CHANGEMENTS CLIMATIQUES 2013

Les lments scientiques

Rsum lintention des dcideurs,
Rsum technique et
Foire aux questions
CONTRIBUTION DU GROUPE DE TRAVAIL I
AU CINQUIME RAPPORT DVALUATION DU
GROUPE DEXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL
SUR LVOLUTION DU CLIMAT
GT I
A
v
a
n
t
-
p
r
o
p
o
s
Changements climatiques 2013
Les lments scientiques
Rsum lintention des dcideurs
Rapport du Groupe de travail I du GIEC
Rsum technique
Rapport accept par le Groupe de travail I du GIEC mais non approuv dans le dtail
et
Foire aux questions
Extraits de la contribution du Groupe de travail I au
cinquime Rapport dvaluation du Groupe dexperts
intergouvernemental sur lvolution du climat
Publi sous la direction de
Thomas F. Stocker Dahe Qin
Coprsident du Groupe de travail I Coprsident du Groupe de travail I
Universit de Berne Administration mtorologique chinoise
Gian-Kasper Plattner Melinda M.B. Tignor Simon K. Allen Judith Boschung
Directeur scientique Directrice des oprations Responsable scientique Assistante administrative

Alexander Nauels Yu Xia Vincent Bex Pauline M. Midgley
Assistant scientique Administratrice scientique Administrateur Coordonnatrice en chef
charg de linformatique

Service dappui technique du Groupe de travail I
ii
A
v
a
n
t
-
p
r
o
p
o
s
2013, Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat
ISBN 978-92-9169-238-5
Les appellations employes dans le prsent rapport et la prsentation des donnes sur les cartes nimpliquent, de la part du Groupe dexperts
intergouvernemental sur lvolution du climat, aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs
autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites.
En couverture: Le glacier de Folgefonna situ sur les hauts plateaux de Srfjorden, en Norvge (60 3 N - 6 20 E) Yann Arthus-Bertrand / Altitude.
Introduction Chapter 2
iii
A
v
a
n
t
-
p
r
o
p
o
s
Avant-propos, prface
et hommage
v
A
v
a
n
t
-
p
r
o
p
o
s
Avant-propos
Le rapport Changements climatiques 2013 Les lments
scientiques prsente des conclusions claires et solides, issues
dune valuation mondiale des lments scientiques du changement
climatique, dont lune, et non des moindres, est que la science montre
prsent avec 95 % de certitude que depuis le milieu du XX
e
sicle,
lactivit humaine est la cause principale du rchauffement observ.
Ce rapport conrme que le rchauffement du systme climatique est
sans quivoque et que nombre des changements observs sont sans
prcdent depuis des dcennies, voire des millnaires: rchauffement
de latmosphre et des ocans, diminution de la couverture neigeuse
et recul des glaces, lvation du niveau des mers et augmentation des
concentrations de gaz effet de serre. Chacune des trois dernires
dcennies a t plus chaude la surface de la Terre que la prcdente,
et plus chaude que toutes les dcennies antrieures depuis 1850.
Ces rsultats, et bien dautres, conrment et prcisent notre faon de
comprendre le systme climatique et le rle des missions de gaz
effet de serre; aussi les dcideurs comme le grand public doivent-ils
accorder durgence ce rapport toute lattention requise.
En tant quorganisme intergouvernemental cr conjointement en
1988 par lOrganisation mtorologique mondiale (OMM) et le
Programme des Nations Unies pour lenvironnement (PNUE), le Groupe
dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat (GIEC) met
la disposition des responsables politiques les valuations techniques
et scientiques les plus objectives et les plus ables qui soient. Depuis
que la srie a t lance en 1990, ces rapports dvaluation, rapports
spciaux, documents techniques, rapports mthodologiques et autres
documents sont devenus des ouvrages de rfrence.
Dans sa contribution au cinquime Rapport dvaluation du GIEC,
le Groupe de travail I prsente dimportants nouveaux lments
scientiques qui pourront servir laborer des informations et
mettre en place des services climatologiques susceptibles daider
la socit agir pour relever le d du changement climatique.
La publication de ce rapport tombe point nomm car, grce
des lments scientiques clairs et irrfutables, ces informations
donneront un nouvel lan aux ngociateurs chargs de conclure,
en 2015, un nouvel accord au titre de la Convention-cadre des
Nations Unies sur les changements climatiques.
Le changement climatique est un d qui sinscrit dans la dure,
mais qui nen appelle pas moins une action immdiate, tant donns
le rythme et lampleur de laccumulation des gaz effet de serre
dans latmosphre et le risque que la hausse de la temprature soit
suprieure 2 C. Aujourdhui, nous devons nous concentrer sur
lessentiel et privilgier laction, faute de quoi les risques que nous
courons saggraveront danne en anne.
Si la prsente valuation du Groupe de travail I a pu voir le jour,
cest grce lengagement et au dvouement de plusieurs centaines
dexperts de par le monde, qui reprsentent un vaste ventail de
disciplines. LOMM et le PNUE se flicitent que, parmi ces experts,
un si grand nombre provienne de leurs rangs et de leurs rseaux.
Nous tenons exprimer notre profonde gratitude lgard de tous
les auteurs, diteurs-rviseurs et examinateurs qui ont partag leurs
connaissances et leurs comptences et consacr leur temps cette
entreprise. Nous remercions le personnel du Service dappui technique
du Groupe de travail I et le Secrtariat du GIEC de leur dvouement.
Notre reconnaissance est galement acquise aux gouvernements
qui ont soutenu la participation de leurs scientiques llaboration
de ce rapport et qui ont contribu au Fonds daffectation spciale du
GIEC an dassurer celle, tout fait essentielle, dexperts de pays en
dveloppement et de pays conomie de transition. Nous souhaitons
adresser nos remerciements au Gouvernement italien, qui a accueilli
la runion prparatoire relative au cinquime Rapport dvaluation du
GIEC, aux Gouvernements chinois, franais, marocain et australien, qui
ont accueilli les sances de rdaction de la contribution du Groupe de
travail I, et au Gouvernement sudois qui a accueilli la douzime session
du Groupe de travail I Stockholm en vue de lapprobation du rapport.
Le gnreux soutien nancier du Gouvernement suisse, ainsi que lappui
logistique apport par lUniversit de Berne (Suisse) ont permis au
Service dappui technique du Groupe de travail I de sacquitter de sa
tche avec efcacit, ce dont nous les remercions vivement.
Nous remercions tout spcialement le Prsident du GIEC, M. Rajendra
Pachauri, de la manire dont il a dirig et supervis les travaux du
Groupe dexperts et nous exprimons notre profonde gratitude aux
coprsidents du Groupe de travail I, M. Qin Dahe et M. Thomas Stocker,
qui nont pas mnag leurs efforts tout au long de llaboration et de
la rdaction du prsent rapport.

M. Jarraud
Secrtaire gnral
Organisation mtorologique mondiale
A. Steiner
Directeur excutif
Programme des Nations Unies pour lenvironnement
vii
P
r

f
a
c
e
Prface
Dans sa contribution au cinquime Rapport dvaluation du Groupe
dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat (GIEC), le
Groupe de travail I prsente une valuation exhaustive des lments
scientiques du changement climatique. Il se fonde sur sa contribution
au quatrime rapport dvaluation (2007) et incorpore les rsultats
ultrieurs prsents dans le Rapport spcial sur la gestion des risques
de catastrophes et de phnomnes extrmes pour les besoins de
ladaptation au changement climatique, ainsi que les conclusions des
nombreux travaux de recherche publis dans des articles scientiques
et techniques. Dans le cadre de lvaluation, le Groupe de travail I a
examin de nouveaux lments probants concernant le changement
climatique pass, prsent et prvu, sur la base dun grand nombre
danalyses scientiques indpendantes fondes sur lobservation
du systme climatique, les archives paloclimatiques, des tudes
thoriques des processus climatiques, ainsi que des simulations
effectues laide de modles du climat.

Questions abordes
Au cours du processus visant dnir la porte de son cinquime
Rapport dvaluation et en approuver les grandes lignes, le GIEC
a privilgi les aspects des connaissances scientiques actuelles du
changement climatique jugs les plus pertinents pour les dcideurs.
Dans ce rapport, le Groupe de travail I largit le champ dtude du
changement climatique futur, par rapport aux prcdents rapports,
en valuant dans deux chapitres distincts dune part la prvisibilit
et les projections court terme, dautre part les projections long
terme et lirrversibilit. Compte tenu des dcisions prises par le GIEC
lors de lapprobation de la porte et des grandes lignes du rapport, un
ensemble de nouveaux scnarios les prols reprsentatifs dvolution
de concentration est utilis par les trois groupes de travail pour les
projections du changement climatique relatives au XXI
e
sicle. Dans le
rapport du Groupe de travail I, linformation rgionale voit son champ
dtude largi grce une valuation spcique des phnomnes
climatiques, tels que les systmes de mousson, et de leur rle dans
lvolution du climat au plan rgional.
Le rapport du Groupe de travail I est une valuation, et non un
inventaire ou un manuel de climatologie. Il repose sur les publications
scientiques et techniques disponibles au 15 mars 2013. Pour tous les
aspects du rapport, le Groupe de travail I sest rsolument engag
valuer les connaissances scientiques de faon exhaustive, sans parti
pris et dune manire qui soit utile la prise de dcision sans pour
autant dicter laction engager.




Structure du rapport
Le rapport est constitu dun bref Rsum lintention des dcideurs,
dun Rsum technique, plus long, et de quatorze chapitres
thmatiques, suivis dannexes. Dans cette valuation, le Groupe de
travail I innove en prsentant un Atlas des projections climatiques
mondiales et rgionales (annexe I), dans lequel gurent des sries
chronologiques et des cartes de projections des tempratures et des
prcipitations pour 35 rgions du monde, ce qui rend ces informations
plus intelligibles pour les parties prenantes et les utilisateurs.
Le Rsum lintention des dcideurs et le Rsum technique suivent
une structure parallle et comportent chacun des renvois vers les
chapitres et sections du rapport principal, dans lesquels lon retrouve,
en dtails, les lments correspondants. Ces deux Rsums tracent
les grandes lignes du rapport complet et permettent de remonter la
source de chacune des grandes conclusions.
Afin de rendre les rsultats du Groupe de travail I accessibles un
large public et den faciliter lutilisation par les parties prenantes,
chaque section du Rsum lintention des dcideurs dbute par
une conclusion titre mise en relief dans un encadr. Prises ensemble,
ces 19 conclusions titres prsentent, en des termes simples que
lon peut aisment citer, un rsum global du rapport, qui recueille
lappui des scientifiques et est approuv par les gouvernements
membres du GIEC. Autre caractristique novatrice, ce rapport met
en avant, dans le Rsum technique, des axes thmatiques dans le
cadre desquels dimportantes questions transversales concernant
les lments scientifiques de lvolution du climat font lobjet dune
valuation exhaustive.
Introduction (chapitre 1): Ce chapitre rend compte des progrs accomplis
dans ltude du changement climatique depuis le premier Rapport
dvaluation du GIEC en 1990 et donne un aperu des principaux
concepts et indicateurs du changement climatique, du traitement
de lincertitude et des avances quant aux capacits de mesure et
de modlisation. Il comprend une description des futurs scnarios,
et particulirement des scnarios relatifs aux prols reprsentatifs
dvolution de concentration, utiliss par les trois groupes de travail
pour le cinquime Rapport dvaluation.
Observations et informations paloclimatiques (Chapitres 2, 3, 4 et 5):
Ces chapitres portent sur lvaluation des informations provenant de
toutes les composantes des systmes climatiques sur la variabilit et
lvolution du climat daprs les relevs instrumentaux obtenus et les
archives climatologiques. Ils passent en revue tous les aspects relatifs
latmosphre, notamment la stratosphre, les terres merges, les
ocans et la cryosphre. Les chelles temporelles considres vont
de quelques jours plusieurs dcennies (chapitres 2, 3 et 4), et de
quelques sicles plusieurs millnaires (chapitre 5).
Prface
viii
P
r

f
a
c
e
Comprhension des processus (chapitres 6 et 7): Depuis les observations
et la comprhension des processus jusquaux projections de lchelle
mondiale rgionale, ces chapitres couvrent tous les aspects pertinents
de deux sujets cls. Le Chapitre 6 porte sur le cycle du carbone et sur
son interaction avec dautres cycles biogochimiques, particulirement
celui de lazote, ainsi que les rtroactions sur le systme climatique.
Pour la premire fois, un chapitre entier est consacr lvaluation
des lments scientiques concernant les nuages et les arosols, leurs
interactions et leur chimie, le rle de la vapeur deau, et leur fonction
dans les rtroactions sur le systme climatique (chapitre 7).
Du forage lattribution causale des changements climatiques
(chapitre 8, 9 et 10): Toutes les informations relatives aux diffrents
facteurs (naturels et anthropiques) du changement climatique sont
collectes, exprimes en termes de forage radiatif et values au
chapitre 8. Au chapitre 9, la hirarchie des modles climatiques utiliss
pour simuler le changement climatique prsent et pass est value et
jauge laune des observations et des reconstitutions du paloclimat.
Les informations concernant la dtection des changements de lchelle
mondiale rgionale et leur attribution laugmentation des gaz
effet de serre anthropiques sont values dans le chapitre 10.
Changements climatiques venir, prvisibilit et irrversibilit
(chapitres 11 et 12): Ces chapitres portent sur lvaluation des
projections des changements climatiques futurs drives des modles
climatiques des chelles temporelles allant de quelques dcennies
quelques sicles, tant lchelle mondiale que rgionale, y compris
les valeurs moyennes relatives au changement, la variabilit et les
extrmes. Y sont abordes des questions fondamentales lies la
prvisibilit du climat, ainsi que le changement climatique long
terme, le changement climatique enclench et linertie dans le systme
climatique. Lvaluation porte galement sur les connaissances
relatives aux changements irrversibles et les surprises que peut
rserver le systme climatique.
Intgration (chapitres 13 et 14): Ces chapitres font la synthse
de toutes les informations pertinentes concernant deux thmes
essentiels de cette valuation, savoir lvolution du niveau de la
mer (chapitre 13) et les phnomnes climatiques dans les diffrentes
rgions du globe (chapitre 14). Une valuation exhaustive de
linformation sur lvolution du niveau de la mer effectue
partir de reconstitutions paloclimatiques, dobservations et des
connaissances actuelles des processus est prsente dans le
chapitre 13, paralllement des projections de lchelle mondiale
rgionale. Dans le chapitre 14, les principaux modes de variabilit
du systme climatique (phnomne El Nio/oscillation australe,
moussons, etc.), ainsi que les phnomnes extrmes sont valus.
De surcrot, ce chapitre aborde les connexions entre phnomnes
climatiques, les manifestations rgionales de ces derniers et leur
rle dans les changements climatiques rgionaux futurs.
Les cartes values au chapitre 14, ainsi que les chapitres 11 et 12
constituent lassise de lAtlas des projections climatiques mondiales
et rgionales (annexe 1), qui est galement disponible en format
numrique. Les tableaux des scnarios relatifs au systme climatique
reposent sur les forages radiatifs et les estimations des futures
concentrations atmosphriques gurant aux chapitres 7, 8, 11 et 12.
Toutes les informations, notamment les versions haute rsolution
des gures, les donnes sources et les supplments insrs dans les
diffrents chapitres sont galement disponibles en ligne ladresse
suivante: www.climatechange2013.org.
Les centres de modlisation du climat et les scientiques du monde
entier ont regroup leurs activits dans le cadre de la cinquime phase
du Projet de comparaison de modles coupls (CMIP5), sur laquelle
repose la majeure partie de la prsente valuation des changements
climatiques venir. Grce leurs efforts, le Groupe de travail I est en
mesure de prsenter des informations scientiques exhaustives aux
dcideurs et utilisateurs de ce rapport, ainsi quau Groupe de travail II
du GIEC, qui effectue des valuations spciques des incidences, et au
Groupe de travail III, qui value les cots et les stratgies dattnuation.
Cette formule ayant donn satisfaction lors de lvaluation prcdente
du Groupe de travail I publie en 2007, tous les chapitres sont assortis
dune section Foire aux questions. Les auteurs apportent des
rponses scientiques toute une srie de questions dordre gnral,
en des termes accessibles un large public, qui peuvent galement
servir des ns denseignement. Enn, le rapport est accompagn,
dans sa version en ligne, de nombreux supplments qui fournissent
des informations encore plus dtailles, comme la description des jeux
de donnes, des modles ou mthodes utiliss dans les analyses des
diffrents chapitres, ainsi que des informations concernant les gures
du Rsum lintention des dcideurs.
La dmarche
labor conformment aux rgles et procdures tablies par le GIEC,
le rapport dvaluation du Groupe de travail I est le fruit des efforts
conjoints de centaines dminents experts climatologues. Une runion
sest tenue en juillet 2009 an de dnir la porte du cinquime
Rapport dvaluation, puis les grandes lignes des contributions des trois
groupes de travail ont t approuves par le GIEC lors de sa 31
e
session
en novembre 2009. Les gouvernements et les organisations ayant le
statut dobservateur auprs du Groupe dexperts ont ensuite dsign
des experts appels faire partie de lquipe dauteurs. paule par
50 diteurs-rviseurs, lquipe de 209 auteurs coordonnateurs
principaux et auteurs principaux slectionne par le Bureau du Groupe
de travail I a t approuve par le Bureau du GIEC lors de sa 41
e
session,
en mai 2010. En outre, plus de 600 auteurs collaborateurs ont soumis
des textes et des informations lattention des quipes dauteurs, la
demande de ces derniers. Les projets de textes labors par les auteurs
ont fait lobjet dun examen et dune rvision en bonne et due forme
deux reprises, puis les gouvernements ont communiqu une srie
Prface
ix
P
r

f
a
c
e
nale dobservations au sujet du Rsum lintention des dcideurs.
Au total, 54 677 observations crites ont t envoyes par 1 089
examinateurs et 38 gouvernements. Les diteurs-rviseurs de chaque
chapitre ont contrl le processus dexamen en veillant ce que toutes
les observations relatives des questions de fond soient dment prises
en considration. Le Rsum lintention des dcideurs a t approuv
ligne par ligne, puis les chapitres de rfrence du Rapport principal ont
t approuvs par le Groupe de travail I lors de sa 12e session, tenue
du 23 au 27 septembre 2007.
Remerciements
Nous remercions pour leur comptence, leur ardeur au travail, leur
souci dexcellence et leur intgrit les auteurs coordonnateurs
principaux et les auteurs principaux, qui ont bnci du prcieux
concours de nombreux auteurs collaborateurs. Les diteurs-rviseurs
ont jou un rle capital auprs des quipes dauteurs en leur prtant
assistance et en veillant lintgrit du processus dexamen. Nous
adressons nos sincres remerciements tous les examinateurs et
experts gouvernementaux. Nous souhaitons galement remercier, pour
leurs conseils aviss et leur soutien tout au long de la rdaction du
rapport, les membres du Bureau du Groupe de travail I: Jean Jouzel,
Abdalah Mokssit, Fatemeh Rahimizadeh, Fredolin Tangang, David Wratt
et Francis Zwiers.
Nous savons gr la communaut scientique de ses efforts de longue
haleine, orchestrs et facilits par lentremise du Programme mondial
de recherche sur le climat, en particulier le CMIP5. Cette entreprise,
conduite par les centres de modlisation du climat du monde entier,
a donn lieu plus de deux millions de gigaoctets de donnes
numriques, qui ont t archives et diffuses sous la houlette du
Programme de comparaison et de diagnostic des modles climatiques.
Il sagit dun effort concert sans prcdent, consenti par le monde
scientique et leurs institutions de nancement.
Rajendra K. Pachauri Qin Dahe Thomas F. Stocker
Prsident du GIEC Coprsident du Groupe de travail I du GIEC Coprsident Groupe de travail I du GIEC
Nos sincres remerciements vont aux htes et organisateurs des
quatre runions des auteurs principaux et de la douzime session du
Groupe de travail I. Nous souhaitons tmoigner notre gratitude aux
pays htes pour leur soutien, savoir la Chine, la France, le Maroc,
lAustralie et la Sude. Nous sommes reconnaissants envers les
nombreux gouvernements qui ont port un appui leurs scientiques
et ont contribu au Fonds daffectation spciale du GIEC. Lefcacit du
Service dappui technique du Groupe de travail I a t rendue possible
grce au gnreux soutien nancier du Gouvernement suisse et
lappui logistique de lUniversit de Berne (Suisse).
Nous remercions galement Renate Christ, Secrtaire du GIEC,
ainsi que lquipe du Secrtariat: Gaetano Leone, Jonathan Lynn,
Mary Jean Burer, Sophie Schlingemann, Judith Ewa, Jesbin Baidya,
Werani Zabula, Jolle Fernandez, Annie Courtin, Laura Biagioni et
Amy Smith. Nous tenons remercier Francis Hayes qui a fait ofce
de responsable de la confrence lors de la session dapprobation du
Groupe de travail I.
Enn, pour leur professionnalisme, leur crativit et leur dvouement,
nous rendons tout particulirement hommage au Service dappui
technique du Groupe de travail I: Gian-Kasper Plattner, Melinda Tignor,
Simon Allen, Judith Boschung, Alexander Nauels, Yu Xia, Vincent Bex
et Pauline Midgley. Leurs inlassables efforts de coordination du
Rapport du Groupe de travail I ont permis dobtenir un produit ni
de qualit suprieure. Ils ont t aids en cela par Adrien Michel et
Flavio Lehner, seconds par Zhou Botao et Sun Ying. En outre, nous
savons gr des contributions suivantes David Hansford (assistance
la rdaction de la Foire aux questions), au PNUE/GRID-Genve et
lUniversit de Genve (graphisme de la Foire aux questions), Theresa
Kornak (relecture correction), Marilyn Anderson (index) et Michael
Shibao (conception graphique et mise en page).
xi
H
o
m
m
a
g
e
la mmoire de
Bert Bolin
(15 mai 1925 30 dcembre 2007)
La contribution du Groupe de travail I au cinquime Rapport dvaluation du Groupe dexperts intergouvernemental sur
lvolution du climat (GIEC), Changements climatiques 2013 Les lments scientiques, est ddie la mmoire de Bert Bolin,
premier prsident du GIEC.
Scientique mrite, auteur de publications la fois sur la dynamique de latmosphre et sur le cycle du carbone, notamment
les processus dans latmosphre, les ocans et la biosphre, Bert Bolin tait conscient de la complexit du systme climatique et
de sa sensibilit aux perturbations anthropiques. Ayant lui-mme pris part la cration de plusieurs programmes denvergure
mondiale, il a t lun des pionniers de la coopration internationale dans le domaine de la recherche sur le climat.
Bert Bolin a jou un rle charnire dans la cration du GIEC et de ses valuations, qui sont menes selon un processus unique et
formalis, an de fournir une base scientique solide permettant de prendre des dcisions claires au sujet de lun des plus grands
ds de notre temps. Sa clairvoyance et la manire dont il a dirig le Groupe dexperts en tant que prsident fondateur de 1988
1997 ont permis de jeter les bases des valuations suivantes, y compris la prsente, et resteront jamais dans les mmoires.
A
v
a
n
t
-
p
r
o
p
o
s
Table des matires
Partie liminaire Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Prface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Hommage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
RID Rsum lintention des dcideurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RT Rsum technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
FAQ Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Glossaire Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
i
Introduction Chapter 2
Chapter 1 Rsum lintention
des dcideurs
3
1
Rsum rfrencer comme suit:
GIEC, 2013: Rsum lintention des dcideurs, Changements climatiques 2013: Les lments scientiques.
Contribution du Groupe de travail I au cinquime Rapport dvaluation du Groupe dexperts intergouvernemental
sur lvolution du climat [sous la direction de Stocker, T.F., D. Qin, G.-K. Plattner, M. Tignor, S. K. Allen, J. Boschung,
A. Nauels, Y. Xia, V. Bex et P.M. Midgley]. Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York
(tat de New York), tats-Unis dAmrique.
Rsum lintention
des dcideurs RID
quipe de rdaction principale:
Lisa V. Alexander (Australie), Simon K. Allen (Suisse/Nouvelle-Zlande), Nathaniel L. Bindoff
(Australie), Franois-Marie Bron (France), John A. Church (Australie), Ulrich Cubasch
(Allemagne), Seita Emori (Japon), Piers Forster (Royaume-Uni), Pierre Friedlingstein
(Royaume-Uni/Belgique), Nathan Gillett (Canada), Jonathan M. Gregory (Royaume-Uni),
Dennis L. Hartmann (tats-Unis dAmrique), Eystein Jansen (Norvge), Ben Kirtman
(tats-Unis dAmrique), Reto Knutti (Suisse), Krishna Kumar Kanikicharla (Inde), Peter Lemke
(Allemagne), Jochem Marotzke (Allemagne), Valrie Masson-Delmotte (France), Gerald A. Meehl
(tats-Unis dAmrique), Igor I. Mokhov (Fdration de Russie), Shilong Piao (Chine),
Gian-Kasper Plattner (Suisse), Qin Dahe (Chine), Venkatachalam Ramaswamy
(tats-Unis dAmrique), David Randall (tats-Unis dAmrique), Monika Rhein
(Allemagne), Maisa Rojas (Chili), Christopher Sabine (tats-Unis dAmrique), Drew Shindell
(tats-Unis dAmrique), Thomas F. Stocker (Suisse), Lynne D. Talley (tats-Unis dAmrique),
David G. Vaughan (Royaume-Uni), Shang-Ping Xie (tats-Unis dAmrique).
Contributeurs:
Myles R. Allen (Royaume-Uni), Olivier Boucher (France), Don Chambers (tats-Unis
dAmrique), Jens Hesselbjerg Christensen (Danemark), Philippe Ciais (France), Peter U. Clark
(tats-Unis dAmrique), Matthew Collins (Royaume-Uni), Joseno C. Comiso
(tats-Unis dAmrique), Viviane Vasconcellos de Menezes (Australie/Brsil), Richard A. Feely
(tats-Unis dAmrique), Thierry Fichefet (Belgique), Arlene M. Fiore (tats-Unis dAmrique),
Gregory Flato (Canada), Jan Fuglestvedt (Norvge), Gabriele Hegerl (Royaume-Uni/Allemagne),
Paul J. Hezel (Belgique/tats-Unis dAmrique), Gregory C. Johnson (tats-Unis dAmrique),
Georg Kaser (Autriche/Italie), Vladimir Kattsov (Fdration de Russie), John Kennedy
(Royaume-Uni), Albert M. G. Klein Tank (Pays-Bas), Corinne Le Qur (Royaume-Uni),
Gunnar Myhre (Norvge), Timothy Osborn (Royaume-Uni), Antony J. Payne (Royaume-Uni),
Judith Perlwitz (tats-Unis dAmrique), Scott Power (Australie), Michael Prather
(tats-Unis dAmrique), Stephen R. Rintoul (Australie), Joeri Rogelj (Suisse/
Belgique), Matilde Rusticucci (Argentine), Michael Schulz (Allemagne), Jan Sedlek
(Suisse), Peter A. Stott (Royaume-Uni), Rowan Sutton (Royaume-Uni), Peter W. Thorne
(tats-Unis dAmrique/Norvge/Royaume-Uni), Donald Wuebbles (tats-Unis dAmrique).
Rsum lintention des dcideurs
4
1
Dans le prsent Rsum lintention des dcideurs, les termes suivants sont utiliss pour dcrire les lments disponibles: limits, moyens ou robustes et leur degr de
cohrence: faible, moyen ou lev. Cinq qualicatifs sont utiliss pour exprimer le degr de conance: trs faible, faible, moyen, lev et trs lev, en caractres italiques,
ex. degr de conance moyen. Pour un ensemble dlments et de degr de cohrence donn, diffrents niveaux de conance peuvent tre attribus, mais une augmenta-
tion du niveau des lments et du degr de cohrence est corrle une augmentation du degr de conance (voir chapitre 1 et encadr RT.1 pour plus de prcisions).
2
Dans le prsent Rsum lintention des dcideurs, les termes suivants ont t utiliss pour indiquer la probabilit value dun rsultat: quasiment certain, probabilit
de 99100 %, trs probable 90100 %, probable 66100 %, peu prs aussi probable quimprobable 3366 %, improbable 033 %, trs improbable 010 %,
exceptionnellement improbable 01 %. Des termes supplmentaires (extrmement probable 95 100 %, plus probable quimprobable >50100 %, et extrmement
improbable 05 %) peuvent galement tre utiliss le cas chant. Lvaluation de la probabilit est exprime en italique, ex. trs probable (voir chapitre 1 et encadr RT.1
pour plus de prcisions).
Le rchauffement du systme climatique est sans quivoque et, depuis les annes 1950,
beaucoup de changements observs sont sans prcdent depuis des dcennies voire des
millnaires. Latmosphre et locan se sont rchauffs, la couverture de neige et de glace
a diminu, le niveau des mers sest lev et les concentrations des gaz effet de serre ont
augment (voir gures RID.1, RID.2, RID.3 et RID.4). {2.2, 2.4, 3.2, 3.7, 4.2-4.7, 5.2, 5.3, 5.5-5.6, 6.2, 13.2}
A. Introduction
Dans cette contribution au cinquime Rapport dvaluation du GIEC (RE5), le Groupe de travail I (GTI) examine de nouveaux
lments concernant le changement climatique sur la base de nombreuses analyses scientiques indpendantes dobservations
du systme climatique, darchives paloclimatiques, dtudes thoriques des processus climatiques et de simulations laide
de modles climatiques. Il sappuie sur sa contribution au quatrime Rapport dvaluation du GIEC (RE4) et incorpore de
nouveaux rsultats de recherche obtenus depuis. Composante du cinquime cycle dvaluation, le rapport spcial intitul
Gestion des risques de catastrophes et de phnomnes extrmes pour les besoins de ladaptation au changement climatique
(SREX) reprsente un socle dinformations important sur lvolution des extrmes mtorologiques et climatiques.
Le prsent Rsum lintention des dcideurs suit la structure du rapport du Groupe de travail I. Ce texte saccompagne dune
mise en exergue des principales conclusions qui, rassembles, fournissent un rsum concis. Lintroduction des principales
sections se prsente sous la forme dun bref paragraphe en italique, qui souligne les bases mthodologiques de lvaluation.
Le degr de certitude associ aux principaux rsultats prsents dans ce rapport est fonction de lapprciation, par les comits
de rdaction, des connaissances scientiques sous-jacentes et est exprim par un niveau de conance qualitatif (de trs
faible trs lev) et, lorsque cest possible, quanti en termes de probabilits (extrmement improbable extrmement
probable). La conance dans la validit dun rsultat se fonde sur la nature, la quantit, la qualit et la cohrence des lments
correspondants (donnes, comprhension dun mcanisme, thorie, modles, avis dexperts, etc.) et le degr de cohrence
1
.
Les estimations probabilistes de mesures quanties de lincertitude dun rsultat se fondent sur lanalyse statistique
dobservations ou de rsultats de modles, ou les deux, et lavis dexperts
2
. Le cas chant, les rsultats sont galement
formuls sous forme dnoncs des faits, sans recourir des qualicatifs dincertitude (Voir chapitre 1 et encadr RT.1
pour obtenir davantage de prcisions concernant les termes spciques que le GIEC utilise pour traduire lincertitude).
Les paragraphes de fond du prsent Rsum lintention des dcideurs reposent sur les sections des chapitres du rapport
dtaill ainsi que sur le Rsum technique. Ces rfrences sont indiques entre accolades.

B. Changements observs dans le systme climatique
Les observations du systme climatique sappuient sur des mesures directes et sur la tldtection partir de satellites
ou dautres plates-formes. lchelle mondiale, les observations de lre instrumentale ont dbut vers le milieu du
XIX
e
sicle pour certaines variables telles que la temprature, les jeux de donnes dobservation tant plus complets
et diversis partir des annes 1950. Des reconstructions effectues partir darchives paloclimatiques permettent
dtendre certains enregistrements sur plusieurs centaines voire plusieurs millions dannes vers le pass. Lensemble de
ces donnes fournit une vision globale de la variabilit et des changements long terme de latmosphre, de locan, de
la cryosphre et de la surface des terres merges.
RID
Rsum lintention des dcideurs
5
Chacune des trois dernires dcennies a t successivement plus chaude la surface de
la Terre que toutes les dcennies prcdentes depuis 1850 (voir gure RID.1). Les annes
1983 2012 constituent probablement la priode de 30 ans la plus chaude quait connue
lhmisphre Nord depuis 1 400 ans (degr de conance moyen). {2.4, 5.3}
B.1 Latmosphre
La tendance linaire de la moyenne globale des donnes de temprature de surface combinant les terres merges
et les ocans indique un rchauffement de 0,85 [0,65 1,06] C
3
au cours de la priode 18802012, pour laquelle il
existe plusieurs jeux de donnes indpendants. Laugmentation totale de la moyenne entre la priode 18501900 et
la priode 20032012 est de 0,78 [0,72 0,85] C, en sappuyant sur lensemble de donnes le plus long disponible
4

(voir gure RID.1a); {2.4}
Sur la plus longue priode pour laquelle le calcul relatif aux tendances rgionales est sufsamment exhaustif
(19012012), la quasi-totalit de la surface du globe a connu un rchauffement (voir gure RID.1b); {2.4}
La temprature moyenne la surface du globe prsente une grande variabilit aux chelles dcennale et interannuelle
(voir gure RID.1), qui se superpose un rchauffement multidcennal considrable. En raison de la variabilit naturelle,
les tendances calcules sur des sries courtes sont trs sensibles la date de dbut et de n de la priode considre, et
ne retent gnralement pas les tendances climatiques de long terme. Par exemple, le rythme du rchauffement sur les
15 dernires annes (19982012; 0,05 [0,05 +0,15] C par dcennie), qui dbutent par un fort pisode El Nio, est
infrieur la tendance calcule depuis 1951 (19512012; 0,12 [0,08 0,14] C par dcennie)
5
; {2.4}
Les reconstructions de la temprature en surface lchelle continentale font apparatre, avec un degr de conance
lev, des intervalles de plusieurs dcennies pendant la priode danomalie climatique mdivale (annes 950 1250) au
cours desquels la temprature tait, dans certaines rgions, aussi leve qu la n du XX
e
sicle. Ces intervalles chauds
lchelle rgionale ne se sont pas produits de manire aussi cohrente dans les diffrentes rgions que le rchauffement
constat la n du XX
e
sicle (degr de conance lev); {5.5}
Il est quasiment certain qu lchelle mondiale, la troposphre sest rchauffe depuis le milieu du XX
e
sicle. Des observations
plus compltes permettent dassocier un degr de conance plus lev aux estimations des changements de temprature
troposphrique dans la partie extratropicale de lhmisphre Nord quailleurs. Le degr de conance concernant la rapidit du
rchauffement et sa structure verticale dans la troposphre extratropicale de lhmisphre Nord est moyen, et faible ailleurs; {2.4}
Le degr de conance concernant la variation de la moyenne mondiale des prcipitations sur les rgions continentales
depuis 1901 est faible avant 1951 et moyen aprs cette date. En moyenne sur les rgions continentales des moyennes
latitudes de lhmisphre Nord, les prcipitations ont augment depuis 1901 (degr de conance moyen avant 1951 et
lev ensuite). Pour les autres latitudes, le degr de conance relatif aux tendances rgionales de long terme positives
ou ngatives est faible (voir gure RID.2); {Rsum technique, Axe thmatique 1, gure 2; 2.5}
Des changements concernant de nombreux phnomnes mtorologiques et climatiques extrmes ont t observs
depuis environ 1950 (voir tableau RID.1 pour plus de dtails). Il est trs probable que le nombre de journes et de nuits
froides a diminu et que le nombre de journes et de nuits chaudes a augment lchelle du globe
6
. Il est probable
que la frquence des vagues de chaleur a augment sur une grande partie de lEurope, de lAsie et de lAustralie. Il est
probable quil y a davantage de rgions continentales o le nombre dpisodes de prcipitations abondantes a augment
plutt que diminu. La frquence ou lintensit des pisodes de fortes prcipitations a probablement augment en
Amrique du Nord et en Europe. Sur les autres continents, le degr de conance associ la transformation des fortes
prcipitations est au mieux moyen. {2.6}
3
Dans la contribution du Groupe de travail I au cinquime Rapport dvaluation, lincertitude est quantie en utilisant des intervalles dincertitude 90 %, sauf mention
contraire. On sattend ce que lintervalle dincertitude 90 %, indiqu entre crochets ait une probabilit de 90 % de couverture de la valeur estime. Les intervalles
dincertitude ne sont pas ncessairement symtriques de part et dautre de lestimation la plus probable correspondante. Une estimation la plus probable de cette valeur
est galement donne, lorsque celle-ci est disponible.
4
Les deux mthodes prsentes dans cette puce ont t aussi utilises dans le quatrime Rapport dvaluation. La premire mthode permet de calculer une diffrence en utilisant
le meilleur ajustement linaire de la tendance de tous les points entre 1880 et 2012. La seconde permet de calculer la diffrence entre les moyennes pour les deux priodes 1850
1900 et 2003 2012. Cest pourquoi les rsultats obtenus par ces deux mthodes et leurs intervalles dincertitude 90 % ne sont pas directement comparables. {2.4}
5
Les tendances pour des priodes de 15 ans commenant en 1995, 1996 et 1997 sont respectivement de 0,13 [0,02 0,24], 0,14 [0,03 0,24] et 0,07 [-0,02 0,18] C par dcennie.
6
Se rfrer au glossaire pour les dnitions des termes journes froides et nuits froides, journes chaudes et nuits chaudes, vagues de chaleur.
RID
Rsum lintention des dcideurs
6
Figure RID.1 | a) Anomalies observes de tempratures moyennes en surface, combinant les terres merges et les ocans, de 1850 2012, tires de
trois ensembles de donnes. Partie suprieure: valeurs moyennes annuelles. Partie infrieure: valeurs moyennes dcennales comprenant lestimation
dincertitude pour un ensemble de donnes (noir). Les anomalies sont relatives la moyenne sur la priode 19611990. b) Carte de lvolution des
tempratures en surface observe entre 1901 et 2012, drive des tendances de tempratures dtermines par rgression linaire dun ensemble de
donnes (courbe orange dans la partie a). Les tendances ont t calcules uniquement pour les rgions o la disponibilit des donnes permet une
estimation robuste (cest--dire, uniquement pour les mailles prsentant des relevs complets plus de 70 % et plus de 20 % de donnes disponibles dans
les 10 premiers et 10 derniers % de la priode temporelle). Les autres rgions sont en blanc. Les mailles pour lesquelles la tendance est signicative au
niveau de 10 % sont indiques par le signe +. La liste des ensembles de donnes et des dtails techniques supplmentaires se trouvent dans les annexes
du Rsum technique. {gures 2.19 2.21; gure RT.2}
A
n
o
m
a
l
i
e
s

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e
s

(

C
)

r
e
l
a
t
i
v
e
s

l
a

p

r
i
o
d
e

1
9
6
1
-
1
9
9
0
a)
b) volution de la temprature en surface observe entre 1901 et 2012

0,6
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
Moyenne annuelle

0,6
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
1850 1900 1950 2000
Moyenne dcennale
(C)
Anomalies observes de tempratures moyennes en surface,
combinant les terres merges et les ocans, de 1850 2012
0,6 0,4 0,2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,25 1,5 1,75 2,5
Anne
RID
Rsum lintention des dcideurs
7
P
h

n
o
m

n
e

e
t

v
o
l
u
t
i
o
n

a
n
t
i
c
i
p

v
a
l
u
a
t
i
o
n

d
e

l
a

p
r
o
b
a
b
i
l
i
t

d
e

s
u
r
v
e
n
a
n
c
e

d
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

(
n
o
r
m
a
l
e
m
e
n
t

d
e
p
u
i
s

1
9
5
0

s
a
u
f

i
n
d
i
c
a
t
i
o
n

c
o
n
t
r
a
i
r
e
)

v
a
l
u
a
t
i
o
n

d
e

l
a

c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n

h
u
m
a
i
n
e

a
u
x

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

o
b
s
e
r
v

s
D

b
u
t

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
F
i
n

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
J
o
u
r
n

e
s

e
t

n
u
i
t
s

f
r
o
i
d
e
s

m
o
i
n
s

f
r
o
i
d
e
s

e
t
/
o
u

m
o
i
n
s

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























{
2
.
6
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e


























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























{
1
0
.
6
}
P
r
o
b
a
b
l
e
P
r
o
b
a
b
l
e


P
r
o
b
a
b
l
e

{
1
1
.
3
}
Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n



{
1
2
.
4
}
Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n


Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n

J
o
u
r
n

e
s

e
t

n
u
i
t
s

c
h
a
u
d
e
s

p
l
u
s

c
h
a
u
d
e
s

e
t
/
o
u

p
l
u
s

f
r

q
u
e
n
t
e
s

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























{
2
.
6
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e


























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e


























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























{
1
0
.
6
}
P
r
o
b
a
b
l
e
P
r
o
b
a
b
l
e

(
n
u
i
t
s

u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
)
P
r
o
b
a
b
l
e

{
1
1
.
3
}
Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n



{
1
2
.
4
}
Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n


Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n


P

r
i
o
d
e
s
/
v
a
g
u
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r

p
l
u
s

f
r

q
u
e
n
t
e
s

e
t
/
o
u

p
l
u
s

l
o
n
g
u
e
s

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

c
h
e
l
l
e

m
o
n
d
i
a
l
e

(
2
.
6
)

P
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

d
e

g
r
a
n
d
e
s

p
a
r
t
i
e
s

d
e

l

E
u
r
o
p
e
,

d
e

l

A
s
i
e

e
t

d
e

l

A
u
s
t
r
a
l
i
e

{
2
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

d
a
n
s

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

r

g
i
o
n
s

(
m
a
i
s

p
a
s

t
o
u
t
e
s
)
P
r
o
b
a
b
l
e
P
r
o
b
a
b
l
e
a

{
1
0
.
6
}
P
a
s

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n

f
o
r
m
e
l
l
e
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
P
a
s

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n

f
o
r
m
e
l
l
e
b

{
1
1
.
3
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e




























{
1
2
.
4
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e


























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

p
i
s
o
d
e
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

a
b
o
n
d
a
n
t
e
s
.
A
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

f
r

q
u
e
n
c
e
,

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

e
t
/
o
u

d
u

n
o
m
b
r
e

d
e
s

p
i
s
o
d
e
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

a
b
o
n
d
a
n
t
e
s
P
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s

s
o
n
t

p
l
u
s

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
r

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

q
u
e

d
e
s

d
i
m
i
n
u
t
i
o
n
s
c


{
2
.
6
}
P
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s

s
o
n
t

p
l
u
s

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
r

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

q
u
e

d
e
s

d
i
m
i
n
u
t
i
o
n
s
P
r
o
b
a
b
l
e

p
o
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n




{
7
.
6
,

1
0
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n


P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
P
r
o
b
a
b
l
e

s
u
r

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s





{
1
1
.
3
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s

d
e
s

l
a
t
i
t
u
d
e
s

m
o
y
e
n
n
e
s

e
t

s
u
r

l
e
s

r

g
i
o
n
s

t
r
o
p
i
c
a
l
e
s

h
u
m
i
d
e
s


{
1
2
.
4
}
P
r
o
b
a
b
l
e

s
u
r

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

r

g
i
o
n
s
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
A
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

e
t
/
o
u

d
e

l
a

d
u
r

e

d
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e

c
h
e
l
l
e

m
o
n
d
i
a
l
e
C
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
r
o
b
a
b
l
e
s

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
e
s

r

g
i
o
n
s
d

{
2
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
e
s

r

g
i
o
n
s
P
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

r

g
i
o
n
s
,

d
e
p
u
i
s

1
9
7
0
e


D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e



{
1
0
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n
f
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
g

{
1
1
.
3
}
P
r
o
b
a
b
l
e

(
d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n
)

u
n
e

c
h
e
l
l
e

r

g
i
o
n
a
l
e

e
t

m
o
n
d
i
a
l
e
h


{
1
2
.
4
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
e
s

r

g
i
o
n
s
P
r
o
b
a
b
l
e
e
A
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

a
c
t
i
v
i
t

d
e
s

c
y
c
l
o
n
e
s

t
r
o
p
i
c
a
u
x

i
n
t
e
n
s
e
s
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e

c
o
n
c
e
r
n
a
n
t

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

l
o
n
g

t
e
r
m
e

(

c
h
e
l
l
e

d
e
s

s
i

c
l
e
s
)

Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n

e
n

A
t
l
a
n
t
i
q
u
e

N
o
r
d

d
e
p
u
i
s

1
9
7
0

{
2
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e


P
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
e
s

r

g
i
o
n
s
,

d
e
p
u
i
s

1
9
7
0

D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
i



{
1
0
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e


P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e





{
1
1
.
3
}
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

l
e

P
a
c
i

q
u
e

N
o
r
d
-
O
u
e
s
t

e
t

l

A
t
l
a
n
t
i
q
u
e

N
o
r
d

{
1
4
.
6
}
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
s

b
a
s
s
i
n
s
P
r
o
b
a
b
l
e
I
n
c
i
d
e
n
c
e

o
u

a
m
p
l
i
t
u
d
e

a
c
c
r
u
e

d

u
n
e

t
r

s

h
a
u
t
e

v
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s
P
r
o
b
a
b
l
e

(
d
e
p
u
i
s

1
9
7
0
)
.


















{
3
.
7
}
P
r
o
b
a
b
l
e

(

n

d
u

X
X
e

s
i

c
l
e
)
P
r
o
b
a
b
l
e

P
r
o
b
a
b
l
e
k

{
3
.
7
}
P
r
o
b
a
b
l
e
k
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
k
P
r
o
b
a
b
l
e
l

{
1
3
.
7
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e
l

{
1
3
.
7
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e
m
P
r
o
b
a
b
l
e

P
r
o
b
a
b
i
l
i
t

a
u
t
r
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
T
a
b
l
e
a
u

R
I
D
.
1

|

P
h

n
o
m

n
e
s

m

o
r
o
l
o
g
i
q
u
e
s

e
t

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s

e
x
t
r

m
e
s
;

v
a
l
u
a
t
i
o
n

c
h
e
l
l
e

d
u

g
l
o
b
e

d
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

r

c
e
m
m
e
n
t

o
b
s
e
r
v

s

e
t

d
e

l
a

c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n

h
u
m
a
i
n
e

a
u
x

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
,

e
t

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n

d

a
u
t
r
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
o
u
r

l
e

d

b
u
t

(
2
0
1
6
-
2
0
3
5
)

e
t

l
a

n

(
2
0
8
1
-
2
1
0
0
)

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
.

L
e
s

c
a
r
a
c
t

r
e
s

g
r
a
s

i
n
d
i
q
u
e
n
t

l
e
s

c
a
s

d
a
n
s

l
e
s
q
u
e
l
s

l
e

R
E
5

(
e
n

n
o
i
r
)

a
p
p
o
r
t
e

u
n
e

r

v
i
s
i
o
n

(
*
)

v
a
l
u
a
t
i
o
n

c
h
e
l
l
e

d
u

g
l
o
b
e

p
r
o
p
o
s

e

d
a
n
s

l
e

r
a
p
p
o
r
t

S
R
E
X

(
e
n

b
l
e
u
)

o
u

l
e

R
E
4

(
e
n

r
o
u
g
e
)
.

L
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

p
o
u
r

l
e

d

b
u
t

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e

n
e

g
u
r
a
i
e
n
t

p
a
s

d
a
n
s

l
e
s

p
r

d
e
n
t
s

r
a
p
p
o
r
t
s

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n
.

L
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

d
u

R
E
5

s
o
n
t

d
o
n
n

e
s

e
n

p
r
e
n
a
n
t

1
9
8
6

2
0
0
5

c
o
m
m
e

p

r
i
o
d
e

d
e

r

r
e
n
c
e

e
t

s
e

f
o
n
d
e
n
t

s
u
r

l
e
s

n
o
u
v
e
a
u
x

s
c

n
a
r
i
o
s

R
C
P

(
p
r
o

l
s

r
e
p
r

s
e
n
t
a
t
i
f
s

d

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n
)

(
v
o
i
r

e
n
c
a
d
r

R
I
D
.
1
)
,

s
a
u
f

m
e
n
t
i
o
n

c
o
n
t
r
a
i
r
e
.

V
o
i
r

l
e
s

d

n
i
t
i
o
n
s

d
e
s

p
h

n
o
m

n
e
s

m

o
r
o
l
o
g
i
q
u
e
s

e
t

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s

e
x
t
r

m
e
s

d
a
n
s

l
e

g
l
o
s
s
a
i
r
e
.
*

I
l

e
s
t

d
i
f

c
i
l
e

d
e

c
o
m
p
a
r
e
r

d
i
r
e
c
t
e
m
e
n
t

l
e
s

r

s
u
l
t
a
t
s

d
e
s

v
a
l
u
a
t
i
o
n
s

d
e
s

d
i
f
f

r
e
n
t
s

r
a
p
p
o
r
t
s
.

P
o
u
r

c
e
r
t
a
i
n
e
s

v
a
r
i
a
b
l
e
s

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s
,

d
e
s

a
s
p
e
c
t
s

d
i
f
f

r
e
n
t
s

o
n
t

v
a
l
u

s

e
t

l
a

n
o
t
e

d

o
r
i
e
n
t
a
t
i
o
n

r

v
i
s

e

c
o
n
c
e
r
n
a
n
t

l
e
s

i
n
c
e
r
t
i
t
u
d
e
s

s

a
p
p
l
i
q
u
e

a
u

r
a
p
p
o
r
t

S
R
E
X

e
t

a
u

c
i
n
q
u
i

m
e

R
a
p
p
o
r
t

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n
.

L
a

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
t

d
e

n
o
u
v
e
l
l
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
,

l
a

m
e
i
l
l
e
u
r
e

c
o
m
p
r

h
e
n
s
i
o
n

s
c
i
e
n
t
i

q
u
e
,

l
e
s

a
n
a
l
y
s
e
s

c
o
n
t
i
n
u
e
s

d
e
s

d
o
n
n

e
s

e
t

d
e
s

m
o
d

l
e
s

a
i
n
s
i

q
u
e

l
e
s

d
i
f
f

r
e
n
c
e
s

s
p

c
i

q
u
e
s

d
e
s

m

t
h
o
d
o
l
o
g
i
e
s

u
t
i
l
i
s

e
s

d
a
n
s

l
e
s

t
u
d
e
s

v
a
l
u

e
s

c
o
n
t
r
i
b
u
e
n
t

t
o
u
t
e
s

a
u
x

r

s
u
l
t
a
t
s

r

v
i
s

s

d
e
s

v
a
l
u
a
t
i
o
n
s
.
N
o
t
e
s
:
a

L

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

s
e

b
a
s
e

s
u
r

l
e
s

t
u
d
e
s

d
e

c
a
s

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
.

I
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l

i
n

u
e
n
c
e

h
u
m
a
i
n
e

a

p
l
u
s

q
u
e

d
o
u
b
l

l
a

p
r
o
b
a
b
i
l
i
t

o
c
c
u
r
r
e
n
c
e

d
e

v
a
g
u
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r

o
b
s
e
r
v

e
s

e
n

c
e
r
t
a
i
n
s

e
n
d
r
o
i
t
s
.
b

L
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

c
o
u
r
t

t
e
r
m
e

d
e
s

m
o
d

l
e
s

s
u
g
g

r
e
n
t

u
n
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

d
u
r

e
,

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

e
t

d
e

l

t
e
n
d
u
e

s
p
a
t
i
a
l
e

d
e
s

v
a
g
u
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r

e
t

d
e
s

p

r
i
o
d
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r
.
c

P
o
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
,

l
e

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

a
s
s
o
c
i

a
u
x

t
e
n
d
a
n
c
e
s

n

e
s
t

p
a
s

s
u
p

r
i
e
u
r

m
o
y
e
n
,

e
x
c
e
p
t
i
o
n

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d

e
t

d
e

l

E
u
r
o
p
e

o

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

f
r

q
u
e
n
c
e

o
u

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

d
e
s

p
i
s
o
d
e
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

a
b
o
n
d
a
n
t
e
s

s
e

s
o
n
t

p
r
o
d
u
i
t
e
s

a
v
e
c

d
e
s

v
a
r
i
a
t
i
o
n
s

s
a
i
s
o
n
n
i

r
e
s

e
t
/
o
u

r

g
i
o
n
a
l
e
s
.

I
l

e
s
t

t
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

s
e

s
o
n
t

p
r
o
d
u
i
t
e
s

d
a
n
s

l
e

c
e
n
t
r
e

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d
.
d

I
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l
a

f
r

q
u
e
n
c
e

e
t

l

i
n
t
e
n
s
i
t

d
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

o
n
t

a
u
g
m
e
n
t

d
a
n
s

l
e

b
a
s
s
i
n

m

d
i
t
e
r
r
a
n

e
n

e
t

e
n

A
f
r
i
q
u
e

d
e

l

O
u
e
s
t
,

e
t

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

e
l
l
e
s

o
n
t

d
i
m
i
n
u

d
a
n
s

l
e

c
e
n
t
r
e

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d

e
t

a
u

n
o
r
d
-
o
u
e
s
t

d
e

l

A
u
s
t
r
a
l
i
e
.
e

D
a
n
s

l
e

R
E
4
,

o
n

v
a
l
u
a
i
t

l
a

s
u
r
f
a
c
e

t
o
u
c
h

e

p
a
r

l
a

s

c
h
e
r
e
s
s
e
.

f

D
a
n
s

l
e

S
R
E
X
,

o
n

e
s
t
i
m
a
i
t

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

q
u
e

l
e
s

i
n

u
e
n
c
e
s

d

o
r
i
g
i
n
e

a
n
t
h
r
o
p
i
q
u
e

a
v
a
i
e
n
t

c
o
n
t
r
i
b
u

c
e
r
t
a
i
n
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

c
o
n
c
e
r
n
a
n
t

l
e
s

c
o
n

g
u
r
a
t
i
o
n
s

d
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

o
b
s
e
r
v

e
s

a
u

c
o
u
r
s

d
e

l
a

d
e
u
x
i

m
e

m
o
i
t
i

d
u

X
X
e

s
i

c
l
e
,

e
t

c
e
,

c
o
m
p
t
e

t
e
n
u

d
e

l

i
n
c
i
d
e
n
c
e

q
u

o
n

l
e
u
r

a
t
t
r
i
b
u
a
i
t

s
u
r

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

e
t

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e
.

O
n

y

e
s
t
i
m
a
i
t

a
u
s
s
i

q
u
e

l

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

d
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
o
r
t
a
n
t

s
u
r

l
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

c
h
e
l
l
e

d

u
n
e

r

g
i
o
n

e
n

p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r

p
r

s
e
n
t
a
i
t

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
.
g

A
u
x

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

d
e

m
o
d
i

c
a
t
i
o
n

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

e
s
t

a
s
s
o
c
i

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
.
h

S
e
l
o
n

l
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

o
b
t
e
n
u
e
s

(
d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n
)

s
u
i
v
a
n
t

l
e

s
c

n
a
r
i
o

R
C
P
8
,
5
,

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e
,

c
h
e
l
l
e

t
a
n
t

r

g
i
o
n
a
l
e

q
u
e

m
o
n
d
i
a
l
e
,

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

d
i
m
i
n
u
e
r
a

e
t

q
u
e

l
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

a
g
r
i
c
o
l
e
s

a
u
g
m
e
n
t
e
r
o
n
t

d
a
n
s

l
e
s

r

g
i
o
n
s

d

a
r
i
d
e
s

h
e
u
r
e

a
c
t
u
e
l
l
e
,

e
t

c
e

v
e
r
s

l
a

n

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
.

U
n
e

b
a
i
s
s
e

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

d
a
n
s

l
e
s

r

g
i
o
n
s

d
u

b
a
s
s
i
n

m

d
i
t
e
r
r
a
n

e
n
,

d
u

s
u
d
-
o
u
e
s
t

d
e
s

t
a
t
s
-
U
n
i
s

d

A
m

r
i
q
u
e

e
t

d
e

l

A
f
r
i
q
u
e

a
u
s
t
r
a
l
e

c
o
r
r
o
b
o
r
e

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
r
o
j
e
t

s

d
e

l
a

c
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n

d
e

H
a
d
l
e
y

e
t

l

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

e
n

s
u
r
f
a
c
e
,

s
i

b
i
e
n

q
u

o
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

l
e
v

q
u
e

l
a

s
u
r
f
a
c
e

s

a
s
s

c
h
e
r
a

p
r
o
b
a
b
l
e
m
e
n
t

d
a
n
s

c
e
s

r

g
i
o
n
s

d

i
c
i

l
a

n

d
u

s
i

c
l
e
,

d

a
p
r

s

l
e

s
c

n
a
r
i
o

R
C
P
8
,
5
.
i

O
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

q
u

u
n
e

r

d
u
c
t
i
o
n

d
u

f
o
r

a
g
e

d
e
s

a

r
o
s
o
l
s

a
u
-
d
e
s
s
u
s

d
e

l

A
t
l
a
n
t
i
q
u
e

N
o
r
d

a

c
o
n
t
r
i
b
u

,

a
u

m
o
i
n
s

e
n

p
a
r
t
i
e
,

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

o
b
s
e
r
v

e

d
e

l

a
c
t
i
v
i
t

c
y
c
l
o
n
i
q
u
e

t
r
o
p
i
c
a
l
e

d
e
p
u
i
s

l
e
s

a
n
n

e
s

1
9
7
0

d
a
n
s

c
e
t
t
e

r

g
i
o
n
.
j

I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

b
a
s

e

s
u
r

d
e
s

a
v
i
s

d

e
x
p
e
r
t
s

e
t

s
u
r

l

v
a
l
u
a
t
i
o
n

d
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

t
a
b
l
i
e
s

p
a
r
t
i
r

d
u

s
c

n
a
r
i
o

S
R
E
S

A
1
B

o
u

d

u
n

s
c

n
a
r
i
o

a
n
a
l
o
g
u
e
.
k

L

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

s
e

b
a
s
e

s
u
r

u
n

r
a
p
p
o
r
t

t
r
o
i
t

e
n
t
r
e

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

o
b
s
e
r
v

s

d
e
s

v
a
l
e
u
r
s

e
x
t
r

m
e
s

e
t

m
o
y
e
n
n
e
s

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s
.
l
O
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

l
e
v

q
u
e

c
e
t
t
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

v
a
t
i
o
n

e
x
t
r

m
e

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s

d

c
o
u
l
e
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
m
e
n
t

d

u
n
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

v
a
t
i
o
n

m
o
y
e
n
n
e

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s
.

