s (ure
ver)utet! a- Trio8ton*/ristalle ie /raft* un "ntriebsWuelle es 1au)schiffs ge(esen sein soll.
%icah berlie- seinen Pflegeeltern ie MAlfte es 0rtrags es /ristallabbaus! (as sie in ie @age
versetzte! enlich auf(enige 1eisen zu unterneh)en. 'ue) verschaffte er ihnen eine gesetzlich
zulAssige VerlAngerung er in ieser 2egen nor)alen @ebensauer von &:: Pahren u) 2+ Prozent.
K,n diesem !eil des <niversums ist es sehr reichen Deuten also m#glich, sich ein l9ngeres Deben zu
erkaufen * wie moralisch+L %icah selbst entschloss sich! en Planetoien zu verlassen! a er (eiter
lernen un 0rfahr*ungen sa))eln (ollte! och nach einigen Pahren augeehnter 1eisen un vieler
0rlebnisse lie- er sich nieer! u) an er verehrungs(rigen 'Bo'ldera+--(&6er%&t7t' zu stuieren
K&:oulderam& ist der 7ame eines laneten5 dieser ganze lanet scheint berwiegend universit9ren
Zwecken zu dienenL. Gb(ohl Wissenschaft un Technologie ie begehrtesten un fr ihn leichtesten
2ebiete (aren! bz(. ge(esen (Aren H un z(ar (egen seiner o<<elten 5etAtigung als Para*
%eiziner einerseits un als Techni8er un Instansetzer von 5erg(er8s)aschinen un 1au)*
frachtern anererseits * ! zog er es och vor! en ruhigeren un trAu)erischen Weg in 1ichtung er
?Sch.nen /nste? einzuschlagen. ;och (u-te er (enig arber! a- sein @eben an er 4niversitAt
bei (eite) nicht ruhig sein (re un a- er unaus(eichlich in en stets broelnen /essel
(eltverbesserischer Ieen hineingezogen (re! a i) stuentischen Sein stets auch ie Suche nach
8hnen neuen Merausforerungen lebenig ist. 0r fan bei er Durchsicht alter Pahrbcher heraus!
a- seine Pflegeeltern urs<rnglich aus eine) Ahnlich herausforernen stuentischen /li)a einer
aneren 4niversitAt sta))ten! bevor sie sich fr as harte @eben in einer 5erg(er8s8olonie
entschieen hatten. Ihre Wahl 8a) %icah zunAchst zie)lich lAcherlich vor! och ein <aar Pahre
s<Ater fan er sich selbst als ge(Ahlter Fhrer einer 2ru<<e von Stuenten (ieer! ie eine Ahnliche
1ichtung verfolgten un von star8e) Pioniergeist beseelt (aren H es verlangte sie aber nicht nach
eine) unfruchtbaren Planeten! sonern nach einer <<igen! grnen Welt. 0r fhrte fnfzig Paare als
,
Pionier auf einen (eit entfernten un noch v.llig unbesieelten Planeten7 er Planet (ure von er
F.eration fr ie Dauer von >:: Pahren an seine Schar von /olonisten ver)ietet! )it %icah als
zustAnigen Ver(alter un <otentiellen ?Patriarchen?. 0r nah) auch seine geliebte Freunin! eine
hbsche un sehr star8e Frau! als Melferin un schlie-liche 2attin )it. Der Planet (ure
'MICANDER' genannt. Die %ietauer von >:: Pahren lag gut innerhalb er a)aligen urch*
schnittlichen @ebenss<anne von &:: Pahren in Bene) Teil es 4niversu)s H eine anscheinen
furchtbar lange 'eit aus e) 5lic8(in8el einer so 8urzlebigen S<ezies (ie er er 0ren)enschen!
in Wahrheit aber gar nicht so furchtbar langC %an lebt un <lant ents<rechen.
Gb(ohl ie 5ev.l8erungen aners(o genetisch fr ?)ini)ale "usbreitung? ausgelegt sin K@erhin(
derung von Iberbev#lkerung durch gesetzlich verpflichtende genetische =anipulationen'L! sollten
ie neuen ?%icaneriten? als /olonisten innerhalb er ersten +: Pahre ihrer 0he as 1echt auf z(ei
berlebene /iner haben H anach folgte ie bliche 4nfruchtbar)achung. Trotz ieser lang*
sa)en "usbreitung (uchs ie urs<rngliche 5ev.l8erung in en ersten rei Pahrhunerten von 1::
auf $.::: %enschen! (elche innerhalb er nAchsten vier Pahrhunerte ie 0in*%illionen*2renze
erreichten. %icah! inz(ischen ein Fa)ilienvater! stan er (achsenen )enschlichen 2e)einschaft
vor! lebte )it er ;atur un (ante sich e) @eben eines @an(irts zu. 0s (aren 8einerlei
hochtechnisierte %aschinen erlaubt H fr alles (uren ie einfachsten 2erAte un Wer8zeuge
benutzt! angefangen bei) 1oen er WAler! ber en Mausbau! bis zur /ultivierung es @anes.
Dazu hatten sie auch ntzliche "rten von Maustieren )itgebracht! Ahnlich unseren Pferen! /hen!
2eflgeln! Munen un /atzen. Die urs<rnglich )itgeno))enen technischen Milfs)ittel (uren
unter Verschlu- gehalten! nache) as 1au)schiff! as alles hergebracht hatte! (ieer gestartet
(ar Kvielleicht gibt es eine verpflichtende Standardausrstung fr Kolonisten, damit sich die Siedler
im 7otfall selber helfen k#nnenL. Da)it (aren ie Sieler auf eigenen Wunsch von en 2tern ihrer
zivilisierten Welt abgeschnitten7 ausgeno))en (aren natrlich ie <erioischen 5esuche urch
/ontrollore er F.eration zu) '(ec8e er allge)einen Sicherheit un es Wohlergehens! so(ie
as ?obligatorische Ins<e8tionsschiff? alle 1: Pahre H och ie /olonisten (aren in ihrer Isolation
sehr zufrieen7 zufrieen auch! ihre 0xistenz )it en einfachsten TAtig8eiten einer nicht*)echani*
sierten! aber Au-erst ?ver)enschlichten? bAuerlichen 2e)einschaft auszufllen. Schon nach (enigen
Pahren harter "rbeit hatten sie fr ihre Fa)ilien MAuser errichtet! 2etreie auf en Felern es ge*
roeten @anes angebaut un eine Stat fr (ichtige Dienstleistungen aufgezogen.
4ngefAhr 9:: Pahre nach 5eginn ieser Pionierleistung (ure %icah urch sein star8es Interesse an
/rAutern un 5lu)en auf as 2ebiet er Pflanzenheil8une gelen8t! (as sich schritt(eise bis zu
eine) Fa)ilienunterneh)en ent(ic8elte H bal gab es sogar 0x<orte nach aneren Planeten. Diese
letzte 0nt(ic8lungsstufe es /olonisations<roBe8tes begann nach et(a U:: Pahren! als ie 5ev.l*
8erung ie 0inviertel*%illionen*2renze erreicht hatte un (o (ieer vorsichtige /onta8te nach au*
-en ge8n<ft (uren! (ie es auch urs<rnglich vorgesehen (ar. 0s (ar auch u) iese 'eit! als
%icahs Frau infolge eines 4nfalls u)s @eben 8a)! (as zur Folge hatte! a- er ?alte %ann? eine
seelische /rise urch)achte un sich nur all)Ahlich (ieer erholte. "us e) Wunsch heraus! sich
abzulen8en un (ieer <ra8tisch tAtig zu sein! (ure %icah araufhin ein inter<lanetarischer 1ei*
sener fr seine Meil)ittel. 0r errichtete Manels8etten in seiner Sternenregion un verban sich
bal )it aneren erartigen /etten! (as nach Pahren schlie-lich azu fhrte! a- er zu eine) ?2ro-*
organisator? von nahezu gala8tische) "us)a- (ure. 0r (ar fast <ausenlos in 2eschAften unter*
(egs un auch <olitische Verbinungen folgten fast unver)eilich. %icahs Morizont (eitete sich
ge(altig aus un sein @eben (ure i))er ausgefllter! ganz i) 2egensatz zu seiner frheren! ein*
facheren @ebens(eise. So enete sein erster @ebensabschnitt i) "lter von >$: Pahren7 zur selben
'eit erlosch auch er %ietvertrag fr seinen Planeten. Fr seine au-erorentliche @eistung bei er
2rnung er einzigartigen 2e)einschaft von %icaner ge(Ahrte ih) ie F.eration eine 0r(ei*
terung er @ebenss<anne auf +.::: Pahre H ein seltenes Privileg! as nur einer unter einer %illion
erfAhrt. "u-ere) erhielt er von er 5oulera)*4niversitAt! seiner ?"l)a %ater?! eine "rt 0hren*
o8tor(re.
1:
"uf er MAlfte aller Planeten er F.eration betrAgt ie urchschnittliche @ebenser(artung er
0in(ohner 2:: 0renBahre. "uf et(as (eniger als er MAlfte er restlichen Planeten betrAgt ie
urchschnittliche @ebenss<anne &:: Pahre KDebenserwartungen ber GFF 4ahren werden als
&D"7$D):,$K),!& eingestuftL. /inheit un Pugen verlaufen Ahnlich (ie auf er 0re un ie
1eife (ir ebenfalls z(ischen 1& un 21 Pahren erreicht. "uf er ?M.he es @ebens? steht )an z(i*
schen $+ un +:! och bei en ',a(2le$&2e(' bleibt ieser 5estzustan bis zu) +::. @ebensBahr er*
halten! e) eine 'eits<anne von 2:: Pahren )ittleren "lters folgt. Das eigentliche "ltern setzt erst
et(a vo) >::. @ebensBahr an ein Kwobei aber aufgrund des hohen medizinischen Standards der 2#(
deration sicher keine schweren 29lle von "ltersdegeneration und @erfall anzunehmen sindL. In FAl*
len ganz besoneren iniviuellen Merausragens 8ann ie F.eration eine @ebensverlAngerung bis
zu +.::: Pahren ge(Ahren. Diese '0er58(2'(2%-Beha(dl'(2' (ir in streng gehei)en /lini8en
urchgefhrt! (o sich er 5egnstigte et(a alle hunert Pahre z(ec8s einer <erioischen 0rneuer*
ung einfinen )u-. Die 5ehanlungen sin (eniger biologisch! sonern ihrer ;atur nach eher ?<si*
onisch? zu nennen H aufgrun er verschieenen ?Tiefenbehanlungen es aurischen Feles?. In Au-*
erst seltenen FAllen un nur bei einer Manvoll unersetzlicher! ntzlicher Pers.nlich8eiten! 8ann er
1at er WAchter eine z(eite VerlAngerung es <h6sischen @ebens bis zu einer M.chstgrenze von
$+.::: bis 9:.::: Pahren verleihen7 ie so 5egnstigten (eren ie ?M.chst*VerlAngerten? genannt.
Die erste 5ehanlung! (ie auch ie nachfolgenen 0rneuerungen er @ebensenergie! geschehen ?ul*
tra*i)ensional? H )ittels eines unbe8annten Prozesses! er ausschlie-lich urch ie WAchter urch*
gefhrt (ir. Der Grganis)us er @anglebigen un M.chst*@anglebigen (ir auf eine) Stan ge*
halten! er er 5lte es @ebens ents<richt! (as urch ie <erioischen VerBngungsbehanlungen
ge(Ahrleistet (ir! ie eine) "bsin8en er @ebensenergie oer irgen(elchen 8.r<erlichen un
geistigen Verschlei-erscheinungen zuvor8o))en sollen. Diese VerBngungs8uren 8.nnen auch als
geeignete ?'eiteinteiler? ienen! ine) sie eine <s6chologische Milfe bei er anscheinen Sunen*
lichD langen @ebensauer bieten. Sie er).glichen einen 4nterteilung in ge(isse 'eitrAu)e! ie als
?Phasen es @ebens? oer ?Perioen besti))ter "ufgaben un %issionen? betrachtet (eren. So or*
nen ie @anglebigen iese @ebensabschnitte innerhalb er leichter zu hanhabenen 8rzeren 4n*
terteilungen einer s<eziellen @ebens* un Schaffens<erioe zu un (eren a)it auf ie bevorsteh*
enen "ufgaben un 0reignisse eingesti))t H genau! (ie es auch bei) viel 8rzeren @eben eines
0ren)enschen nor)aler(eise er Fall ist.
%icah gab also seine Fun8tionen auf %icaner an seine zahlreichen ;ach8o))en un 0rben ab
un (ante sich in "nbetracht seines ih) nun bevorstehenen langen @ebens neuen "ufgaben zu.
Dies fhrte ihn zunAchst tief in <olitische Fhrungsaufgaben innerhalb seiner stellaren ;achbar*
schaft hinein! in einer 2ru<<e von hunert be(ohnten Planeten! ie zu einer "nzahl nahe beieinan*
erstehener Sterne geh.rten. In en folgenen! et(a 2.::: Pahren (ure sein @eben aufgrun es
stetig an(achsenen "8tionsraius i))er 8o)<lexer un vielfAltiger. 0r hatte nun galaxien(eite
Verbinungen! arunter auch sehr freunschaftliche 5ane )it eine) hochgestellten Se8tionschef
von er ?/oorinationsstelle fr intergala8tische "ngelegenheiten? na)ens 'Ard6aal'. 0s geschah
bei einer von "rvaal einberufenen /onferenz! a- %icah von e) h.chst einflu-reichen! ie
F.eration regierenen /reis! e) 1at er WAchter erfuhr. K6ier mu .scar =agocsi etwas mi(
verstanden haben * es ist undenkbar, da die :ev#lkerung der 2#deration nichts davon wei, da
sie von h#herdimensionierten %esen mitregiert werden3L %icah nah) sogar an eine) Treffen auf
h.chster 0bene teil! zu e) er von "rvaal )itgeno))en (ure un (o er zu) ersten %al eine)
2esanten es 1ates leibhaftig begegneteC De) 8os)ischen F.rerer i) 1ang + )it ;a)en =uen*
tin. '(ischen %icah! "rvaal un =uentin bilete sich i) @aufe (eiterer 5egegnungen un ge*
)einsa)er "8tivitAten ein star8es 5an er 'usa))engeh.rig8eit. 0inige Pahrzehnte s<Ater! als
"rvaal "ufgaben bei er ?2renzsicherungstru<<e er F.eration? bernah)! (ure %icah gebeten!
seinen frei(erenen Platz einzuneh)en7 %icah nah) an un blieb es fast ein Pahrtausen lang! bis
zu eine) "lter von 9.::: Pahren H aber ob(ohl %icah auf seine) Posten fr Intergala8tische "nge*
legenheiten stets an 0rfahrung! Weisheit un "nsehen zunah)! blieb in ih) och ein ruheloses
11
Streben aufrecht! as @eben in seinen tiefsten 2runlagen zu erfahren. Der 0ntschlu-! (egzugehen!
8a)! als er ie erschrec8ene ;achricht vo) tragischen To eines engen Freunes in eine) (eit
entfernten 2renzgebiet erhielt K%ieso werden diese Deute vom !od immer noch so erschttert'
)igentlich mten sie genauestens ber @org9nge wie &Ibergang& und &Reinkarnation& aufgekl9rt
sein3 .bwohl sie eine soviel l9ngere Debenserwartung haben, scheinen sie uns spirituell nicht weit
voraus zu seinL. "lso verzichtete %icah auf ie VerlAngerung seiner ")tszeit un zog sich von er
.ffentlichen TAtig8eit zurc8. I) "lter von 9.::: Pahren entschlo- er sich! seine verbleibenen
1.::: Pahre er <rivaten Forschung ber en Sinn es @ebens i) allge)einen un seines eigenen
i) besoneren zu (i)en Kunsereiner f9ngt damit schon mit EF oder JF an * was treiben diese
langlebigen "uerirdischen eigentlich die ganze Zeit'L. 0r scherte aus er 2esellschaft aus un
)achte sich an ie @.sung seiner gro-en 8os)ischen Fragen. 0r verschaffte sich ie 2eneh)igung!
fr ie 5oulera)*4niversitAt gehei)e Forschungen zu betreiben! u) leichter un ungehinert )it
er Weltrau)flotte reisen zu 8.nnen. 0r gab schlie-lich ein unglaubliches Ver).gen afr aus H es
(aren fast seine gesa)ten 5esitzt)er * ! u) as schnellste un technisch voll8o))enste 0in*
%ann*1au)schiff er Gber8lasse zu er(erben. Durch =uentins 0)<fehlung erhielt er ie 0rlaubnis
er F.eration! sein 1au)schiff neu auszursten un auf en Sta(dard der Ra'+9lotte zu bringen.
%er &tandard der 'aumflotte bedeutet, in der (age zu sein, die "renzen von &ektoren und
"ala#ien berwinden zu k)nnen, Weltraum*&chleusen zu durchdringen und interdimensi*
onale berg+nge durchzufhren, 4) ie zu) Teil %illionen von @ichtBahren (eit auseinan*
erliegenen S6ste)e zu erreichen! (aren iese Trans<ort).glich8eiten unerlA-lich! a)it ie
F.eration urch ie Sternenflotte zusa))engehalten (eren 8onnte. Fr %icah ebenfalls ein
%u-! u) seine Ahnlich (eit entfernten 5esti))ungsorte zu erreichen. ;ach e) DurchWueren
einer Weltrau)*Schleuse 8onnte sein Schiff auf eine sichere 2esch(inig8eit von +:: c be*
schleunigen! ie i) ;otfall sogar auf 1.::: c gesteigert (eren 8onnte. 0s (ar aber nicht so! a-
%icah nun alle $$ (eitlAufigen Se8toren er F.eration )it en a)it verbunenen zahlreichen
Sterns6ste)en un allen be8annten 4niversen i) )ultii)ensionalen /os)os befahren (ollte!
nein! er (nschte nur! einige er legenAren Weisen <ers.nlich zu treffen! von eren (eit
verstreuten "ufenthaltsorten er (Ahren seiner frheren TAtig8eit /enntnis erhalten hatte. Seine
relativ langen 1eisen (ren insgesa)t ein oer z(ei Pahrhunerte auern un bei er
verhAltnis)A-ig langsa)en 1au)reise i) 'H:4ERDRI0E' )-te er bis(eilen Wochen i)
?8nstlichen Schlaf? z(ischen en DurchgAngen urch ie 1au)schleusen verbringen. "n Bee)
Grt! en er zu besuchen beabsichtigte! (ollte er sich zunAchst voll un ganz in as besonere
S6ste) er ?MQM010; PMI@GSGPMI0? un er ?%0T"PMRSISIM0; P1I;'IPI0;? einleben!
bevor er fr ein tieferes 0inringen u) eine <ers.nliche "uienz nachsuchte. %icah fan! a- ie
1olle es ?(anernen Scholars? ausgezeichnet seine) Te)<era)ent un seiner @ebenseinstellung
ents<rach. So erforschte er bei vielen entfernten 4niversitAten un sonstigen Ins<irationsWuellen ie
verschieensten "rten gehei)er @ehren un vertraute e) Io)<uter 5erge von Infor)ationen zur
S<eicherung an! aus enen ann as Wesentliche herausgefiltert (ure. 0r traf )it (ahrhaft
be)er8ens(erten Ihara8teren! @ehrern un %eistern von 2ehei)(issenschaften zusa))en un
von 'eit zu 'eit ber)ittelte er vo) nAchstgelegenen Infor)ationszentru) aus 5erichte un %ono*
gra<hien ber seine Fortschritte an ie 5oulera)*4niversitAt H zu) Teil! u) seine berno))enen
a8ae)ischen Pflichten zu erfllen! zu) Teil! u) ie i))er (i-begierige 1au)flotte von seine)
Verbleib zu infor)ieren. I) @auf er 'eit (ure as Flotten*/o))ano i))er entgegen*
8o))ener! besoners! nache) %icah sich einverstanen er8lArt hatte! als inoffizieller 2esanter
fr intergala8tische "ngelegenheiten bei einigen regionalen Streitig8eiten zu ver)itteln. %icah
(ure schlie-lich i))er tiefer in seine 8os)ischen Forschungen hineingezogen un verlie- abei
i))er )ehr ie blichen! ausgefahrenen 2eleise. 0r lie- sich so sehr von seinen Stuien in
"ns<ruch neh)en! a- er arber einen lAngst fAlligen 5esuch in einer VerBngungs8lini8 verga-.
Daurch geschah et(as sehr Sonerbares )it ih)C WAhren er sich in einer entfernten 2alaxis
befan! u) einen besti))ten Weisen aufzusuchen! (ure er an seine) "ufenthaltsort <l.tzlich von
12
einer un8ontrollierbaren %ig8eit befallen! ie rasch in einen ver(orrenen 'ustan berging.
S<Ater erfuhr er ann! a- er rei-ig Tage i) /o)a gelegen hatte7 (ie aus er hologra<hischen
Datenban8 zu entneh)en (ar! sonerte sein /.r<er in ieser 'eit ein giftiges Flui aus! as sich zu
eine) unurchringlichen Panzer verfestigte un schlie-lich seinen gesa)ten /.r<er u)gab H
offensichtlich als Schutz)a-nah)e. ;ach sieben Tagen hatte sich er Vorgang langsa) (ieer
u)ge8ehrt un alle S<uren ieser Ver8rustung l.sten sich nach un nach in 2ase auf H ein guter
Schutz fr einen /.r<er! er sich in einer "rt Winterschlaf befinet. 0s stellte sich heraus! a- er
auf iese Weise einer natrlichen VerBngungs*8ur unterzogen (oren (ar. Von iese) 'eit<un8t
an blieb %icah en S<ezial8lini8en absichtlich fern! enn er (ollte (issen! ob sich ieses 0reignis
(ieerholen (re H un as (ar erst)als nach z(eihunert Pahren tatsAchlich er Fall! als er
gerae in einer entfernten Welt (eilte! u) von eine) %eister na)ens 'Hel&;ee' zu lernen.
Gffensichtlich (ar sein regel)A-iger VerBngungs<roze- genetisch in ihn ein<rogra))iert.
In Bener ?1an*Welt? bergab ih) %eister Melixee ein 1Atsel! as en Schlssel zur "uffinung er
?0@RSISIM0; W0@T D0S @0T'T0; @01;0;S? enthielt H as legenAre 'AKASCHAND'. 0r
)achte sich sofort auf en Weg! in 1ichtung auf unerforschtes 2ebiet7 es gelang %icah! as ih)
bergebene 1Atsel zu l.sen! as eine 1eihe von 'ufallszahlen enthalten hatte. 0r befan sich bal
innerhalb er 1eich(eite er KdamalsL entferntesten Weltrau)*Schleuse! eine) unbe)annten "u*
-en<osten bei) Planeten 'ARCHON-S'. In er Ver)utung! a- es sich bei en 'ahlen u) ie
nicht offiziell festgehaltenen /oorinaten eines Grtes irgen(o i) )ultii)ensionalen /os)os
haneln )sse! gab %icah ie ents<rechenen Werte in en Io)<uter er 1au)schleuse einC 0r
hatte en star8en Veracht! a- es sich u) "8ashan haneln 8.nnte un ie Folge (ar tatsAchlich
s<e8ta8ulAr H nach einer langen un (ilen 1eise urch ie halbe Sch.<fung (ar %icah nun
enlich in eine) S1eich bezaubernen @ichts un gro-er 2lc8selig8eitD ange8o))en. Das @ane*
gerAt seines 1au)schiffs setzte ihn neben einigen <astellfarbenen Te)<eln! (eitrAu)igen offenen
Theatern un gro-en! )it )ar)ornen SAulen gesttzten Mallen ab. 0s herrschte ein angeneh)es!
?balsa)isches? /li)a! an)utig ge8leiete %enschen (aren berall auf e) Platz zu sehen! alles un
Beer)ann sah sehr vibrieren aus. %an nah) eine scheinbar unenliche Vielfalt an neuen Farben
un /lAngen (ahr un alle 0inzelheiten (iesen eine intensive SchArfe un /larheit auf! ie (eit
ber e) lag! (as )an in er nor)alen Welt (ahrzuneh)en ge(ohnt ist. 0s (ar aber (eer as
Penseits! noch eine anere astrale 0bene H er Grt (ar <h6sisch v.llig real. "uch %icah selbst sah
Betzt strahlen un vibirieren aus! er fhlte sich glc8lich! leicht un ganz (ie zu Mause. 0s (ar
bal selbstver*stAnlich fr ihn! sich unter ie aneren %enschen zu )ischen! enn sie (aren aus
e) selben 2run (ie %icah selbst an iesen Grt ge8o))en. 0r (ar nun in er 2esellschaft
2leichgesinnter! (o alle glc8lich arber (aren! von gro-en @ehrern ie h.chsten universellen
@ehren zu e)<fangen! zusa))en )it aneren Vorlesungen zu besuchen! 2ean8en )it %it*
stuenten auszutauschen un sogar selbst 4nterricht zu halten H "8ashan (ar (ie eine gro-e!
glc8liche Stuentenge)einschaft. %icah fhlte sich zufrieen un v.llig frei von Sorgen! nach
seinen 5erfnissen (ure geschaut un sein 'ugang zu seine) i) Grbit 8reisenen 1au)schiff
blieb erhalten. "8ashan (ar ein zeitloses 1eich! (o nie)an sich aru) 8))erte! ob un (ie
ie 'eit verflo-. Doch nach einer Dauer! ie ein Pahrhunert ge(esen sein )ochte! 8a) bei %icah
ein 2efhl er SAttigung auf un es rAngte ihn! (eiterzureisen. 0s (ure ih) 8lar! a- seine 'eit
es @ernens vorber (ar H von nun an hatte er nur noch zu leben! zu ienen! sich zu ent(ic8eln un
seine Pers.nlich8eit (eiter zu entfalten.
"ls er )it seine) 1au)schiff en Weg in u)ge8ehrter 1ichtung einschlug un (ieer in 5ereiche
er F.eration gelangte! )u-te er bei eine) Vergleich )it e) lo8alen ?2"@"/TISIM0; '0IT*
ST";D"1D? feststellen! a- (Ahren seiner "b(esenheit tatsAchlich 1+.::: Pahre vergangen
(aren H un als /r.nung es 2anzen stellte sich heraus! a- er in Beer Minsicht (esentlich Bnger
ge(oren zu sein schien! so als (Are er erst $:: Pahre alt. WAhren er (ieer un (ieer seine In*
stru)ente un ie ge)essene 'eitifferenz ber<rfte un sich i))er noch sehr bestrzt fhlte!
(ure er <l.tzlich in h.chste "lar)sti))ung versetzt! als sich eine gro-e )enschliche 2estalt auf
1$
seiner /o))anobrc8e )aterialisierteC 0s (ar =uentin! er 1e<rAsentant er WAchter h.chst<er*
s.nlich! er 8a)! u) ih) beizustehen un ih) ie rAtselhaften 0reignisse zu er8lAren. =uentin be*
stAtigte ih)! a- er tatsAchlich 1+.::: Pahre ab(esen ge(esen un auerhaft verBngt (oren (ar!
soa- er seine beste /onition be(ahrte. 0r sagte! a- er bei %icahs Weggang urch as auto)ati*
sche Warns6ste) er 1au)schleuse alar)iert (oren (ar! a- Be)an i) 5egriff sei! zu einer
nicht registrierten Qrtlich8eit vorzuringen. "nhan verschieener ;achforschungen un er Ver*
folgung er S<uren hatte er schlie-lich er)itteln 8.nnen! a- es %icah auf e) Weg nach "8a*
shan ge(esen sein )u-te7 a er sein %otiv verstan! billigte er ieses Vorhaben. Der einzige Ma*
8en an er Sache (ar! a- ie Schleuse beschAigt (ure! ine) sie eine 'eitverschiebung von
1+.::: Pahren verursachte! als as 1au)schiff urch ie verschieenen 'eitver(erfungen hin*
urchgeschleust (ure. Diese %ani<ulation (ure zunAchst als absichtlicher Sabotagea8t urch
"genten feinlicher %Achte angesehen. %icahs Freun "rvaal (ar en schAlichen "us(ir8ungen
er 'eitver(erfung selber zu) G<fer gefallen! als er herge8o))en (ar! u) en Vorfall bei er
Schleuse <ers.nlich zu untersuchen. "rvaals Schiff geriet in en Struel er 'eitver(erfung
hinein! (as zu seine) Toe fhrte! nache) er ungefAhr +.::: Pahre in iese) /.r<er gelebt hatte.
%icah hingegen (ar in er 'eitver(erfung nicht nur nicht gestorben! sonern (ure sogar verBngt
H vielleicht (ar er VerBngungs)echanis)us seines Grganis)us in er 'eitver(erfung a8tiviert
(oren. =uentin erzAhlte! a- "rvaal lAngst (ieergeboren sei! Betzt 'Ar2o(' hei-e! inz(ischen
schon (ieer 2.::: Pahre alt ge(oren (ar un aufs ;eue fr eine "ufgabe als ?Sicherheitschef un
8os)ischer F.rerer? ausgebilet (ure. =uentin s<rach ie Ver)utung aus! a- ie WAchter fr
ihn zusa))en )it %icah un "rgon in er 'u8unft eine besonere 1olle bereit hatten. ;un! a
%icahs Wieerauftauchen un neuerliche @ebensverlAngerung eine unu)st.-liche Tatsache (ar!
(ollte =uentin er F.eration en neuesten Stan er Dinge ornungsge)A- )itteilen H %icah
(re bal (ieer in seine .ffentlichen O)ter eingesetzt un )it en tAglich (ichtigen "n*
gelegenheiten betraut (eren.
S;un! zunAchst sollte ich iese 0<isoe )eines @ebens fr ie 5oulera)*4niversitAt zusa))*
enfassenD! sagte %icah! Sun anfangen (ill ich hier! auf e) Planeten "rchonusD.
SWo auch i))er! as )agst Du entscheien. Wenn Du )eine Milfe brauchst! ann rufe )ich nurD!
ant(ortete =uentin zu) "bschie! bevor sich seine 2estalt ent)aterialisierte. %icah steuerte sein
Schiff in 1ichtung "rchonus un lie- sich irgen(o an einer /ste absetzen7 er @ane<latz (ar
en halben 4)fang ieses 2lobus vo) nAchsten Fber(achungs<osten er F.eration entfernt H
iesen Grt 8onnte er in ein <aar Pahren langsa)en Wanerns urch verschieene 2egenen
erreichen. 0s (ar so Ahnlich (ie in en ersten Pahren seiner Pionierzeit auf %icanerC 0r 8ehrte zur
0infachheit zurc8! )u-te sich (ieer hau<tsAchlich auf as /.r<erliche 8onzentrieren un lebte
(ie ein no)aisierener 0insieler i) 0in8lang )it er ;atur un von er ;atur. 0r hoffte aber
auch! einige Min(eise auf as seltsa)e Verhalten er 1au)schleuse hinsichtlich er 'eitver(erfun*
gen zu erhalten. So )achte er sich ge)tlich zu Fu- auf en Weg! ge8leiet in einfaches! (etterfes*
tes 2e(an un )it nur (enig 2e<Ac87 er hatte eine sch.ne 'eit! as Wetter (ar teils )il! teils
rauh. Faszinieren (aren neben er stAnig (echselnen 4)gebung voralle) ie seltsa)*<ittores*
8en Farb8o)binationen! ie sich urch ie z(ei Sonnen ieses 5inArs6ste)s ergaben. WAhren er
hAufigen 5eobachtungen er Sonnenauf* un *untergAnge achte er ber ie @ehren von "8ashan
nach! ie er zu einer %eitationsthera<ie ausbauen (ollte. 0r fhlte sich zufrieen in seiner 8on*
te)<lativen! frievollen un sehr langsa)en @ebens(eise! in Fbereinsti))ung )it er ;atur un
e) seltsa)en 1h6th)us ieses Planeten. 4ngefAhr eineinhalb Pahre nach seiner "n8unft! als er bei
Sonnenuntergang )eitieren auf eine) Felsen sa-! ber8a) ihn ein unhei)liches 2efhl! a- er
in seine) bisherigen @eben erst ein)al gehabt hatteC "ls er auf e) Mei)at*Planetoien seiner
/inheit en 0rzgang er Trio8ton*/ristalle gefunen hatte. %icah unterbach seine %eitation! er*
hob sich un ging (ie hingezogen in 1ichtung eines Mgels! gerae auf eine M.hle zu! eren 0in*
gang von StrAuchern verborgen (ar. Dahinter fan er! (as er bereits ver)utete hatteC 1iesige einge*
bettete @ager von Trio8ton*/ristallen sAu)ten as Innere er M.hle un glAnzten in ihre) zauber*
19
haften reifarbige) @icht H rubinrot, smaragdfarben und violett, "u-ere) befanen sich a
berraschener(eise noch (eitere 2egenstAneC 1eihen sch(erer /onensatoren! ie zu ?4ltra*
Wellen*2eneratoren? zusa))engeschlossen (aren un verschieenes ele8tronisches un ele8trisch*
es %aterial (ar berall verstreut H 5e(eise technischer Ver(ertung er 8ristallinen 0nergien. 0r
brauchte nicht lange! u) sich arber 8lar zu (eren! a- ieses %aterial zu) Teil azu iente! u)
ie 5eschaffenheit er "rchonus*1au)schleuse zu ber(achen un zu) aneren Teil azu! eren
Ihara8teristi8 urch ie 5estrahlung )it 4ltra*Wellen zu verAnern H Beoch schien ih) ie vor*
hanene 0nergie fr eine solche VerAnerung bei (eite) nicht ausreichen. %icah er8annte! a-
ein 8urzer 5lic8 in ie in gro-en %engen vorhanenen 'STRM-NGSKARTEN' un Io)<uter*
ausruc8e bei (eite) nicht gengte! u) irgen(elche 2ehei)nisse ieser "nlage herauszufinen!
aber u) zu)inest einen 0inruc8 zu be8o))en! entschloss er sich auf einen <l.tzlichen inneren
I)<uls hin! sich auf eine gro-e /ristallscheibe zu setzen! ie ein /olle8tor sein )ochte. 0r sa- i*
re8t unter eine) rohrAhnlichen 2erAt! as genau in 1ichtung zu) 'entru) es ano)alen Feles er
1au)schleuse ausgerichtet (ar! (ie ein 5ilschir) in gra<hischen 0inzelheiten zeigte. Mier fiel
%icah in tiefe %eitation! (ourch er als S)enschlicher Sa))el<un8tD z(ischen er 1au)turbu*
lenz un e) Innersten ieser M.hle iente7 riesige Infor)ations)engen! ie in en /ristallen ge*
s<eichert (aren! urchfluteten seinen 2eist un er s<rte as natrliche Flu8tuieren er Turbulenz*
en er 1au)schleuse (ie 0bbe un Flut H och z(ischen iesen /rAften fhlte er auch as 0inrin*
gen einer fre)en! sich steigernen! von au-en 8o))enen /raft. 0s erschien ih) (ie as beab*
sichtigte Vorgehen eines aneren 1eichs H un von iese) 1eich rangen rau)schiffAhnliche Gb*
Be8te in gro-er 'ahl ein un urchstie-en ie "rchonus*Schleuse. %icahs 'ustan (ure BAh unter*
brochen! als er urch Be)anes 0inringen in ie M.hle aus seiner Trance er(achteC 0s (ar ein
gro-er %ann in er /raft seiner Pahre! er eine Strahlen(affe auf ihn richtete.
SWas )achst u hier )it )einen 2erAtenTD
S;ichts (eiterD! ant(ortete %icah! Sa er 1au) offen (ar! 8a) ich herein! schaute )ir ein bi-*
chen eine 0inrichtung an un interessierte )ich fr eine "bsichten hinsichtlich es /raftfeles
er 1au)schleuse.D
SDu bist anscheinen er ?alte %icah? K%oher wei er das pl#tzlich' ,ntuition' !elepathie'L! von
e) )an glaubte! er sei hier vor langer 'eit infolge einer Fehlfun8tion es /raftfeles gestorben.
