Revista Armas y Servicio #90. 100 Años Del Arma de Telecomunicaciones. Tradición Que Se Renueva. (2011)

Armas y Servicios N 90 / mayo 2011
Tradicin que
se renueva
100 aos del Arma de Telecomunicaciones
Revista Armas y Servicios
Es una publicacin del Ejrcito de Chile.

Director Responsable
Coronel Rafael Fuenzalida Carmona
Jefe del Departamento Comunicacional
Comit Editorial
Teniente Coronel Sandra Armijo Lpez
Jefa de Comunicaciones Internas
Editor General
Hermes Lpez Baeza
Periodistas
Maite Jara Zuazagoita
Pamela Vargas Mora
Carolina Carrillo Ruiz
Rodrigo De La Maza Yoacham
Pg. 5
Los Caballeros del Parche Blanco

PRESENTES EN LA HISTORIA
Pg. 13
Sistema de Comunicaciones del Ejrcito

TRABAJANDO SIN DESCANSO
Pg. 19
Guerra electrnica y operaciones de redes de

computadoras
GANAR LA BATALLA SIN DISPARAR UN TIRO
Pg. 25
Los Sistemas de Mando y Control

Revolucin tecnolgica para la defensa
Pg. 31
Red de transmisin de datos

DIGITALIZANDO LOS PROCESOS
Pg. 37
Sistema de simulacin de equipamiento de

Telecomunicaciones
CAPACITACIN A TODO TERRENO
Pg. 41
Subprograma Tarapac
Un salto tecnolgico en la fuerza
terrestre
Pg. 45
Sistema de comunicaciones guarnicionales

Torrente
CONECTADOS FRENTE A LA EMERGENCIA
Pg. 53
100 aos del Arma de Telecomunicaciones

TRADICIN QUE SE RENUEVA
Diseo
Juan Carlos Ortega Espinoza
Fotgrafos
Juan Muoz Navarro
Ramn Otrola Valencia
Miguel Ferrada Martnez
Direccin y Administracin:
Edificio de las FAs, Zenteno 45,
4 piso, Santiago
Fono - Fax 731 3649
El material grfico de la revista no podr ser reproducido salvo expresa autorizacin del Ejrcito
de Chile.
Inscripcin N 95.723
PROHIBIDA SU VENTA
Revista fundada en diciembre de 1974.

2
Pg.
Pg.
Pg.
13
25
Pg.
Pg.
37
Pg.
53
Pg.
19
Pg.
41
31
Pg.
45
En marzo de 2011 se cumplieron 100 aos de
importancia en el Ejrcito como en el acontecer
han afectado al pas, como ocurri el ao
la creacin del Arma de Telecomunicaciones,
nacional. Ejemplo de ello fue la construccin de
1939 en el terremoto de Chilln y en 1960 con
pero sin duda los telecomunicadores han es-
la lnea telegrfica de 180 kilmetros en Punta
el megasismo en Valdivia. En ambas opor-
tado presentes desde los albores de la patria.
Arenas en 1901, o la primera transmisin radial
tunidades, personal de telecomunicaciones
pblica efectuada el ao 1922 con el apoyo
concurri a las zonas afectadas.
Ya en 1810 comienza el empleo de mensajeros,
material y tcnico del Batalln de Telgrafos
estafetas y seales preconvenidas en unidades
del Ejrcito.
Una muestra de lo anterior fue la actuacin

del Regimiento de Telecomunicaciones N 7
militares, pasando por la participacin en la

Guerra del Pacfico con el Cuerpo de Telegra-
Igualmente ha sido vital el apoyo que ha
Santiago, en sus inicios como Servicio de
fistas en Campaa y as distintos hitos de gran
brindado el Arma ante las catstrofes que
Radio Permanente, que con sus equipos fijos

entregaron una eficaz cooperacin que permiti
y obtuvieran informacin de lo que estaba
Curic del RR N 7 Chacabuco. Tambin se
que la ciudadana pudiese saber de sus fami-
sucediendo. Adems, a las regiones afectadas
movilizaron hacia Talca medios y personal de la
liares y amigos, y a la vez que las autoridades
por el terremoto se traslad gran cantidad de
Escuela de Telecomunicaciones. Desde Iquique,
pudiesen coordinar oportunamente las acciones
personal experto en telecomunicaciones para
integrantes del RT N 6 Tarapac viajaron hacia
de mitigacin ante tan grandes catstrofes.
ayudar a subsanar la deficiente y casi nula
los sectores afectados. Asimismo, se movilizaron
comunicacin que existi en la zona.
a la zona personal del Batalln de Telecomunicaciones N 1 El Loa, dependiente del RL N
El ao pasado, en medio del caos nacional

producto del terremoto del 27 de febrero, el
Parte de ese personal pertenece a las jefaturas
1 Tocopilla, del RT N 4 Membrillar y del
sistema de comunicaciones Torrente permiti
dependientes del Comando de Telecomunicaciones
Batalln de Telecomunicaciones N 5 Patagonia
que las unidades mantuvieran el contacto
y de la Compaa de Telecomunicaciones N 3
del RR N 10 Pudeto.
Unidades de
Telecomunicaciones
Debido al proceso de transformacin que est viviendo la institucin, se modific su estructura y
reorganiz su fuerza con el propsito de cumplir su misin constitucional y enfrentar con la mayor
eficiencia y eficacia los desafos que demanda el siglo XXI, con lo que muchas unidades regimentarias
de telecomunicaciones pasaron a ser parte de las brigadas acorazadas o de regimientos reforzados.
Unidades del Arma de Telecomunicaciones

en la historia (1990)
RT N 6 Tarapac
RT N 1 El Loa
Comando de Telecomunicaciones
Escuela de Telecomunicaciones
RT N 7 Santiago
RT N 9 Soberana
Batalln de Abastecimiento y Mantenimiento de Telecomunicaciones y Electrnica
(BAMTEL)
RT N 3 Curic
RT N 4 Membrillar
Batalln de Telecomunicaciones de la VII
Brigada de Ejrcito
RT N 5 Patagonia
Unidades del Arma de Telecomunicaciones

Actuales (2011)
Compaa de Telecomunicaciones N 10 San
Marcos de Arica (RR N 4 Rancagua)
Guerra Electrnica y Jefatura de Informtica

y Computacin.
RT N 6 Tarapac
Escuela de Telecomunicaciones
Batalln de Telecomunicaciones N 1
Pelotn de Telecomunicaciones (BOE)
Compaa de Telecomunicaciones N 3
El Loa (RL N 1 Tocopilla)
Comando de Telecomunicaciones
Jefatura de Comunicaciones, Jefatura de
Compaa de Telecomunicaciones Divisionaria N 8 Coyhaique (RR N 14 Aysn)

Batalln de Telecomunicaciones N 5
Patagonia (RR N 10 Pudeto)
Curic (RR N 7 Chacabuco)

RT N 4 Membrillar
Actualmente, el Arma de
Telecomunicaciones est pronta
a experimentar un gran cambio,
entrando en la era digital a
travs de la puesta en marcha
del subprograma Tarapac.
1810 - 1876
1877
1894
Comienza el empleo de mensajeros, estafe-
El 24 de abril se crea el cuerpo de Zapadores
Unidades de Zapadores construyen lneas
tas y seales preconvenidas en unidades
Lumaco, entre sus misiones tuvo la de
telegrficas en la zona de Los Quees, Con-
militares.
construir lneas telegrficas.
quehue y Valdivia.
1876
1879
1898
Zapadores encuadrados en el 7 de Lnea
Se crea el Cuerpo de Telegrafistas de Campaa.
Se construye un palomar de palomas mensa-
construyen el tramo de lneas telegrficas
Se instalan, reparan, mantienen y explotan
jeras en el edificio del Estado Mayor General.
desde Talca a Malleco.
miles de kilmetros de lneas telegrficas
Llega al pas la primera adquisicin de material
durante la Guerra del Pacfico.
tcnico de telecomunicaciones de origen fran-
cs (heligrafos porttiles de 10 cm, lmparas
1912
1929
Mangin, telfonos y equipos telegrficos
Adquisicin de material tcnico de procedencia
El Batalln Comunicaciones N 3 pasa a deno-
Ruley y cable telefnico).
alemana (material telefnico Siemens Hals-
minarse Batalln Escuela de Comunicaciones.
ke y Albisrieden; material ptico Zeiss y

1901
material radiotelegrfico Telefunken).
1931
El Batalln Escuela de Comunicaciones pasa
Se publica el primer Manual de Telegrafa ptica y el Reglamento de Servicio de Telegrafa
1922
ptica y Elctrica.
Primera transmisin radial pblica en Chile,
La Compaa de Telecomunicaciones de la IV
efectuada con el apoyo tcnico y material del
1932
Zona Militar construye una lnea telegrfica de
Batalln de Telgrafos.
Se crea el Regimiento de Comunicaciones
180 km que une Punta Arenas y Fuerte Prat.
Santiago sobre batallones de comunicaciones

1924
1906 - 1910
El Batalln de Telgrafos cambia a la categora
Viaja a Italia el CRL. Florencio Navarrete Indo,
de Regimiento de Telecomunicaciones.
divisionarios.
1937
Se crea el Servicio de Radio Permanente.
primer oficial en adquirir conocimientos de

telecomunicaciones en el extranjero.
a denominarse Escuela de Comunicaciones.
1926
Se crea el RT N 4 Membrillar.
Creacin de batallones de comunicaciones

1911
divisionarios.
1940
El 10 de marzo se crea el Batalln de Telgrafos
Se introduce en el Ejrcito el telfono T.R.1
y la Brigada de Tropas de Comunicaciones
de fabricacin nacional.
dependiente del Estado Mayor General.