O
n

a
c
c
o
r
d
e

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e

a
u
x

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

d
e

t
e
m
p

t
e
s

e
t

d

o
n
d
e
s

d
e

t
e
m
p

t
e
s

a
s
s
o
c
i

e
s
,

d

c
h
e
l
l
e

r

g
i
o
n
a
l
e
.
m

D
a
n
s

l
e

S
R
E
X
,

o
n

e
s
t
i
m
a
i
t

q
u
e

l

v
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

m
o
y
e
n

d
e
s

m
e
r
s

t
e
n
d
r
a
i
t

t
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e
m
e
n
t

a
u
g
m
e
n
t
e
r

l
e
s

v
a
l
e
u
r
s

e
x
t
r

m
e
s

d
e
s

h
a
u
t
e
s

e
a
u
x

c

t
i

r
e
s
.
RID
Rsum lintention des dcideurs
8
B.2 Locan
Le rchauffement ocanique constitue lessentiel de la hausse de la quantit dnergie
emmagasine au sein du systme climatique et reprsente plus de 90 % de lnergie
accumule entre 1971 et 2010 (degr de conance lev). Il est quasiment certain que locan
superciel (jusqu 700 m de profondeur) sest rchauff entre 1971 et 2010 (voir gure RID.3),
et ce dernier sest probablement rchauff entre les annes 1870 et 1971. {3.2, encadr 3.1}
lchelle mondiale, le rchauffement de locan est plus prononc prs de la surface et les 75 premiers mtres de
profondeur se sont rchauffs de 0,11 [0,09 0,13] C par dcennie sur la priode 19712010. Depuis le RE4, des
erreurs systmatiques dorigine instrumentale dans les mesures de temprature de locan superciel ont t identies
et recties, ce qui augmente le degr de conance du changement valu; {3.2}
Il est probable que locan sest rchauff entre 700 et 2 000 m de profondeur entre 1957 et 2009. On dispose de
sufsamment dobservations pour la priode de 1992 2005 pour effectuer une valuation globale du changement de
temprature en dessous de 2 000 m. Il ny a probablement pas de tendance signicative entre 2 000 et 3 000 m sur cette
priode. Il est probable que locan profond en dessous de 3 000 m sest rchauff sur cette priode, le rchauffement le
plus important tant observ dans locan Austral; {3.2}
Pendant la priode de 40 ans relativement bien documente allant de 1971 2010, plus de 60 % de laugmentation
nette dnergie absorbe par le systme climatique a t emmagasine dans locan superciel (0-700 m) et environ
30 %, dans locan en dessous de 700 m. Laugmentation du contenu thermique de locan superciel pendant cette
priode, estime par une tendance linaire, est de 17 [15 19]10
22
J
7
(gure RID.3); {3.2, encadr 3.1}
Il est peu prs aussi probable quimprobable que le contenu thermique ocanique de 0 700 m a augment plus
lentement pendant la priode 20032010 que pendant la priode 1993-2002 (voir gure RID.3). Labsorption de chaleur
entre 700 et 2 000 m, o la variabilit interannuelle est plus faible, sest probablement poursuivie avec la mme intensit
entre 1993 et 2009; {3.2, encadr 9.2}
Il est trs probable que les rgions salinit leve (o lvaporation domine le bilan deau en surface) sont devenues
plus sales, tandis que les rgions faible salinit (o les prcipitations dominent) sont devenues moins sales depuis
les annes 1950. Ces tendances rgionales de la salinit ocanique suggrent des changements dvaporation et de
prcipitations sur les ocans (degr de conance moyen); {2.5, 3.3, 3.5}
Il nexiste pas dlment observationnel montrant une tendance de la circulation mridienne ocanique de retournement
de lAtlantique (AMOC) sur la base de 10 ans dobservations de lAMOC, ni sur la base de sries dobservations plus
longues des composantes individuelles de lAMOC. {3.6}
Figure RID.2 | Cartes des changements observs de prcipitations entre 1901 et 2010, et entre 1951 et 2010 (tendances calcules en utilisant les mmes
critres que pour la gure RID.1) partir dun ensemble de donnes. Pour obtenir davantage de dtails techniques, voir les annexes du Rsum technique.
{Rsum technique, Axe thmatique 1, gure 2; gure 2.29}
100 50 25 10 5 2,5 0 2,5 5 10 25 50 100
(mm par an par dcennie)
1901 2010 1951 2010
Changements observs concernant les prcipitations annuelles sur les terres merges
7
Un apport constant dnergie la surface de locan hauteur de 1 W m
-2
pendant 1 an augmenterait le contenu thermique de locan de 1,1x10
22
J.
RID
Rsum lintention des dcideurs
9
B.3 La cryosphre
Au cours des deux dernires dcennies, la masse des nappes glaciaires du Groenland et de
lAntarctique a diminu, les glaciers de presque toutes les rgions du globe ont continu se
rduire et ltendue de la banquise arctique et celle du manteau neigeux de lhmisphre Nord
au printemps ont continu diminuer (degr de conance lev) (voir gure RID.3). {4.24.7}
La perte de glace
8
moyenne des glaciers des diverses rgions du monde, en excluant les glaciers situs la priphrie des
nappes glaciaires
9
, tait trs probablement de 226 [91 361] Gt an
-1
pour la priode 19712009, et trs probablement
de 275 [140 410] Gt an
-1
pour la priode 19932009
10
; {4.3}
La perte de glace moyenne de la nappe du Groenland a trs probablement fortement augment, passant de
34 [6 74] Gt an
-1
au cours de la priode 19922001 215 [157 274] Gt an
-1
au cours de la priode 20022011; {4.4}
La perte de glace moyenne de la nappe glaciaire de lAntarctique a probablement augment, passant de
30 [-37 97] Gt an
-1
au cours de la priode 19922001 147 [72 221] Gt an
-1
au cours de la priode 20022011. On
peut afrmer, avec un degr de conance trs lev que ces pertes concernent principalement le nord de la pninsule
Antarctique et le secteur de la mer dAmundsen en Antarctique de lOuest; {4.4.}
Ltendue moyenne annuelle de la banquise arctique a diminu au cours de la priode 19792012 une vitesse qui
se situait trs probablement entre 3,5 et 4,1 % par dcennie (entre 0,45 et 0,51 million de km
2
par dcennie), et trs
probablement entre 9,4 et 13,6 % par dcennie (entre 0,73 et 1,07 million de km par dcennie) pour le minimum dt
(glace pluriannuelle). La diminution moyenne de ltendue moyenne dcennale de la banquise arctique a t plus rapide
en t que pour les autres saisons (degr de conance lev); ltendue spatiale a diminu en toutes saisons et chaque
dcennie successive depuis 1979 (degr de conance lev) (voir gure RID.3). partir des reconstructions, on peut
afrmer, avec un degr de conance moyen, que, sur les trois dernires dcennies, le recul de la banquise arctique en t
tait sans prcdent et que les tempratures de surface de la mer en Arctique taient anormalement leves, au moins
dans le contexte des 1 450 dernires annes; {4.2, 5.5}
Il est trs probable que ltendue moyenne annuelle de la banquise en Antarctique a augment de 1,2 1,8 % par
dcennie (de 0,13 0,20 million de km par dcennie) entre 1979 et 2012. On estime, avec un degr de conance lev,
que cette vitesse annuelle prsente de fortes disparits rgionales, avec des augmentations dans certains secteurs et des
diminutions dans dautres secteurs; {4.2}
On peut afrmer, avec un degr de conance trs lev, que ltendue du manteau neigeux de lhmisphre Nord
a diminu depuis le milieu du XX
e
sicle (voir gure RID.3). Ltendue du manteau neigeux de lhmisphre Nord a
diminu de 1,6 [0,8 2,4] % par dcennie pour mars et avril, et 11,7 [8,8 14,6] % par dcennie pour juin au cours de
la priode 19672012. Au cours de cette priode, ltendue du manteau neigeux dans lhmisphre Nord na pas montr
daugmentation statistiquement signicative, quel que soit le mois; {4.5}
On peut afrmer, avec un degr de conance lev, que les tempratures du perglisol ont augment dans la plupart des
rgions depuis le dbut des annes 1980. Le rchauffement observ atteignait 3 C dans certaines rgions du nord de
lAlaska (entre le dbut des annes 1980 et le milieu des annes 2000) et 2 C dans certaines rgions du nord de la partie
europenne de la Russie (entre 1971 et 2010). Dans cette dernire rgion, une rduction considrable de lpaisseur et
de ltendue spatiale du perglisol a t observe au cours de la priode 19752005 (degr de conance moyen) ; {4.7}
De multiples lments indiquent que lArctique connat un rchauffement trs important depuis le milieu du XX
e
sicle.
{encadr 5.1, 10.3}
8
Toutes les mentions de perte de glace ou de perte de masse font rfrence une perte nette de glace, c.--d. laccumulation moins la fonte et le dtachement dicebergs.
9
Pour des raisons mthodologiques, cette valuation de perte de glace des nappes glaciaires de lAntarctique et du Groenland inclut les changements affectant les glaciers
situs leur priphrie. Ces glaciers priphriques sont donc exclus des valeurs fournies pour les glaciers.
10
100 Gt an
-1
de perte de glace quivalent environ 0,28 mm an
-1
dlvation du niveau moyen des mers
RID
Rsum lintention des dcideurs
10
1900 1920 1940 1960 1980 2000
20
10
0
10
20
Anne

(
1
0
2
2

J
)
volution de la moyenne globale
du contenu thermique de locan superficiel
c)
volution du niveau moyen des mers
1900 1920 1940 1960 1980 2000
50
0
50
100
150
200
Anne
(
m
m
)
d)
tendue de la banquise arctique en t
1900 1920 1940 1960 1980 2000
4
6
8
10
12
14
Anne
(
M
i
l
l
i
o
n
s

d
e

k
m

)
b)
Manteau neigeux de lhmisphre Nord au printemps
1900 1920 1940 1960 1980 2000
30
35
40
45
Anne
(
M
i
l
l
i
o
n
s

d
e

k
m

)
a)
Figure RID.3 | Diffrents indicateurs observs des volutions du climat du globe: a) tendue moyenne du manteau neigeux de lhmisphre Nord en mars-
avril (printemps); b) tendue moyenne de la banquise arctique en juillet-aot-septembre (t); c) volution de la moyenne globale du contenu thermique de
locan superciel (0-700 m) align par rapport 2006-2010, et par rapport la moyenne de tous les ensembles de donnes pour 1970; d) niveau moyen
des mers par rapport la moyenne 1900-1905 de lensemble de donnes le plus long, avec tous les ensembles de donnes aligns par rapport 1993 (la
premire anne de donnes daltimtrie par satellites). Toutes les sries chronologiques (courbes de couleur reprsentant diffrents ensembles de donnes)
indiquent des valeurs annuelles et, lorsquelles sont estimes, les incertitudes sont reprsentes par des zones de diffrentes couleurs. Voir lannexe du
Rsum technique qui fournit une liste des ensembles de donnes. {gures 3.2, 3.13, 4.19 et 4.3; FAQ 2.1, gure 2; gure RT.1}
RID
Rsum lintention des dcideurs
11
B.4 Le niveau des mers
Les concentrations atmosphriques de dioxyde de carbone, de mthane et de protoxyde
dazote ont augment pour atteindre des niveaux sans prcdent depuis au moins 800 000 ans.
La concentration du dioxyde de carbone a augment de 40 % depuis lpoque prindustrielle.
Cette augmentation sexplique en premier lieu par lutilisation de combustibles fossiles et en
second lieu par le bilan des missions dues aux changements dutilisation des sols. Locan a
absorb environ 30 % des missions anthropiques de dioxyde de carbone, ce qui a entran
une acidication de ses eaux (voir gure RID.4). {2.2, 3.8, 5.2, 6.2, 6.3}
11
Ppm (parties par million) ou ppb (parties par milliard) est le ratio du nombre de molcules de gaz sur le nombre total de molcules dair sec. Par exemple, 300 ppm signie
300 molcules de gaz pour un million de molcules dair sec.
Depuis le milieu du XIX
e
sicle, le rythme dlvation du niveau moyen des mers est suprieur
au rythme moyen des deux derniers millnaires (degr de conance lev). Entre 1901 et
2010, le niveau moyen des mers lchelle du globe sest lev de 0,19 m [de 0,17 0,21 m]
(voir gure RID.3). {3.7, 5.6, 13.2}
Les donnes relatives au niveau des mers issues de mesures indirectes et instrumentales indiquent quune transition a eu
lieu entre la n du XIX
e
et le dbut du XX
e
sicle, o lon est pass de vitesses dlvation relativement faibles au cours
des deux millnaires prcdents des vitesses plus importantes (degr de conance lev). Il est probable que la vitesse
dlvation du niveau des mers continue augmenter depuis le dbut du XX
e
sicle; {3.7, 5.6, 13.2}
Il est trs probable que la vitesse moyenne dlvation du niveau des mers a t de 1,7 [1,5 1,9] mm an
-1
entre 1901
et 2010, de 2,0 [1,7 2,3] mm an
-1
entre 1971 et 2010, et de 3,2 [2,8 3,6] mm an
-1
entre 1993 et 2010. Les donnes
fournies par les margraphes et les satellites altimtriques sont cohrentes en ce qui concerne la vitesse plus leve
caractrisant la dernire priode. Il est probable que des vitesses aussi leves se sont produites entre 1920 et 1950; {3.7}
Depuis le dbut des annes 1970, la somme de la perte de masse des glaciers et de lexpansion thermique des ocans due
au rchauffement expliquent environ 75 % de llvation du niveau moyen des mers (degr de conance lev). Sur la
priode 1993-2010, llvation du niveau moyen des mers est, avec un degr de conance lev, en accord avec la somme
des contributions observes de lexpansion thermique ocanique due au rchauffement (1,1 [0,8 1,4] mm an
-1
) et des
changements affectant les glaciers (0,76 [0,39 1,13] mm an
-1
), la nappe du Groenland (0,33 [0,25 0,41] mm an
-1
),
la nappe de lAntarctique (0,27 [0,16 0,38] mm an
-1
) et le stockage deaux continentales (0,38 [0,26 0,49] mm an
-1
).
La somme de ces contributions est de 2,8 [2,3 3,4] mm an
-1
; {13.3}
On peut afrmer, avec un degr de conance trs lev, que le niveau moyen maximal des mers pendant la dernire
priode interglaciaire (il y a 129 000 116 000 ans) a t suprieur au niveau actuel dau moins 5 m durant plusieurs
milliers dannes et, avec un degr de conance lev, que celui-ci ne dpassait pas le niveau actuel de plus de 10 m.
Au cours de la dernire priode interglaciaire, la calotte glaciaire du Groenland a trs probablement contribu lever
le niveau moyen des mers de 1,4 4,3 m, ce qui implique une contribution additionnelle de la calotte glaciaire de
lAntarctique (degr de conance moyen). Ce changement de niveau des mers sest produit dans le contexte dun forage
orbital diffrent des conditions actuelles et de tempratures de surface dans les hautes latitudes suprieures dau moins
2 C aux tempratures actuelles, cela en moyenne sur plusieurs millnaires (degr de conance lev). {5.3 5.6}
B.5 Le cycle du carbone et autres cycles biogochimiques
Les concentrations atmosphriques des gaz effet de serre que sont le dioxyde de carbone (CO
2
), le mthane (CH
4
) et le
protoxyde dazote (N
2
O) ont toutes augment depuis 1750 en raison des activits humaines. En 2011, les concentrations
respectives de ces gaz effet de serre taient de 391 ppm
11
, 1 803 ppb et 324 ppb, et dpassaient les niveaux prindustriels
denviron 40 %, 150 % et 20 %; {2.2, 5.2, 6.1, 6.2}
Les concentrations de CO
2
, CH
4
et N
2
O dpassent dsormais fortement les plus hautes valeurs de concentrations enregistres dans
les carottes de glace pour les 800 000 dernires annes. Les taux moyens daugmentation des concentrations atmosphriques
au sicle dernier sont, avec un trs haut degr de conance, sans prcdent depuis les 22 000 dernires annes; {5.2, 6.1, 6.2}
RID
Rsum lintention des dcideurs
12
Les missions annuelles de CO
2
dues lutilisation de combustibles fossiles et la production de ciment taient de
8,3 [7,6 9,0] GtC
12
an
-1
en moyenne sur 2002-2011 (degr de conance lev) et taient de 9,5 [8,7 10,3] GtC an
-1
en 2011, soit 54 % au-dessus du niveau de 1990. Les missions annuelles nettes de CO
2
anthropiques dues des
changements dutilisation des sols taient de 0,9 [0,1 1,7] GtC an
-1
en moyenne sur la priode 2002-2011 (degr de
conance moyen); {6.3}
Entre 1750 et 2011, les missions de CO
2
dues lutilisation de combustibles fossiles et la production de ciment ont
libr 375 [345 405] GtC dans latmosphre et lon estime que la dforestation et dautres changements dutilisation
des sols ont relch 180 [100 260] GtC. Cela se traduit par des missions cumules de 555 [470 640] GtC; {6.3}
Parmi ces missions anthropiques cumules de CO
2
, 240 [230 250] GtC se sont accumules dans latmosphre, 155 [125
185] GtC ont t absorbes par les ocans et 160 [70 240] GtC se sont accumules dans les cosystmes terrestres
naturels (cest--dire le puits continental rsiduel, hors usage de sols, intgr dans le temps); {gure RT.4, 3.8, 6.3}
Lacidication de locan est quantie par la diminution du pH
13
. Le pH de leau de mer a diminu de 0,1 depuis le dbut
de lre industrielle (degr de conance lev), soit une augmentation de 26 % de la concentration en ions hydrogne
(voir gure RID.4). {3.8, encadr 3.2}
Figure RID.4 | Diffrents indicateurs observs dcrivant les changements affectant le cycle du carbone global: a) mesures des concentrations atmosphri-
ques de dioxyde de carbone (CO
2
) effectues Mauna Loa (19 32 N, 155 34 O en rouge) et au ple Sud (89 59 S, 24 48 O en noir) depuis
1958; b) mesures de la pression partielle du CO
2
dissous la surface de locan (courbes en bleu) et mesures in situ du pH (courbes en vert), une mesure
de lacidit de leau de mer. Les mesures prsentes proviennent de trois stations de locan Atlantique (29 10 N, 15 30 O bleu fonc/vert fonc;
31 40 N, 64 10 O - bleu/vert) et de locan Pacique (22 45 N, 158 00 O bleu clair/vert clair). Les dtails complets concernant les ensembles de
donnes prsents ici sont fournis dans le rapport sous-jacent et dans les annexes du Rapport technique. {gures 2.1 et 3.18; gure RT.5}
a)
b)
1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
300
320
340
360
380
400
Anne
C
O
2

(
p
p
m
)

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
320
340
360
380
400
Anne
p
C
O
2

(

a
t
m
)
8,06
8,09
8,12
p
H

i
n

s
i
t
u

CO
2
et pH la surface de locan
CO
2
atmosphrique
12
1 gigatonne de carbone (GtC) = 10
15
grammes de carbone (gC). Cela correspond 3,667 GtCO
2
.
13
Le pH est une mesure de lacidit utilisant une chelle logarithmique: une diminution de la valeur du pH dune unit correspond une augmentation dun facteur 10 de la
concentration de lion hydrogne, ou acidit.
RID
Rsum lintention des dcideurs
13
14
La force de ces facteurs est quantie sous forme dun forage radiatif (FR) en watts par mtre carr (W m
-2
) comme dans les prcdentes valuations du GIEC. Le FR
est un changement de ux nergtique caus par un facteur; il est calcul la tropopause ou au-dessus de latmosphre. Selon le concept de FR utilis habituellement
dans les prcdents rapports du GIEC, toutes les conditions la surface et dans la troposphre sont xes. Pour le calcul du FR concernant les gaz effet de serre au
mlange homogne et les arosols, dans le prsent rapport, les variables physiques, lexception de locan et de la banquise, peuvent ragir aux perturbations avec des
ajustements rapides. Le forage rsultant est dnomm forage radiatif effectif (FRE) dans le rapport complet. Ce changement rete les progrs scientiques accomplis
depuis les prcdentes valuations et se traduit par une indication plus able de la rponse thermique nale de ces facteurs. En ce qui concerne tous les facteurs autres
que les gaz effet de serre au mlange homogne et les arosols, les ajustements rapides sont moins bien caractriss et considrs comme faibles, et dans ce cas le
RF habituel est utilis. {8.1}
15
Cest lapproche qui avait t adopte pour prsenter le FR dans le Rsum lintention des dcideurs du RE4.
Le forage radiatif total est positif et a conduit une absorption nette dnergie par le systme
climatique. La plus grande contribution ce forage radiatif provient de laugmentation de
la teneur de latmosphre en CO2 depuis 1750 (voir gure SMP.5). {3.2, encadr 3.1, 8.3, 8.5}
C. Facteurs du changement climatique
Les substances et processus naturels et anthropiques qui modient le bilan nergtique de la Terre sont des facteurs qui
provoquent le changement climatique. Le forage radiatif
14
(FR) quantie le changement des ux nergtiques d lvolution
de ces facteurs en 2011 relativement 1750, sauf indication contraire. Un FR positif entrane un rchauffement de la surface,
tandis quun FR ngatif provoque un refroidissement de la surface. Le FR est valu sur la base dobservations in situ et
par tldtection, des proprits des gaz effet de serre et des arosols, et partir de calculs faisant appel des modles
numriques reprsentant les processus observs. Certains composs mis inuent sur la concentration atmosphrique
dautres substances. Le FR peut tre prsent sur la base des changements de concentration de chaque substance
15
. Une
autre possibilit consiste prsenter le FR dun compos sur la base des missions, ce qui fournit un lien plus direct avec les
activits humaines. Dans ce cas, le FR inclut les contributions de toutes les substances subissant linuence de cette mission.
Le FR anthropique total est identique entre les deux approches quand on considre tous les facteurs. Bien que les deux
approches soient utilises dans le prsent Rsum lintention des dcideurs, les FR sur la base dmissions sont privilgis.
Le FR anthropique total en 2011 par rapport 1750 est de 2,29 [1,13 3,33] W m
-2
(voir gure RID.5) et il a progress
plus rapidement depuis 1970 quau cours des dcennies prcdentes. Lestimation du FR anthropique total pour 2011
est suprieure de 43 %, comparativement lestimation indique dans le RE4 pour lanne 2005. Ce rsultat sexplique
la fois par la croissance continue des concentrations de la plupart des gaz effet de serre et par lamlioration des
estimations du FR des arosols conduisant une attnuation de leur effet net de refroidissement (FR ngatif); {8.5}
Le FR d aux missions des gaz effet de serre au mlange homogne (CO
2
, CH
4
, N
2
O et hydrocarbures halogns) en
2011 par rapport 1750 est de 3,00 [2,22 3,78] W m
-2
(voir gure RID.5). Le FR d aux changements de concentration
de ces gaz est de 2,83 [2,26 3,40] Wm
-2
; {8.5}
elles seules, les missions de CO
2
ont entran un FR de 1,68 [1,33 2,03] W m
-2
(voir gure RID.5). Si lon inclut les
missions dautres sources contenant du carbone, qui ont galement contribu laugmentation des concentrations de
CO
2
, on obtient un FR du CO
2
de 1,82 [1,46 2,18] W m
-2
; {8.3, 8.5}
elles seules, les missions de CH
4
ont entran un FR de 0,97 [0,74 1,20] W m
-2
(voir gure RID.5). Ce rsultat est
nettement plus important que lestimation base sur la concentration, soit 0,48 [0,38 0,58] Wm
-2
(inchange par rapport
au RE4). Cette diffrence dans les estimations sexplique par les changements de concentration dozone et de vapeur
deau stratosphrique dus aux missions de CH
4
ainsi quaux autres missions inuant indirectement sur le CH
4
; {8.3, 8.5}
Les missions dhydrocarbures halogns qui contribuent lappauvrissement de la couche dozone stratosphrique ont
entran un FR net positif de 0,18 [0,01 0,35] W m
-2
(voir gure RID.5). Leur propre FR positif a dpass le FR ngatif
d lappauvrissement de la couche dozone stratosphrique quelles ont provoqu. Le FR de tous les hydrocarbures
halogns est semblable la valeur donne dans le RE4, avec une rduction du FR des CFC compense par une
augmentation due plusieurs autres produits de substitution; {8.3, 8.5}
Les missions de gaz courte dure de vie contribuent au FR anthropique total. Il est quasiment certain que les missions
de monoxyde de carbone (CO) ont entran un FR positif, tandis quil est probable que les missions doxydes dazote
(NO
x
) ont provoqu un FR net ngatif (voir gure RID.5); {8.3, 8.5}
RID
Rsum lintention des dcideurs
14
Le FR total de leffet des arosols dans latmosphre, qui inclut les ajustements des nuages dus aux arosols, est de
0,9 [1,9 0,1] W m
-2
(degr de conance moyen); il rsulte dun forage ngatif de la plupart des arosols et dune
contribution positive due labsorption du rayonnement solaire par les carbones suies. On peut afrmer, avec un degr
de conance lev, que les arosols et leurs interactions avec les nuages ont contrebalanc une partie importante du
forage mondial moyen d aux gaz effet de serre au mlange homogne. Ils continuent contribuer la plus grande
part des incertitudes dans lestimation du FR total; {7.5, 8.3, 8.5}
Le forage rsultant darosols volcaniques stratosphriques peut avoir une incidence importante sur le climat pendant
quelques annes suivant les ruptions volcaniques. Plusieurs ruptions de faible importance ont entran un FR de
0,11 [0,15 0,08] W m
-2
pendant la priode 2008-2011, ce qui est approximativement le double par rapport au
forage volcanique de la priode 19992002; {8.4}
Le FR d aux changements concernant le rayonnement solaire est estim 0,05 [0,00 0,10] W m
-2
(voir gure RID.5).
Les observations satellitaires relatives aux changements du rayonnement solaire total de 1978 2011 indiquent que le
dernier minimum solaire tait infrieur aux deux prcdents. Cela induit un FR de 0,04 [0,08 0,00] W m
-2
entre le
minimum le plus rcent en 2008 et le minimum de 1986; {8.4}
Le FR total d aux changements du rayonnement solaire et aux arosols stratosphriques dorigine volcanique na
contribu que faiblement au FR net au cours du dernier sicle, lexception de brves priodes suivant de fortes ruptions
volcaniques. {8.5}
Figure RID.5 | Estimations du forage radiatif en 2011 par rapport 1750 et incertitudes agrges associes concernant les principaux facteurs du change-
ment climatique. Les valeurs sont des moyennes du forage radiatif global (FR
14
), rparties selon les composs mis ou les processus qui aboutissent une
combinaison de facteurs. Les meilleures estimations du forage radiatif net sont prsentes sous la forme dun losange noir avec les intervalles dincertitude
correspondants; les valeurs numriques sont fournies sur la droite de la gure de mme que le degr de conance (T trs lev, - lev, M - moyen,
F - faible, TF trs faible). Le FR des carbones suies inclut le forage de lalbdo induit par la prsence de carbone suie sur la neige ou la glace. Les faibles
forages dus aux tranes de condensation (0,05 W m
-2
, incluant les cirrus produits par ces tranes) aux HFC, aux PFC et aux SF
6
(total 0,03 W m
-2
) ne sont
pas prsents. Il est possible dobtenir les FR des gaz bass sur leurs concentrations en faisant la somme des bandes de mme couleur. Le forage des volcans
nest pas inclus en raison de sa nature pisodique qui rend difcile sa comparaison aux autres mcanismes de forage. Le forage radiatif anthropique total
est indiqu pour trois annes diffrentes par rapport 1750. Pour obtenir davantage de dtails techniques, y compris les intervalles dincertitude associs aux
diffrentes composantes et aux diffrents processus, voir les annexes du Rsum technique. {8.5; gures 8.14 8.18; gures RT.6 et RT.7]
A
n
t
h
r
o
p
i
q
u
e
N
a
t
u
r
e
l
-1 0 1 2 3



Forage radiatif par rapport 1750 (W m
-2
)
Degr de
confiance
Forage radiatif par missions et par facteurs
1,68 [1,33 2,03]
0,97 [0,74 1,20]
0,18 [0,01 0,35]
0,17 [0,13 0,21]
0,23 [0,16 0,30]
0,10 [0,05 0,15]
-0,15 [-0,34 0,03]
-0,27 [-0,77 0,23]
-0,55 [-1,33 -0,06]
0,15 [-0,25 -0,05]
0,05 [0,00 0,10]
2,29 [1,13 3,33]
1,25 [0,64 1,86]
0,57 [0,29 0,85]
T

T
M
M
M

F
M
M

M
CO
2
CH
4
Hydro-
carbures
halogns
N
2
O
CO
COVNM
NO
x
Compos
mis
Arosols et
prcurseurs
(poussire minrale,
SO
2
, NH
3
,
carbone organique
et carbone suie)
G
a
z

e
f
f
e
t

d
e

s
e
r
r
e

a
u

m

l
a
n
g
e

h
o
m
o
g

n
e
G
a
z

e
t

a

r
o
s
o
l
s

c
o
u
r
t
e

d
u
r

e

d
e

v
i
e
Facteurs atmosphriques
en dcoulant
CO
2
CO
2
H
2
O
str
O
3
CH
4
O
3
CFC HCFC
CO
2
CH
4
O
3
N
2
O
CO
2
CH
4
O
3
Nitrate CH
4
O
3
carbone suie
poussire minrale
carbone organique nitrate
sulfate
Ajustements des nuages
dus aux arosols
Changements dalbdo dus aux
changements dutilisation des sols
Changements dclairement
nergtique du soleil
FR anthropique total
par rapport 1750
1950
1980
2011
RID
Rsum lintention des dcideurs
15
D. Comprhension du systme climatique
et de ses changements rcents
La comprhension des changements rcents concernant le systme climatique se fonde la fois sur les observations, ltude
des processus de rtroaction et les simulations par des modles. Pour valuer la capacit des modles climatiques simuler les
changements rcents, il faut prendre en compte ltat de toutes les composantes modlises du systme climatique au dbut de
la simulation ainsi que les forages naturels et anthropiques utiliss pour effectuer cette simulation. Par comparaison au RE4,
des observations plus dtailles sur des dures plus longues et lamlioration des modles climatiques permettent dsormais
dattribuer les changements dtects linuence de lhomme dans un plus grand nombre de composantes du systme climatique.
Linuence de lhomme sur le systme climatique est clairement tablie, et ce, sur la base
des donnes concernant laugmentation des concentrations de gaz effet de serre dans
latmosphre, le forage radiatif positif, le rchauffement observ et la comprhension du
systme climatique. {214}
Depuis la publication du quatrime Rapport dvaluation, les modles climatiques ont progress.
Les modles reproduisent les structures spatiales et tendances de temprature en surface
observes lchelle des continents sur de nombreuses dcennies, y compris le rchauffement
relativement rapide observ depuis le milieu du XX
e
sicle et le refroidissement suivant
immdiatement les ruptions volcaniques majeures (degr de conance trs lev). {9.4, 9.6, 9.8}
D.1 valuation des modles climatiques
Les simulations climatiques de longue dure issues de modles montrent une tendance de la moyenne de la temprature
de la surface du globe entre 1951 et 2012 qui est en accord avec les tendances observes (degr de conance trs lev).
Il existe, cependant, des diffrences entre les tendances simules et observes sur des dures courtes, de lordre de 10
15 ans (par exemple 1998-2012); {9.4, encadr 9.2}
La rduction observe de la tendance du rchauffement en surface sur la priode 1998-2012, par rapport celle observe sur la
priode 1951-2012, est due parts peu prs gales une rduction de la tendance du forage radiatif et une contribution
de la variabilit interne allant dans le sens dun refroidissement, dont une possible redistribution de la chaleur au sein de locan
(degr de conance moyen). La rduction de la tendance du forage radiatif est principalement due aux ruptions volcaniques
et la dernire phase descendante du cycle solaire de 11 ans. Cependant, le degr de conance avec lequel le rle de ces
changements de forage radiatif dans la tendance au rchauffement est quanti est faible. La variabilit naturelle interne
dcennale explique une part importante de la diffrence entre les observations et les simulations (degr de conance moyen);
il nest pas attendu que ces dernires puissent reprsenter la phase de la variabilit naturelle interne. Des erreurs au niveau
des forages prescrits pourraient galement y contribuer ainsi que, pour certains modles, une surestimation de la rponse
lie laugmentation du forage des gaz effet de serre et autres facteurs anthropiques (domins par leffet des arosols);
{9.4, encadr 9.2, 10.3, encadr 10.2, 11.3}
Aux chelles rgionales, la conance dans la capacit des modles simuler la temprature en surface est moindre que
pour les plus grandes chelles. Cependant, la temprature en surface aux chelles rgionales est mieux simule quau
moment de la publication du RE4 (degr de conance lev); {9.4, 9.6}
Lvaluation des phnomnes mtorologiques et climatiques extrmes a beaucoup progress depuis la parution du RE4.
Sur la seconde moiti du XX
e
sicle, les moyennes mondiales simules concernant les tendances de la frquence des jours
et nuits extrmement chauds ou froids sont gnralement cohrentes avec les observations; {9.5}
On constate une certaine amlioration dans la simulation des structures spatiales des prcipitations lchelle des
continents, depuis la parution du RE4. Aux chelles rgionales, les prcipitations ne sont pas aussi bien simules et les
valuations restent difciles en raison des incertitudes observationnelles; {9.4, 9.6}
Certains phnomnes climatiques importants sont maintenant mieux reproduits par les modles. Les statistiques des
moussons et de lENSO (El Nio-Oscillation australe) sont mieux reprsentes dans les simulations multimodles depuis
la parution du RE4 (degr lev de conance); {9.5}
RID
Rsum lintention des dcideurs
16
Les modles climatiques incluent dsormais davantage de processus dcrivant les nuages et les arosols, et leurs
interactions, quau moment de la publication du RE4, mais le degr de conance dans la reprsentation et la quantication
de ces processus dans les modles reste faible; {7.3, 7.6, 9.4, 9.7}
Il existe des lments robustes indiquant que la tendance la diminution de ltendue de la banquise dt de lArctique
depuis 1979 est dsormais reproduite par plus de modles quau moment de la publication du RE4. Environ un quart des
modles simulent une tendance aussi prononce ou plus prononce que la tendance indique par les observations. La
plupart des modles simulent une tendance lgrement dcroissante de ltendue de la banquise en Antarctique, mais
avec une forte dispersion entre modles, alors que la tendance est lgrement positive dans les observations; {9.4}
De nombreux modles reproduisent les changements observs de contenu thermique de locan superciel (0-700 m)
entre 1961 et 2005 (degr de conance lev), lvolution temporelle de la moyenne multimodle se trouvant dans la
plage des estimations observationnelles disponibles pour la majeure partie de cette priode; {9.4}
Les modles de climat incluant le cycle du carbone (modles de systme Terre) simulent les grandes structures des ux de
CO
2
changs entre locan et atmosphre, savoir un dgazage dans les tropiques et une absorption dans les moyennes
et hautes latitudes. Pour la majorit de ces modles, lactivit des puits de carbone ocaniques et continentaux vers la n
du XX
e
sicle se situe dans la gamme des estimations observationnelles. {9.4}
D.2 Quantication des rponses du systme climatique
16
Il nest pas possible de fournir destimation la plus probable en raison dun manque de cohrence parmi les valeurs provenant de divers lments valus et diverses tudes.
Effectues partir dobservations et de modles, les tudes des changements de temprature,
des rtroactions climatiques et des changements que subit le bilan nergtique de la Terre
apportent des lments ables concernant lamplitude du rchauffement de la plante en
rponse au forage pass et futur. {encadr 12.2, encadr 13.1}
Il est extrmement probable que la rtroaction nette, due aux changements combins de la vapeur deau et des
diffrences entre le rchauffement de latmosphre et de la surface, est positive et quelle amplie donc les changements
climatiques. Le signe de la rtroaction radiative nette lie tous les types de nuages combins est probablement positif.
Lincertitude quant au signe et lamplitude de la rtroaction nuageuse sexplique essentiellement par lincertitude
persistante concernant lincidence du rchauffement sur les nuages bas; {7.2}
La sensibilit climatique lquilibre quantie la rponse du systme climatique un forage radiatif constant sur
plusieurs sicles. Elle est dnie comme le changement de la temprature moyenne du globe en surface sous leffet dun
doublement de la concentration du CO
2
atmosphrique, lorsque lquilibre est atteint. Il est probable que la sensibilit
climatique lquilibre se situe entre 1,5 et 4,5 C (degr de conance lev), extrmement improbable que celle-ci soit
infrieure 1 C (degr de conance lev) et trs improbable que celle-ci soit suprieure 6 C (degr de conance
moyen)
16
. La limite infrieure de la plage probable value est ainsi infrieure aux 2 C indiqus dans le RE4, mais la
limite suprieure reste inchange. Cette valuation rete une meilleure comprhension de la sensibilit climatique, des
donnes dobservation sur une dure plus longue portant sur latmosphre et locan, et de nouvelles estimations du
forage radiatif; {Rsum technique, Axe thmatique 6.1, gure 1; encadr 12.2}
Le rythme du rchauffement climatique du globe et son amplitude sont dtermins par le forage radiatif, les rtroactions
climatiques et le stockage dnergie par le systme climatique. Les estimations de ces quantits pour les dernires
dcennies sont cohrentes avec les estimations de la plage probable de la sensibilit climatique lquilibre, aux
incertitudes estimes prs, ce qui fournit des lments importants pour notre comprhension du changement climatique;
{encadrs 12.2 et 13.1}
La rponse climatique transitoire quantie la rponse du systme climatique une augmentation du forage radiatif sur
des chelles de temps comprises entre la dcennie et le sicle. Elle est dnie comme le changement de la temprature
moyenne la surface du globe, lorsque la concentration de CO
2
atmosphrique a doubl dans un scnario daugmentation
de la concentration de 1 % par an. Il est probable que la rponse climatique transitoire se situe entre 1,0 et 2,5 C (degr
de conance lev) et extrmement improbable quelle soit suprieure 3 C; {encadr 12.2}
RID
Rsum lintention des dcideurs
17
Une quantit relie la prcdente est la rponse climatique transitoire aux missions cumules de carbone (RCTE).
Elle quantie la rponse transitoire du systme climatique des missions de carbone cumules (voir section E.8). La
RCTE est dnie comme le changement de la temprature moyenne la surface du globe pour 1 000 GtC mis dans
latmosphre. Il est probable que la RCTE se situe entre 0,8 et 2,5 C pour 1 000 GtC et reste valable pour des missions
cumules pouvant atteindre environ 2 000 GtC jusquau pic des tempratures (voir gure RID.10); {12.5, encadr 12.2}
Plusieurs mtriques peuvent tre utilises pour comparer les contributions des missions de diverses substances au
changement climatique. La mtrique et lhorizon temporel les plus appropris dpendront des aspects du changement
climatique considrs comme tant le plus important pour une application particulire. Aucune mtrique ne peut comparer
prcisment toutes les consquences de diverses missions et toutes ont leurs limites et incertitudes. Le potentiel de
rchauffement global se fonde sur le forage radiatif cumul sur une priode correspondant un certain horizon temporel,
tandis que le potentiel dvolution de la temprature plantaire se fonde sur le changement de la moyenne de la
temprature de surface du globe un moment donn. Des valeurs ractualises sont fournies dans le rapport dtaill. {8.7}
D.3 Dtection et attribution des changements climatiques
On dtecte linuence des activits humaines dans le rchauffement de latmosphre et
de locan, dans les changements du cycle global de leau, dans le recul des neiges et des
glaces, dans llvation du niveau moyen mondial des mers et dans la modication de
certains extrmes climatiques (voir gure RID.6 et tableau RID.1). On a gagn en certitude
ce sujet depuis le quatrime Rapport dvaluation. Il est extrmement probable que
linuence de lhomme est la cause principale du rchauffement observ depuis le milieu
du XX
e
sicle. {10.310.6, 10.9}
Il est extrmement probable que plus de la moiti de laugmentation observe de la temprature moyenne la surface
du globe entre 1951 et 2010 est due laugmentation anthropique des concentrations de gaz effet de serre et
dautres forages anthropiques conjugus. Lestimation la plus probable de la contribution humaine au rchauffement
est semblable au rchauffement observ sur cette priode; {10.3}
La contribution des gaz effet de serre au rchauffement moyen en surface se situe probablement entre 0,5 C et 1,3 C
au cours de la priode 19512010, les contributions des autres forages anthropiques, y compris leffet refroidissant des
arosols, se situant probablement entre 0,6 C et 0,1 C. La contribution des forages naturels se situe probablement
entre 0,1 C et 0,1 C, et celle de la variabilit naturelle interne probablement entre 0,1 C et 0,1 C. La somme de ces
contributions estimes est cohrente avec le rchauffement observ denviron 0,6 0,7 C, au cours cette priode; {10.3}
Dans toutes les rgions continentales lexception de lAntarctique, il est probable que les forages anthropiques ont
contribu fortement laugmentation des tempratures en surface depuis le milieu du XX
e
sicle (voir gure RID.6). En
ce qui concerne lAntarctique, les incertitudes observationnelles importantes ne donnent quun faible degr de conance
sur le fait que les forages anthropiques aient contribu au rchauffement observ, dont la moyenne a t calcule
partir des stations disponibles. Il est probable que les forages anthropiques ont contribu au rchauffement trs
important observ en Arctique depuis le milieu du XX
e
sicle; {2.4, 10.3}
Il est trs probable que linuence anthropique, en particulier sur les gaz effet de serre et lappauvrissement de la couche
dozone stratosphrique, a entran une structure de rchauffement troposphrique dtectable dans les observations et
un refroidissement associ dans la basse stratosphre depuis 1961; {2.4, 9.4, 10.3}
Il est trs probable que les forages anthropiques ont nettement contribu laugmentation du contenu thermique de
locan superciel (0-700 m) observe depuis les annes 1970 (voir gure RID.6). Des lments suggrent une inuence
humaine dans certains bassins ocaniques; {3.2, 10.4}
Il est probable que les inuences anthropiques affectent le cycle mondial de leau depuis 1960. Les inuences
anthropiques ont contribu aux augmentations du contenu atmosphrique en vapeur deau (degr de conance moyen),
des changements de la distribution spatiale des prcipitations sur les continents lchelle du globe (degr de
conance moyen), lintensication des pisodes de fortes prcipitations sur les rgions continentales o les donnes
sont sufsantes (degr de conance moyen) et des changements de salinit ocanique en surface et en subsurface
(trs probable). {2.5, 2.6, 3.3, 7.6, 10.3, 10.4}
RID
Rsum lintention des dcideurs
18
Figure RID.6 | Comparaison des changements climatiques observs et simuls fonde sur des sries chronologiques de trois indicateurs de grande
chelle, dans latmosphre, la cryosphre et locan: volution des tempratures de lair au-dessus des surfaces continentales (cadres jaunes), tendue
de la banquise arctique et antarctique de septembre (cadres blancs) et contenu thermique de locan (CTO) superciel par grands bassins (cadres bleus).
Les changements moyens lchelle du globe sont galement indiqus. Les anomalies sont donnes relativement 1880-1919 pour les tempratures de
surface, 1960-1980 pour les contenus thermiques des ocans et 1979-1999 pour la banquise. Toutes les sries chronologiques sont des moyennes dcen-
nales, places au centre des dcennies. En ce qui concerne les cadres relatifs la temprature, les observations sont reprsentes en lignes pointilles si
la couverture spatiale des zones examines est infrieure 50 %. En ce qui concerne les cadres relatifs au CTO et la banquise, la ligne continue indique
les cas dans lesquels la couverture des donnes est bonne et de qualit optimale, et la ligne pointille indique les cas dans lesquels la couverture des don-
nes et seulement sufsante, et pour lesquels lincertitude est par consquent plus importante. Les rsultats des modles prsents correspondent des
moyennes densemble et plages de dispersion provenant du projet CMIP5 (cinquime phase de lexercice de comparaison de modles coupls), les zones
ombres indiquant les intervalles de conance de 5 95 %. Pour obtenir davantage de dtails techniques, dont la dnition des rgions, voir les annexes
du Rsum technique. {gure 10.21; gure RT.12}
B
a
n
q
u
i
s
e
Arctique
Antarctique
Amrique du Nord
Amrique du Sud
Pacique Nord
Pacique Sud
Atlantique Sud
Ocan Indien
Ocan Austral
Atlantique Nord
C
T
O
C
T
O
C
T
O
C
T
O
C
T
O
C
T
O
C
T
O
Europe
Asie
Australie
Afrique
Antarctique
B
a
n
q
u
i
s
e
Observations Modles nutilisant que les forages naturels
Modles utilisant les forages naturels et anthropiques
Surface terrestre
Moyennes mondiales
Contenu thermique de locan Surface terrestre et ocanique
RID
Rsum lintention des dcideurs
19
Depuis la parution du SREX, les lments suggrant une inuence humaine sur les tempratures extrmes sont devenus
encore plus probants. Il est dsormais trs probable que linuence humaine a contribu des changements observs
lchelle du globe relatifs la frquence et lintensit des extrmes journaliers de temprature depuis le milieu du
XX
e
sicle, et probable que linuence humaine a plus que doubl la probabilit doccurrence des vagues de chaleur en
certains endroits (voir tableau RID.1); {10.6}
Les inuences anthropiques ont trs probablement contribu la fonte de la banquise de lArctique depuis 1979. Le degr de
conance dans la comprhension scientique de la lgre augmentation observe de ltendue de la banquise en Antarctique
est faible, en raison des explications scientiques incompltes et contradictoires des causes de ce changement et du faible
degr de conance concernant les estimations de la variabilit naturelle interne dans cette rgion (voir gure RID.6); {10.5}
Il est probable que les inuences anthropiques ont contribu au recul des glaciers depuis les annes 1960 et
laugmentation de la perte de masse de la calotte glaciaire du Groenland depuis 1993. En raison du faible niveau de
comprhension scientique, le degr de conance est faible quant lattribution des causes de la perte de masse observe
de la calotte glaciaire de lAntarctique au cours des deux dernires dcennies; {4.3, 10.5}
Il est probable quil existe une contribution anthropique au recul du manteau neigeux de printemps observ dans
lhmisphre Nord depuis 1970; {10.5}
Il est trs probable que la contribution anthropique llvation du niveau des mers depuis les annes 1970 est importante.
Ce rsultat dcoule du degr de conance lev quant linuence anthropique sur les deux principales contributions
llvation du niveau des mers que sont lexpansion thermique des ocans et la perte de masse des glaciers; {10.4., 10.5, 13.3}
Sur la base de mesures directes du rayonnement solaire total, on peut afrmer avec un degr de conance lev que les
changements de ce rayonnement solaire nont pas contribu au rchauffement de la plante au cours de la priode allant de
1986 2008, priode pour laquelle les mesures directes par satellite du rayonnement solaire total sont disponibles. Le cycle de
variabilit solaire de 11 ans inue sur les uctuations climatiques dcennales dans certaines rgions (degr de conance moyen).
Aucun lien robuste entre les changements de rayonnement cosmique et la nbulosit na t trouv. {7.4, 10.3, encadr 10.2}
E. Changements climatiques mondiaux et rgionaux venir
Les projections des changements au sein du systme climatique sont ralises laide dune hirarchie de modles climatiques
qui comprend des modles climatiques simples, des modles de complexit intermdiaire, des modles climatiques dtaills
et des modles de systme Terre. Ces modles simulent les changements partir dun ensemble de scnarios de forages
anthropiques. Un nouvel ensemble de scnarios, les prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP), a t utilis pour
les nouvelles simulations de modles climatiques ralises dans le cadre de la cinquime phase du Projet de comparaison
de modles coupls (CMIP5) du Programme mondial de recherche sur le climat. Dans tous les RCP, les concentrations
atmosphriques du CO
2
sont plus leves en 2100 quactuellement, en raison dune poursuite de laugmentation du cumul
des missions de CO
2
dans latmosphre au cours du XXI
e
sicle (voir encadr RID.1). Dans le prsent Rsum lintention
des dcideurs, les projections sont donnes pour la n du XXI
e
sicle (2081-2100), relativement 1986-2005, sauf mention
contraire. Pour placer ces projections dans un contexte historique, il est ncessaire de considrer les changements entre
diffrentes priodes. Sur la base de la plus longue srie dobservations disponible concernant la temprature de surface du
globe, la variation observe entre la moyenne de la priode 1850-1900 et celle de la priode de rfrence du RE5 est de
0,61 [0,55 0,67] C. Cependant, le rchauffement sest poursuivi aprs la priode de rfrence du RE5. Ainsi ces chiffres ne
sont pas une estimation du rchauffement historique observ jusqu prsent (voir chapitre 2).
De nouvelles missions de gaz effet de serre impliqueront une poursuite du rchauffement
et des changements affectant toutes les composantes du systme climatique. Pour limiter le
changement climatique, il faudra rduire notablement et durablement les missions de gaz
effet de serre. {6, 1114}
Les projections pour les prochaines dcennies font apparatre des structures de changement climatique semblables celles
projetes plus tard au cours du XXI
e
sicle, mais avec une amplitude moindre. La variabilit naturelle interne continuera de jouer
un rle majeur sur le climat, en particulier pour le court terme et lchelle rgionale. Vers le milieu du XXI
e
sicle, lampleur des
changements projets dpend fortement du choix du scnario dmissions (voir encadr RID.1); {11.3, encadr 11.1, annexe I}
RID
Rsum lintention des dcideurs
20
Le changement climatique projet sur la base des RCP est semblable celui annonc dans le RE4, aussi bien pour sa
structure que pour son amplitude, en prenant en compte les diffrences de scnarios. La dispersion des projections
pour les RCP les plus intenses est moindre que pour les scnarios analogues utiliss dans le RE4 car, la diffrence
des scnarios dmission SRES utiliss dans le RE4, les RCP utiliss dans le RE5 sont dnis comme des prols de
concentration et donc les incertitudes lies au cycle du carbone affectant les concentrations atmosphriques en CO
2

ne sont pas prises en compte dans les simulations CMIP5 forces par des concentrations. Llvation du niveau des
mers projete est plus grande que dans le RE4, principalement en raison dune amlioration de la modlisation de la
contribution des glaces continentales. {11.3, 12.3, 12.4, 13.4, 13.5}
E.1 Latmosphre: temprature
la n du XXI
e
sicle, laugmentation de la temprature la surface du globe sera
probablement suprieure 1,5 C par rapport lpoque allant de 1850 1900, pour tous
les RCP sauf le RCP2,6. Il est probable quelle dpassera 2 C selon les RCP6,0 et RCP8,5, et il
est plus probable quimprobable quelle dpassera 2 C selon le RCP4,5. Dans tous les RCP
envisags lexception du RCP2,6, le rchauffement se poursuivra aprs 2100. Il continuera
prsenter une variabilit interannuelle dcennale et ne sera pas uniforme dune rgion
lautre (voir gures RID 7 et RID.8). {11.3, 12.3, 12.4, 14.8}
Le changement de la temprature moyenne la surface du globe pour la priode 20162035 relativement
19862005 sera probablement compris entre 0,3 C et 0,7 C (degr de conance moyen). Cette conclusion sappuie
sur de nombreux lments et prend pour hypothse quaucune ruption volcanique intense ou changement sculaire
de rayonnement solaire naura lieu. Il est attendu que les augmentations des tempratures moyennes saisonnires et
annuelles rapportes la variabilit naturelle interne soient plus importantes dans les rgions tropicales et subtropicales
que dans les moyennes latitudes (degr de conance lev); {11.3}
Laugmentation des tempratures moyennes la surface du globe pour la priode 20812100, relativement
19862005, sera probablement dans les plages calcules partir des simulations CMIP5 issues de modles forcs par
des concentrations, c.--d. 0,3 C 1,7 C (RCP2,6), 1,1 C 2,6 C (RCP4,5), 1,4 C 3,1 C (RCP6,0) et 2,6 C
4,8 C (RCP8,5). LArctique se rchauffera plus rapidement que lensemble du globe et le rchauffement moyen sera
plus important la surface des continents qu la surface des ocans (degr de conance trs lev) (voir gure RID.7 et
RID.8, et tableau RID.2); {12.4, 14.8}
En prenant comme rfrence la priode 1850-1900, selon les projections, laugmentation de temprature vers la n du
XXI
e
sicle dpassera probablement 1,5 C pour les RCP4,5, RCP6,0 et RCP8,5 (degr de conance lev). Un rchauffement
au-del de 2 C est probable pour RCP6,0 et RCP8,5 (degr de conance lev), plus probable quimprobable pour
RCP4,5 (degr de conance lev), mais improbable pour RCP2,6 (degr de conance moyen). Il est improbable que
le rchauffement dpasse 4 C pour les RCP2,6, RCP4,5 et RCP6,0 (degr de conance lev) et il est peu prs aussi
probable quimprobable quil dpasse 4 C pour le RCP8,5 (degr de conance moyen); {12.4}
Il est quasiment certain que, dans la plupart des rgions continentales, les extrmes chauds seront plus nombreux et
les extrmes froids moins nombreux aux chelles quotidienne et saisonnire, mesure que la temprature moyenne
du globe augmentera. Il est trs probable que les vagues de chaleur seront plus frquentes et dureront plus longtemps.
Toutefois, des extrmes froids pourront continuer de se produire occasionnellement en hiver (voir tableau RID.1); {12.4}
E.2 Latmosphre: cycle de leau
Les changements concernant le cycle mondial de leau en rponse au rchauffement au
cours du XXI
e
sicle ne seront pas uniformes. Le contraste des prcipitations entre rgions
humides et rgions sches ainsi quentre saisons humides et saisons sches augmentera,
bien quil puisse exister des exceptions rgionales (voir gure RID.8). {12.4, 14.3}
RID
Rsum lintention des dcideurs
21
Figure RID.7 | Sries chronologiques simules partir de plusieurs modles CMIP5 de 1950 2100 pour: a) lvolution de la temprature annuelle
moyenne du globe en surface par rapport la priode 1986-2005; b) ltendue de la banquise de lhmisphre Nord en septembre (moyenne glissante
sur 5 ans); c) le pH moyen de la surface de locan lchelle mondiale. Les sries chronologiques des projections et une mesure de lincertitude (parties
ombres) sont prsentes pour les scnarios RCP2,6 (en bleu) et RCP8,5 (en rouge). Le noir (couleur grise) reprsente lvolution historique modlise
laide des forages historiques reconstruits. Les moyennes et incertitudes associes sur la priode 2081-2100 sont fournies pour tous les scnarios RCP
sous forme de bandes verticales de couleur. Le nombre de modles CMIP5 utiliss pour calculer la moyenne multimodle est indiqu. Pour ltendue de la
banquise b), la moyenne et lincertitude (plage minimum-maximum) du sous-ensemble de modles qui reproduisent le plus dlement la moyenne clima-
tologique et lvolution de la banquise arctique pour la priode 1979-2012 sont indiques en trait plein (nombre de modles indiqu entre parenthses).
Par souci dexhaustivit, la moyenne multimodle CMIP5 est galement indique par des pointills. La ligne tirete horizontale reprsente des conditions
presque sans glace (cest--dire lorsque le minimum annuel de ltendue de banquise est infrieur 10
6
km pendant au moins cinq annes conscutives).
Pour obtenir davantage de dtails techniques, voir les annexes du Rsum technique. {gures 6.28, 12.5 et 12.28 12.31; gures RT.15, RT.17 et RT.20}
6,0
4,0
2,0
2,0
0,0
(
o
C
)
42
32
39
historique
RCP2,6
RCP8,5
volution de la temprature moyenne la surface du globe
a)
R
C
P
2
,
6

R
C
P
4
,
5

R
C
P
6
,
0

R
C
P
8
,
5

Moyenne sur
2081-2100
1950 2000 2050 2100
tendue de la banquise de lhmisphre Nord en septembre
b)
R
C
P
2
,
6

R
C
P
4
,
5

R
C
P
6
,
0

R
C
P
8
,
5

1950 2000 2050 2100
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
(
1
0
6

k
m
2
)
29 (3)
37 (5)
39 (5)
1950 2000 2050 2100
8,2
8,0
7,8
7,6
(
p
H
)
12
9
10
pH de la surface de locan lchelle mondiale
c)
R
C
P
2
,
6

R
C
P
4
,
5

R
C
P
6
,
0

R
C
P
8
,
5

Anne
RID
Rsum lintention des dcideurs
22
Figure RID.8 | Cartes des moyennes multimodles CMIP5 pour les scnarios RCP2,6 et RCP8,5 sur la priode 20812100 pour: a) lvolution de la
temprature moyenne annuelle en surface, b) lvolution moyenne en pourcentage des prcipitations moyennes annuelles, c) ltendue de la banquise
dans lhmisphre Nord en septembre et d) lvolution du pH de la surface des ocans. Les changements indiqus dans les cartes a), b) et d) sont relatifs
la priode 1986-2005. Le nombre de modles CMIP5 utiliss pour calculer la moyenne multimodle gure dans langle suprieur droit de chaque image.
Pour les cartes a) et b), les hachures signalent les rgions dans lesquelles la moyenne multimodle est faible par rapport la variabilit naturelle interne
(cest--dire infrieure un cart type de la variabilit naturelle interne sur des moyennes de 20 ans). Les pointills signalent les rgions dans lesquelles
la moyenne multimodle est grande par rapport la variabilit naturelle interne (cest--dire suprieure deux carts types sur des moyennes de 20 ans)
et dans lesquelles 90 % au moins des modles saccordent sur le signe du changement (voir encadr 12). Dans les cartes c), les lignes reprsentent les
moyennes modlises pour la priode 1986-2005; les zones remplies concernent la n du sicle. La moyenne multimodle CMIP5 est indique en blanc,
tandis que la moyenne projete de ltendue de banquise du sous-ensemble des modles (dont le nombre gure entre parenthses) qui reproduisent le plus
dlement la moyenne climatologique et lvolution de la banquise arctique sur la priode 1979-2012 est indique en bleu clair. Pour obtenir davantage
de dtails techniques, voir les annexes du Rsum technique. {gures 6.28, 12.1 1, 12.22 et 12.29; gures RT.15, RT.16, RT.17 et RT.20}
0,55 0,5 0,6 0,4 0,35 0,45 0,25 0,2 0,3 0,1 0,05 0,15
(pH)
10 9
20 10 30 50 40 0 10 20 30 40 50
b)
c)
RCP 2,6 RCP 8,5
volution des prcipitations moyennes (entre 1986-2005 et 2081-2100)
tendue de la banquise dans lhmisphre Nord en septembre (moyenne sur 2081-2100)
29 (3) 37 (5)
39 32
d) volution du pH de la surface des ocans (entre 1986-2005 et 2081-2100)
(%)
a) volution de la temprature moyenne en surface (entre 1986-2005 et 2081-2100)
39 32
(C)
0,5 1 2 1,5 0 1 1,5 2 3 4 5 7 9 11 0,5
Moyenne multimodle
CMIP5 2081-2100
Moyenne multimodle
CMIP5 1986-2005
Moyenne sous-ensemble
CMIP5 2081-2100
Moyenne sous-ensemble
CMIP5 1986-2005
RID
Rsum lintention des dcideurs
23
Les changements projets concernant le cycle de leau pour les prochaines dcennies font apparatre des structures
spatiales grande chelle semblables celles de la n du sicle, avec toutefois une amplitude moins forte. Au cours
des prochaines dcennies, les changements projets lchelle rgionale seront fortement inuencs par la variabilit
naturelle interne et pourraient subir les effets des missions anthropiques darosols. {11.3}
La moyenne annuelle des prcipitations augmentera probablement dans les hautes latitudes et locan Pacique
quatorial dici la n de ce sicle dans le cas du RCP8,5. Dans de nombreuses rgions des moyennes latitudes et dans
les rgions subtropicales arides, les prcipitations diminueront probablement, tandis que dans de nombreuses rgions
humides des moyennes latitudes, les prcipitations moyennes augmenteront probablement dici la n de ce sicle dans
le cas du RCP8,5 (voir gure RID.8); {7.6, 12.4, 14.3}
Les pisodes de prcipitations extrmes deviendront trs probablement plus intenses et frquents sur les continents
des moyennes latitudes et dans les rgions tropicales humides dici la n de ce sicle, en lien avec laugmentation de la
temprature moyenne en surface (voir tableau RID.1); {7.6, 12.4}
lchelle du globe, il est probable que les rgions soumises aux rgimes de mousson vont stendre au cours du XXI
e
sicle.
Tandis quil est probable que les circulations de mousson saffaiblissent, il est probable que les prcipitations de mousson
sintensient, en raison de laugmentation de lhumidit de lair. Il est probable que les dates du dmarrage de la mousson
surviennent plus tt ou ne connaissent pas de changement important. Il est probable que les dates de n de la mousson
surviennent plus tard, ce qui se traduira donc par un allongement de la saison de la mousson dans de nombreuses rgions; {14.2}
Loscillation australe El Nio (ENSO) va rester (degr de conance lev) le mode de variabilit interannuelle dominant dans le
Pacique tropical (avec des inuences lchelle du globe) au cours du XXI
e
sicle. En raison dune augmentation de lhumidit
disponible, la variabilit des prcipitations lies lENSO, lchelle rgionale, va probablement sintensier. Les modulations
naturelles de lamplitude et de la conguration spatiale de lENSO sont importantes et le degr de conance concernant leurs
changements spciques et les phnomnes rgionaux associs projets pour le XXI
e
sicle reste par consquent faible; {5.4, 14.4}
Tableau RID.2 | volution projete de la moyenne de la temprature de lair la surface du globe et de llvation du niveau moyen des mers pour le
milieu et la n du XXI
e
sicle par rapport la priode de rfrence 1986-2005. {12.4; tableaux 12.2 et 13.5}
20462065 20812100
Scnario moyenne plage probable
c
moyenne plage probable
d
volution de la
temprature moyenne
la surface du globe (C)
a
RCP2,6 1,0 0,4 1,6 1,0 0,3 1,7
RCP4,5 1,4 0,9 2,0 1,8 1,1 2,6
RCP6,0 1,3 0,8 1,8 2,2 1,4 3,1
RCP8,5 2,0 1,4 2,6 3,7 2,6 4,8
Scnario moyenne plage probable
c
moyenne plage probable
d
lvation du niveau
moyen des mers (m)
b
RCP2,6 0,24 0,17 0,32 0,40 0,26 0,55
RCP4,5 0,26 0,19 0,33 0,47 0,32 0,63
RCP6,0 0,25 0,18 0,32 0,48 0,33 0,63
RCP8,5 0,30 0,22 0,38 0,63 0,45 0,82
Notes:
a
Bas sur lensemble CMIP5; anomalies calcules par rapport la priode 19862005. laide de lensemble HadCRUT4 et de son estimation de lincertitude (intervalle
de conance de 595 %), le rchauffement observ pour la priode de rfrence 19862005 utilise pour les projections est de 0,61 [0,55 0,67] C par rapport
18501900 et de 0,11 [0,09 0,13] C par rapport 19801999, soit la priode de rfrence utilise dans le RE4. Les plages probables nont pas t values par
rapport aux priodes de rfrences prcdentes, car en gnral la littrature ne propose pas de mthode qui permette de combiner les incertitudes des modles et des
observations. Lajout de changements projets et observs ne tient compte ni des effets potentiels des erreurs systmatiques des modles comparer aux observations
ni de la variabilit naturelle interne au cours de la priode de rfrence des observations. {2.4.3 ; Tableaux 12.2 et 12.3}
b
Base sur 21 modles CMIP5; anomalies calcules par rapport la priode 19862005. Lorsque les rsultats de CMIP5 ntaient pas disponibles pour un MCGAO
(modle de circulation gnrale ocan-atmosphre) et un scnario particuliers, ces rsultats taient estims de la manire expose dans le tableau 13.5 au
chapitre 13. Les contributions du changement de dynamiques rapides des calottes glaciaires et du stockage anthropique de leau dans les terres merges sont
traites comme ayant des distributions de probabilit uniformes et comme tant en grande partie indpendantes du scnario. Ce traitement nimplique pas que les
contributions concernes ne dpendront pas du scnario suivi, mais seulement que ltat actuel des connaissances ne permet pas une valuation quantitative de cette
dpendance. En ltat actuel des connaissances, seul leffondrement de secteurs marins de la calotte glaciaire de lAntarctique, si celui-ci tait provoqu, pourrait faire
monter de manire importante le niveau moyen de mers au-dessus de la plage probable au cours du XXI
e
sicle. On peut afrmer avec un degr de conance moyen
que cette contribution supplmentaire ne reprsenterait pas une augmentation du niveau des mers suprieure plusieurs diximes de mtre au cours du XXI
e
sicle.
c
Calcules partir des projections comme tant des plages de 595 % de lensemble des modles. On value ensuite ces plages comme tant des plages probables aprs avoir
pris en compte les incertitudes supplmentaires ou les diffrents niveaux de conance dans les modles. Pour les projections du changement de la temprature moyenne la
surface du globe en 20462065, le degr de conance est moyen, car la variabilit naturelle interne et les incertitudes concernant le forage des gaz sans effet de serre et la
rponse de la temprature sont relativement plus importantes que pour la priode 20812100. Les plages probables pour 20462065 ne prennent pas en compte linuence
possible des facteurs qui causent des projections de la temprature moyenne la surface du globe court terme (20162035) infrieures aux plages de 595 % de lensemble
des modles, car linuence de ces facteurs sur les projections long terme na pas pu tre quantie en raison de linsufsance des connaissances scientiques. {11.3}
d
Calcules partir des projections comme tant des plages de 595 % de lensemble des modles. On value ensuite ces plages comme tant des plages probables
aprs avoir pris en compte les incertitudes supplmentaires ou les diffrents niveaux de conance dans les modles. En ce qui concerne les projections de llvation
du niveau moyen des mers, le degr de conance est moyen pour les deux horizons temporels.
RID
Rsum lintention des dcideurs
24
E.3 Latmosphre: qualit de lair
La gamme des projections de qualit de lair (ozone et PM2,5
17
dans les basses couches atmosphriques) est
essentiellement dtermine par les missions (dont le CH
4
), plutt que par le changement climatique physique (degr
de conance moyen). On peut afrmer avec un degr de conance lev quen moyenne globale, le rchauffement
diminue la concentration de fond de lozone en surface. Des concentrations leves en CH
4
(RCP8,5) peuvent retarder
cette diminution, ce qui augmente la concentration de fond de lozone denviron 8 ppb (soit 25 % des niveaux actuels)
en moyenne vers lanne 2100, relativement aux scnarios faibles changements de CH
4
(RCP4,5 et RCP6,0) (degr de
conance lev); {11.3}
Des lments issus des observations et de la modlisation indiquent que, toutes choses gales par ailleurs, des
tempratures en surface localement leves dans des rgions pollues dclencheront des rtroactions chimiques
rgionales et des missions qui augmenteront les pics de concentration dozone et de PM2,5 (degr de conance moyen).
Pour les PM2,5, le changement climatique pourrait altrer les sources naturelles darosols, ainsi que le lessivage des
arosols par les prcipitations, mais aucun degr de conance nest fourni quant lincidence du changement climatique
sur la distribution des PM2,5. {11.3}
E.4 Locan
lchelle mondiale, locan continuera se rchauffer au cours du XXI
e
sicle. De la
chaleur sera absorbe la surface et pntrera jusqu locan profond, perturbant la
circulation ocanique. {11.3, 12.4}
Il est trs probable quau cours du XXI
e
sicle, ltendue et lpaisseur de la banquise arctique
continueront diminuer, de mme que ltendue du manteau neigeux de lhmisphre Nord
au printemps, au fur et mesure de laugmentation de la temprature moyenne la surface
du globe. lchelle mondiale, les glaciers continueront de perdre de leur volume. {12.4, 13.4}
Daprs les projections, le signal de rchauffement le plus fort concernera locan superciel des rgions tropicales et
des rgions subtropicales de lhmisphre Nord. Plus en profondeur, le rchauffement sera le plus prononc dans locan
Austral (degr de conance lev). Les estimations les plus probables du rchauffement de locan sur les cent premiers
mtres sont denviron 0,6 C (RCP2,6) 2,0 C (RCP8,5) et denviron 0,3 C (RCP2,6) 0,6 C (RCP8,5) une profondeur
denviron 1 000 m vers la n du XXI
e
sicle; {12.4, 14.3}
Il est trs probable que la circulation mridienne ocanique de retournement de lAtlantique (AMOC) va saffaiblir au
cours du XXI
e
sicle. Les estimations les plus probables et les plages dincertitude
18
pour le dclin de lAMOC obtenus
partir de CMIP5 sont de 11 % (1 24 %) pour RCP2,6 et de 34 % (12 54 %) pour RCP8,5. Il est probable quil y aura
un dclin de lAMOC vers 2050. Toutefois, lAMOC pourrait augmenter au cours de certaines dcennies en raison de
limportante variabilit naturelle interne; {11.3, 12.4}
Selon les scnarios pris en compte, il est trs improbable que lAMOC subisse une transition brutale ou seffondre au
cours du XXI
e
sicle. Le degr de conance est faible en ce qui concerne lvaluation de lvolution de lAMOC aprs le
XXI
e
sicle, en raison du nombre limit danalyses et du caractre ambigu des rsultats. Cependant, un effondrement
aprs le XXI
e
sicle en raison dun rchauffement important et prolong ne peut tre exclu. {12.5}
E.5 La cryosphre
17
PM2,5 fait rfrence des particules de matire dont le diamtre est infrieur 2,5 micromtres, une mesure de la concentration atmosphrique en arosols.
18
Les intervalles donns dans ce paragraphe correspondent la dispersion des modles CMIP5.
Les moyennes multimodles des projections pour la n du XXI
e
sicle indiquent que ltendue de la banquise diminuera
quel que soit le mois de lanne. Pour septembre, la diminution est comprise entre 43 % pour le RCP2,6 et 94 % pour
le RCP8,5. Pour fvrier, elle est comprise entre 8 % pour le RCP2,6 et 34 % pour le RCP8,5 (degr de conance moyen)
(voir gures RID.7 et RID.8); {12.4}
RID
Rsum lintention des dcideurs
25
Selon une valuation dun sous-ensemble de modles qui reproduisent le plus dlement la moyenne climatologique
et la tendance de ltendue de la banquise arctique sur la priode 1979-2012, un ocan Arctique presque sans glace
19

en septembre avant le milieu du sicle est probable daprs le RCP8,5 (degr de conance moyen) (voir gures RID.7
et RID.8). Une projection de la date, au cours du XXI
e
sicle, partir de laquelle lArctique pourrait tre presque sans
banquise en septembre ne peut pas tre effectue avec conance pour les autres scnarios; {11.3, 12.4, 12.5}
En Antarctique, les projections pour la fin du XXI
e
sicle font tat dune diminution de ltendue et du volume de la
banquise, avec un faible degr de confiance, en mme temps quaugmentera la temprature moyenne la surface
du globe; {12.4}
Les projections pour la n du XXI
e
sicle indiquent que le volume total des glaciers, en excluant les glaciers priphriques
de lAntarctique, diminuera de 15 55 % (RCP2,6), et de 35 85 % (RCP8,5) (degr de conance moyen); {13.4, 13.5}
Les projections pour la n du XXI
e
sicle indiquent que la surface du manteau neigeux de lhmisphre Nord au printemps
diminuera de 7 % (RCP2,6) et de 25 % (RCP8,5) (degr de conance moyen); {12.4}
Il est quasiment certain que ltendue du perglisol de surface (jusqu 3,5 m de profondeur) diminuera dans les hautes
latitudes de lhmisphre Nord, au fur et mesure que la temprature moyenne la surface du globe augmentera. Vers
la n du XXI
e
sicle, la supercie du perglisol de surface diminuera, selon les projections, de 37 % (RCP2,6) 81 %
(RCP8,5) (degr de conance moyen). {12.4}
E.6 Le niveau des mers
Le niveau moyen mondial des mers continuera slever au cours du XXI
e
sicle (voir
gure RID.9). Selon tous les RCP, il est trs probable que cette lvation se produira un
rythme plus rapide que celui observ entre 1971 et 2010, en raison du rchauffement accru de
locan et de laugmentation de perte de masse des glaciers et des nappes glaciaires. {13.313.5}
19
On considre quil ny a presque pas de glace dans locan Arctique lorsque ltendue de la banquise est infrieure 10
6
km pendant au moins cinq annes conscutives.
Le degr de confiance dans les projections du niveau moyen des mers a augment depuis la parution du RE4,
grce une meilleure comprhension des composantes du niveau des mers, une meilleure cohrence entre les
observations et les modles bass sur des processus, et la prise en compte des changements de la dynamique des
calottes glaciaires; {13.3-13.5}
Llvation moyenne du niveau des mers pour la priode 20812100 par rapport 1986-2005 sera probablement
comprise entre 0,26 et 0,55 m pour le RCP2,6, entre 0,32 et 0,63 m pour le RCP4,5, entre 0,33 et 0,63 m pour le RCP6,0
et entre 0,45 et 0,82 m pour le RCP8,5 (degr de conance moyen). Pour 2100, selon le RCP8,5, llvation du niveau
des mers est comprise entre 0,52 et 0,98 m, avec un rythme moyen de 8 15 mm an
-1
(degr de conance moyen). Ces
intervalles proviennent des projections climatiques CMIP5 combines des modles bass sur les processus ainsi que de
lvaluation des publications scientiques portant sur la contribution des glaciers et des calottes glaciaires (voir gure
RID.9 et tableau RID.2); {13.5}
Dans les RCP, la dilatation contribue hauteur de 30 55 % de la hausse totale du niveau des mers, tandis que
la contribution des glaciers est de 15 35 %. Laugmentation de la fonte supercielle de la calotte du Groenland
dominera laugmentation des prcipitations neigeuses, entranant une contribution positive au niveau futur des mers
(degr de conance lev). Sur la calotte de lAntarctique, la fonte en surface restera faible et les prcipitations neigeuses
augmenteront (degr de conance moyen), entranant une contribution ngative au niveau futur des mers en raison
des changements du bilan de masse en surface. Les changements dcoulement de la glace des deux calottes glaciaires
contribueront probablement hauteur de 0,03 0,20 m dici 20812100 (degr de conance moyen); {13.3-13.5}
Daprs les connaissances actuelles, seul leffondrement des parties marines de la calotte glaciaire de lAntarctique, sil
se dclenchait, pourrait entraner une hausse du niveau des mers nettement suprieure lintervalle probable pour le
XXI
e
sicle. Cependant, cette contribution de dpasserait pas quelques diximes de mtre dlvation du niveau des mers
au cours du XXI
e
sicle (degr de conance moyen). {13.4, 13.5}
RID
Rsum lintention des dcideurs
26
Les fondements scientiques de projections plus leves de laugmentation du niveau moyen des mers au cours du
XXI
e
sicle ont t examins et il est apparu que lon dispose actuellement dlments insufsants pour valuer la
probabilit de niveaux spciques suprieurs lintervalle probable. De nombreuses projections du niveau moyen des
mers par des modles semi-empiriques fournissent des chiffres suprieurs ceux des modles bass sur des processus
(jusqu deux fois plus importants), mais il nexiste pas de consensus au sein de la communaut scientique concernant
leur abilit et le degr de conance dans leurs projections est donc faible; {13.5}
Llvation du niveau des mers ne sera pas uniforme. la n du XXI
e
sicle, il est trs probable que le niveau des mers
augmentera sur plus de 95 % environ de la surface des ocans. Selon les projections, environ 70 % des littoraux du monde
vont connatre un changement du niveau des mers proche de llvation moyenne, plus ou moins 20 % prs. {13.1, 13.6}
E.7 Le cycle du carbone et autres cycles biogochimiques
Le changement climatique affectera les processus lis au cycle du carbone dune manire qui
ampliera laccroissement du CO
2
atmosphrique (degr de conance lev). Le phnomne
dacidication de locan augmentera, puisque celui-ci continuera de piger du carbone. {6.4}
Labsorption de CO
2
anthropique par locan va continuer pour les quatre RCP jusquen 2100, avec une absorption
plus leve pour les prols volutifs correspondant aux concentrations les plus leves (degr de conance trs lev).
Lvolution future de labsorption du carbone par les terres merges est plus incertaine. Une majorit de modles
suggrent une absorption continue du carbone par les terres merges pour tous les RCP, tandis que certains modles
simulent linverse, suite aux effets combins du changement climatique et du changement dutilisation des terres; {6.4}
Daprs les modles de systme Terre, on peut afrmer, avec un degr de conance lev, que les rtroactions entre le
climat et le cycle du carbone seront positives au cours du XXI
e
sicle, c.--d. que le changement climatique attnuera
partiellement laugmentation des puits de carbone des terres merges et de locan due laugmentation du CO
2

atmosphrique. Cela aura pour effet le stockage dans latmosphre dune part plus grande des missions anthropiques
de CO
2
. Une rtroaction positive entre le climat et le cycle du carbone des chelles allant du sicle au millnaire est
corrobore par les observations et la modlisation paloclimatiques. {6.2, 6.4}
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
(
m
)
2000 2020 2040 2060 2080 2100
Anne