Ich bin "12G;! von er 1au)flotte er F.eration un gegen(Artig auf 4rlaub hier. Ich (ure
auf iese) Planeten geboren! als einziges /in es Paares! as fr ie "ufsicht ber iese 1au)*
schleuse zu sorgen hatte. 5ei er 0inrichtung hier in ieser M.hle hanelt es sich u) ein <rivates
ProBe8t! as ich vor hunert Pahren begonnen habe! in er Moffnung! as 1Atsel er Fehlfun8tion
es Feles zu l.sen.D
SPa un ich bin (ir8lich %icah H ich berlebte ie 'eitver(erfung! ganz i) 2egensatz zu eine)
einstigen guten Freun na)ens "rvaal! e) u brigens unhei)lich Ahnlich siehstD! sagte %icah.
SSelbstverstAnlichND ant(ortete "rgon langsa)! ein (enig erschttert. SIch hatte i))er einer Ver*
)utung (egen )einer frheren IentitAt! aber u )achst )ich nun v.llig sicherC Ich (ar "rvaal!
einst)als as G<fer ieser zerst.rerischen Turbulenz H un nun (ieergeboren als ein engagierter
0rforscher er Verzerrungen es /raftfelesND
S4nglc8licher(eise besteht hier eine zusAtzliche Sch(ierig8eitC Die absichtliche %ani<ulation es
Feles! u) fre)e 1au)schiffe eines bis Betzt unbe8annten 1eiches urchzuschleusenND
SPa! ich (ei-.D "rgon nic8te. SMeute ist es )ir gelungen! en z(eiten auf seine) Schleich(eg un*
schAlich zu )achen.D
S2ut! aber nicht genug. Diese Schiffe sin nur zur "uf8lArung geschic8t (oren! aber bal (ir
eine )assive Invasion folgen H es ist Tatsache! a- iese Wellen auf e) 5ilschir) eine neue For*
)ation von sechs 1au)fahrzeugen anzeigen! ie gerae hier urch8o))en.D
SSti))t! besser (ir versch(inen hier! bevor sie uns urch ie Strahlung er 0inrichtung finenD!
rief "rgon! %icah halb )it sich ziehen! (Ahren er en Mau<tschalter auf ?aus? stellte. Sie liefen
urch ie ;acht! u) an 5or von "rgons (artene) Strahlschiff zu gehen! as un)ittelbar arauf
1+
)it ihnen startete. %icah nah) an! a- sie auf e) Weg zur Fber(achungsstation er F.eration
)it e) angeschlossenen Wissenschaftsbereich (aren! aber bevor sie noch sehr (eit 8a)en! 8rach*
ten ie @auts<recher er eingeschalteten Fun8anlage un lie-en einen ;otruf h.ren H von 0x<losi*
onsgerAuschen un langen Pausen unterbrochenC
S...Mier ist ie Fber(achungsstation er F.eration auf e) Planeten "rchonus...(ir befinen uns
unter sch(ere) 5eschu- urch )ehrere feinliche 1au)schiffe unbe8annter Mer8unft...(ir bitten
ringen u) Milfe...unsere (issenschaftliche "usrstung (ure bereits v.llig zerst.rt! (ir (issen
nicht! (ie lange (ir en "ngriffen noch stanhalten 8.nnen...es scheint sich eine ganze Invasions*
ar)aa urch ie "rchonus*Schleuse zu be(egen...(er i))er unseren ;otruf h.rt! soll as /o)*
)ano er 1au)flotte benachrichtigenND Die Sti))e verstu))te. "rgon schaltete ie @auts<recher
aus un (ante seine "uf)er8sa)8eit e) chaotischen STanzD er 5ilschir)anzeigen un Instru*
)ente zu.
S0ine v.llige Ver(stung H ohne '(eifelND bestAtigte "rgon ernst. SWir 8.nnen einst(eilen noch
nicht ein)al zur /ristallh.hle zurc8! ohne eren @age <reiszugeben. Das Tarnungsfel ist noch
nicht vollstAnig! es braucht noch et(as "rbeit. Wir begeben uns besser zu )einer verstec8ten
Fun8basis auf er aneren Seite es Planeten.D "ber auch ieser 0rsatz<lan fun8tionierte nicht
lange H 8au) (aren sie bei "rgons 5asis angelangt! (ure sie auch schon von feinlichen Sonen
entec8t un angegriffen. Die beien hatten gerae noch gengen 'eit! (ichtige 2erAte einzulaen
un zu flchten! als eine Serie von 0x<losionen hinter ihnen ie Station zerst.rte. "uf eine <l.tz*
liche 0ingebung %icahs hin flogen sie zurc8 zur M.hle7 als ie beien Flchtenen ie /ri*
stallh.hle enlich (ieer erreichten! (ar er Grt noch inta8t. Dan8 "rgons 2eschic8lich8eit un
%icahs 0rfahrung gelang es ihnen nach einigen Stunen harter "rbeit schlie-lich! ein be*
helfs)A-iges Tarnfel fr ie M.hle aufzubauen! ob(ohl sie z(ei)al alles stehen un liegen lassen
un sich innerhalb ihres 1au)fahrzeugs verbergen )u-ten! u) einer 0ntec8ung urch fre)e
Suchsonen zu entgehen! ie urch ie Sensoren in er M.hle ge)elet (uren. "ls nAchstes ging
"rgon rasch ie Io)<uterausruc8e un 2ra<hi8en urch! ie sich seit ihre) Weggang
angesa))elt hattenC "lle) "nschein nach (ar es inz(ischen )ehreren hunert gro-en feinlichen
/a)<fschiffen gelungen! urchzubrechen un ie "rchonus*Schleuse befan sich bereits unter er
vollstAnigen /ontrolle er 0inringlinge. Die 8leine Verteiigungstru<<e! ie von er F.eration
geschic8t (oren (ar! (ar ent(eer aufgerieben oer verBagt7 ie entschlsselten ?4ltra*1au)*Fb*
ertragungen? zeigten! a- ie 1au)flotte nun auf breiter 5asis )obilisiert hatte! u) e) nun
erfolgenen schnellen 0inringen er feinlichen /rAfte in ie aneren Se8toren entgegentreten zu
8.nnen. %icah verfolgte iese Infor)ationen! ann setzte er sich auf ie gro-e /ristall<latte unter*
halb es auf ie 1au)schleuse ausgerichteten Teles8o<s Kdemnach mte die 6#hle eine Kffnung
ins 2reie haben * es wird hier allerdings nirgends erw9hntL. 0r fhlte eine augenblic8liche Fber*
einsti))ung! ie sich rasch verstAr8te H ein 2efhl er Verbinung )it en /ristallen! als (Are er
ein Teil von ihnen! soa- er (ahrneh)en 8onnte! (as ie /ristalle u) ihn heru) registriert hatten.
I) @ichte er Infor)ationen! ie er auf iese Weise be8a)! (aren ie "ussichten fr ie F.eration
erschrec8en. %icah sah zu "rgon aufC
S5is Betzt haben (ir nur einen 5ruchteil gesehen. Durch )eine Verbinung )it en /ristallen habe
ich erfahren! a- ie 0inringlinge eine "r)aa von vielen tausen 'erst.rern zusa)))enziehen.
Diese (eren in sechzehn aufeinanerfolgenen Wellen in en nAchsten vier Tagen losgeschic8t H
ange<asst an ie '68len er 1au)schleuse.D
S"ber (aru)T 4n (er zur M.lle sin iese InvasorenTD 'u) (ieerholten %al hatte "rgon iese
Frage ausges<rochen! ohne in Wir8lich8eit eine "nt(ort zu er(arten.
SWas ich von )einer unorthooxen Infor)ationsWuelle entneh)en 8onnte! ist! a- iese Invasoren
urch irgen(elche un8len /rAfte aufgestachelt (oren sin! ie selber i) Mintergrun zu bleiben
(nschen H sie )ani<ulieren nur urch Fernbeeinflussung. Die Invasionsschiffe (eren also urch
tele<athisch befehligte %annschaften gesteuert! aher as Fehlen Beglicher 8onventioneller /o)*
)uni8ationD! er8lArte %icah.
1U
S4n u hast all iese "us8nfte aus iesen /ristallen gezogenTD
SPa! as habe ich H un z(ar urch eine seltsa)e Gs)ose! urch ie ich )it e) Wissen ieser
/ristalle urchflutet (ere. Sie sin nicht nur blosse %aterie! in er Tat sin sie sogar sehr leben*
ig.D
SWie sich as auch alles anh.rt! bei alle) (as unsere 1au)flotte ins S<iel bringen 8ann! (ir es
(ohl zu (enig un zu s<At seinD! (ar "rgons stere Schlu-folgerung.
S@eier BaD! bestAtigte %icah! Sfalls (ir nicht ie Fun8tion er 1au)schleuse urch ie 'erst.rung
ihres Turbulenzfeles auf Dauer unterbinen 8.nnen H as (re ie Invasoren sicher schon an
ihre) Startort vernichten. Dann 8.nnte es unserer 1au)flotte noch gelingen! ieBenigen! ie schon
urchge8o))en sin! zu eli)inieren.D
S2ut! aber (ie 8.nnten (ir es schaffen! as Fel er 1au)schleuse zu zerst.renTD
S0s (re einige "nstrengungen erforern! aber es ist )achbar. 'uerst )-ten (ir einen h.chst
leistungsfAhigen 1c88o<<lungsgenerator aufbauen un ihn )it en /onensatoren verbinen! ie
0nergien aus er Turbulenz er Schleuse sa))eln H ann )-ten (ir ie PolaritAt es /olle8tors
u)8ehren un ihn als eine "rt ?/anone? ver(enen.D
SVorausgesetzt! uns gelingt er "ufbau! so (re och ie zur Verfgung stehene 0nergie i))er
noch viel zu gering sein. Wir brAuchten viele 2iga(att )ehrD! 8o))entierte "rgon.
SDas sti))tD! bestAtigte %icah! Sie @aung er /onensatoren 8.nnte nur als S'nerD bentzt
(eren! aber ich 8.nnte noch sehr viel )ehr 0nergie aus en /ristallen ziehen! ie ie ganze M.hle
ausfllen. Diese /o)bination 8.nnten (ir ann fr unsere Strahlen8anone nutzen! u) noch stAr8e*
re 0nergien zu )oulieren! ie ann fr en eigentlichen '(ec8 er 'erst.rung eingesetzt (eren
)-ten.D
S4n (o (illst u iese 8olossalen 0nergien herbe8o))enTD
SDie '(illingssonnen ieses 5inAr*S6ste)s 8.nnten ie not(enigen ge(altigen 0nergien liefern H
un (as en "usl.ser zu) 0ntfesseln solcher /rAfte betrifftC Der einzige! er )einer %einung nach
zu so einer @eistung fAhig ist un afr in 5etracht 8o))t! ist =uentin. So un).glich as alles
auch erscheint! so glaube ich och! a- eine ge(isse Moffnung fr uns besteht H un au-ere) ist
ies ie einzige Ihance fr uns un unsere WeltenD! ant(ortete %icah. SFalls u 8eine bessere Iee
hast! sollten (ir )it )eine) Plan beginnen.D
S;un gut H un (o)it fangen (ir anTD
SIch (ill versuchen! =uentin tele<athisch zu erreichen H as beeutet fr )ich eine oer z(ei
Stunen /onte)<lation. Inz(ischen 8.nntest u a)it beginnen! alle /olle8toren )it en 0nergien
er Turbulenzen er Schleuse aufzulaen. Danach versuche! einen hochleistungsfAhigen 1c88o<<*
lungsgenerator aufzubauen H )einst u! u 8annst asTD
SIch en8e! ich bringe schon eine fun8tionsfAhige "<<aratur zustane H i))erhin (ar ich es Ba
auch! er ie 0inrichtung in ieser M.hle aufgebaut hat.D "rgon (hlte schon in seinen 2erAten un
%icah zog sich (eit ins Innere er M.hle zurc8. Dort legte er sich in ie "usbuchtung einer /ri*
stallfor)ation! versto<fte seine Ghren un schlo- ie "ugen. 0r fhlte sich sofort i) 0in8lang )it
en )agnetischen /rAften es Planeten un s<rte! (ie er schritt(eise )it en har)onischen
Sch(ingungen er /ristallh.hle versch)olz. 0r 8onzentrierte sich ganz auf as "ntlitz =uentins!
(Ahren er i) 2eiste ie Worte (ieerholteC
SDringener ;otrufN =uentin! 8o)) sofort zu) "rchonus! (ir brauchen Deine Milfe! u) eine
feinliche Invasion an er 1au)schleuse abzu(ehrenND Dann )u- er 8urz as 5e(u-tsein verloren
haben H erst ein sehr lautes 2erAusch (ec8te ihn (ieer un er setzte sich auf.
STut )ir lei! %icah.D "rgon zeigte auf ein zerst.rtes 2erAt! as noch glhte. SDer letzte /onen*
sator (ure urch eine 0nergie(elle berlaen un brannte urch H ansonsten bin ich )it e) tech*
nischen Teil fast fertig. Wie ist es gegangenTD
S2ut! )eine ich! bevor ich as 5e(u-tsein verlor. Wahrscheinlich ist es )ir gelungen! eine 8lare
tele<athische 5otschaft auszusenenD! ant(ortete %icah un strec8te sich. 5al arauf h.rte )an
Schritte vo) 0ingang er M.hle! gefolgt von eine) freunschaftlichen 1ufC
1>
SMallo! ist Be)an zu MauseTD 0ine )enschliche 2estalt! ge8leiet in eine) eleganten 2esell*
schaftsanzug! trat ein H es (ar =uentin. SIch 8o))e auf %icahs ;otruf. Ich 8a) ire8t von er
0insetzungsfeier fr en neuen 1egionalleiter in Se8tor 1> '1 un beeilte )ich sehr. ;un H hier
scheint ein Proble) zu seinTD KLuentin hat, wie schon erw9hnt, die 29higkeit zur willentlichen !e(
leportation3L Sie unterrichteten ihn anhan er "ufzeichnungen 8urz ber ie 0reignisse un ann
ber ihren Plan. SIch achte nicht! a- ie @age so ernst ist! ob(ohl ich schon ber eine ).gliche
Invasions* un /riegsgefahr in eure) Se8tor geh.rt habe.D ;un (ar =uentin ganz bei er Sache
un ber<rfte ie vorhanenen Io)<uterausruc8e un 5erechnungen7 nach einigen %inuten
ergriff er (ieer as WortC
S%icahs 8hner Plan 8.nnte fun8tionieren. Was fr ein 2lc8! a- er (egen er 8ristalloien Par*
ti8el! ie er seit seiner 2eburt in seine) 5lut hat! ein so erst8lassiger ?Ver(anter? ieser Trio8ton*
/ristalle ist.D %icah fragte )it (eit aufgerissenen "ugenC
SDann ist as also tatsAchlich (ahrTD K4a, klar+ "ll die vielen 4ahrtausende an Debenszeit ( da hat
sich natrlich nie die $elegenheit zu einer :lutuntersuchung ergeben+L
SPa! es sti))t. "ber ieser Plan geht ber )eine /o)<etenzen H eshalb )u- ich zuerst gehen un
ie 0r)Achtigung vo) 1at er WAchter einholen! zusa))en )it einer s<eziellen "usrstung.D
SSelbst (enn er 1at einverstanen ist H (ie lange (ir as alles auernTD fragte "rgon nach.
S;icht viel lAnger als )eine 1ea8tion auf euren ;otruf. Ich en8e! unter iesen 4)stAnen (ir
er 1at sicher helfen H un bis ich zurc88o))e! 8.nnt ihr beie hier alles bereit)achen. Passt auf!
a- euch ie Invasoren nicht entec8enND =uentin (in8te )it er Man un e)aterialisierte sich.
%icah un "rgon )achten sich aran! ihre Vorbereitungen zu vervollstAnigen! so(ie ie (eitere
0nt(ic8lung er Invasion zu verfolgen. Die Situation sah schli))er aus! als Be zuvorC Die erste
Welle er Invasionsschiffe (ar bereits tief in ie Se8toren er F.eration eingerungen un hatte
eine Schneise er 'erst.rung hinter sich gelassen. Die 1au)basen! ie Wierstan leisteten!
(uren ge)einsa) )it en benachbarten Wohngebieten 8o)<lett vernichtet7 ie Invasoren (uren
von en geringen eigenen Verlusten 8au) behinert! ie ihnen ie sich entgegenstellenen Schiffe
er F.eration beibringen 8onnten. Die gesa)te 1au)flotte (ar nun )obilisiert! och ie neue
Welle von Invasionsschiffen! ie eben urch8a)! 8onnte ie ganze @age nur noch (eiter verschli)*
)ern.
"ls =uentin bereits rei Stunen fort (ar! (ure "rgon langsa) unruhig! och %icah beruhigte ihn
un )einte! er sei schon auf e) Weg H un tatsAchlich! innerhalb er nAchsten fnf %inuten 8a)
=uentin )it fr.hliche) 2esicht un zuversichtlich herein! i))er noch in seine) eleganten 2esell*
schaftsanzug.
S2ute ;achrichten! Freune. Ich habe ie 0rlaubnis erhalten! unseren Plan urchzufhren. Die
WAchter sin sehr betroffen un verAchtigen star8 ie Man un8ler %Achte. "uf Been Fall soll
ich ie not(enigen %a-nah)en treffen un habe azu ie n.tige "usrstung be8o))enC 0s ist
ein ?4ltra*Weltrau)schiff? von er 2r.-e einer Stat! as aus /ristall besteht un ie For) einer
o<tischen @inse hat! u) a)it ie 0nergie er beien Sonnen einzufangen. Ich habe ieses Schiff
i) Atherischen 5ereich gelassen H es befinet sich schon einsatzbereit a) richtigen 5renn<un8t
z(ischen ieser M.hle un er 1au)schleuse. 0s 8ann sich auf )einen 5efehl hin sofort )ateriali*
sieren un in Fun8tion treten. "lso (eren (ir (ie bes<rochen vorgehenC %icah (ir sich )it en
Trio8ton*/ristallen in Verbinung setzen un sie azu bringen! ihre ganze <lanetarische 0nergie in
en /olle8tor es 0nergie(erfers hineinzuleiten. "rgon (ir ie '68len er 1au)schleuse genau
ber(achen un eine 2: Se8unen auerne 0nergieabstrahlung vorbereiten! ie u) 1&:Y von er
Phase es Feles er Schleuse verschieen ist! er ann noch (eitere! zeitlich nicht festgelegte
0nergieabstrahlungen folgen sollten! u) eine )axi)ale Wir8ung er 0x<losionen zu ge(Ahrleisten.
Wenn alle iese Vorbereitungen getroffen sin! soll "rgon eine Se8une nach er nAchsten Inva*
sions(elle en "usl.ser betAtigen H as (ir ann fr )ich as 'eichen sein! u) as linsenf.r)ige
/ristallschiff zu )aterialisieren! soa- ie ge(altige )oulierte Strahlung as Turbulenzfel v.llig
ver(stet.D
1&
S...un auch ie 1au)schiffe un ie 5esatzungen ieser Invasions(elle vernichtetD! ergAnzte
%icah. =uentin nic8te.
SPa. 0s ist unter iesen 4)stAnen not(enig un ange)essen! ohne Bee 1achsucht. "u-ere)
(ir ie 1au)schleuse von "rchonus von a an un<assierbar sein.D KDas ist unlogisch- Da die
Schleuse nicht mehr benutzbar sein wird, h9tte man den lan sofort umsetzen k#nnen und nicht auf
die n9chste ,nvasionswelle warten mssen+L
SWas ist! (enn ie Invasoren versuchen! urch eine anere 1au)schleuse einzuringenTD
SDas ist h.chst un(ahrscheinlich. Die einzigartige /o)bination von solch gnstigen 4)stAnen
un Fa8ten! ie ie Invasion hier er).glicht hat! 8ann nirgen(o sonst gefunen (eren. K)igent(
lich war es =icahs =anipulation der Raumschleuse, die die Zug9nge zu fremden Dimensionen frei(
gelegt und damit die ,nvasion erst m#glich gemacht hat * merkwrdigerweise wird dieser Zusamm(
enhang hier nicht deutlicher ausgesprochen3L "u-ere) (eren von Betzt an sA)tliche 1au)*
schleusen strengstens ber(acht Kwas auch schon vorher kein 2ehler gewesen w9re+L.D =uentin
ging noch ein)al urch ie M.hle! u) Daten zu ber<rfen un einen letzten ins<izierenen 5lic8
auf alles zu (erfen! ann sagte erC
S0s ist nicht ).glich! en exa8ten 'eit<un8t er nAchsten Invasions(elle vorauszusagen! enn ie
Sch(an8ungen betragen )ehr als sechs %inuten. Deshalb ist "rgons genaue 5eobachtung er In*
stru)ente un %onitoren fr ie 5etAtigung es "usl.sers ganz besoners entscheien. K7ur,
wenn man unbedingt noch ein paar ,nvasoren beim Durchtritt vernichten will+L %icah 8ann ih) a*
bei nicht helfen! enn er braucht seine ganze )entale /raft fr ie 5Anigung er 8ristallinen 0ner*
gien. "lso! )eine Freune...in (eniger als einer halben Stune (ir es so (eit seinND =uentin (in8*
te ihnen zu) "bschie auf)untern zu un e)aterialisierte sich.
Die "lar)sirene schrillte urch ie M.hleN * er entscheiene "ugenblic8 (ar ge8o))en un "r*
gon (ar 8onzentriert bei er Sache. 0r sah auf e) 5ilschir) ie Pun8te! ie ie 1au)schiffe er
nAchsten Invasions(elle anzeigten. Die /a)<fschiffe! es (aren (ieer )ehrere hunert! befanen
sich eineutig auf e) Weg zu) Turbulenzfel er 1au)schleuse Kzur )rinnerung- Der eigentliche
Durchgang erfolgt fast ohne ZeitverlustL7 ie geschAtzte "nnAherungszeit betrug 9+ Se8unen.
"rgon stellte as u)gebaute Teles8o< von ?0)<fangen? auf ?Senen?! ann rc8te er auf en "us*
l.serC Die "nzeigen er Instru)ente schlugen (il aus! als er zerst.rerische Strahl freigelassen
(ure. "rgon hatte alle SichtgerAte eingeschaltet! u) en 5lic8 auf as nun )aterialisierte linsen*
f.r)ige /ristallschiff )it seiner erstaunlichen Strahl(ir8ung richten zu 8.nnen. Das 5il es
Schiffes ent(ic8elte sich von eine) sch(achen 2lhen bis zu) blenenen 2lanz einer 8leinen
Sonne7 ie Sensoren zeigten ge(altige 0nergieentlaungen un gefAhrliche Strahlungen an. Inner*
halb von z(ei %inuten begann as riesige /ristallschiff v.llig zusa))enzusch)elzen! bis schlie-*
lich eine letzte ge(altige 0x<losion aufblitzte H as (ar as 0ne es /ristallschiffs un auch as
0ne er 1au)schleuse von "rchonus! enn as Turbulenzfel hatte sich in einen nicht )ehr rc8*
gAngig zu )achenen 'ustan (iler Gszillation ver(anelt.
"uch ie M.hle lag zu) Teil in Tr))ern7 ie /onensatoren un 2eneratoren! so(ie ein 2ro-teil
er STeles8o<8anoneD un anerer "usrstung (aren verbrannt! als (Aren sie vo) 5litz getroffen
(oren. %icah lag a! als sei er be(u-tlos oer tot H "rgon beugte sich ber ihn! u) nach ih) zu
sehen! als er hinter sich =uentins vertraute Sti))e h.rteC
S%icah (ir sich in ein <aar %inuten erholt haben. 0r (ure urch en 0nergierc8stro) betAubt!
er auch eine halbe M.hle nieerbrannte! als ie Verbinung zu) ex<loierenen /ristallschiff ab*
brach H ich hatte 2lc8! a- ich noch eine Se8une vorher araus versch(inen 8onnte.D "rgon!
er noch ie S<annung ieses gro-en Dra)as in sich s<rte! )einteC
S;un! as ging schnell un (ar ge(altig H aber Betzt ist alles berstanen! en8e ich.D
S5esti))t ist es vorbeiD! ant(ortete =uentin un half %icah! er eben (ieer zu sich 8a)! aufzu*
stehen. S"llerings (ir ie 1au)flotte noch einige 'eit a)it beschAftigt sein! ie schon einge*
rungenen feinlichen Schiffe unschAlich zu )achen. "ber er Mau<t8a)<f hier ist nun ge(onn*
en. Der 1at er WAchter hatte richtig vorausgesehen! a- unser einzigartiges Trio hier iese Meraus*
1,
forerung )eistern (re...D
%an hat nie et(as arber erfahren! (er ie fre)en 0inringlinge (aren! enn sie traten unter
sich nie in Fun8verbinung un 8ein einziges feinliches Schiff 8onnte erbeutet (erenC Wenn un*
gefAhr ie MAlfte avon 8A)<fen zugrune ging! so )u-te sich ie anere MAlfte selbst zerst.rt
haben. Friee 8ehrte (ieer in en F.erationsrau) ein! (enn auch ie Verluste sch(er (aren. Die
"rchonus*1au)schleuse (ar von Betzt an un<assierbar un ie aneren Schleusen (uren streng
be(acht. 0s (uren 1een gehalten un es (ure gefeiert! och =uentin blieb gelassen. "rgon
(ure in en 1ang eines 2esch(aerfhrers i) /o))ano er 1au)flotte bef.rert un )it einer
@ebensverlAngerung von +.::: Pahren belohnt. "u-ere) (ure er Planet "rchonus ih) zu 0hren
in ?"rgona? u)benannt. %icah nah) (ieer eine hohe Stellung bezglich intergala8tischer "ngele*
genheiten ein! ie er nach besten /rAften ausfllte7 er 2ean8e! sich (ieer zurc8zuziehen! 8a)
fr ihn nicht )ehr in Frage. Sein "lter von 1,.::: Pahren beeutete nur eine 'ahl fr ihn! enn
(eer fhlte er sich aners! als in er 5lte seiner Pahre! noch sah er viel aners aus. "ls %icah
schlie-lich ber 22.::: Pahre alt (ar Kdie werfen hier mit den 4ahrtausenden nur so um sich+ !rotz(
dem sollen sie nicht viel anders sein, als wir * wie glaubwrdig ist so etwas'L! entschlo- er sich! ie
TAtig8eit in er Ver(altung aufzugeben un einen Posten als orentlicher Professor an er 5ouler*
a)*4niversitAt anzuneh)en. 0r fhlte sich Bung un voller Fbersch(ang un arbeitete seine ber*
schssigen /rAfte in eifriger s<ortlicher 5etAtigung aus. Sein (ieer sehr lebeniges Interesse a)
aneren 2eschlecht fhrte zu einigen leienschaftlichen Verbinungen! ie schlie-lich in eine 0he
)it einer reizenen Stuentin von gro-er 0nergie un star8e) Iharis)a fhrten. 'usa))en erfor*
schten sie voralle) ie esoterische Seite er @ebensfhrung zu z(eitC %icah (uchs in ie ;atur)6*
sti8 hinein! (Ahren sie ?Mohe<riesterin? in eine) ie @ebens8raft verehrenen /ult (ure. Sie
(aren fast ein halbes Pahrtausen )iteinaner verheiratet! a l.ste sich ihr /.r<er (Ahren eines
1ituals einfach in @uft auf un 8a) nie (ieer. %icah (ar arber lange 'eit ganz untr.stlich un
versuchte! sich 1echenschaft ber sein vergangenes @eben zu geben7 Betzt fast 2$.::: Pahre alt!
s<ielte er (ieer )it e) 2ean8en! fortzuziehen un et(as ;eues anzufangen H och a erhielt er
uner(artet eine offizielle %itteilung vo) /ongress er F.erationC 0r (ure (egen eines ?;otstan*
es von 8os)ischen "us)a-en? ringen zu seinen 1egierungsgeschAften zurc8gerufen. 0s hatte
(ieer eine Invasion gegeben...
Die 1au)flotte zog alle i) ganzen Se8tor erreichbaren /a)<fschiffe zusa))en! u) ie feinlich*
en Streit8rAfte abzu(ehren. 1au)basen un Sielungen (aren angegriffen! ge<lnert un zerst.rt
(oren un eine ganze 2ru<<e be(ohnter Welten i) Se8tor 2, ;V er F.eration befan sich i)
5elagerungszustan. 5ei en "ngreifern hanelte es sich u) /riegsschiffe er 'CHORGIANER'!
ie bei ihren "ttac8en frchterlich hausten un 8eine 2efangenen )achten. Der un<rovozierte un
uner8lArliche /rieg 8a) v.llig berraschen! voralle) hinsichtlich es viele Pahrhunerte alten
Frieensvertrages! en ie einst feinlichen Ihorgianer bisher eingehalten hatten H nun schien aber
(ieer /riegszustan zu herrschen. Dann 8a) eine offizielle ;achricht von h.chster Stelle er
chorgianischen 1egierungC Das 0inringen ihrer /riegsflotte in as 2ebiet er F.eration sei nicht
autorisiert un (ere aufs tiefste beauert. Die b.sartige "8tion (ere eine) )6steri.sen "nfall
von Wahnsinn zugeschrieben! von e) ein gro-er Teil er chorgianischen 2renzflotte befallen (or*
en sei un eren 0inheiten sogar innerhalb es eigenen Territoriu)s ")o8 liefen un )it ihre)
Wahnsinn auch neu eintreffene FlottenverbAne anstec8ten. Die "rt ieser /ran8heit! ihre Mer*
8unft un (ie sie bertragen (ure! sei bis Betzt unbe8annt. Das chorgianische Flotten8o))ano
habe selbst alle MAne voll a)it zu tun! ihre eigenen aufstAnischen VerbAne zu be8A)<fen un
e)<fahl en chorgianischen 0inheiten H (ie auch Benen er F.eration H ie 5erser8er bei ihre)
"uftauchen lieber zu vernichten! als sich selbst er 2efahr einer "nstec8ung auszusetzen. Die chor*
gianische ;achricht (ure bal urch ie i<lo)atische 2esantschaft er F.eration in Beer Min*
sicht bestAtigt. 0s 8a) auf beien Seiten er 2renze zu heftigen /A)<fen! (ourch sich ie Situa*
tion i) Se8tor 2, ;V fr ie 1au)flotte zuneh)en verschlechterte H i))er neue VerstAr8ungen
(uren angeforert un )u-ten hinzugezogen (eren. Schlie-lich entschlo- sich as Flotten8o)*
2:
)ano! eine besonere "nstrengung zu unterneh)en un eine S<ezial8a)<ftru<<e von Weltrau)*
zerst.rern aufzustellen! ie auch ber ie frchterlichste Waffe! as /a)<fschiff 'FIREANGE,'
verfgte. Dieses )assive un )it reifacher Mllen<anzerung ausgestattete 1au)schiff verfgte
ber ein Dutzen Waffenec8s! ie reihen(eise )it Strahlengeschtzen un 'Ra'+tor3edo%?
bestc8t (aren7 es galt als as ge(altigste Verteiigungs)ittel unter en 'erst.rern ieser /lasse.
"ls zusAtzlichen Schutz gegenber ).glichen <s6chotronischen oer )entalen 5erohungen! ie Ba
nach en 5erichten er chorgianischen 1egierung nicht ausgeschlossen (eren 8onnte! enthielt er
zentrale Teil ieses Schlachtschiffs einen v.llig gehei) gehaltenen! s<eziell geschtzten 1au)! er
von vielschichtigen /raftfelern un <s6chotronischen "bschir)ungen u)geben (ar. Dieser 8leine
1au) (ar au-ere) ausgestattet )it unabhAngigen Fber(achungs* un SonierungsgerAten un
bot ie %.glich8eit! sA)tliche Funtionen er /o))anobrc8e au-er /raft zu setzen un selbst zu
berneh)en. 0s (ar Io))aner "rgon! einst selbst /a<itAn eines Sternschiffs un nun h.herer
2ehei)ienstoffizier er 1au)flotte! er zu) einzigen Verant(ortlichen ieses 2ehei)rau)s er*
nannt (ure. "us Sicherheitsgrnen (ure "rgon in seine) 1au) noch zusAtzlich <s6chotronisch
un tele<athisch )it z(ei begleitenen 1au)schiffen verbunen! ie ih) i) ;otfall ents<rechene
Milfe zu8o))en lassen 8onnten H eines ieser 5egleitschiffe (ure auf Wunsch es Flotten8o))*
anos von %icah geflogen. %icah richtete azu eine "rt hologra<hische @ive*Fbertragung zur 2e*
hei)8a))er ein7 fr ihn (ar es ann fast! als (Are er selbst an 5or er ?Fireangel?.
Die S<ezialtru<<e er F.eration rang i))er tiefer in ie /a)<fzone ein! och bis Betzt hatte es
nur einzelne PlAn8eleien )it u)herirrenen Ihorgianern gegeben. %icah erfuhr! a- as 'entral*
8o))ano es Se8tors 2, ;V langsa) (ieer ie Gberhan ge(ann! (enn auch unter sch(eren
Verlusten H och <l.tzlich 8a)en 5erichte ber neue sch(ere feinliche "ngriffe an en Flan8en
er /a)<fzonen herein. Diese feinliche "8tion nAherte sich schlie-lich e) S<ezialverban er
F.eration! er aus 2& /a)<fschiffen bestan. %icahs "uf)er8sa)8eit (ure hin un her gerissen
z(ischen en eingehenen Infor)ationen un er 5eobachtung er Situation in "rgons 2ehei)*
8a))er. 0r s<rte "rgons 8onzentrierte 1ea8tion! als as neunte 1au)schiff es Verbanes in einer
1eihe von en )assiven "ttac8en einfach (eggeblasen (ure. "rgons 5ilschir)e zeigten Dutzen*
e von chorgianischen 1au)zerst.rern! ie sich nAherten! u) en /onvoi er F.eration 8o)<lett
zu vernichten. Wie rote @anzen blitzten ie 0nergiestrahlen urch en Weltrau) un bohrten sich in
ie Schiffe er F.eration! als ie Ihorgianer en /a)<fverban erreichten. Sie versuchten! sich in
gnstigere Stellungen zu bringen un stanen abei in stAnige) Feuer(echsel )it en "ngreifern.
%icah sah! (ie "rgon ie VorgAnge auf er /o))anobrc8e seines Schlachtschiffes genau ber*
<rfte un en Verlauf es /a)<fes verfolgte. 5eie Seiten erlitten ge(altige Verluste! (obei ie
Ihorgianer sogar stAr8er betroffen zu sein schienen H och ann (ar auf en Schir)en er ?Firean*
gel? zu sehen! a- sich von allen Seiten neue feinliche 1au)schiffe nAherten.
S"n alle /a)<fstationenN Feuer freiND ornete er /a<itAn er Fireangel an. "us allen o<<ellAufi*
gen 1ohren ihrer Strahlen8anonen feuerte as /a)<fschiff 8urze 0nergiest.-e ab.
SStrahlen8anonen (eiter feuernN Tor<eostationen z(ei Salven abgebenND rief er /a<itAn! als ie
5rc8e unter e) 8onzentrierten S<errfeuer chorgianischer Schiffe erzitterte H och ie reifache
Panzerung hielt stan.
