C6 - 003

Dimenses

Srie ICV-DX

O
L

B
J

Sries ICH-DX, ICV-DX

Expanso Direta

Intercambiador
de Calor

Srie ICH-DX

Tamanho
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

A
490
490
490
490
490
490
490
490
655
655
655
655
655
655
655
655

B
700
900
900
1.000
1.190
1.190
1.365
1.515
1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

490
490
490
490
490
640
640
640
655
655
655
805
805
805
805
805

490
490
640
640
640
790
790
790
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

Tabela de dimenses (mm) - Srie ICH-DX

G
E
F
H
I
J
VTS/
HTS
HTI
75
32
55
565
130
249
75
32
55
565
222
249
75
32
55
715
166
326
75
32
55
715
222
326
75
32
55
715
285
326
75
32
55
865
240
372
75
32
55
865
206
473
75
32
55
865
206
473
75
50
75
225 1.025
220
372
75
50
75
225 1.025
220
372
75
50
75
225 1.025
215
473
75
50
75
300 1.225
230
428
75
50
75
300 1.225
260
556
75
50
75
300 1.225
523
556
75
50
75
400 1.330
290
428
75
50
75
400 1.330
290
428

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
457
457

980
980
980
980
980
1.130
1.130
1.130
1.310
1.310
1.310
1.460
1.460
1.460
1.460
1.460

Peso
Kgf

*
*
*
*
*
*
*
*
381
381
381
457
457
457
457
457

321
429
408
452
579
578
686
836
465
565
518
517
586
673
727
727

265
265
289
289
289
402
402
402
402
402
402
480
480
480
480
480

110
120
135
150
165
190
210
285
315
350
395
435
475
530
585
640

Obs.: Pesos com mquina em operao, considerando UTA'S com serpentina de 4 rows e motor com carcaa padro do catlogo.
Tabela de dimenses (mm) - Srie ICV-DX
Tamanho
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

*
*
*
*
*
*
*
*
381
381
381
457
457
457
457
457

700
900
900
1.000
1.190
1.190
1.365
1.515
1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

490
490
490
490
490
640
640
640
655
655
655
805
805
805
805
805

490
490
640
640
640
790
790
790
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

32
32
32
32
32
32
32
32
50
50
50
50
50
50
50
50

55
55
55
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
75
75

1.055
1.055
1.205
1.205
1.205
1.505
1.505
1.505
1.680
1.680
1.680
2.030
2.030
2.030
2.135
2.135

130
222
166
222
285
240
206
206
220
220
215
230
260
523
290
290

J
249
249
326
326
326
372
473
473
372
372
473
428
556
556
428
428

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
457
457

490
490
640
640
640
790
790
790
805
805
805
880
880
880
880
880

321
429
408
452
579
578
686
836
465
565
518
517
586
673
727
727

265
265
289
289
289
402
402
402
402
402
402
480
480
480
480
480

Obs.: Pesos com mquina em operao, considerando UTA'S com serpentina de 4 rows e motor com carcaa padro do catlogo.

Peso
Kgf
105
115
130
145
160
185
205
280
310
345
280
415
465
520
570
620

TROX DO BRASIL LTDA.

Rua Alvarenga, 2025
05509-005 So Paulo SP

Fone: (11) 3037-3900

Fax: (11) 3037-3910
E-mail: trox@troxbrasil.com.br
www.troxbrasil.com.br

Reservado o direito de modificaes. Reproduo proibida - Grupo TROX (05/2013)

Obs.: Desenho indica

arranjo de descarga VT

Obs.: Desenho indica

arranjo de descarga VTS

Dados para Selecionamento

Tamanho
da mquina
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

Serpentina de Expanso Direta

Serpentinas de expanso direta para gases refrigerantes,
construdas com tubos de cobre, sem costura,
dimetros variando de 3/8" a 5/8" dependendo da
capacidade requerida, aletas de alumnio tipo corrugado, com
carcaa em chapa de alumnio.
A serpentina evaporadora possui o distribuidor de lquido
e vlvula de expanso j incorporada na mesma. Sob
a serpentina instalada uma bandeja em chapa de
ao galvanizado para recolhimento de condensados,
impermeabilizada, com revestimento betuminoso e com dreno.

Intercambiador de calor srie ICV-DX

Filtro de ar

Gabinete

Possui filtro grosso classe G4, conforme norma ABNT NBR

16101, fabricado em fibra sinttica encartonada, que
substitudo frontalmente mquina.

Painis construdos em chapas de ao galvanizado, do tipo

sandwich, com espessura total de 15mm at o tamanho 10 e
25mm a partir do tamanho 12,5.
O isolamento interno, em poliuretano expandido no prprio
painel, proporciona isolao trmica e acstica, e elevada
rigidez mecnica ao conjunto.
O acesso para manuteno e limpeza realizado
atravs de tampas de inspeo, localizadas em pontos
estrategicamente adequados, e a vedao feita com perfil
de espuma de PVC.
A face externa do gabinete pintada com uma demo de tinta
epxi lquida espessura 15 a 20 micra, cor azul Ral 5012.
Todo conjunto montado sobre base rgida, construda
em perfis de chapa dobrada que confere maior rigidez e
segurana ao mesmo.