R
C
P
2
,
6

R
C
P
4
,
5

R
C
P
6
,
0

R
C
P
8
,
5

Moyenne sur
2081-2100
lvation du niveau moyen des mers lchelle du globe
Figure RID.9 | Projections de lvolution du niveau moyen des mers au cours du XXI
e
sicle par rapport la priode 1986-2005, ralises en
combinant les modles CMIP5 et les modles bass sur les processus, pour les deux scnarios RCP2,6 et RCP8,5. La plage probable estime est
indique sous la forme dune zone de couleur. Les intervalles probables estims pour les moyennes sur la priode 2081-2100 pour tous les scnarios
RCP sont indiqus sous la forme de bandes verticales de couleur et la valeur mdiane correspondante, sous la forme dune ligne horizontale. Pour
obtenir davantage de dtails techniques, voir les annexes du Rsum technique. {tableau 13.5, gures 13.10 et 13.11; gures RT.21 et RT.22}
RID
Rsum lintention des dcideurs
27
Les projections de modles de systme Terre indiquent une augmentation de lacidication des ocans pour tous les RCP.
Les intervalles
18
de la baisse correspondante du pH de locan de surface vers la n du XXI
e
sicle sont de 0,06 0,07
pour le RCP2,6, de 0,14 0,15 pour le RCP4,5, de 0,20 0,21 pour le RCP6,0 et de 0,30 0,32 pour le RCP8,5
(voir gures RID.7 et RID.8); {6.4}
Les missions cumules
20
de CO
2
pour la priode 20122100 compatibles avec les concentrations atmosphriques de CO
2

des RCP, obtenues partir de 15 modles de systme Terre CMIP5 sont comprises
18
entre 140 et 410 GtC pour le RCP2,6, 595
et 1 005 GtC pour le RCP4,5, 840 et 1 250 GtC pour le RCP6,0, et 1 415 et 1 910 GtC pour le RCP8,5 (voir tableau RID.3); {6.4}
Vers 2050, les missions annuelles de CO
2
obtenues partir de modles de systme Terre pour le RCP2,6 sont plus
faibles que les missions de 1990 (de 14 96 %). Vers la n du XXI
e
sicle, environ la moiti des modles projettent
des missions lgrement positives, tandis que lautre moiti des modles simulent une limination nette de CO
2
de
latmosphre; {6.4, gure RT.19}
Les estimations du dgazage de CO
2
et de CH
4
vers latmosphre provenant de carbone stock dans des perglisols en
dgel au cours du XXI
e
sicle sont comprises entre 50 et 250 GtC pour le RCP8,5 (faible degr de conance); {6.4}
E.8 Stabilisation du climat, inertie du changement climatique et irrversibilit
Le cumul des missions de CO
2
dtermine dans une large mesure la moyenne mondiale
du rchauffement en surface vers la n du XXI
e
sicle et au-del (voir gure RID.10). La
plupart des caractristiques du changement climatique persisteront pendant de nombreux
sicles mme si les missions de CO
2
sont arrtes. Linertie du changement climatique est
considrable, de lordre de plusieurs sicles, et elle est due aux missions de CO
2
passes,
actuelles et futures. {12.5}
La relation entre le total des missions de CO
2
cumules et la rponse de la moyenne globale de la temprature de surface
est approximativement linaire (voir gure RID.10). tout niveau de rchauffement correspond une plage dmissions
de CO
2
21
cumules; ainsi, des missions importantes pendant les premires dcennies impliqueraient des missions plus
faibles ensuite; {12.5}
Limiter le rchauffement d aux seules missions anthropiques de CO
2
moins de 2 C relativement 1861-1880
22
, avec
une probabilit > 33 % , > 50 % et > 66 % ncessitera que les missions cumules de toutes les sources anthropiques
de CO
2
soient respectivement comprises entre 0 et environ 1 570 GtC (5 760 GtCO
2
), 0 et environ 1 210 GtC (4 440
GtCO
2
) et 0 et environ 1 000 GtC (3 670 GtCO
2
), depuis cette priode
23
. Les bornes suprieures de ces estimations sont
respectivement rduites environ 900 GtC (3 300 GtCO
2
), 820 GtC (3 010 GtCO
2
) et 790 GtC (2 900 GtCO
2
), si lon prend
en compte les forages autres que celui du CO
2
comme dans le RCP2,6. En 2011, le total dj mis slevait 515 [445
585] GtC (1890 [1630 2150] GtCO
2
); {12.5}
20
Provenant de lutilisation de combustibles fossiles, de la production de ciment, de lindustrie et du secteur des dchets.
21
Pour quantier cet intervalle dmissions de CO
2
, il faut prendre en compte les facteurs autres que le CO
2
.
22
La premire priode de 20 ans disponible partir des modles.
23
Sur la base de lvaluation de la rponse climatique transitoire aux missions de carbone cumules (RCTE) (voir section D.2).
Tableau RID.3 | missions cumules de CO
2
pour la priode 2012-2100 compatibles avec les concentrations atmosphriques simules pour les RCP
par les modles de systme Terre. {6.4, tableau 6.12, gure RT.19}
Scnario
missions cumules de CO
2
pour 2012-2100
a
GtC GtCO
2
Moyenne Plage Moyenne Plage
RCP2,6 270 140 410 990 510 1 505
RCP4,5 780 595 1005 2 860 2 180 3 690
RCP6,0 1 060 840 1250 3 885 3 080 4 585
RCP8,5 1 685 1 415 1 910 6 180 5 185 7 005
Note:
a
1 gigatonne de carbone (GtC) = 10
15
grammes de carbone (gC). Cela correspond 3,667 GtCO
2
.
RID
Rsum lintention des dcideurs
28
Une cible de niveau de rchauffement infrieur, ou une probabilit plus leve de rester en dessous dune cible donne
demandera des missions cumules de CO
2
plus faibles. Si lon prend en compte leffet rchauffant de laugmentation
des concentrations de gaz effet de serre autres que le CO
2
, des rductions dmissions darosols ou des missions
de gaz effet de serre provenant des perglisols, il faudra aussi diminuer les missions cumules de CO
2
pour une cible
donne de rchauffement (voir gure RID.10); {12.5}
Une grande partie du rchauffement climatique dorigine anthropique li aux missions de CO
2
est irrversible sur
des priodes de plusieurs sicles plusieurs millnaires, sauf dans le cas dune limination nette considrable de
CO
2
atmosphrique sur une longue priode. Les tempratures en surface resteront peu prs constantes, mais
des niveaux levs pendant plusieurs sicles aprs la n complte des missions anthropiques de CO
2
. En raison des
longues constantes de temps caractrisant les transferts de chaleur entre la surface et locan profond, le rchauffement
ocanique se poursuivra sur plusieurs sicles. En fonction du scnario, environ 15 40 % du CO
2
mis restera dans
latmosphre pendant plus de 1 000 ans; {encadr 6.1, 12.4, 12.5}
Il est quasiment certain que llvation du niveau des mers se poursuivra aprs 2100, et que la hausse du niveau des mers
due la dilatation thermique se poursuivra durant de nombreux sicles. Les quelques rsultats de modles disponibles
au-del de 2100 indiquent que, par rapport au niveau prindustriel, llvation du niveau moyen des mers en 2300
devrait tre de moins de 1 m pour un forage radiatif associ une concentration de CO
2
passant par un pic avant de
diminuer et de rester en dessous de 500 ppm, comme dans le RCP2,6. Pour un forage radiatif qui correspond une
concentration de CO
2
comprise entre 700 et 1 500 ppm, comme dans le RCP8,5, llvation projete varie de 1 3 m
(degr de conance moyen). {13.5}
Figure RID.10 | Augmentation de la temprature moyenne la surface du globe en fonction du total des missions de CO
2
cumules dans le monde
partir de plusieurs sources de donnes. Les rsultats de diffrents modles de climat et cycle du carbone pour chaque scnario RCP jusquen 2100 sont
reprsents par des lignes de couleur et des moyennes dcennales (points). Certaines moyennes dcennales sont identies par souci de clart (ex.: 2050
indiquant la dcennie 2040-2049). Les rsultats de modles sur la priode historique (1860-2010) sont indiqus en noir. La zone en couleur reprsente la
dispersion des diffrents modles pour les quatre scnarios RCP et sestompe mesure que le nombre de modles disponibles diminue pour RCP8,5. La
moyenne et la plage multimodles simules par les modles CMIP5, forcs par une augmentation du CO
2
de 1 % par an (simulations pour 1 % CO
2
an
-1
),
sont indiques par la ne ligne noire et la zone en gris. Pour un niveau spcique dmissions cumules, les simulations daugmentation du CO
2
de 1 % par
an suggrent un rchauffement infrieur celles forces par les scnarios RCP, car ces dernires incluent des forages additionnels autres que le CO
2
. Les
valeurs de la temprature sont donnes par rapport la priode de rfrence 1861-1880 et les missions, par rapport 1870. Les moyennes dcennales
sont relies par des lignes droites. Pour obtenir davantage de dtails techniques, voir les annexes du Rsum technique. {gure 12.45; Rsum technique,
Axe thmatique 8, gure 1}
0
1
2
3
4
5
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Total des missions de CO
2
anthropiques cumules depuis 1870 (GtCO
2
)
A
n
o
m
a
l
i
e
s

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

p
a
r

r
a
p
p
o
r
t

1
8
6
1
-
1
8
8
0

(

C
)
0 500 1000 1500 2000
Total des missions de CO
2
anthropiques cumules depuis 1870 (GtC)
2500
2050
2100
2100
2030
2050
2100
2100
2050
2030
2010
2000
1980
1890
1950
2050
RCP2,6 Historique
RCP4,5
RCP6,0
RCP8,5
Dispersion RCP
1 % CO
2
an
-1
Dispersion 1 % CO
2
an
-1
RID
Rsum lintention des dcideurs
29
Une lvation plus marque du niveau des mers pourrait tre cause par une perte de masse continue par les calottes
glaciaires, et une partie de cette perte de masse pourrait tre irrversible. Les donnes disponibles indiquent quun
rchauffement continu suprieur un certain seuil au-dessus des niveaux prindustriels provoquerait la disparition quasi
complte de la calotte du Groenland en un millnaire ou plus, ce qui entranerait une hausse du niveau moyen des mers
pouvant atteindre jusqu 7 m (degr de conance lev). Les estimations actuelles indiquent que ce seuil de rchauffement
moyen du globe par rapport aux niveaux prindustriels est suprieur environ 1 C (degr de conance faible), mais
infrieur environ 4 C (degr de conance moyen). Une perte de glace soudaine et irrversible lie une instabilit
potentielle des parties marines de la calotte de lAntarctique est possible, mais les lments actuellement disponibles et le
niveau de comprhension de ces phnomnes sont insufsants pour une estimation quantitative; {5.8, 13.4, 13.5}
Des mthodes visant dlibrment contrer le changement climatique, regroupes sous le terme de go-ingnierie, ont
t proposes. Il existe peu dlments permettant dvaluer quantitativement et de manire complte les techniques
de gestion du rayonnement solaire (SRM) et dlimination du dioxyde de carbone (CDR), ainsi que leur incidence sur le
systme climatique. Les mthodes de type CDR prsentent des limitations biogochimiques et technologiques quant
leur potentiel grande chelle. Nous ne disposons pas de connaissances sufsantes pour quantier dans quelle mesure
les missions de CO
2
pourraient tre rduites grce au CDR lchelle du sicle. La modlisation fait apparatre que
certaines mthodes de SRM, si elles sont ralisables, peuvent compenser signicativement une augmentation de la
temprature du globe, mais celles-ci modieraient galement le cycle mondial de leau et ne rduiraient pas lacidication
des ocans. Si la SRM prenait n pour une quelconque raison, on peut afrmer, avec un degr de conance lev, que la
temprature moyenne de la surface du globe augmenterait trs rapidement jusqu atteindre des valeurs correspondant
au forage d aux gaz effet de serre. Les mthodes de CDR et de SRM prsentent des effets secondaires indsirables
et ont des consquences long terme lchelle du globe; {6.5, 7.7}
RID
Encadr RID.1: Prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP)
Les projections du changement climatique tablies par le Groupe de travail I du GIEC ncessitent des informations sur les futures
missions ou concentrations de gaz effet de serre, arosols et autres facteurs anthropiques. Ces informations sont souvent
exprimes sous la forme de diffrents scnarios dactivits humaines, qui ne sont pas valus dans le prsent rapport. Les
scnarios utiliss par le Groupe de travail I sont axs sur les missions anthropiques et ne prennent pas en compte les volutions
des facteurs naturels, tels que le forage solaire ou volcanique, ou les missions naturelles, par exemple de CH
4
et de N
2
O.
Pour tablir le cinquime Rapport dvaluation du GIEC, la communaut scientique a dni un ensemble de quatre
nouveaux scnarios, appels prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP) (voir glossaire). Ces RCP sont
identis par leur forage radiatif total approximatif pour lanne 2100 par rapport 1750: 2,6 W m
-2
pour le RCP2,6;
4,5 W m
-2
pour le RCP4,5; 6,0 W m
-2
pour le RCP6,0 et 8,5 W m
-2
pour le RCP8,5. Pour les rsultats de la cinquime phase
du projet de comparaison de modles coupls (CMIP5), ces valeurs doivent tre comprises comme purement indicatives,
car le forage climatique rsultant de tous les facteurs varie dun modle lautre, en raison des caractristiques du modle
et du traitement des espces courte dure de vie. Ces quatre RCP contiennent un scnario dattnuation conduisant un
niveau de forage trs bas (RCP2,6), deux scnarios de stabilisation (RCP4,5 et RCP6,0) et un scnario aux missions de gaz
effet de serre trs leves (RCP8,5). Les RCP peuvent ainsi reprsenter toute une gamme de politiques climatiques pour
le XXI
e
sicle, par comparaison avec le rapport spcial sur les scnarios dmissions (SRES), dont les scnarios dmissions
taient utiliss dans les troisime et quatrime Rapports dvaluation, et qui ne prvoyait pas de politique climatique.
Dans le cas du RCP6,0 et du RCP8,5, le forage radiatif natteint pas son maximum vers 2100; pour RCP2,6, il atteint
un maximum puis dcline; et pour le RCP4,5, il se stabilise vers 2100. Chaque RCP fournit des donnes spatialises de
changement dutilisation des sols et des missions de polluants atmosphriques par secteurs, et spcie les concentrations
annuelles de gaz effet de serre et les missions anthropiques jusquen 2100. Les RCP sont bass sur une combinaison
de modles dvaluation intgrs, de modles de climat simples, ainsi que sur des modles de chimie atmosphrique
et de cycle du carbone. Alors que les RCP couvrent une large gamme de forages radiatifs totaux, ils ne couvrent pas
compltement la gamme dmissions quon peut trouver dans la littrature, en particulier en ce qui concerne les arosols.
La plupart des simulations CMIP5 et simulations ralises par des modles de systme Terre ont t ralises avec des
concentrations de CO
2
prescrites atteignant 421 ppm (RCP2,6), 538 ppm (RCP4,5), 670 ppm (RCP6,0) et 936 ppm (RCP8,5)
vers 2100. En incluant galement les concentrations prescrites de CH
4
et de N
2
O, les concentrations en CO
2
quivalent sont de
475 ppm (RCP2,6), 630 ppm (RCP4,5), 800 ppm (RCP6,0) et 1 313 ppm (RCP8,5). Pour le RCP8,5, des simulations de modles de
systme Terre de CMIP5 additionnelles sont ralises avec des missions prescrites de CO
2
fournies par les modles dvaluation
intgre. Pour tous les RCP, des calculs complmentaires ont t raliss en utilisant des donnes actualises et des modles
de chimie atmosphrique (comprenant la composante chimie atmosphrique et climat du CMIP5), en reprenant les missions
despces chimiquement actives issues des RCP (CH
4
, N
2
O, HFC, NO
x
, CO, composs organiques volatils non mthaniques). Ces
simulations permettent dtudier les incertitudes relatives aux rtroactions du cycle du carbone et de la chimie atmosphrique.

31
Introduction Chapter 2
TS Rsum technique
33
RT
Il convient de rfrencer le prsent Rsum technique comme suit:
Stocker, T.F., D. Qin, G.-K. Plattner, L.V. Alexander, S.K. Allen, N.L. Bindoff, F.-M. Bron, J.A. Church, U. Cubasch,
S. Emori, P. Forster, P. Friedlingstein, N. Gillett, J.M. Gregory, D.L. Hartmann, E. Jansen, B. Kirtman, R. Knutti,
K. Krishna Kumar, P. Lemke, J. Marotzke, V. Masson-Delmotte, G.A. Meehl, I.I. Mokhov, S. Piao, V. Ramaswamy,
D. Randall, M. Rhein, M. Rojas, C. Sabine, D. Shindell, L.D. Talley, D.G. Vaughan et S.-P. Xie, 2013: Rsum tech-
nique. In: Changements climatiques 2013: Les lments scientiques. Contribution du Groupe de travail I au
cinquime Rapport dvaluation du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat [Stocker,
T.F., D. Qin, G.-K. Plattner, M. Tignor, S.K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex et P.M. Midgley (dir. pub.)].
Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York (NY), tats-Unis dAmrique.
Auteurs coordonnateurs principaux:
Thomas F. Stocker (Suisse), Qin Dahe (Chine) et Gian-Kasper Plattner (Suisse).
Auteurs principaux:
Lisa V. Alexander (Australie), Simon K. Allen (Suisse/Nouvelle-Zlande), Nathaniel L. Bindoff
(Australie), Franois-Marie Bron (France), John A. Church (Australie), Ulrich Cubasch (Allemagne),
Seita Emori (Japon), Piers Forster (Royaume-Uni), Pierre Friedlingstein (Royaume-Uni/
Belgique), Nathan Gillett (Canada), Jonathan M. Gregory (Royaume-Uni), Dennis L. Hartmann
(tats-Unis dAmrique), Eystein Jansen (Norvge), Ben Kirtman (tats-Unis dAmrique),
Reto Knutti (Suisse), Krishna Kumar Kanikicharla (Inde), Peter Lemke (Allemagne),
Jochem Marotzke (Allemagne), Valrie Masson-Delmotte (France), Gerald A. Meehl
(tats-Unis dAmrique), Igor I. Mokhov (Fdration de Russie), Shilong Piao (Chine),
Venkatachalam Ramaswamy (tats-Unis dAmrique), David Randall (tats-Unis dAmrique),
Monika Rhein (Allemagne), Maisa Rojas (Chili), Christopher Sabine (tats-Unis dAmrique),
Drew Shindell (tats-Unis dAmrique), Lynne D. Talley (tats-Unis dAmrique), David G. Vaughan
(Royaume-Uni), Shang-Ping Xie (tats-Unis dAmrique).
Auteurs collaborateurs:
Myles R. Allen (Royaume-Uni), Olivier Boucher (France), Don Chambers (tats-Unis dAmrique),
Jens Hesselbjerg Christensen (Danemark), Philippe Ciais (France), Peter U. Clark
(tats-Unis dAmrique), Matthew Collins (Royaume-Uni), Joseno C. Comiso
(tats-Unis dAmrique), Viviane Vasconcellos de Menezes (Australie/Brsil),
Richard A. Feely (tats-Unis dAmrique), Thierry Fichefet (Belgique), Gregory Flato (Canada),
Jess Fidel Gonzlez Rouco (Espagne), Ed Hawkins (UK), Paul J. Hezel (Belgique/
tats-Unis dAmrique), Gregory C. Johnson (tats-Unis dAmrique), Simon A. Josey (UK),
Georg Kaser (Autriche/Italie), Albert M.G. Klein Tank (Pays-Bas), Janina Krper (Allemagne),
Gunnar Myhre (Norvge), Timothy Osborn (Royaume-Uni), Scott Power (Australie),
Stephen R. Rintoul (Australie), Joeri Rogelj (Suisse/Belgique), Matilde Rusticucci (Argentine),
Michael Schulz (Allemagne), Jan Sedlek (Suisse), Peter A. Stott (Royaume-Uni), Rowan Sutton
(Royaume-Uni), Peter W. Thorne (tats-Unis dAmrique/ Norvge/ Royaume-Uni),
Donald Wuebbles (tats-Unis dAmrique).
diteurs-rviseurs:
Sylvie Joussaume (France), Joyce Penner (tats-Unis dAmrique), Fredolin Tangang (Malaisie)

Rsum technique
RT
34
Table des matires
RT.1 Introduction ........................................................................ 35
Encadr RT.1 : Traitement de lincertitude ................................ 36
RT.2 Observation des changements au
sein du systme climatique ............................................ 37
RT.2.1 Introduction ................................................................ 37
RT.2.2 volution de la temprature ........................................ 37
RT.2.3 volution du bilan nergtique
et de la teneur en chaleur ........................................... 39
RT.2.4 volution de la circulation et modes de variabilit ...... 39
RT.2.5 volution du cycle hydrologique
et de la cryosphre ...................................................... 40
RT.2.6 volution du niveau de la mer .................................... 46
RT.2.7 volution des extrmes ............................................... 46
RT.2.8 volution du cycle du carbone et
dautres cycles biogochimiques ................................. 50
RT.3 Facteurs de changement climatique ........................... 53
RT.3.1 Introduction ................................................................ 53
RT.3.2 Forage radiatif des gaz effet de serre ..................... 53
Encadr RT.2 : Forage radiatif et forage radiatif effectif .... 53
RT.3.3 Forage radiatif des arosols anthropiques ................. 55
RT.3.4 Forage radiatif d la modication de la surface
des terres merges et aux tranes de condensation . 55
RT.3.5 Forage radiatif d aux facteurs naturels
du changement climatique .......................................... 55
RT.3.6 Synthse des forages; volution
spatiale et temporelle ................................................. 56
RT.3.7 Rtroactions climatiques ............................................. 57
RT.3.8 Mesures des missions................................................ 58
RT.4 Comprendre le systme climatique
et son volution rcente ................................................. 60
RT.4.1 Introduction ................................................................ 60
RT.4.2 Tempratures en surface ............................................. 60
Encadr RT.3 : Les modles climatiques et le hiatus du
rchauffement moyen la surface du globe sur
les 15 dernires annes .............................................................. 61
RT.4.3 Temprature atmosphrique ....................................... 66
RT.4.4 Ocans ........................................................................ 68
RT.4.5 Cryosphre .................................................................. 69
RT.4.6 Cycle de leau .............................................................. 69
RT.4.7 Extrmes climatiques .................................................. 72
RT.4.8 De lchelle mondiale lchelle rgionale ................. 73
Encadr RT.4 : valuation des modles ..................................... 75
Encadr RT.5 : Le paloclimat .................................................... 77
RT.5 Projections de lvolution mondiale
et rgionale du climat ..................................................... 79
RT.5.1 Introduction ................................................................ 79
RT.5.2 Forage futurs et scnarios correspondants ................ 79
Encadr RT.6 : Nouveaux scnarios faisant appel des
prols reprsentatifs dvolution de concentration
et modles CMIP5 ....................................................................... 79
RT.5.3 Quantication de la rponse du systme climatique ... 81
RT.5.4 volution du climat court terme ............................... 85
RT.5.5 Changements climatiques long terme ...................... 89
RT.5.6 Cycle du carbone et autres cycles
biogochimiques: projections long terme ................. 93
Encadr RT.7 : Mthodes de go-ingnierie climatique ......... 98
RT.5.7 volution du niveau de la mer:
projections long terme ............................................. 98
RT.5.8 Phnomnes climatiques et
volution rgionale du climat ................................... 105
RT.6 Principales incertitudes ................................................. 114
RT.6.1 Principales incertitudes concernant lobservation
de lvolution du systme climatique ........................ 114
RT.6.2 Principales incertitudes concernant
les causes du changement climatique ....................... 114
RT.6.3 Principales incertitudes concernant la
comprhension du systme climatique
et son volution rcente............................................ 114
RT.6.4 Principales incertitudes concernant les
projections mondiales et rgionales
relatives au changement climatique ......................... 115
Axes thmatiques
AT.1 Variations du cycle de leau .................................... 42
AT.2 volution du niveau de la mer: connaissances
scientiques et incertitudes ................................... 47
AT.3 Comparaison entre les projections
dvaluations prcdentes du GIEC et
les observations ....................................................... 64
AT.4 Modication du bilan nergtique du systme
climatique lchelle du globe .............................. 67
AT.5 Irrversibilit et changement brusque .................. 70
AT.6 Sensibilit et rtroactions du climat ..................... 82
AT.7 Cycle du carbone: perturbation et incertitudes ... 96
AT.8 Objectifs en matire de climat et stabilisation
du climat ................................................................. 102
AT.9 Extrmes climatiques ............................................ 109
Supplments
Des supplments dinformation (Supplementary Material) peuvent
tre consults (en anglais) dans la version en ligne du rapport.
RT
Rsum technique
35
RT.1 Introduction
Le rapport Changements climatiques 2013: Les lments scientiques est la
contribution apporte par le Groupe de travail I (GTI) au cinquime Rapport
dvaluation (RE5) du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution
du climat (GIEC). Ce rapport, qui prend la forme dune valuation approfondie
des aspects physiques du changement climatique, se focalise sur les lments
qui permettent de comprendre les changements climatiques dj intervenus,
de runir des informations sur les changements en cours et de prvoir les
changements venir. Il sappuie sur le quatrime Rapport dvaluation (RE4)
1

du GIEC et sur le rapport spcial, publi rcemment, intitul Gestion des risques
de catastrophes et de phnomnes extrmes pour les besoins de ladaptation
au changement climatique (SREX)
2
et est articul autour de 14 chapitres et de
trois annexes. Les chapitres portent sur les changements observs, de manire
directe ou indirecte, concernant tous les constituants du systme climatique;
lvaluation de la connaissance actuelle des divers processus et interactions au
sein de ces constituants, qui dterminent la sensibilit et la raction du systme
face des changements lis au forage; et la quantication du lien entre, dune
part, les modications des composantes atmosphriques et, par consquent,
le forage radiatif (FR)
3
, et, dautre part, la dtection des changements
climatiques qui en rsultent et la dtermination de leurs causes. Pour tous les
lments du systme climatique, les projections de changement sappuient sur
des modles de simulation fonds sur un nouvel ensemble de scnarios. Le
rapport comporte galement un chapitre consacr une valuation complte
des variations passes et venir du niveau de la mer. Un atlas des projections
climatiques mondiales et rgionales (annexe I) fournit de plus des informations
relatives aux changements climatiques rgionaux. Enn, le rapport comprend
galement des tableaux des scnarios relatifs au systme climatique (annexe II)
et un glossaire (annexe III).
Le prsent Rsum technique (RT) vise essentiellement tablir le lien entre
lvaluation approfondie des divers lments scientiques indpendants
prsents dans les 14 chapitres du rapport principal et la synthse trs dense
labore par le Groupe de travail I dans le Rsum lintention des dcideurs
(RID). Il constitue donc un point de dpart pour les lecteurs souhaitant obtenir
des informations compltes sur des sujets plus spciques prsents dans cette
valuation. Pour leur faciliter la tche, des liens sont intgrs dans le document
pour les renvoyer aux chapitres et sections o gurent tous les dtails de
lvaluation. Les aspects les plus importants pour llaboration dorientations
stratgiques, qui sont traits dans plusieurs chapitres et touchent de nombreux
processus interconnects dans le systme climatique, sont prsents dans des
axes thmatiques (AT) permettant un accs rapide aux informations pertinentes.
Lemploi dune terminologie prcise pour indiquer le degr dincertitude
de lvaluation des divers lments est une particularit du prsent rapport
(encadr RT.1). Le degr de abilit associ aux principaux rsultats prsents
dans le rapport est fonction de lapprciation, par les comits de rdaction, des
connaissances scientiques sous-jacentes et est exprim sous la forme dun
degr de conance qui dcoule de la nature, de la quantit, de la qualit et de la
cohrence des lments examins, ainsi que du degr de cohrence des tudes
scientiques prises en compte
4
. Le degr de conance sexprime en termes
1
GIEC, 2007: Changements climatiques 2007: Les lments scientiques. Contribution du Groupe de travail I au quatrime Rapport dvaluation du Groupe dexperts
intergouvernemental sur lvolution du climat. [Solomon, S., D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor et H.L. Miller (ds.)]. Cambridge University Press,
Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY, tats-Unis dAmrique.
2
GIEC, 2012: Gestion des risques de catastrophes et de phnomnes extrmes pour les besoins de ladaptation au changement climatique. Rapport spcial des Groupes de
travail I et II du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat. [Field, C.B., V. Barros, T.F. Stocker, D. Qin, D.J. Dokken, K.L. Ebi, M.D. Mastrandrea, K.J. Mach,
G.-K. Plattner, S.K. Allen, M. Tignor et P.M Midgley (ds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY, tats-Unis dAmrique.
3
Le forage radiatif (FR) est une mesure de la variation nette du bilan nergtique du systme terrestre la suite dune perturbation externe. Il sexprime en watt par mtre carr
(W m
2
); voir lencadr RT.2.
4
Mastrandrea, M.D, C.B. Field, T.F. Stocker, O. Edenhofer, K.L. Ebi, D.J. Frame, H. Held, E. Kriegler, K.J. Mach, P.R. Matschoss, G.-K. Plattner, G.W. Yohe et F.W. Zwiers, 2010:
Guidance Note for Lead Authors of the IPCC Fifth Assessment Report on Consistent Treatment of Uncertainties. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
qualitatifs. Les mesures quanties de lincertitude lie un rsultat sont
exprimes en fonction de la probabilit et se fondent sur lanalyse statistique
des observations ou des simulations effectues laide de modles, ou des
deux, associe des avis dexperts. Lorsque cela se justie, les rsultats sont
aussi formuls sous forme factuelle, sans qualier lincertitude (voir chapitre 1
et encadr RT.1 pour plus de dtails).
Le prsent Rsum technique sarticule autour de quatre grandes sections,
dans lesquelles les rsultats de lvaluation sont prsents conformment au
canevas dni pour la contribution du Groupe de travail I au cinquime Rapport
dvaluation: la section RT.2 couvre lvaluation des observations relatives
aux changements au sein du systme climatique; la section RT.3 rcapitule
les informations relatives aux diffrents facteurs, naturels et anthropiques,
exprims en fonction du forage radiatif; la section RT.4 prsente lvaluation
des connaissances quantitatives du changement climatique observ; et la section
RT.5 rcapitule les conclusions de lvaluation concernant les projections relatives
aux changements climatiques qui devraient intervenir au XXI
e
sicle et au-del,
lchelle rgionale comme mondiale. La section RT.6 regroupe et rpertorie les
principales incertitudes associes lvaluation du Groupe de travail I prsente
dans les sections RT.2 RT.5. Les neuf axes thmatiques, dans lesquels sont
dvelopps des sujets traits dans les diverses parties de la contribution du
Groupe de travail I au cinquime rapport dvaluation du GIEC, sont insrs dans
les quatre sections principales du Rsum technique. tant visuellement distincts
du reste du texte, ils peuvent tre consults indpendamment.
Les rfrences au Rapport dvaluation sur lequel se fonde le prsent rsum
technique gurent entre accolades la n des paragraphes pertinents.
RT
Rsum technique
36
Encadr RT.1 | Traitement de lincertitude
Conformment aux orientations qui ont t donnes aux auteurs principaux du cinquime Rapport dvaluation du GIEC en vue dassurer un traitement
cohrent des incertitudes (Guidance Note for Lead Authors of the IPCC Fifth Assessment Report on Consistent Treatment of Uncertainties, en anglais
uniquement), dans le Rsum technique et le Rsum lintention des dcideurs publis par le Groupe de travail I, deux critres sont utiliss pour
dnir la abilit des principaux rsultats, laquelle repose sur lapprciation que les comits de rdaction ont faite des connaissances scientiques
sous-jacentes:
La conance dans la validit dun rsultat, fonde sur la nature, la quantit, la qualit et la cohrence des lments correspondants (comprhension
mcaniste, thorie, donnes, modles, avis dexperts, etc.) et sur le degr de cohrence. La conance sexprime en termes qualitatifs;
Des mesures quanties de lincertitude lie un rsultat, exprimes en termes de probabilit (selon lanalyse statistique des observations ou des
rsultats issus des modles, ou selon lavis dexperts).
Les orientations adresses aux auteurs principaux pour le cinquime Rapport dvaluation du GIEC afnent les indications qui avaient t donnes pour
le troisime et le quatrime Rapport dvaluation. Il est difcile de comparer directement lapprciation des incertitudes dans le prsent rapport, dans
le quatrime Rapport dvaluation et dans le Rapport spcial sur la gestion des risques de catastrophes et de phnomnes extrmes pour les besoins
de ladaptation au changement climatique (SREX), car les auteurs se sont conforms la version rvise des orientations relatives aux incertitudes, ont
dispos de nouvelles informations et ont bnci dune meilleure comprhension des phnomnes scientiques et dune analyse plus pousse des
donnes et des modles. De plus, diffrentes mthodes ont t appliques dans le cadre des tudes values. Enn, certaines tudes portaient sur des
aspects diffrents dune mme variable climatique, rendant inadquate toute comparaison directe.
Chacune des conclusions cls repose sur lvaluation, par le comit de rdaction concern, des lments disponibles et du degr de cohrence. Le degr
de conance reprsente une synthse qualitative du jugement du comit concernant la validit dun rsultat, laquelle est dtermine grce lvaluation
des lments et du degr de cohrence. Quand il est possible deffectuer une quantication probabiliste des incertitudes, le comit de rdaction peut
caractriser un rsultat laide de la terminologie normalise ou en indiquant le degr de probabilit avec plus de prcision. Sauf indication contraire,
un niveau de conance lev trs lev est accord aux rsultats auxquels les comits de rdaction ont attribu un degr de probabilit.
Les termes suivants sont utiliss pour dcrire les lments disponibles: limits, moyens ou robustes, et le degr de cohrence: faible, moyen ou lev.
Cinq qualicatifs sont utiliss pour exprimer le degr de conance: trs faible, faible, moyen, lev et trs lev. Les caractres italiques sont toujours
utiliss: p. ex. degr de conance moyen. Les termes utiliss pour qualier les lments et le degr de cohrence, ainsi que leur rapport avec le degr de
conance sont rcapituls ci-aprs (Encadr RT.1 - Figure 1). Ce lien nest pas g: diffrents degrs de conance peuvent tre associs un lment
et un degr de cohrence donns. Toutefois, plus le niveau des lments et le degr de cohrence sont levs, plus le niveau de conance augmente.
Cohrence leve
lments limits
Cohrence leve
lments moyens
Cohrence leve
lments robustes
Cohrence moyenne
lments robustes
Cohrence moyenne
lments moyens
Cohrence moyenne
lments limits
Cohrence faible
lments limits
Cohrence faible
lments moyens
Cohrence faible
lments robustes
lments (nature, quantit, qualit, homognit)
C
o
h

r
e
n
c
e
Degr de
conance
Encadr RT.1 - Figure 1 | Expressions qualiant les lments et le degr de cohrence, et leur rapport avec le degr de conance. La conance maximale se situe
en haut droite du tableau, comme le symbolise la densit croissante de lombrage. En rgle gnrale, les lments sont dautant plus robustes quils reposent sur des
composants multiples, cohrents, indpendants et de grande qualit. {Figure 1.11}
Les termes suivants sont utiliss pour caractriser le degr de probabilit. Par convention, ils gurent en italiques:
Terme* Probabilit
Quasiment certain 99100 %
Trs probable 90100 %
Probable 66100 %
peu prs aussi probable quimprobable 3366 %
Improbable 033 %
Trs improbable 010 %
Exceptionnellement improbable 01 %
* Des termes supplmentaires (extrmement probable: probabilit de 95100 %, plus probable quimprobable: probabilit > 50100 %,
et extrmement improbable: probabilit de 05 %) peuvent galement tre utiliss au besoin.
RT
Rsum technique
37
RT.2 Observation des changements au
sein du systme climatique
RT.2.1 Introduction
Les observations relatives au systme climatique reposent sur des mesures
physiques et biogochimiques directes et sur des mesures de tldtection
obtenues partir de stations au sol ou de satellites; les informations issues
des donnes relatives au paloclimat permettent de les inscrire dans un
contexte temporel plus vaste. lchelle mondiale, les observations laide
dinstruments ont commenc vers le milieu du XIX
e
sicle et des reconstitutions
du paloclimat permettent, pour certaines variables, de remonter plusieurs
centaines, voire plusieurs millions dannes. Ensemble, ces donnes offrent
une vision globale de la variabilit et des changements sur le long terme de
latmosphre, de locan, de la cryosphre et de la surface des terres merges.
La prsente section propose une synthse de lvaluation des observations
relatives au changement climatique. Depuis le quatrime Rapport dvaluation,
dimportants progrs ont t raliss du point de vue de la disponibilit, de
lacquisition, de la qualit et de lanalyse des jeux de donnes dobservation
sur latmosphre, la surface des terres merges, locan et la cryosphre. De
nombreux aspects du systme climatique donnent des signes dun changement
climatique. {2, 3, 4, 5, 6, 13}
RT.2.2 volution de la temprature
RT.2.2.1 Surface
La temprature moyenne la surface du globe a indniablement augment
depuis la n du XIX
e
sicle (gures RT.1 et RT.2). Chacune des trois dernires
dcennies a t plus chaude la surface de la Terre que la prcdente et plus
chaude que toutes les dcennies antrieures depuis que les relevs se font laide
dinstruments. Ainsi, les annes 2000 ont t les plus chaudes. La tendance linaire
de la moyenne plantaire des donnes de temprature de surface
5
, combinant les
terres merges et les ocans, rvle un rchauffement de 0,85 [0,65 1,06] C
6

pendant la priode 18802012, pour laquelle il existe plusieurs jeux de donnes
indpendants, denviron 0,89 [0,69 1,08] C pendant la priode 19012012
et denviron 0,72 [0,49 0,89] C pendant la priode 19512012, selon trois
jeux de donnes indpendants. Laugmentation totale de la moyenne entre la
priode 18501900 et la priode 20032012 est de 0,78 [0,72 0,85] C, selon
lensemble de donnes matricielles no 4 sur les tempratures de surface de
lUnit de recherche climatique du Hadley Centre (HadCRUT4), qui, des trois jeux
de donnes indpendants, est celui dont les valeurs releves se fondent sur la plus
longue priode pour ce qui est de la temprature moyenne la surface du globe.
Le rchauffement entre la priode 18501900 et la priode 19862005 (priode
de rfrence pour les chapitres sur la modlisation et lAtlas de lannexe I)
est de 0,61 [0,55 0,67] C, selon les calculs utilisant le jeu de donnes
HadCRUT4 et ses estimations dincertitude. Il est galement quasiment certain
que les tempratures maximales et minimales la surface des terres merges
ont augment lchelle plantaire depuis 1950
7
. {2.4.1, 2.4.3; chapitre 2 des
supplments (Supplementary Material) 2.SM.3}
5
Le rchauffement est exprim sous la forme dune moyenne non pondre fonde sur des estimations de la tendance linaire calcule partir de lensemble de donnes
matricielles no 4 sur les tempratures de surface de lUnit de recherche climatique du Hadley Centre (HadCRUT4), de lanalyse MLOST (Merged Land-Ocean Surface
Temperature Analysis) et de lanalyse des tempratures de surface de lInstitut Goddard pour les tudes spatiales (GISTEMP) (voir gure RT.2; section 2.4.3).
6
Dans la contribution du Groupe de travail I au cinquime Rapport dvaluation, sauf mention contraire, lincertitude est quantie en utilisant des intervalles dincertitude
90 %. Lintervalle dincertitude 90 %, indiqu entre crochets, signale une probabilit de 90 % que la valeur estime y soit comprise. La limite suprieure de lintervalle
dincertitude a une probabilit de 95 % de dpasser la valeur estime et la limite infrieure a une probabilit de 95 % de se situer en dessous de la valeur estime.
Lestimation la plus probable de cette valeur est galement donne, sil en existe une. Les intervalles dincertitude ne sont pas ncessairement rpartis de faon symtrique
de part et dautre de lestimation la plus probable.
7
Les deux mthodes prsentes dans ce paragraphe pour calculer la variation de la temprature ont galement t utilises dans le quatrime Rapport dvaluation. La
premire permet, sur la base du meilleur ajustement de la tendance linaire, de calculer la diffrence de tous les points entre deux annes, par ex. 1880 et 2012. La seconde
permet de calculer la diffrence entre les moyennes des deux priodes, par ex 18501900 et 20032012. Les rsultats obtenus selon ces deux mthodes et leurs intervalles
dincertitude 90 % ne sont donc pas directement comparables.
Bien que le rythme du rchauffement soit soutenu depuis plusieurs dcennies, il
nen demeure pas moins trs variable dune anne lautre et dune dcennie
lautre, plusieurs priodes prsentant une tendance plus faible (notamment
un hiatus depuis 1998) (gure RT.1). Ces 15 dernires annes, le rythme du
rchauffement (19982012; 0,05 [0,05 +0,15] C par dcennie) a t plus lent
que la tendance depuis 1951 (19512012; 0,12 [0,08 0,14] C par dcennie).
Si elles sont tablies pour de courtes priodes, les tendances sont peu ables
et largement tributaires des annes marquant le dbut et la n de la priode.
Par exemple, les tendances pour les priodes de 15 ans dbutant en 1995, en
1996 et en 1997 indiquent respectivement une hausse de 0,13 [0,02 0,24] C,
de 0,14 [0,03 0,24] C et de 0,07 [0,02 0,18] C par dcennie. Plusieurs
analyses indpendantes de la temprature de lair la surface des terres
merges, effectues sur la base de donnes dobservation recueillies lchelle
mondiale et rgionale par des stations de mesures, font clairement apparatre
une hausse de ces tempratures. Les tempratures de la mer en surface
montent galement. Des comparaisons entre de nouveaux jeux de donnes sur
les tempratures de la mer en surface obtenues par diffrentes mthodes de
mesure, notamment par satellite, permettent de mieux comprendre les erreurs
et les biais inhrents aux relevs. {2.4.1 2.4.3; encadr 9.2}
Il est improbable que des effets non corrigs des lots de chaleur urbains ou de
modication dans laffectation des terres se soient traduits par une augmentation
de plus de 10% de la tendance estimative moyenne de la temprature de lair
la surface du globe une chelle plantaire et centennale. Il sagit dune valeur
moyenne; dans certaines rgions qui ont connu un dveloppement rapide, les
lots de chaleur urbains et les changements daffectation des terres peuvent
avoir un impact bien plus important sur les tendances rgionales. {2.4.1}
On estime avec un degr de conance lev que le rchauffement annuel
moyen en surface amorc au XX
e
sicle a invers la tendance au refroidissement
long terme des 5000 dernires annes aux latitudes moyennes leves de
lhmisphre Nord. Pour les tempratures annuelles moyennes de cet hmisphre,
la priode 19832012 a trs probablement t la priode de 30 ans la plus
chaude des 800 dernires annes (degr de conance lev) et probablement la
priode de 30 ans la plus chaude des 1400 dernires annes (degr de conance
moyen). La comparaison entre des donnes de temprature instrumentales
et plusieurs reconstitutions partir de donnes indirectes et de mthodes
statistiques amne la mme conclusion, qui est compatible avec le quatrime
rapport dvaluation. Les reconstitutions de la temprature en surface lchelle
continentale font apparatre, avec un degr de conance lev, des intervalles
de plusieurs dcennies pendant lAnomalie climatique mdivale (9501250) au
cours desquels la temprature tait, dans certaines rgions, aussi leve quau
milieu du XX
e
sicle et, dans dautres rgions, aussi leve qu la n du XX
e
sicle.
Ces intervalles chauds lchelle rgionale ne sont pas intervenus de manire
aussi homogne que le rchauffement constat depuis le milieu du XX
e
sicle
(degr de conance lev). Selon une comparaison entre des reconstitutions et
des simulations, on estime, avec un degr de conance lev, que non seulement
le forage externe orbital, solaire et volcanique, mais galement la variabilit
interne ont considrablement contribu la conguration spatiale et temporelle
des variations de temprature de surface entre lAnomalie climatique mdivale
et le Petit ge glaciaire (14501850). {5.3.5, 5.5.1}
RT
Rsum technique
38
Figure RT.1 | Plusieurs indicateurs complmentaires de lvolution du climat mondial. Chaque ligne prsente une estimation indpendante du changement de llment climatique. Les
sries chronologiques indiques sont values aux chapitres 2, 3 et 4. Dans chaque graphique, tous les jeux de donnes ont t normaliss pour correspondre une priode de mesure
commune. Le dtail des jeux de donnes utiliss pour chaque graphique est prsent la section Complments du chapitre 2 (2.C.5), ainsi quaux chapitres concerns. Des dtails
supplmentaires sur la gure RID.3 correspondante sont donns dans les supplments (Supplementary Material) du Rsum technique. {FAQ 2.1, gure 1; 2.4, 2.5, 3.2, 3.7, 4.5.2, 4.5.3}




Temprature de lair la surface des terres merges:
4 jeux de donnes
B
i
l
a
n

d
e

m
a
s
s
e


(
1
0
1
5
G
T
)
1,0
0,5
0,0
0,5
1,0
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
12
10
8
6
4
10
5
0
5
10
15
0,4
0,2
0,0
0,2
20
10
0
10
0,6
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
100
50
0
50
100
150
200
Temprature troposphrique:
7 jeux de donnes
Contenu thermique ocanique
(0700 m): 5 jeux de donnes
Humidit spcifique:
4 jeux de donnes
Bilan de masse glaciaire:
3 jeux de donnes
Temprature de la mer en surface:
5 jeux de donnes
Temprature de lair marin:
2 jeux de donnes
Niveau de la mer:
6 jeux de donnes
1850 1900 1950 2000
1940 1960 1980 2000
tendue de la banquise arctique estivale:
8 jeux de donnes
A
n
o
m
a
l
i
e

d
u

n
i
v
e
a
u
d
e

l
a

m
e
r

(
m
m
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e
t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e
t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e
t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e
t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(
e
n

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

c
o
n
t
e
n
u
t
h
e
r
m
i
q
u
e

o
c

a
n
i
q
u
e

(
1
0
2
2

J
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t

s
p

c
i
f
i
q
u
e

(
g
/
k
g
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d

t
e
n
d
u
e

(
1
0
6
k
m
2
)
6
4
2
0
2
4
6

t
e
n
d
u
e

(
1
0
6
k
m
2
)
Anne Anne

Enneigement dans lhmisphre
Nord (marsavril): 2 jeux de donnes
RT.2.2.2 Troposphre et stratosphre
Selon plusieurs analyses indpendantes de mesures provenant de radiosondes
et de dtecteurs satelliss, il est quasiment certain que la temprature
globale de la troposphre a augment et que celle de la stratosphre a baiss
depuis le milieu du XX
e
sicle (gure RT.1). Si toutes les analyses convergent
pour ce qui est du sens de la tendance, les estimations disponibles divergent
nettement en ce qui concerne la rapidit de lvolution de la temprature,
en particulier hors de la troposphre extratropicale de lhmisphre Nord,
qui a t largement chantillonne laide de radiosondes. Par consquent,
le degr de conance pour la cadence du changement et sa structure
verticale nest que moyen pour ce qui est de la troposphre extratropicale de
lhmisphre Nord, et faible ailleurs. {2.4.4}
RT.2.2.3 Ocan
Il est quasiment certain que locan superciel (moins de 700 m de profondeur)
sest rchauff entre 1971 et 2010, et probable quil se soit rchauff entre les
annes 1870 et lanne 1971 (gure RT.1). Le degr de conance est plus faible
pour les changements antrieurs 1971 en raison du nombre relativement
limit dobservations effectues auparavant. Depuis le quatrime rapport
dvaluation, des erreurs systmatiques dorigine instrumentale dans les
mesures de temprature historiques de locan superciel ont t dceles et
corriges, diminuant les variations dcennales articielles des tempratures et du
contenu thermique de locan superciel, plus marques durant les annes 1970
et les annes 1980. {3.2.13.2.3, 3.5.3}
RT
Rsum technique
39
Tendance (en C sur la priode donne)
0,6 0,4 0,2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2,5
HadCRUT4 19012012
MLOST 19012012
GISS 19012012
Figure RT.2 | volution de la temprature en surface pendant la priode 19012012,
exprime sous forme de tendance linaire pour trois jeux de donnes. Les zones blanches
signalent des donnes incompltes ou manquantes. Les tendances nont t calcules
que pour les mailles prsentant des relevs complets plus de 70 % et plus de 20 % de
donnes disponibles dans les premiers 10% et les derniers 10% de la priode considre.
Les signes + en noir indiquent les mailles o les tendances sont signicatives (une tendance
nulle se situe en dehors de lintervalle de conance 90 %). Les diffrences de couverture
retent essentiellement limportance des interpolations auxquelles se sont livrs les
fournisseurs de jeux de donnes pour les zones sans observations; celles-ci vont daucune
interpolation au-del de la moyenne de la maille (pour lensemble de donnes de tempratures
en surface no 4 de lUnit de recherche climatologique du Hadley Centre (HadCRUT4))
une interpolation substantielle (pour lanalyse des tempratures de surface de lInstitut Goddard
pour les tudes spatiales (GISTEMP). Des dtails supplmentaires relatifs la gure RID.1 sont
donns dans les supplments (Supplementary Material) du Rsum technique. {Figure 2.21}
Selon les valeurs moyennes tablies sur cinq ans, il est probable que locan
se soit rchauff entre 700 et 2000 m de profondeur entre 1957 et 2009. Il
est galement probable quentre 1992 et 2005 locan profond, en dessous
de 3000 m, se soit rchauff, tandis quaucune tendance signicative de la
temprature moyenne plantaire na t observe entre 2000 et 3000 m de
profondeur pendant la priode allant denviron 1992 2005. En dessous de
3000 m de profondeur, le rchauffement le plus marqu a t observ dans
locan Austral. {3.2.4, 3.5.1; gures 3.2b, 3.3; FAQ 3.1}
RT.2.3 volution du bilan nergtique
et de la teneur en chaleur
Au moins depuis environ 1970, la Terre connat un dsquilibre radiatif,
lnergie solaire incidente tant plus importante que celle qui ressort par la
couche suprieure de latmosphre. Il est quasiment certain que la Terre a
accumul une nergie considrable entre 1971 et 2010. Laugmentation de cette
nergie inventorie entre 1971 et 2010 est estime 274 [196 351] x 10
21
J
(degr de conance lev), avec un taux de rchauffement de 213 x 10
12
W
selon un ajustement linaire aux valeurs annuelles enregistres sur cette
priode (voir aussi AT.4). {encadrs 3.1, 13.1}
Le rchauffement ocanique est lun des facteurs essentiels de ce taux de
rchauffement, dont environ 93 % est imput au rchauffement des ocans
sur toute leur profondeur (degr de conance lev) et environ 63 % au
rchauffement de leur couche supercielle (moins de 700 m de profondeur). La
fonte des glaces (banquise arctique, nappes glaciaires et glaciers compris) ainsi
que le rchauffement des continents y contribuent chacun hauteur de 3 %, et
le rchauffement de latmosphre apporte le dernier 1 %. Le gain nergtique
des ocans pendant la priode 19712010 est estim 199 x 10
12
W, ce qui
quivaut, avec un ajustement linaire des donnes sur cette priode, 0,42 W m
-2

de rchauffement continu de la totalit de la surface terrestre, et 0,55 W m
-2

en appliquant la partie due au rchauffement des ocans toute la surface
ocanique. Laugmentation nergtique de la Terre de 1993 2010 est estime
163 [127 201] x 10
21
J, avec une tendance estime 275 x 10
15
W. Pendant
cette priode, la portion de cette tendance revenant locan est de 257 x 10
12
W,
ce qui est quivalent un ux de chaleur entrant moyen dans locan
de 0,71 W m
-2
. {3.2.3, 3.2.4; encadr 3.1}
Il est peu prs aussi probable quimprobable que la teneur en chaleur de
locan entre 0 et 700 m de profondeur ait augment plus lentement entre
2003 et 2010 quentre 1993 et 2002 (gure RT.1). Labsorption de chaleur entre
700 et 2000 m, o la variabilit interannuelle est plus faible, sest probablement
poursuivie au mme rythme entre 1993 et 2009. {3.2.3, 3.2.4; encadr 9.2}
RT.2.4 volution de la circulation et modes de variabilit
Une importante variabilit aux chelles interannuelles et dcennales empche
dans bien des cas de tirer des conclusions solides sur les changements long
terme de la circulation atmosphrique. Il apparat que les rcentes variations
ont largement compens laugmentation, des annes 1950 aux annes 1990,
des vents douest des moyennes latitudes au nord et de lindice de loscillation
nord-atlantique (NAO), de mme que laffaiblissement de la circulation de
Walker dans le Pacique depuis la n du XIX
e
sicle jusquaux annes 1990
(degr de conance lev). Les variations de lindice de la NAO en hiver
observes depuis le XX
e
sicle aux chelles dcennales et multidcennales
ont dj eu lieu durant les 500 dernires annes (degr de conance lev).
{2.7.2, 2.7.5, 2.7.8, 5.4.2; encadr 2.5; tableau 2.14}
Il est probable que les caractristiques de la circulation se soient dplaces en
direction des ples depuis les annes 1970, entranant un largissement de
la zone intertropicale, un dplacement de la trajectoire des temptes et des
courants-jets vers les ples ainsi quune contraction du tourbillon circumpolaire
boral. Le fondement scientique est plus solide en ce qui concerne lhmisphre
Nord. Il est probable que le mode annulaire austral (SAM) soit devenu plutt
positif depuis les annes 1950. Laugmentation de lindice du SAM en t
observ depuis 1950 est anormal (degr de conance moyen) compar aux
400 dernires annes. {2.7.5, 2.7.6, 2.7.8, 5.4.2; encadr 2.5; tableau 2.14}
De nouveaux rsultats provenant de relevs haute rsolution effectus sur
les coraux indiquent avec un degr de conance lev que le phnomne
El Nio/Oscillation australe (ENSO) est rest trs variable durant les derniers
7000 ans, sans preuve tangible dune modulation orbitale. {5.4.1}
De rcentes observations viennent corroborer la variabilit des principaux
systmes de circulation ocanique des chelles annuelles ou dcennales.
RT
Rsum technique
40
Il est trs probable que, dans le Pacique Nord et le Pacique Sud, les
tourbillons subtropicaux se soient tendus et renforcs depuis 1993. Les
mesures effectues sur lensemble de la circulation mridienne ocanique de
retournement de lAtlantique (AMOC) et de ses composantes individuelles
diffrentes latitudes et priodes ne suggrent aucune tendance long terme.
Rien nindique non plus une tendance pour ce qui est du transfert du courant
indonsien (Indonesian Throughow), du courant circumpolaire antarctique
(ACC) ou entre locan Atlantique et les mers septentrionales. Cependant,
les donnes recueillies pour la priode 19502010 indiquent, avec un degr
de conance moyen, un dplacement denviron 1 vers le sud du courant
circumpolaire antarctique. {3.6}
RT.2.5 volution du cycle hydrologique et de la cryosphre
RT.2.5.1 Atmosphre
Le degr de conance concernant la variation de la moyenne mondiale des
prcipitations sur les rgions continentales est faible avant 1951, puis moyen
aprs cette date, du fait dun manque de donnes, en particulier pendant les
premires phases de la priode considre (lAxe thmatique 1 donne un
aperu des variations du cycle hydrologique global, selon les observations et
les projections). Par ailleurs, les sries chronologiques tablies sur la base dune
modlisation de la quasi-intgralit des terres merges par un procd de
reconstitution montrent une variation trs faible des prcipitations continentales
depuis 1901. Il est probable que les terres merges des moyennes latitudes de
lhmisphre Nord prsentent une augmentation gnrale des prcipitations
(avec un degr de conance moyen avant 1951, mais lev par la suite). Pour
les autres latitudes, le degr de conance des tendances rgionales long
terme, positives comme ngatives, est faible (AT.1, gure 1). {2.5.1}
Il est trs probable que, lchelle du globe, lhumidit spcique de lair proche
de la surface et de lair troposphrique augmente depuis les annes 1970.
Toutefois, la tendance lhumidication des basses couches atmosphriques
sur les terres merges a diminu ces dernires annes (degr de conance
moyen) (gure RT.1). On observe de ce fait des diminutions relativement
gnralises de lhumidit relative prs du sol ces dernires annes sur les
terres merges. {2.4.4, 2.5.5, 2.5.6}
Bien que les tendances en matire de nbulosit dnies sur la base de
jeux de donnes indpendants soient cohrentes pour certaines rgions, les
observations lchelle plantaire des variations et des tendances pertinentes
prsentent plusieurs ambiguts et se caractrisent donc par un degr de
conance faible. {2.5.7}
TS.2.5.2 Flux ocaniques et ux de surface
Il est trs probable que les tendances rgionales aient accentu les contrastes
entre les valeurs moyennes des diverses zones gographiques pour ce qui est
de la salinit des mers en surface depuis les annes 1950: les eaux de surface
salines des moyennes latitudes, marques par une forte vaporation, sont
devenues plus sales, tandis que les eaux de surface salinit plus faible, dans
les rgions tropicales et polaires marques par davantage de prcipitations,
sont devenues plus douces. La diffrence moyenne entre les rgions forte
et faible salinit a augment de 0,13 [0,08 0,17] de 1950 2008. Il est trs
probable que la diffrence de teneur en eau douce des bassins se soit accrue:
lAtlantique a gagn en salinit, tandis que locan Pacique et locan Austral
ont perdu en salinit. Ces conclusions, dj mentionnes dans le quatrime
Rapport dvaluation, sont corrobores par des tudes rcentes fondes sur
des jeux de donnes plus tendus et de nouvelles mthodes danalyse avec un
degr de conance lev. {3.3.2, 3.3.3, 3.9; FAQ 3.2}
La conguration spatiale des tendances en matire de salinit, de salinit
moyenne et de la rpartition moyenne du bilan vaporation moins
prcipitations est semblable dans tous les cas (AT.1, gure 1). Cette
similitude montre de manire indirecte que la diffrence entre vaporation
et prcipitations au-dessus des ocans saccentue depuis les annes 1950
(degr de conance moyen). Les incertitudes lies aux donnes actuellement
disponibles sur les ux de surface empchent dutiliser de manire able les
produits des ux pour dnir les tendances de la rpartition de lvaporation
ou des prcipitations au plan rgional ou plantaire sur les ocans durant la
priode dobservation des variations de la salinit depuis les annes 1950.
{3.3.2-3.3.4, 3.4.2, 3.4.3, 3.9; FAQ 3.2}
RT.2.5.3 Glaces de mer
Selon une tendance dj releve dans le quatrime Rapport dvaluation, il
apparat avec un degr de conance trs lev que ltendue de la banquise
arctique (annuelle, pluriannuelle et prenne) a diminu durant la priode
19792012 (gure RT.1). Le taux de diminution annuelle est trs probablement
de 3,5 4,1 % par dcennie (de 0,45 0,51 million de km
2
par dcennie). La
diminution moyenne de la banquise arctique annuelle lchelle dcennale est
maximale en t et en automne (degr de conance lev), mais son tendue
diminue en toute saison et chaque dcennie par rapport la prcdente depuis
1979 (degr de conance lev). Ltendue de la banquise arctique pluriannuelle
et prenne a diminu entre 1979 et 2012 (degr de conance trs lev). Les
taux de diminution sont trs probablement de 11,5 [9,4 13,6] % par dcennie
(0,73 1,07 million de km
2
par dcennie) pour ce qui est de ltendue des
glaces de mer son minimum dt (glaces prennes) et trs probablement
de 13,5 [11 16] % par dcennie pour les glaces pluriannuelles. Selon les
reconstitutions, le recul actuel (19802012) de la banquise arctique en t est
sans prcdent et les tempratures de la mer en surface sont anormalement
leves par rapport au moins aux 1450 dernires annes (degr de conance
moyen). {4.2.2, 5.5.2}
Il est probable que la fonte annuelle de surface de la banquise arctique prenne
se soit allonge de 5,7 [4,8 6,6] jours par dcennie entre 1979 et 2012.
Durant cette priode, dans la rgion situe entre la mer de Sibrie orientale et
la mer de Beaufort occidentale, la dure de la priode sans glace sest allonge
de presque 3 mois. {4.2.2}
Lpaisseur moyenne des glaces de mer hivernales dans le bassin arctique a
diminu entre 1980 et 2008 (degr de conance lev), probablement de 1,3 m
2,3 m en moyenne. Cette estimation, dun degr de conance lev, se
fonde sur des observations dorigines multiples observations sous-marines,
sondes lectromagntiques et altimtrie par satellites et elle est cohrente
avec le recul de ltendue des glaces pluriannuelles et prennes. Les mesures
effectues par satellite entre 2010 et 2012 indiquent une diminution du volume
des glaces de mer par rapport aux observations de la priode 20032008
(degr de conance moyen). Dans lArctique, o une diminution de lpaisseur
de la banquise a t constate, la drive des glaces de mer sest acclre
(degr de conance lev). {4.2.2}
Il est trs probable que ltendue de la banquise arctique annuelle ait augment
dun taux de 1,2 1,8 % par dcennie (0,13 0,20 million de km
2
par
dcennie) entre 1979 et 2012 (degr de conance trs lev). Laugmentation
de la supercie des glaces de mer a t plus marque du fait de la diminution
du pourcentage deaux libres dans la banquise. Ce taux annuel prsente
des diffrences importantes selon les rgions (degr de conance lev),
certaines voyant leur tendue / supercie augmenter, et dautres diminuer. Des
diffrences rgionales sobservent aussi autour de lAntarctique, o la saison
sans glace tantt sallonge, tantt se raccourcit durant la priode de mesures
par satellite (degr de conance lev). {4.2.3}
RT
Rsum technique
41
RT.2.5.4 Glaciers et nappes glaciaires
Les sries chronologiques des variations mesures de la longueur, de la
supercie, du volume et de la masse des glaciers rvlent avec un degr de
conance trs lev que les glaciers du monde entier sont en recul constant
(gures RT.1 et RT.3), avec quelques exceptions momentanes et limites
quelques rgions. Les mesures des variations des glaciers se sont nettement
multiplies depuis le quatrime Rapport dvaluation. La plupart des nouveaux
jeux de donnes, coupls un recensement exhaustif des glaciers, ont t
obtenus par tldtection satellitaire. {4.3.1, 4.3.3}
Durant la dernire dcennie, la majeure partie de la perte de glace des glaciers,
lchelle plantaire, concernait les glaciers de lAlaska, de lArctique canadien,
de la priphrie de la nappe glaciaire du Groenland, des Andes australes et des
massifs montagneux dAsie, qui totalisent ensemble plus de 80 % de la fonte
des glaces (degr de conance trs lev). La perte de masse totale de tous
les glaciers du monde, lexception de ceux qui se situent en priphrie des
nappes glaciaires, a trs probablement t de 226 [91 361] Gt an
1
(quivalent
niveau de la mer de 0,62 [0,25 0,99] mm an
1
) durant la priode 19712009,
de 275 [140 410] Gt an
1
(0,76 [0,39 1,13] mm an
1
) durant la priode
19932009 et de 301 [166 436] Gt an
1
(0,83 [0,46 1,20] mm an
1
) entre
2005 et 2009
8
. {4.3.3; tableaux 4.4, 4.5}
8
Une perte de glace de 100 Gt an
1
correspond environ 0,28 mm an
1
en quivalent niveau de la mer.
Il apparat avec un degr de conance lev que ltendue actuelle des
glaciers ne correspond pas aux conditions climatiques actuelles, de sorte
quils continueront de reculer lavenir, mme si le rchauffement venait
sinterrompre. {4.3.3}
La nappe glaciaire du Groenland a recul durant les deux dernires dcennies
(degr de conance trs lev). Des tldtections satellitaires et ariennes
couples des donnes de terrain indiquent avec un degr de conance lev
que plusieurs zones ont t touches par la fonte des glaces et que les pertes de
masse importantes se sont tendues de plus vastes rgions que ne lindiquait
le quatrime Rapport dvaluation (gure RT.3). La perte de masse de la nappe
glaciaire du Groenland sest acclre depuis 1992 (degr de conance lev):
le taux moyen a trs probablement augment de 34 [6 74] Gt an
1
durant
la priode 19922001 (quivalent du niveau de la mer de 0,09 [0,02 0,20]
mm an
1
), 215 [157 274] Gt an
1
durant la priode 20022011 (0,59 [0,43
0,76] mm an
1
). La fonte des glaces du Groenland est due une augmentation,
dans des proportions similaires, de la fonte en surface et du ruissellement, ainsi
que de lcoulement des glaciers missaires (degr de conance lev). La zone
sujette la fonte estivale sest tendue durant les deux dernires dcennies
(degr de conance lev). {4.4.2, 4.4.3}
Figure RT.3 | (Carte) Rpartition de la perte de glace dtermine grce aux mesures de la gravit variable en fonction du temps effectues dans le cadre de la mission GRACE
pour a) lAntarctique et b) le Groenland, indique en centimtres deau par anne (cm deau an
1
) durant la priode 20032012. (Graphique) valuation de la perte de glace totale
des glaciers et des nappes glaciaires en termes de masse (Gt) et en quivalent niveau de la mer (mm). La concernant les glaciers ninclut pas les glaciers de la priphrie des nappes
glaciaires. {4.3.4; gures 4.124.14, 4.16, 4.17, 4.25}
a) b)
1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
Anne
Glaciers
Groenland
Antarctique
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
q
u
i
v
a
l
e
n
t