1946
Se comienza a recibir el material de telecomunicaciones PAM.
1947
El 1 de mayo se crea la Escuela de Transmisiones, sobre la base del II Batalln de la Escuela
de Ingenieros.
1948
El 18 de febrero se establece el primer enlace de
radio desde la Antrtica con el resto de Chile; una
de las estaciones para comunicarse cont con
material de la Escuela de Telecomunicaciones.
1953
El 3 de agosto se crea el Arma de Telecomunicaciones, la segunda en el mundo despus
1969 - 1970
1971 - 1972
Inici sus operaciones la Red UHF Aconca-
Inicia sus operaciones la Red UHF Aconcagua
1957
gua, para atender las necesidades de las
II para atender las necesidades de telecomu-
Se crea el RT N 6 Tarapac.
Telecomunicaciones de zona jurisdiccional
nicaciones desde Santiago a Puerto Montt.
del Ejrcito alemn.
de la II DE.
1976
Incorporacin de oficiales femeninos al Arma
de Telecomunicaciones.
1982
Se crea la Jefatura de Guerra Electrnica.
1990
Puesta en operacin de la Red Aconcagua III
reemplazando las redes permanentes existentes
a la fecha desde Arica a Puerto Varas.
1995
Puesta en marcha de la Red Hermes, que
reemplazar la Red Aconcagua III, con motivo
de que el Estado de Chile licitara la banda 2Ghz
para los servicios de telefona mvil PCS,
permitiendo la transmisin de voz, fona, data
e imagen, pasando a constituir la red ms
moderna de Sudamrica.
10
El Parche Blanco
Este nace para el Arma de Telecomunicaciones en el momento en que se divide el Arma
de Ingenieros en Zapadores y Telecomunicaciones, lo que es protocolizado en octubre de
1953, mediante Boletn Oficial. En el mencionado documento se indica que el parche
ser Blanco Marfil. Dicho smbolo identific hasta el ao 1982, al Arma de
Telecomunicaciones, siendo su color blanco interpretado bajo el concepto de
neutralidad, de transparencia, de anonimato y pureza en el quehacer y labor
del telecomunicador, al cumplir la misin de enlazar al mando. Al respecto,
no hay antecedentes que puedan llevarnos a definir con exactitud de dnde
proviene el color blanco, a diferencia del distintivo del Arma. (Manual de
Tradiciones y Ritos del Arma de Telecomunicaciones).
San Gabriel, el patrono de los telecomunicadores
El papa Po XII nombra en 1957 a San Gabriel como patrono del cine, televisin y las
tecnologas de la comunicacin. Hemos declarado, con nuestra autoridad apostlica, celestial
patrono del telgrafo, del telfono, de la radio y de la televisin a San Gabriel Arcngel, que
ha trado al gnero humano... el tan deseado anuncio de la redencin. De esta manera, el ao
2004, se nombra al Arcngel San Gabriel como patrono del Arma.
11
Insignia del Arma

El distintivo de la especialidad de Transmisiones primero y luego de Telecomunicaciones, tanto de
la especialidad como del Arma, tuvo su origen en Alemania. Fue adoptado como divisa honorfica
por las tropas de la especialidad de Transmisiones del Ejrcito Alemn y trado a Chile en 1928,
por el entonces capitn Len Guillard Tricot, al trmino de su misin en Alemania y Suecia.
El distintivo denominado Haz de rayos, consiste en una elipse central que en su forma representa
al cerebro humano. A ambos costados aparecen dos semicrculos, los que a su vez representan
los hemisferios cerebrales. De cada uno de ellos nace un conjunto de cinco rayos terminados en
punta de flecha. Los rayos representan en su trazado la silueta de un relmpago, simbolizan la
rapidez de establecimiento de los enlaces por diversos medios de comunicacin. Cada conjunto
de rayos simboliza los dedos de la mano, los que se consideran como elementos terminales
inseparables, que ejecutan la accin ordenada por cada uno de los hemisferios cerebrales.
El Haz de rayos, en su conjunto, simboliza el modo de actuar de cada uno de los soldados
de telecomunicaciones, en los que el hemisferio izquierdo es el conocimiento y la razn y el
derecho el espritu de unin.
12
Es imposible imaginar el mundo actual sin
no podramos actuar en forma integrada, y
cuestiona que la comunicacin vaya a ser clara,
sistemas de comunicaciones, que son los que
menos an, con la necesaria coordinacin
ni que la informacin fluya sin interrupciones.
permiten cada vez una mayor conectividad
entre las partes.
entre y dentro de las organizaciones.
A pesar de las diversas limitaciones y problemas

Hoy damos por hecho, que si levantamos el
que puedan ocurrir, en nuestra institucin esto
Esto adquiere mayor relevancia si se trata de
auricular del telfono y marcamos un nmero,
se logra gracias al funcionamiento del Sistema
administrar una institucin en la que trabajan
alguien contestar la llamada, y si ingresamos
de Comunicaciones del Ejrcito (SICOE), cuyo
miles de personas, en unidades y reparticiones,
a la intranet, accederemos a los datos que
personal se encarga de mantener operativa una
desplegadas en un territorio tan vasto, extenso
buscamos, pudiendo incluso participar en una
red de 4.300 kilmetros, la que cuenta con ms
y diverso como es Chile, ya que de lo contrario
reunin mediante videoconferencia. Nadie
de 150 estaciones y 23 centrales telefnicas,

13
cuyo funcionamiento se materializa durante

todo el ao, las 24 horas del da.
Con esta labor, existe una supervisin permanente, en forma centralizada y descentralizada,
pudiendo determinar lo que est ocurriendo
en cada estacin. Adems, hay centros de
mantenimiento desde los cuales se efecta
un programa de chequeos y controles en terreno. En caso de producirse una alarma, los
tcnicos se desplazan rpidamente donde se
produce la falla, solucionando a la brevedad la
falencia. Para mayor seguridad, el sistema es
redundante, es decir, todos sus componentes
estn replicados, y si uno presenta problemas,
el equipo redundante entra en funcionamiento
en forma automtica.
El SICOE tiene incorporado un sistema de telecomunicaciones va microondas, con antenas
separadas entre s a distancias que van desde
14
los 50 a los 70 kilmetros aproximadamente,
Son muchos los factores que pueden afectar
siguiendo la columna vertebral o backbone del
las comunicaciones, por ejemplo, cortes de
sistema de comunicaciones y sus ramificaciones
energa o desalineacin entre dos antenas.
que llegan hasta los regimientos, escuelas,
Por ese motivo, en caso de emergencia, por al-
unidades, etc. Son cuatro redes, en cada una
gn problema tcnico, acta como respaldo el
de las cuales se efectan los mantenimientos
sistema radial de comunicaciones Torrente,
en forma descentralizada: Red Norte (Santiago
que utiliza dos tipos de frecuencia, HF (para
hasta Arica), Red Sur (Santiago hasta Puerto
larga distancia) y VHF (para corta distancia,
Varas), Red Austral (Coyhaique hasta Punta
empleando equipos porttiles). Segn el jefe
Arenas) y Red Centro (Quinta Regin y rea
de Comunicaciones del Ejrcito, estonaci
Metropolitana).
de la necesidad de mantener enlazados los

cuarteles guarnicionales con los recintos de
El hito ms relevante para la Jefatura de
instruccin. Fuimos viendo potencialidades
Comunicaciones, durante el ao del centenario
y aprovechamos de integrarlo al backbone
del Arma, es la renovacin de la Red Centro
de la institucin, para comunicaciones
de Microondas (migracin de la plataforma de
administrativas. La principal bondad que
radio hacia el transporte de servicios IP, con
tiene el sistema VHF de Torrente, es la
interfaces Ethernet). Este cambio tecnolgico
capacidad de integrarse en el SICOE para
permitir dar cobertura e integracin a las
la transmisin de voz. Para que eso ocurra,
unidades de las regiones Metropolitana y
en cada punto de la red hay dos antenas
de Valparaso.
repetidoras o terminales, una de microondas
15
y otra radial, que se integran a travs de una
red. Esa funcin la cumplen diversos grupos
De acuerdo con lo sealado por el jefe de
interfaz, gracias al cual se puede ingresar
de conmutacin.
comunicaciones, la disponibilidad del servicio
al sistema de comunicaciones y enlazarse
actual es superior a 0,999, la que est dentro
con cualquier unidad del pas, incluso con
Nuestras centrales telefnicas estn conectadas
de los estndares internacionales. Esto
un simple equipo porttil.
a la red pblica para efectuar las llamadas al
lo debemos seguir manteniendo. En caso
exterior (del Ejrcito), las que tienen un costo
de catstrofe, hoy somos muy eficientes,
que debe asumir el usuario, a travs de la
ya que despus del terremoto del 27 de
tarificacin que se hace por cada anexo, y
febrero, a la hora 60 tenamos todos los
Hay una red de conmutacin conformada por
que se paga a la empresa de telefona externa
servicios operando. No obstante lo anterior,
nueve centrales telefnicas o nodos principales,
contratada.
podemos mejorar y trabajamos en eso. Ahora
A la altura de estndares internacionales
ubicadas en las ciudades ms importantes

donde estamos presentes. Cada nodo tiene
subnodos o ramificaciones que se fueron
sumando con el tiempo. Tal es el caso de la
2 BRIACO, ubicada en la ciudad de Iquique.
Desde el punto de vista de la telefona, con la
informacin que entrega el nuevo gestor, somos
capaces de administrar todos los recursos
que se estn ocupando. Es decir, controlar,
tarificar y ver todo el funcionamiento de la
16
estamos mejor preparados, y tenemos los
(sistemas informticos como intranet, vi-
Estas tienen la capacidad de integrarse
equipos con sus camionetas de reaccin
deoconferencia y sistemas telefnicos) se
a las redes tcticas, como fue necesario
listas para accionar sobre algn punto de
basan en el funcionamiento del SICOE. Ah
hacer tras el terremoto. Se instalaron
la red, agreg.
radica la relevancia que tiene esta unidad.
nueve antenas repetidoras porttiles,