SMilfs*WaffenstationenC "usschau halten nach an8o))enen Tor<eosN Diese so frh un so (eit
entfernt (ie ).glich abfangenND Die )eisten Tor<eos 8onnten zerst.rt (eren! aber nicht alleC
Selbst ie )assive ?Fireangel? sch(an8te! als ie frchterlichen SchlAge er 1au)tor<eos! ie un*
gehinert ihr 'iel erreichen 8onnten! ihre sch(Achsten Stellen trafen. Das @icht i) 1au)schiff ging
aus un (ieer an! berall stobten Fun8en u)her un 1auch rang aus z(ei Schalttafeln auf er
5rc8e. Das 1au)schiff legte sich auf ie Seite Kund das bedeutet im %eltraum * was' 7ichts+ Das
ist kein Seegefecht, .scar+L! ein Teil es seitlichen Schutz<anzers (ar zerst.rt! ein anerer sch(er
beschAigt H aber auch viele feinliche 1au)schiffe (uren vernichtet! (ie ie ge(altigen 8ar)e*
sinroten 0x<losionen zeigten. Die restlichen chorgianischen 'erst.rer rehten ab un )achten sich
auf en 1c8zug! er /a)<f schien vorerst vorbei un as 5lutba frchterlich. 0in <aar noch un*
21
beschAigte Schiffe er F.eration verfolgten zunAchst noch ie 'erst.rer er Ihorgianer! 8ehrten
ann aber u) un halfen bei er 1ettung er %annschaften aus en Schiffen es eigenen /onvois.
Der brig gebliebene /a)<fverban zog sich )it er Fireangel in 1ichtung 'entru) es Se8tors 2,
;V zurc8. Das Flotten8o))ano gab ihnen ie "n(eisung! sich )it er bereits herbeigerufenen
VerstAr8ung bei er nAchstgelegenen 1au)schleuse zu vereinigen H un z(ar in er 1egion vo)
sogenannten '<eator% A$2r'(d'. 4ngefAhr & Stunen s<Ater fingen ie 0)<fAnger er Fireangel as
Signal eines vereinzelten Schiffes er Ihorgianer aufC
S/a<itAn! Ihr Schiff befinet sich nun in voll*co)<uterisierter @eitung unter )einer /ontrolle. 0in
2ro-8a)<fschiff ieser /lasse (ollte ich schon lange. Die aneren Schiffe er Ihorgianer un er
F.eration ienten nur azu! en /a)<f zu beginnen! u) ieses 1au)schiff abzufangen. 0s ist nun
)ein! aber ich (ill noch viele (eitere be8o))en! urch /onta8te von Schiff zu Schiff. Ich (ill
eine Flotte zusa))enbringen! eine ganze "r)aaND
SWozuT Was hast u vorTD Der /a<itAn (u-te! a- er urch ie offenen /o))uni8ationsanlagen
z(ischen en Schiffen es Verbanes berall geh.rt (eren 8onnte.
S4) eure Welten! eure vielen 2alaxien! iesen ganzen Teil eures 4niversu)s ent(eer zu erobern!
oer zu zerst.renND
S"ber ein solches ge(altiges 4nterneh)en 8ann nicht allein )ittels %aschinen urchgefhrt (er*
en H u brAuchtest "r)een )enschlicher Diener! u) berall einen Willen urchzusetzen.D
SSelbstverstAnlich! as (ei- ichD! behau<tete ie s6nthetische Sti))e! S(enn ihr )ir zu Willen
sei! (eret ihr belohnt (eren un ie %acht )it )ir teilen.D
S;ie)alsN Die )eisten von uns (ren lieber sterbenND sagte er /a<itAn.
SPa H eure) <s6chologischen 0inruc8 ge)A- (ret ihr es tatsAchlich vorziehen! zu sterben.
Schae u) solch eine Vergeuung von TalentenND
SWenn u uns alle t.test! (er soll ann einen Willen ausfhrenTD
SIch (ill versuchen! einige eurer Welten als (illige 2astgeber zu ge(innen. Wenn ihr eure "nzei*
gen ber<rft! (eret ihr feststellen! a- ich en /urs es Schiffes bereits geAnert habe H in eine
1ichtung! (o es viel fr )ich zu holen gibt.D
S4nser /urs (ure tatsAchlich geAnertD! bestAtigte er erste Gffizier. S4nser neues 'iel (re uns
in eine ?ST1"F/G@G;I0 FF1 /1I%I;0@@ I;FI'I01T0? fhren.D K)s gibt also doch noch Kri(
minelle in dieser scheinbar so perfekten $esellschaft * und Kriminalit9t wird hier offenbar als eine
"rt &ps0chische ,nfektion& angesehen3L
SDieser Grt ist voll von Schur8en! Wahnsinnigen un Perversen H as beste %aterial fr )eine "b*
sichten. Deine 5eobachtungsgabe ist ausgezeichnet! erster GffizierN Peer! er versucht! as Schiff
zu sabotieren! oer zu zerst.ren! (ir sofort get.tet H auch u /a<itAn! (enn u ie Selbstzerst.r*
ung befiehlst! oer )einen Willen auf anere Weise sabotierstND
SWer bist u berhau<tTD schrie er /a<itAn. K,m !e1t wird /etzt tats9chlich der 7ame einer * wahr(
scheinlich * astralen %esenheit genannt, die immer wieder durch telepathische 2ernbeeinflussung
<nruhe stiftet3 7ach meinem @erst9ndnis der Sache werden solche %esenheiten durch gedankliche
)nergien nur gest9rkt, daher verzichte ich vorsorglich lieber auf die 7ennung des 7amens3L
SIhr nennt )ich auch ie ?Weltrau)*Plage?. Ich un )eine @eute haben viel auf eurer 0xistenzebene
zu tun! aher )eine 0roberungsbe)hungen. Schon oft habe ich versucht! hierher urchzu8o))en
un )einen 0influ- auch auf ieser 0bene zu )anifestieren. %ein letzter Versuch )it er "rchon*
us*1au)schleuse ist leier )i-glc8t! aber ies)al schaffe ich esND
SWette nicht arauf! "bschau)ND schrie er /a<itAn! SSchie-! "rgon! schie-ND Feuer von Strahlen*
(affen! geA)<fte 0x<losionen un frchterlichers St.hnen (aren ber Fun8 zu h.ren. Das be*
schAigte Schiff (ure Betzt 8o)<lett zerst.rt. %icah sah! (ie star8e Strahlen vernichtener 0nergie
(ieer un (ieer in as flchtene Schiff einrangen! bis es auseinanerbrach H riesige Stc8e a*
von (uren (eggeschleuert un in 8leinste Teilchen zertr))ert.
SDas ist as 0ne ieses h.llischen 2reuelsND )einte er /a<itAn. K%irklich' )s wurde nur das
Kommandoschiff der ,nvasion zerst#rt, nicht die astrale Luelle+L Die 1este er infizierten chorgi*
22
anischen Flotte (uren rasch vernichtet H (ieer ein)al 8ehrte er Friee in ie F.eration zurc8.
KDie nun folgenden Szenen ergeben nur dann einen Sinn, wenn man sich vorstellt, da inzwischen
wieder ein 4ahrtausend vergangen ist3 Zu dieser Zeit ist "rgon bereits wieder seit 4ahrhunderten
tot, allerdings wird mit keinem %ort erw9hnt, wie er diesmal ums Deben gekommen ist3 =icah
drfte inzwischen zum &Kosmischen 2#rderer& berufen worden sein und mu zu diesem Zweck ein
beinhartes Iberlebenstraining absolvieren3 "ls erstes wird er im st9dtischen $hetto des sozial
rckst9ndigen laneten '0E..ON' abgesetzt3 Dieser lanet befindet sich auerhalb des )in(
flubereichs der 2#deration, deshalb mute =icah dort heimlich und unerkannt eingeschleust
werden-L
0r )ischte sich unter ie nierigste gesellschaftliche Schicht auf Vexxon! (o <ri)itivste 2ier un
%achtbesessenheit herrschten. 0r lie- sich schlie-lich in einer Au-erst Ar)lichen un frchterlich
versch)utzten 2egen nieer! ie von allerlei herunterge8o))enen Ihara8teren un brutalen 5an*
en hei)gesucht (ure. 0r be)er8te! a- er i)stane (ar! solche @eute leiglich urch seinen
5lic8 nieerzuz(ingen H ie 1o(ies erstarrten un fielen be(u-tlos u) un er 1est er 5ane
verrc8te sich. %icah (ar arber selbst erstauntC ;ie hAtte er geacht! a- solche /rAfte in ih)
stec8ten. ;ach einigen (eiteren erartigen /raft<roben (ure er in seiner 4)gebung bal zu)
?gro-en Melen er 2erechtig8eit? H er ent(ic8elte eine fast schon unhei)liche 5eziehung zu en
%enschen ie u) ihn (aren! zu guten un schlechten gleicher)a-en un er fhlte ihre "bsichten!
ahnte! (as sie vorhatten. 4) sich un anere auch <h6sisch schtzen zu 8.nnen! lie- er sich von
Freunen in verschieenen For)en be(affneten un unbe(affneten /a)<fes ausbilen. Da es ih)
aber (ierstrebte! Be)anen absichtlich 8.r<erlich zu verletzen H abgesehen von er Fber(Altigung
eines "ngreifers in ;ot(ehr * ! zog er es vor! sich nur auf %ethoen er Selbstverteiigung zu 8on*
zentrieren un lernte sogar! selbst %esserattac8en un 2eschossen geschic8t auszu(eichen. Doch
irgen(ann 8a) ie 'eit! (o ie zusa))engerotteten .rtlichen 5anen arauf aus (aren! ihn u)*
zubringen H i))er .fter )u-te %icah sich verstec8en oer u) sein @eben rennen. Das ganze 2het*
to (ure schlie-lich zur blutigen /a)<fzone7 Beer)ann 8A)<fte erbar)ungslos gegen Been un
%icah 8onnte sich nur noch (unern! (as er selbst noch an so eine) Grt zu suchen hatte. 'uletzt
)u-te er vor einer ganzen %eute von Verfolgern u) sein nac8tes @eben rennen un es blieb ih)
nichts aneres )ehr brig! als sich in seiner ;ot in eine) leeren Fa- zu verbergen. "ls er @Ar)
rau-en i))er stAr8er un ann sogar as Fa- heru)gesto-en (ure! befrchtete er as Schli))*
ste H och <l.tzlich (ure es still un Be)an lftete en Fa-ec8elC %icah blic8te in =uentins
freunlich lAchelnes 2esicht un sah sich in en Frachtrau) eines 1au)schiffs versetzt. Der blitz*
schnell (ir8ene Tele<ortationsstrahl (ar z(ar in seiner Welt nichts 4nge(.hnliches! och %icah
e)<fan in ies)al (ie von er Vorsehung geschic8t. Wie =uentin er8lArte! hatte er Planet Vexx*
on seinen '(ec8 insofern erfllt! als %icah ort rasche "uffassung! schnelle 1ea8tion un ie "n*
(enung bersinnlicher /rAfte gelernt hatte! och Betzt sei es an er 'eit! hier (ieer zu versch(in*
en.
K"ls n9chstes wurde =icah von Luentin auf einem unbewohnten &Dschungel(laneten& mit der :e(
zeichnung 'GR/NE H,,E III' abgesetzt, wo er von gef9hrlichen wilden !ieren nur so wimmelte
und wo es darum ging, MIberleben und "npassung bis auf des =essers SchneideN zu ben * dort
mute =icah mehrere 4ahre verbringen3 Danach ging es zu einem ebenfalls unbewohnten, aber
kaum belebten laneten namens 'BARREN OMEGA', wo er ein primitives Deben als 7omade und
6#hlenbewohner fhren mute * was ihm allerdings nicht viel ausmachte, da es seinem 7aturell
entsprach3 ,n .scar =agocsis :uch werden diese 4ahre auf den unbewohnten laneten ausfhrlich
beschrieben, ohne da irgendeine wesentliche ,nformation darin zu entdecken w9re5 ich bersprin(
ge sie daher und setze seinen :ericht mit der "breise fort-L
5ei Sonnenuntergang trat %icah aus seiner M.hle auf e) .en Planeten 5arren G)ega heraus un
(artete auf ein 1au)fahrzeug! as ihn von hier (egbringen sollte H un tatsAchlich! bal zeigte sich
in er M.he ein riesiges 1au)schiffC 0s sah Ahnlich aus (ie as Sternenschiff! )it e) %icah auf
e) Planetoien seiner /inheit abgestrzt (ar. %icah ber8a) Benes unhei)liche 2efhl! a- ihn
2$
stets ergriff! (enn er in ie ;Ahe von Trio8ton*/ristallen 8a). "ls nAchstes (ure er von eine)
Trans<orterstrahl an 5or es 1au)schiffs versetzt! och (eer =uentin noch sonst Be)an (ar an*
(esen. 0r stan )itten in einer sehr gerAu)igen! von vielen /ontrollschir)en gesAu)ten /o))*
anobrc8e! (o eine halb8reisf.r)ige "nornung von Sitzgelegenheiten )inestens eine) Dutz*
en Personen Platz geboten hAtte H er Grt erschien ih) irgen(ie vertraut.
SWill8o))en zuhause! %icahD! ert.nte eine 8langvolle )Annliche Sti))e aus eine) @auts<recher.
SDu bist an 5or es Sternenschiffs 'MEGA-MA.' vo) Planeten 'A-R:N.'! ein Ahnliches Schiff
(ie as! as )it ir als /in sa)t 5esatzung abstrzte. Ich! ie %ega*%ax! (ure von en "ur6nx*
@euten hergeschic8t! aus einer hier unbe8annten Welt! ie sich sehr von ieser unterscheiet. Die
"ur6nx (u-ten von ir all ie Pahre un 8))ern sich auf Betzt noch u) ich H eines Tages! in fer*
ner 'u8unft! beabsichtigen sie! sich )it ir zu treffen. Inz(ischen (ollten sie ir nur eben )ich als
effizientes Wer8zeug eines Schiffs zur Verfgung stellen! u) ir en 0rfolg in einer bevorstehenen
0x<eition von gr.-ter Wichtig8eit zu er).glichen. %icah! ies ist er Mau<tco)<uter es Schiffs!
ich habe ich nun zu eine) Treffen )it =uentin zu bringenD! sagte ie 8nstliche Sti))e. SDar*
berhinaus bin ich arauf <rogra))iert! ir (Ahren er ganzen Dauer er 0x<eition zur Ver*
fgung zu stehen. Ich bin auf ein "ura*%uster abgesti))t! 8ann aber nur eine )nlich aus*
ges<rochenen 5efehle ausfhren. Ich bin als Sternenschiff vo) ?0)<finungst6<? 8lassifiziert! in
)einer allge)einen Progra))ierung vollstAnig autono)! vollauto)atisch hinsichtlich es 5e*
triebs er "nzeigegerAte! er ;avigation! es "ntriebs! eventueller 1e<araturen un interner Fun8*
tionen. @etzteres schlie-t en Stanar er F.eration betreffs er DatenbAn8e! er Ver<flegung er
5esatzung un )eizinische Versorgung )it ein. %eine "ntriebs8raft 8o))t von en an 5or
befinlichen Trio8ton*/ristallen! )eine M.chstgesch(inig8eit liegt bei 1:.::: c. Die Mlle es
Schiffs ist von ;eutronen u)geben H als zusAtzliche Sicherheit neben er lc8enlosen "nornung
von 8onventionellen 1efle8tionsschilen. Die /a)<f8raft es Schiffs ist z(anzig)al stAr8er als ie
eines /a)<fschiffs er F.eration.D
SWie sieht es )it Sensoren un /o))uni8ationseinrichtungen ausTD fragte %icah.
S"uch iese "usstattung ents<richt e) Stanar er F.eration. "ber (Are es 8lug! ?0cho*Senso*
ren? un ?I)<uls*Trans)itter? zu bentzen! (enn (ir eine eventuelle 0ntec8ung ver)eien ).ch*
tenT Deshalb (eren (ir ie lautlose "rbeits(eise (Ahlen H ich )eine natrlich )eine von 0)is*
sionen unabhAngigen Sensoren! ie uns ie %.glich8eit bieten! auf )ehrere @ichtBahre 0ntfernung
?Wahrneh)ungen? zu )achenD! er8lArte er Io)<uter er %ega*%ax. %icah (ar beeinruc8t.
SFantastischN 4) vieles besser als as 5este er F.erationN "ber habe ich auch et(as zu besti)*
)en bei) "blauf er DingeTD
S;atrlich hast u as. "n(eisungen zu geben un 0ntscheiungen zu treffen (ir eine Sache
sein H un selbst (enn ich ie Dinge (egen er h.heren 2enauig8eit un Wir8sa)8eit auto)atisch
ablaufen lasse! halte ich ich auf e) @aufenen. Du hast i))er as letzte Wort un ie 0ntschei*
ungsfreiheit! )ich zu bersti))en.D
%icah (anerte heru) un er8unete as Schiff H er (ar beeinruc8t von e) o<ti)al ausgelegten
S<ezial*1au)fahrzeug. 0r schaute in ie "bteilungen fr ie auto)atische 1e<aratur hinein! in ie
0rholungsbreiche! in ie Mos<italrAu)e )it ihren 0inrichtungen fr ?Selbstheilung? un ?VerBng*
ung?! ie fr <ra8tisch alle %enschent6<en un auch fr viele nicht*hu)anoie S<ezies geeignet
(aren. 0r ins<izierte ie Fabri8ationsabteilung! ie @agerrAu)e fr %aterial un 0rsatzteile! ie un*
zAhligen aneren "usrstungsgegenstAne un Fahrzeuge! einschlie-lich 8leiner scheibenf.r)iger
"uf8lArungsschiffe! ie fr verschieene "8tivitAten au-erhalb es 1au)schiffs besti))t (aren.
Wohin er auch i))er ging! ie Sensoren es Schiffs beobachteten ihn un ie "nt(orten auf seine
Fragen (aren berall leicht zu erhalten.
S"lles scheint so voll8o))en! bis ins 8leinste DetailD! 8o))entierte %icah! S(ie alt )ag ieses
Su<erschiff (ohl seinTD
S4) vieles Alter als ein erzeitiges <h6sisches @ebenD! 8a) ie "nt(ort. S%eine "rt von 1au)*
schiff ist azu geschaffen! )inestens 1::.::: Pahre zu berauern. Durch iese ganze 'eit hin*
29
urch bin ich stAnig abei! (o i))er es n.tig ist! ie Dinge auf en neuesten Stan zu bringen.
Mau<tsAchlich s<reche ich von 8leineren VerAnerungen! voralle) hinsichtlich er "n<assung an
ie verschieenen 5eingungen einer (echselnen 5esatzung. 4n a (ir gerae bei) The)a
sin! ).chte ich vorschlagen! u beienst ich Betzt er "bteilung fr /.r<er<flege un 5e8lei*
ung! ie von z(ei netten anroien Ste(aressen betreut (ir. Inz(ischen bereite ich ein feines
%ahl nach eine) 2esch)ac8 vor! as i) Versa))lungsrau) bei er /o))anobrc8e serviert
(ir.D %icah folgte iese) Vorschlag un (Ahlte ein vegetarisches %en )it vielen Frchten un
SAften! alles organisch un frisch i) Schiff hergestellt. 0rfrischt un neu einge8leiet (ure er von
en beien hbschen un ges<rAchigen Ste(aressen (ie ein lange ver)i-ter alter Freun beient.
/urz vor e) 0ne seiner %ahlzeit schaltete sich ie sanfte s6nthetische Sti))e er %ega*%ax
ein un len8te %icahs "uf)er8sa)8eit auf einen @icht<un8t auf e) ?Fernsicht*/ontrollschir)?C
SWir nAhern uns unsere) Treff<un8t in ?'eators "bgrun?. Voraussichtlicher 'eit<un8t es 'usa)*
)entreffens in z(anzig %inuten. Der @icht<un8t scheint =uentins (artenes 1au)schiff zu sein.
%icah! (rest u bitte seine IentitAt auf tele<athische Weise ber<rfen.D 'eators "bgrunN "lte
0rinnerungen urchfluteten %icahs 5e(u-tsein! er /a)<f gegen ie Ihorgianer! es (ar ih) fast
so! als (Are auch "rgon (ieer in er ;Ahe. %icah schlo- ie "ugen un 8onzentrierte sich! u) fr
eine 5otschaft e)<fAnglich zu sein. 0ine %inute s<Ater sagte er lautC
S0s ist besti))t =uentin. "us irgeneine) 2run zeigt er ein ")ulett )it e) 'A(kh-He(kel-
Kre'='.D
S2utD! 8a) ie "nt(ort vo) Schiff! Sas ")ulett ist fr ie Ioe*Fber<rfung besti))t. 0s ist
alles 8lar! (ir 8.nnen (eiterfliegen. In /rze (irst u auf =uentins Schiff ber(echseln! aber ich
(ere bis zu einer 1c88ehr in er ;Ahe bleiben H (ie lange eine "ufgabe auch auern (ir.D
/urze 'eit s<Ater erreichte ie %ega*%ax =uentins Schiff H %icah (ure hinbertele<ortiert7 er
fan sich i) Inneren eines seltsa) o<a8en Schiffs (ieer! ih) gegenber stan =uentin! ge8leiet
in eine) eng anliegenen 1au)anzug.
SWill8o))en an 5or es Sternenschiffs 'S4ECTRE'! )eine FreunN @ange 'eit nicht gesehen.D
=uentin u)ar)te ihn herzlich! ann (ies er auf eine )enschliche 2estalt! ie zu ihnen tratC S4n
Betzt ).chte ich! a- ihr beie euch be8annt)acht.D %icah (arf es vor Staunen fast u)! als er en
%ann erblic8teC
SDu siehst aus (ie..."rgonND
S4n as ist 8ein WunerD! sagte er %ann! Senn ich (ar Bener "rgon. ;un bin ich (ieergeboren
un ies)al lautet )ein ;a)e "124S.D Tief getroffen von ieser gro-en Fberraschung )u-te sich
%icah erst ein)al setzen. K$enau+ Zigtausend 4ahre alt und Reinkarnation soll noch immer ein
=0sterium fr ihn sein+ 6ier drfte eher .scar =agocsis @erst9ndnis der Sache durchscheinen3L
=uentin brachte et(as zu trin8en! ann (ure %icah zuliebe ie 2eschichte von "rgus erzAhltC
"rgus (ure in seiner Betzigen Ver8.r<erung an 5or eines i) Grbit er 0re 8reisenen 1au)*
schiffs er Sternen*/reuzer*/lasse vo) Planeten "n8h geboren! als Sohn es Schiffs8o))anant*
en un einer irischen Frau aus e) .stlichen %ittel)eerrau). "rgus (uchs auf er 0re auf! och
i) "lter von 21 Pahren ging er auf en Planeten "n8h! u) eine h.here 5ilung zu erhalten. ;ach
er erfolgreichen "bsolvierung er Weltrau)*"8ae)ie 8a) er zur <s6cheanischen "bteilung er
1au)flotte er F.eration. ;ach einigen Pahrhunerten! ie )it en verschieensten "ufgaben als
/a<itAn eines Sternenschiffs ausgefllt (aren! (ure er i) 1ah)en eines "ustausch<rogra))s ins
1eich er Ihorgianer abgestellt H ;achbarn er F.eration! ie sich ihre 4nabhAngig8eit stolz be*
(ahrten. Die Ihorgianer hatten ihn <ers.nlich angeforert! (ohl unterrichtet von en Melentaten
seines frheren @ebens un en ausgezeichneten 5erichten ber seine neue In8arnation. Sie lie-en
ih) eshalb eine u)fassene "usbilung auf ihren eigenen 1au)schiffen zuteil (eren un )ach*
ten ihn zu ihre) Vertrauten in allen chorgianischen "ngelegenheiten. Der M.he<un8t seiner /a<i*
tAnsausbilung (ar as /o))ano auf e) sagenhaften bionischen Schiff 'STARFISH'! as seine
For) verAnern 8onnte. 0s (ar in er @age! innerhalb von z(ei %inuten ie For) einer Scheibe
oer einer ;ael einzuneh)en! u) o<ti)al urch eine "t)os<hAre oer en Weltrau) reisen zu
2+
8.nnen. Fr as Personal bestan 8eine 2efahr! (Ahren er For)verAnerung in en /abinen oer
/orrioren einge8le))t zu (eren H ie Sensoren an en Schott(Anen 8onnten er8ennen! (elche
%.glich8eiten bestanen. ;ur (enn er /a<itAn oer ein h.herer Gffizier! auf essen 5efehle as
Schiff abgesti))t (ar! ie S<erren urch einen ges<rochenen Ioe berbrc8ten! 8onnte Be)an
urch eine VerAnerung er Schiffsfor) in 2efahr geraten oer eingeschlossen (eren.
"rgus (ar gerae auf einer "u-en)ission! als ihn ein "lar)ruf seines Schiffes erreichte7 er flog so
schnell er 8onnte zur Starfish zurc8! ie ein orangerotes @icht ausstrahlte! voll aufgelaen un zu)
"bflug bereit (ar. 0r fuhr )it seine) 1au)fahrzeug in en Mangar ein! essen 0ingang sich (ie
eine verheilene Wune schlo-. Die Starfish startete sofortC 1otglhene 0nergiestrahlen schossen
aus en "ntriebs.ffnungen es Schiffs! as innerhalb von Se8unen auf eine ge(altige 2esch(in*
ig8eit beschleunigte. 5a8terient.tene 2ase zischten in en Mangar! gefolgt von SAure un aner*
en Flssig8eiten unter hohe) Druc8! u) as 1au)fahrzeug zu sterilisieren7 ie E(t2&9t'(2 (ure
urch 4V*5estrahlung abgeschlossen. 0ine @u8e .ffnete sich un "rgus betrat einen gebogenen
/orrior Kund er mu sich nicht entgiften lassen, obwohl er auch auf "ueneinsatz war'L! er 5o*
en (ar elastisch! ie WAne fleischfarben. Das bei 1au)schiffen sonst bliche %aterial (ar hier
ersetzt urch ?Proto<las)a?! ie /abel urch ?;ervenge(ebe?! ie Io)<uter urch ?2ehirne? Kwessen
$ehirne'L. Verschieen gefor)te! leuchtene Platten (echselten auf beien Seiten es /orriors
einaner ab H sie 8onnten als 5ilschir)e! aber auch als Sensoren ienen. "rgus trat urch eine sich
.ffnene Irisblene auf eine graue! scheibenf.r)ige Plattfor)! ie )it ih) nach oben sch(ebte!
nache) er en 5efehlC Die 5rc8eN gegeben hatte. Die /orriore hier (aren variabel H as Proto*
<las)a bilete eine neue 1.hre! urch ie sich ie Plattfor) hinurchbe(egte. ") 0ne verlies
"rgus ie Plattfor) un trat urch eine sich .ffnene Iris auf ie gro-e /o))anobrc8e H ie
iensthabenen Gffiziere befanen sich bereits auf ihren PlAtzen. "rgus nah) en Stuhl es /a<i*
tAns in er %itte es halb8reisf.r)igen 1au)es einC
S0xterne Sicht un /oorinatenND 0r s<rach en 5efehl in <erfe8te) chorgianisch7 ie 5ilschir)e
leuchteten auf un zeigten ie geforerten Infor)ationen! och gleichzeitig trat ein neuer "n8.))*
ling auf ie 5rc8e un sorgte fr "blen8ungC 0s (ar eine i)<osante 2estalt aus er <ers.nlichen
2esantschaft es Merrschers! ie herein8a) un neben e) /a<itAn Platz nah) H z(ei 5ilschir*
)e zeigten i) gleichen %o)ent ie chorgianischen Merrschaftss6)bole zusa))en )it en <ers.n*
lichen IentitAtszeichen es 2esanten. 0r begann zu s<rechenC
S0ntschuligung fr en hastigen "ufbruch. Streng gehei)er "uftrag vo) 5efehlshaber! h.chste
Dringlich8eitN Wir haben uns so schnell (ie ).glich zu ?'eators "bgrun? zu begeben! u) en 8os*
)ischen F.rerer =uentin )it seine) Schiff ?S<ectre? zu treffen. Dort (ir unser sehr geschAtzter!
in "usbilung befinlicher /a<itAn Kwird wohl als !0pen(Lualifikation fr diesen Raumschiff(!0p
gemeint sein, denn ausgebildeter Kapit9n ist "rgus /a bereits seit 4ahrhunderten3 7iemand be(
kommt ein Kommando ber ein Raumschiff, wenn er nicht fertig ausgebildet istL an 5or geno))*
en un zu einer (eit entfernten /onferenz ber eine ge)einsa)e 0x<eition von gr.-ter Wichtig*
8eit gebracht. 5is zu Ihrer 1c88ehr zur Starfish (eren (ir i) 5ereich es Transfer<un8tes ver*
bleiben.D 0inen halben Tag s<Ater erreichte ie Starfish en =uaranten von 'eators "bgrun! (o
=uentins 1au)schiff (artete. ;ach e) "ustausch er coierten 5estAtigungen (ure "rgus an
5or er S<ectre tele<ortiert! u) )it =uentin un %icah zusa))enzutreffen.
;ache) %icah ber "rgus aufge8lArt (oren (ar! fragte erC
S4n (ohin (eren (ir gehenT 4) (as fr eine gro-e 0x<eition hanelt es sich hier! zu er (ir
aufbrechen sollenTD =uentin ant(orteteC
SWir haben zunAchst zu einer 4nterreung )it e) 1at er WAchter zu gehen. Dieses Sternen*
schiff! ie ?S<ectre?! ist as einzige 1au)fahrzeug! as in er @age ist! )it uns einen schnellen Dir*
e8t*Trans<ort ins 1eich er WAchter urchzufhren. Die S<ectre ist fAhig! i) ultra*i)ensionalen
1eise)ous eine 2esch(inig8eit von vielen %illionen c zu erreichen. "u-er )ir sei auch ihr
beie afr geeignet! euch einer solchen 1eise zu unterziehen! anernfalls hAtte euch ie S<ectre
gar nicht an 5or neh)en 8.nnen H aber zuallererst )u- ie FreWuenz eurer %ole8ularstru8tur
2U
noch et(as erh.ht (eren. Der Vorgang hat brigens schon begonnen! seit ihr hier an 5or
ge8o))en sei. Sobal iese "n<assung erfolgt ist! (ir uns unser Schiff i) -ltra-Re&%e-Mod'%
ins 1eich er WAchter bringen. Die S<ectre 8ann auf iese Weise ie sonst 8au) <assierbaren
Str)e un Ver(erfungen er ?2ro-en*Ihaos*5arriere? urchfliegen! hinter er (ir (ieer auf
?nor)ales 1eisen? u)schalten 8.nnen! sobal (ir uns i) "uge ieser Transferzone befinen. Dort
treten (ir in en ?Sch(arzen Wirbel? ein un )ssen ie S<ectre aus iese) 2run hinter uns lassen
H in en au-eri)ensionalen 5ereich Benseits von 'eit un 1au)! (o ie WAchter in ihre)
8.r<erlosen 'ustan (eilen! 8ann nicht ein)al ieses S<ezialschiff 8o))en.D
SWie aber sollen (ir ann selber urch8o))enTD
S;ache) unser ganzes Wesen urch ie )ole8ulare FreWuenzerh.hung einer %eta)or<hose unter*
zogen (oren ist! (eren (ir an ieser 2renze in er @age sein! in ein ia)antf.r)iges Atherisches
Schiff berzu(echseln! as uns ie WAchter senen (eren! u) uns aufzuneh)en H un ieses
2efAhrt (ir uns orthin bringen! (o ie 4nterreung stattfinen (ir. Ich er(arte )ir auch! a-
(ir en "uftrag zur 0rfllung einer besoneren %ission erhalten (eren.D
S0x<eitionT 5esonere %issionT 4) (as hanelt es sich hierTD fragte %icah.
S%an nennt sie gegen(Artig ?%ission in er Gala;&% ..? H ich (ill euch einen Fberblic8 arber
geben.D =uentin er8lArte! a- alles )it en alar)ierenen Daten einer ?Tach6onen*Sone? einer as*
tro<h6si8alischen Station begonnen hatte! ie "nzeichen von rastischen <h6si8alischen VerAner*
ungen in einer abgelegenen 2alaxis! (eit au-erhalb es 5ereichs er F.eration! )elete. In eine)
ortigen S<iralar) (uren berurchschnittlich viele Sterne zu ;ovae H in er alar)ierenen "n*
zahl von )ehreren Sternen innerhalb nur eines Pahrhunerts. 0s schien! als (re irgenein 8os)i*
scher S2ifthauchD! er bereits eine ganze /onstellation in iese) 5ereich zerst.rt hatte! einen (ei*
teren Teil ieser 2alaxie erfassen! er von uns als ?33*'ero? bezeichnet (ir. 0r! =uentin sei beauf*
tragt (oren! vor Grt ;achforschungen anzustellen un habe entec8t! a- ie vergifteten 5ereiche
?/esseln von t.lichen Feuerstr)en un Strahlungen? glichen H v.llig un).glich! sie (ieer zu
besieeln! oer auch nur zu bereisen. 1iesige 5ev.l8erungsteile von 33*'ero! ie zur vorher )Ach*
tigen 'ivilisation er ?S/";'0;*@I2"? geh.rt hatten! (aren noch rechtzeitig eva8uiert (oren.
/onvois eigens afr gebauter! riesiger 1au)schiffe )it eine) Fassungsver).gen von )ehreren
%illaren Passagieren brachten iese i) schlafenen 'ustan (eg vo) Grt er Vernichtung H aber
ihre 2esch(inig8eit von nur 1:: c (ar nicht ausreichen! u) ie intergala8tischen "bgrne
rechtzeitig zu urchWueren. Trotz bester technischer "usrstung un ob(ohl ie zu 1ettenen in
eine "rt SWinterschlafD KKr*o%ta%eL versetzt (oren (aren! hAtte es viele Pahrtausene ge* braucht!
u) en sich schnell ausbreitenen 2ifthauch urch )ehrere 2alaxien hinurch zu entrinnen. Die
Verant(ortlichen er F.eration un auch er 1at er WAchter seien tief betroffen. Der 1at ornete
an! ie "usbreitung es 8os)ischen 2ifthauches zu) Stillstan zu bringen! a er eine
offensichtliche 5erohung fr iesen ganzen Teil es 4niversu)s sei H un a- ie E6ak'-
&er'(2%-Ar+ada von 33*'ero gerettet (re! ine) sie in en (enig be(ohnten Teil einer
2alaxis nahe e) Se8tor $2 D1 er F.eration geleitet (ir! (o sie ie unbe(ohnten Planeten 8o*
lonisieren un so eine neue Mei)at finen 8.nnten. Fr iesen '(ec8 hatte er 1at ie Durch*
fhrung folgener au-erge(.hnlicher %a-nah)en angeornetC
0rstens sollte eine 1eihe zeit(eiliger 2alaxien* un 1au)schleusen errichtet (eren! u) ie 0nt*
fernung von vielen hunert %illionen @ichtBahren z(ischen er 2alaxis 33 un e) in "ussicht
geno))enen Sielungsgebiet! as en ;a)en 33*$$ erhielt! zu berbrc8en. '(eitens sollte ein
/ontingent von /a)<fschiffen er 1au)flotte entsant (eren! u) ie neu geschaffenen Schleu*
sens6ste)e zu be(achen un en /onvoi er 0va8uierten zu beschtzen. Drittens sollte schnellst*
ens eine besonere 2ru<<e von S<ezialrau)schiffen z(ec8s Schaffung er 1au)schleusen! (ie
auch zur "uf8lArung entsant (eren! enn er 1at ver)utete! a- un8le /rAfte bei ieser
)6steri.sen 2iftausstrahlung ihre Man i) S<iel hAtten. Das erste er rei S<ezialschiffe sollte ie
nahezu einzigartige ?Starfish? sein! ein lebenes 5io*Schiff! as soeben von en Ihorgianern auf
Wunsch er WAchter fr iese %ission zur Verfgung gestellt (ure. Die Starfish besa- eine gro-e
2>
Feuer8raft un 8onnte eine 2esch(inig8eit von 1.::: c erreichen! (as u) ein )ehrfaches
schneller (ar! als ie vergleichbaren 1au)schiffe er 1au)flotte. Sie (ar fr iese %ission )it
eine) ganzen Meer von Wissenschaftlern un eine) Dutzen er begabtesten Gffiziere besetzt
(oren! ie alle unter e) <ers.nlichen /o))ano von "rgus stanen. Das 5io*Schiff sollte en
0va8uierungs*/onvoi beschatten un ihn erforerlichenfalls auch bei er Verteiigung untersttzen.