n
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

(
m
m
)
0
1000
2000
3000
4000
5000
P
e
r
t
e

d
e

m
a
s
s
e

g
l
a
c
i
a
i
r
e

c
u
m
u
l

e

(
G
t
)
chelle (km)
Perte de glace Gain de glace
Variation 20032012 (cm deau an
1
)
chelle (km)
RT
Rsum technique
42
Axes thmatiques
AT.1 | Variations du cycle de leau
Le cycle de leau dcrit les tapes successives de leau qui circule dans le systme climatique ltat liquide, solide ou gazeux,
passant par les diffrents rservoirs quoffrent locan, la cryosphre, la surface des terres merges et latmosphre. Dans
latmosphre, leau circule principalement ltat gazeux, sous forme de vapeur deau, mais apparat aussi sous forme de
glace et ltat liquide dans les nuages. Locan est essentiellement constitu deau liquide, mais il est partiellement recouvert
de glace dans les rgions polaires. Sur les terres, on trouve leau sous forme liquide dans les eaux de surface (p. ex. dans
les lacs et les rivires), dans le sol (humidit) et dans les nappes souterraines. Sur les terres, ltat solide, leau apparat sous
forme de nappes glaciaires, de glaciers, de neige et de glace, la surface du sol, ainsi que de perglisol. Lcoulement de
leau au sein du systme climatique est essentiel la vie sur Terre, car une part importante de leau qui tombe sur les terres
sous forme de prcipitations et vient humidier le sol et alimenter les cours deau provient de lvaporation des ocans et a
t transporte par latmosphre. La neige qui tombe en hiver peut alimenter le sol en eau au printemps et les cours deau
en t, des apports essentiels pour lhomme et la nature. Le transfert de leau douce entre latmosphre et les ocans peut
galement inuencer la salinit de ces derniers, qui est lun des facteurs cls de la densit et de la circulation ocanique.
Enn, la chaleur latente de la vapeur deau contenue dans latmosphre dtermine dans une large mesure la circulation
atmosphrique, des chelles allant du petit orage aux mouvements plantaires. {12.4.5; FAQ 3.2, FAQ 12.2}
Observation des variations du cycle de leau
La tension de vapeur saturante de lair augmentant avec la temprature, la quantit de vapeur deau dans lair devrait
augmenter avec le rchauffement climatique. Des donnes dobservation fournies par les stations en surface, les radiosondes,
les systmes de localisation GPS et les instruments de mesure satellitaires signalent un accroissement, de grandes chelles
spatiales, de la vapeur deau dans la troposphre. (AT.1, gure 1). Il est trs probable que lhumidit spcique de la
troposphre ait augment depuis les annes 1970. Lamplitude des variations de vapeur deau troposphrique observes
lchelle du globe durant ces 40 dernires annes, denviron 3,5 %, concorde avec le changement de temprature mesur,
denviron 0,5 C, durant la mme priode, et lhumidit relative est plus ou moins reste constante. Ces variations peuvent
tre imputes lhomme avec un degr de conance moyen. {2.5.4, 10.3.2}
Les relevs existants permettent plus difcilement dvaluer les variations de prcipitations, tant donn que le
prlvement dchantillons de prcipitations est moins ais et que limpact du rchauffement climatique devrait tre
bien moindre sur les prcipitations que sur la teneur en vapeur deau de lair. Bien que les prcipitations semblent parfois
prsenter des tendances rgionales soutenues (AT.1, gure 2), lorsque les modles de reconstitution fournissent des
donnes pour la quasi-totalit de la supercie des terres merges, les sries chronologiques des prcipitations moyennes
sur les terres merges du globe indiquent peu dvolution depuis 1900. Actuellement, linuence humaine sur lvolution
des caractristiques des prcipitations lchelle plantaire savre considrable (degr de conance moyen), notamment
par une augmentation des prcipitations aux moyennes hautes latitudes de lhmisphre Nord. Les variations des
prcipitations et dautres phnomnes climatiques extrmes lis au cycle hydrologique sont examines plus en dtail dans
lAxe thmatique 9. {2.5.1, 10.3.2}
Mme sil est difcile de mesurer les tendances directes des prcipitations et de lvaporation au moyen des relevs
disponibles, la salinit des ocans observe en surface, fortement tributaire du bilan vaporation moins prcipitations,
indique des tendances marques (AT.1, gure 1). La conguration spatiale des tendances en matire de salinit depuis
1950 ressemble fortement la moyenne de la salinit ainsi qu la moyenne du bilan vaporation moins prcipitations:
les rgions salinit leve, o lvaporation prdomine, ont gagn en salinit, tandis que les rgions faible salinit,
o les prcipitations prdominent, ont perdu en salinit (AT.1, gure 1). Cette tendance indique indirectement que le
bilan vaporation moins prcipitations au-dessus des ocans sest accentu depuis les annes 1950 (degr de conance
moyen). Les variations infres de ce bilan concordent avec lobservation dune augmentation de la teneur en vapeur
deau de lair plus chaud. Il est trs probable que les variations observes de la salinit en surface et en subsurface soient
en partie dues aux forages climatiques anthropiques. {2.5, 3.3.2-3.3.4, 3.4, 3.9, 10.4.2; FAQ 3.2}
Dans la plupart des rgions examines, il est probable que le nombre dpisodes neigeux diminue l o des tempratures
hivernales plus leves ont t mesures. Les observations in situ comme par satellite indiquent une nette rduction de
ltendue de lenneigement dans lhmisphre Nord durant les 90 dernires annes, avec une rduction maximale dans
les annes 1980. Cest au mois de juin que lenneigement a le plus fortement diminu, avec une diminution trs probable
de ltendue moyenne de 53 % (40 66 %) durant la priode entre 1967 et 2012. Pour la priode 19222012, on dispose
uniquement des donnes des mois de mars et davril, qui indiquent une baisse trs probable de 7 % (4,5 9,5 %). La fonte
printanire survenant de manire prcoce, la priode denneigement dans lhmisphre Nord diminue de 5,3 jours par
dcennie depuis lhiver 19721973. Il est probable quun facteur anthropique ait inuenc la diminution de lenneigement
observe depuis les annes 1970. {4.5.2, 10.5.1, 10.5.3}
(suite page suivante)
RT
Rsum technique
43
AT.1, Figure 1 | Les variations de la salinit en surface sont lies la conguration atmosphrique du bilan vaporation moins prcipitations (E P) et aux
tendances de la quantit totale deau prcipitable: a) tendance linaire (1988 2010) de la quantit totale deau prcipitable (vapeur deau intgre depuis la surface
terrestre jusqu la limite suprieure de latmosphre) (kg m
2
par dcennie) partir dobservations satellitaires; b) bilan net moyen climatologique vaporation moins
prcipitations de 19792005 (cm an
1
) partir de donnes mtorologiques ranalyses; c) tendance (19502000) de la salinit en surface (chelle de salinit
pratique (PSS) 78 (PSS78) pour 50 ans); d) salinit en surface moyenne climatologique (PSS78) (bleu <35; jaune-rouge >35); e) diffrence plantaire entre les salinits
moyennes des rgions o la salinit marine en surface est suprieure la moyenne plantaire (salinit leve) et salinits moyennes des rgions o la salinit est
infrieure la moyenne plantaire (faible salinit). Pour davantage de dtail sur les sources des donnes utilises, voir gure 3.21 et FAQ 3.2, gure 1. {3.9}
AT.1 (suite)
e) Salinit leve
moins salinit faible
1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
0,09
0,06
0,03
0
0,03
0,06
0,09

s
a
l
i
n
i
t

(
P
S
S
7
8
)
Anne
31
33
35
37
d) Salinit en
surface moyenne
(PSS78)
0,8
0,4
0,0
0,4
0,8 c) Tendance
de la salinit
en surface
(19502000)
(PSS78)
100
0
100
b) Bilan moyen
vaporation
moins
prcipitations
(cm an
-1
)
1,6
0,8
0,0
0,8
1,6
a) Tendance de
la quantit totale
de vapeur deau
prcipitable
(19882010)
(kg m
-2
par dcennie)
RT
Rsum technique
44

Les analyses les plus rcentes et les plus compltes sur lcoulement des cours deau ntayent pas les conclusions du quatrime
Rapport dvaluation du GIEC, selon lesquelles lcoulement lchelle plantaire a augment au cours du XX
e
sicle.
De nouveaux rsultats indiquent aussi que les conclusions du quatrime Rapport dvaluation sur les tendances plantaires
la hausse des priodes de scheresse depuis les annes 1970 ne se conrment pas. {2.5.2, 2.6.2}
Projections de lvolution future
Selon les projections, un rchauffement climatique devrait entraner des variations du cycle de leau (AT.1 - Figure 3, voir aussi
RT.4.6, RT.5.6, annexe I). Les prcipitations chelle plantaire devraient augmenter progressivement au cours du XXI
e
sicle.
Cette augmentation devrait tre bien moins forte (environ 2 % K
1
) que celle de la vapeur deau dans les basses couches
troposphriques (environ 7 % K
1
), en raison des contraintes nergtiques au plan mondial. La variation des prcipitations
moyennes dans le cadre dun net rchauffement de la plante ne sera pas uniforme: les prcipitations seront plus fortes dans
certaines rgions, mais plus faibles ou relativement stables dans dautres rgions. Les terres merges des hautes latitudes
vont probablement connatre des pisodes de prcipitations plus abondantes, une troposphre plus chaude ayant une plus
grande capacit de contenir de leau. Dans de nombreuses rgions arides ou semi-arides des moyennes latitudes et des rgions
subtropicales, les prcipitations diminueront probablement. Les variations les plus importantes en matire de prcipitations
dans le nord de lEurasie et en Amrique du Nord devraient intervenir durant la priode hivernale. {12.4.5, annexe I}
(suite page suivante)
AT.1 (suite)
AT.1 Figure 2 | Cartes des variations observes des prcipitations continentales de 1901 2010 ( gauche) et de 1951 2010 ( droite) selon les jeux de donnes
de lUnit de recherche climatologique (CRU), du Rseau mondial de donnes climatologiques anciennes (GHCN) et du Centre mondial de climatologie des prcipita-
tions (GPCC). Les tendances daccumulation annuelle ont t calcules uniquement pour les mailles prsentant des relevs complets plus de 70 % et plus de 20 %
de donnes disponibles dans les premier et dernier dciles de la priode. Les zones blanches indiquent des donnes incompltes ou manquantes. Les signes + en noir
indiquent les mailles o les tendances sont signicatives (une tendance nulle se situe en dehors de lintervalle de conance de 90 %). Des prcisions concernant la
gure RID.2 sont donnes dans les supplments (Supplementary Material) du Rsum technique. {Figure 2.29; 2.5.1}
Tendance (mm an
1
par dcennie)
CRU 19012010
GHCN 19012010 GHCN 19512010
GPCC 19012010 GPCC 19512010
CRU 19512010
100 50 25 10 -5 2,5 0 2,5 5 10 25 50 100
RT
Rsum technique
45
Les projections lchelle rgionale ou globale de lhumidit du sol et des priodes de scheresse demeurent relativement
incertaines compares dautres aspects du cycle hydrologique. Nanmoins, une baisse de lhumidit du sol dans le
bassin mditerranen, dans le sud-ouest des tats-Unis dAmrique et en Afrique australe concorde avec les projections
de la Circulation de Hadley; ainsi, un rchauffement de la plante rend une augmentation de la scheresse probable
dans ces rgions pour plusieurs degrs de rchauffement selon le scnario RCP8,5 (prol reprsentatif dvolution de
concentration). Pour ce qui est de lcoulement, une diminution est probable dans le sud de lEurope et au Moyen-Orient,
et une augmentation est probable dans les hautes latitudes au Nord une augmentation cohrente avec laugmentation
prvue des prcipitations. {12.4.5}
AT.1. - Figure 3 | Moyenne annuelle des prcipitations (P), de lvaporation (E), de lhumidit relative, de E P, de lcoulement et de lhumidit du sol prvue pour
20812100 par rapport 19862005 selon le scnario RCP8,5 (prol reprsentatif dvolution de concentration) (voir encadr RT.6). Le nombre de modles de la
CMIP5 (phase 5 du Projet de comparaison de modles coupls) utiliss pour le calcul de la moyenne multi-modles est indiqu dans le coin droit suprieur de chaque
carte. Les hachures indiquent les rgions dans lesquelles la moyenne multi-modles des variations est infrieure un cart type de la variabilit interne. Les pointills
indiquent les rgions dans lesquelles la moyenne multi-modles des variations est suprieure deux carts types de la variabilit interne et dans lesquelles 90 % des
modles saccordent sur le signe de la variation (voir encadr 12.1). {Figures 12.2512.27}
AT.1 (suite)
Prcipitation
Humidit relative
coulement Humidit du sol
E P
vaporation
Variation moyenne annuelle du cycle hydrologique (RCP8,5: 20802100)
(mm jour
1
) (mm jour
1
)
(mm jour
1
) (%)
(%) (%)
, , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,



RT
Rsum technique
46
On estime avec un degr de conance lev que la nappe glaciaire de
lAntarctique recule depuis deux dcennies (gure RT.3). Ce recul sopre
surtout dans le nord de la pninsule antarctique ainsi que dans le secteur de la
mer dAmundsen en Antarctique occidental (degr de conance trs lev); il
sexplique par lacclration des glaciers missaires (degr de conance lev).
La perte moyenne de glace de lAntarctique a probablement augment de
30 [37 97] Gt an
1
(quivalent niveau de la mer, 0,08 [0,10 0,27] mm an
1
)
durant la priode 19922001, 147 [72 221] Gt an
1
durant la priode
20022011 (0,40 [0,20 0,61] mm an
1
). {4.4.2, 4.4.3}
Il apparat avec un degr de conance lev que certaines plates-formes de
glace ottantes de lAntarctique subissent dimportantes modications. Les
plates-formes de glace perdent de leur paisseur dans la rgion de la mer
dAmundsen en Antarctique occidental (degr de conance moyen), en raison
dun ux de chaleur ocanique lev (degr de conance faible). Ainsi, la
tendance au recul et leffondrement partiel long terme des plates-formes
de glace ottantes autour de la pninsule antarctique, qui sest amorce il y a
plusieurs dcennies, devrait se maintenir (degr de conance lev). {4.4.2, 4.4.5}
RT.2.5.5 Enneigement, eau douce et glisol
Ltendue de lenneigement a diminu dans lhmisphre Nord, en particulier
durant la saison printanire (degr de conance trs lev) (gure RT.1). Selon
les relevs satellitaires, il est trs probable quelle sest rduite durant la priode
19672012, la diminution la plus importante, 53 % [40 66%], stant
produite au moins de juin. Aucun mois na enregistr daugmentation signicative
dun point de vue statistique. Sur une priode plus tendue, 19222012,
on dispose uniquement des donnes des mois de mars et davril, qui indiquent
trs probablement un recul de 7 % [4,5 9,5 %] et prsentent une corrlation
ngative (0,76) avec les tempratures en surface de 40 N 60 N la mme
priode. Dans lhmisphre Sud, les observations sont trop peu nombreuses
pour permettre de conclure une ventuelle variation. {4.5.2, 4.5.3}
Les tempratures du perglisol sont la hausse dans la plupart des rgions
du globe depuis le dbut des annes 1980 (degr de conance lev). Cette
hausse est la consquence directe du rchauffement de lair ainsi que des
modications de la rpartition dans le temps et de lpaisseur de lenneigement
(degr de conance lev). En rgle gnrale, le rchauffement du perglisol
plus froid a t plus important que celui du perglisol moins froid (degr de
conance lev). {4.7.2; tableau 4.8}
RT.2.6 volution du niveau de la mer
Les principaux facteurs de variation du volume des ocans sont lexpansion
du volume deau ocanique due au rchauffement et lcoulement dans les
ocans de leau stocke sur les continents, en particulier dans les glaciers et les
nappes glaciaires. Leau retenue dans les rservoirs et la diminution des nappes
souterraines (au prot des ocans) inuencent aussi le niveau de la mer. Les
variations du niveau de la mer par rapport celui des terres merges (niveau
relatif de la mer) peuvent tre trs diffrentes des variations du niveau moyen de
la mer lchelle du globe (GMSL) en raison de modications de la rpartition de
leau dans les ocans, du mouvement vertical des continents et des variations du
champ gravitationnel terrestre. Pour un aperu des connaissances scientiques
relatives aux rcentes variations (et projections) du niveau de la mer et des
incertitudes qui y sont associes, voir lAxe thmatique 2. {3.7.3, 13.1}
Durant les priodes chaudes du milieu du Pliocne, (3,3 3,0 Ma), pendant
lesquelles les tempratures moyennes en surface lchelle du globe (GMST)
taient plus chaude de 1,9C 3,6C que pendant la priode climatique
prindustrielle et les niveaux de dioxyde de carbone (CO
2
) se situaient entre
350 et 450 ppm (degr de conance moyen), il semble que le niveau moyen de
la mer lchelle du globe tait plus lev quactuellement (degr de conance
lev), ce qui prsuppose un volume infrieur des nappes glaciaires polaires.
Selon les meilleures estimations des diverses mthodes employes (degr de
conance lev), le niveau de la mer na pas dpass les +20 m durant les
priodes les plus chaudes du Pliocne du fait de la dglaciation des nappes
glaciaires du Groenland, de lAntarctique occidental et de certaines zones de
lAntarctique oriental. {5.6.1, 13.2}
Pendant la dernire priode interglaciaire (129 116 ka), durant plusieurs
millnaires, le niveau maximal du niveau moyen de la mer lchelle du globe
tait suprieur au niveau actuel dau moins 5 m (degr de conance trs lev)
et ce niveau ne dpassait pas le niveau actuel de plus de 10 m (degr de
conance lev), du fait de la contribution importante des nappes glaciaires du
Groenland et de lAntarctique. Cette variation du niveau de la mer sest produite
dans un contexte caractris par un forage orbital diffrent des conditions
actuelles et par des tempratures de surface aux hautes latitudes, moyennes
sur plusieurs milliers dannes, suprieures dau moins 2 C aux tempratures
actuelles (degr de conance lev). Selon des simulations par des modles de
nappes glaciaires compatibles avec les variations dlvation indiques par une
nouvelle carotte de glace du Groenland, la nappe glaciaire du Groenland a trs
probablement contribu relever le niveau moyen de la mer lchelle du globe
de 1,4 m 4,3 m quivalent niveau de la mer, et on peut dduire avec un degr
de conance moyen que linlandsis antarctique y a galement contribu au
cours de la dernire priode interglaciaire. {5.3.4, 5.6.2, 13.2.1}
Les donnes relatives au niveau de la mer, provenant de mesures indirectes
comme instrumentales, indiquent une transition, de la n du XIX
e
au dbut
du XX
e
sicle, entre des vitesses moyennes dlvation relativement faibles au
cours des deux millnaires prcdents et des vitesses plus leves (degr de
conance lev). {3.7, 3.7.4, 5.6.3, 13.2}
Le niveau moyen de la mer lchelle du globe sest lev de 0,19 [0,17 0,21] m,
selon une estimation reposant sur une tendance linaire entre 1901 et 2010
tablie sur la base de relevs de margraphes complts par des donnes
satellitaires compter de 1993. Il est trs probable que llvation moyenne du
niveau de la mer ait t de 1,7 [1,5 1,9] mm an
1
entre 1901 et 2010. De 1993
2010, cette tendance sest trs probablement accentue, passant 3,2 [2,8
3,6] mm an
1
. Une lvation similaire a probablement caractris la priode entre
1920 et 1950. Llvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe sest
probablement acclre depuis le dbut des annes 1900, les estimations allant
de 0,000 [0,002 0,002] 0,013 [0,007 0,019] mm an
2
. {3.7, 5.6.3, 13.2}
RT.2.7 volution des extrmes
RT.2.7.1 Atmosphre
Les analyses rcentes des phnomnes extrmes corroborent en gnral les
conclusions du quatrime Rapport dvaluation et du Rapport spcial sur la
gestion des risques de catastrophes et de phnomnes extrmes pour les besoins
de ladaptation au changement climatique (SREX) (pour un rsum, voir Axe
thmatique 9, en particulier le tableau 1). Il est trs probable que le nombre de
journes et de nuits froides ait diminu et que le nombre de journes et de nuits
chaudes ait augment lchelle du globe entre 1951 et 2010. Dans lensemble,
il apparat avec un degr de conance moyen que la dure et la frquence des
priodes de chaleur, notamment des vagues de chaleur, ont augment depuis le
milieu du XX
e
sicle, principalement en raison dun manque de donnes ou dtudes
pertinentes en Afrique et en Amrique du Sud. Toutefois, il est probable que la
frquence des vagues de chaleur ait augment sur cette priode dans une grande
partie de lEurope, de lAsie et de lAustralie. {2.6.1; tableaux 2.12, 2.13}
Il est probable que, depuis 1950 environ, le nombre de rgions ayant enregistr
une augmentation du nombre dpisodes de prcipitations abondantes sur
les terres merges soit plus lev que celui des rgions ayant enregistr une
baisse. Le degr de conance le plus lev est associ lAmrique du Nord et
lEurope, qui ont probablement connu une augmentation soit de la frquence
soit de lintensit des pisodes de prcipitations abondantes, avec des
variations saisonnires et rgionales. Il est trs probable quune tendance aux
pisodes de prcipitations abondantes se soit dessine au centre de lAmrique
du Nord. {2.6.2; tableau 2.13}
RT
Rsum technique
47
Axes thmatiques
AT.2 | volution du niveau de la mer: connaissances scientiques et incertitudes
Aprs le dernier maximum glaciaire, les niveaux moyens de la mer lchelle du globe ont atteint des valeurs proches des
valeurs actuelles il y a plusieurs milliers dannes. Depuis lors, il est quasiment certain que llvation du niveau de la mer
sest acclre entre les faibles variations de la n de la priode Holocne (de lordre du dixime de mm an
1
) et celles du
XX
e
sicle (de lordre du mm an
1
, gure RT.1). {3.7, 5.6, 13.2}
La dilatation thermique des ocans et la perte de masse glaciaire sont les principaux facteurs de llvation du niveau
moyen de la mer lchelle du globe au XX
e
sicle (degr de conance lev). Il est trs probable que le rchauffement des
ocans y ait contribu hauteur de 0,8 [0,5 1,1] mm an
1
entre 1971 et 2010, lessentiel de cette contribution provenant
de la couche suprieure de 700 m de profondeur. Le taux moyen modlis de la dilatation thermique des ocans pour la
priode 19712010 reste proche des relevs dobservation. {3.7, 13.3}
Les observations, associes des mthodes danalyse amliores, indiquent que la contribution des glaciers ( lexception des glaciers
priphriques du Groenland et de lAntarctique) llvation du niveau de la mer lchelle plantaire est de 0,25 0,99 mm an
1

quivalent niveau de la mer entre 1971 et 2010. Les modles du bilan de masse des glaciers lchelle du globe utiliss pour
les projections de variation des glaciers sassocient un degr de conance moyen tant donn que la comprhension du bilan
de masse en surface des glaciers se fonde sur des processus, que les observations concordent avec les modles dvolution des
glaciers, et que les simulations climatologiques du Modle de circulation gnrale coupl atmosphre-ocan (MCGAO) peuvent
fournir des donnes ralistes sur le climat. Une simulation utilisant des donnes dobservation climatologiques rvle une perte
de masse glaciaire plus importante durant les annes 1930 que les simulations sappuyant sur le MCGAO, peut-tre du fait dun
pisode de rchauffement au Groenland associ la variabilit intrinsque du climat lchelle rgionale. {4.3, 13.3}
Les observations indiquent que la nappe glaciaire du Groenland a trs probablement subi une perte nette de masse
sous leffet conjugu dune augmentation de la fonte de surface et du ruissellement, ainsi que dune augmentation de
lcoulement de la glace au cours des deux dernires dcennies (gure RT.3). Les modles climatiques rgionaux indiquent
que le bilan de masse en surface de la nappe glaciaire du Groenland ne prsentait aucune tendance signicative entre
les annes 1960 et les annes 1980, mais que la fonte, et le ruissellement quelle entrane se sont accrus depuis le dbut
des annes 1990. Cette tendance est lie au rchauffement marqu de la rgion, qui peut sexpliquer par la combinaison
de variations rgionales anormales au cours des dernires annes et de variations climatiques dorigine anthropique. Un
degr de conance lev sassocie aux projections sur le rchauffement futur du Groenland et laugmentation de la fonte
en surface du fait de la correspondance qualitative entre les modles qui prdisent un accroissement du rchauffement
aux hautes latitudes de lhmisphre Nord pour des raisons physiques bien tablies. {4.4, 13.3}
Linlandsis antarctique subit une perte nette de masse (degr de conance lev) et la contribution de ce phnomne
llvation du niveau de la mer a probablement augment au cours des deux dernires dcennies. Lacclration de
lcoulement glaciaire sobserve depuis les annes 1990, en particulier dans le secteur de la mer dAmundsen, dans
lAntarctique occidental. La variabilit interannuelle de laccumulation est importante, de sorte quaucune tendance
signicative ne se dessine pour laccumulation depuis 1979, que ce soit selon les modles ou selon les observations. La
fonte en surface est actuellement ngligeable en Antarctique. {4.4, 13.3}
Les estimations fournies par les modles pour ce qui est des variations climatiques des eaux stockes sur les terres merges
(enneigement, eau de surface, humidit du sol et nappes souterraines) nindiquent pas de contribution signicative long
terme aux variations du niveau de la mer au cours des dernires dcennies. Cependant, les variations dorigine anthropique
(retenue deau dans les rservoirs et puisement des nappes souterraines) y ont contribu pour au moins plusieurs diximes
de mm an
1
. Durant la majeure partie du XX
e
sicle, limpact des rservoirs tait plus fort que lpuisement des nappes
souterraines, mais ce dernier sest accentu, de sorte quil concourt aujourdhui davantage llvation du niveau de la
mer. Selon les estimations, la contribution nette combine de ces phnomnes a t faible au XX
e
sicle. {13.3}
Llvation observe du niveau moyen de la mer lchelle du globe sur la priode 19932010 concorde avec la somme des
contributions des estimations observationnelles (AT.2 - Figure 1e)). La clture du budget des observations sur les priodes rcentes
dans les marges dincertitude marque une avance signicative depuis le quatrime Rapport dvaluation du GIEC pour ce qui est
de la comprhension des causes physiques de la variation observe du niveau moyen de la mer lchelle du globe, et offre une
meilleure base pour lvaluation critique des modles de ces contributions visant prouver la abilit de leurs projections. {13.3}
La somme des contributions modlises des glaciers et de la dilatation thermique des ocans, ainsi que des variations estimes
(relativement faibles) des eaux stockes sur les terres merges, contribuent hauteur denviron 65 % llvation observe
du niveau moyen de la mer lchelle du globe sur la priode 19011990, et hauteur de 90 % sur les priodes 19712010
et 1993 -2010 (AT.2 - Figure 1). Aprs lintgration des faibles contributions long terme des nappes glaciaires et de la perte
de masse des glaciers (potentiellement plus importante) durant les annes 1930 due la variabilit climatique intrinsque, le
total des contributions modlises est proche de laugmentation observe. En ajoutant la contribution observe des nappes
glaciaires depuis 1993, on amliore encore la cohrence entre les modles et les observations pour llvation du niveau de
la mer (AT.2 - Figure 1). Les donnes disponibles aujourdhui permettent dexpliquer plus clairement que dans les prcdents
rapports dvaluation du GIEC les variations du niveau de la mer au cours du XX
e
sicle. {13.3} (suite page suivante)
RT
Rsum technique
48
AT.2 - Figure 1 | a) Niveau de la mer observ et modlis de 1900 2010; b) Vitesse de variation du niveau de la mer pour la mme priode, la donne altimtrique
obtenue par satellite tant reprsente en rouge; c) Niveau de la mer observ et modlis, de 1961 2010. d) Niveau de la mer observ et modlis, de 1990 2010; e)
Comparaison des sommes des contributions observes (en orange) avec le niveau de la mer observ partir des donnes altimtriques obtenues par satellite (en rouge).
Les estimations de diffrentes du niveau moyen de la mer lchelle du globe sources sont indiques, les zones ombres reprsentant les estimations dincertitude (deux
carts types). Les donnes altimtriques obtenues par satellite depuis 1993 sont indiques en rouge. Les lignes grises des graphiques a) d) reprsentent les sommes
des contributions modlises des glaciers ( lexception des glaciers priphriques de linlandsis antarctique), de la dilatation thermique des ocans et des variations des
eaux stockes sur les terres merges (gure 13.4). La ligne noire reprsente la moyenne des lignes grises avec une correction de la dilatation thermique comprise pour
lomission du forage volcanique dans les expriences de contrle du Modle de circulation gnrale coupl atmosphre-ocan (MCGAO) (voir section 13.3.1). La ligne
noire en tirets (moyenne du modle ajuste) reprsente la somme de la dilatation thermique moyenne du modle corrige, de la variation des eaux stockes sur les terres
merges, de lestimation des glaciers selon le climat observ (et non modlis) (gure 13.4), et dune contribution reprsentative de la nappe glaciaire long terme (de
0,1 mm an
1
). La ligne noire en pointill reprsente la moyenne du modle ajuste, comprenant cette fois les contributions de nappes glaciaires observes, compter de
1993. Comme les estimations observationnelles des nappes glaciaires comprennent les glaciers situs en priphrie des inlandsis du Groenland et de lAntarctique (de
la section 4.4), la contribution des glaciers la moyenne du modle ajuste exclut ces glaciers priphriques pour viter leur double prise en compte. {13.3; gure 13.7}
AT.2 (suite)
Anne
e)
d)
c)
b)
a)
N
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

o
b
s
e
r
v

e
t

m
o
d

l
i
s

(
m
m
)
Donnes individuelles du CMIP5 et du MCGAO (sans les glaciers priphriques de lAntarctique)
Moyenne des donnes du CMIP5 et du MCGAO (sans les glaciers priphriques de lAntarctique)
Moyenne ajuste des donnes du CMIP5 et du MCGAO
(sans les glaciers priphriques de lAntarctique)
Contribution des nappes glaciaires incluse
Margraphe
Altimtre
Somme des lments observs
V
i
t
e
s
s
e

d
e

v
a
r
i
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

o
b
s
e
r
v

e
t

m
o
d

l
i
s

(
m
m

a
n

1
)
N
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

o
b
s
e
r
v

e
t

m
o
d

l
i
s

(
m
m
)
N
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

o
b
s
e
r
v

e
t

m
o
d

l
i
s

(
m
m
)
N
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

o
b
s
e
r
v

(
m
m
)
RT
Rsum technique
49
TFE.2 (continued)
Sils sont bien talonns, les modles dynamiques de nappes glaciaires, perfectionns rcemment, peuvent reproduire
les variations rapides de lcoulement des nappes glaciaires qui sont observes dans un glacier (p. ex. le glacier de Pine
Island en Antarctique) (degr de conance moyen). Cependant, les modles simulant la raction des nappes glaciaires au
rchauffement climatique, et en particulier les interactions entre les nappes glaciaires et les ocans, sont incomplets et
la non-prise en compte des modles de nappes glaciaires, en particulier de leurs dynamiques, dans le bilan des modles
passs, signie que ces modles nont pas t valus avec autant de recul que ceux des autres contributions. {13.3, 13.4}
Llvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe sur la priode 20812100 (par rapport 19862005) pour les
prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP) se situera probablement dans les intervalles entre 5 et 95 % des
projections climatiques de la phase 5 du Projet de comparaison de modles coupls (CMIP5) combin avec des modles
dautres contributions fonds sur des processus (degr de conance moyen), savoir de 0,26 0,55 m (RCP2,6), 0,32 0,63 m
RCP4,5), 0,33 0,63 m (RCP6,0) et 0,45 0,82 (RCP8,5) m (voir le tableau RT.1 et la gure RT.15 pour le forage RCP). Pour
le RCP8,5, lintervalle 2100 est de 0,52 0,98 m. Le degr de conance des intervalles probables des projections sexplique
par la correspondance entre les modles fonds sur des processus et les observations et les connaissances physiques. On
estime ne pas disposer actuellement dlments de preuve sufsants pour valuer la probabilit de niveaux particuliers
au-dessus de lintervalle probable. Selon ltat actuel des connaissances, seul leffondrement de zones marines de linlandsis
antarctique, sil devait samorcer, pourrait entraner une lvation considrable du niveau moyen de la mer lchelle du
globe au-dessus de la plage probable au cours du XXI
e
sicle. Les avis divergent sur la probabilit de cet effondrement,
et la contribution supplmentaire quil apporterait llvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe ne peut
tre quantie avec prcision. Elle ne devrait toutefois pas dpasser plusieurs diximes de mtre dlvation du niveau de
la mer au cours du XXI
e
sicle (degr de conance moyen). Il est quasiment certain que llvation du niveau moyen de la
mer lchelle du globe se poursuivra au-del de 2100. {13.5.1, 13.5.3}
Plusieurs projections de modles semi-empiriques de llvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe sont
plus marques que celles des modles fonds sur des processus, mais leur abilit ne fait pas lunanimit au sein de la
communaut scientique; ces projections sont donc associes un faible degr de conance. {13.5.2, 13.5.3}
La gure 2 de lAxe thmatique 2 combine des observations anthistoriques et obtenues laide de margraphes et
daltimtres relatives llvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe depuis lanne 1700 avec les variations
du niveau moyen de la mer lchelle du globe prvues jusquen 2100. {13.5, 13.7, 13.8}
N
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

(
m
m
)
Anne
,
,
,
,
,
,
AT.2 - Figure 2 | Compilation des donnes anthistoriques du niveau de la mer (en violet), des donnes obtenues par margraphe (en bleu, rouge et vert), des donnes
altimtriques (en bleu ciel) et des estimations mdianes et des plages probables de projections de llvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe du niveau de la
mer du CMIP5 et des modles fonds sur des processus pour les RCP2,6 (en bleu) et RCP8,5 (rouge), tous relatifs aux valeurs prindustrielles. {Figures 13.3, 13.11, 13.27}
AT.2 (suite)
RT
Rsum technique
50
La tendance observe des priodes de dcit hydrique ou de scheresse
(absence de pluie) lchelle du globe sassocie un degr de conance faible
en raison du manque dobservations directes en la matire, du fait que les
tendances infres dpendent du choix des indices utiliss, et dincohrences
gographiques entre ces tendances. Cela masque toutefois dimportantes
variations au plan rgional: par exemple, la frquence et lintensit des pisodes
de scheresse ont probablement augment dans le bassin mditerranen et en
Afrique de lOuest, et probablement diminu au centre de lAmrique du Nord
et dans le nord-ouest de lAustralie depuis 1950. {2.6.2; tableau 2.13}
Les pisodes de scheresse du dernier millnaire taient dune plus
grande ampleur et dune dure plus longue que ceux observs dans de
nombreuses rgions depuis le dbut du XX
e
sicle (degr de conance
lev). Davantage dpisodes de scheresse extrmes sont survenus
dans les zones de moussons en Asie, et des conditions plus humides ont
prvalu dans les rgions arides dAsie centrale et dans les rgions de
mousson dAmrique du Sud au cours du Petit ge glaciaire (14501850)
que durant la priode de lAnomalie climatique mdivale (9501250) (degr
de conance moyen). {5.5.4, 5.5.5}
Le degr de conance reste faible pour ce qui est des variations long
terme (centennales) de lactivit cyclonique tropicale, aprs prise en
compte des volutions passes de la capacit dobservation. Toutefois,
depuis les annes 1970, il est quasiment certain que la frquence et
lintensit des temptes dans lAtlantique Nord augmentent, mme si la
raison de cette augmentation fait encore lobjet dun dbat (voir AT.9).
Un degr de conance faible est associ aux tendances, grande chelle, aux
pisodes de tempte au cours du sicle dernier et les lments scientiques
demeurent insufsants pour dterminer sil existe des tendances soutenues
pour les phnomnes mtorologiques violents petite chelle, tels que la
grle et les orages. {2.6.22.6.4}
Il apparat avec un degr de conance lev que des inondations plus
importantes que celles enregistres depuis le XX
e
sicle se sont produites au
cours des cinq derniers sicles dans le nord et le centre de lEurope, louest du
bassin mditerranen et lest de lAsie. Au Proche-Orient, en Inde et au centre de
lAmrique du Nord, les grandes crues des temps modernes sont comparables,
voire suprieures, aux crues historiques du point de vue de lampleur et de la
frquence (degr de conance moyen). {5.5.5}
RT.2.7.2 Ocans
Il est probable que lampleur des phnomnes de trs haute lvation du
niveau de la mer augmente depuis 1970 (voir AT.9, tableau 1). Cette tendance
peut sexpliquer dans une large mesure par llvation du niveau moyen
de la mer: les variations dues ces phnomnes se ramnent moins de
5 mm an
1
94 % des margraphes si lon prend en compte llvation du niveau
moyen de la mer. En se fondant sur des prvisions a posteriori avec forage
de donnes de ranalyse et sur des observations de navires, il apparat avec
un degr de conance moyen que la hauteur de houle signicative moyenne
augmente depuis les annes 1950 dans une vaste partie de lAtlantique Nord,
au nord du 45
me
parallle, avec des tendances hivernales types pouvant aller
jusqu 20 cm par dcennie. {3.4.5, 3.7.5}
RT.2.8 volution du cycle du carbone et
dautres cycles biogochimiques
En 2011, les concentrations dans latmosphre de dioxyde de carbone (CO
2
),
de mthane (CH
4
) et doxyde nitreux (N
2
O), soit trois gaz effet de serre,
dpassent les niveaux de concentration enregistrs dans les carottes de glace
ces 800 000 dernires annes. Les variations passes des concentrations de gaz
9
1 ptagramme de carbone = 1 PgC = 10
15
grammes de carbone = 1 gigatonne de carbone = 1 GtC. Correspond 3,667 GtC0
2
.
10
Les ppm (parties par millions) ou ppb (parties par milliards) correspondent au rapport du nombre de molcules de gaz effet de serre au nombre total de molcules dair sec.
Par exemple: 300 ppm signie 300 molcules de gaz effet de serre par million de molcules dair sec.
effet de serre dans latmosphre sont dtermines avec un degr de conance
trs lev grce aux carottes de glace polaire. Depuis le quatrime Rapport
dvaluation, ces relevs se sont tendus de 650 000 800 000 annes. {5.2.2}
Les taux actuels daugmentation du CO
2
, du CH
4
et du N
2
O dans latmosphre,
ainsi que la hausse du forage radiatif (FR) qui sy associe, sont sans prcdent
selon les relevs haute rsolution de ces 22 000 dernires annes provenant
des carottes de glace (degr de conance trs lev). La vitesse de variation de
laugmentation des gaz effet de serre est galement sans prcdent selon les
relevs de moindre rsolution relatifs aux 800 000 dernires annes (degr de
conance moyen). {2.2.1, 5.2.2}
Durant plusieurs priodes caractrises par de fortes concentrations
de CO
2
dans latmosphre, la temprature moyenne de la plante
tait beaucoup plus leve quelle ne ltait lpoque prindustrielle
(degr de conance moyen). Au milieu du pliocne (3,3 3,0 Ma), une
concentration atmosphrique de CO
2
allant de 350 ppm 450 ppm
(degr de conance moyen) est apparue lorsque la temprature moyenne
la surface du globe tait de 1,9 C 3,6 C suprieure celle du
climat prindustriel (degr de conance moyen). Au dbut de locne
(52 48 Ma), la concentration atmosphrique en CO
2
dpassait 1000 ppm
lorsque la temprature moyenne la surface du globe tait suprieure de 9 C
14 C (degr de conance moyen) celle de lpoque prindustrielle. {5.3.1}
RT.2.8.1 Dioxyde de carbone
Selon des estimations fondes sur des statistiques de lutilisation de
lnergie et des combustibles, les missions de CO
2
dues aux combustibles
fossiles et la production de ciment entre 1750 et 2011 ont atteint
375 [345 405] PgC
9
. Entre 2002 et 2011, la moyenne des missions lies aux
combustibles fossiles et la production de ciment slevait 8,3 [7,6 9,0]
PgC an
1
(degr de conance lev), avec un taux moyen de croissance de
3,2 % an
1
(gure RT.4). Le taux de croissance des missions de combustibles
fossiles est plus lev que dans les annes 1990 (1,0 % an
1
). En 2011, les
missions de combustibles fossiles slevaient 9,5 [8,7 10,3] PgC. {2.2.1,
6.3.1; tableau 6.1}
Selon des estimations fondes sur des donnes et des modlisations relatives
la couverture des sols entre 1750 et 2011, les missions lies au changement
daffectation des terres (principalement le dboisement) ont atteint
180 [100 260] PgC. Entre 2002 et 2011, ces mmes missions, principalement
imputables au dboisement dans les rgions tropicales, ont atteint
0,9 [0,1 1,7] PgC an
1
(degr de conance moyen), une lgre
diminution ayant peut-tre t enregistre partir des annes 1990
en raison dune baisse des diminutions signales de la supercie
des forts durant cette dcennie. Ces estimations prennent en
compte les missions brutes dues au dboisement, denviron
3 PgC an
1
, compenses par environ 2 PgC an
1
de rgnration de la fort
dans certaines rgions, principalement sur des terres agricoles abandonnes.
{6.3.2; tableau 6.2}
Sur les 555 [470 640] PgC rejets dans latmosphre du fait des missions
lies aux combustibles fossiles et laffectation des terres entre 1750 et 2011,
240 [230 250] PgC se sont accumuls dans latmosphre, selon des estimations
de trs haute prcision fondes sur laugmentation observes de la concentration
de CO
2
dans latmosphre, qui est passe de 278 [273 283] ppm
10
en 1750
390,5 [390,4 390,6] ppm en 2011. La quantit de CO
2
dans latmosphre
a augment de 4,0 [3,8 4,2] PgC an
1
durant la premire dcennie du XXI
e

sicle. La rpartition de laugmentation du CO
2
atmosphrique observe en
fonction de la latitude indique clairement quelle trouve son origine dans
des missions de nature anthropique, provenant essentiellement des pays
RT
Rsum technique
51
Figure RT.4 | missions anthropiques annuelles de CO
2
et leur rpartition entre latmosphre, le sol et les ocans (PgC an
1
) de 1750 2011. (Haut) missions de CO
2
lies aux
combustibles fossiles et au ciment par catgories, selon les estimations du Carbon Dioxide Information Analysis Center (CDIAC). (Bas) missions de CO
2
lies aux combustibles
fossiles et au ciment, comme plus haut. Les missions de CO
2
provenant du changement net daffectation des terres, principalement du dboisement, sont fondes sur des donnes
relatives la raffectation des sols (voir tableau 6.2). Le taux de croissance du CO
2
atmosphrique avant 1959 est fond sur une spline dajustement applique aux observations
des carottes de glace et sur la synthse des mesures atmosphriques depuis 1959. Lajustement aux observations de carotte de glace, qui nintgre pas la variabilit interannuelle
leve du CO
2
atmosphrique, est reprsent par une ligne en tirets. Le puits ocanique de CO
2
a t dni sur la base dune combinaison de modles et dobservations. Le puits
continental rsiduel (en vert) est calcul partir de la valeur restante des autres variables. Les missions et leur rpartition incluent seulement les ux ayant vari depuis 1750,
sans les ux naturels de CO
2
(p. ex.: absorption du CO
2
atmosphrique issu de llimination progressive, du dgazage du CO
2
des lacs et des rivires, et du dgazage du CO
2
dans
les ocans partir du carbone amen par les euves; voir gure 6.1) entre les rservoirs atmosphriques terrestres et ocaniques qui existaient auparavant et existent encore
aujourdhui. Les incertitudes associes aux diffrentes variables sont examines au chapitre 6 et reportes dans le tableau 6.1 pour les valeurs moyennes dcennales. {Figure 6.8}
ciment
gaz
ptrole
charbon
combustibles fossiles et ciment selon des statistiques sur lnergie
changement daffectation des terres selon des donnes et modles
puits continental rsiduel
mesure du taux de croissance dans latmosphre
puits ocanique selon des donnes et modles
1750 1800 1850 1900 1950 2000
10
5
5
10
0
5
10
0
1750 1800 1850 1900 1950 2000
rpartition des missions

m
i
s
s
i
o
n
s

a
n
n
u
e
l
l
e
s

e
t

r

p
a
r
t
i
t
i
o
n
s

d
u

C
O
2
d

o
r
i
g
i
n
e

a
n
t
h
r
o
p
i
q
u
e

(
P
g
C

a
n

1
)

m
i
s
s
i
o
n
s

d
e

C
O
2

l
i

e
s

a
u
x

c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s
f
o
s
s
i
l
e
s

e
t

a
u

c
i
m
e
n
t

(
P
g
C

a
n

1
)
Anne
industrialiss au nord de lquateur. Sur la base des concentrations moyennes
annuelles, les stations de lhmisphre Nord font tat de valeurs lgrement
suprieures celles de lhmisphre Sud. Un lment indpendant attestant de
lorigine anthropique de laugmentation observe de CO
2
dans latmosphre
est la rduction soutenue de la teneur en oxygne (O
2
) de latmosphre qui a
t observe et une diminution du rapport isotopique stable du CO
2
(
13
C/
12
C)
dans latmosphre (gure RT.5). {2.2.1, 6.1.3}
Le reste du carbone rejet dans latmosphre du fait des missions lies
aux combustibles fossiles et laffectation des sols a t rabsorb par les
cosystmes ocaniques et terrestres. tant donn que des estimations
indpendantes fondes sur diverses mthodes et sur diffrents jeux de
donnes (donnes relatives au carbone ocanique, loxygne, aux traceurs
transitoires, etc.) prsentent un degr de concordance lev, il est considr
comme trs probable que linventaire mondial du carbone dorigine
anthropique dans les ocans ait augment de 1994 2010. En 2011, il
slevait, selon les estimations, 155 [125 185] PgC. Les taux dabsorption
annuels dans locan lchelle du globe calculs partir de jeux de donnes
indpendants (des variations de linventaire du carbone dorigine anthropique
dans locan, des mesures du rapport entre oxygne et oxyde nitreux (O
2
/N
2
)
dans latmosphre, ou des donnes de pression partielle du
CO
2
(pCO
2
)) et sur diffrentes priodes concordent tout en respectant
les marges incertitudes, et sont, trs probablement, de lordre de
1,0 3,2 PgC an
1
. Les observations rgionales du taux dabsorption du carbone
RT
Rsum technique
52
dorigine anthropique dans les ocans concordent dans une large mesure sur
le taux escompt dcoulant de laugmentation des concentrations de CO
2
dans
latmosphre, mais avec dimportantes variations spatiales et temporelles.
{3.8.1, 6.3}
Selon des estimations fondes par des comparaisons tenant compte des
changements observs dans dautres rservoirs, les cosystmes terrestres
naturels (non perturbs par des changements daffectation des terres) ont
accumul 160 [70 250] PgC entre 1750 et 2011. On estime que le gain
de carbone dans les cosystmes terrestres naturels sopre surtout par
labsorption de CO
2
du fait dun renforcement de la photosynthse en prsence
de taux plus levs de CO
2
et dun accroissement des dpts dazote ainsi
que par lallongement des priodes de vgtation aux latitudes moyennes
et suprieures. Les puits de carbone naturels varient dune rgion lautre
en raison des processus physiques, biologiques et chimiques luvre
diffrentes chelles temporelles. Un excs de CO
2
atmosphrique absorb
par les cosystmes terrestres est stock sous la forme de matire organique
dans diffrents bassins de carbone, passant dlments courte dure de
vie (feuilles, radicelles) des lments plus durables (tiges, carbone du sol).
{6.3; tableau 6.1}
RT.2.8.2 Carbone et acidication des ocans
Labsorption ocanique de CO
2
dorigine anthropique entrane une acidication
progressive des ocans. Le pH
11
de leau en surface des ocans a diminu de
0,1 depuis le dbut de lre industrielle (degr de conance lev), ce qui
correspond une augmentation de la concentration dions hydrogne de 26
%. Les tendances observes du pH vont de 0,0014 0,0024 par an dans les
eaux de surface. Dans les profondeurs ocaniques, les processus physiques et
biologiques naturels, de mme que labsorption du CO
2
anthropique, peuvent
entraner des variations du pH sur des dcennies ou sur des chelles temporelles
plus longues. {3.8.2; encadr 3.2; tableau 3.2; FAQ 3.3}
RT.2.8.3 Mthane
La concentration de mthane (CH
4
) a augment dun facteur 2,5 depuis
lpoque prindustrielle, passant de 722 [697 747] ppb en 1750 1803 [1799
1807] ppb en 2011 (gure RT.5). Laugmentation de CH
4
dans latmosphre
durant lre industrielle est due des activits dorigine anthropique (degr
de conance trs lev). La multiplication du nombre de ruminants, les
missions provenant de lextraction et de lexploitation des combustibles
fossiles, lexpansion des rizires ainsi que les missions issues des dcharges
et des dchets sont les principales sources de CH
4
dorigine anthropique. Les
missions dorigine anthropique reprsentent 50 65 % de la totalit des
missions. La prise en compte des missions de CH
4
gologiques naturelles,
omises dans les prcdents bilans, porte aujourdhui la composante fossile
du total des missions de CH
4
( savoir les missions anthropiques provenant
de fuites de lindustrie des combustibles fossiles et les missions naturelles
dorigine gologique) un pourcentage estimatif denviron 30 % du total des
missions de CH
4
(degr de conance moyen). {2.2.1, 6.1, 6.3.3}
Depuis quelques dcennies, laccroissement du taux de CH
4
dans latmosphre
est variable. Les concentrations de CH4 ont t relativement stables pendant
une dcennie environ dans les annes 1990, mais ont ensuite recommenc
augmenter partir de 2007. Les facteurs prcis de ce nouvel accroissement
font encore lobjet dun dbat. Les uctuations, induites par le climat, des
missions de CH
4
provenant des zones humides naturelles (177 284 x 10
12

g (CH
4
) an
1
pour la priode 20002009 selon des estimations ascendantes)
sont les principaux facteurs de la variabilit interannuelle des missions de
CH
4
) lchelle du globe (degr de conance lev), une contribution plus faible
provenant de la combustion de la biomasse durant les annes marques par de
nombreux incendies {2.2.1, 6.3.3; tableau 6.8}.
RT.2.8.4 Oxyde nitreux
Depuis lpoque prindustrielle, la concentration doxyde nitreux (N
2
O) dans
latmosphre a augment dun facteur 1,2 (gure RT.5). Les variations du cycle
de lazote, outre ses interactions avec les sources et les puits de CO
2
, ont un
impact sur les missions de N
2
O par les terres et les ocans. {2.2.1, 6.4.6}
RT.2.8.5 Oxygne ocanique
Selon la plupart des analyses, on observe depuis les annes 1960 une
diminution des concentrations doxygne en haute mer dans la thermocline
de plusieurs ocans (degr de conance moyen). Cette diminution gnrale
vient corroborer trois hypothses: la stratication dcoulant du rchauffement
entrane une diminution de lalimentation de la thermocline en oxygne par
les eaux des couches proches de la surface; les eaux plus chaudes peuvent
contenir moins doxygne; et les variations de la circulation due au vent ont un
effet sur les concentrations doxygne. Il est probable que les zones tropicales
contenant un minimum doxygne se soient tendues au cours des dernires
dcennies. {3.8.3}
Figure RT.5 | Concentration atmosphrique du CO
2
, oxygne, rapport isotopique stable
13
C/
12
C dans le CO
2
, concentrations atmosphriques de CH
4
et de N
2
O, observations de
la pression partielle du CO
2
(pCO
2
) et du pH la surface des ocans, releves par des
stations synoptiques reprsentatives dans les hmisphres Nord et Sud. MLO: Observatoire
Mauna Loa, Hawa; SPO: ple Sud; HOT: station synoptique ocanique de Hawa; MHD:
Mace Head (Irlande); CGO: Cap Grim (Tasmanie); ALT: Alert, Territoires du Nord-Ouest
(Canada). Des prcisions sur la gure RID.4 associe sont donnes dans les supplments
(Supplementary Material) du Rsum technique. {Figures 3.18, 6.3; FAQ 3.3, gure 1}
11
Le pH est une mesure de lacidit: une diminution du pH correspond une augmentation de lacidit et donc une acidication.

1
3
C

(
p
o
u
r

m
i
l
l
e
)

O
2

(
p
p
m
)
C
O
2
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
RT
Rsum technique
53
RT.3 Facteurs de changement climatique
RT.3.1 Introduction
Les activits humaines ont modi et continuent de modier la composition
de la surface terrestre et de latmosphre. Certaines de ces modications ont
un impact, direct ou indirect, sur lquilibre nergtique de la Terre et sont
donc des facteurs du changement climatique. Le forage radiatif (FR) exprime
la variation nette du bilan nergtique du systme terrestre la suite de
perturbations externes (voir lencadr RT.2), un forage radiatif positif se
traduisant par un rchauffement et un forage ngatif par un refroidissement.
Le concept de forage radiatif est trs utile pour comparer linuence sur la
temprature moyenne la surface du globe (GMST) de la plupart des agents
qui ont un impact sur le bilan radiatif de la Terre. Les valeurs quantitatives
fournies dans le cinquime rapport dvaluation concordent avec celles qui
gurent dans des rapports prcdents du GIEC, mme si ceux-ci ont fait lobjet
dimportantes rvisions (gure RT.6). Le forage radiatif effectif (FRE) est
actuellement utilis pour quantier limpact de certains agents de forage qui
entranent des ajustements rapides des composantes de latmosphre et de
la surface, lesquelles sont supposes constantes dans le concept du forage
radiatif (voir lencadr RT.2). Sauf mention explicite de lpoque concerne,
les estimations de forage radiatif et de forage radiatif effectif se rapportent
aux modications intervenues entre 1750 et 2011, priode dsigne sous le
terme dre industrielle. Les intervalles dincertitude sont indiqus la suite des
meilleures estimations du forage radiatif et du forage radiatif effectif par des
valeurs correspondant lintervalle de conance de 5 95 % (90 %). {8.1, 7.1}
Outre la moyenne plantaire du forage radiatif ou du forage radiatif effectif,
la rpartition spatiale et lvolution temporelle du forage, de mme que les
rtroactions climatiques mritent dtre prises en compte pour dterminer
lventuel impact de divers facteurs sur le climat. Les modications de la
surface des terres peuvent galement inuer sur le climat local ou rgional
par le biais de processus qui ne sont pas de nature radiative. {8.1, 8.3.5, 8.6}
RT.3.2 Forage radiatif des gaz effet de serre
Lactivit humaine entrane des modications de la composition de latmosphre
par voie directe (par lmission de gaz ou de particules) ou indirecte (par des
ractions chimiques atmosphriques). Les missions anthropiques ont t les
principaux facteurs de modication de la concentration des gaz effet de serre
Encadr RT.2 | Forage radiatif et forage radiatif effectif
Le forage radiatif et le forage radiatif effectif sont utiliss pour quantier la variation du bilan nergtique de la Terre entrane par un changement
impos par un facteur extrieur. Ils sexpriment en watt par mtre carr (W m
2
). Le forage radiatif est dni dans le cinquime Rapport dvaluation
et dans de prcdentes valuations du GIEC comme la variation de lclairement nergtique net descendant (ondes courtes + ondes longues) la
tropopause, calcule aprs avoir laiss les tempratures stratosphriques se rajuster lquilibre radiatif, tout en maintenant leurs valeurs non
perturbes les autres variables dtat, telles que les tempratures, la vapeur deau et la couverture nuageuse troposphriques. (voir le Glossaire). {8.1.1}
Bien que le concept de forage radiatif se soit avr particulirement utile, il est apparu que linclusion des ajustements rapides de la surface terrestre
et de la troposphre pouvait en faire un meilleur instrument pour quantier la rponse du climat. Ces ajustements rapides interviennent sur diverses
chelles temporelles, mais sont relativement distincts des ractions la variation de la temprature moyenne la surface du globe. Les arosols,
notamment, ont une incidence sur le prol de la temprature de latmosphre et sur les proprits des nuages un horizon temporel beaucoup plus
court que les ajustements aux forages de locan (mme la couche suprieure). Le concept de forage radiatif effectif dni dans le cinquime Rap-
port dvaluation permet des ajustements rapides aux perturbations, pour toutes les variables sauf pour la temprature moyenne la surface du globe
(GMST), la temprature des ocans et la banquise. Les valeurs du forage radiatif effectif et du forage radiatif sont sensiblement diffrentes pour les
arosols anthropiques du fait de leur inuence sur les nuages, le manteau neigeux ou la couverture de glace. Pour les autres composantes ayant un
impact sur lquilibre nergtique de la Terre tels que les gaz effet de serre le forage radiatif effectif et le forage radiatif sont trs similaires, et le
forage radiatif peut tre dune utilit comparable, tant donn quil peut tre calcul avec des moyens de calcul moindres et quil nest pas inuenc
par la variabilit mtorologique et peut donc mieux dterminer de faibles forages. Lorsque le forage radiatif et le forage radiatif effectif diffrent
sensiblement, il a t montr que le forage radiatif effectif tait un meilleur indicateur de la rponse de la temprature moyenne la surface du globe.
Il est donc mis en avant dans le cinquime Rapport dvaluation. {7.1, 8.1; encadr 8.1}
au mlange homogne (GESMH) au cours de lre industrielle (voir section
RT.2.8 et AT.7). Comme les concentrations historiques de gaz effet de serre au
mlange homogne depuis la priode prindustrielle sont bien connues grce
des mesures directes et ltude de carottes de glace, et comme les proprits
radiatives de ce type de gaz le sont galement, le calcul du forage radiatif d
des variations de concentrations fournit des valeurs rigoureusement circonscrites
(gure RT.6). La comprhension de limpact radiatif des gaz effet de serre au
mlange homogne nayant gure vari, les variations dans les estimations de
forage radiatif par rapport au quatrime Rapport dvaluation sexpliquent
essentiellement par laugmentation des concentrations. La meilleure estimation
du forage radiatif effectif des gaz effet de serre au mlange homogne est
la mme que le forage radiatif, mais la marge dincertitude est deux fois plus
grande en raison de limprcision lie aux ractions des nuages. Grce des
observations de qualit suprieure, il ne fait aucun doute que laugmentation
de la charge atmosphrique de la plupart des gaz effet de serre au mlange
homogne, en particulier du CO
2
, sest traduite par une nouvelle augmentation
de leur forage radiatif entre 2005 et 2011. Calcul sur la base des changements
de concentration, le forage radiatif de tous les gaz effet de serre au mlange
homogne en 2011 est de 2,83 [2,54 3,12] W m
2
(degr de conance trs
lev). Cette valeur marque une augmentation depuis le quatrime Rapport
dvaluation de 0,20 [0,18 0,22] W m
2
, qui sexplique essentiellement par
laccroissement de la quantit de CO
2
depuis 2005. Le forage radiatif de lre
industrielle pour le CO
2
lui seul est de 1,82 [1,63 2,01] W m
2
. Depuis 15 ans, le
CO
2
est le facteur dominant de laugmentation du forage radiatif des gaz effet
de serre au mlange homogne, le forage radiatif du CO
2
prsentant un taux de
croissance moyen lgrement infrieur 0,3 W m
2
par dcennie. Lincertitude
lie au forage radiatif des gaz effet de serre au mlange homogne sexplique
en partie par ses proprits radiatives et, surtout, par la prise en compte, dans sa
totalit, du transfert radiatif atmosphrique comprenant les nuages. {2.2.1, 5.2,
6.3, 8.3, 8.3.2; tableau 6.1}
Aprs une dcennie de quasi-stabilit, laugmentation rcente de la concentration
de CH
4
a conduit un renforcement de 2 % du forage radiatif par rapport la
valeur du quatrime Rapport dvaluation, lamenant 0,48 [0,43 0,53] W m
2
.
Le forage radiatif du CH
4
est aujourdhui trs probablement plus important que
celui de tous les hydrocarbures halogns combins. {2.2.1, 8.3.2}
Le N
2
O atmosphrique a augment de 6 % depuis le quatrime Rapport dvaluation,
entranant un forage radiatif de 0,17 [0,14 0,20] W m
2
. Les concentrations de
N
2
O continuent daugmenter, tandis que celles du dichlorodiuoromthane (CF
2
Cl
2
,
RT
Rsum technique
54
N
a
t
u
r
e
l
A
n
t
h
r
o
p
i
q
u
e
Gaz effet de serre
au mlange homogne
Agent de forage
Forage radiatif du climat de 1750 2011
1 0 1 2 3
CO
2
Autres GES au mlange homogne CH
4
N
2
O
Hydrocarbures halogns
troposphrique stratosphrique Ozone
Vapeur deau stratosphrique
provenant du CH
4
Affectation des terres Carbone suie sur neige Albdo de surface
Cirrus issus de tranes de condensation
Tranes de condensation
Interaction
arosols-rayonnement
Interaction
arosols-nuages
Total anthropique
clairement
nergtique solaire
FR 4
e
Rap. dv.
Moyen
Faible
Moyen
lev
Faible
Moyen
lev/faible
Moyen
lev
Trs lev
Trs lev
Degr de
confiance
Forage radiatif (W m
-2
)
gaz effet
de serre
Total
anthropique
arosols
FR 4
e
Rap. dv.
2 0 2 4
Forage radiatif effectif (W m
-2
)
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
F
o
n
c
t
i
o
n

d
e

d
e
n
s
i
t

d
e

p
r
o
b
a
b
i
l
i
t

Figure RT.6 | Forage radiatif (FR) et forage radiatif effectif (FRE) du changement climatique durant lre industrielle. (En haut) Forage par variation de concentration entre
1750 et 2011 avec intervalles dincertitude correspondants (les barres unies reprsentent le FRE, les barres en pointill le FR; les losanges verts et les incertitudes qui sy associent
reprsentent le FR valu dans le quatrime Rapport dvaluation). (En bas) Fonctions de densit de probabilit (FDP) pour le FRE des arosols, des gaz effet de serre (GES) et du
total. Les lignes vertes indiquent les intervalles de conance de 90 % pour le forage radiatif tels quils taient prsents dans le quatrime Rapport dvaluation; elles peuvent tre
compares avec les lignes rouge, bleue et noire, qui indiquent les intervalles de conance de 90 % du forage radiatif effectif du cinquime Rapport dvaluation (mme si le FR et
le FRE diffrent, surtout pour les arosols). Le FRE relatif aux variations dalbdo de surface et leffet combin des tranes de condensation et des cirrus quelles produisent est
compris dans le forage anthropique total, mais nest pas reprsent sous la forme dune courbe FDP indpendante. Pour certains mcanismes de forage (ozone, exploitation des
sols, solaire), le FR est considr comme reprsentatif du FRE, mais une incertitude supplmentaire de 17 % est ajoute en quadrature lincertitude du FR. {Figures 8.15, 8.16}
CFC-12), le troisime facteur de forage radiatif parmi les gaz effet de serre au
mlange homogne durant plusieurs dcennies, diminuent en raison de la rduction
progressive des missions de cette substance chimique au titre du Protocole de
Montral. Depuis le quatrime Rapport dvaluation, le N
2
O a rattrap le CFC-12
pour atteindre la troisime place parmi les gaz effet de serre au mlange homogne
contribuant le plus au forage radiatif. La valeur du forage radiatif des hydrocarbures
halogns est trs proche de celle que mentionne le quatrime Rapport dvaluation,
le forage radiatif des CFC marquant une baisse compense par laugmentation du
forage radiatif de beaucoup de leurs remplaants. Quatre hydrocarbures halogns
(le trichlorouoromthane (CFCl
3
, CFC-11), le CFC-12, le trichlorotriuorothane
(CF
2
ClCFCl
2
, CFC-113) et le chlorodiuoromthane (CHF
2
Cl, HCFC-22) sont lorigine
de 85 % du forage radiatif total des hydrocarbures halogns. Le forage radiatif
des trois premiers marque une baisse au l des cinq dernires annes, mais celle-ci
est plus que compense par laugmentation du forage radiatif du HCFC-22. Le
taux de croissance du forage radiatif de tous les gaz effet de serre au mlange
homogne a t plus faible au cours de la dernire dcennie que dans les annes
1970 et 1980 en raison dun ralentissement de laugmentation du forage radiatif
indpendant du CO
2
(degr de conance lev). {2.2.1, 8.3.2}
RT
Rsum technique
55
Les gaz effet de serre courte dure de vie que sont lozone (O
3
) et la vapeur
deau stratosphrique contribuent aussi au forage anthropique. Selon des
observations, lO
3
a probablement augment en de nombreux emplacements non
perturbs (arrire-plan) dans le courant des annes 1990. Ces augmentations
se maintiennent surtout au-dessus de lAsie (les observations ne couvrent
toutefois quune zone limite), mais les valeurs se sont stabilises au-dessus de
lEurope durant la dernire dcennie. Le FR total d des variations de lO
3
est de
0,35 [0,15 0,55] W m
2
(conance leve), tandis que le FR d lO
3