para cubrir las comunicaciones en terreno
La importancia de las comunicaciones se pudo
La central telefnica sirve a aproximada-
para las unidades desplegadas, donde no
apreciar bien con el terremoto de febrero de
mente nueve mil anexos, de los cuales unos
haba ninguna unidad cercana. A travs
2010, porque las fallas ms importantes se
cinco mil se administran directamente desde
de una interfaz se enlazaban las llamadas
dieron en ese plano precisamente. Todos los
las plantas; y el resto, en forma indirecta,
de radio al SICOE, utilizando vehculos de
servicios de comunicacin en computacin
desde centrales telefnicas internas.
comunicaciones de campaa.
17
El SICOE, que se gestiona y se controla desde

dependencias de la Jefatura de Comunicaciones, se destaca por su versatilidad, la que
le permite integrarse o engancharse desde
o hacia un telfono celular o satelital (todas
las centrales telefnicas institucionales estn
enlazadas). El requisito para que se concrete
el contacto, es que la red de microondas est
funcionando en forma correcta.
Como son comunicaciones administrativas, la
red es abierta y, por ende, permite integrarse
con facilidad a otros organismos en caso de
emergencia, por ejemplo, ONEMI, Bomberos,
etc.
Finalmente, el oficial superior se refiere con
orgullo a la importancia que tiene la unidad
bajo su mando para el Ejrcito de Chile, desde
el punto de vista de la administracin. Al
respecto, coment que mientras todo funciona
bien, la labor de quienes hacen que eso sea
posible es silenciosa, pasa inadvertida. Pero
cuando hay una falla, se nota y mucho. Por
eso explic, no podemos descansar. Esta
es una mquina que no se puede detener y
los problemas tenemos que solucionarlos
sobre la marcha.
18
Guerra electrnica y operaciones de redes de computadoras
Hace muchos aos que la guerra dej de ser
En los ltimos aos hemos visto cmo las capaci-
armas no letales que pueden dejar a toda una
librada exclusivamente en teatros terrestres,
dades de los ejrcitos se han visto multiplicadas
fuerza sin ojos ni odos, al punto de no poder
areos o martimos. El ciberespacio y el espectro
por una suma de adelantos tecnolgicos, en la
organizar e integrar los medios necesarios para
electromagntico son escenarios fundamentales a
que se han desarrollado sistemas de armas y
el combate, impidiendo que puedan accionar
la hora de enfrentar un conflicto, en que la guerra
enlaces con creciente capacidad de movilidad,
con reales posibilidades de buen xito.
electrnica y las operaciones de redes de com-
flexibilidad, penetracin y automatizacin. Un
putadoras tienen un papel trascendental, ya que
elemento fundamental que avanza junto a ello
La EW se puede definir como una actividad
el uso eficiente generar un efecto multiplicador
es la guerra electrnica (electronic warfare - EW)
permanente, que desarrollan todas las naciones
de la fuerza; por el contrario, su descuido puede
y las operaciones de redes de computadoras
del mundo, destinadas a conseguir superioridad
llevar al fracaso rotundo en el combate.
(computers networks operations - CNO), dos
estratgica, operativa o tctica, dependiendo

19
del nivel en que se trabaje, mediante el empleo

ORGANIZACIN DE LA GUERRA ELECTRNICA
y aprovechamiento de las ondas electromagnticas propias, o por el aprovechamiento de

la intercepcin de aquellas emitidas por el
EW
adversario.
Las CNO son operaciones que se basan en el
continuo incremento y empleo de todo tipo de
computadores y de tecnologas asociadas a la
SIGSEC
SIGINT
EWO
informacin y las comunicaciones. El empleo

de la totalidad de estos medios se encuentra
desarrollado en el uso de redes de comuni-
ES
caciones y de informaciones de una gran y
EA
EP
variada tipologa y tecnologa. La necesidad

de integrar estos tipos de redes hace posible
COMSEC
cada vez ms la intrusin a las redes tcticas
ELSEC
desde cualquier parte del mundo, con los consiguientes beneficios, pero tambin peligros a
los que se puede acceder.
COMINT
ELINT
Las CNO se pueden dividir en tres grupos:

Computer Network Exploitation:
Bsqueda de informacin en el ciberespacio
con el fin de establecer redes factibles de
ser atacadas o simplemente para obtener
informacin, entrando en las diferentes redes
o rompiendo las claves.
Computer Network Attack:
Operacin destinada a atacar, neutralizar,
degradar o destruir informacin existente
en computadores o redes computacionales.
Ejemplos de estas acciones son denegacin
La EW y CNO pese a ser conceptos diferentes,
diferentes sistemas de informacin. El hacernos
de servicios, virus, caballos de Troya, etc.
se encuentran ntimamente relacionados y
cada da ms dependientes de este tipo de
son interdependientes, considerando que
sistemas y tecnologas lleva a la necesidad
Computer Network Defense:
si bien es cierto la informacin se procesa
de explorar y atacar los sistemas de compu-
Son las medidas de defensa para proteger y
y almacena en el ciberespacio, requiere del
tacin e informtica adversarios, protegiendo
defender la informacin, computadores y redes
espectro electromagntico para enlazar o
paralelamente los propios.
de su degradacin o destruccin. Dentro de
interconectar las redes.
las medidas est el control de acceso fsico,
En su aplicacin propiamente tal, la EW y la
controles de acceso lgico (contrafuegos, fi-
Ambas se utilizan para atacar, engaar, degra-
CNO pueden provocar el direccionamiento
rewalls) o sistemas de deteccin de intrusiones.
dar, interrumpir, negar, explotar y defender los
de cantidades masivas de trfico va internet
20
para bombardear virtualmente a las redes
Estas capacidades de la EW y CNO, pueden ser
informticas y sistemas electrnicos de comu-
empleadas en operaciones ofensivas tanto como
nicaciones electrnicos adversarios para que
defensivas de manera simultnea para cumplir
pierdan parcial o totalmente su capacidad de
con los objetivos definidos, transformndose en
transferencia de informacin y conexin y se
elementos multiplicadores de la potencia de la
conviertan en una gran inversin sin utilidad,
fuerza terrestre, y paralelamente asegurando e
llegando incluso a ser capaces de detener el
incrementando el grado de supervivencia de los
campo de batalla digital, por el que se desplazan
propios sistemas y subsistemas, por ende, de
las fuerzas en la guerra de maniobra, pudiendo
las fuerzas empleadas en la guerra de maniobra
hasta inmovilizar un pas.
(ver cuadro 1).
OBJETIVO
CMO SE LOGRA EL OBJETIVO
Acceder
A todo tipo de informacin que circula por los sistemas de comunicaciones, informticos o sensores electrnicos, tanto propios como
adversarios, permitiendo conocer con anterioridad la intencin del adversario, lo que se traduce en obligarlo siempre a reaccionar, a
negociar; tratando de obtener esta informacin sin que el adversario se percate de que lo est realizando.
Alterar o daar
Degradar
Destruir fsicamente
Detectar
Engaar
Interrumpir
Negar
Proteger
La informacin ya obtenida y almacenada por el adversario con el propsito de engaarlo y hacer que este confe en la informacin
que utiliza aun cuando esta sea falsa, o que no pueda acceder a la informacin por un tiempo determinado, a fin de permitir una
recuperacin ms rpida al trmino del conflicto.
Reducir la efectividad o eficiencia de los sistemas de comunicacin, informticos y sensores del adversario y en especial las capacidades de recoleccin de informacin, retardando los tiempos de respuesta.
La informacin, procesos basados en informacin y/o sistemas de informacin del adversario, impidiendo que pueda acceder nuevamente a la informacin ya disponible, ya sea en terminales aislados o en una red. Por otra parte, implica la destruccin fsica de los
emisores o receptores de comunicaciones o sistemas electrnicos tales como sensores.
Descubrir la existencia o presencia adversaria o intrusin en los propios sistemas de comunicaciones, electrnicos o sistemas de
informacin; permitiendo adoptar las medidas de proteccin establecidas, generar nuevas o simplemente dejarlos operar para obtener
una mayor informacin sobre las capacidades de intrusin del adversario.
A los adversarios a travs de la manipulacin de su percepcin del panorama real del campo de batalla, siendo parte de acciones
planificadas en el contexto de MILDEC (decepcin militar), emitiendo informacin falsa por los sistemas de comunicaciones o informticos propios o insertndola en los sistemas en uso por parte del o los adversarios, en otras palabras desinformar al adversario
proporcionando a sus medios de bsqueda informacin falsa o parte de informacin verdadera cuidadosamente seleccionada para
lograr un propsito especfico, buscando colapsar sus sistemas de anlisis, alterando y en definitiva quebrando su ciclo de planificacin.
Romper o interrumpir el flujo de la informacin, recepcin de informacin, enlaces entre todos los sistemas de comunicaciones y
electrnicos pertenecientes a todo tipo y niveles de puestos de mando, sistemas de sensores, etc., impidiendo que el adversario
reciba o procese la informacin cuando lo necesita.
Impedir al adversario acceder y utilizar informacin, sistemas y servicios crticos, incluso impidiendo su acceso a redes de respaldo
propias, interinstitucionales o de sistemas civiles.
Los equipos de comunicaciones, electrnicos y la informacin sensible, permitiendo la aplicacin de la seguridad y la sorpresa,
impidiendo que los medios de C2W (guerra de mando y control) acten sobre los propios.
Recuperar
La informacin y sistemas de informacin a su estado original en caso de que sufran algn grado de dao por parte de los sistemas
adversarios.
Responder
Reaccionar rpidamente a los ataques o invasiones del adversario.