Acessrios e alternativas
- Caixa de mistura com dampers de retorno e ar externo.
- Aquecimento por resistncia eltrica, serpentina de
gua quente ou vapor.
- Umidificador tipo eltrico ou vapor.
- Ventilador limit-load para mdia presso.
- Isolamento em l de vidro.
- Filtros com outros graus de filtragem (grossos e finos).
- Filtro sistema gaveta.

Ventilador
Ventilador centrfugo de dupla aspirao do tipo
SIROCCO, ps curvadas para frente, balanceado
esttica e dinamicamente.
Acionamento por motor eltrico de induo acoplado
indiretamente, utilizando-se polias e correias, com
trilhos e esticadores de correias. Os rolamentos so
blindados, auto-alinhantes e autolubrificados.
A polia motora regulvel para motor at 6HP.
Para presses maiores pode-se opcionalmente utilizar
ventiladores limit load.

Resistncias de aquecimento

Dados tcnicos utilizados para selecionamento

das serpentinas:

Tabela de dados trmicos dos intercambiadores

Serpentina com 4 filas
Serpentina com 6 filas
Calor Total

Calor Sensvel

Calor Total

Calor Sensvel

6.235
9.060
13.030
16.130
19.675
26.230
29.635
38.405
40.380
54.180
63.110
70.415
75.670
94.190
105.440
121.000

4.240
6.030
8.650
10.750
13.025
17.725
20.375
25.705
27.695
36.750
42.475
48.020
53.420
65.675
74.585
85.745

7.415
11.900
16.900
20.200
25.540
32.545
35.795
47.885
55.900
70.575
78.055
88.995
112.535
138.220
155.210
179.000

5.365
7.965
11.170
13.820
16.810
22.455
25.655
31.465
36.980
47.155
50.880
57.765
73.200
89.900
101.100
116.600

a) Temperatura de entrada do ar: 26C / 19C.

b) Nmero de aletas por polegada: 8 al/pol.
c) Temperatura de evaporao: 5C.
d) Temperatura de condensao: 45C.
e) Temperatura de subresfriamento: 3C.
f) Temperatura de superaquecimento: 3C.
g) Gs: Freon R22.
h) Nmero de circuitos (compressores da
unidade condesadora):

* At tamanho 9 - 01 circuito.

* Para tamanhos de 10 a 30 - 02 circuitos.

* Para tamanhos 35 e 40 - 03 circuitos.
i) Velocidade de face na serpentina: 2,5m/s
(vazo nominal da mquina).

Obs.: Capacidade das serpentinas em kcal/h

Tabela de motores, lado de hidrulica, serpentinas e ventiladores
Dimenses da
Motor
Ventilador padro
Tamanho
serpentina - tubo 5/8
Carcaa
Padro ingls
(cv)
B x H (mm)
500
305
0,75
71
9/7
2
740
305
1
80
9/7
3
665
457
1,5
80
10/10
4
830
457
2
90S
10/10
5
1000
457
2
90S
10/10
6
1000
610
3
90L
15/11
7,5
1115
610
3
90L
15/15
9
1240
610
4
100L
15/15
10
1245
762
4
100L
15/11 DUPLEX
12,5
1500
762
5
100L
15/11 DUPLEX
15
1735
762
7,5
112M
15/15 DUPLEX
17,5
1675
915
7,5
112M
18/13 DUPLEX
20
2085
915
10
132S
18/18 DUPLEX
25
2480
915
12,5
132M
18/18 DUPLEX
30
2480
1067
12,5
132M
18/13 TRIPLEX
35
2850
1067
15
132ML
18/13 TRIPLEX
40

Tamanho

2
3
4
5

700
900
900
1.000

D
490
490
640
640

Caixa de mistura
Ar externo
L
Damper RL
B2xH2
490
100x405
490
100x405
490
100x405
490
100x405

Retorno
Damper RL B1xH1
300x405
300x405
350x555
400x555

1.190

640

490

150x405

500x555

7,5
9

1.190
1.365

790
790

490
490

150x405
150x405

500x705
600x705

10

1.515

790

490

200x405

800x705

12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

655
655
655
655
655
655
655
655

200x555
250x555
300x555
350x555
500x555
550x555
600x555
650x555

750x855
800x855
1000x855
800x1055
1000x1055
(2x) 650x1055
(2x) 800x1155
(2x) 1000x1155

2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
45
50

Dimenses da
serpentina - tubo
3/8 a 5/8
B x H (mm)
500
740
665
830
1000
1000
1115
1240
1245
1500
1735
1675
2085
2480
2480
2850
2850
2850

305
305
457
457
457
610
610
610
762
762
762
915
915
915
1067
1067
1219
1295

rea de
face (m)