troposphrique est de 0,40 [0,20 0,60] W m
2
(conance leve) et celui
qui est d lO
3
est de 0,05 [0,15 +0,05] W m
2
(conance leve). LO
3

nest pas mis directement dans latmosphre, mais se forme lors de ractions
photochimiques. Dans la troposphre, ces ractions font intervenir des composs
prcurseurs qui sont mis dans latmosphre par diverses sources, naturelles
comme anthropiques. Le forage radiatif de lO
3
troposphrique sexplique dans
une large mesure par un accroissement des missions de CH
4
, de monoxyde de
carbone, de composs organiques volatils et doxydes dazote, tandis que le
forage radiatif stratosphrique provient essentiellement de lappauvrissement
de lO
3
par des hydrocarbures halogns anthropiques. Toutefois, les observations
tendent aujourdhui dmontrer lexistence de liens solides entre les uctuations
de lO
3
dans la troposphre et dans la stratosphre, et un forage radiatif total de
lO
3
de 0,50 [0,30 0,70] W m
2
est imput aux missions des prcurseurs de lO
3

troposphrique et un appauvrissement de lO
3
par des hydrocarbures halogns
de 0,15 [0,30 0,00] W m
2
. Les observations portent conclure que lO
3

troposphrique exerce une inuence nfaste sur la physiologie des plantes et,
donc, sur leur absorption du CO
2
. Cette diminution de labsorption se traduit par
une augmentation indirecte de la concentration de CO
2
dans latmosphre. Ainsi,
une fraction du forage radiatif du CO
2
devrait tre impute lozone ou ses
prcurseurs et non des missions directes de CO
2
. Les estimations quantitatives
sassocient toutefois un faible degr de conance. Le forage radiatif de la
vapeur deau stratosphrique produite par loxydation du CH
4
est de 0,07
[0,02 0,12] W m
2
. On estime que dautres variations de la vapeur deau
stratosphrique et que toutes les variations de la vapeur deau dans la troposphre
relvent dune rtroaction et non dun forage. {2.2.2, 8.1-8.3; FAQ 8.1}
RT.3.3 Forage radiatif des arosols anthropiques
Les arosols anthropiques sont responsables dun forage radiatif du climat
par des processus multiples qui peuvent tre classs en deux catgories: les
interactions arosolsrayonnement (iar) et les interactions arosolsnuages
(ian). Des progrs ont t raliss depuis le quatrime Rapport dvaluation en
matire dobservation et de modlisation des proprits des arosols dans la
perspective du climat (granulomtrie, proprits hygroscopiques, composition
chimique, rapport de mlange, proprits optiques et de nuclation des nuages,
etc.) et leur rpartition atmosphrique. Dimportantes incertitudes demeurent
nanmoins dans lvaluation des tendances long terme de lpaisseur optique
globale des arosols et dautres proprits globales des arosols en raison des
difcults inhrentes aux mesures, dun manque de donnes dobservation pour
certains paramtres pertinents, dune variabilit spatiale et temporelle leve et
de priode dobservation la relativement courte dont ils ont fait lobjet. Selon les
meilleures estimations, fondes sur des modles darosols et certaines contraintes
observationnelles, le forage radiatif d aux interactions arosolsrayonnement
(FRiar) anthropique est de 0,35 [0,85 0,15] W m
2
(degr de conance
lev). Le FRiar est caus par plusieurs types darosols (voir la section RT.3.6).
Lajustement rapide au FRiar, qui entrane un nouveau forage ngatif, en
particulier par des ajustements des nuages, est essentiellement imputable au
carbone suie. En consquence, le forage radiatif effectif d aux interactions
arosolsrayonnement (FREiar) est plus ngatif que le FRiar (degr de conance
faible) et se situe selon les meilleures estimations 0,45 [0,95 +0,05] W m
2
.
Lvaluation du FRiar est moins ngative quelle ne ltait dans le quatrime
Rapport dvaluation, en raison dune rvaluation de labsorption des arosols.
Lestimation de lincertitude est plus large, mais plus solide. {2.2.3, 7.3, 7.5.2}
Une meilleure comprhension des interactions arosolsnuages a conduit
une rduction de lampleur de nombreuses estimations plantaires du forage
arosolsnuages. Le forage radiatif effectif total d aux arosols (FREiar+ian,
exclusion tant faite de leffet de labsorption des arosols sur la neige et la glace)
est estim 0,9 [1,9 0,1] W m
2
(degr de conance moyen). Cette estimation
comprend tous les ajustements rapides, y compris les effets sur la dure de vie des
nuages et les effets microphysiques des arosols sur les nuages en phase mixte, les
nuages glacs et les nuages de convection. Cet intervalle a t dni en pondrant
de la mme manire les tudes satellitaires et les estimations fondes sur des
modles climatiques. Il est compatible avec de nombreux lments dobservation
suggrant des estimations moins ngatives pour les interactions arosolsnuages
que celles dont traite le quatrime Rapport dvaluation. {7.4, 7.5, 8.5}
Le forage radiatif du carbone suie sur la neige et la glace est estim
0,04 [0,02 0,09] W m
2
(degr de conance faible). la diffrence de
lvaluation prcdente du GIEC, cette estimation comprend les effets sur la
banquise, prend en compte davantage de processus physiques et intgre des
lments fournis tant par des modles que par des observations. Ce forage
radiatif entrane une variation de la temprature moyenne la surface du globe
par unit de forage deux quatre fois plus grande que le CO
2
, essentiellement
parce que toute lnergie de forage se dpose directement dans la cryosphre,
dont lvolution entrane une rtroaction positive de lalbdo sur le climat. Cet
effet peut ainsi constituer un mcanisme de forage important dans lArctique
et dans dautres rgions recouvertes de neige ou de glace. {7.3, 7.5.2, 8.3.4, 8.5}
Malgr les grands intervalles dincertitude qui sassocient au forage des
arosols, il a t tabli avec un degr de conance lev que les arosols
ont compens une part considrable du forage des gaz effet de serre. Les
interactions arosolsnuages peuvent avoir une incidence sur la nature de
certains orages, mais un effet systmatique des arosols sur lintensit des
orages ou des prcipitations na pas pu tre attest. {7.4, 7.6, 8.5}
RT.3.4 Forage radiatif d la modication
de la surface des terres merges et
aux tranes de condensation
Des preuves solides amnent conclure que les changements daffectation des terres
dorigine anthropique, telle que le dboisement, ont augment lalbdo de surface
des terres merges, entranant un forage radiatif de 0,15 [0,25 0,05] W m
2
.
De nombreuses estimations quantitatives divergent encore, car elles sappuient sur
des hypothses diffrentes sur lalbdo des surfaces naturelles ou exploites (terres
cultives, pturages, etc.). En outre, lvolution de la raffectation des terres au l
du temps, et en particulier lampleur des modications dj apportes en 1750
(anne de rfrence), font toujours dbat. De plus, la raffectation des sols entrane
dautres modications, qui ne sont pas de nature radiative mais ont une incidence
sur la temprature de la surface, notamment en ce qui concerne les ingalits du
terrain, le ux de chaleur latente, le ruissellement et lirrigation. Ces modications,
plus incertaines et difciles quantier, tendent compenser limpact des
variations de lalbdo lchelle plantaire. De ce fait, les interprtations varient
quant au signe de la variation nette de la temprature moyenne lchelle du
globe entrane par la raffectation des terres. Ces modications, en particulier le
dboisement, ont une forte incidence sur les concentrations de gaz effet de serre
au mlange homogne et viennent renforcer le forage radiatif correspondant, li
aux missions de CO
2
ou aux variations des concentrations. {8.3.5}
Les tranes de condensation persistantes provenant du trac arien apportent un
FR positif de 0,01 [0,005 0,03] W m
2
(degr de conance moyen) pour lanne
2011, tandis que leffet combin de ces tranes et des cirrus quelles produisent
correspond un FRE estim 0,05 [0,02 0,15] W m
2
(degr de conance faible).
Ce forage peut tre beaucoup plus marqu dans certaines rgions, mais il semble
quil ne produise pas deffets observables lchelle rgionale sur la fourchette de
tempratures de surface diurnes ou moyennes (degr de conance moyen). {7.2.7}
RT.3.5 Forage radiatif d aux facteurs naturels
du changement climatique
Les forages dus linuence des ruptions volcaniques et au rayonnement
solaire sont les deux principaux facteurs naturels du changement climatique
RT
Rsum technique
56
lre industrielle. Les observations satellitaires des modications de lclairement
nergtique solaire total (TSI) depuis 1978 indiquent une variation cyclique, quasi
priodique, dune priode denviron 11 ans. plus long terme, le forage est
en rgle gnrale estim par comparaison avec les minima de lactivit solaire
(caractriss par la variabilit la plus faible), ce qui donne une variation du
forage radiatif de 0,04 [0,08 0,00] W m
2
entre la valeur minimale la plus
rcente (2008) et celle de 1986. Les tendances estimes des composites varient
toutefois quelque peu selon les donnes satellitaires. Les variations sculaires de
lclairement nergtique solaire total observes avant lutilisation des satellites
reposent sur un certain nombre de donnes indirectes. La meilleure estimation
du forage radiatif provenant des variations de lclairement nergtique solaire
total au cours de lre industrielle est de 0,05 [0,00 0,10] W m
2
(degr de
conance moyen), prenant en compte un forage radiatif plus lev jusquaux
alentours de 1980, puis une lgre tendance la baisse. Cette valeur est beaucoup
plus faible que celle du quatrime Rapport dvaluation en raison de la prise en
compte du dernier cycle solaire et de la suppression de certaines incohrences
dans les prcdentes estimations du forage radiatif par le GIEC. Le dernier
minimum du rayonnement solaire sest rvl particulirement faible et durable,
et plusieurs projections indiquent une diminution de lclairement nergtique
solaire total dans les dcennies venir. Toutefois, les mthodes actuelles de
projection du rayonnement solaire sont extrmement limites et les valeurs du
forage solaire venir se caractrisent donc par un degr de conance trs faible.
Le forage solaire au XXI
e
sicle devrait nanmoins tre bien plus faible que ne le
suggraient les projections reposant sur une augmentation due aux gaz effet
de serre au mlange homogne (degr de conance lev). {5.2.1, 8.4.1; FAQ 5.1}
Les modications de lactivit solaire ont une incidence sur les ux de rayons
cosmiques qui perturbent latmosphre terrestre, ce qui a amen supposer
quelles exercent une inuence sur le climat par le biais de variations de la
nbulosit. Les rayons cosmiques favorisent la nuclation des arosols et
peuvent donc inuencer la production des noyaux de condensation des nuages
dans la troposphre libre. Leur effet est toutefois trop faible pour pouvoir
exercer une inuence sur le climat durant un cycle solaire ou pour avoir eu une
incidence au cours du sicle dernier (lments disponibles moyens et degr
de cohrence lev). Aucun lien solide na pu tre tabli entre la nbulosit et
les modications subies par les rayons cosmiques. Sil en existait un, il devrait
sexpliquer par un mcanisme autre que celui de la nuclation de nouvelles
particules darosols induite par les rayons cosmiques. {7.3, 7.4.6}
Le forage radiatif des arosols stratosphriques dorigine volcanique est
aujourdhui un phnomne bien connu: il reste lev pendant quelques annes
la suite des ruptions volcaniques de grande ampleur (encadr RT.5, gure 1).
Les ruptions volcaniques injectent des particules minrales et des prcurseurs
darosols sulfats dans latmosphre. Ces derniers, de par leur petite taille et leur
longue dure de vie, sont lorigine dun forage radiatif important pour le climat.
Les missions de CO
2
dorigine volcanique sont au moins 100 fois plus faibles que
les missions anthropiques et restent sans consquences pour le climat lchelle
des sicles. De fortes ruptions volcaniques tropicales ont jou un rle majeur en
modiant le climat une chelle annuelle dcennale durant lre industrielle, du
fait de leur forage radiatif ngatif parfois trs lev. Aucune ruption volcanique
de grande ampleur ne sest produite depuis celle du volcan Pinatubo en 1991, qui
a entran un forage radiatif denviron 3,0 W m
2
sur une anne, mais plusieurs
ruptions de plus faible ampleur ont produit sur la priode 20082011 un forage
radiatif moyenne de 0,11 [0,15 0,08] W m
2
(degr de conance lev) et
donc dune ampleur deux fois plus leve que la moyenne entre 1999 et 2002.
Les ruptions plus faibles ont permis de mieux comprendre dans quelle mesure
le forage radiatif dpend de la quantit de matire provenant dinjections
aux latitudes suprieures, ainsi que de la priode de lanne durant laquelle
interviennent ces phnomnes. {5.2.1, 5.3.5, 8.4.2; annexe II}
RT.3.6 Synthse des forages; volution
spatiale et temporelle
Selon une synthse du forage pendant lre industrielle, seul le forage radiatif
des gaz effet de serre au mlange homogne est pleinement conrm (degr
de conance trs lev). Par rapport au quatrime Rapport dvaluation, le degr
de conance a t relev pour sept agents de forage du fait dune amlioration
des lments de preuve et de notre comprhension. {8.5; gure 8.14}
Pour ce qui est de son volution temporelle, le forage radiatif anthropique total
prsente un accroissement presque continu depuis 1750, et plus particulirement
depuis environ 1850. Le taux de croissance total du forage radiatif anthropique
depuis 1960 est nettement plus lev que pendant des poques antrieures
de lre industrielle, essentiellement du fait de laugmentation continue de la
concentration de la plupart des gaz effet de serre au mlange homogne. Il
ny a gure de convergence concernant lvolution temporelle du FRE total des
arosols, ce qui est le principal facteur dincertitude pour le forage anthropique
total. La faible incertitude associe au forage anthropique total diminue
progressivement aprs 1950, car le forage positif des gaz effet de serre au
mlange homogne est plus faiblement compens par le forage ngatif des
arosols. Il est estim (sur la base dlments de preuve solides et avec un degr
de cohrence lev) que le forage naturel ne constitue quune petite fraction
du forage des gaz effet de serre au mlange homogne. Les variations du
forage naturel au cours des 15 dernires annes ont probablement compens
dans une large mesure (au moins 30 %) laugmentation du forage anthropique
au cours de cette priode (voir lencadr RT.3). Le forage par le CO
2
est le
principal facteur individuel de forage durant lre industrielle et entre 1980
et 2011. Sur lensemble de lre industrielle, la prdominance du forage du
CO
2
par rapport aux autres gaz effet de serre au mlange homogne est
plus marque entre 1980 et 2011, et le forage des arosols a plus faiblement
compens celui des gaz effet de serre au mlange homogneau cours de cette
priode que pendant la priode 19501980 (degr de conance lev). {8.5.2}
Le forage peut aussi tre imput des missions plutt qu la modication des
concentrations qui en rsulte (gure RT.7). Le dioxyde de carbone est le principal
facteur individuel du forage radiatif historique, que ce soit dans la perspective
des variations de la concentration atmosphrique de CO
2
ou de limpact de la
variation des missions nettes de CO
2
. Limportance relative dautres agents de
forage peut toutefois tre trs largement tributaire de la perspective adopte. En
particulier, les missions de CH
4
occasionnent un forage nettement plus marqu
(environ 1,0 W m
2
au cours de lre industrielle) que les augmentations de
concentration de CH
4
(about 0,5 W m
2
), en raison de plusieurs effets indirects lis
la chimie atmosphrique. De plus, les missions de monoxyde de carbone sont
quasiment certainement la cause dun forage positif, tandis que les missions
doxydes dazote ractifs entranent probablement un forage ngatif net, mais
les incertitudes sont importantes. Les missions dhydrocarbures halogns
qui contribuent lappauvrissement de la couche dozone entranent trs
probablement un forage positif net, car leur effet radiatif direct est plus important
que lappauvrissement de la couche dozone stratosphrique quelles induisent.
Les missions de SO
2
, de carbone organique et dammoniac entranent un forage
ngatif, tandis que les missions de carbone suie se traduisent par un forage
positif par lintermdiaire dinteractions arosolsrayonnement. Il convient de
relever que le forage des poussires minrales peut avoir une composante
naturelle ou exercer un effet de rtroaction climatique. {7.3, 7.5.2, 8.5.1}
Bien que les gaz effet de serre au mlange homogne prsentent un forage
relativement homogne du point de vue spatial, dautres agents, comme les
arosols, lozone et les changements daffectation des terres, sont trs htrognes
cet gard. Le FRiar a prsent des valeurs ngatives maximales dans lest de
lAmrique du Nord et en Europe au dbut du XX
e
sicle, avec des valeurs trs
ngatives stendant jusque dans lest et le sud-est de lAsie, en Amrique du Sud
et en Afrique centrale en 1980. Depuis lors, toutefois, son ampleur a diminu dans
lest de lAmrique du Nord et en Europe, du fait de la lutte contre la pollution,
et le pic du forage ngatif sest dplac essentiellement vers le sud et lest de
lAsie, essentiellement du fait de la croissance conomique de la rgion et de
laugmentation correspondante des missions. Le forage radiatif effectif total des
arosols a un comportement similaire dans les lieux au forage ngatif maximum,
mais prsente aussi un forage trs positif au-dessus de certains dserts et de
lArctique. En revanche, le forage plantaire moyen de lensemble de lozone
atmosphrique a augment tout au long du XX
e
sicle, et prsente des pics
damplitudes positives entre 15 N et 30 N, mais des valeurs ngatives au-dessus
de lAntarctique. Le forage ngatif de laffectation des sols du fait de changements
RT
Rsum technique
57
de lalbdo est le plus marqu dans les rgions industrialises et caractrises par
la combustion de la biomasse. Du fait de leur nature inhomogne, ces forages
peuvent exercer une inuence beaucoup plus importante sur le cycle hydrologique
quun forage homogne moyen quivalent lchelle du globe. {8.3.5, 8.6}
Selon les projections, au XXI
e
sicle, le forage radiatif anthropique augmentera
selon les prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP; voir lencadr
RT.6). Des simulations sappuyant sur des modles simples appliquant les RCP,
qui incluent des missions de gaz effet de serre au mlange homogne selon
divers scnarios envisageables, prdisent une augmentation du forage radiatif
anthropique par rapport 1750, passant des valeurs allant de 3,0 4,8 W m
2

en 2050, puis 2,7 8,4 W m
2
en 2100. court terme, les RCP sont trs similaires
(et les missions des facteurs de forage climatique court terme ne couvrent
pas tout lventail des perspectives dcrites dans les documents connexes), le
forage radiatif en 2030 noscillant quentre 2,9 et 3,3 W m
2
(en ajoutant pour
le forage radiatif entre 2010 et 2030 entre 0,7 et 1,1 W m
2
), mais ils prsentent
des valeurs extrmement divergentes pour la seconde moiti du XXI
e
sicle,
largement sous leffet du C0
2
. Les simulations fondes sur les scnarios des
RCP ne suggrent que de faibles changements du forage radiatif effectif des
Composantes du forage radiatif
Hydrocarbures halogns
CH
4
NO
X
NH
3
SO
2
Carbone suie
Carbone organique
Poussires minrales
Friar + ajust. rap.
ArosolsNuages
Aviation
Affectation des terres
clairement
nergtique solaire
CO
COVNM
CO
2
Nitrates
Combustibles fossiles
et biocarburants
Combustion de
la biomasse
Nitrates
Sulphates
FREian
Sulphates
Carbone suie
sur neige
Tranes de condensation uniquement
Tranes et cirrus en rsultant
Albdo de surface
HCFC
CFC
NO
2
HFCPFC SF
6
A
u
t
r
e
s
A

r
o
s
o
l
s

e
t

p
r

c
u
r
s
e
u
r
s
G
a
z

c
o
u
r
t
e
d
u
r

e

d
e

v
i
e

G
E
S

a
u

m

l
a
n
g
e

h
o
m
o
g

n
e
FR (W m
2
)
Forage radiatif (W m
2
)
0,5 0,0 0,5 1,0 1,5
0,15 [ 0,25 0,05]
0,01 [0,005 0,03] 0,05 [0,02 0,15]
0,10 [0,05 0,15]
0,23 [0,16 0,30]
0,03 [0,024 0,036] 0,03 [0,027 0,033]
0,17 [0,13 0,21] 0,17 [0,14 0,20]
0,18 [0,01 0,35]
0,97 [0,74 1,20]
1,68 [1,33 2,03] 1,68 [1,50 1,86]
0,45 [1,20 0,00]
0,10 [0,30 0,10]
0,10 [ 0,30 0,10]
0,41 [ 0,62 0,21]
0,15 [ 0,34 0,03]
0,29 [ 0,47 0,08]
( 0,09; 0,20)
0,06 [ 0,16 0,02]
( 0,07; 0,01)
0,15 [ 0,34 0,02]
( 0,04; 0,25; 0,14)
0,64 [0,25 1,09]
(0,40; 0,20; 0,04)
0,10 [0,06 0,14]
(0,03; 0,03; 0,04)
0,23 [0,18 0,29]
(0,09; 0,07; 0,08)
0,97 [0,80 1,14]
(0,02; 0,07; 0,24; 0,64)
0,18 [0,03 0,33]
( 0,15; 0,28; 0,05)
FRE (W m
2
)
Figure RT.7 | Forage radiatif (FR) du changement climatique pendant lre industrielle en fonction des composantes mises entre 1750 et 2011. Les barres horizontales
indiquent lincertitude globale, tandis que les barres verticales concernent les composantes individuelles (leur longueur est proportionnelle lincertitude relative, la longueur
totale tant gale la largeur de la barre pour une incertitude de 50 %). Les meilleures estimations des composantes totales comme individuelles (de gauche droite) de la
rponse sont donnes dans la colonne de droite. Les valeurs correspondent aux FR sauf dans le cas du forage radiatif effectif (FRE) d aux interactions arosolsnuages (FREian)
et de lajustement rapide associ au FR d linteraction arosols-rayonnement (FRiar ajust. rap.). Il convient de noter que le FR total d linteraction arosols-rayonnement
(0,35 W m
2
) est lgrement diffrent de la somme des FR des composantes individuelles (0,33 W m
2
). Le FR total d linteraction arosolsrayonnement est la base de la
gure RID.5. Les arosols organiques secondaires ne sont pas inclus, car leur formation dpend de divers facteurs qui nont pas t sufsamment quantis ce jour. Le FRE des
tranes de condensation comprend les cirrus quelles produisent. La combinaison du FREian 0,45 [1,2 0,0] W m
2
et de lajustement rapide de liar 0,1 [0,3 +0,1] W m
2

produit une composante intgre dajustement due aux arosols de 0,55 [1,33 0,06] W m
2
. CFC = chlorouorocarbones, HCFC = hydrochlorouorocarbones,
HFC = hydrouorocarbones, PFC = hydrocarbures peruors, COVNM = composs organiques volatils non mthaniques. Dautres prcisions concernant la gure RID.5
correspondante sont donnes dans les supplments (Supplementary Material) du Rsum technique. {Figure 8.17}
arosols entre 2000 et 2030, puis une rduction marque des arosols et un net
affaiblissement du forage radiatif effectif ngatif total des arosols. Les arosols
contenant des nitrates sont une exception cette diminution, car ils marquent
une augmentation importante du forage ngatif, comme il en ressort des rares
modles disposition. La divergence entre les RCP indique que, mme si un
certain nombre de changements climatiques futurs sont dj dans le systme
du fait du dsquilibre radiatif actuel entran par les missions historiques et
la longue dure de vie de certains agents de forage atmosphrique, les choix
socitaux peuvent encore avoir une trs grande incidence sur le forage radiatif
venir et, ainsi, sur le changement climatique. {8.2, 8.5.3, 12.3; gure 8.22, 12.4}
RT.3.7 Rtroactions climatiques
Les rtroactions concourront aussi considrablement la dtermination du
changement climatique venir. De fait, le changement climatique peut induire
des modications dans divers cycles biogochimiques (notamment celui de
leau et du carbone) qui peuvent renforcer (rtroaction positive) ou attnuer
(rtroaction ngative) le rchauffement escompt. Il a t tabli que les
rtroactions de lalbdo de la neige et de la glace sont positives. La rtroaction
RT
Rsum technique
58
conjugue de la vapeur deau et du gradient vertical a une probabilit extrme
dtre positive et elle est aujourdhui relativement bien quantie, mme si les
rtroactions des nuages continuent de prsenter de plus grandes incertitudes
(voir lAxe thmatique 6). De plus, selon les estimations fondes sur les
nouveaux modles de la phase 5 du Projet de comparaison de modles coupls
(CMIP5), la rtroaction du cycle du carbone est systmatiquement positive,
cest--dire que le CO
2
naturel qui a diminu se rduira encore sous leffet
du changement climatique venir. En particulier, les modles prdisent des
rtroactions positives du cycle du carbone dans les ocans. Les simulations
des puits de carbone dans les cosystmes tropicaux de terres merges sont
moins cohrentes. Ils peuvent subir linuence du changement climatique par
lintermdiaire de processus tels que les scheresses et les incendies, qui ne
sont pas toujours pleinement reprsents. Une mise jour essentielle depuis
le quatrime Rapport dvaluation est lintroduction de la dynamique des
nutriments dans certains modles du carbone des terres merges du CMIP5, en
particulier les limites sur la croissance des plantes impose par la disponibilit
de lazote. Leffet net de la prise en compte du cycle de lazote serait celui
dun puits continental plus petit pour une trajectoire donne dmissions
anthropiques de CO
2
(voir lAxe thmatique 7). {6.4, encadr 6.1, 7.2}
Les modles et les expriences portant sur le rchauffement de lcosystme
indiquent (degr de cohrence lev) que les missions de CH
4
par unit de
surface augmenteront dans les zones humides dans un climat plus chaud,
mais ltendue des zones humides peut augmenter ou diminuer en fonction
des variations rgionales de la temprature et des prcipitations ayant une
incidence sur lhydrologie des zones humides, de sorte quun faible degr de
conance sassocie aux projections quantitatives des missions de CH
4
dans les
zones humides. Les rservoirs de carbone dans les hydrates et le perglisol sont
considrables et ils pourraient donc tre de puissants facteurs de rtroaction. Bien
quelles soient peu limites, les missions dans latmosphre de CH
4
provenant
dhydrates seront, au XXI
e
sicle, probablement faibles lchelle plantaire en
raison de la sous-saturation de locan, du faible rythme de ventilation de locan
et de la lenteur de propagation du rchauffement par le plancher ocanique.
Les missions de carbone contenu dans les perglisols en dgel entranent une
rtroaction positive (degr de conance lev), mais un faible degr de conance
sassocie aux projections quantitatives de son ampleur. {6.4.7}
Les rtroactions arosols-climat interviennent surtout sous forme de variations
de la puissance des sources darosols naturels ou des modications de
lefcacit des arosols anthropiques ou naturels en tant que puits. Un
nombre limit de simulations ont tabli que cette rtroaction tait de faible
ampleur (degr de conance faible). On envisage une faible rtroaction (de
signe indtermin) faisant intervenir le sulfure de dimthyle, les noyaux
de condensation des nuages et lalbdo des nuages en raison dune faible
sensibilit des noyaux de condensation des nuages aux variations des missions
de sulfure de dimthyle (degr de conance moyen). {7.3.5}
RT.3.8 Mesures des missions
Diverses mtriques peuvent tre utilises pour quantier et dnir les contributions
relatives ou absolues aux changements climatiques des missions de diffrentes
substances ou des missions de certaines rgions/certains pays ou de certaines
sources /certains secteurs. Jusquau quatrime Rapport dvaluation, lindice le
plus commun tait le potentiel de rchauffement global (PRG) qui intgre le
forage radiatif jusqu un horizon temporel donn. Le potentiel de rchauffement
global, qui prend en compte le rendement radiatif des diverses substances et leur
dure de vie dans latmosphre, indique les valeurs relatives par rapport celles
du gaz de rfrence quest le CO
2
. Lattention se concentre aujourdhui davantage
sur le potentiel dvolution de la temprature plantaire (GTP), qui se fonde sur la
variation de la temprature moyenne la surface du globe un moment donn,
nouveau par rapport celle quentranerait le gaz de rfrence quest le CO
2
,
et qui prend ainsi en compte la rponse du climat de mme que les rendements
radiatifs et les dures de vie atmosphriques. Tant le potentiel de rchauffement
global que le potentiel dvolution de la temprature plantaire utilisent un
horizon temporel (gure RT.8, haut), dont le choix est subjectif et fonction du
contexte. En gnral, pour les facteurs de forage du climat court terme, les
potentiels de rchauffement global sont plus levs que les potentiels dvolution
de la temprature plantaire du fait de la pondration gale du temps dans le
forage intgr utilis dans le potentiel de rchauffement global. Ainsi, le choix
des mtriques peut avoir une inuence considrable sur limportance relative des
facteurs de forage du climat court terme et des gaz effet de serre au mlange
homogne, tout comme le choix de lhorizon temporel. Lanalyse de limpact des
missions actuelles (missions ponctuelles sur une anne) rvle que les agents
de forage du climat court terme, tels que le carbone suie, le dioxyde de soufre
et le CH
4
, peuvent apporter une contribution (de mme signe ou de signe oppos)
comparable celle du CO
2
des horizons temporels proches, mais leurs impacts
sattnuent progressivement des horizons plus lointains, car les missions de
CO
2
prdominent plus long terme. (Figure RT.8, haut). {8.7}
Plusieurs autres mtriques pourraient tre dnies le long de la chane agent
rponseimpact. Aucune mtrique ne peut elle seule permettre de comparer
avec prcision toutes les consquences (cest--dire les rponses des paramtres
climatiques au cours du temps) des diverses missions, et une mtrique qui tablit
une quivalence par rapport un effet ne pourra pas faire de mme avec dautres
effets. Le choix des mtriques dpend donc fortement des incidences que lon
veut valuer. Il importe de noter que les mtriques ne dnissent pas les lignes de
conduite ni les objectifs, mais facilitent lanalyse et la mise en uvre de stratgies
composantes multiples visant des objectifs particuliers. Tout choix de mtrique
implique des jugements de valeur tels que le type deffet considr et la pondration
des effets au l du temps. Si le potentiel de rchauffement global intgre les effets
jusqu un horizon temporel dtermin (en pondrant de la mme manire toutes
les poques jusqu cet horizon et en ignorant tous les effets au-del), le potentiel
dvolution de la temprature plantaire nindique la temprature que pour une
anne donne, sans pondrer les annes prcdentes ou ultrieures. {8.7}
Le potentiel de rchauffement global et le potentiel dvolution de la temprature
plantaire ont leurs limites et manquent de cohrence dans le traitement des
effets indirects et des rtroactions, par exemple si les rtroactions climat-carbone
sont comprises pour le CO
2
, le gaz de rfrence, mais pas pour les autres gaz.
Lincertitude lie au potentiel de rchauffement global saccrot avec lhorizon
temporel. Pour le potentiel de rchauffement global cent ans des gaz effet
de serre au mlange homogne, lincertitude peut atteindre 40 %. Plusieurs
tudes ont galement rvl que mtrique ntait pas bien adapte pour les
stratgies reposant sur un objectif de temprature maximum. Les incertitudes
lies au potentiel dvolution de la temprature plantaire, qui proviennent des
mmes facteurs que les incertitudes du potentiel de rchauffement global, ainsi
que dlments supplmentaires intervenant plus en aval dans la chane agent
rponseimpact et incluent la rponse, augmentent aussi avec le temps. Le
potentiel dvolution de la temprature plantaire se prte mieux aux stratgies
fondes sur un objectif, mais, une fois encore, nest pas adapt tous les buts.
On dispose aujourdhui, pour les mtriques, de valeurs rvises prenant en
compte les nouvelles connaissances en matire de dure de vie et de rendement
radiatif, ainsi que les rtroactions climatcarbone. {8.7, tableau 8.7, tableau
8.A.1, chapitre 8 des supplments (Supplementary Material) - tableau 8.SM.16}
Ces mtriques relatives aux missions permettent dvaluer limpact sur le climat
des missions passes et actuelles imputables diverses activits. Les paramtres
sappuyant sur les activits peuvent apporter des informations supplmentaires
utiles pour dnir des stratgies, car ces activits dpendent plus directement des
choix socitaux que les missions globales. La valeur correspondant une anne
dmissions (une impulsion) est souvent utilise pour quantier limpact sur le
climat futur. Dans cette perspective et en utilisant la mtrique du potentiel absolu
dvolution de la temprature plantaire pour illustrer les rsultats, il apparat
que les secteurs de lnergie et de lindustrie seront les principaux agents du
rchauffement au cours des prochaines 50 100 annes (gure RT.8, bas).
Les combustibles fossiles et biocarburants usage domestique, la combustion
de la biomasse et les transports routiers sont galement des agents relativement
importants du rchauffement cette chelle temporelle, alors que les missions
actuelles des secteurs qui mettent de grandes quantits de CH
4
(levage, dchets,
dcharges et agriculture) sont aussi importantes des horizons temporels plus
proches (jusque dans environ 20 ans). Il est galement utile dexaminer leffet
des missions actuelles qui sont durables. Dans le cadre de cette analyse, les
RT
Rsum technique
59
10 ans 20 ans 100 ans 10 ans 20 ans 100 ans
20
0
20
5
10
0
-5

m
i
s
s
i
o
n
s

e
n

q
u
i
v
a
l
e
n
t

C
O
2

(
P
g

q
.

C
O
2
)

m
i
s
s
i
o
n
s

e
n

q
u
i
v
a
l
e
n
t

C
O
2

(
P
g

q
.

C
)
PRG GTP
NO
X
CO
Carbone suie
Carbone organique
SO
2
CO
2
CH
4
N
2
O
Horizon temporel (annes)
I
n
c
i
d
e
n
c
e

s
u
r

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e


(
1
0
-
3

K
)
10 20 30 40 50 60
20
10
0
10
nergie
Industrie
Aviation
Transport routier
Transport non routier
Transport maritime
Combustibles fossiles et biocarburant usage domestique
levage
Agriculture
Combustion de dchets agricoles
Combustion de la biomasse
Dchets / dcharges
Figure RT.8 | (Haut) missions anthropiques plantaires actuelles pondres selon deux indices le potentiel de rchauffement global (PRG) et le potentiel de variation de la
temprature plantaire (GTP) des horizons temporels dtermins. Les missions de lanne 2008 (impulsion sur une anne) pondres par le PRG, qui est le forage radiatif
(FR) plantaire moyen par unit de masse mise intgre sur le nombre dannes indiqu par rapport au forage des missions de CO
2
et par le GTP, qui donne une estimation de
limpact sur la temprature moyenne mondiale sur la base de lvolution temporelle tant du FR que de la rponse du climat par unit de masse mise par rapport limpact des
missions de CO
2
. Lunit est lquivalent CO
2
. Elle ne rete lquivalence que dans le paramtre dimpact de lindice choisi (le FR intgr lhorizon temporel choisi pour le PRG;
la variation de la temprature au moment choisi pour le GTP). Elle sexprime sous la forme de Pg q.CO
2
( gauche) et Pg q.C ( droite). (Bas) Le GTP absolu (AGTP), exprim
comme fonction du temps multipli par les missions actuelles de toutes les composantes des secteurs indiqus, est utilis pour estimer la rponse de la temprature moyenne
plantaire (lAGTP correspond au GTP, mais nest pas normalis par limpact des missions de CO
2
). Les valeurs relatives pour les secteurs lhorizon temporel de 60 100 ans
varient peu. Les effets des interactions arosolsnuages et des cirrus produits par les tranes de condensation ne sont pas compris dans la gure du haut. {Figures 8.32, 8.33}
substances mises restant intgres tant quelles ne disparaissent pas, les espces
courte dure de vie prsentent des valeurs presque constantes, alors que les gaz
longue dure de vie saccumulent peu peu. Dans les deux cas, les secteurs
qui sont les plus gros contributeurs au rchauffement long terme (lnergie et
lindustrie) amnent court terme un refroidissement (essentiellement en raison
des missions de SO
2
) et, ainsi, les missions de ces secteurs peuvent conduire
des rponses inverses du point de vue de la temprature moyenne plantaire
des chelles temporelles courte et longue. Limportance relative du rle des
autres secteurs dpend du temps et de la perspective choisie. Comme dans le
cas du forage radiatif et du forage radiatif effectif, les incertitudes associes
aux effets des arosols sont considrables et, en particulier, le rattachement
des interactions arosolsnuages des composantes individuelles relve de
lapproximation. {8.7; chapitre 8 des supplments (Supplementary Material) -
gures 8.SM.9 et 8.SM.10}
RT
Rsum technique
60
RT.4 Comprendre le systme climatique
et son volution rcente
RT.4.1 Introduction
La comprhension du systme climatique passe par la conjugaison
dobservations, dtudes thoriques des processus de rtroaction et de
simulations effectues partir de modles. En comparaison du quatrime
Rapport dvaluation, des observations plus dtailles et des modles
climatiques amliors (voir Encadr RT.4) permettent aujourdhui dattribuer
lactivit humaine les modications dtectes pour un plus grand nombre de
composantes du systme climatique. La concordance entre les changements
observs et modliss pour lensemble du systme climatique, y compris en ce
qui concerne les tempratures rgionales, le cycle de leau, le bilan nergtique
plantaire, la cryosphre et les ocans (acidication des ocans comprise),
suggre que le changement climatique mondial rsulte principalement
daugmentations anthropiques des concentrations de gaz effet de serre au
mlange homogne. {10}
RT.4.2 Tempratures en surface
Plusieurs avances enregistres depuis le quatrime Rapport dvaluation ont
permis une quantication plus solide de linuence humaine sur lvolution des
tempratures en surface. Les incertitudes lies aux observations ont fait lobjet
dune tude bien plus pousse que par le pass et lvaluation tient aujourdhui
compte des observations de la premire dcennie du XXI
e
sicle et de simulations
ralises partir dune nouvelle gnration de modles climatiques dont la
capacit de simuler le climat pass sest bien des gards amliore par rapport
la prcdente gnration de modles utilise dans le quatrime Rapport
dvaluation. Les anomalies relatives la temprature moyenne la surface
du globe (GMST) observes ces dernires annes en comparaison de la priode
18801919 dbordent largement du cadre des anomalies GMST des simulations
CMIP5 pour le seul forage naturel, mais elles concordent avec lensemble
des simulations CMIP5, notamment pour les forages tant anthropique que
naturel (Figure RT.9), mme si quelques modles surestiment la tendance au
rchauffement, alors que dautres la sous-estiment. Les simulations ralises
partir de la seule variation des gaz effet de serre au mlange homogne, et
ne tenant donc pas compte des variations des arosols, produisent souvent un
rchauffement plus marqu que celui qui a t observ (Figure RT.9). Les tendances
observes en matire de tempratures sur la priode 19512010, caractrises
par un rchauffement sur lessentiel de la plante (le rchauffement le plus
intense concernant les continents de lhmisphre Nord), sont, pour la plupart des
stations dobservation, compatibles avec les tendances ressortant des simulations
du CMIP5 comprenant les forages anthropique et naturel et incompatibles avec
les tendances en matire de tempratures qui ressortent des simulations du
CMIP5 incluant les seuls forages naturels. Un certain nombre dtudes ont port
sur les effets de loscillation atlantique multidcennale (OAM) sur la temprature
moyenne la surface du globe. Bien que certaines tudes concluent linuence
signicative de loscillation sur la variabilit multidcennale de la temprature
moyenne la surface du globe, lOAM na gure rvl de tendance sur la priode
19512010, sur laquelle se fondent les valuations actuelles, et lon estime
avec un degr de conance lev que lOAM na que faiblement contribu la
tendance pour la temprature moyenne la surface du globe entre 1951 et 2010
(bien moins que 0,1 C). {2.4, 9.8.1, 10.3; FAQ 9.1}
Il est extrmement probable que les activits humaines sont lorigine de plus
de la moiti de laugmentation observe de la temprature moyenne la surface
du globe entre 1951 et 2010. De multiples tudes menes sur la base de diverses
mthodes contiennent des donnes probantes solides qui viennent corroborer
cette valuation. En particulier, lvolution de la temprature, attribuable tous
les forages anthropiques combins, peut tre circonscrite plus prcisment
dans les analyses de dtection et dattribution multiples signaux. Les
incertitudes lies aux forages et la rponse des modles climatiques ces
forages, conjugues aux difcults rencontres lors de la dtermination des
caractristiques de la rponse des tempratures due aux gaz effet de serre
au mlange homogne et dautres forages anthropiques, empchent de
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
Anne
Anne
CMIP3
CMIP5
Observations
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Figure RT.9 | Trois estimations observationnelles de la temprature moyenne la surface
du globe (lignes noires) fondes sur le jeu de donnes 4 de tempratures de surface
aux points de grille de lUnit de recherche sur le climat du Hadley Centre (HadCRUT4),
lanalyse de la temprature en surface du Goddard Institute for Space Studies (GISTEMP)
et des jeux de donnes de lanalyse des tempratures moyennes combines sur les terres
et les ocans (Merged Land-Ocean Surface Temperature Analysis, MLOST), compares
aux simulations partir de modles (modles CMIP3 lignes bleues nes et modles
CMIP5lignes jaunes nes) avec forages anthropiques et naturels a), forages naturels
seuls b) et forage par les gaz effet de serre c). Les lignes rouges et bleues paisses
reprsentent les moyennes de toutes les simulations CMIP5 et CMIP3 disponibles,
respectivement. Toutes les donnes simules et observes ont t masques laide du jeu
de donnes HadCRUT4 (sa couverture spatiale tant la plus restreinte), et les anomalies
de la moyenne mondiale sont indiques pour la priode 18801919, sur laquelle toutes
les donnes sont tout dabord calcules comme des anomalies par rapport la priode
19611990 dans chaque section de la grille. Linsert du graphique b) reprsente les trois
jeux de donnes dobservation caractriss par diffrentes couleurs. {Figure 10.1}
RT
Rsum technique
61
Encadr RT.3 | Les modles climatiques et le hiatus du rchauffement moyen la surface du globe sur
les 15 dernires annes
La temprature moyenne la surface du globe (GMST) observe a afch une tendance linaire haussire bien moins marque sur les 15 dernires annes
quau cours des 30 60 dernires annes (Encadr RT.3 - Figure 1a, c). Selon le jeu de donnes dobservation, il est estim que la tendance sur la priode
19982012 reprsentait environ un tiers la moiti de la tendance sur la priode 19512012. titre dexemple, avec le HadCRUT4, la tendance stablit
0,04 C par dcennie entre 1998 et 2012, contre 0,11 C par dcennie entre 1951 et 2012. La diminution de la tendance est plus marque pendant
lhiver de lhmisphre Nord. Mme avec ce hiatus, la dcennie des annes 2000 a t la plus chaude de la priode pour laquelle on dispose de relevs
instrumentaux de la temprature moyenne la surface du globe. Ce hiatus dans lvolution de la GMST au cours des 15 dernires annes soulve toutefois
deux questions connexes: quelle en a t la cause et les modles climatiques sont-ils en mesure de le reproduire? {2.4.3, 9.4.1; Encadr 9.2; Tableau 2.7}
Les hiatus de quinze ans sont courants dans les sries chronologiques tant des donnes observes que des donnes rtrospectives relatives la GMST
utilises dans le cadre du CMIP5. Toutefois, une analyse de la srie intgrale de simulations rtrospectives dans le cadre du CMIP5 (augmente pour la
priode 20062012 des simulations RCP4,5) rvle que 111 des 114 ralisations montrent une tendance GMST entre 1998 et 2012 suprieure lensemble
de la tendance de lensemble HadCRUT4 (Encadr RT.3 - Figure 1a; la tendance moyenne de lensemble CMIP5 est de 0,21 C par dcennie). Cette diffrence
entre les tendances simules et observes pourrait tre cause par une combinaison des facteurs suivants: a) variabilit interne du climat, b) absence ou
inexactitude du forage radiatif et c) erreur de la rponse des modles. Ces causes potentielles de diffrences, qui ne sexcluent pas mutuellement, sont
values ci-aprs, de mme que la cause du hiatus de la tendance de la GMST observe. {2.4.3, 9.3.2, 9.4.1; Encadr 9.2}
Variabilit interne du climat
Les priodes de hiatus de 10 15 ans peuvent tre la manifestation de la variabilit dcennale interne du climat, laquelle renforce dans certains cas
les modications long terme dues un forage externe et les contrebalancent dans dautres. La variabilit interne rduit donc la pertinence des
tendances portant sur des priodes aussi courtes que 10 15 ans pour le changement climatique long terme. Qui plus est, la variabilit dcennale
interne du climat ne devrait vraisemblablement pas correspondre, dun point de vue temporel, aux simulations rtrospectives du CMIP5, et ce du
fait dun horizon de prvision de 10 20 ans tout au plus (les simulations rtrospectives du CMIP5 dbutent gnralement autour de 1850 partir
dun passage de contrle). Cependant, les modles climatiques prsentent des dcennies de hiatus dans lvolution de la temprature moyenne la
surface du globe mme en phase prolonge dabsorption dnergie du systme climatique, auquel cas le bilan nergtique serait quilibr par une
augmentation de labsorption de chaleur par les couches suprieures de locan. {2.4.3, 9.3.2, 11.2.2; Encadrs 2.2, 9.2}
tant donn les limites de lchantillonnage, il nest pas certain que la vitesse dabsorption de chaleur par les couches suprieures de locan ait augment
au cours des 15 dernires annes. Toutefois, le systme climatique, y compris locan des profondeurs suprieures 700 m, a trs probablement continu
daccumuler de lnergie pendant la priode 19982010. Dans le droit l de cette accumulation dnergie, le niveau moyen de la mer lchelle du globe a
continu daugmenter entre 1998 et 2012, un rythme trs lgrement infrieur, non signicatif, par rapport la priode 19932012. La concordance entre
la teneur en chaleur observe et lvolution du niveau de la mer permet dvaluer avec un degr de conance lev quil y a eu accumulation soutenue
dnergie par les ocans, elle-mme compatible avec le dsquilibre radiatif positif du systme climatique. En revanche, peu dlments indiquent que le hiatus
de lvolution de la temprature moyenne la surface du globe a t accompagn dune augmentation plus lente du contenu thermique ocanique entre 0 et
700 m de profondeur, si lon compare la priode entre 2003 et 2010 et celle de 1971 2010. Ce ralentissement ne fait de loin pas lunanimit, trois analyses
sur cinq rvlant un ralentissement de laugmentation, les deux autres une augmentation ininterrompue. {3.2.3, 3.2.4, 3.7, 8.5.1, 13.3; Encadrs 3.1, 13.1}
partir de 1998 et pendant 15 ans, lensemble de tendances du HadCRUT4 relatives la temprature moyenne la surface du globe se situe en-de
de la quasi-totalit des tendances simules par modle (Encadr RT.3 - Figure 1a), alors que pendant les 15 annes ayant prcd 1998, il se situe
au-del pour 93 des 114 tendances tablies partir de modles (Encadr RT.3 - Figure 1b; tendance moyenne de lensemble HadCRUT4 de 0,26 C
par dcennie, tendance moyenne de lensemble CMIP5 de 0,16 C par dcennie). Pendant 62 ans entre 1951 et 2012, la tendance des donnes
dobservation et la tendance moyenne de lensemble CMIP5 concordent 0,02 C prs par dcennie (Encadr RT.3 - Figure 1c; tendance moyenne de
lensemble CMIP5 de 0,13 C par dcennie). Par consquent, on estime avec un degr de conance trs lev que les modles CMIP5 montrent, pour
la temprature moyenne la surface du globe, des tendances long terme conformes aux observations, en dpit du dsaccord sur la priode de 15 ans
la plus rcente. Du fait de la variabilit interne du climat, sur toute priode de 15 ans, la tendance relative la temprature moyenne observe la
surface du globe est parfois proche de lune des extrmits dun ensemble de simulations. Cet effet est prononc dans les gures 1a et b de lEncadr
RT.3, car la temprature moyenne la surface du globe a t inuence par un pisode El Nio de trs forte intensit en 1998. {Encadr 9.2}
Contrairement aux simulations rtrospectives CMIP5 susmentionnes, certaines prvisions CMIP5 ont t initialises partir de ltat observ du climat
la n des annes 90 et au dbut du XXI
e
sicle. Ces prvisions initialises rvlent une temprature moyenne la surface du globe infrieure denviron
0,05 C 0,1 C en comparaison des simulations rtrospectives (non-initialises) et maintiennent cette temprature infrieure pendant les premires
annes de la simulation (lments disponibles moyens). Pour certains modles initialiss, cette GMST infrieure est en partie due au fait quils simulent
correctement le passage, aux environs de lan 2000, dune phase positive une phase ngative de lOscillation interdcennale du Pacique (OIP). Toutefois,
lamlioration de la dtermination de la phase de lOscillation interdcennale du Pacique par linitialisation ne concerne pas toutes les prvisions CMIP5.
En outre, bien quune partie de la rduction de la GMST par linitialisation rsulte dune initialisation pendant la phase approprie de la variabilit interne,
une autre partie pourrait rsulter de la correction dune erreur du modle due un forage pass inexact ou une rponse incorrecte du modle au
forage pass, notamment dans locan. Lampleur relative de ces effets est actuellement inconnue; en outre, la qualit dun systme de prvision ne peut
tre value partir dune seule prvision (dans le cas despce, une prvision sur 10 ans pendant la priode 19982012). Dans lensemble, on estime
avec un degr de conance moyen que linitialisation conduit des simulations de la temprature moyenne la surface du globe entre 1998 et 2012 qui
correspondent davantage au hiatus, concernant les tendances observes, que les simulations rtrospectives CMIP5 non-initialises, et que le hiatus dcoule
en partie de la variabilit interne prvisible sur une chelle de temps pluriannuelle. {11.1, 11.2.3; Encadrs 2.5, 9.2, 11.1, 11.2}
(suite page suivante)
RT
Rsum technique
62
Encadr RT.3 (suite)
Forage radiatif
Sur des chelles temporelles dcennales interdcennales et en situation daugmentation continue du forage radiatif effectif, la composante force de
lvolution de la temprature moyenne la surface du globe rpond assez rapidement et de manire presque linaire lvolution du forage radiatif
effectif (degr de conance moyen). La tendance attendue de la de la GMST, rponse au forage comprise, est lie la tendance du forage radiatif
effectif dun facteur estim pour les augmentations de 1 % de CO
2
par an de lensemble CMIP5 2,0 [1,3 2,7] W m
2
C
1
(plage dincertitude de
90 %). Ainsi, une tendance du forage radiatif effectif peut tre convertie de manire approximative en une tendance de la GMST, rponse au forage
comprise, ce qui permet dvaluer dans quelle mesure lvolution des tendances de la GMST prsentes dans lEncadr RT.3 - Figure 1 est due une
modication de la tendance du forage radiatif effectif. {Encadr 9.2}
Dans le cinquime Rapport dvaluation, lestimation la plus probable de lvolution du forage radiatif effectif entre 1998 et 2011 est de
0,22 [0,10 0,34] W m
2
par dcennie (plage dincertitude de 90 %), soit un chiffre considrablement infrieur celui de la tendance relative la
priode 19841998 (0,32 [0,22 0,42] W m
2
par dcennie; noter quune ruption volcanique importante a eu lieu en 1982) et celui de la tendance
relative la priode 19512011 (0,31 [0,19 0,40] W m
2
par dcennie; Encadr RT.3, Figure 1d-f; 2011 a t choisie comme anne de n de priode,
car les donnes disponibles sont plus limites que pour la temprature moyenne la surface du globe). La tendance de la temprature moyenne la
surface du globe, rponse au forage comprise, qui en rsulte serait denviron 0,12 [0,05 0,29] C par dcennie, 0,19 [0,09 0,39] C par dcennie,
et 0,18 [0,08 0,37] C par dcennie pour les priodes 19982011, 19841998, et 19512011, respectivement (le principe retenu pour les plages
dincertitude est que la fourchette de facteur de conversion en tendance de la GMST et la fourchette du forage radiatif effectif proprement parler
sont indpendantes). Lestimation la plus probable (cinquime Rapport dvaluation) de la diffrence de modication du forage radiatif effectif entre
1998 et 2011 et 1951 et 2011 pourrait donc expliquer environ la moiti (0,05 C par dcennie) de la diffrence dvolution de la temprature moyenne
la surface du globe observe entre ces priodes (0,06 0,08 C par dcennie, en fonction du jeu de donnes dobservation). {8.5.2}
Le chissement de lestimation la plus probable (cinquime Rapport dvaluation) de la tendance du forage radiatif effectif entre 1998 et 2011
compare aux priodes 19841998 et 19512011 est essentiellement d un recul des forages naturels, 0,16 [0,27 0,06] W m
2
par dcennie
sur la priode 19982011 contre 0,01 [0.00 +0,01] W m
2
par dcennie entre 1951 et 2011. Le forage solaire est pass dun maximum relatif
en 2000 un minimum relatif en 2009, avec une diffrence entre valeurs extrmes denviron 0,15 W m
2
et une volution linaire entre 1998 et
2011 denviron 0,10 W m
2
par dcennie. En outre, une srie de petites ruptions volcaniques a entran une augmentation de la teneur observe
en arosols de la stratosphre aprs 2000, ce qui a entran une contribution linaire ngative supplmentaire du forage radiatif effectif denviron
0,06 W m
2
par dcennie entre 1998 et 2011 (Encadr RT.3 - Figure 1d, f). En revanche, les estimations, issues des donnes satellitaires, de lpaisseur
optique des arosols dans la troposphre ne permettent pas dtablir une tendance globale de lpaisseur optique moyenne des arosols lchelle
du globe sur les 10 dernires annes, ce qui laisse penser que le forage radiatif effectif d linteraction arosols-rayonnement na gure volu
(degr de conance faible du fait dun degr de conance faible dans lvolution de lpaisseur optique des arosols). De plus, parce que le degr de
conance dans les estimations du forage radiatif effectif d linteraction arosols-nuages nest que faible, de la mme manire cette tendance sur
les 15 dernires annes ne suscite quun degr de conance faible. {2.2.3, 8.4.2, 8.5.1, 8.5.2, 10.3.1; Encadr 10.2; Tableau 8.5}
Pour les priodes 1984 1998 et 1951 2011, la tendance moyenne du forage radiatif effectif de lensemble CMIP5 ne scarte de lestimation la plus
probable de lvolution de ce forage du cinquime Rapport dvaluation que de 0,01 W m
2
par dcennie (Encadr RT.3 - Figure 1e, f). Aprs 1998, toutefois,
certains facteurs contribuant au ralentissement du forage radiatif effectif sont absents des modles CMIP5, comme laugmentation de la teneur en arosols
dans la stratosphre aprs 2000 et le minimum solaire inhabituellement bas de 2009. Il nen demeure pas moins quentre 1998 et 2011, lvolution moyenne
du forage radiatif effectif de lensemble CMIP5 est infrieure lestimation la plus probable de lvolution du forage radiatif effectif du cinquime Rapport
dvaluation de 0,03 W m
2
par dcennie (Encadr RT.3 - Figure 1d). De plus, lpaisseur optique moyenne des arosols lchelle du globe des modles
CMIP5 ne permet pas de dgager de relle tendance sur la priode 19982012, comme dans le cas des observations. Bien que les incertitudes relatives au
forage soient substantielles, les modles CMIP5 ne prsentent pas de forages moyens mondiaux incorrects ou manquants apparents sur les 15 dernires
annes qui pourraient expliquer la diffrence entre les modles et les observations pendant le hiatus du rchauffement. {9.4.6}
Erreur dans la rponse des modles
Les disparits entre les tendances simules et observes de la temprature moyenne la surface du globe entre 1998 et 2012 pourraient en partie
sexpliquer par la tendance de certains modles CMIP5 simuler un rchauffement plus marqu en rponse des augmentations de la concentration
de gaz effet de serre que ne le conrme les observations. Calcules en tant que moyenne des ensembles de modles valus la Section 10.3.1, les
estimations les plus probables des facteurs dchelle des gaz effet de serre et autres facteurs anthropiques sont infrieures un (bien que de manire
non signicative, Figure 10.4), ce qui indique que les rponses moyennes des gaz effet de serre et autres rponses anthropiques par modle devraient
tre rduites la baisse pour mieux correspondre aux observations. Cette constatation conrme que certains modles CIMP5 afchent une rponse
plus importante aux gaz effet de serre et autres facteurs anthropiques (domins par les effets des arosols) que le monde rel (degr de conance
moyen). Par voie de consquence, on afrme au Chapitre 11 que les projections court terme de laugmentation de la temprature moyenne la
surface du globe devraient tre revues la baisse denviron 10 %. Cette rvision la baisse ne suft cependant pas expliquer la surestimation de
lvolution moyenne de la temprature moyenne la surface du globe obtenue par modle sur la priode de hiatus. {10.3.1, 11.3.6}
Autre source possible derreur de modles: la pitre reprsentation de la vapeur deau dans la haute atmosphre. Il a t suggr quune diminution
de la vapeur deau dans la stratosphre aprs lan 2000 avait entran une rduction du rayonnement descendant de grande longueur donde et ainsi
contribu au refroidissement en surface, lequel pourrait avoir chapp aux modles. Cependant, cet effet est considr comme faible du fait dun
redressement de la vapeur deau stratosphrique aprs 2005. {2.2.2, 9.4.1; Encadr 9.2} (suite page suivante)
RT
Rsum technique
63
Encadr RT.3 (suite)
En rsum, le rcent hiatus du rchauffement observ, dni comme tant la rduction de la tendance de la temprature moyenne la surface du
globe entre 1998 et 2012 par rapport la tendance entre 1951 et 2012, est d parts peu prs gales une contribution de la variabilit interne
allant dans le sens dun refroidissement et une rduction de la tendance du forage externe (jugement dexperts, degr de conance moyen). La
rduction de la tendance du forage est principalement due un forage ngatif li tant aux ruptions volcaniques qu la phase descendante du cycle
solaire. Cependant, le degr de conance avec lequel le rle du forage dans le hiatus peut tre quanti est faible, du fait de lincertitude qui entoure
limportance de la tendance du forage volcanique et du degr de conance faible dans la tendance du forage des arosols. {Encadr 9.2}
La quasi-totalit des simulations rtrospectives CMIP5 ne reproduisent pas le rcent hiatus du rchauffement observ. On estime, avec un degr de conance
moyen, que la variabilit interne explique une part importante de la diffrence entre les modles et les observations de la temprature moyenne la surface du
globe sur la priode 19982012, des erreurs de forage ayant galement pu jouer un rle et des modles CMIP5 ayant surestim la rponse laugmentation
du forage des gaz effet de serre. La tendance du modle CMIP5 relative au forage radiatif effectif ne prsente pas derreur apparente par rapport
lestimation la plus probable du cinquime Rapport dvaluation sur la priode 19982012. Toutefois, le degr de conance associ cette valuation de
la tendance CMIP5 du forage radiatif effectif est faible, principalement du fait des incertitudes relatives au forage des arosols et aux processus associs
au sein des modles, qui, par le biais de lhtrognit spatiale, pourraient bien tre lorigine dune erreur non dtecte de la tendance du forage radiatif
effectif moyen lchelle du globe mme en labsence dune tendance concernant la teneur moyenne en arosols lchelle du globe. {Encadr 9.2}
Les causes du hiatus de la tendance relative la temprature moyenne observe la surface du globe tout comme de la diffrence entre la tendance
des donnes dobservations et celle des modles entre 1998 et 2012 impliquent que, sauf ruption volcanique majeure, lessentiel des tendance de la
temprature moyenne la surface du globe sur 15 ans dans un avenir proche sera plus important quentre 1998 et 2012 (degr de conance lev ; voir
Section 11.3.6 pour une valuation complte des projections long terme de la temprature moyenne la surface du globe). Quatre raisons expliquent
ce phnomne: premirement, les concentrations de gaz effet de serre anthropiques devraient continuer daugmenter dans tous les scnarios RCP;
deuximement, la concentration des arosols anthropiques devrait diminuer dans tous les scnarios RCP, de mme que le refroidissement qui en
dcoule; troisimement, la tendance du forage solaire devrait tre plus marque court terme sur lessentiel des priodes de 15 ans court terme
par rapport la priode 19982012 (degr de conance moyen), car lintgralit de la phase descendante du cycle solaire a eu lieu pendant la priode
19982012; et quatrimement, il est plus probable quimprobable que la variabilit interne du climat court terme renforcera plutt quelle ne
contrebalancera le rchauffement en surface qui devrait dcouler dune augmentation du forage anthropique. {Encadr 9.2}
Encadr RT.3 - Figure 1 | (En haut) Tendances de la GMST observe et simule en C par dcennie, sur les priodes 1998 2012 a), 1984 1998 b), et 1951
2012 c). Sagissant des observations, 100 ralisations de lensemble 4 du jeu de donnes de tempratures de surface aux points de grille (HadCRUT4) de lUnit de
recherche sur le climat du Hadley Centre sont donnes (en rouge, hachur). Lincertitude qui ressort du champ de lensemble est uniquement celle de la construction
statistique de la moyenne mondiale, contrairement aux incertitudes de la tendance mentionnes la Section 2.4.3, qui contiennent une estimation de la variabilit
interne du climat. Ici, linverse, la variabilit interne est caractrise par le champ de lensemble des modles. Sagissant des modles, les 114 ralisations historiques
CMIP5 disponibles sont indiques, tendues aprs 2005 sur la base du scnario RCP4,5 et jusqu 2012 (en gris, ombr). (En bas) Tendances du forage radiatif effectif
(FRE, en W m
2
par dcennie) sur les priodes 1998 2011 d), 1984 1998 e), et 1951 2011 f). La Figure montre lestimation la plus probable des tendances RFE du
cinquime Rapport dvaluation (en rouge, hachur) et RFE CMIP5 (en gris, ombr). Les lignes noires sont des versions lisses des histogrammes. Chaque histogramme
est normalis de sorte que son champ fasse un total de un. {2.4.3, 8.5.2; Encadr 9.2; Figure 8.18; Encadr 9.2, Figure 1}
1998-2012
0,0 0,2 0,4 0,6
(C par dcennie) (C par dcennie) (C par dcennie)
0
2
4
6
8
D
e
n
s
i
t

n
o
r
m
a
l
i
s

e
CMIP5
HadCRUT4
a) 1984-1998
0,0 0,2 0,4 0,6
b) 1951-2012
0,0 0,2 0,4 0,6
c)
1998-2011
0,3 0,0 0,3 0,6 0,9
(W m
-2
par dcennie) (W m
-2
par dcennie) (W m
-2
par dcennie)
0
1
2
3
4
5
D
e
n
s
i
t

n
o
r
m
a
l
i
s

e
d) 1984-1998
0,3 0,0 0,3 0,6 0,9
e) 1951-2011
0,3 0,0 0,3 0,6 0,9
f)
RT
Rsum technique
64
Axes thmatiques
Axe thmatique 3 | Comparaison entre les projections dvaluations prcdentes du GIEC et
les observations
La vrication des projections est sans doute le moyen le plus convaincant dtablir la crdibilit du fondement scientique
du changement climatique. Lvolution projete du dioxyde de carbone (CO
2
), de la temprature moyenne la surface
du globe et du niveau moyen de la mer lchelle du globe gurant dans les prcdents rapports dvaluation du
GIEC fait lobjet dune comparaison quantitative avec les estimations observationnelles disponibles les plus probables.
La comparaison des quatre prcdents rapports rvle lvolution de notre comprhension de la rponse du systme
climatique aux modications du forage tant naturel quanthropique et permet dvaluer les similitudes et les diffrences
entre les projections et les estimations fondes sur des observations. titre dexemple, la Figure 1 de lAxe thmatique 3
indique les estimations issues de projections et dobservations concernant: 1) lvolution du CO
2
(graphiques du haut), 2)
lanomalie de la temprature moyenne la surface du globe par rapport la priode 19611990 (graphiques du milieu)
et 3) le niveau moyen de la mer lchelle du globe par rapport la priode 19611990 (graphiques du bas). Les rsultats
des prcdents rapports dvaluation gurent dans la colonne de gauche et, par souci dexhaustivit, ceux des valuations
actuelles sont donns dans la colonne de droite. {2.4, 3.7, 6.3, 11.3, 13.3} (suite page suivante)
Axe thmatique 3 - Figure 1 | (En haut gauche) Moyenne annuelle des concentrations de CO
2
observes lchelle mondiale (ppm) depuis 1950 compare aux projections
des prcdentes valuations du GIEC. Les concentrations annuelles de CO
2
observes sont indiques en bleu fonc. La partie ombrage reprsente la plus large fourchette de
concentrations annuelles mondiales de CO
2
prvue par les modles entre 1950 et 2035 dans le premier Rapport dvaluation (RE1; Figure A.3 du Rsum lintention des dcideurs
(RID) du GIEC, 1990), dans le deuxime Rapport dvaluation (RE2; Figure 5b du Rsum technique du GIEC, 1996), dans le troisime Rapport dvaluation (RE3; Appendice II, GIEC,
2001), et pour les scnarios A2, A1B et B1 du Rapport spcial du GIEC sur les scnarios dmissions (SRES) prsents dans le quatrime Rapport dvaluation (RE4 ; Figure 10.26).
Lanne de publication des rapports dvaluation est indique. (En haut droite) Les mmes concentrations annuelles moyennes de CO
2
observes et projections du prsent rapport.
Seul le RCP8,5 prsente un ventail de valeurs, car les scnarios fonds sur les missions nont t tablis que pour ce RCP. Les estimations les plus probables sont donnes pour les
autres RCP. (Au milieu gauche) volution estime de lanomalie de la temprature de surface annuelle moyenne lchelle du globe observe par rapport la priode 19611990
depuis 1950, compare lventail de projections des prcdentes valuations du GIEC. Les valeurs ont t harmonises pour partir de la mme valeur: 1990. Lanomalie de
temprature annuelle moyenne mondiale observe, par rapport la priode 19611990, partir de trois jeux de donnes, est reprsente sous forme de carrs et les sries
chronologiques lisses, sous forme de courbes partir du jeu de donnes HadCRUT4 de lUnit de recherche sur le climat du Hadley Centre sur les tempratures de surface aux
RE3 RE2
RE1 AR4
1960 1975 1990 2005 2020 2035
325
350
375
400
425
450
475
500
C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