Das z(eite S<ezialschiff (ar eine @eihgabe es Vol8es er "ur6nx )it e) ;a)en ?%ega*%ax? H
ein Au-erst sensibles ?0)<finungs*Schiff?! as )it seinen 1:.::: c sogar noch schneller un
(eniger (ar! als ie Starfish un ge(isser)a-en S)it einer ManD! allein von %icah un e) an
5or befinlichen Mau<tco)<uter! gesteuert (ure. Dieses Schiff sollte sich als 1eserve i)
Mintergrun halten un nur eingreifen! (enn sich irgen(elche gefAhrlichen Proble)e ergeben
(ren. Das ritte S<ezialschiff na)ens ?S<ectre? (ar von en WAchtern eigens fr iese 1et*
tungsa8tion geschaffen (oren un (ir nur fr eren Dauer zur Verfgung gestellt. Die S<ectre
(ar ein ultra*i)ensionales "uf8lArungsschiff von unglaublicher Schnellig8eit un 5e(eglich8eit!
as ganz allein von =uentin gesteuert (ure un en Weltrau) )it vielen hunert %illionen c
urcheilen 8onnte. Das Schiff bestan nicht aus %aterie! sonern aus )ultii)ensionalen 0ner*
giefelern! ob(ohl sich seine Mlle fr ie Passagiere 8hl un fest anfhlte H aber Tatsache (ar!
a- as 1au)fahrzeug nur aus /raftfelern bestan! ie sich in ihrer "rt un StAr8e verAnerten!
u) allen 5elastungen stanzuhalten! enen es ausgesetzt (ar. Diese 5elastungen (aren ge(altig!
(enn es urch ie verschieenen 1au)* un 'eitbereiche hinurchging un von einer Di)ension
in ie anere (echselte. Die Steuerung (ure be(er8stelligt! ine) =uentins 5e(u-tsein un ie
Sensori8 es Schiffes zueinaner in 5eziehung traten H er steuert en Willen bei un besti))te as
'iel! as Schiff bernah) en 1est.
Die rei S<ezialschiffe sollten sich nicht es blichen 4ltra*1au)*Fun8s beienen! auch nicht er
sonstigen Stanars bei Fbertragungen un Sonierungen! u) eine eventuelle 0ntec8ung urch
).gliche 2egner zu ver)eien. Stattessen (aren sie urch <s6chotronische "usrstungen )itei*
naner verbunen! ie von er "u-enhlle nur sehr sch(ache 0)anationen abstrahlten.
;ach iese) allge)einen Fberblic8 ber ie @age erhob sich =uentin un (ies auf ie 1c8seite
er /o))anobrc8eC
SIhr z(ei solltet Betzt in ie /abinen gehen! alle eure /leier ablegen un ie bereitgestellten ele8*
trisch*blauen 4nifor)en anziehen. Dann legt euch hier auf er 5rc8e neben )ich auf en 1c8en
in ieses 8.r<ergerechte Sttzfel! as als @iegesitz ient H 8urz arauf (eren (ir unter(egs sein.
"lles anere geschieht auto)atisch! auch ie s<Atere 1c88ehr un as 'urc8tele<ortieren in ie
auf euch (artenen 1au)schiffe.D TatsAchlich (aren sie 8urze 'eit s<Ater schon unter(egs7 ie
S<ectre trat in en ?4@T1"*10IS0*%GD4S? einC %ie &terne vor ihnen gingen ins $ltraviolett
ber, die &terne hinter ihnen verglommen im -nfrarot, ;ach einer Weile (echselte as 1au)*
schiff (ieer in en nor)alen K60perraum('L1eise)ous ber H bal befanen sie sich i) ruhigen
'entru) eines 1ings aus (eit entfernten ele8trischen Str)en. Gffensichtlich (aren sie i) ?"uge?
es Transfergebietes ange8o))en! genau! (ie es =uentin vorher er8lArt hatteC Der "usblic8 nach
vorne (ar erfllt von er rohenen Finsternis es ?Sch(arzen Wirbels?! in en ie S<ectre Betzt ein*
tauchte! (Ahren hinter ihnen noch ie %illiaren 5litzentlaungen er ?2ro-en*Ihaos*5arriere?
aufleuchteten H och bal (ure alles sch(Arzer un sch(Arzer un Beer 5ezugsrah)en zu 1au)
un 'eit erlosch. Dann begann in er ;Ahe et(as zu schi))ern H es (ar ie sch(ache /ontur es
Dia)ant*Schiffs! as sie berneh)en sollte. "ls sie sich innerhalb er Atherischen /onstru8tion an
5or befanen Koffensichtlich wurden sie mit einem !raktor(Strahl an :ord gezogen und nicht ge(
beamtL! setzte sich as 2efAhrt in 5e(egung. Die Au-ere 4)gebung (ure schlie-lich zuneh)en
heller un farbig un bal flogen sie sogar ber @anschaften un 2ebirge! ie von eine) son*
nenlosen Mi))el in ein iffuses @icht getaucht (uren. Das Dia)ant*Schiff flog ber ie sich
i))er h.her erhebenen 2i<fel! abei 'onen 8reuzen! ie in en verschieensten Farben er*
strahlten. 0nlich setzte as Schiff zur @anung auf e) h.chsten 2i<fel an! er sich (eit ber ie
aneren hohen 5erge auftr)te H es lanete innerhalb eines 8raterAhnlichen 2elAnes! as von
2&
zac8igen Felsfor)ationen u)ringt (ar. Das Schiff (artete )it en rei %Annern an 5or )itten in
ieser staion*Ahnlichen 4)gebung! als (re es auf irgenein 0reignis (arten. Das @icht! as hier
bisher rosafarben ge(esen (ar! (ure langsa) sch(Acher un ver(anelte sich in ein )attes
Violett H ann sch(ebte eine riesige 2e(itter(ol8e ber ie natrliche "rena un gab einen gan*
zen Farbenregen von sichC 0s entfaltete sich eine "nornung von vielen Dutzenen naels<itzer
farbiger @ichter! ie auf ie "rena herunterstie-en H ann verAnerten sie sich in strahlene ovale
For)en in en verschieensten Farben un lie-en sich (ie Wacht<osten auf en ringsu) liegenen
Felss<itzen nieer.
SDie WAchter sin hier H alle fnfzig.D Die %Anner fhlten oer h.rten as in ihre) 5e(u-tsein.
Diese erhabenen @icht(esen! er gro-e ?1at er WAchter?! strahlten un <ulsierten in ihren herrlich*
en Farben! als sie ihre tele<athische /o))uni8ation begannenC
SWill8o))en in unsere) 1eich! ihr tchtigen F.rerer es Willens es 1ates. Ihr (uret in einer
Au-erst ringlichen 8os)ischen "nglegenheit hierhergerufen! ber ie =uentin )it euch bereits ge*
s<rochen hat. 0s ist ie %ission in er 2alaxis 33! (o es gilt! er "usbreitung es ?8os)ischen
2ifthauches? 0inhalt zu gebieten! so(ie auch ie fliehene 0va8uierungsar)aa aus e) Se8tor
33*'ero zu retten un an einen sicheren Grt zu bringen. Das (ir gelingen urch ie geschlossene
'usa))enarbeit er F.eration )it en Ihorgianern! eren 1egierungs8reise )it en 0inzelheiten
es Vorgehens voll einverstanen sin. Peer von euch (ir (Ahren er Dauer er %ission ein
S<ezialschiff zur Verfgung haben! u) als Vorhut zu ienen! (ie auch u) ie G<eration zu leiten
un zu beschtzen! (obei ihr Milfe un VerstAr8ung urch eine "nzahl (eiterer Schiffe er 1au)*
flotte erhaltet. Ihr rei F.rerer sei fr iese "ufgabe a) besten geeignet. 0s ist unser Wunsch!
a- ihr als 2ru<<e zusa))enarbeitet! auch i) Minblic8 auf (eitere ge)einsa)e "ufgaben in er
'u8unft. Die 5ilung eines star8en )entalen un s<irituellen 5anes z(ischen euch Dreien hat sich
schon seit vielen Pahrtausenen be(Ahrt un (ir ein Segen fr alle sein! ie es betrifft.
K.ffensichtlich sind die %9chter vorallem fr die langfristigen und weitreichenden lanungen und
)ntscheidungen zust9ndig, die weit ber die blichen Regierungsagenden der 2#deration hinaus(
gehen und das allgemeine Deben eines 2#derationsbrgers kaum tangieren3 =an erkennt das auch
an dem folgenden "uftrag, der gleich ber C3FFF 4ahre geht-L
;ach 0rfllung ieser %ission in er 2alaxis 33 sei ihr azu ausersehen! ge)einsa)! Beoch
Beer fr sich! nach eine) fernen Planeten na)ens ?0re? zu sehen. Ihr (eret lange 'eit hinurch
auf 0ren leben un euch in en nAchsten >.::: Pahren unter ie %enschen )ischen! lehren!
leiten! f.rern H un schlie-lich ieses 8o))ene ?Pu(el einer Welt? in ein neues 'eitalter 8os*
)ischer 5rerlich8eit hineinfhren. %er .lanet ist dazu bestimmt, eine 'olle von gro/er kos*
mischer 0edeutung zu s1ielen, Deshalb sollt ihr als ie afr a) besten geeignete 2ru<<e ort
eure )issionarische un f.rerne TAtig8eit ausben. KDann stellen sich /edoch einige sehr un(
angenehme 2ragen- %enn es die "ugabe der 2#rderer war, unseren zivilisatorischen 2ortschritt
wiederherzustellen, warum gab es dann so lange erioden irdischer $eschichte, in denen so gut
wie gar nichts weiterging' <nd warum standen wir am )nde dieser C3FFF 4ahre praktisch
unvorbereitet vor dem 6erannahen eines neuen kosmischen Z0klus, der doch angeblich alles
ver9ndern soll' %enn der lanet dazu ausersehen ist, eine Rolle von &groer kosmischer
:edeutung& zu spielen, wieso sollte er dann kurz vor der Selbstvernichtung stehen' %ozu diese
st9ndige Dramatisierung unserer Dage, wenn sowieso klar ist, da die spitituelle 6ierarchie
unseren <ntergang gar nicht zulassen kann'L 4n en8t aranC Wir besti))en nicht ber euchN
KDas mute offenbar ausdrcklich hinzugefgt werden, denn ein "uenstehender h9tte den genau
gegenteiligen )indruck gehabt- )s handelt sich um eine 2orm von &!heokratie& * es geschieht das,
was die %9chter wollen+L Ihr habt euch schon vor vielen Oonen frei(illig azu bereit er8lArt! fr
as @icht zu arbeiten! eshalb ist unser Wille euer Wille. In Wahrheit geh.rt ihr zu uns! (ir alle sin
eine %annschaft. 4n nun beenen (ir unsere 'usa))en8unft un geben euch unsere @iebe un
unseren Segen. 0ine langanhaltene Woge von Segnungen (ir Betzt auf euch einstr.)en! ie euch
h.chste 0nergie un @ebens8raft verleihen (ir H anach (eret ihr (ieer an 5or er (artenen
2,
S<ectre gebracht! u) euch auf en Weg zu eurer %ission in er 2alaxis 33 zu begeben.D
Die rei %Anner 8ehrten zu ihren Be(eiligen S<ezialschiffen zurc8. Die S<ectre! in ihre) 4ltra*
1eise*%ous zu )illionenfach h.heren Fberlichtgesch(inig8eiten fAhig! )achte sich auf! u)
eventuell nutzbare 1au)*"no)alien zur 0rrichtung neuer 2alaxien*Schleusen aufzus<ren. Die
%ega*%ax folgte un fhrte alle not(enigen 5erechnungen un Vorarbeiten urch! (Ahren sich
ie Starfish anschlo-! u) ie <assenen <h6si8alischen VerAnerungen un Stabilisierungen )ittels
ihrer einzigartigen 2eneratoren urchzufhren.Dann (uren Tests angesetzt! u) festzustellen! ob
ie Be(eiligen Schleusen richtig arbeiteten. Die nahezu unver(unbare S<ectre ging als erstes
Schiff urch un senete ie Testsonen zur 5estAtigung zurc8! (orauf ie %ega*%ax! ie Star*
fish un ie aneren Schiffe er 1au)flotte folgten. 0in be(affneter /reuzer blieb Be(eils zurc8!
u) ie neu errichtet Schleuse zu be(achen. "uf iese Weise gelang es er Tru<<e ie 2alaxis 33
in (eniger als eine) Pahr zu erreichen! nache) z(ei Dutzen FbergAnge geschaffen (oren (a*
ren. K=angels einer genaueren :eschreibung nehme ich einmal an, da ringf#rmige Strukturen
geschaffen wurden, um die Kffnungen der $ala1ien(Schleusen bis zur ben#tigten $r#e aus(
zuweiten3 %enn die )vakuierungsschiffe der Skanzen aber tats9chlich so gewaltig waren, wie die
Zahl von HF =illiarden assagieren vermuten l9sst, dann mu das !urbulenzfeld einer Schleuse
einen Durchmesser von mehreren Kilometern gehabt haben3 %ie gro k#nnten die Schiffe und die
Schleusen gewesen sein'
"ngenommen, eine K9lteschlaf(Kabine h9tte die Standardgr#e D1:1! von G1H1Hm, br9uchte also
GmO an latz, dann w9re das fr HF =ia3 assagiere ein @olumen von GF =ia3 mO5 da die Kabinen(
$alerien zug9nglich sein mssen und weil noch die !echnik des Schiffes und die "ntriebs( und
Kommandosektion hinzugerechnet werden mssen, kann mit einem weiteren latzbedarf von min(
destens JF P spekuliert werden, insgesamt also GQ =ia3 mO3 <m ein derartiges @olumen aus(
zufllen, br9uchte es ein k'2el9>r+&2e% Ra'+%ch&99 +&t e&(e+ D'rch+e%%er 6o( ca" ?)@ k+) eher
(och A k+" Sollten die Raumschiffe hingegen z0linderf#rmig gewesen sein, w9ren sie bei einem
Kreisdurchmesser von ca3 H kmRHE,A km lang, bei G kmRS km lang, bei E kmRJ,A km lang gewesen3
7ehmen wir weiters an, da die Schleusen aus Sicherheitsgrnden etwas gr#er sein mssen, als
die Durchmesser der Schiffe, dann k#nnten die !urbulenzfelder =B&%che( 1)! '(d ! k+ 2roC
gewesen sein3L 0s (ure errechnet! a- er 0va8uierungs8onvoi noch ungefAhr sieben Tage von er
zuletzt errichteten Schleuse entfernt (ar7 ie %ega*%ax un ie Starfish (ren hinfliegen un in
(enigen Stunen )it e) /onvoi zusa))entreffen H ie S<ectre hingegen brauchte nur ein <aar
Se8unen! u) orthin zu sch(irren. =uentin steuerte sein Schiff uner8annt in (eiten Schleifen u)
en /onvoi heru)! u) as Vorhanensein eventueller Feinselig8eiten zu er8unen H un avon
gab es eine ganze %engeC Da (aren einige Sch(aronen fre)er /a)<fschiffe! ie sich e) /on*
voi nAherten! z(ei Sch(aronen (aren bereits in /A)<fe )it en Verteiigungs8rAften es /on*
vois ver(ic8elt. @ichtblitze urchrangen ie Dun8elheit es Weltrau)es! (enn ie gro-en /a)<f*
schiffe ihre 1au)tor<eos un 0nergiestrahlen abfeuerten! (Ahren leichte "bfangBAger z(ischen
en /a)<fschiffen 8reuzten! u) aus er ;Ahe nach ver(unbaren Stellen zu suchen un sich
gleichzeitig gegen fre)e "ngriffe zu (ehren hatten. Verteiiger un "ngreifer schienen et(a
gleich star8 zu sein! ob(ohl ie eingesetzten Technologien un 5au(eisen er 1au)schiffe
voneinaner ab(eichen (aren. Pee Seite vertraute arauf! en entgltigen Sieg zu erringen H ie
Verteiiger! ine) sie insgehei) auf Milfe! ie "ngreifer! ine) sie auf VerstAr8ung hofften.
=uentin (ar es ).glich! ies (ahrzuneh)en! ine) er sich tele<athisch in Verbinung )it einigen
er /A)<fer setzte! (obei er Sch(ierig8eiten hatte! ie 2ean8en er "ngreifer zu erfassen. Die
Verteiiger un alle Passagiere es /onvois (aren ?hu)anoi?! )it nur 8leinen Varianten H geh.rten
also zu) KuniversellenL T6< es ?Mo)o Sa<iens?. Die 0va8uierungsflotte bestan aus hunert
sch(erfAlligen ?Winterschlaf*Schiffen? KKr0ostase(SchiffenL! von enen Bees 1: %illiaren SchlAfer
auf er vieltausen*BAhrigen 0xous*1eise zu bef.rern hatten. Doch ieser angegriffene /onvoi
(ar nur er erste einer For)ation von insgesa)t zehn Ahnlichen /onvois! ie @ichtBahre von*
einaner entfernt ahinzogenC Diese gigantische Flchtlingsflotte bef.rerte zusa))en 0illion
$:
23ausend Milliarden4 &chl+fer H ie eva8uierte 0lite von )ehreren hunert vo) VerhAngnis be*
troffenen Welten er S8anzen*@iga.
Die Verteiiger es angegriffenen Mau<t*/onvois er(arteten nun as 0intreffen ihres gehei)en
Tru)<fs! eine) extre) 8a)<fstar8en /reuzer na)ens ?Protector?. Das Schiff 8a) in)itten er
/a)<fzone voll in Sicht un trieb ie Flotte er "ngreifer an8 ihrer frchterlichen 0nergiestrahlen
auseinaner. Die Protector 8onnte gleichzeitig aus zahlreichen 1eihen von Strahlen8anonen feuern!
soa- er Weltrau) bal von ex<loierenen "ngreifern erfllt (ar. Doch nach 8urzer 'eit er*
schien eine Sch(aron zusAtzlicher /a)<fschiffe zur VerstAr8ung er "ngreifer auf er Szene.
Petzt (ure =uentin <l.tzlich 8lar! (aru) er solche Sch(ierig8eiten hatte! eren 2ean8en zu reg*
istrierenC 0s (aren (eer )enschliche Wesen! noch irgeneine anere S<ezies H es (aren blo-e
"uto)aten! anroie 1oboter )it s6nthetischen 2ehirnen! ie nur als 0)<fAnger un "usfhrene
fre)er 5efehle hanelten. Die "ngreifer (aren aus er 1ichtung einer ichten "nhAufung von
Sternen ge8o))en! ie noch auf e) Weg es /onvois lag! eshalb hatten ie 0va8uierten von
S8anzen geglaubt! ie "ngreifer (Aren ie 5e(ohner ieser Sternenregion! ie en /onvoi fr eine
Invasion ihrer Mei)at hielten. Doch fr =uentin (ar es ganz 8lar! a- sie sich tAuschten H ie "n*
greifer hatten ort nur ihre 5asen un Sttz<un8te. Durch eine schnelle Fber<rfung er Sterns6s*
te)e vor Grt fan =uentin heraus! a- es ort nur noch nn besieelte Welten gab7 ie einhei)i*
sche 5ev.l8erung fristete Betzt ein @eben unter <ri)itiven 5eingungen in)itten er 1uinen ihrer
frher (eit fortgeschrittenen interstellaren 'ivilisation. Die anroien "ngreifer es /onvois hatten
iese 'ivilisation zerst.rt! u) hier ihre "u-en<osten errichten zu 8.nnen. =uentin er8annte bal!
a- sich ie Steuerung er "nroienar)ee irgen(o in (eiter Ferne befinen )u-te.
%ittler(eile hatte sich ie VerstAr8ung er "ngreifer auf )ethoische Weise auf as /a)<fschiff
Protector gestrzt H es (ure so lange attac8iert! bis es in einzelne Stc8e zerfetzt un v.llig ver*
nichtet (oren (ar. Gb(ohl =uentins S6)<athie auf Seiten er "ngegriffenen (ar! 8onnte er nicht
)ehr fr sie tun! als sich tele<athisch )it seinen Freunen auf er Starfish un er %ega*%ax in
Verbinung zu setzen! enn ie S<ectre selbst hatte 8eine Waffen zur Verfgung. ;ach er s<e8ta8*
ulAren Vernichtung er Protector 8A)<ften ie Verteiiger es /onvois z(ar )utig (eiter! nun aber
offensichtlich ohne Bee Moffnung. Doch ann erschienen ie Starfish un ie %ega*%ax auf er
Szene! ie en Sch(ar) er "ngreifer an8 ihrer technologischen Fberlegenheit in 8rzester 'eit
bez(angen. Die h.chst erstaunten un )Achtig erleichterten Verteiiger es /onvois e)<fingen ie
1etter )it 5egeisterung7 er /o))anant es /onvois )elete sich ber Fun8 un bat u) 0r8lAr*
ung. Die Starfish 8onnte )ithilfe ihres 4niversal*Fbersetzers in er /onvoi*S<rache ant(ortenC
SMier ist ie /a)<fgru<<e es 1au)schiffs ?Starfish?. Wir (uren von einer fernen )enschlichen
Weltenf.eration hierhergeschic8t! u) eure gesa)te 0va8uierungsflotte zu retten un euch bei er
;ieerlassung auf neuen Planeten zu helfen. Schic8t uns bitte so bal (ie ).glich eine Delegation
an 5or er Starfish z(ec8s er (eiteren 5es<rechungen. Inz(ischen schlagen (ir vor! a- ihr in
voller "lar)bereitschaft bleibt! eure Verteiigungsanlagen (ieer in Grnung bringt un euch aufs
neue gru<<iert. 4nser 5egleitschiff %ega*%ax verfgt ber extre) leistungsfAhige Senoren un
(ir sich et(as i) Mintergrun halten! u) auf ).gliche neue "ngreifer zu achten.D
0ine eigene Fber<rfung er @age berzeugte =uentin avon! a- in nAchster 'eit nicht )it neuen
5erohungen zu rechnen (ar! eshalb begab er sich )it er su<erschnellen S<ectre zurc8 in en
Sternhaufen! u) einen genaueren 5ic8 auf as 'entru) er "ngreifer zu )achen. 'ahlreiche Stern*
s6ste)e (aren )it riesigen Sttz<un8ten er "nroien besetzt! ie insgesa)t ber )ehrere taus*
en 1au)schiffe verfgten. "lle iese 5asen (uren urch Tach6onenstrahlen aus einer ge)einsa*
)en =uelle gesteuert! ie sich (eit au-erhalb ieser Sternregion befan. =uentin folgte e) Tach6*
onen*@eitstrahl zu) ver)eintlichen 4rs<rung er StrahlenWuelle! ie aus eine) har)los ausseh*
enen "steroienfel 8a) H einer ieser Fels8l.tze )u-te offensichtlich er Grt sein! (o sich ie
Mau<t*1elaisstation zur Steuerung er "nroienschiffe befan. Innerhalb eines "steroien! verbor*
gen in einer Tiefe von hunert %eilen! er)ittelten ie Scanner er S<ectre eine riesige "nlage! nur
von einer 8nstlichen Intelligenz gesteuert! ie ihrerseits (ieer von Tach6onen*@eitstrahlen einer
$1
noch (eiter entfernten Stelle aus 8ontroliert (ure. =uentin infor)ierte %icah auf <s6chotronische
Weise von er @age! gab ih) ie ents<rechenen /oorinaten urch un bat ihn! ie "nlage )it
?SingularitAts*Waffen? zu zerst.ren. Die %ega*%ax sollte en "steroien aus einer 0ntfernung von
einer %illion %eilen )it z(ei ents<rechen ausgersteten 1au)tor<eos beschie-en. Der "bschu-
erfolgte! ann (aren nur noch ein <aar 8leinere /urs8orre8turen not(enig! u) ie t.* liche
@aung z(ischen en aneren "steroien hinurch ins 'iel zu steuern. Se8unen vor e) "uf<rall
(uren ie SigularitAts*2eneratoren a8tiv! ie ie %asse er Tor<eos in einen ge(altigen
0nergieball ver(anelten H (Ahren ieser sch(arze Felsen von er 2r.-e eines 8leinen %ones
in unzAhlige Stc8e zerbrach! ie urch en Weltrau) (irbelten! (aren ie beien Schiffe schon
(ieer auf e) Weg zurc8 zu) 0va8uierungs*/onvoi.
Doch )it er Vernichtung er Mau<t*1elaisstation (ar ie 2efahr noch nicht beseitigt. "ls sich
=uentin auf er 5rc8e er S<ectre von seine) @iegesitz erhob! u) sich zu strec8en! sah er! (ie
er 1au) all)Ahlich von eine) glAnzenen @icht erhellt (ure. Das PhAno)en for)te sich zu
eine) )annsgro-en Gval sanften! golenen @ichts un 8a) vor ih) zur 1uhe H =uentin (ar sofort
8lar! a- er von eine) "bgesanten es 1ats er WAchter besucht (ure. Die 5otschaft ieses
@icht(esens erfolgte tele<athisch un lautete folgener)a-enC
S2-e! 5ruer =uentinN 2lc8(nsche zu er (ohlgetanen "rbeitN "ber es ist noch nicht vorbei.
Der entfernte gehei)e 4rheber ieser "ngriffe! Bel=ed von Bel=edar! essen Welt auf er aneren
Seite er 2alaxis 33 liegt! hat noch (eitere Fberraschungen zu) '(ec8 er 'erst.rung er 0va*
8uierungsflotte bereit. Seine eigentliche "bsicht ist! iese ganze 2alaxis zu erobern un zu beherr*
schen. 5elze 8ann azu von seiner berlegenen 4ltra*Techni8 2ebrauch )achen! ie es ih) er*
).glicht! in 1egionen! ie ih) nicht h.rig sein (ollen! Sterne in S'3er(o6ae zu ver(aneln H ge*
nauso (ie er es )it en Sternen er S8anzen*@iga ge)acht hat. 5elzes 1eich befinet sich schon
)it er gro-en ;achbarregion er 'FRONDO<<-DE,TEN' un verschieenen aneren Stern*
s6ste)en i) /riegszustan. Die WAchter haben aher er8annt! a- iese Situation ihr 0ingreifen
i) vollen 4)fang erforert. Sie entschieen sich fr eine ange)essene "nt(ort! u) as 4n*
gleichge(icht er /rAfte in iese) Teil es 4niversu)s zu beseitigen H un iese "nt(ort soll
).glichst schnell zu) vollstAnigen Fall 5elzes fhren. 5elze )u- 0inhalt geboten (eren un
z(ar innerhalb (eniger Tage! s<Atestens einer Woche H un u! =uentin! bist fr iese "ufgabe
ausge(Ahlt (oren. Wir haben unsererseits bereits )it en 1egierungs8reisen von Fronozz Ver*
binung aufgeno))en! a)it sie ihre Weltrau)flotte bereithalten un auf ein Signal hin ein*
setzen. Dein 1au)schiff ?S<ectre? (ir ich urch as ichte Sicherheitss6ste) von 5elzes 1eich
schleusen un nahe an en 1egierungs<laneten 'BE,<EDAR' heranbringen. Dort (irst u ie
S<ectre i) sicheren Atherischen 1au) belassen un ich )it eine) eigenen Tele<ortations8rAften
zu) Planeten hinunterbegeben H un ich (ieer zurc8 an 5or versetzen! (enn er "uftrag
erfllt ist. "ls seine letzte Fahrt (ir ich ann as Schiff zurc8 in en 5ereich er F.eration
bringen.
5enachrichtige aber zunAchst %icah! er ).ge (ie ge<lant zusa))en )it "rgus en /onvoi von
S8anzen urch ie verschieenen Schleusen fhren! bis sie ie Gala;&% ..-?? erreicht haben.
%icah soll abei als "uf8lArer un 5e(acher agieren un nach Bee) Durchgang ie vorbergeh*
en eingerichteten Schleusen (ieer aufheben. 4n nun! 5ruer =uentin! an ie "rbeit un viel
2lc8ND
=uentin hanelte ents<rechen en "n(eisungenC 0r unterichtete %icah voll un ganz ber en
Plan un bat ihn! alles genau an "rgus (eiterzugeben! er zu iese) 'eit<un8t )it er Delegation
es 0va8uierungs*/onvois beschAftigt (ar. ;ur einen Tag! nache) =uentin in 1ichtung es 5el*
zear*S6ste)s aufgebrochen (ar! (ure er /onvoi aufs neue angegriffen. Die Sonen er %ega*
%ax fingen ie "nzeichen er herannahenen For)ation schon frhzeitig auf. %icah (ollte "rgus
aus Sicherheitsgrnen auf <s6chotronische Weise (arnen! aber ie Warnung 8a) nicht urch H ie
"ngreifer )u-ten einen St.rsener a8tiviert haben. %icah reagierte rasch! schlo- ie "ugen un
sante seine Warnung (ieer un (ieer auf rein tele<athische) Weg! bis er i) 2eiste "rgus 2e*
$2
sicht sah un seine 5estAtigung erhieltC S5otschaft erhalten! an8eND
Die "ngreifer (ollten unentec8t aus e) -ltra-Ra'+ in)itten er Verteiigungsfor)ation es
/onvois auftauchen un sofort as Feuer er.ffnen H och ihr Fberraschungsschlag )i-glc8te!
(eil sie bereits er(artet (uren. 4nzAhlige Strahlengeschtze er Verteiigungsschiffe es /on*
vois! er Starfish un er %ega*%ax zielten genau auf en "ustritts<un8t er "ngreifer H as ver*
nichtene /reuzfeuer ver(anelte hunerte angreifene /a)<fschiffe binnen 8rzester 'eit in
einen ghenen Maufen von 0nergie. ;ache) auch iese "ngriffs(elle vernichtet (eren 8onnte!
(as nur )it Milfe er F.erationsschiffe ).glich ge(esen (ar! 8a)en ie Delegierten er 0va*
8uierungs*/onvois zusa))en un fAllten eine 0ntschieungC Das /o))ano er ,&2a der Delte(
6o( Ska(=e( s<rach sich afr aus! ie Milfe er F.eration bei er "nsielung in er 2alaxis 33*
$$ anzuneh)en.
;ach seine) "bflug vo) Schau<latz er 0va8uierungsflotte hatte sich =uentin von er su<er*
schnellen S<ectre zu seine) neuen 0insatzort auf ie anere Seite er 2alaxis tragen lassen. 0r
ntzte ie 'eit er "nreise! u) einen 2runstoc8 er S<rache von 5elzear )ittels s<ezieller <s6*
cho*ele8tronischer 2erAte in sein 5e(u-tsein einflie-en zu lassen! soa- er ie .rtlichen /o))u*
ni8ations)ittel gebrauchen 8onnte. 5ei seiner "n8unft i) Grbit von 5elzear nah) =uentin ein
hangelen8*gesteuertes '4ERSONEN-TARNS:STEM'! )it e) er sich bei 5earf unsichtbar
)achen 8onnte un tele<ortierte sich aus eigener /raft hinunter zu) 1egierungs<laneten KLuentin
hat die 29higkeit, sich ohne technische 6ilfsmittel willentlich von .rt zu .rt zu versetzenL. 0r
begab sich in ie Mau<tstat! )ietete sich ein "<<arte)ent un verbrachte en ersten Tag a)it!
sich )it er .rtlichen @age vertraut zu )achen un ie ).glichen %ittel un Wege zur 0rfllung
seiner %ission zu stuieren. 0s (ure ih) bal 8lar! a- 5elze nicht nur fr ie Welten ieser 2a*
laxis! sonern auch fr as eigene belzearianische Vol8 eine t.liche 5erohung (ar H un z(ar
aufgrun er i8tatorischen 1egierungsfor) eines re<ressiven Polizeistaats. Schon auf en leisesten
Veracht un sogar bei v.llig unbegrneter "n8lage! a- Be)an eine ab(eichene %einung ver*
trAte! griff as 1egi)e )it seiner unterrc8enen "ll)acht zu. Politische 2efangenschaft un
Minrichtungen (aren aher alltAglich! (Ahren ie /riegs)aschinerie es 1eiches bei ihren nicht
enen (ollenen 0roberungszgen ge(altige )aterielle un )enschliche 1esourcen verschlang.
SAuberungs* un Vernichtungsa8tionen (aren selbst in en h.chsten 1Angen hAufig! veranla-t von
en stets intrigierenen /abinetts)itglieern! oer vo) <aranoien Merrscher selbst. Doch .ffent*
liche "uflehnung er %assen gab es 8au)7 es gab allerings eine gut organisierte! aus e)
4ntergrun o<erierene Wierstansgru<<e.
") z(eiten Tag begann =uentin )it er Planung er 2egen)a-nah)en! ie zu) 'iel hatten! iese
ble T6rannei zu Fall zu bringen. %ithilfe er 8nstlichen Intelligenz er S<ectre! )it er er in
stAniger )ental*tel<athischer Verbinung blieb! gelang es ih)! unentec8t in as .rtliche Da*
tennetz(er8 einzuringen un an alle Infor)ationen zu 8o))en! ie er brauchte. 0s sah so aus! als
8.nne as 1egi)e a) besten urch seine eigenen %ethoen zu Fall gebracht (eren. =uentin
(ollte seine Strategie so einrichten! a- sich ie Sttzen es 1egi)es gegeneinaner (anten un
so ie Selbstvernichtung herbeifhrten. 0r (u-te! a- viele 5e(ohner es Planeten arunter zu
leien haben (ren! aber as )u-te in /auf geno))en (eren! (enn as S6ste) nicht enlos
(eiter bestehen bleiben sollte. "ls "bschlu- seiner Vorbereitungen tele<ortierte er sich in ein
Waffenlager er belzearianischen "r)ee un nah) sich )it! (as er brauchte! ohne entec8t zu
(eren.