Modelo do
ventilador
linha: tda

Tubos na
altura

0,1525
0,2257
0,3039
0,3793
0,4570
0,6100
0,6802
0,7564
0,9487
1,1430
1,3221
1,5326
1,9078
2,2692
2,6462
3,0410
3,4742
3,6908

TDA 9/7
TDA 9/7
TDA 10/10
TDA 10/10
TDA 10/10
TDA 15/11
TDA 15/15
TDA 15/15
TDA 15/11 2L
TDA 15/11 2L
TDA 15/15 2L
TDA 18/13 2L
TDA 18/18 2L
TDA 18/18 2L
TDA 18/13 3L
TDA 18/13 3L
TDA 18/18 3L
TDA 18/18 3L

8
8
12
12
12
16
16
16
20
20
20
24
24
24
28
28
32
34

Damper
ar externo

B2

B
**

B1

Damper de retorno

Lado da conexo frigorfica

(*) Tamanhos: 2 ao 10 = 32mm

12,5 ao 40 = 50mm
(**) Como dimensionar os painis ao lado do damper:
(Perfil de 32mm) = {[B-(32x2)-B2]} / 2
(Perfil de 50mm) = {[B-(50x2)-B2]} / 2

Conexo
esquerda (E)

Exemplo:
Tamanho 2 (perfil de 32mm) = {[700-(32x2)-100]} /2 = 268mm
No exemplo acima sero 2 painis de 268mm de largura em
cada lado do damper.

Arranjos de Descarga

Filt

ro

Srie ICH-DX

xo
Flu ar
de

Srie ICV-DX

Conexo
direita (D)

Motores Trifsicos TFVE, classe B, IP55, 220/380V. As potncias de motores indicadas foram baseadas em presso disponvel de 150Pa,
serpentina de 4 rows, e velocidade de face na serpentina de 2,5m/s.

Tamanho

**

H2

Arranjos de Descarga..................................................... 4
Dimenses...................................................................... 5

75

ndice - Descrio - Caractersticas Gerais.................... 2

Dados para Selecionamento.................................... 3 e 4

Dados para Selecionamento

H1

ndice - Caractersticas Gerais

Vazo em m/h em funo da velocidade de ar

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

824
1.219
1.641
2.048
2.468
3.294
3.673
4.085
5.123
6.172
7.139
8.276
10.302
12.254
14.289
16.421
18.760
19.930

961
1.422
1.915
2.390
2.879
3.843
4.285
4.765
5.977
7.201
8.329
9.656
12.019
14.296
16.671
19.158
21.887
23.252

1.098
1.625
2.188
2.731
3.290
4.392
4.897
5.446
6.831
8.230
9.519
11.035
13.736
16.338
19.052
21.895
25.014
26.573

1.235
1.828
2.462
3.072
3.702
4.941
5.509
6.127
7.684
9.258
10.709
12.414
15.453
18.381
21.434
24.632
28.141
29.895

1.373
2.031
2.735
3.414
4.113
5.490
6.121
6.808
8.538
10.287
11.899
13.794
17.170
20.423
23.815
27.369
31.267
33.217

1.510
2.234
3.009
3.755
4.524
6.039
6.733
7.488
9.392
11.316
13.088
15.173
18.887
22.465
26.197
30.105
34.394
36.538

1.647
2.438
3.282
4.097
4.936
6.588
7.346
8.169
10.246
12.344
14.278
16.552
20.604
24.507
28.579
32.842
37.521
39.860

Dados para Selecionamento

Tamanho
da mquina
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

Serpentina de Expanso Direta

Serpentinas de expanso direta para gases refrigerantes,
construdas com tubos de cobre, sem costura,
dimetros variando de 3/8" a 5/8" dependendo da
capacidade requerida, aletas de alumnio tipo corrugado, com
carcaa em chapa de alumnio.
A serpentina evaporadora possui o distribuidor de lquido
e vlvula de expanso j incorporada na mesma. Sob
a serpentina instalada uma bandeja em chapa de
ao galvanizado para recolhimento de condensados,
impermeabilizada, com revestimento betuminoso e com dreno.

Intercambiador de calor srie ICV-DX

Filtro de ar

Gabinete

Possui filtro grosso classe G4, conforme norma ABNT NBR

16101, fabricado em fibra sinttica encartonada, que
substitudo frontalmente mquina.

Painis construdos em chapas de ao galvanizado, do tipo

sandwich, com espessura total de 15mm at o tamanho 10 e
25mm a partir do tamanho 12,5.
O isolamento interno, em poliuretano expandido no prprio
painel, proporciona isolao trmica e acstica, e elevada
rigidez mecnica ao conjunto.
O acesso para manuteno e limpeza realizado
atravs de tampas de inspeo, localizadas em pontos
estrategicamente adequados, e a vedao feita com perfil
de espuma de PVC.
A face externa do gabinete pintada com uma demo de tinta
epxi lquida espessura 15 a 20 micra, cor azul Ral 5012.
Todo conjunto montado sobre base rgida, construda
em perfis de chapa dobrada que confere maior rigidez e
segurana ao mesmo.