d
e

C
O
2

(
p
p
m
)
1960 1975 1990 2005 2020 2035
325
350
375
400
425
450
475
500
1960 1975 1990 2005 2020 2035
0,5
0
0,5
1
1,5
2
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
p
a
r

r
a
p
p
o
r
t

1
9
6
1

1
9
9
0
1960 1975 1990 2005 2020 2035
0,5
0
0,5
1
1,5
2
1960 1975 1990 2005 2020 2035
5
0
5
10
15
20
25
30
35

v
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

m
o
y
e
n

d
e
l
a

m
e
r

c
h
e
l
l
e

d
u

g
l
o
b
e

(
c
m
)
1960 1975 1990 2005 2020
5
0
5
10
15
20
25
30
35
RE1
RE2
RE3
A1B
A2
B1
RE1
RE2
RE3
A1B
A2
B1
AR4
AR4
Aprs RE4
RE1
RE2
RE3
A1B
A2
B1
Observations
RE4 CMIP3
}
Observations
}
Estimations tires de
donnes altimtriques
(surface de la mer)
Estimations tires de
donnes de margraphes }
RCP
8,5
RCP
6,0
RCP
4,5
RCP
2,6
Observations
RE CMIP5
}
Observations
}
Estimations tires de
donnes altimtriques
(surface de la mer)
Estimations tires de
donnes de margraphes }
RCP
6,0
RCP
4,5
RCP
2,6
RCP
8,5
Fourchette
indicative
probable
Anne Anne
RT
Rsum technique
65
volution du dioxyde de carbone
Entre 1950 et 2011, les concentrations de CO
2
observes dans latmosphre ont rgulirement augment. Sur la base de
la priode 19902011, lvolution observe de la concentration de CO
2
se situe dans les limites des scnarios utiliss dans
les quatre rapports dvaluation. En tant que dernire valuation en date avant cette valuation, le quatrime Rapport
dvaluation du GIEC (Axe thmatique 3 - Figure 1; en haut gauche) prsente les fourchettes les plus troites concernant
les scnarios et la concentration observe suit ces scnarios. Les rsultats du cinquime Rapport dvaluation du GIEC (Axe
thmatique 3 - Figure 1; en haut droite) vont dans le sens du quatrime Rapport dvaluation, et entre 2002 et 2011, les
concentrations de CO
2
dans latmosphre ont augment au rythme de 1,9 2,1 ppm an
1
. {2.2.1, 6.3; Tableau 6.1}
Anomalie de la temprature moyenne lchelle du globe
Par rapport la moyenne 19611990, lanomalie de la temprature moyenne la surface du globe a t positive et suprieure
0,25 C depuis 2001. En gnral, les observations se situent nettement dans la fourchette des prcdentes projections du
GIEC (Axe thmatique 3 - Figure 1, au milieu gauche). Il en va de mme des rsultats de la Phase 5 du Projet de comparaison
de modles coupls (CMIP5) (Axe thmatique 3 - Figure 1; au milieu droite) en ce sens que le relev observ se situe dans la
plage des projections issues de modles, mais sur la partie infrieure du panache. Le Mont Pinatubo est entr en ruption en
1991 (voir FAQ 11.2 pour des explications sur lincidence des volcans sur le systme climatique), entranant un bref pisode de
refroidissement moyen relatif lchelle du globe au dbut des annes 1990. Les trois premiers rapports dvaluation du GIEC
(RE1, RE2 et RE3) nincluaient pas les effets des ruptions volcaniques et omettaient donc le refroidissement associ lruption
du Pinatubo. Le quatrime et le cinquime Rapport dvaluation intgrent pour leur part les effets des volcans et simulent
effectivement le refroidissement qui en dcoule. Entre 1995 et 2000, lanomalie de temprature moyenne mondiale tait assez
variable une part signicative de cette variabilit tait due un El Nio important en 19971998 et aux forts pisodes
successifs de La Nia de 19992001. Les projections associes ces rapports dvaluation ne prtendent pas saisir lvolution
effective de ces pisodes El Nio et La Nia, mais visent plutt les inclure en tant que source dincertitude due une variabilit
naturelle couverte, par exemple, par la fourchette des simulations et projections CMIP3 et CMIP5 (Axe thmatique 3 - Figure 1).
La zone ombrage en gris de la Figure 1 de lAxe thmatique 3 (milieu droite) correspond la fourchette indicative probable
de tempratures annuelles, dtermine partir de la valeur value des prols reprsentatifs dvolution de concentration
(RCP) pour la moyenne de 20 ans entre 2016 et 2035 (voir explications sur la Figure RT.14 et la Section 11.3.6 pour plus de dtails).
Entre 1998 et 2012, les estimations fondes sur les observations se situaient largement lextrmit infrieure de la fourchette
donne par les seuls scnarios dans les prcdents rapports dvaluation et les projections CMIP3 et CMIP5. {2.4; Box 9.2}
Niveau moyen de la mer lchelle du globe
Tant les donnes de margraphes que les donnes daltimtrie satellitaire indiquent que, par rapport la priode 19611990,
le niveau moyen de la mer lchelle du globe a continu daugmenter. Si laugmentation tait relativement rgulire,
les deux relevs dobservation rvlent de courtes priodes dabsence de changement, voire de lgre diminution. Les
estimations observationnelles se situent dans les limites de toutes les projections si ce nest peut-tre au tout dbut des
annes 1990. Lincertitude relative llvation du niveau de la mer due une incertitude lie aux scnarios est la moins
importante pour les valuations les plus rcentes (RE4 et RE) et les estimations observationnelles se situent parfaitement
dans les limites de cette incertitude lie aux scnarios. Il est pratiquement certain quau cours du XX
e
sicle le niveau
de la mer a augment. Le rythme moyen de llvation du niveau de la mer a t de 1,7 mm yr
1
avec une plage trs
probable situe entre 1,5 et 1,9 entre 1901 et 2010 et ce rythme a augment pour atteindre 3,2 avec une plage probable
de 2,8 3,6 mm yr
1
entre 1993 et 2010 (voir Axe thmatique 2). {3.7.2, 3.7.4}
AT.3 (suite)
points de grille (vert clair), de lanalyse des tempratures moyennes combines sur les terres et les ocans (Merged Land-Ocean Surface Temperature Analysis, MLOST; moutarde) et
des jeux de donnes de lanalyse des tempratures de surface du Goddard Institute for Space Studies (GISTEMP; bleu fonc). Les zones colores reprsentent la fourchette projete
de lvolution moyenne, lchelle du globe, de la temprature proximit de la surface de 1990 2035 pour les modles utiliss dans le premier Rapport dvaluation (Figure 6.11),
le deuxime Rapport dvaluation (Figure 19 du Rsum technique, GIEC, 1996), le troisime Rapport dvaluation (RE3 complet, Figure 9.13 b)). Les rsultats du troisime Rapport
dvaluation se fondent sur les analyses simples du modle climatique prsentes dans cette valuation et non sur chaque simulation tridimensionnelle effectue laide de
modles. Sagissant du quatrime Rapport dvaluation, les rsultats sont prsents sous la forme de passages de modle unique de lensemble CMIP3 pour la priode allant de
1950 2000 (lignes gris clair) et pour trois scnarios SRES (A2, A1B et B1) de 2001 2035. Pour ces trois scnarios SRES, les barres reprsentent la moyenne de lensemble CMIP3
et la fourchette probable donne de -40 % +60 % de la moyenne value au chapitre 10 du quatrime Rapport dvaluation. (Au milieu droite) Projections de la temprature
annuelle moyenne de lair la surface du globe pour la priode 1950 2035 (anomalies par rapport la priode 19611990) en vertu de diffrents RCP de modles CMIP5 (lignes
gris clair et de couleur, un membre de lensemble par modle), et estimations observationnelles identiques au graphique du milieu gauche. La partie en gris ombrag reprsente
la fourchette indicative probable de la temprature annuelle moyenne la surface du globe sur la priode 20162035 pour tous les RCP (voir la Figure RT.14 pour plus de dtails).
La barre grise reprsente cette mme fourchette indicative probable pour lanne 2035. (En bas gauche) volution estime du niveau moyen annuel de la mer lchelle du globe
observ depuis 1950. Diffrentes estimations de lvolution des anomalies du niveau moyen annuel de la mer lchelle du globe produites partir de donnes de margraphes
(bleu fonc, moutarde, vert fonc) et fondes sur des moyennes annuelles de donnes altimtriques (bleu clair) partir de 1993 (les valeurs ont t alignes pour correspondre
la valeur 1993 des donnes de margraphes). Les carrs reprsentent des valeurs annuelles moyennes, les lignes, des valeurs lisses. La partie ombrage reprsente la fourchette la
plus large dlvation annuelle du niveau de la mer lchelle mondiale obtenue laide de projections partir de modles entre 1950 et 2035 du premier Rapport dvaluation
(Figures 9.6 et 9.7), du deuxime Rapport dvaluation (Figure 21, Rsum technique, GIEC, 1996), du troisime Rapport dvaluation (Appendice II, GIEC, 2001) et fonde sur les
rsultats du modle CMIP3 disponibles lors de la rdaction du quatrime Rapport dvaluation utilisant le scnario SRES A1B. Il convient de noter que dans le quatrime Rapport
dvaluation, aucune fourchette complte na t donne pour les projections relatives au niveau de la mer pour cette priode. Par consquent, la Figure montre des rsultats
publis aprs la parution du quatrime Rapport dvaluation. Les barres droite de chaque graphique montrent la fourchette complte donne pour 2035 pour chaque rapport
dvaluation. (En bas droite) Mme estimation observationnelle quen bas gauche. Les barres reprsentent les fourchettes probables (degr de conance moyen) dlvation
moyenne du niveau de la mer lchelle mondiale lhorizon 2035 par rapport la priode 19611990 selon les quatre RCP. Lappendice 1.A contient des informations dtailles
sur les donnes et les calculs utiliss pour produire ces gures. Voir les chapitres 1, 11 et 13 pour plus de dtails. {Figures 1.4, 1.5, 1.10, 11.9, 11.19, 11.25, 13.11}
RT
Rsum technique
66
quantier avec prcision lvolution des tempratures attribuable aux gaz
effet de serre (GES) au mlange homogne et autres forages anthropiques
considrs individuellement. Dans le droit l du quatrime Rapport dvaluation,
on estime que plus de la moiti de laugmentation observe de la temprature
moyenne la surface du globe entre 1951 et 2010 est trs probablement due
laugmentation anthropique observe des concentrations de GES au mlange
homogne. Les gaz effet de serre au mlange homogne ont contribu un
rchauffement moyen la surface du globe probablement situ entre 0,5 C
et 1,3 C entre 1951 et 2010, les contributions dautres forages anthropiques
se situant probablement entre 0,6 C et 0,1 C et celles des forages
naturels probablement entre 0,1 C et 0,1 C. Considres conjointement,
ces contributions estimes concordent avec le rchauffement observ
dapproximativement 0,6 C sur cette priode (Figure RT.10). {10.3}
Le forage solaire est le seul forage naturel dont lon sait quil a entran un
rchauffement du climat entre 1951 et 2010, mais il a augment dans une mesure
bien moindre que le forage des gaz effet de serre au mlange homogne,
et le rchauffement de la troposphre de mme que le refroidissement de la
stratosphre observs long terme ne correspondent pas la rponse attendue
aux variations de lclairement nergtique solaire. partir de ces lments
de preuve et de la contribution value des forages naturels aux tendances
observes sur cette priode, on estime quil est extrmement improbable que
la contribution du forage solaire au rchauffement global depuis 1951 soit
plus importante que celle des GES au mlange homogne. Comme le forage
solaire a trs probablement diminu sur une priode pour laquelle on dispose
de mesures directes par satellite de lnergie mise par le soleil de 1986
2008, on estime avec un degr de conance lev que les modications de
lclairement nergtique total du soleil nont pas contribu au rchauffement
global pendant cette priode. Cependant, on estime avec un degr de conance
moyen que le cycle de variabilit solaire de 11 ans inuence les uctuations
dcennales du climat dans certaines rgions par le biais de mcanismes
damplication. {8.4, 10.3; Encadr 10.2}
Le rchauffement observ au cours des 60 dernires annes dborde largement
du cadre de la variabilit interne du climat estime partir de donnes prcdant
lutilisation des instruments, et il dborde aussi largement du cadre de la variabilit
interne simule dans les modles climatiques. On estime que les simulations de
la variabilit interne ralises partir de modles permettent cette valuation.
Qui plus est, la conguration spatiale du rchauffement observ diffre de celle
associe la variabilit interne. partir de ces lments de preuve, on a estim
Observations
GES
ANT
AA
NAT
Variabilit interne
, , , ,
que la contribution de la variabilit interne la tendance de la temprature
moyenne la surface du globe entre 1951 et 2010 se situait probablement entre
0,1 C et 0,1 C, et il est quasiment certain que depuis 1951, le rchauffement
ne saurait tre expliqu par la seule variabilit interne. {9.5, 10.3, 10.7}
Le relev instrumental rvle un rchauffement prononc pendant la premire
moiti du XX
e
sicle. Dans le droit l du quatrime Rapport dvaluation, on
estime quil est trs improbable que le rchauffement du dbut du XX
e
sicle
soit d la seule variabilit interne. Les contributions de la variabilit interne,
du forage naturel et du forage anthropique ce rchauffement du dbut du
sicle restent difciles quantier, du fait des incertitudes lies au forage et
la rponse, ainsi que de la densit insufsante des rseaux dobservation. {10.3}
RT.4.3 Temprature atmosphrique
Depuis le quatrime Rapport dvaluation, un certain nombre dtudes se
sont penches sur la concordance entre les tendances simules et observes
des tempratures de la troposphre libre (voir la Section RT.2). La plupart des
modles CMIP3 et CMIP5, mais pas tous, surestiment le rchauffement observ
dans la troposphre tropicale pendant la priode dobservation par satellite
19792012. Entre la moiti et les deux tiers environ de cette diffrence par
rapport la tendance observe sont dus une surestimation de la tendance
relative la temprature de la mer en surface, qui est pousse vers le haut
car les modles sefforcent de maintenir une stabilit statique. Le degr
de conance de ces valuations est toutefois faible, du fait du faible degr
de conance associ lvolution observe et la structure verticale de la
troposphre tropicale. Hors de la zone tropicale, et depuis lapparition des
relevs par radiosondage en 1961, la disparit entre les tendances simules et
observes est moindre. {2.4.4, 9.4, 10.3}
Lanalyse des jeux de donnes obtenues tant par radiosondage que par satellite,
conjugue aux simulations CMIP5 et CMIP3, rvle toujours que le rchauffement
observ de la troposphre ne concorde pas avec la variabilit interne et les
simulations de la rponse aux seuls forages naturels. Pour la priode 19612010,
les modles CMIP5 simulent le rchauffement de la troposphre induit par la
modication des gaz effet de serre au mlange homogne, avec seulement
un modeste refroidissement de compensation d aux effets combins de
la modication des arosols rchissants et absorbants et de lozone
troposphrique. partir de ces lments de preuve, conjugus aux rsultats des
dtections signaux multiples et des analyses relatives lattribution causale, on
estime probable que les forages anthropiques, domins par les gaz effet de
serre au mlange homogne, ont contribu au rchauffement de la troposphre
depuis 1961. Les incertitudes concernant les relevs par radiosondage et par
satellite font que lvaluation des causes des tendances observes dans la
troposphre suprieure est moins certaine que lvaluation de la modication
globale des tempratures atmosphriques. {2.4.4, 9.4, 10.3}
Les simulations CMIP5 qui portent sur lvolution des gaz effet de serre au
mlange homogne, de lozone et du forage naturel reproduisent dans les
grandes lignes lvolution observe des tempratures dans la basse stratosphre
et tendent sous-estimer la tendance au refroidissement observe pendant
lre satellitaire (voir la Section RT.2). De nouvelles tudes sur les tempratures
stratosphriques, tenant compte des rponses aux forages naturels, aux gaz
effet de serre au mlange homogne et aux substances appauvrissant la couche
dozone, dmontrent quil est trs probable que les forages anthropiques,
domins par lappauvrissement de la couche dozone d aux substances nocives
pour cette dernire, ont contribu au refroidissement de la basse stratosphre
depuis 1979. Les modles CMIP5 simulent uniquement un refroidissement trs
faible de la basse stratosphre en rponse aux modications passes des gaz
effet de serre au mlange homogne, et linuence de ces derniers sur les
tempratures de la basse stratosphre na pas t formellement dtecte. Si
lon prend les deux rgions en considration, il est trs probable que le forage
anthropique, en particulier les gaz effet de serre au mlange homogne et
lappauvrissement de lozone stratosphrique, a induit un rchauffement de
la troposphre et un refroidissement de la basse stratosphre dtectables et
observs depuis 1961. {2.4, 9.4, 10.3}
Figure RT.10 | Estimations de la plage probable (segments horizontaux) et mdianes
correspondantes (barres) pour les tendances du rchauffement sur la priode 19512010
d des gaz effet de serre au mlange homogne, aux forages anthropiques (ANT),
aux forages anthropiques autres que les gaz effet de serre au mlange homogne (AA),
aux forages naturels (NAT) et la variabilit interne. La tendance des observations du jeu
de donnes 4 de tempratures de surface aux points de grille de lUnit de recherche sur
le climat du Hadley Centre (HadCRUT4) est reprsente en noir avec sa plage dincertitude
de 5 95 % due la seule incertitude observationnelle de ce relev. {Figure 10.5}
RT
Rsum technique
67
Axes thmatiques
Axe thmatique 4 | Modication du bilan nergtique du systme climatique lchelle du globe
lment fondamental du systme climatique de la Terre, le bilan nergtique lchelle du globe dpend dune multitude
de phnomnes inhrents ce systme. Locan a stock environ 93 % de laugmentation de lnergie dans le systme
climatique au cours des dernires dcennies, ce qui a entran une expansion thermique des ocans et donc une lvation du
niveau de la mer. Le taux dnergie stocke dans le systme terrestre doit tre gal au ux radiatif descendant net au sommet
de latmosphre, qui quivaut la diffrence entre le forage radiatif effectif (FRE) d aux changements imposs au systme
et la rponse radiative du systme. Dimportants transferts dnergie seffectuent aussi entre les composantes du systme
climatique et dun endroit un autre. Laccent est ici mis sur le bilan nergtique global de la Terre depuis 1970, date partir
de laquelle on dispose dune meilleure couverture des donnes dobservation lchelle du globe. {3.7, 9.4, 13.4; Encadr 3.1}
Le forage radiatif effectif du systme climatique est positif du fait des augmentations des concentrations de gaz effet de
serre au mlange homogne ( longue dure de vie), de lvolution des gaz effet de serre courte dure de vie (ozone
troposphrique et stratosphrique et vapeur deau stratosphrique) et dune augmentation de lclairement nergtique solaire
(Axe thmatique 4 - Figure 1a). Ce phnomne a t en partie compens par une contribution ngative du systme climatique au
forage radiatif effectif du fait de modications des arosols troposphriques, qui retent essentiellement la lumire du soleil
et accentuent par ailleurs la brillance des nuages, bien que le carbone noir produise un forage positif. Les ruptions volcaniques
explosives (telles celles dEl Chichn au Mexique en 1982 et du Mont Pinatubo aux Philippines en 1991) peuvent librer du
dioxyde de soufre dans la stratosphre, produisant des arosols stratosphriques qui persistent pendant plusieurs annes.
(suite page suivante)

Axe thmatique 4 - Figure 1 | Bilan nergtique de la Terre de 1970 2011. a) Les apports dnergie cumule dans le systme terrestre lis lvolution des gaz effet de
serre au mlange homogne et des gaz effet de serre courte dure de vie, au forage solaire, au forage des arosols troposphriques, au forage volcanique et lvolution
de lalbdo de surface due aux changements daffectation des terres (relativement la priode 18601879) sont reprsents par les lignes en couleur; ces contributions sont addi-
tionnes pour obtenir lapport total en nergie (ligne noire; les contributions du carbone suie sur la neige, des traines de condensation ainsi que des cirrus induits par ces dernires
sont incluses, mais ne sont pas indiques sparment); b) Le total de lapport dnergie cumule de (graphique a), ligne noire) est quilibr par la somme dnergie absorbe par
le systme terrestre (bleu; nergie absorbe par le rchauffement de locan, de latmosphre et des terres merges, ainsi que par la fonte des glaces) et une augmentation des
rayonnements sortants induits par lvolution de la temprature moyenne la surface du globe. La somme de ces deux lments est donne pour un paramtre de rtroaction
climatique de 2,47, 1,23 et 0,82 W m
2
C
1
, ce qui correspond une sensibilit climatique lquilibre de 1,5 C, 3,0 C et 4,5 C, respectivement; on estime que la fourchette
probable de sensibilit climatique lquilibre se situe entre 1,5 C et 4,5 C. Le bilan nergtique serait clos pour une valeur donne de si la ligne correspondante concidait
avec lapport total dnergie. Pour plus de clart, toutes les incertitudes (zones ombres) donnes sentendent de fourchettes probables. {Encadr 12.2; Encadr 13.1, Figure 1}
Anne Anne
GES au mlange homogne
GES courte dure de vie
Forage solaire
Arosols troposphriques
Arosols volcaniques
Changements d'affectation des terres
nergie totale
Apport total en nergie, graphique a)
Stockage (ocan, terres merges,
atmosphre et glace)
Stockage plus rponse radiative pour
= 2,47, 1,23 et 0,82 (W m2 C1)

n
e
r
g
i
e

c
u
m
u
l

e

(
1
0
2
1

J
)

n
e
r
g
i
e

c
u
m
u
l

e

(
1
0
2
1

J
)
RT
Rsum technique
68
RT.4.4 Ocans
Le rchauffement des couches suprieures de locan observ la n du XX
e

sicle et au dbut du XXI
e
sicle et ses causes ont fait lobjet dune valuation plus
complte depuis le quatrime Rapport dvaluation sur la base dobservations
actualises et dun plus grand nombre de simulations (Voir Section RT.2.2). Les
tendances long terme et la variabilit des observations concordent parfaitement
avec les simulations de la rponse tant au forage anthropique quau forage
volcanique. Lempreinte anthropique du rchauffement observ dans les couches
suprieures de locan, qui consiste en une modication des caractristiques
moyennes lchelle du globe et des bassins, a aussi t dtecte. Ce rsultat
est able pour un certain nombre dincertitudes relatives des observations,
des modles et des mthodes ou structures. Les forages anthropiques ont
trs probablement contribu pour une part substantielle au rchauffement des
couches suprieures de locan (jusqu une profondeur de 700 m) observ
depuis les annes 1970. Ce rchauffement anthropique de locan a contribu
llvation du niveau de la mer pendant cette priode par le biais de la dilatation
thermique. {3.2.2, 3.2.3, 3.7.2, 10.4.1, 10.4.3; Encadr 3.1}
La modication observe de la salinit de surface permet aussi de penser
quune modication du cycle global de leau a eu lieu (voir Axe thmatique 1).
Les tendances long terme montrent quil existe une forte corrlation positive
Les arosols stratosphriques retent une partie du rayonnement solaire descendant et produisent ainsi un forage
ngatif. Les modications de lalbdo de surface lies aux changements daffectation des terres ont aussi conduit un
plus grand rchissement du rayonnement de courte longueur donde vers lespace et donc un forage ngatif. Depuis
1970, le forage radiatif effectif net du systme climatique a augment et limpact intgr de ces forages est un apport
en nergie sur cette priode (Axe thmatique 4, Figure 1a). {2.3, 8.5; Encadr 13.1}
mesure que le systme climatique se rchauffe, lnergie se dissipe dans lespace par augmentation du rayonnement
sortant. Cette rponse radiative du systme est principalement due laugmentation du rayonnement thermique, mais
elle est modie par les rtroactions climatiques telles que les modications de la vapeur deau, des nuages et de lalbdo
de surface, qui ont une incidence tant sur le rayonnement sortant de grande longueur donde que sur le rayonnement
de courte longueur donde rchi. Les ux la limite suprieure de latmosphre ont t mesurs par les satellites de
lExprience sur le bilan radiatif de la Terre (ERBE) entre 1985 et 1999, ainsi que par les satellites du Systme dtude du bilan
radiatif de la Terre et des nuages (CERES) de mars 2000 nos jours. Les mesures de ux radiatif la limite suprieure de
latmosphre sont extrmement prcises, ce qui permet de recenser les modications du bilan nergtique net de la Terre
danne en anne dans le cadre des missions ERBE et CERES, mais ltalonnage absolu des instruments nest pas sufsamment
prcis pour permettre de dterminer le ux absolu dnergie dans la partie suprieure de latmosphre ou pour assurer une
continuit entre les missions. La Figure 1b de lAxe thmatique 4 relie la modication totale de lnergie cumule du systme
terrestre la modication de lnergie stocke et aux rayonnements sortants cumuls. Le calcul de ces derniers se fonde sur
la temprature moyenne observe la surface du globe multiplie par le paramtre de rtroaction climatique, lequel est
li la sensibilit du climat lquilibre. La valeur mdiane de , 1,23 W m
2
C
1
, correspond un forage radiatif effectif
pour une concentration de dioxyde de carbone (CO
2
) double de 3,7 [2,96 4,44] W m
2
combine une sensibilit du climat
lquilibre de 3,0 C. Il est probable que le paramtre de rtroaction climatique se situe entre 0,82 et 2,47 W m
2
C
1
(ce
qui correspond la fourchette probable de sensibilit du climat lquilibre de 1,5 C 4,5 C). {9.7.1; Encadr 12.2}
Si le forage radiatif effectif tait xe, terme, le systme climatique se rchaufferait sufsamment pour que la rponse
radiative lquilibre, et il ny aurait plus de modication de lnergie stocke dans le systme climatique. Toutefois, le
forage est en augmentation et la capacit calorique importante de locan signie que le systme climatique nest pas
en quilibre radiatif et que son contenu nergtique augmente (Axe thmatique 4 -Figure 1b). Ce stockage met clairement
en vidence lvolution du climat. Lessentiel de cette chaleur supplmentaire se trouve dans les couches suprieures de
locan (jusqu 700 m de profondeur), mais locan profond et les rgions abyssales se rchauffent aussi. Quelque 40 %
de laugmentation du niveau de la mer observe depuis 1970 sont imputables la dilatation thermique de locan qui y
est associe. Une petite proportion de la chaleur supplmentaire a t utilise pour rchauffer les continents, rchauffer
et faire fondre la glace de mer et la glace des glaciers et rchauffer latmosphre. {13.4.2; Encadrs 3.1, 13.1}
Outre ces variations forces du bilan nergtique de la Terre, la variabilit interne concerne aussi les chelles de temps
dcennales. Les observations et les modles indiquent que, du fait de la capacit calorique comparativement modeste
de latmosphre, une dcennie de tempratures de surface rgulires ou en baisse est possible dans un monde en proie
au rchauffement. Les simulations de modles climatiques suggrent que ces priodes sont associes un transfert de
chaleur de la couche suprieure de locan vers les profondeurs ocaniques, de lordre de 0,1 W m
2
, accompagn dun
rayonnement quasi-stationnaire ou accru vers lespace, galement de lordre de 0,1 W m
2
. Bien que ces uctuations
naturelles reprsentent une quantit importante de chaleur, elles sont bien moins importantes que le forage anthropique
du bilan nergtique, en particulier sur des chelles temporelles de plusieurs dcennies ou plus. {9.4; Encadrs 9.2, 13.1}
Les estimations indpendantes disponibles concernant le forage radiatif effectif, le stockage de chaleur observ et le
rchauffement en surface se combinent pour produire un bilan nergtique terrestre conforme la plage value probable
de la sensibilit du climat lquilibre dans les limites des incertitudes estimes (degr de conance lev). La quantication
des termes du bilan nergtique de la Terre et la vrication que ces termes squilibrent sur les dernires dcennies
fournissent des preuves solides pour notre comprhension du changement climatique anthropique. {Encadr 13.1}
AT.4 (suite)
RT
Rsum technique
69
entre la moyenne climatologique de la salinit de surface et les modications
de la salinit de surface dans le temps entre 1950 et 2000. Cette corrlation
traduit un renforcement des caractristiques de la salinit dues au climat - les
eaux douces sont devenues plus douces, les eaux sales plus sales. Les signes
anthropiques les plus marqus sont enregistrs dans les rgions tropicales
(30 S 30 N) et dans le Pacique occidental. Le contraste entre la salinit de
locan Pacique et celle de locan Atlantique sest aussi accentu sous leffet
signicatif du forage anthropique. {3.3, 10.3.2, 10.4.2; FAQ 3.2}
lchelle de la plante, les modications de la salinit de surface et de
subsurface (19552004) sur les 250 mtres suprieurs de la colonne deau
ne concordent pas avec les modications escomptes dues la variabilit
naturelle, mais correspondent la ventilation modlise des changements
dus aux forages (gaz effet de serre au mlange homogne et arosols
troposphriques). La variabilit naturelle externe dcoulant des simulations
fondes sur les seules variations du forage solaire et volcanique ne concorde
pas du tout avec les observations, ce qui permet dcarter lhypothse
selon laquelle les tendances observes pourraient tre expliques par les
seules variations solaires ou volcaniques. Ces faisceaux de preuves et notre
comprhension des processus physiques mnent la conclusion que les
forages anthropiques ont trs probablement contribu de manire notable
la modication de la salinit de surface et de subsurface des ocans depuis les
annes 1960. {10.4.2; Tableau 10.1}
Loxygne est un traceur physique et biologique important dans locan. Les
analyses mondiales des donnes relatives loxygne recueillies des annes
1960 aux annes 1990 tendent la couverture spatiale de lchelle locale
lchelle mondiale et ont t utilises dans les tudes dattribution avec le
produit dune gamme limite de modles de systmes Terre. En consquence,
on estime avec un degr de conance moyen que la tendance globale la
baisse, observe lchelle mondiale, de loxygne dissous dans les ocans
peut tre attribue en partie linuence humaine. {3.8.3, 10.4.4; Tableau 10.1}
Les observations rvlent des tendances nettes lacidication des ocans (qui
est, selon les observations de 0,0014 0,0024 units de pH par an). On
estime avec un degr de conance lev que le pH de leau de mer la surface
des ocans a diminu denviron 0,1 depuis le dbut de lre industrielle en
consquence de labsorption du CO
2
anthropique par les ocans. {3.8.2, 10.4.4;
Encadr 3.2; Tableau 10.1}
RT.4.5 Cryosphre
La diminution de ltendue de la banquise de lArctique et de ltendue de
la couverture neigeuse dans lhmisphre Nord ainsi que le recul gnralis
des glaciers et laugmentation de leau de fonte en surface au Groenland sont
autant de preuves de la modication systmatique de la cryosphre. Tous ces
changements dans la cryosphre ont t lis aux forages anthropiques. {4.2.2,
4.4-4.6, 10.5.1, 10.5.3; Tableau 10.1}
Les tudes dattribution, qui comparent lvolution saisonnire de ltendue
de la banquise de lArctique issue des observations des annes 1950 aux
rsultats obtenus au moyen de simulations par modles coupls, dmontrent
que linuence de lhomme sur la modication de ltendue de glace de mer
peut tre dtecte avec certitude depuis le dbut des annes 1990.
Le signal anthropique est aussi dtectable certains mois de mai dcembre,
ce qui suggre que linuence de lhomme, plus forte la n de lt, se
fait aussi sentir prsent pendant les saisons plus froides. partir de ces
simulations de la glace de mer et de ltendue de la glace de mer observe
partir des relevs instrumentaux avec un niveau de concordance lev entre
les tudes, on parvient la conclusion que les forages anthropiques ont
trs probablement contribu une diminution de la banquise dans lArctique
depuis 1979 (Figure RT.12). {10.5.1}
En ce qui concerne ltendue de la banquise antarctique, la brivet de la
priode des relevs dobservation et les diffrences entre la variabilit simule
et observe empchent de dterminer si laugmentation observe depuis 1979
concorde avec la variabilit interne. La dtermination des processus lis aux
tendances et la variabilit dans lAntarctique et les eaux qui lentourent
reste complexe et plusieurs tudes se contredisent. En conclusion, le degr
de conance est faible en ce qui concerne la comprhension scientique de
laugmentation observe de ltendue de la banquise antarctique depuis 1979,
du fait dimportantes diffrences entre les simulations relatives la glace de
mer partir de modles CMIP5, des explications scientiques incompltes
et contradictoires sur les causes du changement et dun degr de conance
faible dans les estimations de la variabilit interne (Figure RT.12). {9.4.3, 10.5.1;
Tableau 10.1}
Linlandsis du Groenland a subi rcemment des pisodes de fonte majeurs en
rponse des tempratures record par rapport au XX
e
sicle associes un
dplacement persistant de la circulation atmosphrique du dbut de lt, ces
dplacements tant plus prononcs depuis 2007. Bien que nombre de relevs
instrumentaux pour le Groenland soient relativement courts (deux dcennies),
la modlisation et les observations rgionales dressent un tableau cohrent
de la rponse des tempratures et du ruissellement de la nappe glaciaire du
Groenland face aux dplacements de la circulation atmosphrique rgionale
associs des ux de plus grande envergure et une augmentation des
tempratures lchelle du globe. Linlandsis groenlandais subit aussi une
perte de masse et la fonte des glaces du fait de lintrusion deau chaude dans
les grands fjords contenant des glaciers, tels le glacier Jacobshavn. Le forage
anthropique a probablement contribu la fonte supercielle de la calotte du
Groenland depuis 1993. {10.5.2; Tableau 10.1}
Les estimations de la masse de glace dans lAntarctique depuis lan 2000
montrent que les pertes les plus importantes sont enregistres sur les bords.
Lanalyse des observations ralises en dessous dune plate-forme de glace
ottante louest de lAntarctique mne la conclusion que le rchauffement
de locan dans cette rgion et laugmentation du transport de chaleur
par circulation ocanique sont dans une grande mesure responsables de
lacclration de la fonte. Les relevs dobservation relatifs la perte de masse
dans lAntarctique sont courts et la variabilit interne de la nappe glaciaire
mal comprise. Faute dune comprhension scientique sufsante, on ne peut
attribuer la perte de masse de linlandsis antarctique observe depuis 1993
quavec un faible degr de conance. {3.2, 4.2, 4.4.3, 10.5.2}
Les donnes conrmant le recul des glaciers li au rchauffement et la
modication de lhumidit sont aujourdhui plus compltes qu la publication
du quatrime Rapport dvaluation. Un degr de conance lev est associ aux
estimations de la perte de masse observe et aux estimations des variations
naturelles et de la variabilit interne obtenues partir des relevs long terme
sur les glaciers. la lumire de ces facteurs et de notre comprhension de
la rponse des glaciers aux facteurs climatiques, on estime avec un degr de
conance lev quune grande partie de la perte de masse des glaciers est
probablement due linuence de lhomme. Il est probable quun lment
anthropique a contribu aux rductions observes de la couverture neigeuse
dans lhmisphre Nord depuis 1970. {4.3.3, 10.5.2, 10.5.3; Tableau 10.1}
RT.4.6 Cycle de leau
Depuis le quatrime Rapport dvaluation, on dispose de nouveaux lments
conrmant une inuence dtectable de lhomme sur plusieurs aspects du cycle
de leau. On estime avec un degr de conance moyen que la modication
observe de lhumidit spcique proximit de la surface depuis 1973
contient une composante anthropique dtectable. Lempreinte anthropique
de la vapeur deau simule partir dun ensemble de modles climatiques
a t dtecte dans les estimations de la teneur en humidit de la basse
troposphre drives de donnes de limageur en hyperfrquence spcialis
(SSM/I) couvrant la priode 19882006. Une contribution anthropique
laugmentation de lhumidit spcique dans la troposphre est constate
(degr de conance moyen). {2.5,10.3}
RT
Rsum technique
70
Axes thmatiques
Axe thmatique 5 | Irrversibilit et changement brusque
Il a t avanc quun certain nombre de composantes ou phnomnes propres au systme climatique pourraient
potentiellement ragir en fonction de seuils. Le franchissement de ces seuils peut dboucher sur une transition brusque ou
irrversible vers un tat diffrent du systme climatique ou de certaines de ses composantes.
Le changement climatique brusque est dni dans le cinquime Rapport dvaluation du GIEC comme un changement
de grande chelle touchant le systme climatique et stalant sur quelques dcennies voire moins. Il persiste (ou devrait
persister) durant quelques dcennies au moins, provoquant des bouleversements dans les systmes humains et naturels.
Il existe des informations sur les consquences potentielles de certains changements brusques, mais de manire gnrale,
la probabilit que ces vnements surviennent au cours du XXI
e
sicle est associe un faible degr de conance et nest
pas unanimement admise. Parmi les exemples de composantes susceptibles de subir un changement brusque gurent la
force de la circulation mridienne ocanique de retournement de lAtlantique (AMOC), le rejet du mthane pig dans des
clathrates, le dprissement terminal des forts tropicales et borales, la disparition de la glace de mer dt dans locan
arctique, la scheresse persistante et la circulation de la mousson. {5.7, 6.4.7, 12.5.5; Tableau 12.4}
Un changement est dit irrversible quand la dure ncessaire pour que le systme retrouve son tat normal par un processus
naturel est nettement plus longue que le temps quil faut pour que le systme atteigne cet tat perturb. Ce comportement
peut tre induit par une diffrence entre la dure des processus de perturbation et de rcupration, ou par une persistance
du changement climatique lie la rmanence de longue dure dune perturbation du dioxyde de carbone (CO
2
) dans
latmosphre (voir Axe thmatique 8). Si lon estime que les modications de ltendue de la glace de mer dt dans locan
arctique, les scheresses persistantes et la circulation de la mousson sont rversibles en lespace de quelques annes ou de
quelques dcennies, il se peut que le dprissement terminal des forts tropicales ou borales soit rversible uniquement
dans un dlai de quelques sicles. Mais il se peut que la modication des rejets de mthane pig dans des clathrates et de
carbone stock dans le perglisol, ainsi que la fonte des nappes glaciaires du Groenland et de lAntarctique soit irrversible
des millnaires durant aprs la perturbation initiale. {5.8, 6.4.7, 12.5.5, 13.4.3, 13.4.4; Tableau 12.4}
Changement climatique brusque li lAMOC
De nouvelles simulations de modles climatiques transitoires ont conrm (degr de conance lev) que des changements
importants dans la force de la circulation mridienne ocanique de retournement de lAtlantique entranaient des
changements climatiques brusques lchelle mondiale dune amplitude et aux caractristiques proches des cycles glaciaires
de Dansgaard-Oeschger et des vnements de Heinrich passs. Le degr de conance associ au lien entre les modications
du climat de lAtlantique Nord et les prcipitations aux basses latitudes a augment depuis le quatrime Rapport dvaluation
du GIEC. Les nouvelles reconstitutions paloclimatiques et les tudes de modlisation permettent destimer avec un degr
de conance trs lev quun affaiblissement de la force de lAMOC et le refroidissement en surface qui y est associ dans
lAtlantique Nord ont entran un dplacement vers le sud de la zone de convergence intertropicale de lAtlantique et eu
des rpercussions sur les moussons sur le continent amricain (nord et sud), en Afrique et en Asie. {5.7}
Le mode interglaciaire de lAMOC peut rcuprer (degr de conance lev) aprs une courte priode dapport en eau
douce dans la rgion subpolaire de lAtlantique Nord. Aux environs de 8,2 ka, il y a eu une libration soudaine deau douce
aux derniers stades de la fonte de la nappe glaciaire de lAmrique du Nord. Les observations et les rsultats de modles
paloclimatiques indiquent, avec un degr de conance lev, une rduction marque de la force de lAMOC suivie dune
rcupration rapide, en lespace denviron 200 ans aprs la perturbation. {5.8.2}
Bien que de nombreuses simulations supplmentaires portant sur un large ventail de futurs scnarios de forage ont t ralises
depuis le quatrime Rapport dvaluation, les projections concernant le comportement de la circulation mridienne ocanique
de retournement de lAtlantique nont pas chang. Il reste trs probable que lAMOC faiblira au cours du XXI
e
sicle par rapport
aux valeurs 18501900. Les estimations les plus probables et les plages de rduction de la phase 5 du projet de comparaison de
modles coupls (CMIP5) sont de 11 % (1 24 %) pour le prol reprsentatif dvolution de concentration RCP2,6 et de 34 %
(12 54 %) pour le RCP8,5, mais un faible degr de conance est associ lamplitude de cet affaiblissement. Il reste par ailleurs
trs improbable que lAMOC subisse une transition brusque ou un affaiblissement majeur au XXI
e
sicle dans le cadre des
scnarios considrs (degr de conance lev) (Axe thmatique 5 - Figure 1). Pour que lAMOC subisse une transition brusque,
sa sensibilit au forage devrait tre bien plus grande quelle ne lest dans les modles actuels, ou elle exigerait un ux deau de
fonte de la nappe glaciaire du Groenland dpassant de loin les projections actuelles mme les plus leves. Bien quaucune de
ces possibilits ne puisse tre entirement carte, il est improbable que lAMOC subisse un affaiblissement majeur aprs la n
du XXI
e
sicle dans le cadre des scnarios considrs, mais un tel affaiblissement au-del du XXI
e
sicle d un rchauffement
durable important ne peut tre exclu. Lvolution de lAMOC au-del du XXI
e
sicle ne peut tre estime quavec un faible degr
de conance au regard du nombre limit danalyses et des rsultats quivoques. {12.4.7, 12.5.5}
Irrversibilit potentielle de la modication du perglisol, des clathrates de mthane et des forts
Dans un climat en proie au rchauffement, la fonte du perglisol peut induire la dcomposition du carbone accumul
dans les sols gels, qui pourrait persister des centaines, voire des milliers dannes, entranant une augmentation des
concentrations de CO
2
et/ou de mthane (CH
4
) dans latmosphre. (suite page suivante)
RT
Rsum technique
71

Les tudes de modlisation du bilan carbone dans le perglisol en cas de rchauffement futur qui tiennent compte dau
moins certains processus essentiels lis au perglisol ne produisent pas de rsultats concordants, si ce nest que le perglisol
daujourdhui deviendra une source nette dmission de carbone au XXI
e
sicle en vertu de scnarios de rchauffement
futur plausibles (faible degr de conance). Notre comprhension des processus pdologiques pendant et aprs la fonte
du perglisol, y compris des processus entranant une stabilisation du carbone prsent dans les sols non gels, nest pas
sufsante et empche toute valuation quantitative de lampleur des changements irrversibles du systme climatique
potentiellement lis au dgazage du perglisol et aux rtroactions qui y sont associes. {6.4.7, 12.5.5}
Il est trs probable que le rchauffement anthropique entranera une augmentation des missions de CH
4
provenant de
clathrates tant terrestres quocaniques. Les dpts de clathrates de mthane en dessous du fond ocanique pourraient
tre dstabiliss par le rchauffement des ocans. Toutefois, llvation du niveau de la mer lie la modication de la
masse ocanique renforce la stabilit des clathrates dans locan. Bien que leur valuation formelle prsente des difcults,
les estimations initiales de la rtroaction du XXI
e
sicle lie la dstabilisation ds clathrates de mthane sont modestes
mais pas insigniantes. Il est trs improbable quun rejet catastrophique de CH
4
pig dans des clathrates ait lieu au cours
du XXI
e
sicle (degr de conance lev). Sur des chelles de temps de plusieurs millnaires, ces missions de CH
4
pourraient
tre lorigine dune rtroaction positive au rchauffement anthropique et pourraient tre irrversibles, du fait de la
diffrence entre les dlais de rejet et daccumulation. {6.4.7, 12.5.5}
Lexistence de seuils de dprissement terminal critiques lis au changement climatique dans la fort ombrophile
amazonienne et dautres forts tropicales qui soient uniquement induits par le changement climatique reste trs incertaine.
La possibilit quun seuil critique soit franchi en volume des prcipitations et en dure des saisons sches ne peut tre
carte. La rponse de la fort borale au changement climatique prvu est elle aussi trs incertaine, et lexistence de
seuils critiques ne peut pour lheure tre carte. Le degr de conance associ aux projections relatives la destruction de
vastes portions des forts tropicales et/ou borales est faible. {12.5.5}
Irrversibilit potentielle des modications de la cryosphre
Le caractre rversible de la perte de glace de mer a fait lobjet dvaluations directes dans le cadre dtudes sur la
sensibilit laugmentation et la baisse du CO
2
partir de modles de circulation gnrale coupls atmosphre-ocan
(MCGAO) ou de modles de systme Terre. Aucune ne conrme une modication irrversible de la banquise de lArctique
quelque moment que ce soit. linverse, en raison dun fort couplage entre les eaux de surface et les eaux profondes de
locan Austral, dans certains modles intgrs avec augmentation et diminution de la concentration de CO
2
, la banquise
de lAntarctique subit un phnomne dhystrsis. {12.5.5}
Actuellement, tant la nappe glaciaire du Groenland que celle de lAntarctique prsentent un bilan de masse surfacique
positif (les chutes de neige sont suprieures la fonte), bien que toutes deux perdent de la masse, car lcoulement
glaciaire vers la mer est suprieur au bilan net de masse surfacique. Une rtroaction positive rduit le volume et
ltendue de la nappe glaciaire lorsquune diminution de llvation de surface de la nappe glaciaire induit une rduction
du bilan de masse surfacique. Ce phnomne procde gnralement de laugmentation de la fonte supercielle
et sapplique par consquent au XXI
e
sicle au Groenland, mais pas dans lAntarctique, o la fonte supercielle est
actuellement trs faible. Dans lAntarctique, la fonte supercielle devrait devenir importante aprs plusieurs sicles
de scnarios de forage radiatif lev par gaz effet de serre au mlange homogne. {4.4, 13.4.4; Encadrs 5.2, 13.2}
(suite page suivante)
Axe thmatique 5 - Figure 1 | Force de la circulation mridienne ocanique de retournement de lAtlantique (AMOC) 30 N (Sv) par anne, entre 1850 et 2300
telle que simule, sur la base de diffrents modles de circulation gnrale Atmosphre-Ocans en rponse aux scnarios RCP2,6 ( gauche) et RCP8,5 ( droite). La
barre noire verticale reprsente la plage de force de lAMOC mesure 26 N, entre 2004 et 2011 {Figures 3.11, 12.35}
Anne Anne
RCP 8,5 RCP 2,6
AT.5 (suite)
RT
Rsum technique
72

Un recul instable de la ligne dchouage dans les rgions o lassise rocheuse se situe en dessous du niveau de la mer et
est incline selon une pente descendant vers lintrieur de la nappe glaciaire peut causer une brusque modication de
lcoulement glaciaire vers la mer. Ce phnomne concerne essentiellement louest de lAntarctique, mais aussi certaines
parties de lest de lAntarctique et du Groenland. Le recul de la ligne dchouage peut tre provoqu par la dsintgration
de la plate-forme de glace, elle-mme cause par le rchauffement de leau de mer en dessous des plates-formes de glace
qui exacerbe la fonte des parties immerges, ou par des mares de fonte la surface de la nappe glaciaire qui favorisent
la dislocation de la plate-forme de glace. Comme la croissance de la nappe glaciaire est lente, ces changements seraient
irrversibles en vertu de la dnition adopte ici. {4.4.5; Encadr 13.2}
On estime avec un degr de conance lev que le volume des nappes glaciaires du Groenland et de louest de lAntarctique a
diminu au cours des quelques derniers millions dannes sur des priodes de temps globalement plus chaudes quaujourdhui.
Les simulations ralises partir de modles des inlandsis et les donnes gologiques suggrent que la nappe glaciaire de louest
de lAntarctique est trs sensible au rchauffement des couches suprieures de locan et impliquent avec un degr de conance
moyen un recul de la nappe glaciaire de louest de lAntarctique si les concentrations de CO
2
dans latmosphre se maintiennent
dans la fourchette de 350-450 ppm ou des valeurs suprieures plusieurs millnaires durant. {5.8.1, 13.4.4; Encadr 13.2}
Les lments de preuve disponibles indiquent quau-del dun certain seuil, le rchauffement de la plante entranerait une
disparition quasi-complte de linlandsis groenlandais en lespace dun millnaire ou plus, ce qui provoquerait une lvation du
niveau moyen de la mer lchelle du globe denviron 7 m. Les tudes ralises partir de la topographie actuelle xe de la
nappe glaciaire indiquent que le seuil est suprieur 2 C, mais infrieur 4 C (degr de conance moyen) de laugmentation
de la temprature moyenne la surface du globe de lpoque prindustrielle. La seule tude dans laquelle la nappe glaciaire
est dynamique suggre un seuil suprieur environ 1 C (degr de conance faible) du rchauffement moyen la surface du
globe par rapport lpoque prindustrielle. tant donn lincertitude scientique actuelle, il nest pas possible de quantier une
plage probable. La disparition totale de linlandsis groenlandais nest pas invitable car elle prendrait au moins un millnaire; si
les tempratures baissaient avant la disparition complte de la banquise, celle-ci pourrait se rgnrer. Toutefois, une partie de la
perte de masse pourrait bien tre irrversible, en fonction de la dure et du degr de dpassement du seuil, parce que la nappe
glaciaire peut prsenter de nombreux tats stables diffrents, en raison de son interaction avec le climat rgional. {13.4.3, 13.4.4}
AT.5 (suite)
Les tudes sur la dtermination des causes des prcipitations terrestres
moyennes zonales lchelle de la plante et des prcipitations arctiques
rvlent dans les deux cas une inuence dtectable de lhomme. Globalement,
on estime (degr de conance moyen) que lhomme a une inuence signicative
sur la modication des prcipitations lchelle du globe, y compris sur les
augmentations enregistres dans lhmisphre Nord aux latitudes moyennes
leves. Les incertitudes restantes lies aux observations et aux modlisations
et leffet marqu de la variabilit interne sur les prcipitations observes ne
permettent pas une valuation plus able. {2.5, 7.6, 10.3}
partir des donnes probantes recueillies sur lattribution des changements
(assortie de degrs de conance et de probabilit variables) concernant
lhumidit spcique, les prcipitations terrestres et la salinit la surface des
ocans au travers du lien avec les prcipitations et lvaporation, et sur la base
de la comprhension physique du cycle de leau, il est probable que lhomme
inuence le cycle global de leau depuis 1960. Il sagit l dune avance
majeure depuis le quatrime Rapport dvaluation. {2.4, 2.5, 3.3, 9.4.1, 10.3,
10.4.2; Tableau 10.1; FAQ 3.2}
RT.4.7 Extrmes climatiques
Plusieurs nouvelles tudes dattribution ont permis de constater que les activits
humaines avaient un effet dtectable sur laugmentation de la frquence
observe des journes et des nuits chaudes ainsi que sur la diminution de
la frquence des journes et des nuits froides. Depuis le quatrime Rapport
dvaluation et le Rapport spcial sur la gestion des risques de catastrophes et
de phnomnes extrmes pour les besoins de ladaptation aux changements
climatiques (SREX), de nouvelles donnes probantes conrment linuence de
lactivit humaine sur les tempratures diurnes extrmement chaudes et de
nouvelles donnes conrment que linuence du forage anthropique peut
tre dtecte indpendamment de linuence du forage naturel lchelle
mondiale et dans certaines rgions continentales et sous-continentales. Ces
donnes viennent renforcer les conclusions du quatrime Rapport dvaluation
et du SREX, et il est prsent trs probable que le forage anthropique a
contribu aux modications observes de la frquence et de lintensit des
tempratures diurnes extrmes lchelle de la plante depuis le milieu du XX
e

sicle. Il est probable que linuence anthropique a entran une augmentation
considrable des probabilits doccurrence de vagues de chaleur dans certains
endroits. Voir lAxe thmatique 9 et le Tableau 1 de lAxe thmatique 9 pour
un rsum de lvaluation des phnomnes mtorologiques et climatiques
extrmes. {10.6}
Depuis le quatrime Rapport dvaluation, de nouvelles donnes directes
limites indiquent que les activits humaines ont une inuence sur les
prcipitations extrmes, notamment une tude de dtection et dattribution
formelle ainsi que des donnes indirectes qui indiquent que les prcipitations
extrmes devraient avoir augment compte tenu des preuves de linuence
anthropique sur diffrents aspects du cycle hydrologique mondial et du degr
de conance lev associ au fait que lintensit des pisodes de prcipitations
extrmes augmentera avec le rchauffement, dans des proportions largement
suprieures aux prcipitations moyennes. Dans les rgions continentales o
les rseaux dobservation sont sufsants pour permettre une valuation, on
estime (degr de conance moyen) que le forage anthropique a contribu
une intensication lchelle de la plante des fortes prcipitations pendant la
seconde moiti du XX
e
sicle. {7.6, 10.6}
Globalement, le degr de conance associ lattribution des modications
de lactivit cyclonique dans les rgions tropicales linuence anthropique
est faible, en raison de linsufsance des preuves tires dobservations, du
manque de comprhension des liens entre les facteurs anthropiques du climat
et lactivit cyclonique dans les rgions tropicales, et de la faible concordance
entre les tudes concernant limportance relative de la variabilit interne et
des forages anthropiques et naturels. Dans la rgion de lAtlantique Nord, la
diminution du forage des arosols au-dessus de lAtlantique Nord a contribu,
du moins en partie, laugmentation observe de lactivit des cyclones
tropicaux dans la rgion depuis les annes 1970 (degr de conance moyen).
RT
Rsum technique
73
Un dsaccord substantiel persiste en ce qui concerne limportance relative de
la variabilit interne, du forage des gaz effet de serre au mlange homogne
et des arosols dans cette tendance observe. {2.6, 10.6, 14.6}
Bien que le quatrime Rapport dvaluation soit parvenu la conclusion quil
est plus probable quimprobable que les activits humaines ont contribu
laugmentation du risque de scheresse pendant la seconde moiti du XX
e

sicle, lvaluation actualise des donnes dobservation indique que les
conclusions du quatrime Rapport dvaluation concernant laugmentation des
scheresses hydrologiques lchelle de la plante depuis les annes 1970
nont plus lieu dtre. En raison du faible degr de conance associ laridit
grande chelle observe, conjugu au fait quil est difcile de distinguer la
variabilit dcennale des scheresses du changement climatique long terme,
le degr de conance associ lattribution de la modication des scheresses
sur les terres merges du globe linuence de homme depuis le milieu du
XX
e
sicle est dsormais faible. {2.6, 10.6}
RT.4.8 De lchelle mondiale lchelle rgionale
Ladoption dune perspective plus long terme fait apparatre le rle substantiel
jou par les forages externes dans la variabilit du climat lchelle des
hmisphres lre prindustrielle (Encadr RT.5). Il est trs improbable que
les variations de temprature dans lhmisphre Nord entre 1400 et 1850
puissent tre expliques par la seule variabilit interne. On estime avec un
degr de conance moyen que le forage externe a contribu la variabilit des
tempratures dans lhmisphre Nord entre 850 et 1400 et quil a contribu
aux variations de la temprature en Europe au cours des cinq derniers sicles.
{5.3.3, 5.5.1, 10.7.2, 10.7.5; Tableau 10.1}
Les changements dans la circulation atmosphrique sont dimportants
facteurs du changement climatique local, car ils pourraient dboucher sur une
modication plus ou moins grande du climat dans une rgion plutt quailleurs.
Il est probable que linuence de lhomme a modi la pression au niveau de
la mer lchelle du globe. Le degr de conance concernant la contribution
de lappauvrissement de lozone stratosphrique au dplacement observ vers
le ple de la limite australe de la cellule de Hadley pendant lt austral est
moyen. Il est probable que lappauvrissement de lozone troposphrique a
contribu la tendance positive du mode annulaire austral constate pendant
lt austral depuis le milieu du XX
e
sicle qui correspond une diminution de
la pression au niveau de la mer aux latitudes leves et une augmentation
dans la ceinture subtropicale (Figure RT.11).{10.3}
On dispose dlments plus probants qui conrment que les changements
observs dans le systme climatique peuvent prsent tre attribus aux
activits humaines des chelles mondiale et rgionale pour de nombreuses
composantes (Figure RT.12). Lincertitude lie aux observations a fait lobjet
dtudes beaucoup plus approfondies que par le pass, et lempreinte de
linuence de lhomme a t dduite partir dune nouvelle gnration
de modles climatiques. Les changements survenus dans les ocans sont
mieux compris, y compris les modications de la salinit, et concordent avec
lintensication grande chelle du cycle de leau prdite par les modles
climatiques. Les modications des tempratures proximit de la surface, des
tempratures dans latmosphre libre, des tempratures ocaniques ainsi que
de la couverture neigeuse et de ltendue de la banquise dans lhmisphre
Nord, considres conjointement, rvlent non seulement des modications
moyennes lchelle du globe, mais aussi des modications rgionales
distinctes qui concordent avec les empreintes escomptes de la modication
des forages anthropiques et des rponses attendues aux ruptions volcaniques
(Figure RT.12). {10.310.6, 10.9}
Linuence de lhomme a t dtecte dans la quasi-totalit des grandes
composantes du systme climatique values (Figure RT.12). Considrs
conjointement, les lments de preuve relvent le degr global de conance
associ lattribution du changement climatique observ et rduisent les
incertitudes lies lvaluation fonde sur une seule variable climatique.
MAM JJA SON DJF
Saison
0,5
0,0
0,5
1,0
1,5
T
e
n
d
a
n
c
e

S
A
M

(
h
P
a

p
a
r

d

c
e
n
n
i
e
)
historique
GES historique
Aro. historique
Oz historique
Nat. historique
contrle
HadSLP2r
Ran. XX
e