CUADRO N 1
21
La tecnologa sofisticada es parte de nuestra

vida diaria, tanto civil como militar. El buen
uso de los medios empleados por combatientes capacitados es sinnimo de xito en las
operaciones, como factor multiplicador de la
fuerza de combate en la guerra de maniobra. La
falta de control del espectro electromagntico
y del ciberespacio lleva a una fuerza a perder
movilidad; incluso llega al extremo de ser incapaz
de accionar, reaccionar, de obtener inteligencia,
de organizar e integrar los medios necesarios
para continuar combatiendo, es decir, ante la
imposibilidad de emplear su sistema de mando
y control se somete a la libertad de accin y
voluntad de su adversario.
Los antecedentes entregados anteriormente no
son aspectos futuristas, se encuentran presentes
en el combate moderno, contando ya con un
precedente histrico dirigido a establecer las
lecciones aprendidas en la preparacin del campo
de batalla presente y futuro.
La EW y CNO en accin
Cambiar
campaa
Dado el alto grado de secreto de este tipo de

operaciones, los antecedentes histricos disponibles datan de la guerra en los Balcanes durante
la ltima dcada del siglo XX, donde se hizo el
primer uso masivo de la guerra informtica por
parte de las fuerzas de la OTAN sobre las fuerzas
serbias, y la respuesta de estos ltimos sobre
los sistemas informticos de la coalicin, tanto
en la zona de operaciones como en contra de la
sociedad civil de pases desarrollados.
Por otra parte, este conflicto blico ve aparecer
una nueva arma que va a revolucionar el campo
de batalla: la bomba de microondas de alta
potencia, conocida como Bomba-E. Su potencial
se encuentra en la capacidad de emitir ondas
que al generar campos electromagnticos, con
22
las caractersticas propias de este tipo de ondas,

destruyen en cuestin de segundos los circuitos
elctricos de los sistemas de comunicaciones,
los radares, vehculos de combate, sistemas de
misiles adversarios, lneas telefnicas, computadores, pudiendo derretir cableados, bateras e
incluso hacer explotar transformadores al inducir
corrientes elctricas en los sistemas. En otras
palabras, puede transformar una fuerza en un
ejrcito de la era agraria.
En este sentido, en el ao 1999, tambin
Yugoslavia sufri los ataques con bombas CBU94, los que culminaron con el 70% de Serbia
sin energa elctrica. Todas estas acciones no
se podran haber realizado sin contar con la
inteligencia necesaria para desarrollar estas
acciones, obtenida por la accin, entre otros
actores de la inteligencia de seales (SIGINT).
Ya en el siglo XXI, durante la Operacin Libertad
para Irak, la coalicin habra empleado a piratas
informticos hackers (ver cuadro 2) en forma
previa al inicio de las acciones para tomar el
control del ciberespacio de este pas, sin interferir
primeramente el uso de los servidores iraques;
solo lo realizan para obtener informacin
clave de las fuerzas iraques, ingreso desde
redes civiles o del nivel estratgico, para
posteriormente, en una segunda fase, hacer caer
el sistema de mando y control en su totalidad
por medio de los crackers.
Hacker:
Especialista informtico que ingresa a las diferentes redes y sistemas solo para obtener informacin,
vulnerando los sistemas de seguridad establecidos.
Cracker:
Especialista informtico que ingresa a las diferentes redes y sistemas, destruyendo la informacin que
contienen, impidiendo las comunicaciones entre los diferentes nodos.
CUADRO N 2
23
Por otra parte, en septiembre de 2007 y por
pobladas, desde donde se podran haber eje-
Sun Tzu, quien manifiesta quelos expertos
antecedentes de diversas fuentes disponibles
cutado las transmisiones, acciones que en su
en el arte de la guerra someten al enemigo
en internet, se atribuye a Israel el desencadena-
conjunto tuvieron repercusiones psicolgicas.
sin combate, aconsejando en uno de los
miento de una autntica tormenta electrnica
pasajes de su obra el Arte de la Guerra, que
sobre Siria. Las defensas areas cercanas al
La EW y CNO son ahora nuevas armas a
un ejrcito victorioso lo es ya antes de entrar
objetivo fueron atacadas con una combinacin
disposicin del comandante para vencer en la
en combate, de all la importancia gravitante
de bombas y perturbadores electrnicos, para
guerra de maniobra, y con su empleo se ratifica
de manejar la informacin y el control sobre
luego dejar fuera de servicio toda la red de
lo expresado por el clebre estratego chino
los procedimientos para acceder a ella.
defensa area de Siria. Esto fue posible debido a la antigedad y vulnerabilidad de sus
sistemas de comunicaciones en HF/ VHF y en
el proceso para la localizacin de radares y su
posterior anulacin y supresin. Israel incluso
Ciberespacio:
despleg hackers que se introdujeron en los
Espacio virtual que contiene los sistemas de
ordenadores militares sirios, lo cual parece ser
redes informticas, los que utilizan el espec-
la primera vez que se da este tipo de ataques
tro electromagntico para interconectarse
en esta escala.
y realizar las funciones de procesamiento,

almacenamiento y difusin de la informacin
Espectro electromagntico:
El amplio uso de sistemas electrnicos por parte
manejada por el sistema de mando y control.
Es el conjunto de frecuencias de ondas elec-
de Israel puede considerarse como un intento
Su dominio puede llegar a constituir un factor
tromagnticas que incluye todas aquellas que
de acabar con las Fuerzas Armadas de Siria sin
multiplicador de las fuerzas. (DD-10001, El
pueden ser irradiadas, transmitidas, recibidas
disparar un solo tiro, tan solo anulando toda
Ejrcito y la Fuerza terrestre, Ed. 2010).
y/o simuladas por dispositivos electrnicos.
su red de comunicaciones y equipos electrni-
Este espectro es empleado en las operaciones
cos; por ende, neutralizando sus sistemas de
militares por los equipos de comunicaciones
mando y control, impidiendo el acceso y uso
para el transporte de la informacin e inte-
de la informacin disponible, obteniendo en
gracin de los sistemas de mando y control,
consecuencia su parlisis estratgica.
y por los sensores asociados con sistemas

de armas para la deteccin de blancos, as
En este mismo orden de ideas, segn diversas
como para entorpecer las comunicaciones del
fuentes abiertas disponibles en internet, du-
adversario. (DD-10001, El Ejrcito y la Fuerza
rante las operaciones de Israel en el Lbano y
terrestre, Ed. 2010).
Gaza, en el 2006 y 2008, respectivamente, las

unidades de guerra electrnica del Ejrcito de
Israel fueron capaces de bloquear los sistemas
de radio y televisin de Hezbollah en Beirut
y Franja de Gaza, siguiendo por el sistema
de mando y control de esta agrupacin para
finalizar con el hackeo y crackeo sistemtico
de los sistemas de informacin y multimedia. Si
bien es cierto, estas operaciones se manejan
en el ms absoluto de los secretos, sus efectos
fueron advertidos por la poblacin en general,
y por el resultado de las acciones sobre reas
24
La lucha por el control del espacio electromagntico es el mbito

de accin de la EW, mientras que el de las CNO es el ciberespacio.
La utilizacin de este armamento electrnico se puede clasificar
entre las armas no letales.
Los sistemas
de mando y
control
Las tecnologas de la informacin y comunicacio-
a letalidad, precisin y nivel de automatizacin.
pues ha sido comn el retiro de sistemas antes del
nes (TICs) avanzadas tienen un rol fundamental,
Por otra, han hecho posible la digitalizacin de la
trmino de su ciclo de vida programado. La causa
ya que multiplican las capacidades operativas,
fuerza, a travs de los sistemas de mando y control,
ms frecuente es la falta de interoperabilidad entre
potencian la accin combinada en todos los
proporcionando los medios para transmitir datos
los sistemas, lo que dificulta el intercambio de
mbitos de las organizaciones y favorecen la
e imgenes a alta velocidad, con el propsito de
informacin entre entidades cuyas interacciones no
optimizacin del uso de los recursos.
proveer informacin actualizada a los comandantes
fueron previstas desde la etapa de requerimientos.
de todos los niveles.

Sistemas de mando y control
En el mbito de la defensa, han generado una

verdadera revolucin. Por una parte, han incremen-
Sin embargo, la experiencia ha demostrado que las
Un sistema de mando y control es una herra-
tado las prestaciones del equipamiento en cuanto
ventajas mencionadas han sido difciles de lograr,
mienta informtica que permite realizar las

25
acciones necesarias para planificar, preparar,
toma de decisiones, transmisin de rdenes
solamente a la conduccin de unidades en
organizar y dirigir el empleo de las fuerzas
y control de su ejecucin.
el campo de batalla y en general se hablaba
militares y sus respectivos apoyos, efectuan-
de varios sistemas con fines especficos (Ej.:
do el seguimiento de dichas actividades, ya
La definicin anterior incluye prcticamente
terrestre, naval y areo). Posteriormente se
sea en tiempo de paz, en crisis o guerra y
todas las actividades fundamentales de una
fueron integrando, conformando uno solo
durante cualquier despliegue de unidades.
organizacin militar. Este carcter inclusivo
(normalmente conjunto) y se crearon algunas
Est integrado por un conjunto de funciones
de los sistemas de mando y control da cuenta
interfaces con los sistemas de informacin
y herramientas que las soportan, orientadas
de la evolucin ms reciente de las tecno-
permanentes que usan las instituciones en
a proporcionar a los mandos la informacin
logas de la informacin y comunicaciones.
tiempos de paz.
precisa y oportuna para la planificacin y
Hasta hace algunos aos estaban asociados