Acessrios e alternativas
- Caixa de mistura com dampers de retorno e ar externo.
- Aquecimento por resistncia eltrica, serpentina de
gua quente ou vapor.
- Umidificador tipo eltrico ou vapor.
- Ventilador limit-load para mdia presso.
- Isolamento em l de vidro.
- Filtros com outros graus de filtragem (grossos e finos).
- Filtro sistema gaveta.

Ventilador
Ventilador centrfugo de dupla aspirao do tipo
SIROCCO, ps curvadas para frente, balanceado
esttica e dinamicamente.
Acionamento por motor eltrico de induo acoplado
indiretamente, utilizando-se polias e correias, com
trilhos e esticadores de correias. Os rolamentos so
blindados, auto-alinhantes e autolubrificados.
A polia motora regulvel para motor at 6HP.
Para presses maiores pode-se opcionalmente utilizar
ventiladores limit load.

Resistncias de aquecimento

Dados tcnicos utilizados para selecionamento

das serpentinas:

Tabela de dados trmicos dos intercambiadores

Serpentina com 4 filas
Serpentina com 6 filas
Calor Total

Calor Sensvel

Calor Total

Calor Sensvel

6.235
9.060
13.030
16.130
19.675
26.230
29.635
38.405
40.380
54.180
63.110
70.415
75.670
94.190
105.440
121.000

4.240
6.030
8.650
10.750
13.025
17.725
20.375
25.705
27.695
36.750
42.475
48.020
53.420
65.675
74.585
85.745

7.415
11.900
16.900
20.200
25.540
32.545
35.795
47.885
55.900
70.575
78.055
88.995
112.535
138.220
155.210
179.000

5.365
7.965
11.170
13.820
16.810
22.455
25.655
31.465
36.980
47.155
50.880
57.765
73.200
89.900
101.100
116.600

a) Temperatura de entrada do ar: 26C / 19C.

b) Nmero de aletas por polegada: 8 al/pol.
c) Temperatura de evaporao: 5C.
d) Temperatura de condensao: 45C.
e) Temperatura de subresfriamento: 3C.
f) Temperatura de superaquecimento: 3C.
g) Gs: Freon R22.
h) Nmero de circuitos (compressores da
unidade condesadora):

* At tamanho 9 - 01 circuito.

* Para tamanhos de 10 a 30 - 02 circuitos.

* Para tamanhos 35 e 40 - 03 circuitos.
i) Velocidade de face na serpentina: 2,5m/s
(vazo nominal da mquina).

Obs.: Capacidade das serpentinas em kcal/h

Tabela de motores, lado de hidrulica, serpentinas e ventiladores
Dimenses da
Motor
Ventilador padro
Tamanho
serpentina - tubo 5/8
Carcaa
Padro ingls
(cv)
B x H (mm)
500
305
0,75
71
9/7
2
740
305
1
80
9/7
3
665
457
1,5
80
10/10
4
830
457
2
90S
10/10
5
1000
457
2
90S
10/10
6
1000
610
3
90L
15/11
7,5
1115
610
3
90L
15/15
9
1240
610
4
100L
15/15
10
1245
762
4
100L
15/11 DUPLEX
12,5
1500
762
5
100L
15/11 DUPLEX
15
1735
762
7,5
112M
15/15 DUPLEX
17,5
1675
915
7,5
112M
18/13 DUPLEX
20
2085
915
10
132S
18/18 DUPLEX
25
2480
915
12,5
132M
18/18 DUPLEX
30
2480
1067
12,5
132M
18/13 TRIPLEX
35
2850
1067
15
132ML
18/13 TRIPLEX
40

Tamanho

2
3
4
5

700
900
900
1.000

D
490
490
640
640

Caixa de mistura
Ar externo
L
Damper RL
B2xH2
490
100x405
490
100x405
490
100x405
490
100x405

Retorno
Damper RL B1xH1
300x405
300x405
350x555
400x555

1.190

640

490

150x405

500x555

7,5
9

1.190
1.365

790
790

490
490

150x405
150x405

500x705
600x705

10

1.515

790

490

200x405

800x705

12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

655
655
655
655
655
655
655
655

200x555
250x555
300x555
350x555
500x555
550x555
600x555
650x555

750x855
800x855
1000x855
800x1055
1000x1055
(2x) 650x1055
(2x) 800x1155
(2x) 1000x1155

2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
45
50

Dimenses da
serpentina - tubo
3/8 a 5/8
B x H (mm)
500
740
665
830
1000
1000
1115
1240
1245
1500
1735
1675
2085
2480
2480
2850
2850
2850

305
305
457
457
457
610
610
610
762
762
762
915
915
915
1067
1067
1219
1295

rea de
face (m)

Modelo do
ventilador
linha: tda

Tubos na
altura

0,1525
0,2257
0,3039
0,3793
0,4570
0,6100
0,6802
0,7564
0,9487
1,1430
1,3221
1,5326
1,9078
2,2692
2,6462
3,0410
3,4742
3,6908