Figure RT.11 | Tendances simules et observes entre 1951 et 2011 dans lindice
relatif au Mode annulaire austral (SAM) par saison. Lindice relatif au SAM sentend de
la diffrence entre la pression moyenne zonale au niveau de la mer 40 S et 65 S.
Lindice relatif au SAM est dni sans normalisation, de sorte que lampleur des tendances
simules et observes peut tre compare. Les lignes noires reprsentent les tendances
observes partir du jeu de donnes relatives la pression au niveau de la mer du Hadley
Centre (HadSLP2r) (ligne pleine), et de la ranalyse du XX
e
sicle (pointills). Les barres
grises reprsentent la fourchette de contrle comprise entre le 5
e
et le 95
e
centile, et les
rectangles rouges reprsentent la fourchette de tendances entre le 5
e
et le 95
e
centile des
simulations historiques, forages anthropiques et naturels compris. Les barres de couleur
reprsentent les moyennes densemble et les plages de conance de 5 95 % qui y sont
associes simules en rponse la modication du forage d aux gaz effet de serre
au mlange homogne (ligne verte), aux arosols (vert fonc), lozone (magenta) et du
forage naturel (bleu) dans les simulations par forage du CMIP5. {Figure 10.13b}
Ces lments de preuve combins permettent dafrmer quil est quasiment
certain que les activits de lhomme ont entran un rchauffement du systme
climatique mondial. Linuence de lhomme a t dtecte dans la modication
des tempratures proximit de la surface de la Terre, dans latmosphre
et dans les ocans, de mme que dans les changements survenus dans la
cryosphre, le cycle de leau et certaines extrmes. On dispose de preuves
solides qui excluent le forage solaire, les volcans et la variabilit interne des
facteurs de rchauffement climatique les plus forts depuis 1950. {10.9; Tableau
10.1; FAQ 5.1}
Sur tous les continents lexception de lAntarctique, les activits de lhomme
ont probablement contribu de manire substantielle laugmentation des
tempratures de surface depuis le milieu du XX
e
sicle (Figure RT.12). Il est
probable que les activits de lhomme ont contribu de manire signicative
au rchauffement trs substantiel des tempratures la surface des terres
merges dans lArctique au cours des 50 dernires annes. Sagissant de
lAntarctique, les importantes incertitudes lies aux observations font que le
degr de conance associ la contribution de linuence anthropique au
rchauffement observ moyenn sur les stations disponibles est faible. La
dtection et lattribution lchelle rgionale sont compliques par le rle plus
important des facteurs dynamiques (modication de la circulation), un ventail
plus large de forages pouvant tre importants lchelle rgionale, et la plus
grande difcult modliser les processus pertinents lchelle rgionale. Il
nen demeure pas moins que linuence de lhomme a probablement contribu
laugmentation des tempratures dans de nombreuses rgions sous-
continentales. {10.3; Box 5.1}
La concordance entre les changements observs et les simulations du forage
anthropique et naturel dans le systme physique est remarquable (Figure
RT.12), en particulier dans le cas des variables lies aux tempratures. La
RT
Rsum technique
74
temprature de surface et le contenu thermique de locan montrent des
signes anthropiques et naturels mergents pour les deux relevs, et scartent
clairement de lhypothse alternative des seules variations naturelles. Ces
signes napparaissent pas uniquement dans les moyennes mondiales, mais
aussi lchelle rgionale sur les continents et dans les bassins ocaniques pour
chacune de ces variables. Ltendue de la glace de mer ressort clairement de la
B
a
n
q
u
i
s
e
Arctique
Antarctique
Amrique du Nord
Amrique du Sud
Pacique Nord
Pacique Sud
Atlantique Sud
Ocan Indien
Ocan Austral
Atlantique Nord
C
T
O
C
T
O
C
T
O
C
T
O
C
T
O
C
T
O
C
T
O
Europe
Asie
Australie
Afrique
Antarctique
B
a
n
q
u
i
s
e
Observations Modles nutilisant que les forages naturels
Modles utilisant les forages naturels et anthropiques
Surface terrestre
Moyennes mondiales
Contenu thermique de locan Surface terrestre et ocanique Surface ocans
Figure RT.12 | Comparaison des changements climatiques observs et simuls, lchelle rgionale (graphiques suprieurs) et mondiale (quatre graphiques infrieurs). Les graphiques
bruns reprsentent des sries chronologiques de tempratures la surface des terres merges, les graphiques bleus reprsentent des sries chronologiques relatives au contenu thermique
de locan et les graphiques blancs, des sries chronologiques pour la glace de mer (moyennes dcennales). Sur chaque graphique gurent des observations (en noir ou noir et nuances
de gris), la fourchette de 5 95 % de la rponse simule aux forages naturels (bleu ombr) et aux forages naturels et anthropiques (rose ombr), ainsi que les moyennes densemble
correspondantes (bleu fonc et rouge fonc respectivement). La temprature de surface observe provient du jeu de donnes 4 de tempratures de surface aux points de grille de lUnit
de recherche sur le climat du Hadley Centre (HadCRUT4). Trois relevs observs du contenu thermique des ocans (CTO) sont donns. Les anomalies (plutt que des valeurs absolues)
relatives la glace de mer, fondes sur des modles de la Figure 10.16, sont reprsentes. Les lignes concernant les observations sont continues ou pointilles et indiquent la qualit
des observations et des estimations. En ce qui concerne les graphiques relatifs aux tempratures la surface des terres merges et des ocans et ceux relatifs aux prcipitations, les
observations sont reprsentes en lignes continues qui indiquent une couverture spatiale des zones examines suprieure 50 % et les lignes dobservation en pointills, une couverture
spatiale infrieure 50 %. titre dexemple, la couverture des donnes concernant lAntarctique ne dpasse jamais 50 % de la surface terrestre du continent. En ce qui concerne les
graphiques relatifs au contenu thermique de locan et la glace de mer, la ligne continue indique que la couverture des donnes est bonne et de qualit optimale, et la ligne en pointills
indique que la couverture des donnes est seulement sufsante. Cette gure est fonde sur la Figure 10.21 si ce nest quelle est prsente sous la forme de moyennes dcennales plutt
que de moyennes annuelles. De plus amples dtails concernant la Figure RID.6 connexe sont donns dans les supplments (Supplementary Material) du Rsum technique. {Figure 10.21}
fourchette de variabilit interne pour lArctique. lchelle sous-continentale,
linuence de lhomme a probablement caus une augmentation substantielle
de la probabilit doccurrence de vagues de chaleur dans certains endroits.
{Tableau 10.1}
RT
Rsum technique
75
Encadr RT.4 | valuation des modles
Les modles climatiques nont cess de samliorer depuis le quatrime Rapport dvaluation, et nombre de modles ont t transforms en modles
de systme Terre en y incluant la reprsentation des cycles biogochimiques importants pour le changement climatique. La Figure 1 de lEncadr RT.4
donne une vue partielle des capacits des modles valus dans le prsent rapport, y compris des amliorations ou de labsence damliorations par
rapport aux modles valus dans le quatrime Rapport dvaluation ou qui taient disponibles au moment de llaboration du quatrime Rapport
dvaluation. {9.1, 9.8.1; Encadr 9.1}
De nombreux aspects importants (mais pas tous) relatifs la gnration de modles value dans le quatrime Rapport dvaluation ont t amliors en
ce qui concerne la capacit des modles climatiques simuler la temprature de surface. On continue destimer avec un degr de conance trs lev que
les modles reproduisent lvolution observe dans le temps des tempratures moyennes de surface grande chelle (corrlation denviron 0,99), bien
que des erreurs systmatiques de plusieurs degrs Celsius aient t constates dans certaines rgions. On estime avec un degr de conance lev qu
lchelle rgionale (sous-continentale et infrieure), la temprature de surface moyenne dans le temps est mieux simule quau moment de llaboration
du quatrime Rapport dvaluation; le degr de conance associ la capacit des modles est toutefois infrieur par rapport aux chelles plus larges.
Les modles sont capables de reproduire lampleur de la moyenne mondiale observe ou de la variabilit de la temprature moyenne dans lhmisphre
Nord sur des chelles interannuelles centennales. Ils sont capables aussi de reproduire les tendances des tempratures grande chelle durant le dernier
maximum glaciaire, ce qui traduit une capacit simuler un tat du climat trs diffrent de ltat actuel (voir aussi Encadr RT.5). {9.4.1, 9.6.1}
On estime avec un degr de conance trs lev que les modles reproduisent les caractristiques gnrales de la modication de la temprature
moyenne de surface mondiale et annuelle au cours de la priode historique, y compris le rchauffement de la seconde moiti du XX
e
sicle et le
refroidissement suivant immdiatement les ruptions volcaniques majeures. La plupart des simulations de la priode historique ne reproduisent pas
la rduction observe de la tendance du rchauffement de surface moyen lchelle du globe au cours des 10 15 dernires annes (voir Encadr
RT.3). On estime avec un degr de conance moyen que la diffrence de tendance entre les modles et les observations entre 1998 et 2012 est due,
dans une large mesure, la variabilit interne, des erreurs au niveau des forages ayant pu contribu et certains modles surestimant la rponse
laugmentation du forage d aux gaz effet de serre. La plupart des modles, mais pas tous, surestiment la tendance au rchauffement observ dans
la troposphre tropicale au cours des 30 dernires annes, et ont tendance sous-estimer la tendance au refroidissement long terme de la basse
stratosphre. {9.4.1; Encadr 9.2}
La simulation des rgimes de prcipitations grande chelle sest quelque peu amliore depuis le quatrime Rapport dvaluation, mme si les
modles restent moins performants pour les prcipitations que pour les tempratures de surface. La corrlation spatiale entre les prcipitations
annuelles moyennes modlises et observes a progress, passant de 0,77 pour les modles disponibles lors de llaboration du quatrime Rapport
dvaluation 0,82 pour les modles actuels. des chelles rgionales, les prcipitations ne sont pas aussi bien simules et lvaluation reste difcile
en raison des incertitudes lies aux observations. {9.4.1, 9.6.1}
De nombreux modles sont capables de reproduire les changements observs concernant le contenu thermique des couches suprieures des
ocans entre 1961 et 2005. Les sries chronologiques de la moyenne multimodle se situent dans les limites de la fourchette des estimations issues
dobservations pour lessentiel de la priode. {9.4.2}
Il existe des lments robustes indiquant que la tendance la diminution de ltendue de la banquise dt de lArctique est mieux simule quau
moment de llaboration du quatrime Rapport dvaluation. Environ un quart des modles simulent une tendance aussi soutenue, voire plus soutenue,
que la tendance relative aux observations pendant lre satellitaire 19792012. La plupart des modles simulent une lgre tendance la diminution
de ltendue de la glace de mer de lAntarctique, en dpit dune grande dispersion entre les modles, alors que les observations font tat dune lgre
tendance la hausse. {9.4.3}
Des progrs considrables ont t raliss depuis le quatrime Rapport dvaluation en ce qui concerne lvaluation des simulations des phnomnes
extrmes partir de modles. Les changements de la frquence des journes et nuits extrmement chaudes et des journes et nuits extrmement
froides pendant la seconde moiti du XX
e
sicle concordent entre les modles et les observations, les sries chronologiques moyennes mondiales de
lensemble correspondant gnralement la fourchette des estimations issues dobservations. La majorit des modles sous-estiment la sensibilit des
prcipitations extrmes la variabilit ou aux tendances de la temprature, en particulier dans les rgions tropicales. {9.5.4}
Dans la majorit des modles qui incluent un cycle du carbone interactif, les puits de carbone terrestres et ocaniques simuls lchelle du globe
pour la dernire partie du XX
e
sicle se situent dans la fourchette des estimations issues dobservations. Cependant, les modles sous-estiment
systmatiquement le puits continental de lhmisphre Nord quimpliquent les techniques dinversion atmosphrique. {9.4.5}
Les mthodes de rduction dchelle rgionales fournissent des informations climatologiques aux chelles infrieures ncessaires pour de nombreuses
tudes de limpact climatique. On estime avec un degr de conance lev que la rduction dchelle est source de valeur ajoute tant pour les rgions
la topographie trs variable que pour diffrents phnomnes petite chelle. {9.6.4}
La dispersion des modles en matire de sensibilit du climat lquilibre va de 2,1 C 4,7 C et est trs semblable lvaluation du quatrime
Rapport dvaluation. On estime avec un degr de conance trs lev que le principal facteur contribuant la dispersion de la sensibilit du climat
lquilibre reste la rtroaction nuageuse. Ce principe vaut tant pour le climat moderne que pour le dernier maximum glaciaire. De la mme manire,
on estime avec un degr de conance trs lev que, dans le droit l des observations, les modles montrent une solide corrlation positive entre la
temprature de la troposphre et la vapeur deau des chelles rgionales mondiale, impliquant un effet amplicateur de la vapeur deau tant avec
les modles quavec les observations. {5.3.3, 9.4.1, 9.7}
(suite page suivante)
RT
Rsum technique
76
Encadr RT.4 (suite)
Les modles climatiques se fondent sur des principes physiques et reproduisent nombre dlments importants du climat observ. Ces deux
considrations participent de notre conance dans la pertinence des modles pour les tudes de dtection et dattribution (voir Chapitre 10), ainsi que
pour les prvisions et projections quantitatives futures (voir les chapitres 11 14). Les preuves sont de plus en plus nombreuses qui conrment que
certains lments de la variabilit ou des tendances observes concordent bien avec les diffrences entre les modles des projections modlises pour
les quantits telles que les tendances relatives la banquise dt de lArctique, la rtroaction de lalbdo de la neige et la perte en carbone des terres
merges tropicales. Cependant, il nexiste toujours pas de stratgie universelle permettant dexploiter la performance passe dun modle en insrant
une pondration relative ce modle dans une moyenne densemble multimodle de projections climatiques. {9.8.3}
Encadr RT.4 - Figure 1 | Rsum de lefcacit avec laquelle la gnration actuelle de modles climatiques simule dimportantes caractristiques du climat du
XX
e
sicle. La conance dans lvaluation augmente vers la droite comme le suggre lintensit plus soutenue de lombrage. La qualit du modle augmente de bas en
haut. Le codage couleur indique des amliorations par rapport aux modles disponibles lors de llaboration du quatrime Rapport dvaluation jusqu lvaluation en
cours. Un certain nombre damliorations ont t enregistres depuis le quatrime Rapport dvaluation et certaines quantits modlises ne sont pas mieux simules.
Les principales variables climatiques sont numres dans le prsent rsum et aucune ne sest dgrade. Lvaluation se fonde essentiellement sur la moyenne mul-
timodle, sans carter la possibilit dcarts pour certains modles. Lvaluation de la qualit du modle a t simplie pour en permettre la prsentation sur cette
gure; les dtails de chaque valuation gurent au Chapitre 9. {9.8.1; Figure 9.44}
La Figure met en exergue les caractristiques cls suivantes, les sections sur lesquelles reposent lvaluation gurant entre crochets:
a) Tendances relatives :
GMAnt tendue de la glace de mer de lAntarctique {9.4.3}
GMArct tendue de la glace de mer de lArctique {9.4.3}
fgCO
2
Puits de carbone ocanique mondial {9.4.5}
TBS Temprature dans la basse stratosphre {9.4.1.}
NBP Puits de carbone continental {9.4.5}
CTO Contenu thermique des ocans {9.4.2}
TotalO
3
Colonne totale dozone {9.4.1}
TAS Temprature de lair en surface {9.4.1}
TTT Tempratures de la troposphre tropicale {9.4.1}
b) Extrmes:
Scheresses Scheresses {9.5.4}
Ouragan-hr Activit cyclonique danne en anne dans lAtlantique dans les MCGA haute rsolution {9.5.4}
Ext._prc. Distribution des extrmes de prcipitations lchelle du globe {9.5.4}
Ext._prc.-hr Distribution des extrmes de prcipitations lchelle du globe dans les MCGA haute rsolution {9.5.4}
Ext._prc.-t Tendances mondiales des extrmes de prcipitations {9.5.4}
Ext._tas Distribution des extrmes des tempratures de lair en surface lchelle du globe {9.5.4}
Ext._tas-t Tendances mondiales des extrmes des tempratures de lair en surface {9.5.4}
CT Trajectoires et intensit des cyclones tropicaux {9.5.4}
CT-hr Trajectoires et intensit des cyclones tropicaux dans les MCGA haute rsolution {9.5.4}
Trs faible Faible Moyenne leve Trs leve
F
a
i
b
l
e



M
o
y
e
n
n
e

l
e
v

e

a) Tendances
CTO
TotalO
3

TTT

TBS
GMArct
GMAnt
TAS
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e

d
e
s

m
o
d

l
e
s

P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e

d
e
s

m
o
d

l
e
s
Degr de confiance associ l'valuation Degr de confiance associ l'valuation
NBP
fgCO
2
Trs faible Faible Moyenne leve Trs leve
F
a
i
b
l
e



M
o
y
e
n
n
e

l
e
v

e

b) Extrmes
Ext._tas

Scheresses
Ext._tas-t
Ext._prc.-t
Ext._prc.
Ext._prc.-hr
CT-hr
Ouragan-hr



TC

Dgradation depuis le 4
e
Rapport d'valuation
Pas de changement depuis le 4
e
Rapport d'valuation
Amlioration depuis le 4
e
Rapport d'valuation
Non valu dans le 4
e
Rapport d'valuation
RT
Rsum technique
77
Encadr RT.5 | Le paloclimat
Des reconstitutions effectues partir darchives paloclimatiques permettent de placer lvolution actuelle de la composition de latmosphre, du
niveau de la mer et du climat, y compris des phnomnes extrmes tels que les scheresses et les inondations, ainsi que les projections quant lavenir,
dans une perspective plus vaste de variabilit du climat pass (voir la section RT.2). {5.2 5.6, 6.2 et 10.7}
Les informations sur le climat pass tayent galement le comportement de composantes lentes du systme climatique, y compris le cycle du carbone,
les inlandsis et locan profond, pour lesquels les relevs instrumentaux sont minimes par rapport leurs chelles temporelles caractristiques de
raction aux perturbations, ce qui nous informe sur les mcanismes de changements abrupts et irrversibles. Avec la connaissance des forages
climatiques externes du pass, les synthses de donnes paloclimatiques ont tay lamplication polaire, caractrise par des variations des
tempratures de lArctique plus importantes que la moyenne mondiale en rponse des concentrations leves ou faibles de CO
2
. {5.2.1, 5.2.2, 5.6,
5.7, 5.8, 6.2, 8.4.2, 13.2.1 et 13.4; encadrs 5.1 et 5.2}
Depuis le quatrime Rapport dvaluation, linclusion de simulations du paloclimat dans le cadre du projet PMIP3 (projet de comparaison de modles
paloclimatiques) / CMIP5 (projet de comparaison de modles coupls) a permis de lier plus troitement les informations paloclimatiques aux
projections quant au climat venir. Des informations paloclimatiques sur lHolocne moyen (6 ka), le dernier maximum glaciaire (21 ka environ)
et le dernier millnaire ont permis dprouver la capacit des modles simuler de faon raliste lampleur et les caractristiques grande chelle
des changements passs. En associant des informations issues de simulations et de reconstitutions du paloclimat, on peut quantier la rponse du
systme climatique des perturbations radiatives, des contraintes faisant partie de la plage de sensibilit climatique lquilibre et aux congurations
passes de la variabilit interne du climat, tayer une chelle interannuelle multicentennale. {5.3.1 5.3.5, 5.4, 5.5.1, 9.4.1, 9.4.2, 9.5.3, 9.7.2,
10.7.2 et 14.1.2}
La gure 1 de lencadr RT.5 illustre la comparaison entre les simulations PMIP3/CMIP5 pour le dernier millnaire et les reconstitutions, ainsi que les
forages radiatifs dus au soleil, aux volcans et aux gaz effet de serre au mlange homogne, qui y sont associs. Pour ce qui est des tempratures
annuelles moyennes de lhmisphre Nord, la priode 19832012 a t trs probablement la priode de 30 ans la plus chaude des 800 dernires
annes (degr de conance lev) et probablement la priode de 30 ans la plus chaude des 1400 dernires annes (degr de conance moyen). Cette
afrmation, taye par une comparaison des tempratures instrumentales avec de multiples reconstitutions issues de diverses donnes indirectes
et faisant appel des mthodes statistiques, correspond aux indications du quatrime Rapport dvaluation. En rponse aux changements radiatifs
dorigine solaire, volcanique et humaine, les modles du climat simulent les variations de temprature multidcennales de lhmisphre Nord au
cours des 1200 dernires annes, dont lampleur et le moment doccurrence sont gnralement conformes aux reconstitutions, dans leur fourchette
dincertitude. Les reconstitutions de la temprature lchelle continentale font apparatre, avec un degr de conance lev, des intervalles de
plusieurs dcennies pendant lanomalie climatique mdivale (denviron 950 1250), au cours desquels, dans certaines rgions, la temprature tait
aussi leve quau milieu du XX
e
sicle, et, dans dautres, aussi leve qu la n du XX
e
sicle. On peut afrmer avec un degr de conance lev
que ces priodes de chaleur rgionale nont pas t aussi synchrones dans les rgions que le rchauffement constat depuis le milieu du XX
e
sicle.
Si lon se fonde sur la comparaison entre les reconstitutions et les simulations, on peut dire avec un degr de conance lev que non seulement
le forage orbital, solaire et volcanique externe, mais aussi la variabilit interne ont considrablement contribu la conguration spatiale et au
rythme de lvolution de la temprature en surface entre lanomalie climatique mdivale et le petit ge glaciaire (denviron 1450 1850). Toutefois,
les valuations quantitatives de leur apport relatif ne jouissent que dun trs faible degr de conance. Il est trs improbable que les variations de
temprature de lhmisphre Nord de 1400 1850 puissent sexpliquer uniquement par la variabilit interne. On estime avec un degr de conance
moyen que le forage externe a contribu la variabilit des tempratures dans lhmisphre Nord de 850 1400 et aux variations de temprature en
Europe au cours des cinq derniers sicles. {5.3.5, 5.5.1, 10.7.2 et 10.7.5; tableau 10.1} (Suite page suivante)
RT
Rsum technique
78
Anne (de notre re)
V
o
l
c
a
n
s
G
E
S

a
u

m

l
a
n
g
e

h
o
m
o
g

n
e
1000 1200 1400 1600 1800 2000
0,0
0,5
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5

c
l
a
i
r
e
m
e
n
t

n
e
r
g

t
i
q
u
e

t
o
t
a
l

d
u

s
o
l
e
i
l
0,3
0,2
0,0
0,1
0,1
0
5
10
15
20
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Anne (de notre re)
0,5
0,0
0,5
1,0
A
n
o
m
a
l
i
e
s

t
h
e
r
m
i
q
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
5
0
0

1
8
5
0

(

C
)
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1
1,5
f) Asie: Juinjuilletaot
A
n
o
m
a
lie
s

t
h
e
r
m
iq
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
8
8
1

1
9
8
0

(

C
)
A
n
o
m
a
lie
s

t
h
e
r
m
iq
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
5
0
0

1
8
5
0

(

C
)
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Anne (de notre re)
Europe
Asie
Arctique
Amrique du Nord
a) Forage radiatif (W m
-2
)
b) Tempratures de lhmisphre Nord reconstitues (en gris) et simules (en rouge)
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1
A
n
o
m
a
lie
s

t
h
e
r
m
iq
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
5
0
0

1
8
5
0

(

C
)
A
n
o
m
a
lie
s

t
h
e
r
m
iq
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
8
8
1

1
9
8
0

(

C
)
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Anne (de notre re)
c) Arctique: Temp. moy. ann.
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1
1,5
e) Europe: Juinjuilletaot
A
n
o
m
a
lie
s

t
h
e
r
m
iq
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
8
8
1

1
9
8
0

(

C
)
A
n
o
m
a
lie
s

t
h
e
r
m
iq
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
5
0
0

1
8
5
0

(

C
)
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Anne (de notre re)
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1
1,5
d) Amrique du Nord:
Temp. moy. ann.
A
n
o
m
a
lie
s

t
h
e
r
m
iq
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
8
8
1

1
9
8
0

(

C
)
A
n
o
m
a
lie
s

t
h
e
r
m
iq
u
e
s

p
a
r

r
a
p
.

1
5
0
0

1
8
5
0

(

C
)
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Anne (de notre re)
Encadr RT.5 (suite)
Encadr RT.5 - Figure 1 | Simulations et reconstitutions pour le dernier millnaire: a) forage radiatif d aux volcans, au soleil et aux gaz effet de serre au mlange
homogne, de 850 2000 (PMIP3/CMIP5). Les deux jeux de donnes existants pour le forage volcanique et les quatre valuations du forage solaire sont reprsents
par des couleurs diffrentes. Pour le forage solaire, les traits pleins (tirets) reprsentent des variantes de la reconstitution o lon tient compte (ne tient pas compte) des
variations de fond de lclairement nergtique; b) volution de la temprature de lhmisphre Nord simule (en rouge) et reconstitue (zones ombres) pour la priode
8502000 (PMIP3/CMIP5). La ligne rouge paisse reprsente la moyenne multimodle et les lignes rouges nes, la fourchette multimodle 90 %. Le chevauchement
des tempratures reconstitues est reprsent par des ombres grises. Toutes les donnes, exprimes en tant quanomalies par rapport la moyenne de 1500 1850,
sont lisses par un ltre sur 30 ans. On notera que certaines reconstitutions correspondent un domaine spatial plus limit que lensemble de lhmisphre Nord
ou quune saison donne, alors que les tempratures annuelles pour la moyenne densemble de lhmisphre Nord sont donnes pour les simulations; c), d), e) et f)
tempratures moyennes annuelles dans lArctique et en Amrique du Nord et tempratures de juin, juillet et aot (JJA) en Europe et en Asie de 950 2000 obtenues
partir de reconstitutions (ligne noire) et de simulations PMIP3/CMIP5 (ligne rouge paisse: moyenne multimodle, lignes rouges nes: fourchette multimodle 90 %).
Toutes les lignes rouges reprsentent des anomalies par rapport la moyenne de 1500 1850 et sont lisses par un ltre sur 30 ans. La zone ombre indique les
incertitudes associes chaque reconstitution (Arctique: intervalles de conance 90 %; Amrique du Nord: cart type de 2; Asie: erreur quadratique moyenne de 2;
Europe: intervalles de conance 95 %). Pour tablir une comparaison avec les relevs instrumentaux, le jeu de donnes CRUTEM4 apparat en jaune. Comme ces
donnes instrumentales ne sont pas ncessairement celles utilises pour ltalonnage des reconstitutions, elles peuvent mieux (ou moins bien) correspondre aux
reconstitutions que les donnes instrumentales effectivement employes pour ltalonnage. Les bornes temporelles xes peuvent aussi entraner des pertes aux
extrmits pour les donnes lisses prsentes. Tous les traits sont lisss par application dune moyenne mobile sur 30 ans. La carte montre chaque rgion o a eu lieu
une reconstitution. {5.3.5; tableau 5.A.1; gures 5.1, 5.8 et 5.12}
RT
Rsum technique
79
RT.5 Projections de lvolution mondiale
et rgionale du climat
RT.5.1 Introduction
Les projections de lvolution du systme climatique sont effectues grce
une hirarchie de modles du climat comprenant des modles simples, des
modles de complexit intermdiaire, des modles globaux et des modles du
systme Terre. Ces modles simulent les changements partir dun ensemble
de scnarios du forage anthropique. Un nouvel ensemble de scnarios, les
prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP), a t utilis pour les
nouvelles simulations effectues par des modles du climat dans le cadre du
projet CMIP5, qui relve du Programme mondial de recherche sur le climat
(PMRC). De nombreux modles globaux du climat et du systme Terre ont
t utiliss pour le CMIP5, dont les rsultats sont la base des projections
concernant le systme climatique.
La prsente section rsume les rsultats de ces projections. Les futurs forages
et les scnarios correspondants sont tout dabord prsents, suivis de divers
aspects des projections relatives lvolution mondiale et rgionale du climat
dans latmosphre, les ocans et la cryosphre, notamment court terme
jusqu 50 ans environ et long terme n du XXI
e
sicle , de
projections relatives au cycle biochimique du carbone et dautres lments, de
projections quant llvation du niveau de la mer et, enn, de lvolution des
phnomnes climatiques et dautres aspects du climat rgional au XXI
e
sicle.
Sauf indication contraire, les changements prvus sont indiqus par rapport
la moyenne de la priode 19862005. Des projections quant lvolution du
climat plus long terme et des informations sur la stabilisation du climat et les
objectifs viss sont prsentes dans lAxe thmatique 8. Des mthodes de lutte
contre les changements climatiques, qui se rattachent la go-ingnierie, ont
t proposes et lencadr RT.7 en prsente un aperu. {11.3, 12.3 12.5, 13.5
13.7, 14.1 14.6 et annexe I}
RT.5.2 Forage futurs et scnarios correspondants
Le prsent Rapport dvaluation a recours une srie de nouveaux prols
reprsentatifs dvolution de concentration (RCP), qui remplacent largement
les scnarios qui taient prsents dans le Rapport spcial du GIEC sur les
scnarios dmissions (SRES). On trouvera les tableaux sur les scnarios
relatifs au systme climatique dans lencadr RT.6 et lannexe II. Ces prols
prsentent toute une srie de rponses allant dun rchauffement continu
un forage approximativement stabilis et un scnario strict dattnuation
(RCP2,6) prvoyant une stabilisation puis une lente rduction du forage
radiatif aprs la moiti du XXI
e
sicle. Contrairement ce qui tait le cas dans
le quatrime Rapport dvaluation, dans le cinquime Rapport, lvolution du
climat selon les scnarios RCP est formule sous la forme dun ensemble de
mesures dadaptation et dattnuation. Les mesures dattnuation qui seraient
lances maintenant conformment ces scnarios ne produisent pas de
rsultats sensiblement diffrents en matire de changements climatiques pour
les 30 annes venir ou peu prs, alors quaprs la moiti du XXI
e
sicle, les
changements climatiques long terme sont sensiblement diffrents selon le
scnario. {encadr 1.1}
Encadr RT.6 | Nouveaux scnarios faisant appel des prols reprsentatifs dvolution de concentration
et modles CMIP5
Les missions anthropiques futures de gaz effet de serre, darosols et dautres agents de forage tels que les changements daffectation des sols
dpendent de facteurs socio-conomiques et pourront subir linuence daccords gopolitiques mondiaux de lutte ayant pour objectif de les attnuer.
Les auteurs du quatrime Rapport dvaluation ont fait largement appel des scnarios SRES ne prvoyant pas de nouvelles mesures pour le climat, ce
qui implique quil ny avait pas de scnarios supposant explicitement la mise en uvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques (CCNUCC) ou le respect des objectifs du Protocole de Kyoto en matire dmissions. Cependant, les missions de gaz effet de serre
subissent les consquences directes de politiques non axes sur la lutte contre les changements non climatiques, qui sont conues de nombreuses
autres ns. Les scnarios SRES ont t tablis selon une mthode squentielle, dans le cadre de laquelle des facteurs socio-conomiques sont intgrs
dans des scnarios dmissions, eux-mmes utiliss dans des modles simples du climat pour dterminer les concentrations de gaz effet de serre,
dautres lments tant ncessaires pour faire tourner les modles de circulation gnrale coupl atmosphre-ocan, plus complexes. Dans le prsent
Rapport, les rsultats de simulations du climat faisant appel de nouveaux scnarios dont certains supposent des actions stratgiques implicites
pour aboutir une attnuation , appels prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP) sont valus. Ces prols, qui correspondent
un ensemble plus vaste de scnarios dattnuation, ont t slectionns en fonction de divers objectifs concernant le forage radiatif en 2100
(environ 2,6 W m
2
, 4,5 W m
2
, 6,0 W m
2
et 8,5 W m
2
; gure RT.15). Aucune probabilit nest associe ces scnarios, qui devraient tre considrs
comme plausibles et explicatifs. {12.3.1; encadr 1.1}
Les prols RCP ont t tablis au moyen de modles dvaluation intgrs qui, en gnral, comprennent des lments conomiques, dmographiques,
nergtiques et climatologiques. Les scnarios dmissions quils produisent passent alors par un modle simple pour produire des sries chronologiques
de concentrations de gaz effet de serre qui peuvent tre assimiles dans des modles de circulation gnrale coupls atmosphre-ocan. On peut
alors intgrer les sries chronologiques dmissions manant de prols reprsentatifs directement dans des modles du systme Terre incluant des
lments de biogochimie interactive (au moins un cycle du carbone terrestre et ocanique). {12.3.1; encadr 1.1}
Lexprience multimodle du projet CMIP5, coordonne par le Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC), prsente une quantit sans
prcdent dinformations sur lesquelles on peut fonder des valuations de la variabilit et de lvolution du climat. Le CMIP5 inclut de nouveaux
modles du systme Terre en plus de modles de circulation gnrale coupls atmosphre-ocan, de nouvelles expriences partir de modles et un
nombre plus important de diagnostics. Le CMIP5 est beaucoup plus complet que la prcdente exprience multimodle CMIP3 qui tait disponible lors
de la rdaction du quatrime Rapport dvaluation du GIEC. Le CMIP5 fait appel plus de deux fois plus de modles, beaucoup plus dexpriences
(dont certaines ont pour but de comprendre les rponses lors de lapplication de futurs scnarios sur lvolution du climat) et prs de 2 x 10
15
octets
de donnes (contre plus de 30 x 10
12
octets pour le CMIP3). Un plus grand nombre dagents de forage sont traits de faon plus complte dans les
modles CMIP5, en particulier les arosols et laffectation des sols. Le carbone suie fait dsormais partie des agents de forage gnralement pris en
compte. Pour ce qui est du CO
2
, les projections relatives tant aux concentrations quaux missions sont values par le biais du CMIP5, ce qui permet
de quantier les incertitudes concernant les ractions physiques et les interactions climat/cycle du carbone. {1.5.2}
(suite page suivante)
RT
Rsum technique
80
Encadr RT.6 (suite)
Lvaluation des valeurs moyennes et des fourchettes des variations moyennes des tempratures lchelle du globe dans le quatrime Rapport dvaluation
naurait pas t sensiblement diffrente si lon avait eu recours aux modles CMIP5 dans ce rapport. Les diffrences entre les projections concernant les
tempratures mondiales peuvent tre largement attribues la diversit des scnarios. Les rponses des tempratures moyennes mondiales simules par
les modles du CMIP3 et du CMIP5 sont trs semblables tant pour les moyennes que pour les fourchettes, que ce soit de faon transitoire ou lquilibre.
La fourchette des variations de temprature est plus large dans tous les scnarios du fait que les prols RCP incluent un scnario de forte attnuation
(RCP2,6) qui navait pas dquivalent dans les scnarios SRES utiliss pour le projet CMIP3. Pour chaque scnario, on obtient la fourchette de 5 95 % des
projections CMIP5 en effectuant une approximation des distributions des projections par une distribution normale ayant la mme moyenne et le mme
cart type, cette fourchette tant considre comme probable pour des projections de lvolution des tempratures mondiales dici la n du XXI
e
sicle.
Des projections probabilistes effectues laide de modles plus simples talonns de faon correspondre la fourchette de sensibilit du climat
lquilibre value dans le quatrime Rapport dvaluation donnent des fourchettes dincertitude correspondant celles du CMIP5. Dans le quatrime
Rapport, les incertitudes lies aux projections des tempratures mondiales sont approximativement constantes lorsquon les exprime en tant que fraction
du rchauffement moyen dtermin par les modles (incertitude fractionnaire constante). Pour les prols RCP plus levs, on estime actuellement quen
ce qui concerne lvolution long terme du climat, lincertitude est plus faible quavec la mthode du quatrime Rapport dvaluation, du fait que les
rtroactions cycle du carbone/climat ne sont pas valables pour les projections des prols RCP, axes sur la concentration (en revanche, dans le quatrime
Rapport, les incertitudes estimatives quant aux projections concernant les tempratures mondiales tiennent compte de ces rtroactions, mme si elles
ntaient pas considres dans les modles du CMIP3.) Lorsquon force les missions de CO
2
selon le scnario RCP8,5, par opposition aux concentrations
de CO
2
values selon ce mme scnario, les modles CIMP5 du systme Terre avec un cycle interactif du carbone simulent en moyenne une teneur plus
leve de latmosphre en CO
2
, de 50 (140 + 210) ppm (dispersion des modles du CMIP5) et une lvation de la temprature mondiale en surface plus
importante de 0,2 C dici 2100. Pour les prols RCP faibles, lincertitude fractionnaire est plus leve, car la variabilit interne et les forages dlments
autres que le CO
2
apportent une contribution relative plus importante lincertitude totale. {12.4.1, 12.4.8 et 12.4.9} (suite page suivante)
Tempratures mises lchelle
de la temprature mondiale (C par C)
CMIP3: 20802099
Prcipitations mises lchelle de lvolution
de lhumidit mondiale (% par C)
CMIP3: 20802099
CMIP5: 20812100 CMIP5: 20812100
(C par C dvolution moyenne mondiale) (% par C dvolution en moyenne mondiale)
, , , , , ,
Encadr RT.6 - Figure 1 | Congurations de la temprature (colonne de gauche) et volution des prcipitations en pourcentage (colonne de droite) selon la moyenne des
modles CMIP3 (premire ligne) et la moyenne des modles CMIP5 (seconde ligne), mises lchelle selon lvolution correspondante de la temprature moyenne mondiale.
Dans les deux cas, les congurations ont t obtenues en calculant la diffrence entre les moyennes des 20 dernires annes des expriences du XXI
e
sicle (20802099 pour le
CMIP3 et 20812100 pour le CMIP5) et des 20 dernires annes des expriences historiques (19801999 pour le CMIP3, 19862005 pour le CMIP5) et en remettant lchelle
chaque diffrence selon lvolution correspondante de la temprature moyenne mondiale. Ces calculs sont dabord effectus pour chaque modle, puis les rsultats obtenus sont
moyenns pour les deux types de modles. Les pointills donnent une mesure signicative de la diffrence entre les deux congurations correspondantes obtenue par infrence
(bootstrap). Deux sous-ensembles de lensemble des membres du CMIP3 et du CMIP5 qui avaient la mme taille que les ensembles dorigine, mais sans faire de distinction
entre les membres, ont t chantillonns alatoirement 500 fois. Pour chaque chantillon alatoire, les congurations correspondantes ont t dtermines et leurs diffrences
ont t calcules, puis la diffrence effective a t compare, point de grille par point de grille, la distribution des diffrences soumises au bootstrap et seuls ont t hachurs
les points de grille o la valeur de la diffrence se situe dans les queues de la distribution soumise au bootstrap (moins que le 2,5e centile ou que le 97,5e centile). {Figure 12.41}
RT
Rsum technique
81
Dans tous les scnarios, la gamme des missions anthropiques darosols a
un plus fort impact sur les projections climatologiques court terme que la
gamme correspondante des gaz effet de serre longue dure de vie, en
particulier lchelle rgionale et pour les variables du cycle hydrologique. Les
scnarios faisant appel aux prols reprsentatifs dvolution de concentration
ne portent pas sur la totalit des futures missions darosols que lon trouve
dans le scnario SRES et dautres scnarios (encadr RT.6). {11.3.1 et 11.3.6}
Si lon entreprend de rduire rapidement les concentrations darosols sulfats
pour amliorer la qualit de lair ou pour restreindre les missions de CO
2
dues
aux combustibles fossiles, on peut dire avec un degr de conance moyen que
cette rduction risque dentraner un rchauffement rapide court terme. Il
existe des indications selon lesquelles la matrise connexe des missions
de CH
4
compenserait une partie du rchauffement d aux sulfates, mme
si le refroidissement imputable la rduction du CH
4
mettra plus de temps
se manifester que le rchauffement d la rduction des sulfates, car la
concentration de ces substances dans latmosphre diminue des chelles
de temps diffrentes la suite dune rduction des missions. Llimination
des arosols de carbone suie pourrait aussi compenser le rchauffement d
llimination des sulfates, mais les incertitudes sont trop grandes pour que
lon puisse restreindre le signe net de la rponse des tempratures mondiales
une rduction des missions de carbone noir, qui dpend de la rduction des
arosols mis en mme temps (arosols rchissants) ainsi que des effets
directs des arosols. {11.3.6}
En incluant les incertitudes lies la projection du CH
4
et du N
2
O, gaz effet
de serre ractifs manant dmissions selon des prols RCP, on obtient une
fourchette de teneurs probablement 30 % plus importante que la fourchette
de concentrations correspondant aux prols utilise pour forcer les modles
climatiques du CMIP5. Si lon inclut les incertitudes lies lvaluation des
missions issues de lagriculture, des forts et de laffectation des sols, la
dure de vie dans latmosphre et aux rtroactions chimiques, on obtient une
gamme beaucoup plus large de concentrations de N
2
O, de CH
4
et de HFC et de
forages radiatifs correspondants. En 2100, la fourchette probable de la teneur
de latmosphre en CH
4
selon le scnario RCP8,5 sera de 520 ppb suprieure
la valeur unique dtermine pour ce scnario et, selon le scnario RCP2,6, elle
sera de 230 ppb infrieure la valeur obtenue partir de ce scnario. {11.3.5}
Un trs faible degr de conance est associ aux projections relatives au
forage naturel. Les grandes ruptions volcaniques provoquent un forage
radiatif ngatif allant jusqu plusieurs watts par mtre carr, dune dure
de vie caractristique dun an, mais loccurrence et la frquence ventuelles
des futures ruptions sont inconnues. lexception du cycle solaire de
11 ans, lvolution de lclairement nergtique solaire total est incertaine.
Sauf indication explicite, les ruptions volcaniques venir et lvolution de
lclairement nergtique solaire total sajoutant la rptition de ce cycle ne
sont pas incluses dans les projections climatologiques court et long terme
values. {8 et 11.3.6}
RT.5.3 Quantication de la rponse du systme climatique
Des valuations de la sensibilit du climat lquilibre fondes sur les
changements climatiques observs, des modles du climat, une analyse des
rtroactions et des indications paloclimatiques indiquent que cette sensibilit
est positive, probablement dans la fourchette de 1,5 4,5 C (degr de
conance lev), extrmement improbablement en dessous de 1 C (degr de
conance lev) et trs improbablement suprieure 6 C (degr de conance
moyen). La sensibilit du systme Terre sur plusieurs millnaires, y compris les
rtroactions long terme qui ne sont gnralement pas prises en compte dans
les modles, pourrait tre nettement plus leve que la sensibilit du climat
lquilibre (voir AT.6 pour de plus amples dtails). {5.3.1 et 10.8; encadr 12.2}
On peut afrmer avec un degr de conance lev que la rponse transitoire du
climat est positive, probablement dans la fourchette 12,5 C et extrmement
improbablement suprieure 3 C, selon lvolution observe du climat et les
modles du climat (voir AT.6 pour de plus amples dtails). {10.8; encadr 12.2}
Le taux de variation de la temprature moyenne la surface du globe
en fonction des missions anthropiques cumules totales de carbone est
relativement constant et indpendant du scnario considr, mais il dpend du
modle employ du fait quil est fonction de la fraction transporte par lair des
missions cumules de carbone et de la rponse transitoire du climat. Pour tout
objectif donn en matire de temprature, des missions plus importantes lors
des dcennies antrieures impliquent donc des missions moindres associes
approximativement la mme valeur ultrieurement. Il est probable que la
rponse transitoire du climat aux missions cumules de carbone (RTCE) se
situe entre 0,8 et 2,5 C pour 1 000 PgC (ptagrammes de carbone) (degr
de conance lev), pour des missions cumules de carbone infrieures
2 000 PgC environ jusquau moment o les tempratures atteignent un
maximum (voir AT.8 pour de plus amples dtails). {10.8 et 12.5.4; encadr 12.2}
Encadr RT.6 (suite)
On observe une cohrence globale entre les projections des tempratures et des prcipitations fondes sur les projets CMIP3 et CMIP5 pour ce
qui est des congurations grande chelle et de lampleur des variations (encadr RT.6 - gure 1). La conformit avec les modles et le degr
de conance associ aux projections dpendent de la variable et de ltablissement de moyennes spatiales et temporelles, la conformit tant
meilleure aux grandes chelles. Le degr de conance est plus lev pour les tempratures que pour les quantits se rapportant au cycle de leau
ou la circulation atmosphrique. Des techniques amliores ont t mises au point pour quantier et prsenter la robustesse des modles an
dindiquer quand le manque de concordance entre les modles, pour les tendances locales, rsulte dune variabilit interne et non du fait que les
modles ne concordent par quant leur rponse force. La comprhension des sources et des moyens permettant de caractriser les incertitudes
associes aux projections long terme et grande chelle de lvolution du climat na pas sensiblement progress depuis le quatrime Rapport
dvaluation, mais de nouvelles expriences et de nouvelles tudes vont permettre dobtenir une caractrisation plus complte et plus rigoureuse.
{9.7.3, 12.2, 12.4.1, 12.4.4, 12.4.5 et 12.4.9; encadr 12.1}
La stabilit bien tablie de la conguration gographique de lvolution des tempratures et des prcipitations lors dune exprience transitoire
reste valable dans les modles CMIP5 (encadr RT.6 - gure 1). Les congurations sont similaires sur la dure et selon les scnarios et, en premire
approximation, peuvent tre mises lchelle en fonction des variations des tempratures moyennes lchelle du globe. La validit de cette technique
reste limite lorsquon lapplique des scnarios de forte attnuation, des scnarios o les forages localiss (comme ceux dus aux arosols) sont
importants et varient avec le temps et pour des variables autres que les tempratures et les prcipitations en moyenne saisonnire. {12.4.2}
RT
Rsum technique
82
Axes thmatiques
AT.6 | Sensibilit et rtroactions du climat
Depuis plusieurs dizaines dannes, on considre lvolution du climat comme une raction un forage ampli par
des rtroactions. On continue afner les notions de forage radiatif et de rtroactions climatiques, dont on connat
dsormais mieux les limites. Par exemple, les rtroactions, qui peuvent tre beaucoup plus rapides que le rchauffement
en surface, dpendent du type dagent de forage (gaz effet de serre contre forage solaire, par exemple) ou peuvent
se caractriser par des chelles de temps intrinsques (associes principalement lvolution de la vgtation et aux
inlandsis) allant de quelques sicles plusieurs millnaires. Lanalyse des rtroactions physiques mises en vidence par les
modles et les observations donne toujours un cadre solide qui impose des limites au rchauffement transitoire futur, dans
plusieurs scnarios, et la sensibilit du climat. Associe des valuations des rtroactions du cycle du carbone (voir AT.5),
elle permet de dterminer les missions de gaz effet de serre compatibles avec la stabilisation du climat ou les objectifs
dnis (voir AT.8). {7.1, 9.7.2 et 12.5.3; encadr 12.2}
Les rtroactions de la vapeur deau, du gradient vertical, de lalbdo et des nuages sont les principaux dterminants de
la sensibilit du climat lquilibre. Toutes ces rtroactions sont values comme tant positives, mais divers niveaux de
probabilit allant de probable extrmement probable y sont associs. Ainsi, on estime, avec un degr de conance lev,
que la rtroaction nette est positive et que la rponse du type corps noir du climat au forage est par consquent amplie.
Les incertitudes les plus grandes demeurent celles associes aux rtroactions des nuages. Prises ensemble, les rtroactions
nettes de lvolution de la vapeur deau et du gradient vertical sont trs probablement positives et gales au double environ
de la rponse du type corps noir. Pour lessentiel, la valeur moyenne et lcart de ces deux processus dans les modles du climat
sont inchangs par rapport au quatrime Rapport dvaluation du GIEC, mais elles sont dsormais tayes par de meilleures
observations et par une meilleure comprhension des processus qui dterminent la rpartition de lhumidit relative. Les
nuages ragissent de multiples faons aux mcanismes de forage du climat et les rtroactions individuelles des nuages
peuvent tre positives ou ngatives. Les principaux lments sont la reprsentation de la convection profonde et supercielle
des cumulus, les processus microphysiques des nuages glacs et la nbulosit partielle rsultant de variations petite chelle
des processus de production et de dissipation des nuages. De nouvelles mthodes de diagnostic des rtroactions des nuages
dans les modles de circulation gnrale ont clari les rponses dynamiques des nuages tout en continuant indiquer
quune faible couverture nuageuse est la source la plus importante de dispersion entre modles dans les simulations de
rtroactions des nuages. La rtroaction radiative nette due tous les types de nuages est probablement positive. On en arrive
cette conclusion en considrant une gamme plausible dapports inconnus de processus qui restent prendre en compte
outre ceux qui sont simuls par les modles actuels du climat. Les observations prises isolment nentranent pas de contrainte
dynamique directe, mais dsormais, selon de nombreuses indications, les variations de la hauteur des nuages daltitude et de
la rpartition horizontale des nuages contribuent une rtroaction positive. La rtroaction supplmentaire due la quantit
de nuages bas est galement positive dans la plupart des modles du climat, mais ce rsultat ntant ni bien compris ni
dtermin efcacement par les observations, on ne lui attribue quun faible degr de conance. {7.2.4 7.2.6 et 9.7.2}
La reprsentation des processus arosols-nuages dans les modles du climat continue poser un problme. tant donn
la variabilit des arosols et des nuages des chelles sensiblement infrieures celles discernables par les modles du
climat et les rponses subtiles des nuages par rapport aux arosols ces chelles, dans un avenir prvisible, ces modles
continueront de reposer sur le paramtrage des interactions arosols-nuages ou sur dautres mthodes qui reprsentent
la variabilit une chelle infrieure la maille, ce qui implique de grandes incertitudes quant lvaluation des forages
lis aux interactions arosols-nuages. {7.4, 7.5.3 et 7.5.4}
La sensibilit du climat lquilibre et la rponse transitoire du climat sont des paramtres utiles qui rsument la rponse
thermique du systme climatique mondial un forage radiatif impos de lextrieur. On entend par sensibilit du
climat lquilibre la variation lquilibre de la temprature moyenne annuelle la surface du globe la suite dun
doublement de la teneur de latmosphre en CO
2
, et par rponse transitoire du climat, la variation annuelle moyenne
de cette temprature au moment du doublement de la teneur en CO
2
la suite dun accroissement linaire du forage
du CO
2
pendant une priode de 70 ans (voir le Glossaire). Ces deux paramtres ont une application plus vaste que ce que
leur dnition laisse entendre: la sensibilit du climat lquilibre dtermine le rchauffement qui doit se produire en
rponse la stabilisation de la composition de latmosphre sur plusieurs sicles, alors que la rponse transitoire du climat
dtermine le rchauffement attendu un moment donn suivant une augmentation rgulire du forage sur une priode
de 50 100 ans. {encadr 12.2; 12.5.3}
On peut valuer la sensibilit du climat lquilibre et la rponse transitoire du climat en sappuyant sur plusieurs faisceaux
de preuves (AT.6 - Figures 1 et 2). Les valuations peuvent tre fondes sur les valeurs de ces paramtres obtenues partir
de modles du climat ou tre dtermines (limites comprises) par une analyse des rtroactions dans les modles du climat,
de la conguration du climat moyen et de la variabilit des modles par rapport aux observations, des uctuations de
temprature reconstitues partir darchives paloclimatiques, des perturbations court terme observes et modlises
du bilan nergtique comme celles qui sont dues des ruptions volcaniques et des tendances observes des tempratures
de surface et des tempratures ocaniques depuis lpoque prindustrielle. Pour de nombreuses applications, il faut tenir
compte des limites du cadre de lanalyse forage-rtroaction et de la dpendance des rtroactions par rapport aux chelles
temporelles et ltat du climat. {5.3.1, 5.3.3, 9.7.1 9.7.3, 10.8.1, 10.8.2 et 12.5.3; encadr 5.2; Tableau 9.5} (suite page suivante)
RT
Rsum technique
83
Des tudes plus rcentes des contraintes qui sexercent sur la sensibilit du climat lquilibre sont fondes sur le
rchauffement observ depuis lpoque prindustrielle et analys laide de modles simples et de complexit
moyenne, de mthodes statistiques amliores et de divers jeux de donnes rcents. Si lon tient compte des contraintes
paloclimatiques mais non des lments probants issus du projet CMIP, ces tudes montrent que la sensibilit du climat
lquilibre se situe probablement entre 1,5 et 4,5 C (degr de conance moyen) et trs improbablement moins
de 1,0 C. {5.3.1, 5.3.3 et 10.8.2; encadrs 5.2 et 12.2}
Des valuations fondes sur des modles de circulation gnrale coupls atmosphre-ocan et sur des analyses de
rtroactions indiquent une fourchette de 2 4,5 C, tandis que la moyenne du modle du CMIP5 se situe 3,2 C, tout
comme pour le CMIP3. On trouve des leves pour la sensibilit du climat dans certains modles densembles paramtres
perturbs, mais des comparaisons rcentes entre des ensembles paramtres perturbs et le climat observ indiquent que
les modles dont les valeurs, pour la sensibilit du climat lquilibre, se situent entre 3 et 4 C sont ceux qui commettent
le moins derreurs pour de nombreux champs. On trouve souvent des liens entre quantits climatologiques et sensibilit
du climat dans certains modles densembles paramtres perturbs, mais dans de nombreux cas, les liens en question
ne sont pas solides pour ces modles par rapport dautres modles, au CMIP3 ou au CMIP5. Selon la documentation
value, on ne peut pas rduire considrablement la gamme des sensibilits climatiques et des rponses transitoires
couvertes par les projets CMIP3 et CMIP5 en contraignant
les modles par des observations du climat moyen et de sa
variabilit. Des tudes fondes sur des modles densembles
de paramtres perturbs et sur le CMIP3 conrment la
conclusion selon laquelle une reprsentation crdible du
climat moyen et de sa variabilit est trs difcile obtenir
avec une sensibilit du climat lquilibre infrieure 2 C.
{9.2.2 et 9.7.3; encadr 12.2}
Selon de nouvelles valuations de la sensibilit du climat
lquilibre fondes sur des reconstitutions et des
simulations du dernier maximum glaciaire (21 19 ka),
des valeurs infrieures 1 C ou suprieures 6 C sont
trs improbables. Dans certains modles, la sensibilit
du climat est diffrente selon que le climat est chaud ou
froid en raison de diffrences dans la reprsentation des
rtroactions des nuages. Les valuations de la sensibilit
du systme Terre, notamment en cas de rtroactions lentes
(inlandsis ou vgtation, par exemple) sont encore plus
difciles lier la sensibilit du climat dans son tat actuel.
Les principales limites des valuations de la sensibilit du
climat lquilibre tires des diffrents tats du paloclimat
sont les incertitudes quant aux donnes indirectes et la
couverture spatiale en donnes ainsi qu certains forages,
et les limites structurelles des modles utiliss pour effectuer
des comparaisons modles-donnes. {5.3, 10.8.2 et 12.5.3}
Les mthodes baysiennes permettant de mesurer la
sensibilit du climat lquilibre et la rponse transitoire du
climat et de dnir leurs limites dpendent des distributions
antrieures hypothtiques. En principe, elles permettent
dobtenir des valuations plus prcises en associant les
contraintes de la tendance observe au rchauffement, des
ruptions volcaniques, de la climatologie des modles et du
paloclimat, ce qui a t fait dans certaines tudes, mais
les vues divergent quant la faon de le faire de faon
garantir la robustesse des valuations. Cette approche est
inuence par les hypothses concernant lindpendance
des diffrents faisceaux de preuve, la possibilit de biais
communs dans les modles ou dans les valuations relatives
aux rtroactions et lhypothse selon laquelle aucun
lment de preuve nest biais. Lassociation de divers
paramtres dans cette valuation dpend de lavis des
experts. {10.8.2; encadr 12.2}
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sensibilit du climat lquilibre (C)
MCGAO CMIP3
MCGAO CMIP5
Donnes instrumentales
Contraintes climatologiques
Fourchettes brutes des modles
Paloclimat
Association
AT.6 (suite)
AT.6 - Figure 1 | Fonctions de densit de probabilit, distributions et
fourchettes de sensibilit du climat lquilibre, fondes sur la gure 10.20b, sur
les contraintes climatologiques cites dans le quatrime Rapport dvaluation du
GIEC (encadr AR4 10.2 - gure 1) et sur les rsultats du CMIP5 (Tableau 9.5).
La zone ombre grise indique la fourchette probable de 1,5 4,5 C, le trait
plein gris, les valeurs extrmement improbables infrieures 1 C et le pointill
gris les valeurs trs improbables suprieures 6 C. Pour la lgende complte et
des dtails, voir la gure 10.20b et les supplments (Supplementary Material) du
chapitre 10. {encadr 12.2, gure 1}
(Suite page suivante)
RT
Rsum technique
84
Si lon se fonde sur lensemble des indications issues de
lvolution observe du climat, y compris le rchauffement
observ au XX
e
sicle, sur les modles du climat, sur lanalyse
des rtroactions et sur le paloclimat, comme indiqu
ci-dessus, on peut dire avec un degr de conance lev que
la sensibilit du climat lquilibre se situe probablement
dans la fourchette 1,5 C 4,5 C. La sensibilit du climat
lquilibre est positive, et il est extrmement improbable
quelle soit infrieure 1 C (degr de conance
lev) et trs improbable quelle soit suprieure 6 C
(degr de conance moyen). Dsormais, on comprend
mieux les queues de la distribution de la sensibilit du
climat lquilibre. Selon de nombreux lments, on peut
dire avec un degr de conance lev quil est extrmement
improbable que cette sensibilit soit infrieure 1 C. La
limite suprieure de la fourchette probable est inchange
par rapport au quatrime Rapport dvaluation. La limite
infrieure de la fourchette probable, gale 1,5 C,
est plus basse que la limite infrieure de 2 C indique
dans le quatrime Rapport dvaluation. Cette baisse
correspond aux lments probants de nouvelles tudes
sur les variations de temprature observes selon des
relevs atmosphriques et ocaniques tendus. Ces tudes
proposent la meilleure approche du rchauffement du sol
et des ocans pour des valeurs de la sensibilit du climat
lquilibre situes dans le bas de la fourchette probable.
On notera que ces tudes ne portent pas seulement sur
les observations, car elles exigent une valuation de la
rponse des modles un forage radiatif. Qui plus est,
lincertitude lie labsorption de chaleur par les ocans
reste leve. Il est toujours problmatique de tenir
compte de la variabilit court terme dans les modles
simples et il convient de ne pas accorder une importance
excessive toute priode de courte dure qui peut subir
une forte inuence du fait de la variabilit interne. Dun
autre ct, les modles de circulation gnrale coupls
atmosphre-ocan intgrant des donnes dobservation
climatologique au sein desquelles les valeurs de la sensibilit
du climat lquilibre se situent dans la partie haute de la
fourchette 1,54,5 C correspondent trs bien aux observations climatologiques, mais la simulation de rtroactions clefs,
telles que celle des nuages, reste problmatique dans ces modles. Les valuations issues du rchauffement observ,
du paloclimat et de modles du climat concordent avec les incertitudes correspondantes, chacune tant taye par de
nombreuses tudes et de multiples jeux de donnes. En association, elles permettent de dire avec un degr de conance
lev que la fourchette value est probable. Mme si la fourchette value est semblable celle indique dans des
rapports prcdents, le degr de conance est aujourdhui beaucoup plus lev en raison de la qualit suprieure et de la
plus longue dure des priodes des relevs dobservation qui prsentent un signal anthropique plus clair, dune meilleure
comprhension des processus en jeu, de la multiplication et dune meilleure comprhension des lments probants issus
de reconstitutions paloclimatiques et de lamlioration des modles du climat, qui, grce une rsolution plus leve,
assimilent un plus grand nombre de processus de faon plus raliste. Tous ces faisceaux de preuve dsignent chacune une
fourchette probable de 1,5 4,5 C. {3.2, 9.7.3 et 10.8; encadrs 9.2 et 13.1}
une chelle de plusieurs sicles et des chelles plus longues, les rtroactions supplmentaires, avec leurs propres
chelles de temps (vgtation, inlandsis, etc.), peuvent devenir importantes, mais elles ne sont gnralement pas
modlises dans les modles de circulation gnrale coupls atmosphre-ocan. La rponse thermique lquilibre qui
rsulte dun doublement de la concentration de CO
2
sur plusieurs millnaires et la sensibilit du systme Terre sont moins
bien dlimites, mais elles sont probablement plus importantes que la sensibilit du climat lquilibre, ce qui implique
quune plus faible concentration de CO
2
dans latmosphre est compatible avec la limitation du rchauffement au-dessous
dune temprature donne. Ces rtroactions lentes sont moins susceptibles dtre proportionnelles la hausse mondiale
de la temprature moyenne, ce qui indique que la sensibilit du systme Terre varie avec le temps. En outre, les valuations
de la sensibilit du systme Terre sont difciles lier la sensibilit du climat dans son tat actuel. {5.3.3, 10.8.2 et 12.5.3}
AT.6 - Figure 2 | Fonctions de densit de probabilit, distributions et fourchettes
(5 95 %) de la rponse transitoire du climat dtermines dans le cadre de diverses
tudes et fondes sur la gure 10.20a, et rsultats du CMIP5 (histogramme noir,
tableau 9.5). La zone ombre grise dsigne la fourchette probable de 1 C 2,5
C et la ligne grise, le cas extrmement improbable dune valeur suprieure 3 C.
Pour la lgende compte et des dtails, voir la gure 10.20a et les supplments
(Supplementary Material) du chapitre 10. {encadr 12.2, gure 2}
0 1 2 3 4
0
0,5
1
1,5
Histogramme noir:
Modles CMIP5
Tirets:
tudes du 4
e
Rapport
dvaluation
Rponse transitoire du climat (C)
P
r
o
b
a
b
i
l
i
t

/

F
r

q
u
e
n
c
e

r
e
l
a
t
i
v
e

(

1
)
AT.6 (suite)
(Suite page suivante)
RT
Rsum technique
85
Pour les scnarios prvoyant une intensication du forage radiatif, la rponse transitoire du climat est un meilleur
indicateur de lvolution venir du climat que la sensibilit du climat lquilibre. Selon cette valuation, on peut dire
avec un degr de conance lev que la rponse transitoire du climat se situe probablement dans la fourchette 1 C2,5 C,
proche de la fourchette estime de 5 95 % du CMIP5 (1,22,4 C), quelle est positive et quil est extrmement improbable
quelle soit suprieure 3 C. Comme pour la sensibilit du climat lquilibre, il sagit dune fourchette tablie par
des experts et conrme par plusieurs lments probants distincts et partiellement indpendants fonds chacun sur de
multiples tudes, modles et jeux de donnes. La rponse transitoire du climat est value partir des variations mondiales
observes de la temprature de surface, de lassimilation de chaleur par les ocans et du forage radiatif, y compris les
tudes de dtection et dattribution qui permettent de dterminer la conguration des rponses une augmentation de
la concentration de gaz effet de serre, ainsi que les rsultats du CMIP3 et du CMIP5. Lvaluation de la rponse transitoire
du climat est moins difcile du point de vue des rtroactions dpendant de ltat ou du temps et moins dincertitudes y
sont associes quant la quantit dnergie absorbe par les ocans. Contrairement la sensibilit du climat lquilibre,
les fourchettes de la rponse transitoire du climat dtermines partir du rchauffement observ et de modles de
circulation gnrale coupls atmosphre-ocan sont concordantes et nous permettent dassocier un degr de conance
plus lev lvaluation des incertitudes lors des projections relatives au XXI
e
sicle.
Les fourchettes de sensibilit du climat lquilibre et de rponse transitoire du climat dtermines correspondent
largement au rchauffement observ, au forage valu et au rchauffement projet pour lavenir. Contrairement ce
qui tait le cas dans le quatrime Rapport dvaluation, on ne donne pas lestimation la plus probable de la sensibilit
du climat lquilibre en raison des divergences de vues propos de cette estimation selon les indications et les tudes
et dune meilleure comprhension des incertitudes des valuations fonde sur le rchauffement observ. Les modles du
climat dans lesquels les valeurs de la sensibilit du climat lquilibre se situent dans la partie suprieure de la fourchette
probable correspondent trs bien la climatologie observe, alors que les valuations issues des variations observes
du climat ont tendance correspondre le mieux au rchauffement observ de la surface et des ocans pour des valeurs
de cette sensibilit se situant dans la partie infrieure de la fourchette probable. Dans les estimations fondes sur le
rchauffement observ, la valeur la plus probable est sensible aux incertitudes lies aux observations et aux modles, la
variabilit interne du climat et aux hypothses concernant la distribution pralable de la sensibilit du climat lquilibre.
En outre, les expressions estimation la plus probable et valeur la plus probable sont dnies de faons diffrentes
dans diverses tudes. {9.7.1, 10.8.1 et 12.5.3; tableau 9.5}
AT.6 (suite)
12
En gnral, les prvisions saisonnires interannuelles tiennent compte des incidences du forage externe.
RT.5.4 volution du climat court terme
La prvision du climat court terme (prvision dcennale) donne des
informations que noffrent pas les prvisions saisonnires interannuelles (de
quelques mois un ou deux ans) existantes et les projections long terme
(moiti du XXI
e
sicle et au-del) quant lvolution du climat. Les prvisions
une chelle saisonnire interannuelle exigent des estimations prcises
de ltat initial du climat moins axes sur les variations du forage externe
12
,
alors que les projections climatiques long terme reposent davantage sur des
estimations de ce forage tenant peu compte de ltat initial de la variabilit
interne. Les valuations court terme du climat dpendent du rchauffement
enclench (imputable linertie des ocans lorsquils ragissent un forage
externe historique), de lvolution dans le temps de la variabilit du climat
dorigine interne et de la trajectoire venir du forage externe. Les prvisions
court terme allant jusqu une dcennie environ (gure RT.13) dpendent
davantage dune dnition prcise de la variabilit du climat dorigine interne.
{11.1, 12 et 14}
court terme, un rchauffement supplmentaire d des missions passes
est invitable en raison de linertie thermique des ocans. Ce rchauffement
sera intensi par les missions actuelles de gaz effet de serre court terme
et le climat observ court terme sera lui aussi fortement inuenc par la
variabilit du systme climatique dorigine interne. Les valuations prcdentes
du GIEC ntaient issues que de projections quant au changement climatique
tenant compte de la composante forage externe du climat venir, sans que
soit initialise la variabilit du climat dorigine interne. Dun autre ct, les
prvisions dcennales du climat ont pour but de prvoir tant la composante
forage externe de lvolution venir du climat que sa composante interne.
Les prvisions court terme ne donnent pas dinformations dtailles sur
lvolution du temps. En revanche, elles permettent dvaluer lvolution dans
le temps des statistiques sur le climat court terme. {11.1 et 11.2.2; encadr
11.1; FAQ 11.1}
On a fait appel des expriences sur des prvisions rtrospectives pour valuer
la qualit des prvisions. On peut afrmer avec un degr de conance lev
que ces expriences, pour des priodes de prvision allant jusqu dix ans, ont
une qualit positive lorsquon les vrie par rapport des observations dans de
vastes zones de la plante et par rapport la moyenne mondiale. Linitialisation
des prvisions fonde sur des observations contribue la qualit des prvisions
concernant la temprature moyenne annuelle pendant les deux premires
annes ainsi qu la qualit des prvisions quant la temprature moyenne
la surface du globe et la temprature de lAtlantique Nord, de certaines zones
du Pacique Sud et de la partie tropicale de locan Indien des chances
allant jusqu dix ans (degr de conance lev), en raison notamment
dune correction de la rponse force. Les prvisions probabilistes quant aux
tempratures sont ables sur le plan statistique (on trouvera la dnition de
abilit dans la section 11.2.3) grce la reprsentation correcte des tendances
mondiales, mais elles ne sont toujours pas ables lchelon rgional lorsque
les probabilits sont calcules partir densembles multimodle. Les prvisions
initialises de 2000 2005 amliorent les valuations des hiatus rcemment
apparus en ce qui concerne la temprature moyenne lchelle du globe. Les
prvisions des prcipitations dans les zones continentales caractrises par
de vastes tendances au forage ont galement une qualit positive. {11.2.2 et
11.2.3; encadr 9.2}
RT
Rsum technique
86
volution de la temprature moyenne
la surface du globe
Variabilit atlantique multidcennale
CMIP Init CMIP NoInit
1960 1970 1980 1990 2000 2010
(

C
)