En aos ms recientes, a medida que se
han tornado difusas las diferencias entre
una situacin de paz y una de conflicto, y
merced a los avances tecnolgicos se ha
comenzado a usar un concepto ms integral.
Este considera un solo suprasistema que
abarca los sistemas mviles (o de campaa)
empleados para la conduccin de la fuerza
en tiempo de guerra y los fijos (o permanentes) que se utilizan para la gestin de los
recursos en beneficio de la planificacin,
preparacin de la fuerza y desarrollo de sus
apoyos en tiempo de paz. Por ahora, esta
conceptualizacin ampliada ha sido difcil de
materializar debido a la complejidad tcnica
involucrada en el logro de un gran sistema
totalmente interoperable.
Oportunidades
El uso de los sistemas de mando y control
permanentes permite a las organizaciones
militares cumplir sus misiones fundamentales
con un elevado nivel de agilidad y flexibilidad, para resolver sus desafos con rapidez
y efectividad, disminuyendo sus costos de
operacin e incrementando su eficiencia
en el empleo de recursos. El mejoramiento
del desempeo institucional en todos los
mbitos de su quehacer conlleva un efecto
disuasivo, que emana de la asociacin entre
el alto rendimiento de la institucin y las
capacidades de la fuerza que despliega.
26
Por otra parte, el empleo de los sistemas
en la bsqueda de informacin, capacidad
sincronizacin que alcanzan las acciones de
de mando y control de campaa (en en-
que incrementa la disponibilidad de datos,
unidades de diferentes tipos, que conocen el
trenamientos o en despliegues reales),
la velocidad con que son conocidos y la
mismo panorama tctico, pueden identificar con
permite contar con una fuerza densamente
calidad de los mismos.
claridad sus objetivos y cuentan con libertad
interconectada, que mantiene activo el
para actuar dentro del marco del cumplimiento
conocimiento del estado de la situacin en
El resultado es una capacidad para generar
de la intencin del comandante superior.
todos los niveles y en tiempo real. Lo ante-
efectos en el combate a un ritmo sin precedentes
La literatura especializada denomina esta
rior se complementa con la automatizacin
y con una alta precisin. Esto se logra por la
capacidad como Network Centric Capability.
27
Desafos
Para alcanzar las capacidades mencionadas se debe recorrer un largo camino, que presenta dos grupos de barreras:
El primero se relaciona con las funcionalidades y el desarrollo del sistema propiamente tal.
Se trata de hacer uso de un conjunto de TI avanzadas para agregar valor en la ejecucin de
las misiones y tareas de la organizacin, asegurando su permanencia y crecimiento de la
herramienta tecnolgica, en armona con la evolucin de las necesidades institucionales.
Los atributos ms importantes y sus respectivos alcances son:
1. Integracin

Todos los subsistemas deben integrar
un solo gran sistema, que permita el

intercambio de informacin en aquellos
aspectos que sea necesario y que evite
la existencia de redundancia de datos.
2. Interoperabilidad

La factibilidad de realizar interacciones

entre los diferentes subsistemas debe
estar asegurada y la modificacin de
la estructura de estas relaciones debe
ser posible en cualquier momento. Esta
caracterstica otorga la flexibilidad que
el sistema requiere para adaptarse a
los cambios en las necesidades de
informacin que pueda tener la organizacin.
3. Seguridad

Se precisa contar con una proteccin permanente contra intrusin, robo, corrupcin o
prdida generada por la accin de agentes
externos, as como de la difusin interna
entre personas no autorizadas.
4. Calidad de servicio

El sistema debe ofrecer una disponibilidad

de sus servicios en un porcentaje del tiempo
cercano al 100%, conforme a requerimientos
y acuerdos establecidos en el trabajo con
los usuarios.
28
El segundo grupo de desafos corresponde a la habilidad de la organizacin para explotar

las prestaciones de los sistemas de mando y control. En otras palabras, es su capacidad
para implementar cambios en la manera de trabajar, para que las herramientas de TI se
conviertan en un instrumento esencial de comunicacin y de adquisicin de conocimiento
e informacin. Para lograrlo, es necesario abandonar viejas prcticas y aprovechar las
capacidades de las nuevas tecnologas. De acuerdo al Modelo de Madurez de Mando y
Control de la OTAN, el avance de las organizaciones en este aspecto se puede evaluar
en tres dimensiones.
1. Aumento en la delegacin de autoridad
para tomar decisiones

Se trata de bajar el nivel en que se toman

las decisiones cada vez que sea posible,
manteniendo un estricto apego a la intencin de los comandantes superiores. Esta
capacidad agiliza las acciones y quien
decide lo hace con mayor certeza, pues
est viviendo la situacin.
2. Incremento en la cantidad de informacin accesible

Esta dimensin se refiere a la habilidad

que existe en las organizaciones para
compartir informacin, de modo que esta
sea empleada por todos los entes internos
que puedan obtener utilidad de ella, evitando
suponer que existe un dueo especfico de
los datos, con privilegios para su uso.
3. Aumento en la cantidad y calidad de

las interacciones

Las interacciones frecuentes y de alta calidad

permiten desarrollar trabajo colaborativo
entre las entidades participantes, lo que
ayuda a combinar diferentes puntos de
vista en la toma de decisiones.
29
Conclusiones
Las tecnologas de la informacin y comunicaciones tienen una influencia preponderante
en el mbito militar que, de ser explotadas,
otorgan grandes beneficios, tanto en el empleo
operativo como en el desarrollo de los apoyos
y preparacin de la fuerza militar.
Sin embargo, lo anterior est condicionado al
desarrollo de capacidades extremadamente
difciles de obtener. Algunas presentan las
dificultades propias de la complejidad tcnica que involucra el desarrollo de grandes
sistemas. Otras, en cambio, dicen relacin
con la necesidad de que la organizacin
evolucione hacia estados en que el trabajo
a travs de medios electrnicos se torne
completamente natural.
Hoy, el Ejrcito dedica esfuerzos de gran
envergadura para el logro de capacidades
tcnicas avanzadas y para romper las barreras culturales que frenan el desarrollo en
este mbito tecnolgico. Para este efecto ha
dispuesto la elaboracin de avanzados programas y proyectos que evalan la incorporacin
de tecnologas de punta, tanto en el nivel
institucional como conjunto. Esto refleja una
plena conciencia de la necesidad de continuar
incrementando las capacidades en esta rea.
Pero lo ms importante es que demuestra que
el aprovechamiento pleno de las prestaciones
de las tecnologas actuales no es una meta
muy lejana para nuestra institucin, en el
cumplimiento de sus tareas fundamentales, a
fin de brindar seguridad, defensa y paz.
30
Red de transmisin de datos
Prximamente la intranet
permitir realizar todo el
proceso de documentacin
va red, permitiendo
ahorrar tiempo y papel.
La intranet institucional es una Red de Trans-
Esta red, coordinada y administrada por la
misin de Datos (RTD) de carcter privado,
Jefatura de Informtica y Computacin (JIC)
que permite interconectar a las distintas
del Comando de Telecomunicaciones, cuenta
unidades de la institucin a nivel nacional,
actualmente con una plataforma tecnolgica
brindando diferentes servicios informticos
escalable, un diseo de red que se adapta a la
Los altos niveles de seguridad

que operan en la Red de
Transmisin de Datos
permiten el intercambio de
informacin sin riesgos.
y computacionales, tales como: transmisin
estructura del Ejrcito, y un sistema de segu-
de datos, mensajera, videoconferencia y
ridad adecuado a las exigencias tecnolgicas
almacenamiento de datos corporativos en
vigentes, permitiendo el trfico de todo tipo
forma segura.
de documentacin y enlaces en forma segura,

estable y con alta disponibilidad.
31
Seguridad y eficiencia
La seguridad de la informacin y de las comuni-
seguridad, a travs de un sistema de antivirus
caciones de la RTD se sustenta en dos pilares
distribuido en todos los equipos computaciona-
Los servicios del Sistema de Comunicaciones del
fundamentales: es una red de datos aislada
les que conforman la RTD. Asimismo, considera
Ejrcito (SICOE) proveen la ruta de transmisin
de redes pblicas como internet, y cuenta
sistemas de firewall y detectores y prevencin
necesaria para el funcionamiento de la intranet,
con un sistema de cifrado que tiene la facultad
de intrusos (IDP - IDS).
que est configurada con lo que se denomina
de filtrar paquetes de datos para mantener la
calidad de servicio, para el empleo del subsis-
seguridad de la informacin a travs de la red.
Intranet Ejrcito una red de servicios
de banda especfico para una ptima transmisin
Tiene, adems, hardware y software especia-
A los servicios de videoconferencia, mensajera
multimedia, sin afectar la transferencia de archivos.
lizado que aumentan an ms los niveles de
(que migrar prximamente a la plataforma
tema de videoconferencia, asegurando un ancho
Exchange 2010, para modernizar el sistema

con mejoras en rendimiento y administracin,
dando soporte a un mayor nmero de usuarios
dentro del Ejrcito), sitios y aplicaciones web,
acceso a sistemas informticos transversales
a la institucin, y la reciente conexin de la
totalidad de las unidades consideradas en el
Plan A-1, se implementar durante el 2011 un
nuevo sistema de gestin para la tramitacin
de documentos.
Sistema de Gestin Documental
y seguimiento
El Sistema de Gestin Documental Institucional
(SGDI) ser desarrollado en ambiente web, en
tres capas, permitiendo que cada unidad pueda
recibir, administrar y tramitar en forma electrnica
y encriptada, documentacin mediante la intranet.
Para realizar la gestin y administracin de la
documentacin digital, el SGDI se compone
de dos subsistemas, uno de registratura (que
permitir a los registradores de las unidades
ingresar la informacin de los documentos en
la Base de Datos y Servidor de Archivo Institucional, quedando la informacin disponible
para los diferentes usuarios del sistema), y
otro de seguimiento documental (que trabajar
con una bandeja de similares caractersticas
a la utilizada por el correo electrnico outlook
o exchange, permitiendo que los documentos
sean recibidos, visualizados, providenciados,
32
traspasados, despachados y archivados con