=uentin begann a) ritten Tag seine "8tionen! ine) er eine gnstige 2elegenheit nutzte! ie von
en staatlich 8ontrollierten %eien als sensationelles 0reignis ausgeschlachtet (ureC Sie 8nigten
ie bevorstehene Minrichtung eines (ichtigen 1ebellenfhrers na)ens Rolt an. =uentin beschlo-!
ihn zu befreien un verschaffte sich aus e) ele8tronischen Datens6ste) en 5au<lan es 2e*
fAngnisses. Dann nah) er eine Strahlen(affe un S<rengsAtze zur Man un tele<ortierte sich ire8t
in en ents<rechenen 'ellentra8t. I) unsichtbaren 'ustan betAubte er ie Wachen un inszen*
ierte eine 8onventionelle 2efangenenbefreiung H er legte S<rengsAtze un )achte a)it ie 'el*
$$
lenschl.sser un(ir8sa). Dann str)te er ie 'elle 1olts! rief ih) zu! a- er ihn retten (olle! be*
tAubte ihn )it seiner Strahlen(affe! nah) ihn auf ie Schulter un tele<ortierte sich ire8t zurc8 in
seine Wohnung in er Stat. "ls 1olt eine halbe Stune s<Ater (ieer zu sich 8a)! gab sich =uen*
tin in seiner 1olle es 0rretters als hochgestellten Ingenieur*0x<erten 5elzes aus! er v.llig es*
illusioniert un rebellisch ge(oren sei. =uentin hAnigte ih) alle gehei)en 4nterlagen ber ie
8ri)inellen Pra8ti8en es T6rannen aus! ie er bei seine) unentec8ten 'ugriff auf as Io)<uter*
s6ste) es Planeten in 0rfahrung gebracht hatte un forerte 1olt auf! iese Daten zu ver.ffentlich*
en H 1olt vers<rach ies feierlich. Dann veranla-te 1olt )ittels einiger "nrufe urch as Vieo*Te*
lefon es "<<ate)ents! a- sich ie 1ebellen an eine) gehei)en Grt zusa))enfAnen un a- ie
Tatsache seiner 5efreiung un ie is8ri))inierenen Fa8ten von =uentins 4nterlagen .ffentlich
be8anntge)acht (uren. ") nAchsten Tag (aren an vielen WAnen 2raffiti zu lesenC S1olt ent*
8o))en H nieer )it er T6ranneiND 5al folgten auch ie .ffentlichen %eien un s<rachen von
2efangenenausbruch un terroristischen "8tivitAten. Dann (ure aus e) 4ntergrun eine Flut
von FlugblAttern! 5roschren un Pa)<hleten ber en ganzen Planeten verbreitet! in enen ie
).rerischen Pra8ti8en es t6rannsichen %achthabers anhan =uentins Daten ange<rangert un
be(iesen (uren. "ll ies strzte as .ffentliche @eben in Ver(irrung un unter er 5ev.l8erung
8reisten ie (ilesten 2erchte. Star8e Polizei8rAfte (aren an vielen Grten zu sehen! sch(er be*
(affnet un arauf vorbereitet! einen ).glichen "ufstan sofort nieerzuschlagen. "ll ies geschah
noch azu a) Voraben er BAhrlichen Vollversa))lung es 1eiches! (o alle /abinetts* un 1e*
gierungs)itglieer unter e) (achsa)en "ugen es Merrschers teilzuneh)en hatten. =uentin (ar
aher schon a)it beschAftigt! ie nAchste Phase seines Planes u)zusetzenC 0s (ar ih) gelungen!
in ie <rivaten ele8tronischen Datenaufzeichnungen er /abinetts)itglieer un sogar es Merr*
schers einzuringen un sehr eli8ates %aterial zu sa))eln! as iese aufgrun ihrer fort(Ahren*
en gegenseitigen 5es<itzelungen zusa))engetragen hatten. Das Interessanteste aus iese) %ateri*
al lie- er en /abinetts)itglieern un e) Merrscher selbst zus<ielen! (obei es fr Been so aus*
sah! als hanle es sich u) isolierte Versuche einzelner %itglieer es /abinetts! anere auszuschal*
ten.
Dann unternah) =uentin einen sorgfAltig vorbereiteten nAchsten Schritt un tele<ortierte sich in
sein Waffenverstec8. 0r hatte sich eine gr.-ere "nzahl von 'NE-RONISCHEN-STR-GENERA-
TOREN' auf ie Seite geschafft! ie e) T6rannen urs<rnglich fr ie 4nterBochung eroberter
Welts6ste)e ienen sollten. Diese 2erAte (aren so ausgelegt! a- sie bei sch(acher 0instellung ne*
gative Sch(ingungen ausstrahlten! ie "ngst! Ver(irrung! Ma- un 2e(alt begnstigten H aber bei
voller Wir8ung 8onnten sie ;ervens6ste)e lAh)en oer (ir8ungslos )achen un 2ehirn(ellen
zerst.ren Kauch bei 1oboternL! auf lAngere Sicht sogar t.ten. =uentin tele<ortierte sich in Bee gr.-*
ere Stat auf e) Planeten un setzte nun iese 2eneratoren einen nach e) aneren in Fun8tion
)it e) 'iel! auf e) ganzen Planeten Ver(irrung zu stiften. 5ei Tagesanbruch es fnften Tages
versetzte er sich ann ire8t in ie S<errzone er Mau<tstat! in en festungsAhnlichen 5ereich! er
alle %inisterien! Plenar* un /abinettsrAu)e! ")tsgebAue un en Merrschafts<alast selbst in sich
vereinigte H ort a8tivierte er eine (eitere /ette gezielt arbeitener St.rgerAte7 gleichzeitig brachte
er berall gut verstec8te S<rengsAtze )it Fernznungen an. 5al zeigten ie 2eneratoren ihre
Wir8ung H es schien! als (ren ie einzelnen %itglieer es /abinetts nun gegeneinaner auf*
stehen un als (re es eine 2ru<<e von %inistern sogar (agen! sich gegen en Merrscher zu erhe*
ben. WAhren sich zuneh)en Ihaos verbreitete! )achte sich =uentin i) unsichtbaren 'ustan auf
zu) Fernsteuerungszentru) fr ie 4ltra*Strahlungstechnologie! ie so(ohl en @eitstrahl fr ie
/a)<fschiffe er "nroien! als auch Bene Strahlen aussante! )it enen bei 5earf Sterne in ex*
<loierene ;ovae ver(anelt (eren 8onnten. Durch seine FAhig8eit zur (illentlichen Tele<orta*
tion 8onnte er auch ie raffiniertesten Sicherheitss6ste)e )helos ber(inen un in en Instru*
)enten*1au) einringen. Die riesige "nlage fun8tionierte gr.-tenteils auto)atisch un (ure nur
von (enig "ufsichts<ersonal ber(acht7 =uentin sorgte urch )entale %ani<ulation afr! a- ein
besti))ter 5ereich unbesetzt un unbeaufsichtigt blieb un setzte sich an eine Steuerungs*/onsole.
$9
%ithilfe seiner tele<athischen Verbinung )it er 8nstlichen Intelligenz er S<ectre fan er en
'ugangs*Ioe fr ie 5enutzung un schlie-lich sogar en Schlssel*Ioe fr en Selbstzerst.r*
ungsbefehl an ie Flotten von "nroien*Schiffen heraus un sante ihn ab. "ls nAchstes brachte er
S<rengsAtze auch hier i) Fernsteuerungszentru) an! tele<ortierte sich zurc8 in sein "<<arte* )ent
un rc8te auf en /no<f es "usl.sers! u) einen 2ro-teil er Festung es Merrschers in ie @uft
zu blasen. Gb(ohl ie Sicherheits8rAfte es 1eiches sA)tliche St.rgeneratoren ausfinig )achen
un zerst.ren 8onnten! herrschte (eiterhin gro-e 4nruhe un ;ervositAt in en h.chsten StellenC
Wo ie 2eneralversa))lung stattfinen sollte! (ar nur noch ein Tr))erfel un as (ichtigste
)ilitArische Steuerzentru) (ar ebenfalls v.llig zerst.rt. Die 1ebellen schrten berall auf e)
Planeten "ufstAne un ie Polizei8rAfte be8a)en es )it %assene)onstrationen zu tun. Der
Merrscher ver8nete ie Inhaftierung )ehrerer 8ons<irierener 1egierungs)itglieer! anere
be8A)<ften sich gegenseitig )ithilfe ihrer Be(eiligen <ers.nlichen @eib(achen H ie %.glich8eit
eines Staatsstreichs! Ba eines 5rger8riegs! lag eutlich fhlbar in er @uft. =uentin be8a) urch
ie (iers<rchlichen un chaotischen %elungen er %eien einen ge(issen 0inruc8 vo) "b*
lauf er 2eschehnisse! och einen u)fassenen @agebericht erhielt er erst urch einige 2ehei)be*
richte! ie ih) von 1olt un seinen 1ebellen auf as Vieotelefon zuges<ielt (uren. "ls er "uf*
stan seinen M.he<un8t erreichte! (ar =uentin sich 8lar arber! a- es nun h.chste 'eit fr en
finalen Schlag gegen en Merrscher (ureC 0r gab er S<ectre ie "n(eisung! as vereinbarte Sig*
nal an ie 1au)flotte von Fronozz auszusenen! ie araufhin )assive /a)<fverbAne in 1ich*
tung 5elzear in 5e(egung setzten. Das l.ste alle "lar)s6ste)e es 1eichs aus! (as eine Invasion
fre)er "r)aas befrchten lie- un eine 5elagerungs*Ps6chose bei en Streit8rAften ausl.ste. Das
%ilitAr von 5elzear entschie! alle noch verbliebenen /a)<fschiffe von en Fronten zur Mei)at*
verteiigung zurc8zurufen un in er '(ischenzeit einen Staatsstreich gegen en verha-ten T6ran*
nen 5elze auszufhren Kder dabei offenbar get#tet wurdeL. Die Flotteneinheiten von Fronozz er*
(iesen sich als )assiv berlegen! soa- er Putschregierung von 5elzear nichts aneres brig
blieb! als sich zu ergeben un eine) Waffenstillstan zuzusti))en. Doch zu iese) 'eit<un8t (ar
=uentin bereits aus 5elzear un er 2alaxis 33 versch(unen H nache) er a) 0ne es fnften
Tages seine %ission voll un ganz erfllt hatte...
<e&tta9el Dok'+e(tat&o(%-Scha'E
Z 2,.::: vor Ihr. 0reignisse auf e) Planetoien PITS
Z 2&.::: vor Ihr. /olonisation von %II";D01
Z 2+.::: vor Ihr. 1eise nach "/"SM";D7 Verlust von 1+.::: Pahren
Z 1:.::: vor Ihr. 1. Invasionsversuch bei er "rchonus*1au)schleuse
Z U.::: vor Ihr. 2. Invasionsversuch bei 'eators "bgrun
Z +.::: vor Ihr. S8anzen*0va8uierungs)ission7 Sturz es 5elzear*1egi)es
Z +.::: vor Ihr. "uftrag zur 0nt(ic8lungshilfe auf er 0re
%ie Mission auf der 5rde
K)s gibt einen wissenschaftlichen :ereich, in dem die "uerirdischen trotz ihrer =#glichkeiten
nicht viel erfolgreicher zu sein scheinen, als wir selbst- Die rognostik+ 7ahezu alle "utoren von
Kontaktberichten seit den AFer 4ahren haben auch @oraussagen ber die )ntwicklung der )rde bis
$+
zur 4ahrtausendwende hinzugefgt und * was soll man sagen- 7icht eine davon ist eingetroffen+
"uch /ene auerirdischen =enschen, mit denen .scar =agocsi zu tun hatte, waren felsenfest davon
berzeugt, da die )rde sich einer globalen Katastrophe n9herte, die nur noch abgemindert werden
konnte * bis zum 4ahre GFFF sollte aber alles vorbei sein und die &gereinigte )rde& k#nne dann in
eine &h#here Dimension& und ein neues &$oldenes Zeitalter& eintreten3 :<DDS6,!+ Zwar fhlt sich
die %elt nach dem Zusammenbruch des osteurop9ischen Kommunismus und der :eendigung des
&Kalten Krieges& tats9chlich irgendwie anders an, aber nur ein @errckter k#nnte behaupten, da
wir uns /etzt auf dem %eg in ein neues goldenes Zeitalter bef9nden3
Das nun folgende letzte Kapitel schildert einige, zum !eil gewaltige "ktivit9ten der "uerirdischen
zum Zwecke der "bmilderung /ener $rokatastrophen, die es vorgezogen haben, dann doch nicht
einzutreten3 =enschen mit starker esoterischer "usrichtung drften tief erschttert und berhrt von
dem pathetischen, fast &heiligen& )rnst sein, der in den abschlieenden Szenen dieses Kapitels zum
"usdruck kommt * alles l9uft tats9chlich in einem wundersch#nen, tiefspirituellen Rahmen ab3 "ber
vergessen wir dabei eines nicht- Keine der hier angebotenen rophezeiungen ber die Zukunft der
)rde kann unter den gegebenen irdischen @oraussetzungen /emals %irklichkeit werden * es h9tte
keinen Sinn, sich weiterhin darber ,llusionen zu machen3L
6e7 West, Florida, $&A, M+rz 89:; 5eingt urch eine eher (ile DWeltuntergangsorgieE i)
Stoc8(er8 ber )ir schlief ich schlecht in )eine) Motel in %ia)i 5each. ") nAchsten %orgen!
als ie Welt trotze) noch existierte! fuhr ich (eiter nach /e6 West7 es (ar ie letzte 0ta<<e
)einer z(ei(.chigen Ferienreise nach Floria H bis zu iese) 'eit<un8t hatte er erhoffte /onta8t
)it )einen 1au)freunen noch nicht stattgefunen. "ls ich ber ie ro)antische See<ro)enae
s<azierte! stie- ich u) et(a 22.:: 4hr auf einen Tru<< von Seeleuten! ie eben von eine) Ter*
rassenrestaurant 8a)en H attra8tive Personen in er %itte ihrer Drei-iger.
DWie ist es Dir ergangenTE 0in lAchelner Gffizier u)fa-te )eine Schulter un lu )ich ein! )ich
zu ihrer 2ru<<e zu gesellen. Das Wieerer8ennen )eines 1au)freunes "rgus erschtterte )ich.
Ich er8annte! a- auch ie aneren Seeleute "u-erirische (aren! ob(ohl sie oberflAchlich betrach*
tet (ie Irische aussahen7 sie (ollten nach eine) 8urzen "ufenthalt an @an zu ihre) Schiff zur*
rc88ehren. %ein DzufAlligesE 'usa))entreffen )it ihnen schien )ir bei ieser zeitlichen PrAzis*
sion Au-erst auffAllig. Ihr "nlegeboot! in as (ir uns Wuetschten! (artete a) unteren 0ne er Si*
)onton*Street! un)ittelbar hinter e) Pier*1estaurant. Ich fragte )ich! ob ieser ex<onierte Platz
)it seiner offenen Sicht absichtlich ausge(Ahlt (oren sei! enn i))erhin befan sich eine 4S*
;"VR*4*5oot*5asis nur einige hunert Rars entfernt auf er einen Seite un ein %arineflug<latz
auf er aneren. Wir fuhren et(a 2 8) zu einer schnittigen Racht von ungefAhr 2: ) lAnge hinaus!
ie in er Mafenbucht an8erte.
DDies ist ie 2egen es 5er)uareiec8s! as aus ge(issen 0rzAhlungen be8annt ist un (o alles
geschehen 8annE! be)er8te "rgus lAcheln! als ie Racht in 1ichtung "tlanti8 (egsteuerte. DViel*
leicht interessiert es Dich! zu erfahren! a- (ir auf e) Weg zu eine) Treffen in er ;Ahe eines
gelegentlich in "8tivitAt tretenen 8leinen ?Fensters? sin.E ;ur (enige %itglieer er 5esatzung
befanen sich auf er 5rc8e! ie vollgesto<ft (ar )it allen ).glichen ele8tronischen Instru)enten
un "<<araten7 einiges (ar )ir be8annt H zu) 5eis<iel ein ?1aars8o<? * ! anere (aren )ir v.llig
neu oer sogar unbegreiflich.
DWir (eren verfolgtE! sagte er %ann a) Steuer un (ies auf ie @icht<un8te a) 1aarschir)
hin. DDie lAr)ige 4S*%arine setzt ies)al nicht eine) so(Betischen 4*5oot aus /uba nach! son*
ern sie ist hinter uns her.E "rgus )einteC
DDiese 8leinen ?Pegasus?*@uft8issenboote sin er neueste Stolz er a)eri8anischen %arine. Sie er*
reichen bis zu 1>: 8)Xh H (ir 8.nnen sie nicht abschtteln! aber la- sie fr ihr 2el ein gutes 1en*
nen haben. @a- unseren /ahn )it er M.chstgesch(inig8eit von U: /noten fahren! bis (ir ie in*
ternationale Seegrenze erreicht haben.E Die @eistung ieser Racht beeinruc8te )ich sehr7 ich frag*
te )ich! (elche "rt von %otoren hier (ohl i) 0insatz (aren H )ir t.nten sie (ie 8onventionelle
$U
Diesel*T(ins. Wir schienen geraezu zu fliegen ber as un8le Wasser un e) strahlenen %on
arber7 er /o)<ass zeigte )ir! a- (ir gegen Gsten fuhren! ie ;av6*5oote hielten ihren
"bstan bei. 0in tieffliegenes Wasserflugzeug! as (ahrscheinlich von e) Sttz<un8t in er
;Ahe gestartet (ar! u)8reiste uns flei-ig un belebte unsere Voll)onfahrt. ;ach einer Stune
hielten (ir abru<t an H vor Faszination hatte ich ie 'eit vergessen7 ann (uren (ir <l.tzlich von
unten angehoben! (ie von eine) auftauchenen 4*5oot. %eine Vorstellung ents<rach annAhern
er Wahrheit.
D@a-t uns zu) 4)stieg urch ie 5oenlu8e hinuntersteigenNE "rgus gab )ir ein 'eichen! ih) zu
folgen un (ir z(Angten uns urch ie beien zusa))engeschlossenen @u8en a) 5oen er Racht
H aber entgegen )einer Vorstellung befan ich )ich anschlie-en nicht in eine) 4*5oot! sonern
in eine) 4FG. Die untergetauchte Scheibe hatte einen Durch)esser von et(a 1+ )7 $+ Personen
befanen sich bal arin. Wir 8o<<elten ab un lie-en ie Racht zurc8. I) geA)<ften @icht sah
ich beinahe nichts! Be)an zog )ich auf einen Sitz nieer. Vor er 8reisf.r)igen Wan 8onnte ich
eine /onsole aus)achen7 eine 2ru<<e von Piloten sa- aran un (er8elte an )anuellen Schaltern
heru).
D@a-t uns et(as tiefer tauchen un ann ie h.chst).gliche 4nter(assergesch(inig8eit einstell*
en H so 8.nnten (ir ie @uft8issenboote vielleicht los(erenNE h.rte ich "rgus befehlen. Ich s<rte!
(ie as 2efAhrt san8 un sich ann horizontal (eiterbe(egte. 0iner er Piloten las ie "nzeigen
laut abC D$: /noten! 9:! +: * (ir 8.nnen iese 5oote nicht abhAngen! sie sin i))er noch
un)ittelbar hinter uns. 'u) 2lc8 sin (ir auf e) ire8ten Weg zu) Fenster! as sich i)
%o)ent stabilisiert H es (ir allerings noch 2: %inuten auern! bis (ir ort angelangen.E Der
Fun88anal es 4FGs (ar offenbar auf en offenen /anal er %arine abgesti))t7 ich vernah) viel
Mintergrungesch(Atz! ge)ischt )it 8urzen 5efehlen un erben /raftausrc8enC
D;eh)en Sie ie ganze Schei-e hin! @eutnant....lassen Sie uns an en Mintern ieses 1ussenbas*
tars anhAngen....@eutnant! Sie sin total verrc8t! 4FGs gibt es nicht...Ihr a rau-en! (er i))er
ihr sei! ientifiziert euch! oer sonst...NE Der letzte S<ruch (ar offensichtlich an uns gerichtet. 4n*
ser Pilot rc8te auf en Sene8no<f un fragte h.flich nachC
DGer (as sonst! %isterTE ") aneren 0ne (ure es <l.tzlich sehr still H ann vernah) )an as
/ichern er ortigen %annschaft! zusa))en )it en gurgelnen un (rgenen 2erAuschen eines
frustrierten /o))ananten.
DVerursache e) ar)en %ann 8einen MerzanfallNE )ahnte "rgus en Piloten. D@a- uns einfach hier
versch(inen.E Wir begannen! aufzusteigen un ruchbrachen in einer %inute ie Wasserober*
flAche. Wir stiegen )aBestAtisch ber ie Wellen auf! ie as star8e orange @euchten refle8tierten H
as )u- sensationell ausgesehen haben. Durch ie rei gro-en Fenster hatte ich eine fa)ose 1un*
u)sichtC Ich sah z(ei DsenBAger! ie Schleifen u) uns zogen. "uf unseren @auts<rechern h.rte ich
eine zornige Sti))e! ie ber en ;av6*/anal herein8a)C
DFangt es....ich befehle euch! zu iese) 4FG hinaufzusteigenNE 0ine sehr ?coole? Sti))e! (ahr*
scheinlich von eine) er DsenBAger<iloten! ant(orteteC DWas fr ein 4FG! IhiefT Sie haben och
gesagt! a- es 4FGs nicht gibtNE Der Gffizier schrie zurc8C DIch (ere Ihnen einen Tritt in en
"rsch geben fr Ihre Witzelei! @eutnantNE Die Pets versuchten (eiter! ber uns zu gelangen7 sie
hatten Beoch gegen unsere Steiggesch(inig8eit nicht ie geringste Ihance. Dann 8a) eine ra*
)atische Wene! ie ie Flugzeuge fr i))er verscheuchteC 0in Teil es nachtsch(arzen! sa)te*
nen Mi))els ber uns ver(anelte sich in einen leuchtenen! orangefarbenen WirbelN Wir (uren
genau ins ?"uge? es angsterregenen Struels von orange*blauen ;ebeln hochgesogen. Gffensicht*
lich (ar as 8leine ?Fenster? schon gengen stabilisiert! u) uns urch ie St.-e seines Trichters in
en Au-eren 1au) zu schleuern H )inestens 1::.::: 8) von er 0re (egN Dies auerte nur
eine %inute7 glc8licher(eise 8onnte ie Scheibe ie 8olossalen S<annungen ertragen un 8o)*
<ensien. 0s erschallte ein gro-er "<<laus an 5or! als (ir auf er ;achtseite er 0re! )itten z(i*
schen eine) unge(.hnlich gro-en Voll)on un eine) sternenbersAten Mi))el zu) Stillstan
8a)en. Die 5eleuchtung (ure heller un eine offene 5ar )it eine) 8alten 5uffet in er %itte es
$>
1au)gleiters (ure abgeec8t7 ie @eute begannen! sich zu beienen un ich gesellte )ich zu ihn*
en! )it eine) 2las guten franz.sischen 1ot(eines. 0s (ar erst8lassige irische Ware H sogar ie
0ti8etten (aren noch auf en Flaschen7 auch ie S<eisen auf en Tischen (aren rein irisch un
nicht s6nthetisch hergestellt.
D0ine 8leine Feier ist fAllig H et(as )ehr @anurlaub fr einige auch! bevor (ir as Personal aus*
sortieren un einen Teil avon zu ihren %utterschiffen zurc8schic8en.E "rgus hielt )ich Wuasi a)
Pac8en8no<f fest! als er as sagte. Das er(Ahne ich nur! (eil ich tatsAchlich 8eine /n.<fe an )einer
/leiung trug. "uch ie @eute an 5or trugen ent(eer nautische /leiung! oer (aren ebenso (ie
ich ungez(ungen angezogen. 0s (Are sch(ierig ge(esen! zu sagen! (er (elche "ufgabe hatte un
(oher sie alle 8a)en7 as s<ielte auch 8eine 1olle! enn (ir (aren i) %o)ent (ie eine gro-e Fa*
)ilie.
DDie Phase I er 'O4ERATION DE,TENDE' ist nun abgeschlossenE! fuhr "rgus fort! Dsie (eren
bal alle hei)8ehren! u) sich i) Se<te)ber ieses Pahres (ieer zur Phase II hier einzufinen. Ich
beziehe )ich auf ie )assivste 1au)flotte! ie Be in er ;Ahe es Planeten 0re versa))elt (ar.
0s ist unsere "ufgabe ge(esen! ie Wucht es 2ravitationssoges er Planeten8onstellation Kie
/onBun8tion )it e) ;a)en 'F'3&ter-E99ekt'L abzusch(Achen. Diese 2egena8tion (ar ein ProBe8t
er ganzen F.eration! 8ooriniert urch =uentin! en inoffiziellen 1e<rAsentanten er WAchter7
viele hunert 1au)schiffe )it Fachleuten aus fernen Welten haben abei )itge(ir8t. Ich )eine ie
Interi)ensionale F.eration Freier Welten! von enen ie Pscheanischen Welten nur eines von
vielen %itglieern arstellen. Die sch(ere "rbeit er letzten Tage ist nun beenet7 es gelang uns
leier nur! en hArtesten Teil er zerst.rerischen 0ffe8te abzu(enen! aber nicht alles. 4n*
glc8licher(eise 8onnte er 5ilung von feinen 1issen in er 0r8ruste! er 'unah)e von S<an*
nungen in en geologischen Ver(erfungen! so(ie e) "nsteigen er 1uhelosig8eit in er irischen
2esellschaft nicht begegnet (eren. Diese VerAnerungen (eren bal eine 1eihe von natrlichen
un anthro<ogenen /atastro<hen nach sich ziehen. ;ebenbei be)er8t (ir iese /rise urch en
?Pu<iter*0ffe8t? noch bis %itte 1,&9 anauern. Die s<irituelle Mierarchie er 0re hat zu eure)
2lc8 beschlossen! noch et(as )ehr 'eit fr en Planeten zu ?schinen? H as ist er 2run! (aru)
ie Flotte er F.eration gegen iesen ?)agnetischen 0influ-? arbeitet. Sicher ist! a- as 0ne
unver)eibar 8o))en (ir H nicht as 0ne er Welt! sonern as 0ne eines 'eitalters. Das 8ann
Beerzeit ab %itte er &:er Pahre geschehen! sicher Beoch vor 0ne es Pahrhunerts. Die einzige
Frage ist! (ie turbulent un estru8tiv er Fbergang in ie neue 'eit verlaufen (ir H so(ohl fr
as Iniviuu)! als auch fr as /olle8tiv er irischen 5ev.l8erung.E
DFr.hliche Drangsal un glc8licher Pols<rungE! )ur)elte ich.
DPa! glc8liches "usfli<<en fr euch. Ihr )-t euch nur 8lar (eren! a- ihr bis zu iese) 'eit*
<un8t in eure) @eben Grnung schaffen )-t! u) euch as D5illetE ins neue 'eitalter zu verien*
en * fertig un ausNE So beenete "rgus ie @agebes<rechung ber ie allge)eine Situation auf er
0re )it )ir. 5evor er sich u)(ante! u) )it en aneren zu s<rechen! bat er )ich! seine 2r-e
an Freunen un 2leichgesinnten zu berbringen. "ls sich "rgus bei einer nahen 2ru<<e aufhielt!
8onnte ich es nicht lassen! zuzuh.ren! (ie sie ie verschieenen Grte ihrer 0raufenthalte )iteinan*
er verglichen. Ich vernah)! a- ihre Mau<tabstiegs<un8te in ;ora)eri8a in %exi8o Iit6! in
5anff! in "lberta! /e6 West! San Francisco! Iolorao S<rings! ;iagara Falls un 4)gebung lagen.
Sie un anere 2ru<<en hatten auch alle touristischen Sehens(rig8eiten in Floria besucht7 Dis*
ne6*@an (ure als gr.-te Faszination eingestuft KNL. 0s (ure auch von Sainte "ugustine )it ihrer
=uelle er Pugen! ie Ponce e @eon vor et(a +:: Pahren gesucht hatte! ges<rochen7 sie reeten
von iese) ehe)aligen s<anischen /unschafter (ie von eine) <ers.nlichen 5e8annten.
DDas ist ganz richtigE! sagte "rgus )elancholisch! als er ie aufgeregte ;eugier in )eine) 2esicht
be)er8t hatte7 ).glicher(eise hatte er auch )eine 2ean8en gelesen. DIn iese) Schiff befinen
sich einige Personen! ie Ponce e @eon u) 1+1$ tatsAchlich getroffen haben. Wir haben ih) un
seine) Vetter einige 4FG*Flge er).glicht7 ieser Vetter flehte uns anach an! bleiben zu 8.nnen
un (ir nah)en ihn bei uns auf. "ber schau! es ist Betzt noch nicht 'eit azu! a- Du et(as ber ie
$&
@Ange unseres @ebens! oer ber ie "ngelegenheiten er @anglebig8eit erfAhrst. Den8 aran! a-
(ir euch ents<rechen er 1egel er 'NotBe(d&2ke&t =' D&%%e(' infor)ieren.E Das (ar fr heute
er "bschlu- von "rgus? 5e)hungen! )ich auf en neuesten Stan zu bringen. Danach <lauerte
ich noch ein (enig )it en aneren in er Versa))lung7 er Inhalt (ar unbeeuten! enn alle be*
)hten sich! ihre 1olle als Deingeborene IrischeE zu s<ielen. Ich (ar aber berzeugt avon! a-
ie )eisten von ihnen echte "u-erirische (aren H nur (enige )ochten 0rlinge ge(esen sein! so
(ie ich. Die Tafel (ure aufgehoben un as 1au)schiff brachte uns urch en trichterf.r)igen
;ebel es Fensters auf ie 0re zurc8. Wir tauchten in ie 2e(Asser er %eeresenge von Floria!
u) an ie in er ;Ahe gelegenen Racht! ie i))er noch von er %arine beschattet (ure! anzu*
8o<<eln7 ie )eisten blieben H offensichtlich )it neuen 1eisezielen H i) 4FG*Shuttle. "rgus un
ein (eiterer 1au)freun brachten )ich nach /e6 West zurc87 es (ar beinahe :2.:: 4hr )orgens!
aber er Mafen (ar alles anere als verlassenC 0s stanen einige un8le Figuren heru)! ie sich auf
uns zuzube(egen schienen H zur gleichen 'eit tauchten 4nifor)ierte von er aneren Seite her auf.
"rgus rAngte )ich! einen /leintrans<orter )it laufene) %otor un)ittelbar a) 4fer zu besteigen7
(ir starteten sofort )it urchrehenen 1Aern un Dfliegene) SanE. Darauf folgte eine /reuz*
un =uerfahrt urch ie Stra-en von /e6 West! so als ob (ir Verfolger abschtteln )-ten. Ich
(unerte )ich! vor (e) (ir flohenC Vor er ;"VR! en %I5 H oer beienT "rgus zog es vor! zu
sch(eigen! er )ur)elte nur et(as von Dreinen 1outinevor8ehrungenE. Ich s<rte aber! a- ie Si*
tuation ernst (ar. 0inige %eter von )eine) Motel entfernt (ure ich abgesetzt H ein letztes @Ach*
eln un ein MAneruc8 zu) "J von "rgus un sie fuhren (eg! in ie ;acht hinaus7 as Treffen
(ar beenet.
3eotihuacan, Me#ico, Februar 89<; 0inige Wochen vor )einer lange ge<lanten 1eise nach
%exi8o zu 5eginn es Pahres 1,&+ richteten )eine Freune aus e) Weltrau) Das Wort an )ichE!
zuerst tele<athisch! ann urch verschlsselte Telefonanrufe * a- sie )ich zu eine) Treffen )it
ihnen i) 5ereich er alten P6ra)ien von 'TEOTIH-ACAN'! U& 8) von %exico Iit6 entfernt!
er(arteten. 0in genaueres 5il vo) Treff<un8t (ure )ir brieflich un anon6) von eine) sehr
irisch aussehenen %ittels)ann anlA-lich er ?Ps6cho*"usstellung? in Toronto bergeben H as
(ar genau 19 Tage vor )einer ge<lanten "breise. ;ach )einer "n8unft )achte ich zunAchst eine
5esichtigungsfahrt urch %exico Iit67 tief beeinruc8t (ar ich von e) riesigen Wange)Ale i)
;ational<alast! as zahlreiche 0reignisse aus er )exi8anischen 2eschichte zeigte. "uf e) 5il
(ar auch eine Szene aus alter tolte8ischer 'eit zu sehen! (o! u)ringt von eingeborenen Ini*
anergestalten! ein blauAugiger %ann )it blone) Maar auf eine) Thron sa- H er legenArer
Priester*/.nig 'G-ET<A,COAT,'. ") nAchsten Tag! es (ar Sonntag! er 29. Februar 1,&+! fuhr
ich )it eine) vers<Ateten 5us zu e) )ittAglichen Treffen )it )einen 1au)freunen. Die Sonne
brannte auf as ausge.rrte un staubige 2elAne es P6ra)ien8o)<lexes herab! als ich bei $+Y
Mitze zu e) genau bezeichneten Grt in er ;Ahe es =uetzalcoatl*Te)<els ging7 en Platz
er8annte ich aufgrun einer erstanenen Touristenbroschre. Innerhalb einer %inute tauchte als
%ittels)ann ein alter Pueblo*Inianer na)ens Don %iguel auf H er fhrte )ich zu eine) grasbe*
(achsenen Pic8nic8<latz hinber! (o ich =uentin zusa))en )it fnf (eiteren )Annlichen 1au)*
freunen traf! ie sich auf Dec8en nieergelassen hatten. "lle sahen aus (ie hellhAutige Touristen!
gebrAunt! lAssig! sehr )enschlich bis ins letzte Detail7 =uentin bot )ir ein 2etrAn8 aus einer /hl*
tasche an. Ich setzte )ich hin un beobachtete! a- ie )eisten er vorbergehenen )exi8a*
nischen Touristen sein sch.nes blones Maar bestaunten.
D;atrlich! sie sin erstaunt! enn sie 8.nnen )ich nicht einornen.E =uentins gro-e blaue "ugen
blitzten viel(issen. D%eine vertraute 2estalt ist tief in ihr 1assengeAchtnis eingebettet H ie 2e*
stalt ihrer alten 2ottheit )it ;a)en ?=uetzalcoatl?! as ist es.E =uentin seufzteC
D4ngefAhr vor >.::: Pahren! als ich von eine) 1au)schiff zu iese) Platz gebracht (eren sollte!
fun8tionierte )ein Fluga<<arat nicht richtig un setzte )ich einige %eilen vo) 'iel entfernt ab H
ich <latzte )itten in ein inianisches Fest un (ar er 2run! a- ie aufgeregten 0ingeborenen auf
$,
ihre 2esichter fielen. "ls ich aus e) un)ittelbar arauf auto)atisch (ieer startenen 1au)fahr*
zeug herausge8o))en (ar! erfuhr ich bal! a- )ich ie 0ingeborenen fr ihren legenAren Dge*
fieertenE Mi))elsgott =uetzalcoatl hielten7 8ein Wuner! a- sie iesen Grt anach ?Teotihuacan?
* ie SStat er 2.tterD! oer SGrt! in e) ie 2.tter (ohnenD * nannten. Da es )eine "ufgabe (ar!
ihnen et(as /ultur un 'ivilisation zu bringen Kwohl eher- zurckzubringen, denn die mittelameri(
kanischen @#lker sind 7achfahren von "uswanderern aus "tlantisL! lie- ich sie bei ihre) uner*
schtterlichen 2lauben an )ich als ihre ?in8arnierte 2ottheit?! in er Moffnung! sie aurch fr neue
Ieen noch aufnah)efAhiger zu )achen H un iese @ist (ir8te anfangs (ie ein 'auber7 och sie
(aren sch(erfAllige Schler! also tauchte ich urch ie Pahrhunerte hinurch i))er (ieer un an
verschieenen PlAtzen auf. 0in)al! als ich von einer /onferenz auf en O%ter&(%el( 8o))en! an
er chilenischen /ste lanete! (anerte ich in er Folge urch Peru! 0cuaor! en Dschungel es
")azonas! 'entral* un ;ora)eri8a! bis hinauf in ie "thabasca*2egen H gerae iese Bahr*
hunertelange Wanerung (ure zu) The)a vieler Sta))eslegenen. %eine %ission (ar es!