TDA 9/7
TDA 9/7
TDA 10/10
TDA 10/10
TDA 10/10
TDA 15/11
TDA 15/15
TDA 15/15
TDA 15/11 2L
TDA 15/11 2L
TDA 15/15 2L
TDA 18/13 2L
TDA 18/18 2L
TDA 18/18 2L
TDA 18/13 3L
TDA 18/13 3L
TDA 18/18 3L
TDA 18/18 3L

8
8
12
12
12
16
16
16
20
20
20
24
24
24
28
28
32
34

Damper
ar externo

B2

B
**

B1

Damper de retorno

Lado da conexo frigorfica

(*) Tamanhos: 2 ao 10 = 32mm

12,5 ao 40 = 50mm
(**) Como dimensionar os painis ao lado do damper:
(Perfil de 32mm) = {[B-(32x2)-B2]} / 2
(Perfil de 50mm) = {[B-(50x2)-B2]} / 2

Conexo
esquerda (E)

Exemplo:
Tamanho 2 (perfil de 32mm) = {[700-(32x2)-100]} /2 = 268mm
No exemplo acima sero 2 painis de 268mm de largura em
cada lado do damper.

Arranjos de Descarga

Filt

ro

Srie ICH-DX

xo
Flu ar
de

Srie ICV-DX

Conexo
direita (D)

Motores Trifsicos TFVE, classe B, IP55, 220/380V. As potncias de motores indicadas foram baseadas em presso disponvel de 150Pa,
serpentina de 4 rows, e velocidade de face na serpentina de 2,5m/s.

Tamanho

**

H2

Arranjos de Descarga..................................................... 4
Dimenses...................................................................... 5

75

ndice - Descrio - Caractersticas Gerais.................... 2

Dados para Selecionamento.................................... 3 e 4

Dados para Selecionamento

H1

ndice - Caractersticas Gerais

Vazo em m/h em funo da velocidade de ar

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

824
1.219
1.641
2.048
2.468
3.294
3.673
4.085
5.123
6.172
7.139
8.276
10.302
12.254
14.289
16.421
18.760
19.930

961
1.422
1.915
2.390
2.879
3.843
4.285
4.765
5.977
7.201
8.329
9.656
12.019
14.296
16.671
19.158
21.887
23.252

1.098
1.625
2.188
2.731
3.290
4.392
4.897
5.446
6.831
8.230
9.519
11.035
13.736
16.338
19.052
21.895
25.014
26.573

1.235
1.828
2.462
3.072
3.702
4.941
5.509
6.127
7.684
9.258
10.709
12.414
15.453
18.381
21.434
24.632
28.141
29.895

1.373
2.031
2.735
3.414
4.113
5.490
6.121
6.808
8.538
10.287
11.899
13.794
17.170
20.423
23.815
27.369
31.267
33.217

1.510
2.234
3.009
3.755
4.524
6.039
6.733
7.488
9.392
11.316
13.088
15.173
18.887
22.465
26.197
30.105
34.394
36.538

1.647
2.438
3.282
4.097
4.936
6.588
7.346
8.169
10.246
12.344
14.278
16.552
20.604
24.507
28.579
32.842
37.521
39.860

Dados para Selecionamento

Tamanho
da mquina
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

Serpentina de Expanso Direta

Serpentinas de expanso direta para gases refrigerantes,
construdas com tubos de cobre, sem costura,
dimetros variando de 3/8" a 5/8" dependendo da
capacidade requerida, aletas de alumnio tipo corrugado, com
carcaa em chapa de alumnio.
A serpentina evaporadora possui o distribuidor de lquido
e vlvula de expanso j incorporada na mesma. Sob
a serpentina instalada uma bandeja em chapa de
ao galvanizado para recolhimento de condensados,
impermeabilizada, com revestimento betuminoso e com dreno.

Intercambiador de calor srie ICV-DX

Filtro de ar

Gabinete

Possui filtro grosso classe G4, conforme norma ABNT NBR

16101, fabricado em fibra sinttica encartonada, que
substitudo frontalmente mquina.

Painis construdos em chapas de ao galvanizado, do tipo

sandwich, com espessura total de 15mm at o tamanho 10 e
25mm a partir do tamanho 12,5.
O isolamento interno, em poliuretano expandido no prprio
painel, proporciona isolao trmica e acstica, e elevada
rigidez mecnica ao conjunto.
O acesso para manuteno e limpeza realizado
atravs de tampas de inspeo, localizadas em pontos
estrategicamente adequados, e a vedao feita com perfil
de espuma de PVC.
A face externa do gabinete pintada com uma demo de tinta
epxi lquida espessura 15 a 20 micra, cor azul Ral 5012.
Todo conjunto montado sobre base rgida, construda
em perfis de chapa dobrada que confere maior rigidez e
segurana ao mesmo.

Acessrios e alternativas
- Caixa de mistura com dampers de retorno e ar externo.
- Aquecimento por resistncia eltrica, serpentina de
gua quente ou vapor.
- Umidificador tipo eltrico ou vapor.
- Ventilador limit-load para mdia presso.
- Isolamento em l de vidro.
- Filtros com outros graus de filtragem (grossos e finos).
- Filtro sistema gaveta.