todos sus antecedentes vinculados).
Los traspasos de documentos entre las distintas
autoridades se podrn realizar hasta la resolucin
final, ya sea con el despacho de una respuesta
o su archivo, produciendo con esto el cierre del
ciclo del documento en trabajo.
Para que el nuevo sistema opere correctamente, todo el personal del Ejrcito deber
ser capacitado en la nueva herramienta.
Esquema SGDI
Recepcin de documentos
Envo de documentos
33
El Ejrcito en la nube (internet)

sitios web
La poca capacidad de alojamiento y obsolescencia de las herramientas utilizadas en el
desarrollo de los sitios web de las unidades,
motiv la realizacin de un estudio de mejora
de la plataforma tecnolgica que soportaba
esta tarea.
Los resultados de dicho estudio generaron una
serie de actualizaciones entre las que destacan un masivo recambio en el equipamiento
de hardware durante el segundo semestre
del ao 2010, que facilita el uso de nuevas
herramientas de informtica para la creacin
y desarrollo de nuevos sitios web.
34
35
Correo Ejrcito
La cantidad de usuarios creci exponencial-
Tras la realizacin de un estudio se resolvi,
mente. Hasta el primer semestre de 2010
el segundo semestre del ao 2010, el cambio
El ao 2003, y atendiendo a las necesidades
soportaba 28.000 correos, funcionando de
de equipamiento que permiti que con la
de la poca, se adquiri equipamiento de
manera poco eficiente por la obsolescencia
nueva plataforma tecnolgica comenzaran a
hardware y software con la que fue creada
y poca capacidad de almacenamiento de los
operar cuentas de correos de hasta 100 Mb.
una plataforma tecnolgica que permiti
equipos y el aumento sostenido de usuarios.
soportar un correo corporativo para uso

institucional, para 5.000 usuarios, con
cuentas de hasta 10 Mb.
36
Sistema de
Simulacin de
Equipamiento de
Telecomunicaciones
La diversidad geogrfica, climtica y es-
El SIMEQTEL permite capacitar y entrenar alumnos que integran los

diversos cursos de formacin y especializacin que imparte el instituto,
personal que conforma las unidades del arma o que deban desarrollar
funciones de telecomunicaciones.
Quienes se capacitan con el nuevo sistema podrn, en sus respectivas
unidades, mantener los niveles de entrenamiento mediante el empleo
de los sistemas simulados que correspondan a su zona de empleo o a
otros lugares del pas.
tratgica del territorio nacional determina

el uso de material variado, con estndares
tecnolgicos y tcnicos distintos en cada
zona del pas. Esta situacin dificulta la
enseanza del uso de las diversas herramientas existentes en telecomunicaciones, y el
aprendizaje del personal desplegado desde
Arica a Punta Arenas, por la imposibilidad
de tener estos sistemas en presencia en las
distintas unidades.
37
Ante la imposibilidad de proporcionar una ade-
Para acercar los desarrollos y medios
Se trata del Sistema de Simulacin de Equi-
cuada interaccin entre el alumno y las materias
tecnolgicos disponibles en el rea de la
pamiento de Telecomunicaciones (SIMEQTEL),
de aprendizaje en forma prctica, en la Escuela
docencia, la Escuela de Telecomunicaciones,
que permite la interaccin e imitacin de cual-
de Telecomunicaciones aumentan los tiempos
a travs de su Centro de Entrenamiento
quier sistema y/o equipamiento electrnico,
en la captacin y el proceso de asimilacin de
Tecnolgico de Telecomunicaciones y Redes
en forma virtual.
los contenidos enseados, ocasionando falta de
Informticas, desarroll y cre un programa
destreza en la aplicacin de los conocimientos en
que permite enfrentar la capacitacin que
El objetivo de este sistema es permitir a
el uso y operacionalidad del equipamiento radial
los alumnos necesitan, en el empleo de
quien lo opere conocer, manejar y explotar
adquirido en los diversos proyectos institucionales,
los distintos sistemas de comunicaciones
al mximo las capacidades de dicho equi-
disminuyendo la capacidad de empleo de estos.
existentes.
pamiento.
38
En el laboratorio levantado para soportar
La segunda parte presenta al alumno el equipo
de entrenamiento, ya que permite entrenar a
dicho diseo, se incrementan las oportu-
simulado en pantalla, con un sistema de enlace a
los alumnos como integrantes de orgnicas
nidades de experimentacin sin limitantes
travs de protocolo IP, que permite la comunica-
reales de unidades de telecomunicaciones,
de espacio y tiempo. Tambin se optimizan
cin virtual de la estacin, con otras estaciones
encuadrados en los distintos niveles de con-
los recursos, personal, conocimientos y
pertenecientes al sistema de simulacin.
duccin existentes.
recurso didctico que puede ser integrado
Este sistema permite realizar la capacitacin
Como la simulacin es tan real, quienes se
en el futuro, junto a otros sistemas dentro
y posterior entrenamiento del alumno como
entrenan practican tambin el conocimiento
de plataformas de educacin virtual de
operador individual, y tambin de un conjun-
de estas reas como documentacin, pro-
telecomunicaciones.
to de operadores en el empleo del sistema
cedimientos de radiotelefona, fontica de
desplegado; aspecto fundamental en la fase
telecomunicaciones, etc.
costos. Dicho laboratorio constituye un
SIMEQTEL
La alternativa ms efectiva
de aprendizaje
El diseo del SIMEQTEL consta de dos

partes: Una que aborda los conceptos
tericos como base fundamental para el
entendimiento del sistema de telecomunicaciones, presentando al alumno en forma
interactiva, a travs de imgenes, videos
y texto hipervinculado, un aprendizaje
ptimo de las materias tratadas.
Para este efecto, los alumnos pueden aprender
no solo en el aula, sino que, por su condicin
de material interactivo y de autoaprendizaje,
tambin en horas de libre disposicin, sin la
necesidad de presencia del profesor.
Esta fase aborda el conocimiento del equipamiento, sus caractersticas tcnicas y
tcticas, los procedimientos de empleo y uso,
adems de autoevaluaciones que permiten
que el estudiante haga un seguimiento de
las competencias adquiridas respecto de
fases anteriores.
39
El SIMEQTEL naci como una idea el ao 2009, y desde entonces

cuatro instrucciones SISCO y un diseador grfico se encuentran
desarrollndolo. Se prev su puesta en marcha para el segundo
semestre de 2011, cuando terminen de completarse los sistemas,
de cada uno de los equipos.
El SIMEQTEL no es un curso, es un
medio a travs del cual los alumnos
que se capacitan en la Escuela de
Telecomunicaciones, o cualquier
soldado telecomunicador puede
apoyarse para desarrollar mejor sus
funciones. CAP. Favio Savini P., jefe del
Centro de Entrenamiento Tecnolgico de
Telecomunicaciones y Redes Informticas.
El Arma de Telecomunicaciones es
un arma eminentemente tecnolgica,
que necesitaba con urgencia
desarrollar una herramienta de
simulacin de equipamiento. Su
pronta implementacin permitir
al Ejrcito mantener al personal
capacitado en todos los equipos que
existen, certificar a quienes los operan,
optimizar recursos, minimizando las
salidas a terreno y el mantenimiento,
aumentando as la vida til de
los equipos. Es un salto gigante
que permitir a la fuerza terrestre
dar mayor y mejor soporte a la
operacin. CAP. Favio Savini P., jefe del
Centro de Entrenamiento Tecnolgico de
Telecomunicaciones y Redes Informticas.
40
Subprograma
Tarapac
Ante la necesidad de evolucionar en un ambiente
El impacto de las nuevas tecnologas inherentes a las reas de

competencia del Comando de Telecomunicaciones del Ejrcito ha
sido tan significativo, que exigi materializar una iniciativa capaz de
enfrentar el proceso de transformacin institucional en coherencia
con las capacidades requeridas por la fuerza terrestre. Se trata del
subprograma Tarapac, que permitir transitar desde una fuerza
terrestre anloga a una fuerza digital.
operacional comn que permita la integracin

e interoperabilidad, a partir del ao 2009 se
tom la decisin de centralizar los proyectos
del rea de mando y control, comunicaciones,
e informtica.
Nace as el subprograma Tarapac, el que
se encuentra en plena concordancia con los
objetivos del plan de desarrollo institucional,
41
cuyo centro del esfuerzo est con prioridad
Las Brigadas Acorazadas sern las primeras
en el desarrollo y consolidacin de la fuerza
UACs digitales del Ejrcito de Chile.
La implementacin del subprograma Tarapac
La FTD recibir, como multiplicadores de
panorama operacional comn en tiempo
la potencia de combate de la fuerza, las
real.
siguientes capacidades:
norte del pas, transitando desde una fuerza

anloga a una Fuerza Terrestre Digital (FTD).
42
Mayor capacidad de supervivencia de la

fuerza y aumento de la letalidad de sus
generar un salto tecnolgico en la fuerza

terrestre, comenzando por las unidades del
de decisiones.
Completo conocimiento de la situacin y
terrestre, aumentando la eficiencia de combate

y alistamiento operacional.
Mayor velocidad en los procesos de toma
Interoperatividad total institucional y