Frieen un Wohlstan urch 'ivilisation zu bringenC Ich fhrte en "c8erbau ein! ie /unst es
Schreibens! ent(arf einen /alener fr ie %ittela)eri8aner Kbasieren auf einen '68lus von +2
Pahren! )it einer Grientierung an en P@0R"D0; H als verstec8ter Min(eis auf ie lAngst
vergessene Mer8unft er Vorfahren er 0ren)enschenL un versuchte i))er (ieer! eine
auerhafte For) von 2erechtig8eit un %enschlich8eit in %ittela)eri8a zu begrnen H unter
)assive) Wierstan er )Achtigen Priesterschaft! ie ihre Pra8ti8 er %enscheno<fer fort*
zusetzen bestrebt (aren. Irgen(ann (ure ich selbst in er tolte8ischen Stat 'T'la' ihr Priester*
/.nig! och gelang es en abtnnigen Priestern! )ich urch geschic8te Intrigen zu vertreiben7 sie
Bagten )ich aus er Stat un rohten! )ich zu t.ten. 0nts<rechen ihrer Version setzte ich )ich
abei ohne Furcht selbst in 5ran un ging in Fla))en auf! )it er Drohung! eines Tages
leibhaftig (ieerzu8o))en. TatsAchlich s<rach ich zu er versa))elten %enge ber eine solche
Wieer8ehr! 8urz bevor ich auf zie)lich augenfAllige "rt un Weise an 5or eines rettenen
1au)schiffs gebracht (ure un z(ar in er ;Ahe es heutigen Vera Iruz7 so enete )eine Bahr*
tausenelange .ffentliche 1olle in ieser %ission. "ls Pahrhunerte s<Ater Her(a(do Corte= in
ieser 2egen lanete! (ar es nicht ver(unerlich! a- ie 0ingeborenen glaubten! es sei =uetz*
alcoatl! er zurc8ge8o))en ist. Wir von er F.eration hatten z(ar eine allge)eine Vorstellung
avon! (elche extre)en Folgen aus iese) 0reignis er @anung er(achsen 8onnten! och hofften
(ir! Iortez un seinen Solaten (re es gelingen! ie blutbeflec8te azte8ische Priesterschaft zu
vernichten H eine Priesterschaft! ie! unter aneren 2reueln! in Beer Woche z(ischen zehn un
tausen Bunger @eute ahinschlachtete! ine) sie ihnen as Merz aus e) @eibe schnitt Kspanische
;hroniken berichten sogar von einer %oche, in der GF3FFF =enschen geopfert worden sein sollenL!
ein G<ferritual! as i) Tenochtitlan*Te)<el i) 5ereich es heutigen %exico Iit6 argebracht
(ure. So 8onnte eren Vertreibung auf lange Sicht och noch )enschlichere 5eingungen un
Frieen herbeifhren7 z(ar brauchte es noch viele 4)strze un erst nach 2enerationen (uren
1esultate erzielt! aber as 0rgebnis (ar es /a)<fes (ert. 4n ob(ohl )eine Bahrtausenelange
.ffentliche 1olle hier zu 0ne (ar! blieb ich och i) Sinne er F.eration hinter er Szene (eiter
tAtig.E
DWie alt sin Sie eigentlich als iese gegen(Artige PersonTE fragte ich.
D4ngefAhr $+.::: Pahre.E
DPhantastischN Sie sehen (ir8lich gut aus fr Ihr "lter.E Ich 8onnte nicht (ierstehen! ihn in en
"r) zu 8neifen.
DDu siehst auch gut aus.E 0r 8niff )ich so star8 zurc8! a- ich zusa))enzuc8te. DDu bist z(ar
nicht gerae ein ?Bunges /c8en?...E
DIst Ihr /.r<er er gleiche! alteTE
D;atrlich. Das gro-e 2ehei)nis liegt in er reinen! auf 2ott ausgerichteten @ebens(eise.E 0r gab
)ir et(as zu trin8en un tran8 auch selber et(as7 anach a-en (ir alle en ge)ischten Salat un
as Gbst! as von Don %iguel serviert (ure. 'u)inest er schien ein ge(.hnlicher 0ren)ensch
9:
zu sein! (enn auch schon ein bi-chen betagt.
DSchau )ich nicht so anNE <rotestierte Don %iguel. DIch nichts (issen. Ich nur alter u))er Inia*
nerNE =uentin lachte heraus.
DSicherN Deshalb ist er auch er 1egional*Dire8tor er F.eration ge(oren! all ie Pahre! fr iese
2egen un en Sen er 4S"7 verant(ortlich ist er nur "rgus! e) @eiter er "8tivitAten er
F.eration auf e) Planeten 0re.E
D4n Sie selbstTE (ollte ich (issen.
DGh! ich 8ehrte a)als zurc8 zu )einer urs<rnglichen 5esti))ung eines ?8os)ischen F.rerers?
er Mierarchie7 gegen(Artig bin ich als s<ezieller beratener 2esanter fr ie F.eration hier.E
DWie 8o))e ich in all as hineinT Waru) (ure ich hierher gerufenTE rAngte ich (eiter.
DDu bist ein ?Schreiber?! er ein <ers.nliches 2efhl fr %enschen un Qrtlich8eiten brauchtE! ent*
gegnete =uentin. D;un! (as fhlst Du! (as e)<finest Du hierTE
D"bgesehen von e) schnell getrun8enen 5ier un er ).rerischen Mitze...E! begann ich z.gern!
...ich fhle Tragisches...2e(alt! Sorge! Milflosig8eit. Irgen(ie ist es ganz still un faulig! als ob
ie ganze 0re in Sch)erzen lAge..E
D2ut! (eiterNE rAngte =uentin un setzte en Satz nach einer zu langen Pause von )ir selber fortC
DSo (ir ie 0re beben un sich schtteln un sie (ir ihren )enschlichen Tribut verlangen in ei*
ne) ?reinigenen Proze-?. Mier in %exi8o (ir es noch vor Pahresene geschehen Kas sch(ere
0rbeben 1,&+ in %exico Iit6L! in aneren @Anern et(as s<Ater H sehr traurig! aber unver)ei*
lich. Wir rfen uns nicht ein)ischen! aufgrun er vielen ver(ic8elten ?Schic8salsfAen?7 allenfalls
ist es uns erlaubt! eine sorgfAltig ausgesuchte "nzahl von eine) Prozent zu retten oer zu schtzen
H aus en vielen Tausenen! ie sterben )ssen.E ;ach einer 8urzen Weile es Sch(eigens fuhr
=uentin fort un blic8te )ir abei fest in ie "ugenC
D;un zu Deine) nAchsten "uftrag! GscarC In /rze (irst Du beginnen! ein (eiteres 5uch zu
schreiben H (enn Du in (eiteren Treffen )it uns all as azu not(enige %aterial erhalten hast.
Das neue 5uch (ir zu) Teil von Deinen a)aligen %itreisenen haneln! aber hau<tsAchlich von
uns! en 1au)brern! ie in Wir8lich8eit tatsAchlich eure (ahren 5rer sin! enn ohne 1c8*
sicht auf ie Be(eilige 8os)ische Mer8unft ist ie ganze %enschheit eine gro-e Fa)ilie.E
D"lso bin ich ausge(Ahlt! u) Dfrei(illigE (ieer ein 5uch zu schreibenNE Sch)ollen verzog ich
)ein 2esicht! als fhlte ich )ich besiegt. K.scar =agocsis Reaktion ist durchaus nachvollziehbar3
!rotz aller behaupteter :egeisterung fr die Sache der "uerirdischen blieb ein Rest an Zweifeln
zurck5 .scar drfte von der unbewuten "ngst geplagt worden sein, unserer %elt auf irgendeine
%eise doch Schaden zuzufgen3 !atsache ist, sp9testens nachdem er die :uzz("ndrews(Stor0 er(
fahren hatte, die einige 2akten in einem ganz neuen Dicht erscheinen lie, konnte .scar sich nicht
mehr sicher sein, da er das Spiel der "uerirdischen wirklich durchschaut hatte3 @ielleicht fhlte
er sich an manchen !agen auch ganz einfach berfordert und er sehnte sich nach der Zeit zurck,
in der er zwar desinformiert und unwissend, aber auch unbeschwerter war und nicht hinter /eder
)cke einen =,: befrchten und hinter /edem gr#eren weltgeschichtlichen )reignis eine raffinierte
@erschw#rung vermuten mute3L
D0s ist Deine 1olle! Deine "ufgabe. Wir brauchen nicht s<eziell Deine Person zu) Schreiben! aber
(ir arbeiten )it Dir zusa))en! u) Dir 2elegenheit zu) Wachstu) zu bieten. "lso! (enn Du auf*
h.rst! so )rrisch reinzuschauen! 8.nnen (ir Dir noch ein 5ier von unsere) Trans<orter holen.E
DWas fr ein Trans<orterTE Den Sti))ungs(echsel )it)achen! zeigte ich auf ein <aar seltsa) ge*
for)te Wol8en a) Mi))elC DSin as 0ure 1au)schiffeTE
DDas sin in er Tat getarnte Schiffe von uns! zu) Schutz un zur Sicherheit. 4nser ?Trans<orter? ist
aber nur ein orangefarbener un 8li)atisierter VW*5us H )it e) (ir Dich Betzt zu einer 4*5ahn*
Station a) 1ane von %exico Iit6 )itneh)en (eren.E K!/a, .scar * manchmal ist ein @%(:us
einfach nur ein @%(:us+L =uentin nic8te )it eine) nachsichtigen @Acheln7 unser Treffen in er
brten*hei-en Sonne (ar zu 0ne...
91
3a#co, Me#iko, Februar 89<; Weniger als $U Stunen nach )eine) )ittAglichen Treffen )it
)einen 1au)freunen in er ;Ahe es P6ra)ien8o)<lexes von Teotihuacan 8a) ich zu )einer
gro-en Fberraschung an eine) aneren Grt hoch in en 5ergen zu s<Ater Stune noch ein)al )it
ihnen zusa))en. Ich verlie- gerae ein Taxi un (ar nun auf e) Weg zu) 0ingang )eines
Motels ?1ancho?! als ein @ast(agen icht an )ich heranfuhr! ein gro-er bloner %ann ausstieg un
an )ich herantrat7 er %ann (ar natrlich =uentin! )ein langBAhriger Freun aus e) Weltrau).
0r (ollte )ich zu einer nAchtlichen Fahrt un eine) anschlie-enen 2es<rAch einlaen. "ls ich
et(as )ur)elte von (egen /o<fsch)erzen un 'u)*4)fallen*%e*Sein! grinste )ir Don
%iguel! )ein Freun un Verbinungs)ann! vo) Fahrersitz aus zuC
DTrin8en! Tanzen un Discobesuch in ieser M.henluft ist eine sehr schlechte %einzinN "ber
8o)) her! ich bringe Dich (ieer in GrnungNE 0r zog ein 8leines FlAschchen hervor un as half
(ir8lich! enn in (enigen %inuten fhlte ich )ich (ieer (ie neugeboren. 0ingez(Angt z(ischen
)einen Freunen! fuhren (ir (eg H gefolgt von "rgus! er auf eine) %otorra en Schlu- bilete.
0s ging auf fast un).glich steilen! engen un ge(unenen Stra-en hinaus aus Taxco! hinein in ie
5erge7 nach 2: %inuten rauher Fahrt hielten (ir in eine) verlassenen Steinbruch. Don %iguel
D8ni<steE einen verstec8ten Schalter an un eine 4ntertasse von ca. 1$ ) Durch)esser (ure an8
er Dea8tivierung eines Tarnschiles sichtbar. Wir stiegen aus e) @ast(agen aus un gingen an
5or! "rgus aber blieb zurc8 un be(achte as 2ebiet bis zu unserer 1c88ehr! ie ein <aar Stun*
en s<Ater erfolgen sollte. Wir flogen )it er 4ntertasse ab7 Don %iguel beiente ie Instru)ente!
(Ahren uns =uentin et(as zu essen un einige belebene 2etrAn8e servierte. In (enigen %inuten
erreichten (ir as /stengebiet von "ca<ulco! ort nah)en (ir in et(as ber $.::: ) M.he eine
Wartestellung ein7 ie 5ucht un ie Stat zeichneten sich eutlich urch ie golenen @ichtbAner
er Stra-enbeleuchtung ab H es (ar ein (ir8lich sch.ner un ro)antischer "nblic8. =uentin ber*
nah) Betzt ie Fber(achung er Instru)ente un ie grnliche Fber<rfung es 2ebiets! (as )it
einige) Orger urch "ngeh.rige er G<<osition einige Tage zuvor i) 'usa))enhang stan H un
(Ahren =uentin so star8 beschAftigt (ar! entschlo- sich er alte Inianer! )ir seine eigene 2eschi*
chte in Verbinung )it en irischen "8tivitAten er F.eration zu erzAhlenC
"uch er 8a) von en Sternen! zur selben 'eit (ie =uentin un "rgus vor et(a >.::: Pahren! u)
en Fortschritt unserer 'ivilisation voranzutreiben. 0r (ar er %ann! er "sien un "las8a urch*
Wuerte7 sein eigentliches Mau<tgebiet (ar voralle) Sibirien! (o er als er ?2ro-e Scha)ane? be*
8annt (ure un (o er sich (egen er h.heren 2laub(rig8eit ein so altes "ussehen gab! aber
seine sich aus(eitenen Wanerungen brachten ihn bis in ie %ongolei un hinber nach /a)*
tschat8a! ann nach S(esten urch eine Insel8ette Kie /urilen un as heutige Pa<anL un ann
(ieer zurc8 in sein "usgangsgebiet. 4ngefAhr u) as Pahr $.::: vor Ihristus half er F--HSI!
e) ersten /aiser von Ihina! eine zivilisierte Grnung aufzubauen7 viel s<Ater! i) 1$. Pahrhunert
unserer 'eitrechnung (ar er als enger 5erater es /ublai /han (ieer in iese) 2ebiet! (o er
auch )it e) berh)ten %arco Polo zusa))entraf. %itte es 1>. Pahrhunerts (ar er bei er 0r*
richtung er ?%anschu*D6nastie? in er %anschurei behilflich7 in en az(ischenliegenen 'ei*
ten tat er als ein %ann zahlloser Ver(anlungen un Talente viele anere Dinge! seine gegen(Arti*
ge IentitAt als ?Don %iguel? hat er erst 0ne es 1&. Pahrhunerts angeno))en. 0r fhrte zu) 5ei*
s<iel tausene Fa)ilien ber ie 5ering*Stra-e nach "las8a un (eiter in freunlichere 2egenen
in ;ora)eri8a! au-ere) hielt er sich lange bei en 0s8i)os auf. Schlie-lich lie- er sich bei en
;avaBos un en Pueblo*Inianern nieer! och zuvor (eilte er eine ge(isse 'eit in %ittela)eri8a!
(o sein 0influ- (Ahren er letzten 2.::: Pahre zusa))en )it e) =uetzalcoatls zu s<ren (ar.
5ei ieser 2elegenheit hAnigte )ir Don %iguel ein %eaillon ausC 0s stellte auf er einen Seite
ie nun untrennbaren! alten )ittela)eri8anischen S6)bole von =uetzalcoatl! er DgefieertenE
Schlange! er gehei)nisvollen Stufen<6ra)ie un es freunlichen alten Inios auf er aneren
Seite ar. 0r bat )ich! ieses %eaillon eine) aneren 8anaischen 4FG*Forscher! er )it )ir
zusa))enarbeitet! zu bergeben! als ein 'eichen er "ner8ennung fr seine 4ntersttzung er
Sache er F.eration. 0r sagte! es sei in Wir8lich8eit ein ?Vielz(ec8*2erAt? un er hoffe! )ein %it*
92
arbeiter (ere finig genug sein! u) herauszube8o))en! (ie es genutzt (eren 8ann. Schlie-lich
gab )ir Don %iguel noch eine (eitere (ichtige Infor)ationC 0r sagte! er lebe nun schon seit )ehr
als $:.::: Pahren in seiner Betzigen Ver8.r<erung7 er und seine e#trem langlebigen Freunde und
Mitarbeiter h+tten regelm+/ig =ugang zu e#traterrestrischen 5inrichtungen, 6ommuni*
kationsm)glichkeiten und medizinischen >ilfsmitteln, %iese wrden via 'aumf+hre von einer
im &onnens7stem stationierten 'aumstation bereitgestellt H och nach einer ge(issen 'eit auf
e) fre)en Planeten 0re seien iese %itarbeiter )ehr un )ehr auf sich selbst ange(iesen.
Totales Versch)elzen )it ihrer 8ulturellen 4)gebung un gAnzliche Mingabe an ihre %ission seien
i) @aufe er Pahrtausene fr sie v.llig selbstverstAnlich ge(oren H un sei auch not(enig un
(ohltuen in Beer Minsicht! so(ohl fr ie 0nt(ic8lung er /ultur auf e) Planeten! als auch fr
as iniviuelle Wachstu) er 5eteiligten.
"ls bal arauf =uentin )it seiner "rbeit fertig (ar! flogen (ir zurc8 in 1ichtung Taxco! u) )ich
(ieer ein)al zu )eine) Motel zurc8zubringen...
K:ei der nun folgenden Schilderung fhlt man sich in die 2ernseh(Serie &Stargate& versetzt * auch
dort werden legend9re ers#nlichkeiten wie =erlin irgendwie in den Konte1t zum !hema &"uerir(
dische& gestellt * leider gibt es hier keinen MDr3 Daniel 4acksonN Tden rotot0p des aufgeschloss(
enen und ebenso integren wie brillianten %issenschafters?, der die Sache einleuchtend aufkl9rt3 )s
war auch nicht m#glich, diesen ganzen fragwrdigen "bsatz in die "nlage zu stellen, weil in den
nachfolgenden Kapiteln mehrmals :ezug darauf genommen wird5 ein !eil des !e1tes mute
allerdings gekrzt werden3L
&tonehenge, 5ngland, ?ovember 89<; 0s (ar a) "ben es 2>. ;ove)ber 1,&+ gegen 22.::
4hr! als ich en vereinbarten Grt bei St. Iatherines! Gntario! /anaa! erreichte! (o ich )it )einen
Weltrau)freunen zusa))entraf. Ich (ure in 0)<fang geno))en un in eine) fensterlosen
Wagen! er ele8tronisches 2erAt enthielt! zu eine) Grt auf e) @an in er ;Ahe es Wellan*
/anals gebracht. Der Fahrer ging ann )it )ir urch as un8le 2elAne zu einer 5au)gru<<e! (o
eine Scheibe von ca. 1: ) Durch)esser verstec8t (ar7 (ir betraten sie urch eine irisAhnliche
Qffnung un 8a)en ins Innere! (o eine Bunge Frau an einer Schalttafel beschAftigt (ar. So(ohl er
Bunge Fahrer! als auch ie Bunge Pilotin (aren Sch(arze! in Gveralls ge8leiet un sahen sehr
)enschlich aus H sie stellten sich vor als 'Fack' '(d 'F&ll'. Die 4ntertasse hob )it uns in 1ichtung
"tlanti8 ab! nach 0nglan! er Flug auerte ungefAhr eine Stune. Der 5esti))ungsort (ar
Stonehenge! er '(ec8 ein gehei)es Treffen )it verschieenen Personen. 5ei) @anen blic8te ich
zufAllig auf ie Grtszeitangabe auf e) /ontrollschir)C Sie zeigte en :>. Deze)ber 1,&+! ::.$:
4hr an! also , Tage in er 'u8unftN 0s (ure )ir gesagt! a- as angezeigte Datu) richtig sei H er
'eitfa8tor sei von er F.eration geAnert (oren! u) ie S<uren er sehr (ichtigen Teilneh)er
es Treffens zu ver(ischen! ie aus verschieenen 'eit<un8ten hierhergebracht (uren. Das alles
erschien )ir ungeheuer genial un interessant7 Pill blieb i) 1au)fahrzeug zurc8! as nun! von
au-en betrachtet! gAnzlich unsichtbar ge)acht (ure! (Ahren Pac8 )it )ir urch as neblige
2elAne zu) berh)ten Stein8reis von Sto(ehe(2e ging. 0r er8lArte )ir! a- i) 4)8reis noch
)ehrere Strahlschiffe seien! unsichtbar un auf er Mut! (ie as unsrige H un alle zu) Schutz es
einen! aber (esentlich gr.-eren 1au)schiffs! as! ebenfalls unsichtbar! innerhalb es Stein8reises
auf as ge<lante Treffen (artete. 4n (ir8lichC 2erae als (ir i) Malbun8el urch eines er von
en %onolithen gebileten Steintore schritten! zeichnete sich <l.tzlich eine ?8elchf.r)ige 4nter*
tasse? abN Ihre 5asis )it eine) Durch)esser von 1$ ) ruhte zu) Teil auf e) 2run! zu) Teil auf
e) altehr(rigen Stein8reis7 eine 8eilf.r)ige Qffnung an er 5asis iente als 0ingang! ort
(uren (ir von eine) @evitationsstrahl auf eine "rt @aeflAche hinaufgezogen H ann ging es ber
eine Weneltre<<e auf as Mau<tec8 es 1au)fahrzeugsC Ich glaubte! in eine) )ittelalterlichen
Schlo- zu sein! )it all iese) eisernen Sch)uc8 un en 8atheralsAhnlichen bunten Fenstern! ie
als @u8en ienten! )it e) geA)<ften @icht! as von en )orig riechenen WAnen ausging un
)it er steinernen 5an8! ie ie sttzene! zentrale %ittelsAule u)gab. Sechs )enschliche 2e*
9$
stalten! in graue /utten ge8leiet! sa-en bereits i) /reis a H )it e) 2esicht nach au-en
blic8en7 ich (ure gebeten! en siebenten Platz einzuneh)en! nache) ich ebenfalls eine graue
/utte angelegt hatte. 0ine er )enschlichen 2estalten! ie eine (ei-e 1obe trug! erhob sich von er
8reisf.r)igen Wan un s<rach )it geA)<fter Sti))eC
DIch gr-e euch! )eine FreuneN Ich bin PGS0PM! er WAchter ieses 8elchf.r)igen 1au)schiffs!
as von e) legenAren %01@I; h.chst<ers.nlich erbaut (oren ist H geraeso! (ie er zu seiner
'eit auch ieses %onu)ent von Stonehenge selbst erbaut hat. I))er noch ist er hinter er Szene
a8tiv! och ist er seit en 'eiten es /.nigs "1TM4S nicht )ehr in er Qffentlich8eit erschienen.
;un! ieses 1au)fahrzeug (ar %erlins be(eglicher Vortragssaal K?Fl6boat Iha)ber?L7 iese geni*
ale /o)bination eines Trans<ort)ittels un eines /onferenzrau)s ist nun azu a! u) uns fr
unser Treffen zu ienen H as Betzt beginntC Ich rufe euch auf! fr et(a 1+ %inuten Stillsch(eigen
zu be(ahren7 ies soll uns helfen! uns auf ie verschieenen 0nergiestr.)e un ie <ers.nlichen
/raftfeler Bees 0inzelnen einzusti))en.E Der sanfte Schi))er i) 1au) (ure )er8lich sch(A*
cher7 zusa))en )it allen aneren zog ich )ich in )einen stillen Privatbereich zurc8! von en an*
eren <h6sisch getrennt urch eine 5lene aus Ihintz. 0s (ure z(ar ganz still in e) 1au)! aber
nicht in )eine) /o<fN Ich verfiel in tiefes ;achsinnen! oer erfa-te ie 2ean8en anererC Dieser
Pose<h H 8.nnte as Pose<h von "ri)athAa aus er 5ibel sein! in seiner (ei-en 0ssener*1obeT 0in
WAchter ieses 8elchf.r)igen 1au)schiffs! vielleicht sogar er WAchter es berh)ten "ben*
)ahl8elchs! es ?Meiligen 2rals?T 2ab es (o).glich sogar eine Verbinung z(ischen iesen beien
GbBe8tenT Waren sie vielleicht in irgeneiner seltsa)en "rt un Weise austauschbarT War es ber*
hau<t ein un asselbe GbBe8t! as Be nach en 0rforernissen seine 2r.-e verAneren 8onnteT 4n
(as ist )it iese) %erlin un seinen 5eziehungen zu e) 2anzen! von Stonehenge ber en /elch
un e) 2ral zu /.nig "rthus! bis zu seine) gegen(Artigen 0influ- als halb in er 'urc8gezo*
genheit lebener D'aubererET 1Atselhaft! sehr rAtselhaft...un (as ist )it all iesen @euten hierT Sie
fhlen sich untereinaner sehr vertraut! so als ob...
DIch s<re esNE 0iner er auf er 5an8 Sitzenen erhob seine Sti))e.
DIch fhle esNE sagte ein anerer.
DIch (ei- esNE fgte ein (eiterer triu)<hieren hinzu. Da (u-te ich es <l.tzlich auch H (u-te! (er
sie alle (aren. 0s (ure (ieer hell7 Pose<h lachte leise vor sich hinC
DSehr sch.nN 0s auerte (eniger als zehn %inuten! u) sich allein urch ie <ers.nlichen Sch(ing*
ungen (ieerzuer8ennen. ;un la-t uns )it er for)ellen Vorstellung fortfahren7 einige von euch
(ollen natrlich anon6) bleiben! a sie .ffentlich be8annt sin. Die aneren ).gen bitte ie 2e*
sichts)as8en )it en Sti))verzerrungsgerAten ablegen un ihre IentitAt enthllen.E
Ich stan )it en beien neben )ir sitzenen Personen auf un (ir legten ie %as8en ab7 genau
(ie ich fhlteC 0s (aren "rgus un =uentin! ie sich nicht vorzustellen brauchten. Die aneren vier
sitzenen Personen (aren %itreisene )einer Weltrau)*G6ssJe von 1,>+ ge(esen! (as un)ittel*
bar arauf urch Pose<hs Worte bestAtigt (ure H sie stanen einer nach e) aneren auf! )it ihren
%as8en un Sti))verzerrern un stellten sich vorC
DIch bin 5uzz "nre(s aus en Vereinigten Staaten.E
DIharlie von 0nglan! zu euren Diensten.E
DPavel Ivanovich von er So(Bet*4nion.E
DIch bin %ister Rang von er Vol8sre<ubli8 Ihina.E
0ine anere 2estalt trat von er Wan (eg un enthllte seine eigene! (ie auch )eine IentitAtC
DIch bin Don %iguel! ein %eizin)ann er Pueblo*Inianer H un ieser /a)era hier ist Gscar!
unser Schreiber aus /anana.E
DSo hat Beer "us8unft ber sich gegeben.E Pose<h bernah) (ieer ie Fhrung. D0in 2run! euch
hierherzubringen! (ar as gegenseitige 0r8ennen er Sch(ingungen eurer %itreisenen von Bener
G6ssJe ge(esen7 ein <aar %itglieer fehlen noch! aber irgen(ann s<Ater (eret ihr auch sie
treffen. Peoch! es (aren )ehr als nur > Teilneh)er von iese) Planeten bei ieser G6ssJe von
1,>+ H ihr sei er %einung ge(esen! a- nur ein TrAgerschiff euch alle )it en sieben Strahlschif*
99
fen trans<ortiert hat! och es (ar in Wir8lich8eit eine ganze Flotte von > ientischen TrAgerschif*
fen! ie zusa))en reisten7 Bees unterschielich in seiner FreWuenz un so blieben sie gegenseitig
unsichtbar. Des(egen betrAgt ie eigentliche 'ahl aller 1eisenen > x >! also 9,.
;un zu e) Mau<tgrun! (aru) iese sieben hier heute versa))elt (urenC Wir brauchen eure
u)fassene Milfe zur 0rreichung globalen guten Willens un Mar)onie in en 8o))enen Pahren
H un erreichen )ssen (ir ies selbst angesichts er blichen /riege un /riegsgerchte. Das 0r*
gebnis ist von Au-erster Wichtig8eit bei) 'ustanebringen eines h.heren 5e(u-tseinszustanes!
eines 2eistes er 0inig8eit. "uf iese Weise (ren ie sich stetig steigernen 0nergien es Fber*
gangs in as ?;eue 'eitalter? viel (eniger /onfli8te un 'erst.rungen ausl.sen! als es ohne iese
5e)hungen er Fall (Are H un a er Fbergang schon seit einiger 'eit begonnen hat! 8ann er
Wechsel es 8os)sichen '68lus nicht )ehr lAnger hinausgez.gert (eren. -hr alle seid in euren
@eweiligen (+ndern und in der "emeinschaft dieser Welt einflu/reich, Wir von er 8os)ischen
F.eration hoffen auf eure intensive %itarbeit! enn ie 'eit ist (ahrhaft 8urz7 not(enige "non6*
)itAt (ir selbstverstAnlich ge(ahrt. Ich rufe Betzt zu (eiteren 1+ %inuten stiller /onte)<lation
auf H ieses)al ohne 4nterbrechung er hier nun voll8o))en auf uns abgesti))ten 8os)ischen
Str.)ungen! u) abei zu helfen! ie entscheiene Wichtig8eit un Dringlich8eit iese gro-en!
globalen! be(u-tseinsanhebenen 0reignisses in uns aufzuneh)en. Danach (eren (ir as Treffen
beschlie-en un euch nach Mause zurc8bringen7 (ir (eren aber vorher noch ie 2elegenheit
haben! )it Bee) von euch ber verschieene 0inzelheiten zu s<rechen...E
;ach er /onte)<lation un vor e) Verlassen es 8elchf.r)igen 1au)schiffs fhrte )ich "rgus
urch einen von eine) Vorhang getrennten "l8oven un ber eine steile Tre<<e hinauf zu) /on*
trollec8. Ich 8a) )ir vor! (ie in einer D'auberh.hleE * )it iesen vielen farbigen /ristallstAben
un *8ugeln! azu besti))t! u) iesen unglaublich alten "<<arat zu fliegen. %ein 2astgeber bot
)ir zunAchst /affee an! bevor er )ir einige <ers.nliche un geschichtliche Dinge aus er Vergan*
genheit erzAhlte un )ich a)it in )6thologische 5ereiche un 'eitrAu)e fhrteC
"rgus (ure in seiner gegen(Artigen Ver8.r<erung vor ungefAhr >.::: Pahren in eine) ie 0re
u)8reisenen Sternenschiff er /lasse vo) Planeten ?";/M? als Sohn es 1au)schiff*/o))an*
anten un einer Frau von er 0re! aus e) .stlichen %ittel)eer*1au)! geboren. K,m .riginalte1t
steht hier allen )rnstes- N33als "bkomme eines gott(9hnlichen Raumschiff(Kommandanten und
einer sterblichen 2rau von der )rde33+U .hne irgendeinen weiteren Kommentar, ohne )rkl9rung+
)ine <nversch9mtheit+ Die "bsicht, die dahintersteht, ist allerdings klar- )s soll ein :ezug zu /enen
m0steri#sen Stellen im "lten !estament hergestellt werden, wo von &$#tter(S#hnen& die Rede ist, die
sich irdische 2rauen nahmen3 Die "uerirdischen waren damals offenbar ziemlich augenf9llig
anwesend bzw3 t9tig und wurden von der einheimischen :ev#lkerung wegen ihrer 29higkeiten als
&$#tter& oder &$#tter(S#hne& verehrt3L 0r (uchs auf er 0re auf! aber nache) er 21 Pahre alt (ar!
8a) er auf seinen Mei)at<laneten "n8h! u) ort eine h.here 5ilung zu erhalten. ;ach seiner Pro*
)otion bei er 'DE,TRA-M-AKADEMIE' ging er zu einer S<ezialabteilung er 1au)flotte er
F.eration7 ann! nach vielen Pahrhunerten verschieener Pflichttouren! (ure "rgus schlie-lich
auf er 0re stationiert un fr eine hei8le %ission besti))tC 0r hatte eine gr.-ere "nzahl fein*
licher /rAfte zu be8A)<fen un zu neutralisieren! ie ie 5ev.l8erung er frhen anti8en 'ivilisa*
tion un as Personal er Sttz<un8te er F.eration i) 2ebiet er OgAis berohten. ;eben er 0r*
fllung ieser "ufgabe (ure "rgus in en folgenen Pahrtausenen er Vorfahr vieler ;ach8o)*
)en von TroBa bis S<arta7 unter ihnen ie es ?/.nigshauses von "rgus? un verschieener @inien
irischer ?Seher?. 0r (ar auch be8annt als er ?)6thische %ann )it en tausen "ugen? H (as nicht
berrascht! angesichts seiner TAtig8eit als Sicherheits* un 2ehei)ienstoffizier er F.eration.
K"n dieser Stelle folgt im .riginalte1t noch ein kurzer "bsatz, der meiner =einung nach unlesbar
ist * /edenfalls, wenn man den "nspruch stellt, das $elesene auch verstehen zu wollen5 ich habe ihn
daher in den "nhang, S3 AJ, verbannt3 "lles, was ich hier entziffern konnte, ist, da es offenbar
einen Zusammenhang geben soll zwischen den 2#derationsaktivit9ten /ener Zeit und der
)ntstehung altgriechischer $#tter( und 6eldensagen3L
9+
<e&tta9el der M&%%&o( a'9 der ErdeE
Z +.::: vor Ihr. 1" Da(der'(2 K1evitalisierung er <ost*atlantischen 'ivilisationenL
=uentin ist in S*! %ittel* un ;ora)eri8a unter(egs
%icah urch(anert Sibirien un Gstasien
"rgus ist i) %ittel)eerrau) tAtig
Z $.::: vor Ihr. %icah hilft Fu*Msi! as erste /aiserreich von Ihina aufzubauen
Z 1.::: vor Ihr. H" Da(der'(2 KVorbereitung er 8lassischen anti8en Moch8ulturenL
Z 1.::: nach Ihr.
fortfahren
?" Da(der'(2 KVorbereitung er 8ulturellen 1enaissance er %enschheitL
=uentin (ir in Tula Priester8.nig
%icah ist a) Mofe es /ublai /hans
"rgus (ahrscheinlich in 0uro<a tAtig
Z 1>. Pahrhunert %icah an er 0rrichtung er %anschu*D6nastie in Ihina beteiligt
Z 1&. Pahrhunert %icah als SDon %iguelD bei en InianerstA))en in ")eri8a unter(egs
Z 2:. Pahrhunert 0or$ere&t'(2 a'9 d&e o99&=&elle Ko(takta'9(ah+eE
1. 4FG*Sichtungs(ellen*Phase 1&,U * 1,9+
2. 4FG*Sichtungs(ellen*Phase 1,9+ H 1,,1
/onta8taufnah)en )it 1egierungs8reisen un Privat<ersonen
Sieben S0inge(.hnungstourenD KWeltrau)*G6ssJenL in en Pahren 1,+9!
1,U1! 1,U&! 1,>+! 1,&2! 1,&, un 1,,U.
$. Initiierung einer geistigen 0rneuerungsbe(egung KS;0W "20DL i) letzten
Drittel es 2:. Pahrhunerts.
K$eplant war eine :eendigung der =ission auf der )rde um das 4ahr G3FFF3L
Arktis, 5nde 89A; 0s geschah a) 2:. G8tober 1,&U 8urz vor %ittag! als ich )ich auf er Mei)*
fahrt nach Toronto befan7 ich 8a) von eine) Wochenen*Treffen )it Freunen in Gtta(a! ie in
er ?Welt*Frieens*5e(egung? tAtig (aren. Ich hatte noch 4rlaub! er Tag (ar sonnig un (ar)!
ie @anschaft )it ihrer herbstlichen @aubfArbung von gol bis rot (unersch.n! also (Ahlte ich
ie langsa)ere! aber lanschaftlich reizvollere Strec8e. S)ith Falls hatte ich schon hinter )ir7 ich
fuhr gerae 1ichtung S(est auf e) fast leeren Migh(a6 ;Y 1+! als )ich ein 8leiner orangefar*
bener @ast(agen berholte! auf essen hinterer @ae8la<<e z(ei)al ie Worte ?FG@@GW %0? auf*
leuchteten. Ich (ar (ie vo) 5litz getroffen H es schien! als (re er lange er(artete /onta8t )it
)einen Weltrau)freunen 8urz bevorstehen. "lso folgte ich e) @ast(agen! zunAchst e) @a8e
5ig 1ieau entlang! ann urch ;ebenstra-en er 8leinen Stat Preston7 nach einiger 'eit sto<<te
er Wagen nahe e) 4fer! 8urz hinter eine) 8leinen Rachthafen. Der Fahrer! ein alter Inianer i)
Gverall! (ar schon ausgestiegen un zeigte )it schel)ische) 2rinsen auf ein Wasserflugzeug! as
a) 4fer angebunen (ar.