Ventilador
Ventilador centrfugo de dupla aspirao do tipo
SIROCCO, ps curvadas para frente, balanceado
esttica e dinamicamente.
Acionamento por motor eltrico de induo acoplado
indiretamente, utilizando-se polias e correias, com
trilhos e esticadores de correias. Os rolamentos so
blindados, auto-alinhantes e autolubrificados.
A polia motora regulvel para motor at 6HP.
Para presses maiores pode-se opcionalmente utilizar
ventiladores limit load.

Resistncias de aquecimento

Dados tcnicos utilizados para selecionamento

das serpentinas:

Tabela de dados trmicos dos intercambiadores

Serpentina com 4 filas
Serpentina com 6 filas
Calor Total

Calor Sensvel

Calor Total

Calor Sensvel

6.235
9.060
13.030
16.130
19.675
26.230
29.635
38.405
40.380
54.180
63.110
70.415
75.670
94.190
105.440
121.000

4.240
6.030
8.650
10.750
13.025
17.725
20.375
25.705
27.695
36.750
42.475
48.020
53.420
65.675
74.585
85.745

7.415
11.900
16.900
20.200
25.540
32.545
35.795
47.885
55.900
70.575
78.055
88.995
112.535
138.220
155.210
179.000

5.365
7.965
11.170
13.820
16.810
22.455
25.655
31.465
36.980
47.155
50.880
57.765
73.200
89.900
101.100
116.600

a) Temperatura de entrada do ar: 26C / 19C.

b) Nmero de aletas por polegada: 8 al/pol.
c) Temperatura de evaporao: 5C.
d) Temperatura de condensao: 45C.
e) Temperatura de subresfriamento: 3C.
f) Temperatura de superaquecimento: 3C.
g) Gs: Freon R22.
h) Nmero de circuitos (compressores da
unidade condesadora):

* At tamanho 9 - 01 circuito.

* Para tamanhos de 10 a 30 - 02 circuitos.

* Para tamanhos 35 e 40 - 03 circuitos.
i) Velocidade de face na serpentina: 2,5m/s
(vazo nominal da mquina).

Obs.: Capacidade das serpentinas em kcal/h

Tabela de motores, lado de hidrulica, serpentinas e ventiladores
Dimenses da
Motor
Ventilador padro
Tamanho
serpentina - tubo 5/8
Carcaa
(cv)
Padro ingls
B x H (mm)
500
305
0,75
71
9/7
2
740
305
1
80
9/7
3
665
457
1,5
80
10/10
4
830
457
2
90S
10/10
5
1000
457
2
90S
10/10
6
1000
610
3
90L
15/11
7,5
1115
610
3
90L
15/15
9
1240
610
4
100L
15/15
10
1245
762
4
100L
15/11 DUPLEX
12,5
1500
762
5
100L
15/11 DUPLEX
15
1735
762
7,5
112M
15/15 DUPLEX
17,5
1675
915
7,5
112M
18/13 DUPLEX
20
2085
915
10
132S
18/18 DUPLEX
25
2480
915
12,5
132M
18/18 DUPLEX
30
2480
1067
12,5
132M
18/13 TRIPLEX
35
2850
1067
15
132ML
18/13 TRIPLEX
40

Tamanho

2
3
4
5

700
900
900
1.000

D
490
490
640
640

Caixa de mistura
Ar externo
L
Damper RL
B2xH2
490
100x405
490
100x405
490
100x405
490
100x405

Retorno
Damper RL B1xH1
300x405
300x405
350x555
400x555

1.190

640

490

150x405

500x555

7,5
9

1.190
1.365

790
790

490
490

150x405
150x405

500x705
600x705

10

1.515

790

490

200x405

800x705

12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

655
655
655
655
655
655
655
655

200x555
250x555
300x555
350x555
500x555
550x555
600x555
650x555

750x855
800x855
1000x855
800x1055
1000x1055
(2x) 650x1055
(2x) 800x1155
(2x) 1000x1155

2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
45
50

Dimenses da
serpentina - tubo
3/8 a 5/8
B x H (mm)
500
740
665
830
1000
1000
1115
1240
1245
1500
1735
1675
2085
2480
2480
2850
2850
2850

305
305
457
457
457
610
610
610
762
762
762
915
915
915
1067
1067
1219
1295

rea de
face (m)

Modelo do
ventilador
linha: tda

Tubos na
altura

0,1525
0,2257
0,3039
0,3793
0,4570
0,6100
0,6802
0,7564
0,9487
1,1430
1,3221
1,5326
1,9078
2,2692
2,6462
3,0410
3,4742
3,6908

TDA 9/7
TDA 9/7
TDA 10/10
TDA 10/10
TDA 10/10
TDA 15/11
TDA 15/15
TDA 15/15
TDA 15/11 2L
TDA 15/11 2L
TDA 15/15 2L
TDA 18/13 2L
TDA 18/18 2L
TDA 18/18 2L
TDA 18/13 3L
TDA 18/13 3L
TDA 18/18 3L
TDA 18/18 3L