conjunta.
sistemas de armas.
Mayor eficiencia en el empleo de recursos
humanos y materiales.
La base tecnolgica que comenzar su imple-
ser soportadas por orgnicas y recursos
con un parque computacional que soporte
mentacin durante el ao 2011 para la FTD ser
humanos mnimos en cuanto a cantidad
las nuevas exigencias de la transformacin,
una plataforma de mando y control inteligente y
y especialmente competencias.
de buena performance y que adems
distribuida sobre redes de telecomunicaciones
permita la transferencia de la informacin
IP de gran ancho de banda. Estas redes se
Los proyectos institucionales, en especial
sobre diversas tecnologas, facilitando y
conforman de mltiples nodos digitales donde
en el rea de las telecomunicaciones,
optimizando en consecuencia, la gestin
se integran diferentes medios de transmisin,
obligan a que la informtica se actualice en
en los diferentes niveles del mando.
generando una malla digital que conecta todos
forma conveniente para que su evolucin y
los componentes de las UACs, permitiendo en
desarrollo cuente con una plataforma com-
Para tener una fuerza eficaz y eficiente,
todo momento la conduccin de las unidades
putacional tecnolgicamente actualizada,
se hace imprescindible un cambio en la
en la guerra de maniobra.
Futuro previsible en el rea de las telecomunicaciones:
A la luz de la visin institucional y considerando lo establecido en su planificacin
de gestin y desarrollo, todo indica que se
est frente a lo que se podra denominar
Ejrcito digital, al incorporar tecnologas
de la informacin y las comunicaciones
(TICs), que permitan la conectividad institucional y apoyen su funcionamiento.
Todos los sistemas anteriormente nombrados
forman en su conjunto la nueva Fuerza
Terrestre Digital, la que se sustentar a
partir de la implementacin de los nuevos
sistemas y la concepcin de la integracin
de plataformas multiservicios, extendiendo
su desarrollo a toda la estructura del Ejrcito, tanto en la paz, crisis o conflicto, la
informacin que requieren los comandantes
de todos los niveles para el cumplimiento
de su misin.
Por otra parte, la permanente bsqueda de
una mejor y ms eficiente conectividad de
las unidades del Ejrcito, las que en el corto
plazo deben migrar hacia la convergencia
de los servicios de voz y datos, estar marcada por las nuevas redes multiservicios
bajo un ambiente full IP, las que deben
43
mirada y la cultura en cuanto al desarrollo

y organizacin necesaria de la estructura
y soporte de las TICs.
Adicionalmente ser necesario modificar y
adecuar las orgnicas de las unidades de
telecomunicaciones (TOEs), como asimismo
adaptar y crear procedimientos tcnicos
de combate para suplir la falta de OMEs y
definicin de tareas conforme a los nuevos
requerimientos tecnolgicos.
La implementacin y operacin de los nuevos
equipos exigir una slida capacitacin
y entrenamiento en el rea de mando y
control.
Finalmente, se requiere una estructura que
soporte lo que se est desarrollando y que
adems, en particular en esta rea, visualice
el futuro y permita hacer anticipadamente
los cambios necesarios para mantener al
Ejrcito en el adecuado nivel tecnolgico
en las TICs y en consonancia con el porte
estratgico del pas.
44
Sistema de comunicaciones guarnicionales Torrente
Originalmente, el objetivo fue dotar a las

unidades del Ejrcito que realizan ejercicios,
El ao 2005 surge la necesidad de crear el proyecto Torrente, bajo

la primicia de mantener un sistema de comunicaciones guarnicional
administrativo, que permita el control de los regimientos con sus
unidades que se encuentran en terreno y, adems, poder hacer frente
a alguna emergencia.
entrenamientos e instruccin, de un sistema

de telecomunicaciones bsico y confiable
para cursar trfico de carcter administrativo
y logstico, entre sus cuarteles principales y
sus unidades subordinadas en terreno. Posteriormente, debido a las capacidades que
se fueron descubriendo de este sistema, se
agrega la tarea de constituirse como red de
45
emergencia en caso de catstrofes, ya sea a
SUBSISTEMAS
TIPO
nivel regional o nacional.

Consola
Nacional/Divisionaria/Regimentaria
guientes subsistemas:
Repetidores
Convencional/Enlazado/Mviles
Subsistema Consolas:
Equipos VHF
Bases/Porttiles/Mviles
Este subsistema basa su funcin principal de
Equipos HF
Bases/Mviles
El sistema est compuesto por los si-
supervisin en la integracin de los medios

de comunicacin VHF, HF y la tecnologa GPS
AVL (Localizacin Automtica de Vehculos),
estructurndose para ello en tres niveles:
Consola de Control Nacional:

Materializa el control extendido del sistema

a nivel nacional, empleando para esto la
aplicacin instalada en la consola de 3er
nivel, a travs de la cual es posible tomar
el control de consolas divisionarias y regimentarias. Estas consolas se encuentran
ubicadas en el COT en Concepcin, unidad
encargada del mbito operativo y en la
Jefatura de Comunicaciones dependiente
del COT en Santiago, unidad encargada del
mbito tcnico.
Consola de Control Divisionario:

Materializan el control de las consolas de

1er nivel, es decir de las URs subordinadas
dentro de su zona jurisdiccional, empleando para esto la aplicacin instalada en
la consola de 2do nivel. Estas consolas
permiten ampliar las coberturas de los
repetidores en sus zonas jurisdiccionales segn sea requerido por las URs,
manteniendo el control de sus unidades
dependientes por medio del sistema GPS
AVL, a travs del cual es factible visualizar
la ubicacin de un vehculo en pantalla,
entregando posicin, coordenadas y
la posibilidad de envo y recepcin de
mensajes cortos.
46
Consola de control regimentario:
geogrficas del territorio nacional. Dentro de este
vulnerabilidad a nivel nacional, la falla de la
Materializa el control de los medios de
subsistema, encontramos 2 tipos de repetidores
totalidad de los sistemas de comunicacin
comunicacin de las URs, permitiendo el
(enlazados y convencionales) con los que se logra
de las redes civiles, alcanzando a parte de
enlace de los equipos de radios corres-
un enlace ptimo entre consolas y las unidades
las redes permanentes de la institucin,
pondientes a su unidad, asimismo cuenta
en terreno. Ambos tipos de repetidores pueden
afectando la cobertura e integracin de las
con la tecnologa GPS AVL, la que permite
operar en una configuracin fija o mvil.
comunicaciones.
Creado para la emergencia
En esa ocasin, como una forma de apoyar las
visualizar la ubicacin de los vehculos en

la respectiva consola.
comunicaciones de emergencia, el sistema de

Subsistema VHF
La situacin de emergencia vivida el 27 de
comunicaciones guarnicionales del Ejrcito
febrero de 2010 tuvo como factor comn de
Torrente se activ conforme a los procedi-
Es el medio de comunicacin ms utilizado en

este sistema, debido a su confiabilidad y calidad
de audio, generando a travs de l la mayor
calidad de trfico de corto alcance y por medio
del SICOE, hacindolo extensivo hacia otros
lugares del pas. Se compone de equipos base,
mviles y porttiles, cuyos enlaces pueden ser
gestionados a travs de consolas, permitiendo
su integracin con enlaces HF, red citofnica
y de telefona pblica (fija, mvil y satelital).
Se pueden integrar al SICOE, ampliando sus
zonas de empleo por medio de repetidores.
Subsistema HF
Este subsistema cuenta con equipamiento base
y mvil, cuyos enlaces pueden ser gestionados
a travs de consolas, permitiendo su integracin
con enlaces VHF, red citofnica y de telefona
pblica (fija, mvil y satelital). Su empleo principal
corresponde al respaldo de comunicaciones
del sistema Torrente, ya que este medio no
depende del SICOE. Al contrario del sistema VHF,
el sistema HF no depende de una comunicacin
lnea-vista, ya que su seal se proyecta hacia la
ionsfera y vuelve a la Tierra, no necesitando
con ello de repetidores.
Subsistema repetidores
Este subsistema tiene como funcin principal
extender las coberturas VHF en las diferentes zonas
47
mientos establecidos, materializando desde el

primer momento el enlace entre las Centrales
Divisionarias y la Central de Telecomunicaciones
de Emergencia del Ejrcito desplegada en el
CTE. Este sistema se constituy en la red de
respaldo institucional.
Este sistema fue el que permiti obtener las
primeras informaciones de la situacin de
las unidades militares que se encontraban en
los lugares afectados como consecuencia del
terremoto, resaltando la importancia de las
comunicaciones radiales ante situaciones que
afectan a los sistemas de uso normal en el
intercambio de informacin en los diferentes
escalones de mando.
En el nivel de las Unidades Regimentarias, las
redes del sistema Torrente fueron de gran
utilidad y el empleo de repetidores mviles
proporcion una mayor cobertura para aquellas
estaciones que se encontraban en las zonas
ms aisladas.
El sistema de comunicaciones guarnicionales
Torrente tiene 1.242 equipos de telecomunicaciones (HF, VHF y UHF) porttiles, vehiculares
y sus repetidoras para conformar redes administrativas y de respaldo para un total de 57
URs y escuelas, con capacidad de integracin
al SICOE y tener el control de las unidades que
se desplazan a terreno fuera de sus cuarteles.
En el contexto de la mejora continua que
demandan los procedimientos destinados a
mantener una alta disponibilidad y confiabilidad
del sistema Torrente, a mediados del ao
pasado se difundi la directiva de funcionamiento del sistema, la que en su idea general
de empleo considera aspectos de funcionalidad
y disposiciones tcnicas para la explotacin del
sistema en sus tres niveles (nacional, divisionario
y regimentario).
48
El Torrente es un sistema de comunicaciones en las bandas