DMast Du @ust auf einen FlugTE fragte )ich er Inianer H es (ar natrlich Don %iguel! einer )ei*
ner 1au)freune. Ich lachte ih) voll ins 2esichtC
DDarauf 8.nnen Sie (ettenNE Ghne (eiter zu z.gern! l.ste er ie Veran8erungen es Flugzeugs un
rAngte )ich! einzusteigen7 er setzte sich auf en Pilotensitz un (ir starteten steil nach oben in
1ichtung einer entfernten Wol8e.
DWas ist )it eventuellen Verfolgern! )it @uftrau)ber(achung un all e)TE fragte ich z(eifeln.
DGh! ieses Flugzeug ist raarsicher un auch vor allge)einer Sichtbar8eit geschtztE! ant(ortete
er! Dgenauso (ie ieses Ding a in er Wol8e vor uns.E "ls (ir in ie Wol8e hineinflogen! blieb er
%otor es Flugzeuges abru<t stehen un unsere 5e(egung (ure urch irgeneine /raft gesto<<t7
ann 8lArte sich er Dunst auf un ich sah! a- (ir i) Doc8 eines gro-en 1au)fahrzeugs gelanet
9U
(aren. Don %iguel geleitete )ich zu einer glasber8u<<elten /o))anobrc8e! (o eine Frau un
ein %ann an en /ontrolltischen sa-en H beie (aren Sch(arze un sie begr-ten )ich )it
freunliche) @Acheln.
DPac8 un Pill! (enn ich )ich richtig erinnereE! sagte ich! enn ich er8annte as Paar (ieer! )it
e) ich ein Pahr zuvor in eine) 4FG zusa))engetroffen (ar. DWohin geht?s enn ies)alTE
DDen Weihnachts)ann besuchen! (enn?s Dir recht istE! sagte Don %iguel scheinheilig un zeigte
ann auf eine "nrichte nahe bei einer gro-en FrontscheibeC D/affee! Tee un et(as 2ebAc8 sin a!
beien Dich un )ach?s Dir beWue).E Ich zuc8te )it en Schultern H )ir (ar nicht ganz 8lar! (as
Don %iguel )it e) ?Weihnachts)ann? )einte. "ls ich en )ir (ill8o))enen /affee schlrfte
un )ich freute! an 5or zu sein! (ar unser getarntes 1au)fahrzeug H eine gr.-ere 4ntertasse von
ber $: ) Durch)esser * bereits aus ihrer schtzenen Wol8e herausgetreten un in steile) "uf*
stieg begriffen7 auf eine) er 5ilschir)e (ar ie zurc8(eichene @anschaft zu er8ennen. Moch
ber er Wol8enec8e gingen (ir in horizontalen Flug ber7 (ie ie /ontrolltafel zeigte! flogen (ir
nor(Arts in ca. 1+.::: ) M.he un als Datu) (ar er 2:. G8tober 1,&U! 12.1> 4hr )ittags Grts*
zeit angegeben H ich (u-te! iese Min(eise (uren nur )ir zuliebe angezeigt7 ie aneren! fr
)ich nicht zu entziffernen "ngaben (aren fr ie Piloten besti))t! ie offensichtlich Betzt ie au*
to)atische Steuerung ausgeschaltet hatten un en verschieenen FreWuenzen er @uftrau)8ontrol*
len lauschten H och es gab 8eine "nzeichen afr! a- (ir entec8t (oren (Aren. In (eniger als
einer halben Stune lie-en (ir ie farben<rAchtige Vegetation ;or8anaas hinter uns un (ir
eilten ber unfruchtbare Tunren ahin! hinein in einen langsa) verA))ernen Tag. Dann 8a)
ie %onotonie er schneebeec8ten 5erge un 0isfeler er ar8tischen 1egion un ob(ohl seit un*
sere) Start noch 8eine Stune vergangen (ar! (ie ie 4hr a) /ontroll<ult zeigte! (ure es rau*
-en schon ;acht. "llerings (ar es nicht v.llig un8el! enn as vereiste un verschneite @an un*
ter uns (ar noch gut sichtbar H gebaet in e) unhei)lichen Schi))er es berh)ten ;orlichts.
Gffensichtlich nah)en (ir /urs ire8t auf iesen flac8ernen Vorhang farbigen @ichts zu! viel*
leicht sogar ire8t zu) ;or<ol H so)it hatte )ir Don %iguel auf <oetische "rt un Weise och ie
Wahrheit ber unseren 5esti))ungsort gesagt.
5al (aren (ir selbst in)itten er (ogenen! farbigen! sanft ahinriftenen 5ogen un 5Aner
aus @icht! es 1eichs er 'A'rora Boreal&%' H unser 1au)fahrzeug (ure nun vo) "uto<iloten ge*
steuert un (ir stanen alle vier an er gro-en Frontscheibe un genossen en (unervollen "n*
blic8. Die 4ntertasse (ure all)Ahlich langsa)er un 8a) fast zu) Stillstan! as 2elAne unter
uns schien irgen(ie aufzuleuchten H ann blitzte a) fernen Morizont ein @icht auf! als (re sich
eine Sonne aus eine) verborgenen /rater erheben. Wir gingen aber nicht nAher heran! sonern nah*
)en stattessen eine sch(ebene Wartestellung ein un z(ar innerhalb eines /reises von )ehreren
%eilen Durch)esser! er von 11 (eiteren! von er Ferne her glAnzenen GbBe8ten gebilet (ure7
es (aren gleich gro-e 1au)schiffe! (ie as unsrige! (ie as vergr.-erne 'oo)*5il auf er /on*
trolltafel zeigte. Pl.tzlich erschien ein (ei-es 2lhen ber uns! as schnell stAr8er (ure un bal
(ure as (ei-e 2lhen von eine) viel stAr8eren 2lanz berstrahlt H ein 8olossales GbBe8t 8a)
von oben her in SichtC 0s hatte ie 2r.-e einer Stat! sah aber aus (ie ie )onstr.se Phanto)*
%asse eines 8ristallenen @sters H blitzen un blin8en )it einer 4n)enge farbiger @ichter! (ie
eine Weihnachtse8oration.
DWas...(as ist asTE sta))elte ich! aufs Au-erste fasziniert urch iese hi))lische 0rscheinung!
ie! nun ungefAhr eine %eile oer z(ei von uns entfernt! unser gesa)tes 2esichtsfel ausfllte.
D5eeinruc8t es Dich! BaTE Ich h.rte Don %iguels Sti))eC D4n as sollte es auch! (ir8lich. Die*
ses 'Kr&%tall%ch&99' ist as oberste Flaggschiff er ?I;T01P@";0T"1ISIM0; MI01"1IMI0? eu*
res Sonnens6ste)s7 es trAgt zur 'eit en ;a)en ?P0"I0 G; 0"1TM? KFriee auf 0renL. Das
/ristallschiff ist hier! u) ie ausgestr.)ten 0nergien zu sa))eln! zu verstAr8en un (ieer auszu*
strahlen! ie von en %illionen 0ren)enschen ausgesant (eren! ie zu ieser Stune in einer
?be(u-tseinsverbinenen! <lanetarischen Frieens*%eitation? begriffen sin.E %eine "ugen (an*
erten zur 'eitanzeige auf er /onsoleC Sehr zu )eine) 0rstaunen zeigte sie en $1. Deze)ber
9>
1,&U! 12.:: 4hr )ittags Weltzeit K2reen(ich*Ti)eLN 2anz <l.tzlich vers<rte ich ein <ric8elnes
2efhl urch )einen ganzen /.r<er H un i) nAchsten "ugenblic8 fan ich )ich! et(as urchge*
schttelt un ver(irrt! ge)einsa) )it )einen /ollegen (unerbarer(eise an 5or ieses riesigen
/ristallschiffes (ieer! vielleicht auf irgeneine "rt un Weise hinbertele<ortiert. Ich befan )ich
in einer ge(altigen Malle! ie in ihrer )ilchig*sanften Substanz einer 0ish.hle glich H zusa))en
)it einer %enge anerer 2Aste! (ie auf en 5eginn einer 'ere)onie (arten7 @uft un Sch(er*
8raft fhlten sich nor)al an! ie Te)<eratur (ar angeneh) )il. Ich befan )ich als Fnfter in ei*
ner 1eihe von > anon6) ge8leieten Personen! )it beec8ten 2esichtern! auf einer 5an8 sitzen!
Ahnlich (ie in eine) 2erichtssaal. Ich brauchte nicht lange! u) <s6chisch zu erfassen! a- es ie
aneren %itreisenen )einer Weltrau)*G6ssJe von 1,>+ (aren7 ich fhlte auch! a- sie eben*
falls iese 2e(issheit ge(onnen hatten H un ieses)al (aren alle an(esenC Die vier 2estalten zu
)einer @in8en hatten schon ein Pahr zuvor bei e) Treffen in Stonehenge neben )ir gesessen! ie
z(ei 2estalten zu )einer 1echten )u-ten ie bisher fehlenen Personen sein. 2egenber von uns
sieben sa-en auf er aneren Seite er riesigen Malle 92 )as8ierte Personen in ihren 1oben! gru<*
<iert in sechs 1eihen zu Be >7 ich hatte bereits einen vagen 5egriff von ihnen un ihrer 1olle. "u-*
ere) stanen an er Wan i) Mintergrun noch viele (eitere! verschieen ge8leiete Personen7
hinter ihnen 8onnte ich urch ie trans<arente Wan z(ei von e) Dutzen i) /reis angeorneter
4ntertassen er8ennen! (ie sie in e) gehei)nisvollen ;orlicht sch(ebten. In er feierlichen Stille
er riesigen 8ristallenen Malle fhlte ich )ich (ie in einer herrlichen! gro-en /atherale. I)
'entru) er Malle sa-en noch (eitere > Personen in 1oben un )it verec8ten 2esichtern7 auf
verzierten Sthlen! in gr.-eren "bstAnen 8reisf.r)ig angeornet H (ie a)tierene ?Mohe<riester?.
Dann erhob sich einer! lftete seine /a<uze un nah) ie %as8e vo) 2esichtC 0s (ar "rgus! ge*
nau (ie ich ver)utet hatte. 0r schritt )it erhobenen "r)en auf eine Plattfor) zu un (ante sich
an ie WartenenC
DIch bin "rgus! er @eiter er "8tivitAten er F.eration auf e) Planeten 0re. Ich gr-e euch!
)eine FreuneN Die (ir8liche 'eit ist tatsAchlich S6lvester 1,&U! (enige %inuten nach 12.:: 4hr
)ittags Weltzeit. Peer von euch Teilneh)ern (ure urch variierene! aber un)er8liche 'eitver*
schiebungen hierhergebracht! u) eine gleichzeitige "n8unft zu er).glichen un er (ir schlie-lich
auf ie gleiche Weise (ieer in seinen Be(eiligen 'eitrau) zurc8gebracht. ;ach viel Vorberei*
tungsarbeit haben (ir enlich en gro-en 8os)ischen "ugenblic8 erreichtC Die O4ERATION
'FRIEDE A-F ERDEN' ist nun i) 2ange7 als "nt(ort auf en Milfeschrei er 0re 8a) ieses
gro-e /ristallschiff! belaen )it sich ergie-enen Str.)en er @iebe von vielen 2alaxien un von
vielen 5ereichen Benseits avon H eben Betzt ist es voll a)it beschAftigt! ie )Achtigen 0nergien zu
sa))eln un zu verstAr8en! ie von vielen %illionen 0ren)enschen e)<orgesant (eren!
(Ahren sie sich zu ieser Stune in einer (elt(eiten Frieens*%eitation vereint haben. Die ganze
ges<eicherte 8os)ische 0nergie! ie urch as /ristallschiff hergebracht (ure! (ir nun urch ie
)Achtigen %eitations*0nergien verfeinert un u)ge(anelt un ann als riesige %engen von
@icht in as %agnetfel er 0re eingeleitet! u) essen 8ritische Gszillation u)zu(aneln. Das
/ristallschiff (ir also ieses ?"usgie-en?! ieses ?Pfingsten? ire8t er 0re zufhren7 ebenso
(eren ie ge(altigen Strahlen! ie von ieser =uelle ausgehen! von e) Dutzen uns u)gebener
1au)schiffe aufgefangen un zu eine) 1elais*;etz(er8 von 199 en 2lobus u)8reisenen
Strahlschiffen ausgesant! ie es ann ihrerseits an as 0r)agnetfel (eitergeben! u) eine
).glichst gleich)A-ige Verteilung zu erreichen. Diese 0nergien! ie urch verschieene Schichten
un urch viele )enschliche Wesen (ir8en! sin azu besti))t! zu helfen! einen Schir) <ositiver
0nergien zu bilen H a)it hoffen (ir! ie /ettenrea8tion von negativen "8tivitAten zurc8*
zurAngen un eine )assive 5e(u-tseinsverAnerung zu erreichen! a)it schlie-lich ieser Planet
geheilt (eren un er einer 'eit star8er s<iritueller @iebe un s<iritueller 0rleuchtung ent*
gegengehen 8ann. Wenn ihr <ers.nlich euch fr @iebe! @icht un <ositive Maltung entscheiet! (ir
es fr euch auf eure) Weg reiche 2elegenheit geben! u) ieses Potential zu erfllen H och (enn
ihr Furcht un ;egativitAt (Ahlt! (eret ihr viel /u))er un Sorgen anziehen. Pee) nach seine)
9&
Vertrauen! seiner Maltung! seinen "nstrengungen un ManlungenN
Das Pahr 1I@J (ir as Fahr der kr&t&%che( A%3ekte sein! as Pahr! as fr ie folgenen 'eiten be*
sti))en sein (ir H fr ie 1ichtung er geschichtlichen un 8os)ischen 0ntfaltung. "ll ies ist
von entscheiener 5eeutung fr ie "rt un Weise! (ie ieser Planet in en 5ereich h.herer
Sch(ingungen bergeht! ob er Fbergang zerst.rerisch un heftig! oer freu* un frievoll sein
(ir H un so (eit erscheinen ie "ussichten recht gut zugunsten es @ichtes un fr einen )ehr
frievollen un har)onischen Fbergang! ganz i) 2egensatz zu en steren Prognosen in en ver*
gangenen Pahren. Deshalb 8.nnten ie lange aufgestellten PlAne fr eine u)fassene 1ettung un
0va8uierung beachtlich an 5eeutung verlieren H trotze) stehen alle unsere Flotten fr en ;ot*
fall auch (eiterhin in 5ereitschaft. 4n als eine sicherlich hoch(ill8o))ene neue 2este es 0nt*
gegen8o))ens (eren (ir von Betzt an eine ?Vorausrettung? unterneh)en! ie en ;a)en ?0"1@R
M"1V0ST? KFrhe 0rnteL trAgt un ausge(Ahlte Iniviuen in gro-er ;ot betrifft7 ies geht vor all*
e) ie ?Sternenhelfer?! ie ?@ichtarbeiter? un sonstige s<irituell hoch ent(ic8elte %enschen an! ie
sehr 8ran8 oer hochbetagt sin. Pee erartige 1ettungsa8tion geschieht nur )it 0in(illigung es
5etreffenen un ann auf is8rete WeiseC 0in ge8lontes Double (ir zurc8gelassen un ie Per*
son selbst (ir )itgeno))en! v.llig verBngt un )it lange) @eben ausgestattet H un sie hat ie
freie Wahl! ent(eer in aneren Welten zu bleiben! oer nach e) vollen Fbergang ins ?2olene
'eitalter? auf ie 0re zurc8zu8ehren.
;un zurc8 zu e) gegen(Artigen 0reignis er G<eration ?Friee auf 0ren? )it ieser )assiven
E(er2&e&(9'%&o(C "nfang 1,&> (eren sich viele unangeneh)e '(ischenfAlle! 'erst.rungen un
/atastro<hen ergeben H so(ohl ;atur8atastro<hen! (ie auch vo) %enschen verschulete * !
veranla-t urch ie estabilisierenen Wir8ungen ieser ungeheuerlichen 0nergie)engen! ie noch
vo) %agnetfel er 0re absorbiert (eren )ssen. "uch in en %onaten anach (eren ie noch
vorherrschenen h.heren 0nergien einen star8en 0influ- auf 0reignisse un Verhaltens(eisen aus*
ben H ent(eer zu) Positiven! oer zu) ;egativen hin. Da)it enet )ein Vortrag ber ie "8ti*
vitAten er Weltrau)*F.eration. Ich an8e euch fr eure freunliche "uf)er8sa)8eit. 4n nun
la-t uns unsere) h.chstrangigen "n(esenen zuh.ren H es ist =uentin selbst! ein 8os)ischer F.r*
erer es +. 2raes er ?2r.-eren s<irituellen Mierarchie?! er zur 'eit als s<ezieller beratener 2e*
santer er F.eration zugornet ist.E Da)it setzte sich "rgus auf seinen Platz! (Ahren =uentin
ie Verhllung von seine) 2esicht entfernte un sich seinerseits auf ie Plattfor) begab7 es folgte
ie Ans1rache von Buentin, "esandter des C-nterstellaren 'atesC der F)deration;
DFr viele von euch ?@ichthelfern? un besoners fr ie an(esenen ?/onta8tler? (ir ieses Pahr
er M.he<un8t eines z(.lfBAhrigen "ufbaues un z(.lfBAhriger Vorbereitung sein. 'u) ersten %al
haben (ir alle > Teilneh)er er Weltrau)*G6ssJe von 1,>+ hier beisa))en7 zu ieser 'usa)*
)en8unft (uret ihr hei)lich aus verschieenen 'eitbereichen hergebracht! a)it ie "non6)itAt
ge(ahrt bleibt! (as leier i))er noch not(enig ist. Ihr (uret hierhergebracht in er Moffnung!
a- ihr <s6chisch eure gegenseitigen Sch(ingungen er8ennt H (as auch gelang! (ie (ir feststellten!
voll un ganz bei er ersten sieben Teilneh)ern un zu) Teil auch von en U aneren Siebener*
2ru<<en. "ber hau<tsAchlich (uret ihr hierhergebracht! u) en Frieensgeist in eure Be(eiligen
0influ-bereiche einflie-en zu lassen. "uf iese Weise 8.nnen (ir en (ir8ungsvollen Start einer
?/ettenrea8tion? ausl.sen! ie as 'iel hat! schlie-lich einen globalen 5e(u-tseins(anel zustane*
zubringen. Was nun ie Teilneh)er an er G6ssJe betrifftC %.gen bitte ie ersten sieben einer
nach e) aneren vortreten un sich vorstellen.E Wir schic8ten uns an! ine) (ir eine Ahnliche "rt
er Vorstellung (ieerholten! (ie sie ein Pahr zuvor bei) Treffen in Stonehenge erfolgt (ar. %ich
ausgeno))en! (aren ie 2esichts)as8en un Sti))verzerrer natrlich an ihre) Platz. Die erste
2estalt erhob sich un sagteC
DIch bin B'== A(dreB% aus en Vereinigten Staaten.E
D0uer ergebener Charl* aus 0nglanE! sagte ie z(eite 2estalt.
D4a6el aus er So(Betunion. ;ur Pavel H la-t )einen %ittelna)en ?Ivanovich? (eg! u) Ver(echs*
lungen zu ver)eienE! gab er ritte %ann zu verstehen.
9,
DMier ist noch M&%ter :a(2 aus er Vol8sre<ubli8 Ihina.E Der vierte verbeugte sich.
D4n hier ist O%car aus /ananaE! sagte ich! als ich an er 1eihe (ar.
DIch ).chte Alohe genannt (eren H oer f.r)licher ?%utter Pazifica?! (enn euch as lieber istE!
s<rach ie Sechste! (as (egen er Sti))verzerrer gleicher)a-en flach 8lang! (ie bei en aneren.
D4n ich ).chte <a&ra genannt (eren H oer f.r)licher ?%utter "frica?! (enn ihr ).gtE! s<rach
ie Siebente un hob gr-en einen "r). K?"lohe& k#nnte auf 6awaii und &Zaira& auf Zaire hinwei(
senL Dann s<rach =uentin (ieerC
DPee von euch beien (eiblichen Teilneh)erinnen 8a) aus einer langen @inie von /.nigtu)! ver*
)ischt )it s<iritueller Praxis! (o)it ihr as Vorneh)ste un M.chste eurer Be(eiligen 2egen re*
<rAsentiert. Gb(ohl ie sorgfAltige Pflege ihrer (ichtigen Fhrungsrolle eine lange 'eit bean*
s<ruchte! ist ihr 0r(achen zu ieser allu)fassenen %ission zie)lich neu un auch noch nicht in
voller 5lte H aber sie (eren feine "rbeit leisten! so (ie es ihre 8.niglichen VorgAnger frher tat*
ten. Was nun ie ;a)en er Personen hier i) /reis betrifft! so ist ieser %ann in er (ei-en 1obe
Pose<h von en alten 0ssenern! er WAchter es legenAren ?/elch*1au)schiffs?. Dieser Freun
hier! er schon s<rach! ist "rgus. Der schchterne %ann ohne %as8e ist be8annt als Don %iguel!
zeit(eise ein %eizin)ann er Pueblo*Inianer! gegen(Artig @eiter er "8tivitAten er F.eration
in %ittela)eri8a. Der tibetanisch ge8leiete %.nch )it er verschra))ten %as8e ist T%a(23o
,a+a vo) 'DARFEE,ING-RAT' i) Mi)ala6a! gleichzeitig @eiter er F.eration in er Sha)ba*
llah*1egion H un unsere z(ei %itarbeiter hier in iesen farbenreichen! leuchtenen 2e(Anern!
sin ie 'e1r+sentanten vom -nnern der 5rde Kvon der '(ter&rd&%che( <&6&l&%at&o(L na)ens
Thalo% un 4ell'c&do%. Seitlich auf iesen 5An8en un urch ihre /utten un8enntlich ge)acht!
sitzen ie aneren U x > Teilneh)er er G6ssJe von 1,>+! ie noch nicht ie volle 0rinnerung
aran haben un ie aus ihre) Schlaf! oer aus ihrer %eitation von verschieenen 'eitberei* chen
aus hergebracht (uren. "u-ere) sin noch anere unsichtbar u) uns un in unserer %itte!
ungesehen! aber von )anchen eutlich gefhltC 4nter iesen 4nsichtbaren ist er C>)chste
6ommandant 5ures &onnens7stemsC! zusa))en )it /o))ananten anerer Sterns6ste)e!
so(ie 1e<rAsentanten er ?2"@"/TISIM0; FQD01"TIG;? un unserer ?21GSS0; FQD0*
1"TIG;?. I) Mintergrun! entlang en WAnen! sin ie vielen hochgeehrten Melfer! %itarbeiter
un Gffiziere er 1au)flotte er F.eration H un a)it enet )eine Vorstellung er %it(ir*
8enen! sozusagen.E =uentin gab ein strahlenes @Acheln von sich un nah) (ieer Platz. Der
(ei- ge8leiete Pose<h von "ri)athAa trat auf ie Plattfor).
D;un la-t uns fortfahren )it e) nAchsten Schritt er G<eration ?Friee auf 0ren?7 es ist 'eit! )it
e) "usgie-en er gro-en 0nergien zu beginnen H bitte beec8t eure "ugen in en ersten %o)en*
ten.E Pose<h erhob seine "r)e un begann en heiligen @aut ?G%? zu intonieren H anere taten es*
gleichen! (Ahren ich von allen Seiten eine "rt Ihoralbegleitung h.rte! ie )ehr (ie ?"%0;?
8lang7 bei) ritten "nsti))en es ansch(ellenen 2esangs 8a) es zu einer ?stillen 0x<losion? es
strahlensten (ei-en @ichts! as )an sich nur vorstellen 8ann H glc8licher(eise hatten (ir alle un*
sere "ugen vor iese) fast nicht zu ertragenen 2lanz geschtzt. Mierauf verringerte sich ie Mell*
ig8eit zu einer ertrAglicheren IntensitAt un ich fhlte )Achtige! aber och sanfte 0nergien urch
)ich hinurchfluten un )ich einhllen7 es (ar ein ele8trisierenes! stAr8enes! aber auch ents<an*
nenes 2efhl! as ungefAhr eine halbe Stune lang anhielt. ;ur ein)al in )eine) @eben hatte ich
ein Ahnlich segensreiches 2efhl erfahrenC 0s (ar auf e) M.he<un8t )einer 1au)o6ssJe! bei
er "uienz )it en WAchtern.
"ls ie )Achtige 0nergiebertragung es /ristallschiffs abge8lungen (ar un as intensive @icht
zu eine) sanften Schi))er verblich! erschallte er urchringene /lang eines 2ongs un zeigte
as 0ne unserer 'usa))en8unft an H un ich fan )ich re)aterialisiert (ieer an 5or er 4n*
tertasse an er Frontscheibe stehen! zusa))en )it Don %iguel! Pac8 un Pill! so (ie eine Stune
zuvor. Gffensichtlich (ar as gro-e 0reignis vorber! enn as riesige 8ristallene Flaggschiff es
Sonnens6ste)s stieg )aBestAtisch in ie M.he un 8a) rasch au-er Sicht7 auch alle 4ntertassen!
unsere eingeschlossen! setzten sich in 5e(egung un zerstreuten sich! u) Been Passagier an seinen
+:
"usgangs<un8t zurc8zubringen! (o un (ann i))er. Wir hatten bal ie 'one es ;orlichts
hinter uns un (Ahren (ir urch einen 5ereich es '(ielichts flogen! be)er8te ich! a- )eine
Freune un ich einen DMeiligenscheinE u) uns hatten! geraeso! (ie )anche gro-e Meilige auf re*
ligi.sen Darstellungen.
DGh )ein 2ottE! st.hnte ich ver(irrt! D iese <l.tzliche Meilig8eit (ir sicherlich )einen 1uf auf*
blasen un von )einen beachtlichen 4nvoll8o))enheiten ablen8enNE "ls unsere 4ntertasse auf ih*
re) Flug 1ichtung Sen (ieer in zuneh)enes Tageslicht eintrat! tauschten (ir herzliche 4)*
ar)ungen aus! gefolgt von Don %iguels freunlichen WortenC
D"lso! @eute! la-t uns et(as essen un et(as Tee oer /affee trin8en! enn es ist 'eit! (ieer ?her*
unterzu8o))en? H un selbst (enn 0ure "uflaung )it reinen 0nergien noch einen oer z(ei Tage
lang anhAlt! ist 0uer irisches Selbst nicht urch einen <l.tzlichen Meiligenschein gefAhret. 0ine
solche 4)(anlung (re noch ein bi-chen )ehr "rbeit erforern H vielleicht sogar zie)lich viel
)ehr "rbeitNE "ls (ir unseren I)biss eingeno))en hatten! befanen (ir uns bereits i) vollen Ta*
geslicht7 (ir flogen ber zahllose Seen in)itten herbstbunter WAler un 8a)en ann in einer ein*
zelnen Wol8e zu) Stillstan. Ich schaute auf ie 5oruhr auf e) /ontroll<ultC Sie zeigte en 2:.
G8tober 1,&U! 12.29 4hr 0astern Stanar Ti)e! also Grtszeit.
D;och z(ei %inuten bis zu) "noc8enE! sagte Pill! unsere Pilotin. %eine unausges<rochene Frage
(ure von Don %iguel beant(ortetC DPa! (ir begeben uns in ie gleiche Wol8e! von er (ir (egge*
flogen sin7 insgesa)t nur , %inuten an verstrichener realer 'eit! (as nicht zu schlecht ist H un
(as Deine anere Frage betrifft! ie Du Dir berlegstC $ %onate stellen ie )axi)ale 'eits<reizung
ar! u) as hei)liche "ufneh)en un 'urc8bringen er vielen Teilneh)er an ieser G<eration
?Friee auf 0ren? i) ;orlicht zu er).glichen. Die S<anne ist gering un ungleich)A-ig zentriert
z(ischen %itte G8tober un %itte Panuar H aufgrun er verschieenen "no)alien! ie urch ie
"nornung einiger Planeten i) VerhAltnis zur 0re an iese) ;euBahrstag verursacht (eren.E
;ach eine) herzlichen @ebe(ohl an unsere beien Piloten un eine) letzten 5lic8 auf ie 5rc8e!
brachte )ich Don %iguel hinunter zu) Doc8! (o sich as Wasserflugzeug befan. 5al (aren (ir
in er @uft un flogen aus er schtzenen Wol8e heraus! zurc8 zu) 4fer es 5ig*1ieau*Sees!
von (o (ir urs<rnglich gestartet (aren. Wieer auf er festen 0re verabschieeten (ir uns )it
einer 4)ar)ung H nach iese) unverge-lichen! ge)einsa)en ?8os)ischen 0reignis?7 nache) nur
2: %inuten 4hrzeit! aber $ Stunen be(u-ter 'eit vergangen (aren! ie sich fr )ich aber )ehr
(ie rei Tage anfhlten! erfllt )it ehrfrchtige) Staunen ber ie erlebten hi))lischen Wuner...
?iagara Falls, $&A, Duli 899 C 0s (ar a) frhen %orgen es $. Puli 1,&&! eine) Sonntag! als ich
)ich in 2ean8en (ieer ein)al star8 a)it beschAftigte! (ann es (ohl zu) lAngst berfAlligen
nAchsten /onta8t )it )einen Freunen aus e) Weltrau) 8o))en (re! a 8a) as SignalC Wie
auf eine) Fernsehschir) blitzte vor )eine) inneren "uge 8lar un eutlich as 5il er ;iagara*
FAlle auf H es ist sch(er zu sagen! ob ieses 5il (ir8lich nur geistig vorhanen (ar! aber ohne
(eiter zu berlegen! s<rang ich in )einen Wagen un )achte )ich auf en Weg7 bis zu en ;iaga*
ra*FAllen hatte ich von )eine) Mei) in Toronto aus nur ungefAhr eine Stune zu fahren. "ls ich
ort an8a)! (i))elte es bereits von Touristen H as (ar aber auch 8ein Wuner! enn so(ohl er
?/anaa*Tag?! als auch er ?4nabhAngig8eitstag? er Vereinigten Staaten fielen auf ieses Wochen*
ene. 5evor ich )ich nach eine) leeren Par8<latz u)schaute! hielt ich in er ;Ahe eines Motels!
von (o ich einen guten 5lic8 auf ie FAlle hatte un stellte en %otor ab7 hier blieb ich ann eine
Weile sitzen! bezaubert von e) "nblic8 es herabonnernen /atara8ts! eines er gr.-ten ;atur*
schaus<iele er Welt. Wie oft ich auch frher schon ie ?Morseshoe*Falls? besucht hatte! hier e)*
<fan ich i))er ein 2efhl er tiefen 0hrfurcht in )eine) Merzen7 es ist et(as 2ehei)nisvolles
u) iesen brausenen un lAr)enen "bgrun H ies)al gab es fr )ich hier sogar ein ganz be*
soneres Schaus<ielC 0in unge(.hnlich einruc8svoller 1egenbogen s<annte sich ber ie @an*
schaft. Dann! als ich i))er noch iesen herrlichen 1egenbogen be(unerte! <assierte <l.tzlich eine
FberraschungC Ich (ure ire8t vo) Fahrersitz )eines stehenen "utos (eg an 5or eines stab*
+1
f.r)igen 1au)schiffs tele<ortiert! as )inestens eine %eile lang sein )u-te7 es (ar ein trans<a*
rentes Schiff! as en ;a)en ?1"I;5GW*SMIP? trug un sich in einer 4)laufbahn hoch ber er
0re befan. 0s (ure absichtlich nach eine) 1egenbogen benannt! enn es bestan aus einzelnen
trans<arenten 1.hren in en Farben es 1egenbogens7 iese zusa))engefgten 1.hren bileten
ie ganze @Ange es Schiffs. ;ache) ich )ich 8.r<erlich (ieer )aterialisiert hatte! fan ich
)ich innerhalb einer gelben 1.hre unter einer %enge anerer @eute (ieer! sitzen (ie in einer
Flugzeug8abine. Darber un auch arunter! (ie auch uns gegenber H (as urch ie trans<arenten
WAne hinurch gesehen (eren 8onnte * befanen sich in en aners gefArbten /abinenr.hren
ebenfalls %enschen (ie bei uns. Die 1.hren (aren urch '(ischen(Ane! in ie 5ilschir)e
eingelassen (aren! in einzelne "bteile unterteilt7 Beer Passagier hatte eine gute 1unu)sicht. Die
Tagseite unseres Planeten 0re hob sich eutlich von er Sch(Arze es tiefen Weltrau)s ab! es
schien! als (Are sie tausene %eilen entfernt H er "usblic8 (ar ate)berauben un Beer 8onnte
ie 0re ein)al sehen! a as Schiff langsa) u) seine "chse rotierte. "uf e) 5ilschir)! er sich
auf )einer "bteil(an befan! begann sich eine )enschliche 2estalt zu bilenC Sie ent(ic8elte sich
zu einer lebensechten ProBe8tion er in eine) engen golenen Gverall ge8leienten 2estalt
=uentins H er erhob ie Man un begann zu s<rechenC
DWenn es auch nur )eine hologra<hische "bbilung von er 5rc8e her ist! so la-t )ich euch
och! )eine Freune! an 5or ieses C'egenbogenschiffsC H eines ganz einzigartigen 2eschen8es
er WAchter nur fr iese besonere 2elegenheit H (ill8o))en hei-enN Die verschieenen 5eeu*
tungen er Farben un eure Be(eiligen Sitze (uren ents<rechen e) Strahl er CE &trahlen kos*
mischer ManifestationC ge(Ahlt! zu e) ihr <ers.nlich in eurer gegen(Artigen Ver8.r<erung ge*
h.rt. /o))uni8ation! Fbertragung un Trans<ort sin auf iese Weise einfacher fr uns! a Ver*
stehen un Transzenenz fr euch a) besten erfolgen! (enn sie )ittels eures <ers.nlichen Strahls
geschehen. Wenn eure 2esichtszge infolge er "usstrahlungen eures inneren @ichtes un8enntlich
un versch(o))en erscheinen! ann be(eist as nur! a- ihr alle erleuchtete Wesen sei! (as sich
nun in iese) )Achtig verstAr8ten! hochsch(ingenen /raftfel eutlich zeigt. Ihr H ausge(Ahlten
?"rbeiter fr as @icht?! /onta8tler! ehe)alige Teilneh)er er 1au)*G6ssJe H (uret hier
versa))elt! u) en 2esunheitszustan eures Mei)at<laneten zu verschieenen 'eit<erioen
gezeigt zu be8o))en. %it er Milfe von <e&tre&%e( un er VerstAr8ung urch ?Mellsichtig8eit?
(eret ihr ie ?"41"MF@@0? eures Planeten sehen! (ie sie 0ne er U:er Pahre (ar! (ie sie Betzt
ist un schlie-lich! (ie sie )it &2 [ Wahrscheinlich8eit i) Pahre 2:2+ sein (ir. Dieses
1egenbogenschiff ist geschaffen! u) euer "ura*Wahrneh)ungsver).gen zu steigern! (ie auch in
er 'eit vor(Arts un rc8(Arts zu gehen! soa- (ir en Be(eils vorherrschenen 2ra er globa*
len 2esunheit sehen un auch fhlen 8.nnen.E
"uf ein Manzeichen =uentins hin er8lang ein )eloisches 2elAute! ann begannen alle @ichter
un @ichtzeichen i) 1au) zu blin8en H sie gingen i))er schneller an un aus un (uren so zu
einer h6<notisierenen Gszillation. "ls ieser Vorgang nach einigen %inuten enete un sich ie
4)gebung nor)alisierte! erschien auf e) gro-en 5ilschir) eine "nzeigeC 1,U& ".D. Die 0re
8a) (ieer in Sicht! och ies)al bot sie einen 8ran8en! traurigen "nblic8. 5eAngstigene rote un
braune @ichtausstrahlungen rangen aus e) ie 0re u)hllenen )attgrauen Dunst! eine ra)a*
tische Illustration einer ver(orrenen! negativen Ora. Das 2elAute setzte (ieer ein un ie Gszilla*
tion begann von neue) H als er ;or)alzustan (ieer eintrat! (aren (ir bei) Pahr 1,&& ". D.C
Der "nfang einer zuversichtlichen Woge un neue "nsAtze 8onnten eutlich aus en 0)anationen
herausges<rt (eren7 berall (ar "ufbruchssti))ung festzustellen.