8
8
12
12
12
16
16
16
20
20
20
24
24
24
28
28
32
34

Damper
ar externo

B2

B
**

B1

Damper de retorno

Lado da conexo frigorfica

(*) Tamanhos: 2 ao 10 = 32mm

12,5 ao 40 = 50mm
(**) Como dimensionar os painis ao lado do damper:
(Perfil de 32mm) = {[B-(32x2)-B2]} / 2
(Perfil de 50mm) = {[B-(50x2)-B2]} / 2

Conexo
esquerda (E)

Exemplo:
Tamanho 2 (perfil de 32mm) = {[700-(32x2)-100]} /2 = 268mm
No exemplo acima sero 2 painis de 268mm de largura em
cada lado do damper.

Arranjos de Descarga

Filt

ro

Srie ICH-DX

xo
Flu ar
de

Srie ICV-DX

Conexo
direita (D)

Motores Trifsicos TFVE, classe B, IP55, 220/380V. As potncias de motores indicadas foram baseadas em presso disponvel de 150Pa,
serpentina de 4 rows, e velocidade de face na serpentina de 2,5m/s.

Tamanho

**

H2

75

Arranjos de Descarga..................................................... 4
Dimenses...................................................................... 5

H1

ndice - Descrio - Caractersticas Gerais.................... 2

Dados para Selecionamento.................................... 3 e 4

Dados para Selecionamento

ndice - Caractersticas Gerais

Vazo em m/h em funo da velocidade de ar

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

824
1.219
1.641
2.048
2.468
3.294
3.673
4.085
5.123
6.172
7.139
8.276
10.302
12.254
14.289
16.421
18.760
19.930

961
1.422
1.915
2.390
2.879
3.843
4.285
4.765
5.977
7.201
8.329
9.656
12.019
14.296
16.671
19.158
21.887
23.252

1.098
1.625
2.188
2.731
3.290
4.392
4.897
5.446
6.831
8.230
9.519
11.035
13.736
16.338
19.052
21.895
25.014
26.573

1.235
1.828
2.462
3.072
3.702
4.941
5.509
6.127
7.684
9.258
10.709
12.414
15.453
18.381
21.434
24.632
28.141
29.895

1.373
2.031
2.735
3.414
4.113
5.490
6.121
6.808
8.538
10.287
11.899
13.794
17.170
20.423
23.815
27.369
31.267
33.217

1.510
2.234
3.009
3.755
4.524
6.039
6.733
7.488
9.392
11.316
13.088
15.173
18.887
22.465
26.197
30.105
34.394
36.538

3,00

C6 - 003

Dimenses

Srie ICV-DX

O
L

B
J

Sries ICH-DX, ICV-DX

Expanso Direta

Intercambiador
de Calor

Srie ICH-DX

Tamanho
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

A
490
490
490
490
490
490
490
490
655
655
655
655
655
655
655
655

B
700
900
900
1.000
1.190
1.190
1.365
1.515
1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

490
490
490
490
490
640
640
640
655
655
655
805
805
805
805
805

490
490
640
640
640
790
790
790
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

Tabela de dimenses (mm) - Srie ICH-DX

G
E
F
H
I
J
VTS/
HTS
HTI
75
32
55
565
130
249
75
32
55
565
222
249
75
32
55
715
166
326
75
32
55
715
222
326
75
32
55
715
285
326
75
32
55
865
240
372
75
32
55
865
206
473
75
32
55
865
206
473
75
50
75
225 1.025
220
372
75
50
75
225 1.025
220
372
75
50
75
225 1.025
215
473
75
50
75
300 1.225
230
428
75
50
75
300 1.225
260
556
75
50
75
300 1.225
523
556
75
50
75
400 1.330
290
428
75
50
75
400 1.330
290
428

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
457
457

980
980
980
980
980
1.130
1.130
1.130
1.310
1.310
1.310
1.460
1.460
1.460
1.460
1.460

Peso
Kgf

*
*
*
*
*
*
*
*
381
381
381
457
457
457
457
457

321
429
408
452
579
578
686
836
465
565
518
517
586
673
727
727

265
265
289
289
289
402
402
402
402
402
402
480
480
480
480
480

110
120
135
150
165
190
210
285
315
350
395
435
475
530
585
640

Obs.: Pesos com mquina em operao, considerando UTA'S com serpentina de 4 rows e motor com carcaa padro do catlogo.
Tabela de dimenses (mm) - Srie ICV-DX
Tamanho
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

*
*
*
*
*
*
*
*
381
381
381
457
457
457
457
457

700
900
900
1.000
1.190
1.190
1.365
1.515
1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

490
490
490
490
490
640
640
640
655
655
655
805
805
805
805
805

490
490
640
640
640
790
790
790
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

32
32
32
32
32
32
32
32
50
50
50
50
50
50
50
50

55
55
55
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
75
75

1.055
1.055
1.205
1.205
1.205
1.505
1.505
1.505
1.680
1.680
1.680
2.030
2.030
2.030
2.135
2.135

130
222
166
222
285
240
206
206
220
220
215
230
260
523
290
290

J
249
249
326
326
326
372
473
473
372
372
473
428
556
556
428
428

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
457
457

490
490
640
640
640
790
790
790
805
805
805
880
880
880
880
880

321
429
408
452
579
578
686
836
465
565
518
517
586
673
727
727

265
265
289
289
289
402
402
402
402
402
402
480
480
480
480
480

Obs.: Pesos com mquina em operao, considerando UTA'S com serpentina de 4 rows e motor com carcaa padro do catlogo.