VHF y HF que se encuentra en uso en el Ejrcito hace un ao y es
supervisado por personal de la institucin, las 24 horas, durante
los 365 das del ao.
Capacidades del Sistema de Telecomunicaciones Torrente
Control de mviles por GPS (Sistema AVL

que permite la localizacin de mviles en
el terreno mediante un sistema GPS).
Integracin de distintas redes a travs de

consolas de explotacin.
Red de repetidores fijos y mviles VHF

con alimentacin elctrica o solar/elica
Integracin radio inalmbrica (capacidad
(enlaces con capacidad de integracin a
para integrar comunicaciones desde
la red SICOE a travs del repetidor ms
equipos mviles lneas telefnicas
cercano. Autonoma mediante su sistema de
consola).
alimentacin de bateras, paneles solares,
Integracin al SICOE.
y/o energa elica).
Protocolo de
colaboracin con
la ONEMI
El terremoto del 27 de febrero
de 2010 dej en evidencia la
importancia de contar con
una alta disponibilidad de
comunicaciones, asociada a
una capacidad de integracin
entre diversos organismos
gubernamentales y civiles, que
permita contar con informacin
oportuna para enfrentar
situaciones de emergencia,
desastres o catstrofes. Lo
anterior se materializ este ao
con la firma de un protocolo de
colaboracin con la ONEMI, el
que ya est funcionando.
Lo anterior dio la partida, y en el segundo

semestre del ao 2010 se inici un trabajo
en conjunto con la ONEMI y la SUBTEL, con
la finalidad de buscar una integracin de las
comunicaciones de la Oficina Nacional de Emergencia a las redes institucionales actualmente
en uso, apoyndose en sistemas robustos,
confiables y con tiempos de respuesta acorde
con las exigencias que requiere una situacin
de emergencia en el pas.
49
Como base para esta integracin se emple

el sistema de comunicaciones Torrente. El
apoyo previsto para la ONEMI, corresponde
a la entrega de lneas telefnicas propiedad
de la red del Ejrcito y la integracin de las
redes de telecomunicaciones en las bandas
HF y VHF, como sistema de respaldo utilizable
ante la falla de los sistemas principales.
Con esto, la ONEMI aument sus capacidades de comunicacin desde el Centro
de Alerta Temprana (CAT), ubicado en
la ciudad de Santiago, con las oficinas
regionales de la ONEMI, las que se vern
reflejadas en el aumento de cobertura a
50
51
nivel de radios VHF, utilizando el sistema

de comunicaciones del Ejrcito (SICOE),
integrndose las comunicaciones a nivel
nacional, principalmente donde existen
guarniciones militares. La seal VHF
utiliza la red microondas como ruta para
lograr comunicacin por este medio con
sus oficinas regionales. Adems, las
comunicaciones HF se utilizarn como
respaldo para tener enlace entre las
oficinas regionales y el CAT.
Dentro de las actividades tendientes a generar
condiciones que permitan coordinacin y
fluidez en los procesos de intercambio de
la informacin, el Ejrcito, a travs del Comando de Telecomunicaciones, ha realizado
capacitaciones al personal de operadores y
supervisores del CAT y oficinas regionales,
con el objeto de instruir en procedimientos
comunes para el mejor establecimiento de los
enlaces, que permita intercambiar informacin
de acuerdo con las necesidades particulares
de los entes involucrados, como tambin
adquirir conocimiento de las capacidades y
bondades del sistema Torrente.
52
Aos
DEL ARMA DE
TELECOMUNICACIONES
Tradicin que se renueva

En un formato horizontal, con un diseo
a ello la presentacin, un breve interludio
principales hitos del desarrollo institucional,
eminentemente grfico, utilizando un papel
denominado Ideas con Historia, el himno
profesional y tecnolgico de la ahora centenaria
de alto gramaje y calidad, el Ejrcito edit el
y brindis del Arma, as como un esquicio del
Arma, emplendose asimismo una novedosa
libro que conmemora los 100 aos del Arma
mapa de Chile con la presencia territorial de
combinacin de imgenes histricas y actuales,
de Telecomunicaciones.
las unidades de telecomunicaciones en 1990
lo que revela un exhaustivo trabajo de registro
y en el 2011.
y bsqueda de antecedentes, para responder
En 196 pginas, los contenidos de la obra se
al esquema y estructura del libro.
exponen en tres captulos, que esencialmente
En una visualizacin general resalta la coheren-
estn dedicados a las unidades del norte,
cia de los recursos grficos y de diseo con el
El contraste y al mismo tiempo la simbiosis
centro y sur-austral del territorio. Antecede
sentido de la obra, que apunta a destacar los
que se logra en varias pginas, con el efecto

53
de combinar las imgenes modernas y anti-
Arica, Iquique y Antofagasta, con profusin
y la Brigada de Operaciones Especiales, con
guas (convenientemente trabajadas) sumado
de imgenes del material con que cuentan,
un calificado y producido registro fotogrfico,
el empleo de diferentes motivos grficos
caracterizadas por el mimetismo nortino, junto
fundido con imgenes del recuerdo para
atingentes a la materia del libro, as como los
a los respectivos himnos y brindis, que apoyan
comunicar el avance y adelantos del arma.
espacios blancos que se generan a partir de
su mstica en la permanente tarea de brindar
su diagramacin, dan un sello de coherencia
seguridad, defensa y paz.
y unicidad a la obra, as como el rasgo potico
Finalmente, en el captulo tercero, En las

fras pampas, viento y nieve se hace men-
En el segundo captulo, dedicado a unidades
cin a las unidades de la III, IV y V Divisin
de Santiago y titulado Corazn y cerebro, se
de Ejrcito, abarcando Concepcin, Valdivia,
El primer captulo, titulado Arenas del nor-
abordan el Comando de Telecomunicaciones y
Coyhaique y Punta Arenas, con fotos que
te, considera las unidades desplegadas en
sus unidades dependientes, la Escuela del Arma
dan cuenta del trabajo que los soldados de
y distintivo de la misma.
54
telecomunicaciones realizan en el imponente
smbolos del Arma, tales como la interpretacin
haz de rayos y el parche de la especialidad
y abrupto escenario sur-austral.
del lema (voz y accin del mando), el uso del
secundaria de guerra electrnica.
parche blanco hasta 1982 por parte de los

Cierran la obra, en sus pginas finales, los
soldados de telecomunicaciones, la caracte-
textos con la identificacin y explicacin de los
rstica insignia o distintivo, conocido como el
55
Estimula a la reflexin profesional y de las ciencias militares.
Armas y Servicios N 89 / diciembre 2010
Una oportunidad que debes aprovechar!!
PRESENCIA
FEMENINA EN OPAZ
Contribuye a la formacin tcnica y especializada de los miembros del Ejrcito.
Trata materias de inters para los soldados.

C
200hi
a
18
10
to
cimiso
u Ej
ys
de compr
r
leos
1 0 20
-
Revista Alborada / agosto 2010
Taller itinerante Las Florcitas de la Independencia del Museo Histrico y Militar de Chile
El terremoto derrib muros, pero

tambin abri oportunidades.
Aborda temas de utilidad para la familia militar.
DEPARTAMENTO
COMUNICACIONAL
DEL EJRCITO DE CHILE
2011
www.ejercito.cl
56

Revista Armas y Servicio #90. 100 Años Del Arma de Telecomunicaciones. Tradición Que Se Renueva. (2011)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Armas y Servicio #90. 100 Años Del Arma de Telecomunicaciones. Tradición Que Se Renueva. (2011)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Armas y Servicios N 90 / mayo 2011

Revista Armas y Servicios

Es una publicacin del Ejrcito de Chile.

Los Caballeros del Parche Blanco

Sistema de Comunicaciones del Ejrcito

Guerra electrnica y operaciones de redes de

Los Sistemas de Mando y Control

Red de transmisin de datos

Sistema de simulacin de equipamiento de

Sistema de comunicaciones guarnicionales

100 aos del Arma de Telecomunicaciones

Revista fundada en diciembre de 1974.

Revista Armas y Servicios

Revista Armas y Servicios

Revista Armas y Servicios

En marzo de 2011 se cumplieron 100 aos de

importancia en el Ejrcito como en el acontecer

han afectado al pas, como ocurri el ao

la creacin del Arma de Telecomunicaciones,

nacional. Ejemplo de ello fue la construccin de

1939 en el terremoto de Chilln y en 1960 con

pero sin duda los telecomunicadores han es-

la lnea telegrfica de 180 kilmetros en Punta

el megasismo en Valdivia. En ambas opor-

tado presentes desde los albores de la patria.

Arenas en 1901, o la primera transmisin radial

tunidades, personal de telecomunicaciones

pblica efectuada el ao 1922 con el apoyo

concurri a las zonas afectadas.

Ya en 1810 comienza el empleo de mensajeros,

material y tcnico del Batalln de Telgrafos

estafetas y seales preconvenidas en unidades

Una muestra de lo anterior fue la actuacin

militares, pasando por la participacin en la

Igualmente ha sido vital el apoyo que ha

Santiago, en sus inicios como Servicio de

fistas en Campaa y as distintos hitos de gran

brindado el Arma ante las catstrofes que

Radio Permanente, que con sus equipos fijos

entregaron una eficaz cooperacin que permiti

y obtuvieran informacin de lo que estaba

Curic del RR N 7 Chacabuco. Tambin se

que la ciudadana pudiese saber de sus fami-

sucediendo. Adems, a las regiones afectadas

movilizaron hacia Talca medios y personal de la

liares y amigos, y a la vez que las autoridades

por el terremoto se traslad gran cantidad de

Escuela de Telecomunicaciones. Desde Iquique,

pudiesen coordinar oportunamente las acciones

personal experto en telecomunicaciones para

integrantes del RT N 6 Tarapac viajaron hacia

de mitigacin ante tan grandes catstrofes.

ayudar a subsanar la deficiente y casi nula

los sectores afectados. Asimismo, se movilizaron

comunicacin que existi en la zona.

a la zona personal del Batalln de Telecomunicaciones N 1 El Loa, dependiente del RL N

El ao pasado, en medio del caos nacional

Parte de ese personal pertenece a las jefaturas

1 Tocopilla, del RT N 4 Membrillar y del

sistema de comunicaciones Torrente permiti

dependientes del Comando de Telecomunicaciones

Batalln de Telecomunicaciones N 5 Patagonia

que las unidades mantuvieran el contacto