Die nAchste Serie von 2elAute un Gszillationen brachte uns in ie 'u8unft7 auf e) 5ilschir)
erschien ie Pahreszahl 2:2+ ". D. Der Planet bot einen be)er8ens(ert strahlenen "nblic8N Die
strahlen*blaue "urahlle er 0re zeigte ein Szenario von 8rAftiger 2esunheit un )an 8onnte
ie "usstrahlungen von 0rleuchtung un Freue s<ren! ie ie 0re aussante. Dieses 5il blieb
erhalten! als =uentin (ieer zu s<rechen begannC
DViele %illionen von 0ren)enschen befanen sich in einer be(u-tseinsverbinenen ?Planetari*
+2
schen Frieens)eitation? a) $1. Deze)ber 1,&U. 'u ieser G<eration ?Friee auf 0ren? 8a) ein
gro-es /ristallschiff hierher! voll belaen )it 8os)ischer 0nergie! u) ie vielfAltigen e)<orgesan*
ten 0nergien zu sa))eln un zu verstAr8en. Mierauf (uren alle iese zusa))engefa-ten 0ner*
gien als ge(altige %engen von @icht in as irische %agnetfel eingeleitet! u) essen 8ritische
%asse in <ositive 0nergie u)zu(aneln. Dies (ure in er Moffnung getan! ie /ettenrea8tion von
negativer "8tivitAt zu unterbrechen un eine )assive VerAnerung es globalen 5e(u-tseins zur
schlie-lichen Meilung es Planeten in 1ichtung star8er s<iritueller @iebe un s<irituellen @ichts zu
be(ir8en. Ich bin glc8lich! sagen zu 8.nnen! a- ie "nzeichen bis Betzt sehr er)utigen sin.
1,&> )u-te as Pahr er ?8ritischen "s<e8te? sein! as Pahr! as en Ton fr ie geschichtliche un
8os)ische 0nt(ic8lung anzugeben hatte7 es (ar ausschlaggeben afr! ob er Fbergang er 0re
in en 5ereich einer h.heren Sch(ingung ge(altsa) un zerst.rerisch! oer aber frielich un be*
glc8en erfolgen (re. Gb(ohl natrlich er Sch.<fer es /os)os as letzte Wort hat ber ie
"bfolge er 8o))enen 0reignisse un ie "rt! (ie sie sich auf iese) Planeten abs<ielen (eren!
8.nntet och ihr /onta8tler bei) "usgleich un bei) "usrichten er hereinstr.)enen neuen un
erneuernen 0nergien un eren 1esonanz behilflich sein. Das 0reignis er C>A'MO?-&F>5?
6O?V5'"5?=C i) "ugust 1,&> (ar ein 0inflie-en ?2.ttlicher 0rleuchtung? ohnegleichen7 iese
0nergien (uren von euch un von uns gleicher)a-en (ir8ungsvoll veran8ert H un nun arbeiten
sie (eiter auf ihre) Weg urch ie verschieensten Schichten er Welt auf eine <lanetarische
Wieergeburt hin. Wir be(egen uns vor(Arts urch as sich beschleunigene /ontinuu) von
1au) un 'eit in er 1einigungs<erioe a) Voraben er Pahrtausen(eneC 0ure /.r<er (eren
geschttelt! euer 2laubenss6ste) un eure e)otionale Verfassung (eren ebenfalls erschttert!
geloc8ert un (achgerttelt bei ieser universellen 2eburt es 5e(u-tseins es golenen @ichts.
Die hereinstr.)enen! ge(altigen 8os)ischen 0nergien (eren von allen ges<rt H (enn auch
nicht von allen in er gleichen Weise. 0s gibt a eine gro-e /onfusion un S<altung! enn viele
Wesen (issen nicht! (ie sie )it en sich beschleunigenen Sch(ingungen u)zugehenhaben. "lle
@ebensfor)en (eren in eine sich beschleunigene "uf(Artss<irale es 5e(u-tseins
hineingezogen! (as eine Sch(ingungserh.hung zur Folge hat! a sie )ehr un )ehr in Mar)onie
)it e) @icht gelangen. 2egen(Artig sin eure /.r<er teils @ichtfor)en! teils <h6sische %aterie7
ie <h6sische %aterie (ir beschleunigt un versch)ilzt stAr8er )it en feinsch(ingenen @icht*
for)en. Peer von euch (ir aurch sti)uliert! zu er(achen un sich zu erheben! er %orgen*
A))erung er %enschheit entgegen! als @ichttrAger un @icht(esen. "ber unglc8licher(eise ist
es so! a- ieBenigen! ie er 5erhrung ieser hi))lischen /raft (ierstehen! iese als ?negative?
/raft e)<finen un Be stAr8er er Wierstan ist! esto stAr8er (ir ihre negative 1ea8tion sein.
Wo ein 4ngleichge(icht herrscht! (ir sich eine star8e 2egen8raft zeigen un not(enige
geschichtliche VerAnerungen (eren 8o))en! u) as @an un as @eben er %enschen (ieer
ins 2leichge(icht zu bringen. Dies ist Betzt ie 'eit er ?1einigung? fr Beer)ann (ie auch fr en
gesa)ten Planeten! enn ie 1einigung er 0re ist fr ihre 0volution h.chst (ichtig un sicherlich
(ir sie ihre "ufgabe )eistern. Die einzige Frage ist! (ieviele von euch (eren anach haneln
un leben! u) ie 8o))ene Merrlich8eit zu sehenT
%ie "egenwart ist eine .eriode der (+uterung7 es )ag Betzt hart erscheinen! aber ie 5elohnung
ist gro-! (enn ihr (ieer auftaucht! als ie ?;eu Strahlenen?. Werft ie Fesseln er ritten Dichte
von euch ab! soa- ihr euch )it er sich anbahnenen Wir8lich8eit er vierten Dichte absti))en
8.nnt. 1ichtet euch tAglich 8lar un entschieen auf en 5ereich er Mar)onie aus un (erft alles
von euch! (as er Mar)onie hinerlich ist H ies erforert gro-e StAr8e un "usgeglichenheit! aber
es ist aller "nstrengung (ert. Fr )anche ist es gleichzeitig eine 2elegenheit! sch(ere 8ar)ische
Schul abzutragen un er Seele en Weg zu h.herer 0nt(ic8lung zu ebnen7 fr anere (eren ie
sch(eren 0rfahrungen azu ienen! ie Seele berhau<t zu stAr8ere) s<irituellen Wachstu) anzu*
regen. 0uer (ichtigster 2run! oer ie %ission auf er 0re ist! ie 2elegenheit zu haben! ie
%eisterschaft ber euer Selbst zu ge(innen! (Ahren ihr euch noch in er Ver8.r<erung er ritten
Dichte befinet H ihr sei (egen eures eigenen s<irituellen Wachstu)s hier. 2ean8en! Dire8tiven!
+$
"n(eisungen oer "nt(orten von einer =uelle zu beziehen! ie sich au-erhalb von euch selbst be*
finet H zu) 5eis<iel urch %itteilungen irgeneines %eiu)s * ! (ir ann veraltet sein! stattes*
sen (eret ihr stets erhalten! (as ihr braucht. Den8t aran! ihr (uret gelehrt! euch auf allen 0be*
nen selbst zu gengen! eshalb (ir euer Weg! as /os)ische un euer h.heres Selbst zu erreich*
en! entschieen aners sein. 0inige von euch (arten Pahre arauf! u) in ein 1au)schiff gebracht zu
(eren! och noch viel )ehr %enschen (arten arauf ?gerettet? zu (eren. ;un ist es an er 'eit!
Mar)onie un "usgeglichenheit in euer @eben un euer Inneres zu bringen7 er Weg nach Mause
besteht aber nicht i) Meru)sitzen un Warten! sonern in er bestAnigen Ver)ehrung eures @ich*
tes H enn euer @icht soll euren 5rern un Sch(estern en Weg (eisen. 2erae urch iese 5e*
)hungen ergeben sich erst ie VerAnerungen zu) 5esseren in eure) @eben un in eurer Welt.
0uer Delt%*%te+! as er ritten Dichte! sch(ingt gegen(Artig auf einer FreWuenz von $!> H es ist
zu hoffen! a- iese 1ate bis zu) Pahre 2::: auf $!, ansteigt7 u) as zu ereichen! ist es (ichtig!
a- sich as ?/G@@0/TIV0 50W4SSTS0I;? bis zu iese) 2ra erh.ht. Ihr (eret schlie-lich
lernen! in einer h.heren G8tave zu leben! ine) ihr in eurer eigenen %eisterschaft lebt H Bees Ding
be(u-t hinsichtlich '(ec8 un Fun8tion erschaffen. Minernisse un 5egrenzungen (eren letzt*
lich versch(inen un er Weg (ir frei zu s<iritueller Freiheit! ie es erlaubt! ie 1ealitAten ane*
rer Di)ensionen in voll be(u-ter Weise zu urchstreifen. Die FAhig8eit zur Tele<ortation un zur
5ilo8ation! so(ie alle aneren FAhig8eiten un 2aben er au-ersinnlichen Wahrneh)ung (eren
zurc88ehren zu euch! zur ?Sternensaat?! zu en ?Sternenhelfern?! zu allen ?Sternen8inern? sozusa*
gen. "u-ere) auch zu all en vielen Frei(illigen in unserer %itte! ie eigentlich zu en Welten
er vierten un fnften Dichte geh.ren! zu enen! ie sich auf er 0re in8arnierten! u) selbstlos
aneren zu helfen.
WAhren er 8o))enen Pahre (ir es ein )assives 0r(achen un eine 5eschleunigung es 5e*
(u-tseins fr euch geben! es (ir eine star8e 0rregung un ein "ufsch(ung sein! (enn ihr anfangt!
euch (ieer zu erinnern. 0ure 0rinnerung (ir (eit ber eure irische Ver8.r<erung hinausreich*
en! bis zu en Sternen! in ie entferntesten 2alaxien un in ie 5ereiche anerer Di)ensionen! (o
er (ahre 4rs<rung er %enschheit un auch ihr eigentlicher '(ec8 verborgen liegen. Ihr Stern*
en8iner sei ie Pioniere er neuen Welt von Mar)onie un Grnung7 ie "rbeit! ie ihr innerhalb
ieses eures @ebens verrichtet! erleichtert en Weg fr ie gesa)te %enschheit un )acht iese
1eise er Selbst*Transfor)ation un er Selbst*Ver(ir8lichung enen viel leichter!ie euch folgen.
4n so (ir euer @icht sie azu aufrufen! (ir euer @icht ihnen en Weg (eisen! so (eren ie
i))er gr.-er (erenen ?Meere es @ichts? sich ausehnen un ie 0re beec8en H un ie Dun*
8elheit )u- fliehen...
Denn es (ir eine neue Welt 8o))enN 0ine ganz neue Weltornung! eine viel freuvollere 0xis*
tenz in @iebe un Mar)onie! zusa))en )it e) Freisein von allen 5elastungen...E
0r (in8te uns zu) "bschie zu! uns! einer 'uh.rerschaft von vielen tausen Teilneh)ern H =uen*
tins 2estalt verblasste auf e) 5ilschir)! as feierliche 0reignis (ar zu 0ne. Der Trans<orter*
strahl brachte )ich (ieer zur 0re hinab! zurc8 auf en Fahrersitz )eines zugeschlossenen Wa*
gens! unbe)er8t von aneren. 0s (ar 8urz vor 12 4hr! (ie aus einer 'eitansage )eines "utoraios
zu entneh)en (ar. So enete )ein 0rlebnis auf e) 1egenbogenschiff. Ich (ar z(ar (ieer zu*
rc8 auf er 0re! aber )eine Seele befan sich noch i))er unter e) sa)tsch(arzen 2e(.lbe
es tiefen Weltrau)sC Das strahlene neue 5il von er 0re hatte sich tief in )ein 5e(u-tsein ein*
ge<rAgt. %ein Merz glhte in er Moffung auf as @icht er herrlichen 'u8unft unseres Planeten.
4n a)it schlie-t ieses 5uch! as einer viel besseren Welt un eine) viel besseren %orgen ge*
(i)et ist....
\\\\\\\\\\\\
K&"bout =0 Space 2riends& erschien HSQS bei Luest $roup ublication in !oronto, Kanada5 die
deutschsprachige "usgabe- &=eine 2reunde aus dem %eltraum& kam im selben 4ahr beim @entla(
+9
@erlag in %iesbaden, Deutschland, heraus3L
A?(A"5
;icht i) Mau<ttext angefhrte %aterialien7
Verzeichnis er nicht ver(eneten Text* un 5ilteile
"us ?%eine Freune aus e) Weltrau)?
S. 9! Vor(ort von Gscar %agocsiC
Dieses 5uch hanelt nicht nur von ?)einen? Freunen aus e) Weltrau) H ie in Wahrheit unser aller
Freune sin H sonern es zollt ihnen auch en verienten Tribut fr ihre unablAssige "rbeit! uns als /rAfte
es @ichts 8os)ischen "usgleich un 8os)ische Mar)onie zu bringen. Tribut aber auch vor alle) fr ihre
0emhungen, unseren .laneten 5rde in die gro/e Familie der raumfahrenden und weit fort*
geschrittenen Weltzivilisationen aufzunehmen, Die hilfreiche "rbeit unserer 1au)freune erreicht uns in
verschieener For). Sie ).gen in verschieene) 2e(an un unter verschieenen ;a)en auftreten un sie
8.nnen auf ie verschieenste "rt un Weise beschrieben (eren H (ovon ieses 5uch ein 5eis<iel arstellt.
Sie 8.nnen )it uns in Verbinung treten urch einen <ers.nlichen /onta8t! oer urch <h6sische
%anifestation! oer auch urch tele<athische %itteilungen. Sie ).gen so oer so 8o))en un sie (eren
i))er .fter 8o))en! bis zur Pahrtausen(ene. 4n zur rechten 'eit (eren sie auch zu Dir 8o))en...
KToronto! 1. Panuar 1,&,L
S. +! Vor(ort von Gscar %agocsi zur eutschen "usgabeC
Von en eutschen Verlegern! /arl un "nn6 Veit! (ure ich gefragt! ob ich von )einen Weltrau)freunen
ein Wort fr ie eutsche "usgabe es 5uches erhalten 8.nnte. Pa! ich schic8e es hier)itN Ich berlegte noch!
(ie ich sie aru) bitten 8.nnte! als sie )ich bereits a)it berraschten un es )ir bergaben! ohne a- ich
vorher aru) gebeten hatte. Ich (ei- nicht! (ie sie arber 5eschei (u-ten H un sie lAchelten nur! als ich
sie anach fragte. 0s ist erst z(ei Tage herN
0s (ar er 19. %ai 1,&, H ein (ar)er Sonntag*Vor)ittag * ! als ich in Toronto a) 4fer es Gntario*Sees
s<azierenging. Da (in8te )ir Be)an aus einer eleganten Racht heraus zu! ie a) /ai festlag. 0s (ar "rgusN
"ls ich an 5or ging! fhrte )ich )ein Freun aus e) Weltrau) ins 1uerhaus! (o ich Don %iguel a)
Steuer vorfan. 4n)ittelbar anach legten (ir in 1ichtung auf as nahegelegene Ientral Islan ab. 4ngefAhr
eine halbe Stune hatten (ir rei a ein (ichtiges 2es<rAch! bevor ich (ieer zurc8 an @an gebracht
(ure. 5otschaft an ie eutschen Verleger un ie eutschs<rachige @eserschaft in aller Welt! von =uentin!
"rgus un Don %iguelC
M%ir, eure 2reunde aus dem %eltraum, senden euch unsere $re * und zugleich unseren tiefempfundenen
Dank fr eure treue <ntersttzung in den vergangenen EE 4ahren bei der 2#rderung der groen kosmischen
<2.(Sache durch die )rweckung und )rhebung des #ffentlichen :ewutseins auf eurem laneten3
)s ist zu hoffen, da die schlimmste Zeit fr die gutwilligen =enschen vorber ist3 Die sich anbahnenden
@er9nderungen sind im $anzen eher als positiv zu bewerten und das wachsende Dicht wird schlielich alles
hell und neu machen * ohne da es durch d&e da% Fahrta'%e(d a$%chl&eCe(de( 0er7(der'(2e( zu viele
=hsale fr die =enschen guten %illens geben wird3 Darauf freuen wir uns um euret( und um unsertwillen,
im "uftrag $ottes und der groen %eltraum(2#deration3N
KToronto! 1U. %ai 1,&,L
S. 192*19$7 "rgus? 'eit i) anti8en 2riechenlan7 8ann Be)an )it folgene) "bschnitt et(as anfangenTC
Doch seine be8annteste Melentat (ar er 5au es berh)ten Schiffes S"rgoD! as )it e) Ss<rechenen
%astD! eine) rui)entAren S6ste) einer 2egens<rechanlage! ausgestattet (ar. Diese "rbeit gab er von en
'entauren absta))ene Pason in "uftrag! er @eiter er F.eration in ieser 1egion! er ie %annschaft er
+: ?"rgonauten? <ers.nlich aussuchte! arunter Mer8ules! Gr<heus! Iastor ] Pollux un anere gro-e
Vol8shelen. 4nter <ri)itiven 5eingungen gebaut! hatte as Schiff "rgo ie von en un8len %Achten
errichtete 5loc8ae un ie 4nterbrechung von Verbinungen zu beseitigen. Der Durchbruch gelang un so
8onnte as Schiff einen sicheren "u-en<osten er 2ala8tischen F.eration erreichen H un aus er
<er)anenten Sicherheit ieser /onstellation heraus 8olonisierten Pason un ie "rgonauten in en bei euch
?Vela? un ?Pu<<is? genannten 8os)ischen Se8toren! enn er nahe gelegene ?Iarina?*Teil )it e) hellen
?Iano<us? Keine) extre) leucht8rAftigen 1iesen*SternL (ure schon seit unen8lichen 'eiten von einer
++
2ru<<e nicht angeschlossener S/os)ischer F.rererD besieelt. Doch nach einer Weile 8a) ie 2ru<<e er
"rgonauten zur 0re zurc8! ie Milfe (ie auch Flotten neu gebauter Schiffe brauchte! u) ie 5loc8ae er
un8len %Achte zu urchbrechen un auch gegen einige anere 2egner zu 8A)<fen. 0ine 2ru<<e! ie viel
Orger in /leinasien un er OgAis )achte! (aren ie 8riegerischen ")azonen. Sie 8A)<ften i) TroBanisch*
en /rieg un fielen ein)al auch in "then ein. Mer8ules! ein "nfhrer un Vasall es /.nigreichs von "rgus!
er <o<ulArste griechische Vol8shel! nah) es )it en ")azonen auf! ent(affnete ihre /.nigin un vertrieb
sie in 1ichtung es Sternhaufens ?%essier 1$?! Benseits es Sternbiles ?Mer8ules?. 0inige verstreute Fberres*
te! ie zurc8blieben! (anerten in ie 2egen es ")azonas nach Sa)eri8a aus! (o ihre ;achfahren
nach en 1au)fahrt*Sttz<un8ten "usschau hielten. @ange nach er Vertreibung schlossen ie ")azonen
Frieen un (uren (ertvolle %itglieer er Weltrau)*F.eration! voralle) i) )ilitArischen 5ereich er
Weltrau)*Flotte.
S. 1U>*1>9! Vortrag von Gscar %agocsi bei) ?19. Inter8ontinentalen internen /ongress er 4FG*Forscher?!
vo) 2U. bis 2&. Puni 1,&> i) Penta*Motel in Wiesbaen. Der Titel seines Vortrages lauteteC ?0<oche 0n*'eit
H Der Weg zur /os)ischen 0volution?. 1. VortragC
@iebe Freune hier in Deutschlan! ich ).chte Merrn un Frau Veit fr ie freunliche "ufnah)e un ie
0inlaung an8en. In erster @inie Beoch 2ott! enn er er).glichte! a- ich hier zu Ihnen 8o))en 8onnte.
Ich (ure auch von )einen 1au)freunen gebeten! Ihnen hier! ie Sie an iese) 19. Wiesbaener 4FG*
/ongress teilneh)en! 2r-e er 1au)brer zu berbringenN
Ich 8o))e aus /anaa! (ie Sie (issen. 2eboren bin ich aber in 4ngarn! (o ich 2, Pahre lang lebte! bis
1,+U. Ich arbeite als 0le8troingenieur fr ie I5I*Fernsehgesellschaft. Der 2laube an ie Techni8 (ar fr
)ich unerschtterlich! (eil ich tAglich a)it 8onfrontiert (ure. Ich (as also! (enn Sie so (ollen! ein
(issenschaftlich orientierter %ensch. "ber )eine "nsicht arber Anerte sich schnell! als ich 1,>+! also vor
12 Pahren! )eine ersten /onta8e )it 1au)brern einer aneren 2alaxis hatte. Ich )u-te feststellen! a-
ie Wir8lich8eit (eitaus 8o)<lexer ist! als (ir sie uns ge)einhin vorstellen...
"ber (ie 8o))en (ir ahin! (ohin benachbarte 'ivilisationen bereits gelangt sinT Der Weg ist
?/GS%ISIM0 0VG@4TIG;?. Wir vollbringen z(ar heute schon (unerbare Dinge! aber (ir sollten uns
be(u-t sein! a- ies nur ein "nfang ist. 5al (ir unsere technologische un ingenieur*(issenschaftliche
Grientierung in eine anere Di)ension vorsto-en! in ein aneres S<e8tru) er Welt! (o (ir )ehr )it
s<irituellen un )entalen /rAften u)gehen (eren. Wir sin alle ie 2esch.<fe es einen 2ottes! seine
/iner. 0s gibt nur einen 2ott. Gb auf er 0re! auf aneren Planeten! aneren 2alaxien! oer in aneren
Di)ensionen. Viele ).gen vielleicht einen aneren ;a)en fr ihn haben! aber es ist erselbe 2ott.
Der Planet 0re hat ?Altere 5rer?! ie )it verant(ortlich sin fr unseren Planeten! arunter ist auch as
?"SMT"1*/G%%";DG?. Die h.her ent(ic8elten Planeten unserer 2alaxis geh.ren er ?2ala8tischen
F.erantion? an un es ist er sehnlichste Wunsch all ihrer 5e(ohner! a- auch ie 0re irgen(ann in naher
'u8unft ieser 2e)einschaft angeh.rt. Die 1au)leute! ie ich vor 12 Pahren zu) ersten %al traf! 8a)en
von einer F.eration er interi)ensionalen Welten! nicht nur als Vertreter er 2ala8tischen F.eration! also
Bener Welten! ie (ir urch as Teles8o< ers<Ahen 8.nnen. Das "shtar*/o))ano hat viele er gr.-eren
Sterns6ste)e u) Milfe gebeten er 0re beizustehen! falls eine 0va8uierung er 0rbev.l8erung not(enig
(ir. Das sin ie Mau<tgrne fr as Miersein er Delegierten er ?Intergala8tischen F.eration?. Die
verschieenen! aber (enigen 1e<rAsentanten un Dire8toren! ie as Progra)) auf er 0re leiten! )ssen
in viele irische Dinge einge(eiht sein. Sie sin sehr besorgt (egen e)! (as auch Merr Tie*
)anX;or(egen gestern anges<rochen hat! nA)lich ie "usbreitung er negativen /rAfte. Sie ).chten! a-
iese /rAfte vo) Planeten 0re vertrieben (eren. 0s scheint so! a- iese "rbeit auf allen 0benen
stattfinet! ob es Betzt eine nierige oer h.here 1au)ebene ist. Wesentlich ist ie einzelne Person! enn auf
as 0inzelne ist alles aufgebaut. Wir sin alle 5rer! ohne 1c8sicht auf ;ationalitAt! ohne 1c8sicht auf
<lanetare oer gala8tische Mer8unft...
Die 0rlebnisse! ie ich hatte! haben Sie Ba sicher in )eine) 5uch ?%eine Weltrau)*G6ssJe in 4FGs?
nachgelesen! as er Ventla*Verlag in eutsch herausbrachte. "ber in er '(ischenzeit hat sich eine %enge
ereignet. Inz(ischen hatte ich (eitere 5egegnungen )it )einen 1au)freunen! et(a ein)al i) Pahr! oer
sogar .fter. Die %ission er 1au))enschen ient nicht et(a azu! eine neue 1eligion aufzubauen! sonern
ie %enschen auf et(as ;eues! 2ranioses! vorzubereiten. So ist es Ihre un )eine "ufgabe! ie %enschen
auf ie "n8unft er 5esucher aus e) Weltrau) vorzubereiten! ie uns i) Falle von sch(eren globalen
/atastro<hen un /ata8l6s)en zu Milfe 8o))en. Das ist eine sehr (ichtige "rbeit. Sie (ir urchgefhrt
von vielen 5erufenen. Solche! ie hier zu Ihnen s<rechen un ie solche /ongresse veranstalten un
%enschen! (ie Sie hier. Mau<tsache ist! ie Milfe (ir gegeben. Was (ir alle ).chten ist eine bessere Welt!
+U
eine bessere 'ivilisation. Wir ).chten ;eues aufbauen! neue 0r8enntnisse sa))eln! )ehr S<iritualitAt in
unsere) @eben ver(ir8lichen. /urzu)! )ehr @ebensWualitAt erlangen. Was (ir auch tun! (ir (eren in
alle) von unseren 1au)brern untersttzt! ob aus e) Sonnens6ste)! oer von aneren 2alaxien. Sie
helfen uns! unsere begonnene "rbeit zu 0ne zu bringen. Pe nAher as 0ne ieses Pahrhunerts 8o))t!
esto nAher 8o))en (ir iese) Wechsel in en 'eite<ochen. Der Pionier ieser "rbeit (ar 2eorge
"a)s8i. 0r (ar es! er vor 9: Pahren ie ersten /onta8te zu 1au))enschen hatte. 0r be(ies uns! a- ie
sogenannten ?4FGs? tatsAchlich )ateriell 8onstruierte 1au)schiffe von aneren Welten sin. "ber ie
%enschen verstanen nicht. Ihr geistiger Morizont reichte nicht so (eit! u) zu verstehen! so (ie auch Pules
Verne vor 1:: Pahren %aschinen beschrieb! ie zu seiner 'eit nie)an verstan. ;ach 9: Pahren technischer
0nt(ic8lung sin (ir (eiter fortgeschritten! (ir verstehen viel )ehr von Techni8 als a)als. Die Welt .ffnet
sich uns )ehr un )ehr. Wir haben 0le8troni8! (ir reisen zu) %onN 0s zeigt sich! a- iese Di)ension! in
er (ir leben! nicht ie einzige ist un es noch viele anere Di)ensionen gibt! (as zu) 5eis<iel auch
hervorgeht aus 2iorgio Dibitontos 5uch ?0ngel in Sternschiffen?. Dort (ir uns berichtet von S0ngelnD! ie
in 1au)schiffen zu uns 8o))en. ;un! arber 8onnte "a)s8i vor 9: Pahren noch nicht schreiben. KDa
sich "uerirdische zu M)ngelnN aufblasen und von naiven )rdlingen verehren lassen, ist ein Skandal+ )s
sind einfach nur andere lanetenbewohner mit einer etwas besseren !echnologie und Zivilisation * das ist
alles+L Mi))lische Wesen (eren uns eines Tages noch viel h.here 0r8enntnisse )itteilen. Die Sch.<fung
ist i))ens gro-. 4n u) as 4niversu) zu verstehen! (eren (ir eine lange 'eit brauchen. Fehler zu
)achen! als einzelner %ensch! oer als ;ation! ist 8eine Schane. Durch 0r8ennen er Fehler un es 2uten
(achsen (ir. Wichtig ist ie gute "bsicht i) Merzen! en 5rern von aneren Di)ensionen zu helfen! as
hei-t 2ott zu helfen. Wir sollten ies hoffnungsvoll fr eine bessere Welt fortsetzen.
2. VortragC 0in(eihung er Vor8A)<fer fr ie neue @ichtu)(anlung er 0re.
K...L0s gibt! (ie Sie vielleicht (issen! allein in unserer 2alaxie 1:: %illiaren Sterne. %illionen von ihnen
haben Planetens6ste)e. %illionen von ihnen tragen h.heres @eben. 4n as ist nur unsere 2alaxis! ie
%ilchstra-e. I) Sch.<fungsrau) gibt es avon zahllose. "llein in iese) Pahrhunert sin (ir von )ehr als
1:: verschieenen 'ivilisationen besucht (oren. ;atrlich s<reche ich nur ber )enschlich aussehene
"rten von 'ivilisationen. 0inige von iesen h.heren 'ivilisationen 8o))en zu uns auf ie 0re un
schen8en uns ihr Wissen. Sie (eren ?Star*Peo<le? KSternen)enschenL genannt. Viele Sternen)enschen sin
schon auf iese) Planeten. 0inige von ihnen sin hierhergebracht (oren! in eine) sehr frhen "lter.
"nere in8arnieren aus h.heren Welten. 0ines ist 8lar! auch (ir (eren un (ir sollten eines Tages
Sternen)enschen (eren. 0s ist nur eine Frage er 'eit. %ie meisten von uns sind veranlasst worden, auf
diesem .laneten, zu dieser =eit, inkarniert zu werden, 0in (esentlicher 2run ist! a- (ir alle er
%enschheit helfen (ollen. Mier sin ber $:: %enschen i) Saal un been8en Sie! a- in en aneren
@Anern viele %illionen %enschen leben! ie noch nicht ein)al et(as von e) geh.rt haben! (orber (ir
heute hier s<rechen. 0s sin eine %enge guter un aufrichtiger @eute abei. Wir )ssen 8eine
Sternen)enschen sein! u) gute %enschen zu sein. 2ott hat viele Melfer. Die 1au)brer infor)ierten )ich
Beoch! a- Sie hier H in Deutschlan H zu en 5esten geh.ren. Peoch! Sie )ssen es auch bleiben. %orgen
schon 8.nnten Sie einen Fehler )achen oer falsch haneln7 es gibt also 8eine 2arantie. Doch urch 2ebet
un %eitation 8.nnen (ir eine Fhrung von h.heren /rAften be8o))en. Von Ihnen! )eine Da)en un
Merren sagen ie 1au)brer! Sie seien ieBenigen! (elche ieses)al gerettet (eren. Peoch nur! (enn Sie
Sich (eiterhin richtig verhalten. Sie (eren in Sicherheit gebracht (eren! ie neue Welt un as golene
'eitalter erleben. In er '(ischenzeit (eren (ir eine %enge /atastro<hen haben! auch "r)aggeon un
ie "<o8al6<se. Das (ir er Proze- er 1einigung von en blen Dingen sein! ie 0inl.sung es /ar)as
er %enschheit. "ber Sie (eren i) Falle er 2efahr eva8uiert. Fber ie 0va8uierung un ie Details
(uren schon eine %enge 5cher geschrieben. Das beste in en 4S" ist ?T40@@"?s ?ProBect Worl 0va*
cuation?. Sie (eren gerettet (erenN Wann un (ie es geschieht! s<ielt 8eine 1olle. 0s (ir sich u) Sie
ge8))ert. Wir! ie sogenannten ?Sternenhelfer?! (eren helfen! (enn ie 4nruhen 8o))en. 4nsere
5elohnung ist! a- (ir es getan haben! aus unsere) Merzen heraus. 0s ist 2ottes Wille! en aneren zu
helfen. Diese %ission ist unsere "rbeit. "us iese) 2run haben (ir viele /onta8te! viele Verbinungen )it
aneren 1au)(esen.
Ich )u- Ihnen Betzt et(as sagen! (oru) )eine 1au)freune )ich gebeten haben! hier un Betzt. Fr alle!
ie Sie hier sin! Been einzelnen von Ihnen. Das ist 8ein zufAlliges 0reignis. Sie ).gen sagen! Sie haben
noch nie ein 4FG gesehen! och as sti))t nicht. Sie haben 4FGs gesehen! alle von Ihnen haben schon
4FGs gesehen. 4n Sie alle (aren schon in 1au)schiffen H in eine) frhen "lter! als Sie noch /lein8iner
(aren. Sie 8.nnen Sich nur nicht )ehr aran erinnern...
+>
%enschen! ie fr ie neue Welt! fr as neue 'eitalter besti))t sin! sollten sich 8eine 2ean8en arber
)achen! a- sie 8eine 2: Pahre )ehr Bung sin! enn ein (eiteres Vers<rechen ist! a- Sie nach e)
Fbergang in ie neue Welt einen neuen /.r<er erhalten (eren! in e) Sie aussehen (eren! (ie zu Ihren
besten 'eiten! vielleicht sogar besser. Welche 5esch(eren Sie auch haben! alles (ir 8orrigiert (eren. Sie
(eren vollstAnig gesun un in Grnung sein. Diese 'eit! in ie Sie hineingehen! (ir 1.::: Pahre auern
un as in eine) gesunen /.r<er. DieBenigen! ie es ben.tigen! (eren eine ?frhe 0va8uierung? erleben.
Das ist ein Vers<rechen! nicht nur von en 1au)brern! sonern von aneren! noch h.her angeorneten
Stellen un es (ir geschehen. Wir /onta8tler! ie (ir hier sin! (issen! a- (ir gut aufgehoben sin. "ber
ie brige %enschheit braucht unsere Milfe. "uch (ir (eren eine %enge Turbulenzen un 4nruhe
vers<ren. Die Onerung (ir 8o))en! aber unsere 1au)brer (ollen es einfacher! leichter fr uns
)achen. Wir! Sie! ie (ir an iese) Sonntagvor)ittag zusa))enge8o))en sin! haben ein Privileg! aber
auch eine (ichtige "ufgabe. Wir )ssen as @icht aus unsere) Merzen verbreiten un aneren helfen. Das
ist unsere Pflicht unseren 5rern un Sch(estern gegenber! Ba gegenber er ganzen %enschheit. 2ott
schtze Sie alleN
K@anganhaltener! )inutenlanger 5eifall schlie-t sich e) Vortrag an. Viele 2Aste erheben sich von ihren
PlAtzen...L
S. 1>9! 5riefauszug von Gscar %agocsiC
S'ur $::. "usgabe er ?4FG*;achrichten? )eine 2lc8(nscheN Dan8e auch fr ie Wieergabe )eines
'usa))entreffens in %exi8o un Stonehenge. "uch )eine Weltrau)freune aner8ennen es! a- iese
PubilAu)snu))er sehr einruc8svoll ge)acht (ure! sehr sch.n un infor)ativ. Diesen /o))entar gab
)ir )ein Freun Don %iguel anlA-lich )eines letzten 'usa))entreffens )it ih)! a) 2:. G8tober 1,&U! als
ich von Gtta(a nach Mause zurc8fuhr. 0in alle 0inzelheiten u)fassener 5ericht von )ir folgt in /rze.
"ls ich ih) iese PubilAu)sausgabe zeigte! ie ich in )einer %anteltasche stec8en hatte! sagte Don %iguel!
a- sich eine "usgabe avon bereits in en ?"1IMIV0; D01 FQD01"TIG;? befAne un er selbst sie las!
(enn er seinen (.chentlichen Sta<el von 1unschreiben un %itteilungen urchging! ie fr en Stab er
0r)ission er F.eration herausgesucht (uren. So (eren also auch Ihre 4FG*;achrichten von unseren
1au)freunen un 4fonauten selbst gelesen....D