Peso
Kgf
105
115
130
145
160
185
205
280
310
345
280
415
465
520
570
620

TROX DO BRASIL LTDA.

Rua Alvarenga, 2025
05509-005 So Paulo SP

Fone: (11) 3037-3900

Fax: (11) 3037-3910
E-mail: trox@troxbrasil.com.br
www.troxbrasil.com.br

Reservado o direito de modificaes. Reproduo proibida - Grupo TROX (05/2013)

Obs.: Desenho indica

arranjo de descarga VT

Obs.: Desenho indica

arranjo de descarga VTS

C6 - 003

Dimenses

Srie ICV-DX

O
L

B
J

Sries ICH-DX, ICV-DX

Expanso Direta

Intercambiador
de Calor

Srie ICH-DX

Tamanho
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

A
490
490
490
490
490
490
490
490
655
655
655
655
655
655
655
655

B
700
900
900
1.000
1.190
1.190
1.365
1.515
1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

490
490
490
490
490
640
640
640
655
655
655
805
805
805
805
805

490
490
640
640
640
790
790
790
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

Tabela de dimenses (mm) - Srie ICH-DX

G
E
F
H
I
J
VTS/
HTS
HTI
75
32
55
565
130
249
75
32
55
565
222
249
75
32
55
715
166
326
75
32
55
715
222
326
75
32
55
715
285
326
75
32
55
865
240
372
75
32
55
865
206
473
75
32
55
865
206
473
75
50
75
225 1.025
220
372
75
50
75
225 1.025
220
372
75
50
75
225 1.025
215
473
75
50
75
300 1.225
230
428
75
50
75
300 1.225
260
556
75
50
75
300 1.225
523
556
75
50
75
400 1.330
290
428
75
50
75
400 1.330
290
428

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
457
457

980
980
980
980
980
1.130
1.130
1.130
1.310
1.310
1.310
1.460
1.460
1.460
1.460
1.460

Peso
Kgf

*
*
*
*
*
*
*
*
381
381
381
457
457
457
457
457

321
429
408
452
579
578
686
836
465
565
518
517
586
673
727
727

265
265
289
289
289
402
402
402
402
402
402
480
480
480
480
480

110
120
135
150
165
190
210
285
315
350
395
435
475
530
585
640

Obs.: Pesos com mquina em operao, considerando UTA'S com serpentina de 4 rows e motor com carcaa padro do catlogo.
Tabela de dimenses (mm) - Srie ICV-DX
Tamanho
2
3
4
5
6
7,5
9
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40

*
*
*
*
*
*
*
*
381
381
381
457
457
457
457
457

700
900
900
1.000
1.190
1.190
1.365
1.515
1.810
1.910
2.060
2.060
2.415
2.765
3.215
3.215

490
490
490
490
490
640
640
640
655
655
655
805
805
805
805
805

490
490
640
640
640
790
790
790
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.255
1.255

75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

32
32
32
32
32
32
32
32
50
50
50
50
50
50
50
50

55
55
55
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
75
75

1.055
1.055
1.205
1.205
1.205
1.505
1.505
1.505
1.680
1.680
1.680
2.030
2.030
2.030
2.135
2.135

130
222
166
222
285
240
206
206
220
220
215
230
260
523
290
290

J
249
249
326
326
326
372
473
473
372
372
473
428
556
556
428
428

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
457
457

490
490
640
640
640
790
790
790
805
805
805
880
880
880
880
880

321
429
408
452
579
578
686
836
465
565
518
517
586
673
727
727

265
265
289
289
289
402
402
402
402
402
402
480
480
480
480
480

Obs.: Pesos com mquina em operao, considerando UTA'S com serpentina de 4 rows e motor com carcaa padro do catlogo.

Peso
Kgf
105
115
130
145
160
185
205
280
310
345
280
415
465
520
570
620

TROX DO BRASIL LTDA.

Rua Alvarenga, 2025
05509-005 So Paulo SP

Fone: (11) 3037-3900

Fax: (11) 3037-3910
E-mail: trox@troxbrasil.com.br
www.troxbrasil.com.br

Reservado o direito de modificaes. Reproduo proibida - Grupo TROX (05/2013)

Obs.: Desenho indica

arranjo de descarga VT

Obs.: Desenho indica

arranjo de descarga VTS