0
,
4
0
,
4
1960 1970 1980 1990 2000 2010

0
,
2
0
,
2
0
,
0
Anne Anne
Intervalle de prvision (annes) Intervalle de prvision (annes)
Intervalle de prvision (annes) Intervalle de prvision (annes)
1-4 2-5 3-8 4-7 5-8 6-9 1-4 2-5 3-8 4-7 5-8 6-9
1-4 2-5 3-8 4-7 5-8 6-9 1-4 2-5 3-8 4-7 5-8 6-9
C
o
r
r

l
a
t
i
o
n
0
,
6
0
,
9
E
r
r
e
u
r

t
y
p
e

(

C
)
0
,
0
0
0
,
1
5
0
,
1
0
0
,
0
5
0
,
0
0
,
3
0
,
6
0
,
9
0
,
0
0
0
,
1
5
0
,
1
0
0
,
0
5
0
,
0
Figure RT.13 | Qualit de divers indices climatiques pour les prvisions dcennales.
(En haut) Srie chronologique des anomalies des simulations rtrospectives
initialises pour une moyenne densemble de 2 5 ans et expriences non initialises
correspondantes pour trois indices climatiques: temprature moyenne la surface
du globe ( gauche) et variabilit atlantique multidcennale ( droite). Une srie
chronologique dobservations, lanalyse des tempratures de surface par le Goddard
Institute for Space Studies (GISTEMP), la temprature moyenne mondiale et lERSST
(Extended Reconstructed Sea Surface Temperature) pour la variabilit atlantique
multidcennale sont reprsentes par des barres verticales gris fonc (anomalies
positives) ou gris clair (anomalies ngatives), une moyenne mobile tant tablie sur
quatre ans pour assurer une concordance avec la moyenne des prvisions. Les sries
chronologiques prvues apparaissent pour les simulations CMIP5 Init (trait plein) et
Nolnit (pointill), des simulations rtrospectives tant ralises tous les cinq ans de
1960 2005. Le quartile infrieur et le quartile suprieur de lensemble multimodle
sont reprsents par des traits minces. On a calcul lindice de variabilit atlantique
multidcennale comme reprsentant les anomalies de la temprature de la mer en
surface moyennes sur la rgion quatoriale 60 N et de 80 W 0 W moins ces
anomalies moyennes de 60 S 60 N. On notera que les axes verticaux sont diffrents
pour chaque srie chronologique. (Ligne du milieu) Corrlation de la prvision moyenne
densemble avec la rfrence dobservation autour du moment de la prvision pour
les moyennes sur quatre ans des trois ensembles de simulations rtrospectives CMIP5
dans les cas Init (trait plein) et Nolnit (pointill). Le niveau de conance (test unilatral)
95 % avec une distribution t est reprsent en gris. On a calcul la taille effective
de lchantillon en tenant compte de lautocorrlation de la srie chronologique
dobservation. On a fait appel un test t bilatral (o lon a calcul la taille effective
de lchantillon en tenant compte de lautocorrlation de la srie chronologique
dobservation) pour tester les diffrences entre la corrlation des expriences initialises
et la corrlation des expriences non initialises, mais on na trouv aucune diffrence
statistiquement signicative avec un degr de conance suprieur ou gal 90 %.
(Ligne du bas) Erreur quadratique moyenne de la prvision moyenne densemble pour
un moment de prvision correspondant aux moyennes sur quatre ans des simulations
rtrospectives CMIP5 pour Init (trait plein) et Nolnit (pointill). Un test F bilatral (o
lon a calcul la taille effective de lchantillon en tenant compte de la corrlation de la
srie chronologique dobservation) a t utilis pour tester le rapport entre les erreurs
quadratiques moyennes dInit et de Nolnit, les moments de prvision prsentant des
diffrences statistiquement signicatives avec un degr de conance gal ou suprieur
90 % tant indiqus par un carr ouvert. {Figure 11.3}
RT.5.4.1 volution du climat: projections court terme
Les projections court terme concernant le climat sont peu sensibles aux
scnarios relatifs aux gaz effet de serre par rapport la dispersion des modles,
mais trs sensibles aux incertitudes concernant les missions darosols,
surtout lchelon rgional et pour des variables du cycle hydrologique. Dans
certaines rgions, les rponses locales et rgionales des prcipitations et des
tempratures moyennes et extrmes au changement daffectation des sols
seront plus importantes que celles imputables un forage grande chelle
des gaz effet de serre et des arosols. Dans ces scnarios, on suppose quil
ny aura pas de grande ruption volcanique et que les missions anthropiques
darosols diminueront rapidement court terme. {11.3.1, 11.3.2 et 11.3.6}
RT.5.4.2 volution des tempratures: projections court terme
Selon de multiples indications, en labsence druptions volcaniques majeures,
qui produiraient un refroidissement sensible mais temporaire, et en supposant
que lclairement nergtique solaire nvoluera pas sensiblement long
terme, il est probable que lanomalie de la temprature moyenne la surface
du globe pour la priode 20162035 par rapport la priode de rfrence
19862005 se situera dans la fourchette 0,3-0,7 C (degr de conance
moyen). Cette fourchette correspond celle quon obtient en utilisant le CMIP5
pour 5 95 % des tendances des modles de 2012 2035. Elle correspond
aussi la fourchette de 5 95 % du CMIP5 pour les quatre scnarios RCP, qui
est de 0,36 0,79 C, partir de la priode de rfrence 20062012, aprs
rduction de 10 % des limites suprieure et infrieure pour tenir compte des
indications selon lesquelles certains modles seraient trop sensibles au forage
anthropique (voir le tableau RT.1 et la gure RT.14). {11.3.6}
Des concentrations plus leves de gaz effet de serre et plus faibles darosols
sulfats entranent une augmentation du rchauffement. court terme, en
gnral, pour les scnarios faisant appel aux prols reprsentatifs dvolution
de concentration et pour un modle donn du climat, les diffrences de
temprature moyenne de lair la surface du globe sont plus faibles que pour
les modles sappliquant un seul de ces scnarios. En 2030, on observe, pour
le CMIP5, une diffrence des valeurs mdianes densemble de la temprature
moyenne mondiale de 0,2 C au plus entre les scnarios RCP, alors que pour
chaque scnario, la dispersion des modles (qui se dnit comme tant la
fourchette 1783 %) est denviron 0,4 C pour chaque prol. La dispersion
entre les scnarios augmente avec le temps. En 2050, elle est comparable
la dispersion des modles. Sur le plan rgional, cest dans lArctique quon
trouve les plus grandes diffrences de temprature de lair en surface entre les
scnarios RCP. {11.3.2 et 11.3.6}
Vu llvation prvue des tempratures moyennes mondiales, on peut dire
avec un degr de conance lev que les nouveaux niveaux de rchauffement
par rapport la moyenne de 1850 1900 seront dpasss, surtout dans les
scnarios prvoyant des missions de gaz effet de serre plus leves. Selon le
scnario RCP4,5 ou RCP6,0, par rapport la priode de rfrence 18501900, il
est plus probable quimprobable que de 2016 2035, la temprature moyenne
la surface du globe soit suprieure de plus de 1 C la moyenne de 1850
1900 et trs improbable quelle soit suprieure de plus de 1,5 C cette
moyenne (degr de conance moyen). {11.3.6}
lavenir, une ruption volcanique dimportance semblable celle du mont
Pinatubo, en 1991, entranerait une chute rapide de la temprature moyenne
de lair la surface du globe denviron 0,5 C lanne suivante, avec un retour
ltat initial au bout de quelques annes. Des ruptions plus importantes ou
plusieurs ruptions proches dans le temps entraneraient des effets plus graves
et plus persistants. {11.3.6}
Une volution de lclairement nergtique solaire pourrait inuer sur le taux
dlvation de la temprature moyenne la surface du globe, mais on peut dire
avec un degr de conance lev que cette inuence serait faible par rapport
celle de laugmentation de la concentration de gaz effet de serre dans
latmosphre. {11.3.6}
RT
Rsum technique
87
A
n
o
m
a
l
i
e
s

t
h
e
r
m
i
q
u
e
s

(

C
)
Temprature moyenne lchelle du globe: projections court terme par rapport 19862005
RCP
Donnes
historiques
a)
1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
Observations (4 jeux de donnes)
Donnes historiques (42 modles)
RCP 2,6 (32 modles)
RCP 4,5 (42 modles)
RCP 6,0 (26 modles)
RCP 8,5 (39 modles)
0
1
2
3
P
a
r

r
a
p
p
o
r
t

l
a

p

r
i
o
d
e

1
8
5
0

1
9
0
0
RCP
Donnes
historiques
b)
A
n
o
m
a
l
i
e
s

t
h
e
r
m
i
q
u
e
s

(

C
)
Fourchette probable de tous les RCP
valus pour la moyenne 20162035
En supposant quil ny aura pas
de grande ruption volcanique
1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
Fourchette indicative probable des moyennes annuelles
Tous les RCP (fourchette de 5 95 %, 2 priodes de rfrence)
Tous les RCP, min., max. (299 membres densembles)
Incertitude lies aux observations (HadCRUT4)
Observations (4 jeux de donnes)
B1 A1B A2
SRES CMIP3
2,6 4,5 6,0 8,5 Tot.
RCP CMIP5
Clef: % 5 9 % 5 1783 %
Contraintes obs.
4,5 4,5 8,5 A1B
U
s
i
n
g

t
r
e
n
d
s
valus
Tous RCP
c)
A
n
o
m
a
l
i
e
s

t
h
e
r
m
i
q
u
e
s

(

C
)Moyenne de 2016 2035 : projections
0
0,5
1
1,5
Figure RT.14 | Synthse des projections court terme concernant la temprature moyenne de lair la surface du globe. a) Projections concernant la temprature moyenne la
surface du globe de 1986 2050 (anomalies de 1986 2005) selon tous les prols RCP issus des modles CMIP5 (traits gris et en couleurs, un membre dun ensemble par modle),
avec quatre jeux destimations fondes sur des donnes dobservation (le jeu de donnes matricielles n 4 sur la temprature en surface de lUnit de recherche climatologique
du Hadley Centre (HadCRUT4), une ranalyse intrimaire des conditions atmosphriques et de surface lchelle du globe ralise par le CEPMMT (ERAinterim), une analyse de
la temprature de surface par le Goddard Institute for Space Studies (GISTEMP) et une tude de la NOAA pour la priode 19862012 (traits noirs). b) Comme a), mais avec la
fourchette de 5 95 % des projections annuelles moyennes du CMIP5 (un membre de lensemble par modle) concernant tous les prols RCP en tablissant une priode de rfrence,
20062012, avec les anomalies observes pour 20062012 mais pas pour 19862005, gales 0,16 C (ombrage gris fonc). Par souci de clart, on a liss les centiles de 2006
en tablissant une moyenne mobile sur cinq ans. Les valeurs maximales et minimales issues de CMIP5 en utilisant tous les membres dun ensemble et pour la priode de rfrence
19862005 sont indiques par des traits gris (courbe galement lisse). Les traits noirs correspondent aux estimations de la moyenne annuelle tires des donnes dobservation. La
zone ombre de rouge montre la fourchette indicative probable de la temprature moyenne la surface du globe pour la priode 20162035 fonde, si tous les prols RCP sont
valus, sur la fourchette probable de lanomalie de la temprature moyenne la surface du globe sur 20 ans, de 2016 2035, gure par une barre noire en b) et en c) (voir le texte
pour plus de dtails). Lchelle de temprature correspondant au climat moyen de 1850 1900, gure droite, suppose un rchauffement de 0,61 C en moyenne mondiale avant la
priode 19862005, value partir du jeu de donnes HadCRUT4. c) Synthse des projections quant lanomalie de la temprature moyenne la surface du globe de 2016 2035
par rapport la priode 19862005. Les rectangles et les moustaches reprsentent les fourchettes de 66 et de 90 %. Sont indiques: les projections CMIP3 du SRES et RCP du CMIP5
sans contraintes; les projections avec contraintes observationnelles pour le scnario A1B du SRES et les scnarios RCP4,5 et RCP8,5; les projections sans contraintes pour les quatre
scnarios RCP avec deux priodes de rfrence comme en b) (ombres gris clair et gris fonc), conformment b); la fourchette de 90 % dtermine grce aux tendances du CMIP5
pour la priode 20122035 et lanomalie observe de la temprature moyenne la surface du globe en 2102; et une fourchette globale probable (> 66 %) dtermine pour tous
les scnarios RCP. Pour le CMIP5, les pointills gurent les valeurs maximales et minimales obtenues en utilisant tous les membres de lensemble. Les mdianes (ou lvaluation de la
probabilit maximale, barre verte) sont indiques par une bande grise (adaptation de la gure 11.25). Pour de plus amples dtails, voir la section 11.3.6. {Figure 11.25}
RT
Rsum technique
88
La conguration dans lespace du rchauffement court terme projet par les
modles CMIP5 en suivant les scnarios fonds sur les prols reprsentatifs
dvolution de concentration (gure RT.15) correspond dune manire
gnrale celle du quatrime Rapport dvaluation. Il est trs probable que le
rchauffement anthropique de la temprature de lair en surface au cours des
quelques dcennies venir sera plus rapide sur les terres merges que sur
les ocans et il est trs probable que le rchauffement anthropique hivernal
de lArctique sera plus lev que le rchauffement moyen lchelle du
globe, conformment, dans lensemble, ce quindique le quatrime Rapport
dvaluation. Pour ce qui est des niveaux de base de la variabilit interne, on
estime, avec un degr de conance lev, que le rchauffement anthropique par
rapport la priode de rfrence est plus important dans les zones tropicales et
subtropicales quaux latitudes moyennes. {11.3.2}
Il est probable quau cours des dcennies venir, la frquence des nuits et des
jours chauds va augmenter dans la plupart des zones terrestres alors que la
frquence des nuits et des jours froids va diminuer. Les modles prvoient une
augmentation court terme de la dure, de lintensit et de ltendue spatiale
des vagues de chaleur et des priodes de chaleur. Ces volutions pourraient se
produire un rythme diffrent de celui du rchauffement moyen. Par exemple,
selon plusieurs tudes, en Europe, les tempratures estivales pour des centiles
levs devraient augmenter plus vite que les tempratures moyennes (voir
aussi AT.9). {11.3.2}
RT.5.4.3 volution du cycle de leau: projections court terme
Les prcipitations moyennes zonales vont trs probablement augmenter aux
latitudes leves et certaines latitudes moyennes et il est plus probable
quimprobable quelles vont diminuer dans les zones subtropicales Sur un
plan plus rgional, lvolution des prcipitations pourrait tre domine par
lassociation dune variabilit interne naturelle, dun forage volcanique et des
effets des arosols anthropiques. {11.3.2}
Au cours des quelques dcennies venir, une augmentation de lhumidit
spcique proximit de la surface est trs probable. Il est probable que
lvaporation augmente dans de nombreuses rgions. Un faible degr de
conance est associ aux variations projetes de lhumidit du sol et de
lcoulement de surface. {11.3.2}
Il est probable qu court terme, la frquence et lintensit des fortes
prcipitations augmenteront sur les terres merges. Cette volution sera due
essentiellement un accroissement de la teneur de latmosphre en vapeur
deau, mais aussi des changements dans la circulation atmosphrique.
Limpact du forage anthropique sur le plan rgional est moins vident du fait
que les changements sur ce plan subissent une forte inuence de la variabilit
naturelle et quils dpendent aussi des missions darosols, du forage
volcanique et du changement daffectation des sols (voir aussi AT.9). {11.3.2}
RT.5.4.4 volution de la circulation atmosphrique:
projections court terme
La variabilit du climat dorigine interne et de multiples agents de forage
radiatif (volcans, gaz effet de serre, ozone, arosols anthropiques, etc.) vont
contribuer lvolution court terme de la circulation atmosphrique. Il est par
exemple probable que la circulation de Hadley, en moyenne annuelle, et que les
vents douest des latitudes moyennes de lhmisphre Sud sorienteront vers
les ples. Il est galement probable que le redressement des niveaux dozone
stratosphrique et laugmentation de la concentration de gaz effet de serre
contrebalanceront les incidences sur la largeur de la circulation de Hadley et
sur la position mridienne des trajectoires de temptes dans lhmisphre
Sud. Il est donc improbable quils continuent se diriger vers les ples aussi
rapidement quau cours des dernires dcennies. {11.3.2}
Un faible degr de conance est associ aux projections court terme
concernant les trajectoires et lintensit des temptes dans lhmisphre
Nord. court terme, les variations naturelles seront plus importantes que les
incidences prvues des gaz effet de serre. {11.3.2}
Un faible degr de conance est associ aux projections lchelle des bassins
concernant les variations dintensit et de frquence des cyclones tropicaux
dans tous les bassins jusquau milieu du XXI
e
sicle. Ce faible degr de
conance est d la raret des tudes portant sur les activits cycloniques
court terme et aux diffrences entre les projections quant ces activits et
limportance de la variabilit naturelle. Un faible degr de conance est associ
aux projections court terme concernant laugmentation de lintensit des
cyclones tropicaux de lAtlantique, du fait en partie de la diminution projete
de la concentration darosols. {11.3.2}
RT.5.4.5 volution des ocans: projections court terme
Il est trs probable que la temprature des ocans en moyenne mondiale de
surface et en moyenne verticale va augmenter court terme. En labsence de
multiples ruptions volcaniques majeures, il est trs probable que de 2016
2035, les tempratures de surface en moyenne mondiale et les tempratures
moyennes en fonction de la profondeur seront plus leves que la moyenne de
1986 2005. {11.3.3}
Il est probable que la salinit va augmenter dans la partie tropicale et (en
particulier) subtropicale de lAtlantique et diminuer dans la partie tropicale
du Pacique Ouest au cours des quelques dcennies venir. Globalement,
il est probable que la circulation mridienne ocanique de retournement de
lAtlantique saffaiblira dici 2050 (degr de conance moyen). Cependant, le
rythme et lampleur de cet affaiblissement sont trs incertains et des dcennies
pourront galement tre marques par un renforcement de cette circulation.
{11.3.3}
RT.5.4.6 volution de la cryosphre: projections court terme
Il est probable, daprs le scnario RCP8,5, que locan Arctique sera quasiment
libre de glace (tendue des glaces de mer infrieure 10
6
km
2
pendant au
moins cinq annes conscutives) en septembre avant la moiti du XXI
e
sicle
(degr de conance moyen). Cette valuation est fonde sur un sous-ensemble
des modles qui reproduisent le plus dlement ltat moyen du climat et la
tendance de ltendue de la banquise de lArctique de 1979 2012. Il est trs
probable que ltendue et lpaisseur de la banquise arctique continueront
diminuer et que la couverture neigeuse et le perglisol proximit de la surface
au printemps diminueront aux latitudes leves de lhmisphre Nord mesure
que la temprature moyenne la surface du globe slvera (gures RT.17 et
RT.18). On accorde un faible degr de conance la diminution projete court
terme de ltendue et du volume de la glace de mer dans lAntarctique. {11.3.4}
RT.5.4.7 Risques de changements climatiques
brusques court terme
Divers mcanismes sont susceptibles de conduire des changements brusques
du climat mondial et rgional par rapport aux rythmes observs au cours de
dcennies rcentes. La probabilit de tels changements est gnralement
plus faible court terme qu long terme. Cest pourquoi les mcanismes en
question sont surtout valus dans la section RT.5 consacre aux changements
long terme et dans lAxe thmatique 5. {11.3.4}
RT.5.4.8 volution de la qualit de lair: projections court terme
La fourchette des projections concernant la qualit de lair (O
3
et PM
2,5
pour
lair en surface) dpend essentiellement des missions (notamment de CH
4
)
plutt que de lvolution physique du climat (degr de conance moyen).
La rponse de la qualit de lair aux changements imputables au climat est
plus incertaine que la rponse aux changements dus aux missions (degr de
conance lev). Sur le plan mondial, le rchauffement conduit une rduction
de la concentration de fond de lozone de surface (degr de conance lev).
Des niveaux levs de CH
4
(tels que ceux des scnarios RCP8,5 et SRES A2)
RT
Rsum technique
89
pourront compenser cette rduction en levant, dici 2100, cette concentration
denviron 8 ppb en moyenne (25 % du niveau actuel) par rapport des
scnarios prvoyant une faible volution du CH
4
(comme les scnarios RCP4,5
et RCP6,0) (degr de conance lev). lchelle continentale, le niveau projet
de pollution de lair est plus faible selon les nouveaux scnarios RCP que selon
les scnarios SRES du fait que le rapport spcial na pas tenu compte de la
lgislation sur la qualit de lair (degr de conance lev). {11.3.5 et 11.3.5.2;
gures 11.22 et 11.23ab, AII.4.2 et AII.7.1 AII.7.4}
Selon des lments issus dobservations et de modlisations, toutes choses
tant gales par ailleurs, des tempratures de surface localement leves dans
des rgions pollues vont dclencher des rtroactions chimiques rgionales et
des missions locales qui vont accrotre les pics de concentration dozone et de
PM
2,5
(degr de conance moyen). On sait que des missions locales associes
des concentrations de fond et des conditions mtorologiques propices
la formation de pollution et son accumulation sont la source dpisodes de
pollution extrme sur le plan local et rgional. Un faible degr de conance
est associ aux projections relatives lvolution du blocage mtorologique
associ ces pisodes extrmes. Pour ce qui est des particules PM
2,5
, le
changement climatique pourrait altrer les sources naturelles darosols (feux
de fort, poussire dissmine par le vent, prcurseurs biogniques), ainsi que
le lessivage par les prcipitations, mais on nattribue aucun degr de conance
aux incidences globales du changement climatique sur la rpartition des PM
2,5
.
{11.3.5 et 11.3.5.2; encadr 14.2}
42 models
Anne
volution moyenne annuelle des tempratures
39
25
42
32
12
17
12
F
o
r

a
g
e

r
a
d
i
a
t
i
v
e

W

m

2
Donnes
historiques
RCP2,6
RCP4,5
RCP6,0
RCP8,5
RCP8,5: 20162035
RCP6,0: 20162035
RCP4,5: 20162035
RCP2,6: 20162035
RCP8,5: 20812100
RCP6,0: 20812100
RCP4,5: 20812100
RCP2,6: 20812100

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

l
a

s
u
r
f
a
c
e

d
u

g
l
o
b
e

(

C
)
, , , ,
Figure RT.15 | (En haut gauche) Forage radiatif moyen mondial total pour les quatre scnarios RCP fonds sur le modle de bilan nergtique pour lvaluation des
changements climatiques dus aux gaz effet de serre (MAGICC). On notera que le forage rel simul par les modles CMIP5 diffre lgrement selon les modles. (En bas
gauche) Srie chronologique des anomalies de la temprature moyenne annuelle de lair la surface du globe (par rapport la priode 19862005) issue dexpriences CMIP5
axes sur la concentration. Les projections sont indiques pour chaque prol RCP concernant la moyenne multimodle (traits pleins) et lcart type de 1,64 (5 95 %) pour la
distribution des modles individuels (zone ombre), selon les moyennes annuelles. La fourchette dcarts types de 1,64 fonde sur les moyennes sur 20 ans de 2081 2100 par
rapport 19862005 correspond des changements probables pour la n du XXI
e
sicle. Les discontinuits prvues pour 2100, dues au fait que diffrents modles prolongent
les calculs au-del du XXI
e
sicle, nont pas de signication physique. Les nombres de la mme couleur que les lignes indiquent le nombre de modles distincts qui contribuent
aux diverses priodes. Cartes: moyenne, calcule par lensemble multimodle, de lvolution moyenne annuelle de la temprature de lair en surface (par rapport la priode de
base 19862005) de 2016 2035 et de 2081 2100 pour les prols RCP2,6, RCP 4,5, RCP 6,0 et RCP 8,5. Les hachures indiquent les zones o le signal multimodle moyen est
infrieur un cart type de la variabilit interne. Les pointills indiquent les zones o le signal moyen multimodle est suprieur deux carts types de la variabilit interne et o
90 % des modles correspondent au signe du changement. Le nombre de modles CMIP5 utiliss est indiqu dans le coin suprieur droit de chaque lment. Pour de plus amples
dtails concernant les gures RID.7a et RID.8.a correspondantes dans les supplments (Supplementary Material). {encadr 12.1; gures 12.4, 12.5 et 12.11; annexe I}
RT.5.5 Changements climatiques long terme
RT.5.5.1 volution des tempratures mondiales:
projections long terme
La temprature moyenne du globe va continuer de slever au XXI
e
sicle
daprs tous les prols reprsentatifs dvolution de concentration. partir du
milieu du XXI
e
sicle environ, le rythme du rchauffement mondial commencera
dpendre davantage du scnario (gure RT.15). {12.4.1}
Selon les hypothses sur lesquelles sappuient les prols RCP, qui dpendent
de la concentration, la temprature moyenne la surface du globe de 2081
2100, par rapport 19862005, se situera probablement dans la fourchette
de 5 95 % des modles CMIP5: 0,3 1,7 C (RCP2,6), 1,1 2,6 C (RCP4,5),
1,4 3,1 C (RCP6,0) et 2,6 4,8 C (RCP8,5) (voir le tableau RT.1). On peut
dire avec un degr de conance lev que la fourchette de 5 95 % du CMIP5
est fonde probablement plutt que trs probablement sur lvaluation de la
rponse transitoire du climat (voir AT.6).
La fourchette de 5 95 % du CMIP5 concernant lvolution moyenne des
tempratures lchelle du globe est galement probable pour le milieu du
XXI
e
sicle, mais seul un degr de conance moyen y est associ. Par rapport
aux conditions moyennes de la priode 18501900, les tempratures tablies
RT
Rsum technique
90
en moyenne mondiale pour la priode 20812100 sont probablement
suprieures de 1,5 C aux valeurs de 1850 1900 pour les prols RCP4,5,
RCP6,0 et RCP8,5 (degr de conance lev) et probablement suprieures de 2
C ces valeurs pour les prols RCP6,0 et RCP8,5 (degr de conance lev).
Une lvation de la temprature suprieure 2 C par rapport la priode
18501900 est improbable (degr de conance moyen) selon le prol RCP2,6.
Un rchauffement suprieur 4 C pour 20812100 est improbable pour tous
les prols RCP (degr de conance lev), sauf pour le prol RCP8,5, o il est
peu prs aussi probable quimprobable (degr de conance moyen). {12.4.1;
tableaux 12.2 et 12.3}
RT.5.5.2 volution des tempratures rgionales:
projections long terme
On peut dire avec un degr de conance trs lev quen moyenne mondiale,
la n du XXI
e
sicle, les changements qui se produiront au-dessus des terres
merges seront suprieurs aux changements qui seront observs au-dessus
des ocans dun facteur qui sera probablement de lordre de 1,4 1,7. En
labsence dune forte rduction de la circulation mridienne ocanique de
retournement de lAtlantique, le rchauffement le plus important devrait toucher
la rgion arctique (degr de conance trs lev) (gure RT.15). mesure
que la temprature moyenne la surface du globe slve, la temprature
atmosphrique en moyenne zonale augmente dans la troposphre et diminue
dans la stratosphre, ce qui correspond aux valuations prcdentes. La
concordance est particulirement nette dans la haute troposphre des rgions
tropicales et dans les hautes latitudes septentrionales. {12.4.3; encadr 5.1}
Il est quasiment certain que, dans la plupart des endroits, on observera
davantage de tempratures extrmement leves et moins de tempratures
extrmement basses mesure que les tempratures moyennes augmenteront
lchelle du globe. Cette volution est attendue pour des phnomnes
dnis comme tant extrmes tant sur le plan quotidien que saisonnier. Des
hausses de la frquence, de la dure et de lintensit des chaleurs extrmes,
accompagnes de stress thermique, sont prvues. loccasion, toutefois, des
froids extrmes vont continuer se produire en hiver. Il est prvu que les
valeurs de rcurrence sur 20 ans pour les faibles tempratures augmentent
un rythme plus lev que les tempratures moyennes dhiver dans la plupart
des rgions et que les plus grandes variations de cette augmentation soient
enregistres aux latitudes leves. Dans la plupart des rgions, les valeurs de
rcurrence sur 20 ans pour les tempratures leves devraient augmenter
un rythme semblable ou suprieur au taux daugmentation des tempratures
moyennes dt. Selon le scnario RCP8,5, il est probable que sur la plupart
des terres merges, des tempratures leves sur 20 ans vont se produire
plus frquemment vers la n du XXI
e
sicle doublement au moins de la
frquence, mais tous les ans ou tous les deux ans dans de nombreuses rgions
et que de faibles tempratures sur 20 ans vont devenir extrmement rares
(voir aussi AT.9). {12.4.3}
Les modles simulent une diminution de la nbulosit lavenir dans la plupart
des zones tropicales et des latitudes moyennes, en raison essentiellement dune
rarfaction des nuages bas. Lvolution des nuages de la couche limite marine
est trs incertaine. Une augmentation de la nbulosit et de lpaisseur optique
des nuages, et donc de la rexion des nuages, est simule aux latitudes
leves, vers les ples partir de 50 de latitude. {12.4.3}
Tableau RT.1 | volution projete de la moyenne de la temprature de lair la surface du globe et de llvation du niveau moyen des mers pour le milieu et la n du XXI
e
sicle
par rapport la priode de rfrence 1986-2005. {12.4; tableaux 12.2 et 13.5}
20462065 20812100
Scnario moyenne plage probable
c
moyenne plage probable
d
volution de la
temprature moyenne
la surface du globe (C)
a
RCP2,6 1,0 0,4 1,6 1,0 0,3 1,7
RCP4,5 1,4 0,9 2,0 1,8 1,1 2,6
RCP6,0 1,3 0,8 1,8 2,2 1,4 3,1
RCP8,5 2,0 1,4 2,6 3,7 2,6 4,8
Scnario moyenne plage probable
c
moyenne plage probable
d
lvation du niveau
moyen des mers (m)
b
RCP2,6 0,24 0,17 0,32 0,40 0,26 0,55
RCP4,5 0,26 0,19 0,33 0,47 0,32 0,63
RCP6,0 0,25 0,18 0,32 0,48 0,33 0,63
RCP8,5 0,30 0,22 0,38 0,63 0,45 0,82
Notes:
a
Bas sur lensemble CMIP5; anomalies calcules par rapport la priode 19862005. laide de lensemble HadCRUT4 et de son estimation de lincertitude (intervalle de conance de 595 %),
le rchauffement observ pour la priode de rfrence 19862005 utilise pour les projections est de 0,61 [0,55 0,67] C par rapport 18501900 et de 0,11 [0,09 0,13] C par rapport
19801999, soit la priode de rfrence utilise dans le RE4. Les plages probables nont pas t values par rapport aux priodes de rfrences prcdentes, car en gnral la littrature ne
propose pas de mthode qui permette de combiner les incertitudes des modles et des observations. Lajout de changements projets et observs ne tient compte ni des effets potentiels des
erreurs systmatiques des modles comparer aux observations ni de la variabilit naturelle interne au cours de la priode de rfrence des observations. {2.4.3 ; Tableaux 12.2 et 12.3}
b
Base sur 21 modles CMIP5; anomalies calcules par rapport la priode 19862005. Lorsque les rsultats de CMIP5 ntaient pas disponibles pour un MCGAO (modle de circulation gnrale
ocan-atmosphre) et un scnario particuliers, ces rsultats taient estims de la manire expose dans le tableau 13.5 au chapitre 13. Les contributions du changement de dynamiques rapides des
calottes glaciaires et du stockage anthropique de leau dans les terres merges sont traites comme ayant des distributions de probabilit uniformes et comme tant en grande partie indpendantes
du scnario. Ce traitement nimplique pas que les contributions concernes ne dpendront pas du scnario suivi, mais seulement que ltat actuel des connaissances ne permet pas une valuation
quantitative de cette dpendance. En ltat actuel des connaissances, seul leffondrement de secteurs marins de la calotte glaciaire de lAntarctique, si celui-ci tait provoqu, pourrait faire monter de
manire importante le niveau moyen de mers au-dessus de la plage probable au cours du XXI
e
sicle. On peut afrmer avec un degr de conance moyen que cette contribution supplmentaire ne
reprsenterait pas une augmentation du niveau des mers suprieure plusieurs diximes de mtre au cours du XXI
e
sicle.
c
Calcules partir des projections comme tant des plages de 595 % de lensemble des modles. On value ensuite ces plages comme tant des plages probables aprs avoir pris en compte
les incertitudes supplmentaires ou les diffrents niveaux de conance dans les modles. Pour les projections du changement de la temprature moyenne la surface du globe en 20462065,
le degr de conance est moyen, car la variabilit naturelle interne et les incertitudes concernant le forage des gaz sans effet de serre et la rponse de la temprature sont relativement plus
importantes que pour la priode 20812100. Les plages probables pour 20462065 ne prennent pas en compte linuence possible des facteurs qui causent des projections de la temprature
moyenne la surface du globe court terme (20162035) infrieures aux plages de 595 % de lensemble des modles, car linuence de ces facteurs sur les projections long terme na pas
pu tre quantie en raison de linsufsance des connaissances scientiques. {11.3}
d
Calcules partir des projections comme tant des plages de 595 % de lensemble des modles. On value ensuite ces plages comme tant des plages probables aprs avoir pris en compte les
incertitudes supplmentaires ou les diffrents niveaux de conance dans les modles. En ce qui concerne les projections de llvation du niveau moyen des mers, le degr de conance est moyen
pour les deux horizons temporels.
RT
Rsum technique
91
RT.5.5.3 volution de la circulation atmosphrique:
projections long terme
Il est prvu que la pression au niveau moyen de la mer diminue aux latitudes
leves et augmente aux latitudes moyennes avec llvation de la temprature
mondiale. Dans les tropiques, il est probable que les circulations de Hadley
et de Walker ralentissent. Des dplacements dun deux degrs de latitude
des courants-jets des latitudes moyennes vers les ples sont probables dans
les deux hmisphres la n du XXI
e
sicle selon le scnario RCP8,5 (degr
de conance moyen), avec des dplacements plus faibles dans lhmisphre
Nord. Lors de lt austral, linuence additionnelle de la rgnration de
lozone stratosphrique dans lhmisphre Sud soppose aux changements dus
aux gaz effet de serre, bien que la rponse nette varie fortement selon les
modles et les scnarios. Il reste une forte incertitude, do un faible degr de
conance associ la projection de lvolution des trajectoires de temptes
dans lhmisphre Nord, surtout dans le bassin de lAtlantique Nord. Il est
probable que la cellule de Hadley slargira, do une extension vers les zones
tropicales et un empitement vers les ples des zones subtropicales sches.
Dans la stratosphre, il est probable que la circulation de Brewer-Dobson se
renforcera. {12.4.4}
RT.5.5.4 volution du cycle de leau: projections long terme
lchelle plantaire, lhumidit relative devrait rester approximativement
constante, mais lhumidit spcique devrait augmenter avec le rchauffement
climatique. Le rchauffement diffrentiel prvu des terres et des ocans entrane
une variation de lhumidit de latmosphre, qui favorise une faible diminution
de lhumidit relative de latmosphre proximit de la surface pour la plupart
des terres merges, avec lexception notable de certaines parties de lAfrique
tropicale (degr de conance moyen) (voir AT.1 - gure 1). {12.4.5}
volution moyenne annuelle des prcipitations (20812100)
RCP2,6
RCP6,0
RCP4,5
RCP8,5
Figure RT.16 | Cartes des rsultats multimodle des scnarios RCP2,6, RCP4,5, RCP6,0 et RCP8,5 concernant lvolution moyenne (%) des prcipitations moyennes de 2081
2100 par rapport la priode 19862005. Le nombre de modles CMIP5 utiliss pour calculer la moyenne multimodle est indiqu dans le coin suprieur droit de chaque carte. Les
hachures indiquent les zones o le signal moyen multimodle est infrieur un cart type de la variabilit interne. Les pointills indiquent les zones o le signal moyen multimodle
est suprieur deux carts types de la variabilit interne et o 90 % des modles indiquent le mme signe de variation (voir lencadr 12.1). On trouvera de plus amples dtails
concernant la gure RID.8b correspondant dans les supplments (Supplementary Material). {Figure 12.22; annexe I}
Il est quasiment certain qu long terme, les prcipitations mondiales vont
augmenter avec llvation de la temprature moyenne la surface du globe.
Les prcipitations moyennes mondiales vont augmenter un rythme par degr
Celsius plus faible que celui de la vapeur deau atmosphrique. Elles vont
probablement slever de 1 % 3 % C
1
pour les scnarios autres que le
RCP2,6. Pour ce dernier, la fourchette des sensibilits prvues par les modles
CMIP5 sera de 0,5 4 % C
1
la n du XXI
e
sicle. {7.6.2, 7.6.3 et 12.4.1}
Lvolution des prcipitations moyennes dans un monde plus chaud subira des
variations spatiales importantes selon le scnario RCP8,5. Certaines rgions
connatront une augmentation, dautres une diminution et dautres encore
aucun changement important (voir la gure RT.16). On peut dire avec un degr
de conance lev que la diffrence des prcipitations moyennes annuelles
entre les rgions sches et les rgions humides et que la diffrence entre les
saisons humides et les saisons sches vont augmenter dans la plupart des
zones du globe mesure que la temprature augmentera. La conguration
gnrale de cette volution indique quil est trs probable que les latitudes
leves subissent davantage de prcipitations en raison de laugmentation
de lhumidit spcique dune troposphre plus chaude et de laugmentation
du transport de vapeur deau en provenance des tropiques dici la n du XXI
e

sicle, selon le scnario RCP8,5. Il est probable que de nombreuses zones
arides et semi-arides des latitudes moyennes et subtropicales vont recevoir
moins de prcipitations et que de nombreuses rgions humides des latitudes
moyennes vont avoir davantage de prcipitations dici la n du XXI
e
sicle selon
le scnario RCP8,5. Lvolution des prcipitations selon les quatre scnarios
RCP est prsente sous forme de cartes dans la gure RT.16. {12.4.2 et 12.4.5}
Sur le plan mondial, pour les prcipitations de courte dure, il est probable que
llvation des tempratures se traduise par une augmentation de lintensit
des temptes et une diminution du nombre de temptes de faible intensit. Sur
la plupart des masses continentales des latitudes moyennes et dans les rgions
tropicales humides, les prcipitations extrmes vont trs probablement tre plus
RT
Rsum technique
92
intenses et plus frquentes en raison du rchauffement global. La sensibilit
moyenne mondiale de la valeur de rcurrence sur 20 ans des prcipitations
quotidiennes maximales sur un an stendra de 4 % C
1
(moyenne des modles
du CMIP3) 5,3 % C
1
(moyenne des modles du CMIP5) de llvation des
tempratures locales, mais on observera de vastes variations sur le plan
rgional. {12.4.2 et 12.4.5}
Il est prvu que lvaporation de surface annuelle augmente en raison de la
hausse des tempratures mondiales dans la plupart des zones ocaniques et
quelle augmente sur les terres merges selon une conguration semblable
celle des prcipitations. Selon le scnario RCP8,5, une diminution du
ruissellement annuel est probable dici la n du sicle dans certaines parties du
sud de lEurope, au Moyen-Orient et dans le sud de lAfrique. Une augmentation
de ce ruissellement est probable dans les latitudes septentrionales leves, ce
qui correspond de fortes augmentations des prcipitations hivernales et
printanires dici la n du XXI
e
sicle selon le scnario RCP8,5. Une diminution
rgionale mondiale de lhumidit du sol et une augmentation du risque de
scheresses agricoles sont probables dans des rgions actuellement sches et
sont prvues avec un degr de conance moyen dici la n du XXI
e
sicle selon
le scnario RCP8,5. On prvoit une diminution importante de lvaporation,
notamment en Afrique australe et dans le nord-ouest de lAfrique, le long de
la Mditerrane. Comme la rduction de lhumidit du sol en Mditerrane
et en Afrique australe correspond lvolution prvue de la circulation de
Hadley et laugmentation des tempratures de surface, on peut dire avec
un degr de conance lev quune diminution de lhumidit en surface dans
ces rgions en raison de llvation des tempratures mondiales est probable
dici la n du sicle selon le scnario RCP8,5. Dans les rgions o lon prvoit
une augmentation de lhumidit de surface, lvolution sera gnralement plus
faible que la variabilit naturelle chance de 20 ans. On trouvera la gure
1 de lAxe thmatique 1 un rsum de lvolution prvue du cycle de leau.
{12.4.5; encadr 12.1}
RT.5.5.5 volution de la cryosphre: projections long terme
Il est trs probable que ltendue et lpaisseur de la banquise arctique
continueront de diminuer toute lanne au cours du XXI
e
sicle en raison de
llvation de la temprature moyenne la surface du globe. On sattend
en mme temps une diminution de ltendue et du volume des glaces de
mer de lAntarctique, mais avec un faible degr de conance. Les projections
multimodle du CMIP5 indiquent une rduction moyenne de ltendues de la
banquise arctique de 2081 2100 par rapport la priode 19862005 allant
de 8 % pour le scnario RCP2,6 34 % pour le scnario RCP8,5 en fvrier et
de 43 % pour le scnario RCP2,6 94 % pour le scnario RCP8,5 en septembre
(degr de conance moyen) (gure RT.17). Il est probable que locan Arctique
sera presque libre de glace (tendue des glaces de mer infrieure 10
6
km
2

pendant au moins cinq annes conscutives) en septembre avant la moiti
du XXI
e
sicle selon le scnario RCP8,5 (degr de conance moyen), daprs
une valuation dun sous-ensemble de modles qui reproduisent le plus
dlement ltat moyen du climat et la tendance de la banquise arctique
de 1979 2012. Certaines projections du climat montrent des priodes de
5 10 ans de rduction majeure de la banquise arctique en t, rduction
encore plus importante que celle observe au cours des 10 dernires annes,
et il est probable que de telles rductions rapides se produiront lavenir. Il
existe peu dlments, dans les modles mondiaux du climat, dun point de
bascule (ou seuil critique) lors du passage de locan Arctique dun tat o il
est constamment couvert de glace un tat o il est libre de glace pendant
certaines saisons, tat au-del duquel un nouveau recul de la glace de mer sera
inexorable et irrversible. Dans lAntarctique, selon la moyenne multimodle
du CMIP5, on prvoit une rduction des glaces de mer allant de 16 % pour
le scnario RCP2,6 67 % pour le scnario RCP8,5 en fvrier et de 8 % pour
le scnario RCP2,6 30 % pour le scnario RCP8,5 en septembre de 2081
2100 par rapport la priode 19862005. Toutefois, on accorde un faible degr
Observations
Donnes historiques
RCP2,6
RCP4,5
RCP8,5
RCP6,0
tendue des glaces de mer de
lhmisphre Nord en septembre
39(5)
29(3)
37(5)
39(5)
21(2)
39(5)
RCP2,6 RCP6,0
RCP4,5 RCP8,5
(
)
(
)
20812100
Anne
Figure RT.17 | tendue des glaces de mer de lhmisphre Nord en septembre la n du XX
e
sicle et pour lensemble du XXI
e
sicle selon les scnarios RCP2,6, RCP4,5, RCP6,0
et RCP8,5 fonds sur les modles CMIP5 et cartes correspondantes des rsultats multimodle concernant cette tendue de 2081 2100. Dans les sries chronologiques, le nombre
de modles CMIP5 utiliss pour calculer la moyenne multimodle est indiqu (sous-ensemble entre parenthses). Les sries chronologiques sont gures par des moyennes mobiles
sur cinq ans. Ltendue moyenne des glaces de mer prvue par le sous-ensemble de modles qui reproduit le plus dlement ltat moyen du climat et la tendance de 1979 2012
des glaces de mer de lArctique est prsente en traits pleins, la fourchette minimale maximale du sous-ensemble tant gure par un ombrage. Lvolution historique modlise
est reprsente en noir (ombrage gris) partir de forages darchives reconstruits. La moyenne multimodle obtenue partir du CMIP5 est indique par des pointills. Sur les cartes,
cette moyenne est reprsente en blanc et les rsultats du sous-ensemble sont gurs en gris. Les zones remplies marquent les moyennes de 2081 2100 et les traits correspondent
ltendue des glaces de mer moyenne sur la priode 19862005. Ltendue observe des glaces de mer est gure en rose en tant que srie chronologique et sa moyenne de
1986 2005 est reprsente par un trait rose sur la carte. On trouvera dans les supplments (Supplementary Material) de plus amples dtails concernant les gures RID.7b et
RID.8c correspondantes. {Figures 12.18, 12.29 et 12.31}
RT
Rsum technique
93
de conance ces projections en raison dune forte dispersion entre modles
et de lincapacit de la presque totalit des modles disponibles reproduire
laugmentation globale de la supercie de la glace de mer dans lAntarctique
observe depuis lre satellitaire. {12.4.6 et 12.5.5}
Il est trs probable que lenneigement de lhmisphre Nord va se rduire en
raison de llvation des tempratures mondiales au cours du sicle venir.
Une diminution de ltendue du perglisol lie llvation des tempratures
mondiales est quasiment certaine. Lenneigement volue en raison des
prcipitations et de lablation, parfois contraires lune lautre. Les projections
relatives ltendue de la couverture neigeuse printanire dans lhmisphre
Nord dici la n du XXI
e
sicle varient, allant dune diminution de 7 % [3 10 %]
(RCP2,6) 25 % [18 32 %] (RCP8,5) (gure RT.18), mais le degr de conance
accord ces chiffres nest que moyen du fait que les processus neigeux sont
trs simplis dans les modles mondiaux du climat. Lvolution prvue du
perglisol est une rponse non seulement au rchauffement, mais aussi
lvolution de lenneigement, qui exerce un contrle sur le sol sous-jacent. On
prvoit que dici la n du XXI
e
sicle, la supercie du perglisol de surface
devrait diminuer de 37 % (RCP2,6) 81 % (RCP8,5) (degr de conance
moyen). {12.4.6}
RT.5.5.6 volution des ocans: projections long terme
Au cours du XXI
e
sicle, selon tous les scnarios RCP, les ocans du globe vont
se rchauffer. On prvoit un rchauffement maximal des ocans en surface
dans les rgions subtropicales et tropicales. une plus grande profondeur,
cest dans locan Austral que le rchauffement devrait tre le plus prononc.
Selon les meilleures valuations, dici la n du XXI
e
sicle, le rchauffement
des ocans se situerait peu prs entre 0,6 C (RCP2,6) et 2,0 C (RCP8,5)
dans les 100 premiers mtres de profondeur et entre 0,3 C (RCP2,6) et 0,6 C
(RCP8,5) une profondeur denviron un kilomtre. Selon le scnario RCP4,5,
dici la n du XXI
e
sicle, 50 % de lnergie absorbe par les ocans se situerait
dans les 700 premiers mtres et 85 % dans les 2 000 premiers mtres de
profondeur. Vu le temps ncessaire pour que cette chaleur passe de la surface
aux profondeurs des ocans, le rchauffement des ocans va se poursuivre
pendant des sicles, mme si les missions de gaz effet de serre diminuent ou
que leur concentration reste constante, do un apport continu llvation du
niveau des mers (voir la section RT5.7). {12.4.3 et 12.4.7}
RT.5.6 Cycle du carbone et autres cycles
biogochimiques: projections long terme
Les projections concernant le cycle mondial du carbone jusquen 2100 ralises
grce aux modles du systme Terre du CMIP5 reprsentent une vaste gamme
dinteractions complexes entre le cycle du carbone et les lments physiques
du systme climatique. {6}
On peut dire avec un degr de conance trs lev que lassimilation de CO
2

anthropique par les ocans va se poursuivre jusquen 2100 selon les quatre
prols reprsentatifs dvolution de concentration, lassimilation tant
dautant plus importante que la concentration du prol est leve. Lvolution
de lassimilation de carbone par les terres merges est beaucoup plus
incertaine. Une majorit des modles considrs prvoient une assimilation
nette soutenue de carbone par les cosystmes terrestres jusquen 2100, mais
une minorit dentre eux simulent une source nette de CO
2
pour latmosphre
cette chance en raison de leffet combin de lvolution du climat et des
changements daffectation des sols. tant donn la forte dispersion entre
modles et le caractre incomplet de la reprsentation des processus, on
accorde un faible degr de conance lampleur de lvolution modlise
future du carbone pour ce qui est des terres merges. {6.4.3}
On peut dire avec un degr de conance lev que lvolution du climat va
compenser partiellement le dveloppement mondial des puits terrestres et
ocaniques de carbone d laugmentation du CO
2
atmosphrique. Il existe
pourtant des diffrences rgionales entre les modles du systme Terre du
CMIP5 en ce qui concerne la rponse des ux ocaniques et terrestres de CO
2

face au climat. Les modles concordent largement lorsquils prvoient que
les cosystmes tropicaux vont stocker moins de carbone dans un climat plus
chaud. Les modles du systme Terre du CMIP5 concordent moyennement
lorsquils prvoient quaux latitudes leves, le rchauffement va entraner un
stockage plus important de carbone terrestre, mais aucun de ces modles ne
tient compte de la dcomposition du carbone dans le perglisol, qui pourrait
compenser laugmentation du stockage de carbone terrestre. On peut dire avec
un degr de conance lev que la rduction de ltendue du perglisol due
au rchauffement va entraner le dgel dune partie du carbone actuellement
congel. Toutefois, on accorde un faible degr de conance lampleur de
la dperdition de carbone imputable aux missions de CO
2
et de CH
4
dans
latmosphre avec une fourchette de 50 250 PgC entre 2000 et 2100 selon le
scnario RCP8,5. {6.4.2 et 6.4.3}
Le dgagement de carbone issu de sols gels constitue une rtroaction
radiative positive qui nest pas prise en compte dans les projections actuelles
des modles coupls du systme Terre. Ces modles concordent largement
lorsquils prvoient que le rchauffement des ocans et lvolution de la
circulation vont entraner une rduction du taux dassimilation de carbone
ocanique dans locan Austral et lAtlantique Nord, mais que lassimilation de
carbone va nanmoins se poursuivre dans ces rgions. {6.4.2}
Selon les rsultats de nouvelles expriences et de nouvelles modlisations, il
est trs probable que la pnurie dlments nutritifs va limiter les effets de
laugmentation du CO
2
atmosphrique sur les futurs puits de carbone terrestres
dans les quatre scnarios RCP. On peut dire avec un degr de conance lev
que la raret de lazote va limiter le stockage de carbone des terres merges
mme si lon tient compte des dpts anthropiques dazote. Le rle du
phosphore en tant que facteur limitant est plus incertain. {6.4.6}
(
%
)

volution de la superficie enneige
Donnes
historiques
RCP2,6
RCP4,5
RCP6,0
RCP8,5
(
1
0
6
k
m
2
)
tendue du perglisol de surface
Anne
Figure RT.18 | (En haut) Supercie enneige relative au printemps dans lhmisphre
Nord (moyenne de mars avril) selon le CMIP5, obtenue en divisant la zone enneige
au printemps lisse sur cinq ans par la priode de rfrence moyenne simule pour cette
zone de 1986 2005. (En bas) tendue du perglisol de surface tablie par le CMIP5
pour lhmisphre Nord partir de la temprature de lair en surface et de lpaisseur
de la couche neigeuse sur une moyenne mensuelle de 20 ans. Les traits indiquent la
moyenne multimodle tandis que lombrage dsigne la dispersion entre modles (un
cart type). {Figures 12.32 et 12.33}
RT
Rsum technique
94
1850 1900 1950 2000 2050 2100
Anne
-5
0
5
10
15
20
25
30
(
P
g
C

a
n
-
1
)
missions de combustibles fossiles
Trajectoire du CO
2
selon les RCP (ppm)
RCP8,5
RCP6,0
RCP4,5
RCP2,6
Moyenne CMIP5
Scnario Modles
dvaluation
intgrs
1850 1900 1950 2000 2050 2100
200
400
600
800
1000

0
500
1000
1500
2000
(
P
g
C
)
missions cumulatives de combustibles fossiles
D
o
n
n

e
s
h
i
s
t
o
r
i
q
u
e
s
M
o
d

l
e
s

d
u
s
y
s
t

m
e

T
e
r
r
e
I
M
A
G
E
M
o
d

l
e
s

d
u
s
y
s
t

m
e

T
e
r
r
e
M
o
d

l
e
s

d
u
s
y
s
t

m
e

T
e
r
r
e
M
o
d

l
e
s

d
u
s
y
s
t

m
e

T
e
r
r
e
M
o
d

l
e
s

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n

i
n
t

g
r

s
M
o
d

l
e
s

d
u
s
y
s
t

m
e

T
e
r
r
e
G
C
A
M
M
E
S
S
A
G
E
Inventaires dmissions historiques (18602005)
RCP8,5 (20062100)
RCP6,0 (20062100)
RCP4,5 (20062100)
RCP2,6 (20062100)
Figure RT.19 | missions de combustibles fossiles compatibles simules par les modles CMIP5 pour les quatre scnarios RCP. (En haut) Srie chronologique dmissions annuelles
(PgC an
1
). Les lignes en tirets correspondent aux valuations historiques et aux missions selon les prols RCP calcules par les modles intgrs dvaluation ayant servi dnir
les scnarios RCP, tandis que les traits pleins et les panaches indiquent les rsultats des modles du systme Terre (modles et moyenne des modles avec un cart type ombr).
(En bas) missions cumules au cours de la priode historique (18602005) et du XXI
e
sicle (dni, selon le CMIP5, comme tant la priode 20062100) pour les valuations
historiques et les scnarios RCP. Les barres de gauche reprsentent les missions cumules daprs les modles intgrs dvaluation, les barres de droite lvaluation moyenne de
divers modles du systme Terre du CMIP5 et les pointills, les rsultats de chacun de ces modles. On peut suivre lvolution du carbone total du systme sols-atmosphre-ocans
grce aux rsultats des modles du systme Terre, les variations de ce total devant tre gales aux missions de combustibles fossiles dans le systme. Ainsi, les missions
compatibles sont donnes par les missions cumules C
A
+ C
S
+ C
O
et le taux dmission par d/dt[C
A
+ C
S
+ C
O
], o C
A
dsigne le carbone stock dans latmosphre, C
S
le
carbone stock dans les sols et C
O
le carbone stock dans les ocans. Dautres sources et puits de CO
2
tels que le volcanisme, la sdimentation et laltration de la roche, trs faibles
chance centennale, ne sont pas prises en compte ici. {encadr 6.4; gure 6.25}
Pour ce qui est des simulations des modles du systme Terre fondes sur
la concentration de CO
2
, la reprsentation des cycles du carbone terrestre
et ocanique permet de quantier les missions de combustibles fossiles
compatibles avec les scnarios RCP. Les rsultats de ces simulations entre 2012
et 2100 impliquent des missions cumules de matires fossiles de 270 PgC
[140 410 PgC] selon le scnario RCP2,6, de 780 PgC [595 1 005 PgC] selon le
scnario RCP4,5, de 1 060 PgC [840 1 250 PgC] selon le scnario RCP6,0 et de
1 685 PgC [1 415 1 910 PgC] selon le scnario RCP8,5 (valeurs correspondant
aux 5 PgC les plus proches, fourchette de 1 cart type dtermine selon
les rsultats des modles CMIP5) (gure RT.19). Selon le scnario RCP2,6, les
modles prvoient une rduction moyenne des missions de 50 % (14 96 %)
dici 2050 par rapport aux niveaux de 1990. Dici la n du XXI
e
sicle, la moiti
environ des modles prvoient des missions lgrement positives, et lautre
moiti une limination nette du CO
2
prsent dans latmosphre (voir aussi
lencadr RT.7). {6.4.3; tableau 6.12}
RT
Rsum technique
95
Figure RT.20 | a) Srie chronologique (moyenne des modles et fourchettes minimales maximales) et b) cartes du pH des ocans en surface tabli par divers modles pour
les scnarios RCP2,6, RCP4,5, RCP6,0 et RCP8,5 de 2081 2100. Les cartes prsentes en b) montrent lvolution mondiale du pH de la surface des ocans de 2081 2100 par
rapport la priode 19862005. Le nombre de modles du CMIP5 utiliss pour calculer la moyenne multimodle est indiqu dans le coin suprieur droit de chaque lment. On
trouvera de plus amples dtails concernant les gures SPM.7c et SPM.8d correspondantes dans les supplments (Supplementary Material). {Figure 6.28}
12
9
4
10
11
b) volution du pH des ocans en surface
RCP2,6
Donnes historiques
RCP2,6
RCP4,5
RCP6,0
RCP8,5
RCP4,5
Anne
RCP6,0 RCP8,5
4
p
H
a) pH des ocans en surface lchelle du globe
0,6 0,55 0,50,45 0,4 0,35 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0

,
,
,
,
Lorsquon les force avec les missions de CO
2
prvues par le scnario RCP8,5
par opposition la concentration de CO
2
prvue par ce mme scnario, les
modles du systme Terre du CMIP5 avec des cycles interactifs du carbone
simulent en moyenne, dici 2100, une teneur de latmosphre en CO
2
de 50 ppm
(140 +210 ppm) de plus et une lvation de la temprature mondiale en
surface de 0,2 C (0,4 +0,9 C) (dispersion entre modles CMIP5). {12.4.8}
Il est quasiment certain qu lavenir, laugmentation du stockage de carbone
dans les ocans va en accrotre lacidication, poursuivant ainsi la tendance
observe au cours des dernires dcennies. Lacidication des ocans en
surface va suivre la tendance du CO
2
atmosphrique et augmentera galement
dans locan profond mesure que le CO
2
continuera de pntrer dans les
profondeurs abyssales. Les modles CMIP5 prvoient systmatiquement un
accroissement de lacidication des ocans dici 2100 pour tous les prols
RCP. La diminution correspondante du pH des ocans en surface dici la n
du XXI
e
sicle sera de 0,065 (0,06 0,07) selon le scnario RCP2,6, de 0,145
(0,14 0,15) selon le scnario RCP4,5, de 0,203 (0,20 0,21) selon le scnario
RCP6,0 et de 0,31 (0,30 0,32) selon le scnario RCP8,5 (dispersion entre
modles CMIP5) (gure RT.20). La plupart des scnarios prvoient que, pendant
certaines saisons, les eaux de surface seront corrosives pour laragonite dici
RT
Rsum technique
96
Axes thmatiques
AT.7 | Cycle du carbone: perturbation et incertitudes
Le cycle naturel du carbone est perturb depuis le dbut de la rvolution industrielle (vers 1750) par la libration
anthropique de CO
2
dans latmosphre, due presque exclusivement la combustion de matires fossiles et aux changements
daffectation des sols, avec une faible contribution de la production de ciment. La combustion de matires fossiles est un
processus li la production dnergie. Le carbone fossile provient de dpts gologiques de charbon, de ptrole et de
gaz naturel pigs dans la crote terrestre depuis des millions dannes. Les missions de CO
2
dues aux changements
daffectation des sols sont lies la transformation dcosystmes naturels en cosystmes amnags pour la production
de denres alimentaires, de nourriture pour animaux et de bois, le CO
2
ayant pour origine la combustion de vgtaux ainsi
que la dcomposition de plantes mortes et de carbone organique prsent dans le sol. Lorsquune fort est dfriche, par
exemple, la matire organique peut tre libre rapidement dans latmosphre par combustion ou sur de nombreuses
annes lorsque la biomasse morte et le carbone prsent dans le sol se dcomposent deux-mmes. {6.1 et 6.3; tableau 6.1}
Lexcs de CO
2
dans latmosphre d aux activits humaines est partiellement limin par des puits de carbone prsents
dans les cosystmes terrestres et les ocans, en raison desquels actuellement, moins de la moiti des missions de CO
2

demeurent dans latmosphre. Les puits de carbone naturels ont pour origine des processus physiques, biologiques
et chimiques qui agissent diverses chelles de temps. Un excs de CO
2
atmosphrique favorise la xation de CO
2
par
photosynthse des plantes, CO
2
stock sous forme de biomasse vgtale ou dans le sol. Le temps de sjour du carbone
dans le sol dpend du milieu (plantes/sols) et de la composition du carbone organique, la dure de rmanence allant
de quelques jours plusieurs sicles. Il est probable que laugmentation du stockage de carbone dans des cosystmes
terrestres non touchs par les changements daffectation des sols est due lamplication de la photosynthse pour des
taux plus levs de CO
2
et au dpt dazote, ainsi qu des changements climatiques favorisant les puits de carbone,
comme lallongement de la priode de vgtations aux latitudes moyennes leves. {6.3 et 6.3.1}
Lassimilation de CO
2
anthropique par les ocans est essentiellement une raction laugmentation de la teneur de
latmosphre en CO
2
. Lexcs de CO
2
atmosphrique absorb par la couche suprieure des ocans ou transport jusquaux
ocans par des systmes aquatiques (cours deau, eaux souterraines, etc.) est enfoui dans les sdiments ctiers ou transport
jusquaux eaux profondes, o il est stock pendant des dizaines dannes ou des sicles. Le carbone des profondeurs
ocaniques peut dissoudre les sdiments carbonats des ocans an de stocker le CO
2
excdentaire des chelles allant de
quelques sicles plusieurs millnaires. Au bout dun millnaire, la partie des missions de CO
2
restant dans latmosphre
se situera entre 15 et 40 %, selon la quantit de carbone mise (AT.7 - gure 1). des chelles gologiques de 10 ka ou
davantage, une autre partie du CO
2
est limine trs lentement de latmosphre par dsagrgation de la roche, ce qui
ramne la partie du CO
2
qui reste dans latmosphre 10 25 % au bout de 10 ka. {encadr 6.1}
On peut considrer la rponse du cycle du carbone
lvolution du climat et du CO
2
comme tant compose
de deux rtroactions fortes et opposes. La rtroaction
concentration-carbone dtermine lvolution du stockage
due une forte concentration de CO
2
, tandis que la
rtroaction climat-carbone dtermine lvolution du
stockage de carbone imputable des changements
climatiques. On peut dire avec un degr de conance lev
que laugmentation de la teneur de latmosphre en CO
2
va
conduire un accroissement de lassimilation de carbone
par les terres merges et les ocans, mais on nest pas
certain de lampleur de cette augmentation. Les modles
concordent bien quant au signe positif des rponses
des terres merges et des ocans laugmentation du
CO
2
, mais ne concordent que moyennement en ce qui
concerne limportance de lassimilation de carbone par
les ocans et faiblement en ce qui concerne limportance
de lassimilation de carbone par les terres merges (AT.7
- gure 2). lavenir, lvolution du climat va rduire
lassimilation de carbone par les terres merges et les
ocans par rapport un tat constant du climat (degr de
conance moyen), ce que conrment les observations du
paloclimat et les modlisations ralises, selon lesquelles
il existe une rtroaction positive entre le climat et le cycle
du carbone des chelles allant dun sicle plusieurs millnaires. Les modles saccordent bien sur le signe, globalement
ngatif, de la rponse des terres merges et des ocans lvolution du climat, mais saccordent mal sur lamplitude de
cette raction, surtout pour les terres merges (AT.7 - gure 2). Mise jour importante depuis le quatrime Rapport
dvaluation du GIEC, la dynamique des lments nutritifs a t intgre dans certains modles du carbone terrestre et en
particulier les limites quant la croissance des vgtaux imposes par la quantit dazote disponible.
AT.7 - Figure 1 | Pourcentage du CO
2
atmosphrique restant dans latmosphre
suite la perturbation initiale en raction un ux instantan idalis de CO
2
lors
de lanne 0 calcul par un ensemble de modles coupls du climat et du cycle
du carbone. Moyenne multimodle (trait) et intervalle dincertitude (fourchette
maximale des modles, ombre) simuls pour les 100 ans ( gauche) et le
millnaire ( droite) suivant un ux instantan dmissions de 100 PgC (en bleu)
et de 5 000 PgC (en rouge). [encadr 6.1, gure 1]
Nombre dannes aprs le rejet de CO
C
O


r
e
s
t
a
n
t

d
a
n
s

l

a
t
m
o
s
p
h

r
e

(
%
)
(Suite page suivante)
RT
Rsum technique
97
On peut dire avec un degr de conance lev que sur le plan mondial, par rapport aux modles du systme Terre du
CMIP5 qui ne tiennent compte que du carbone, les modles du CMIP5 qui intgrent le cycle de lazote terrestre vont
prvoir une rduction de limportance de la rtroaction concentration-carbone et de la rtroaction climat-carbone des
cosystmes terrestres (AT.7 - gure 2). Linclusion des processus intervenant dans le cycle de lazote augmente la dispersion
de lensemble CMIP5. En ce qui concerne la sensibilit des ocans au CO
2
et au climat, cette dispersion apparat comme
rduite par rapport au quatrime Rapport dvaluation (AT.7 - gure 2). {6.2.3 et 6.4.2}

On peut dire avec un degr de conance trs lev que lassimilation du CO
2
anthropique par les ocans va se poursuivre
jusquen 2100 selon les quatre prols RCP et que plus le prol sera lev, plus lassimilation sera importante. Lvolution
venir de lassimilation de carbone par les terres merges est beaucoup plus incertaine, la majorit des modles projetant
une assimilation nette soutenue de carbone selon tous les prols RCP, mais certains modles simulent une dperdition nette
de carbone par les terres merges en raison de leffet combin de lvolution du climat et des changements daffectation
des sols. Vu la forte dispersion entre modles et la reprsentation incomplte des processus, on accorde un faible degr de
conance lampleur de lvolution modlise venir du carbone terrestre. {6.4.3; gure 6.24}
Les cycles biogochimiques et les rtroactions autres que celle du cycle du carbone jouent un rle important pour lavenir
du systme climatique, bien que le cycle du carbone soit le plus vital. Lvolution du cycle de lazote, qui sajoute aux
interactions avec les sources et les puits de CO
2
, a des rpercussions sur les missions doxyde nitreux (N
2
O) manant des
terres merges et des ocans. La production anthropique dazote ractif, qui augmente rgulirement depuis 20 ans, est
domine par la production dammoniac destin la fabrication dengrais et lindustrie, avec un apport important de la
culture de lgumineuses et de la combustion de combustibles fossiles. {6.3}
Toutefois, de nombreux processus ntant pas encore reprsents dans les modles coupls climat-biogochimie (comme
les processus faisant intervenir dautres lments biogniques tels que le phosphore, le silicium et le fer), leur importance
doit tre value par des modles dbranchs ou plus simples, ce qui en rend difcile lvaluation quantitative. Il est
probable que des interactions non linaires vont se produire entre nombre de ces processus, mais celles-ci ne sont pas
encore bien quanties. Cest pourquoi toute valuation des rtroactions qui vont se produire entre le climat et les cycles
biogochimiques reste largement incertaine. {6.4}
AT.7 - Figure 2 | Comparaison des facteurs de rtroaction du cycle du carbone entre lensemble des sept modles de circulation gnrale et des quatre modles
du systme Terre de complexit intermdiaire utiliss lors de la publication du quatrime Rapport dvaluation (projet de comparaison de modles coupls cycle du
carbone-climat (C
4
MIP)) selon le scnario SRES A2 et les huit modles du CMIP5 selon le scnario prvoyant une augmentation de 1 % du CO
2
par an pendant 140 ans.
Les points noirs correspondent la simulation dun seul modle, les barres colores la moyenne des rsultats multimodle et les points gris aux modles avec cycle
coupl de lazote terrestre. La comparaison avec les modles du C
4
MIP est tablie titre indicatif, mais on sait que ces paramtres sont variables selon les scnarios et
les taux dvolution (voir la section 6.4.2). Vu le taux dvolution prvu par le scnario SRES A2, ce dernier est plus proche du scnario prvoyant une augmentation
de 0,5 % par an du CO
2
. Ainsi, il faut sattendre ce que la sensibilit climat-carbone prvue par le CMIP5 soit comparable, mais la sensibilit concentration-carbone
sera probablement infrieure de 20 % environ pour le CMIP5 par rapport celle du C
4
MIP en raison de lincapacit des terres merges et des ocans de ragir des
augmentations plus importantes du CO
2
. Cette dpendance par rapport au scnario rduit le degr de conance associ toute assertion quantitative quant la faon
dont les rtroactions du cycle du carbone du CMIP5 diffrent de celles prvues par le C
4
MIP. {Figure 6.21}


















0,002 0,004 0,006 0,008
K ppm
1
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
PgC ppm
1
200 160 120 80 40 0
PgC K
1
Rponse du climat
au CO
2
C4MIP
CMIP5
Rponse du carbone
terrestre au CO
2
Rponse du carbone
ocanique au CO
2
C4MIP
CMIP5
C4MIP
CMIP5
Rponse du carbone
terrestre au climat
Rponse du carbone
ocanique au climat
C4MIP
CMIP5
C4MIP
CMIP5
AT.7 (suite)
RT
Rsum technique
98
10 ans dans certaines zones de lArctique et dans certains systmes de
remonte des eaux ctires et dici 10 30 ans dans certaines zones de locan
Austral. La sous-saturation de laragonite, forme moins stable du carbonate de
calcium, deviendra rpandue dans ces rgions pour une teneur de latmosphre
en CO
2
de 500 600 ppm. {6.4.4}
Il est trs probable que la teneur des ocans en oxygne dissous va diminuer
de quelques points de pourcentage au cours du XXI
e
sicle en raction au
rchauffement de leur surface. Selon les modles CMIP5, cette diminution va se
produire essentiellement sous la surface des ocans des latitudes moyennes en
raison dune augmentation de la stratication, dune rduction de la ventilation
et du rchauffement. Il nexiste cependant pas de consensus quant lvolution
venir du volume des eaux hypoxiques et suboxiques du large en raison des
grandes incertitudes lies aux effets biogochimiques ventuels et lvolution
de la dynamique des ocans tropicaux. {6.4.5}
On peut dire avec un degr de conance trs lev que le cycle du carbone dans
les ocans et sur les terres merges va continuer de ragir aux changements
climatiques et laugmentation de la teneur de latmosphre en CO
2
qui vont
se produire au XXI
e
sicle (voir AT.7 et AT.8). {6.4}
RT.5.7 volution du niveau de la mer:
projections long terme
RT.5.7.1 volution du niveau moyen de la mer lchelle
du globe: projections pour le XXI
e
sicle
Selon les prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP), llvation
du niveau moyen de la mer lchelle du globe se situera probablement dans
la fourchette de 5 95 % dtermine par les projections climatiques du CMIP5
en association avec des modles, fonds sur des processus, du bilan de masse
en surface des glaciers et des inlandsis, lvolution possible de la dynamique
des inlandsis pouvant tre value partir des articles scientiques publis.
Les fourchettes probables vont de 0,26 m 0,55 m (RCP2,6), de 0,32 m
0,63 m (RCP4,5), de 0,33 m 0,63 m (RCP6,0) et de 0,45 m 0,82 m (RCP8,5)
(degr de conance moyen) (tableau RT.1, gure RT.21). Dans le cas du scnario
RCP8,5, la fourchette, en 2100, serait de 0,52 m 0,98 m. Dans tous les
scnarios, les projections centrales de llvation du niveau moyen de la mer
lchelle du globe se situeraient dans une fourchette de 0,05 m jusquau milieu
du XXI
e
sicle, moment auquel elles commenceraient diverger. Dici la n du
XXI
e
sicle, la dispersion serait de 0,25 m. Bien que les scnarios RCP4,5 et
RCP6,0 soient trs semblables pour la n du sicle, le scnario RCP4,5 prvoit
une lvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe plus importante
Encadr RT.7 | Mthodes de go-ingnierie climatique
La go-ingnierie se dnit comme tant une intervention dlibre grande chelle sur le systme Terre visant contrer les incidences ngatives du
changement climatique sur la plante. La rduction du dioxyde de carbone a pour objet de ralentir, voire dinverser laugmentation prvue de la teneur
de latmosphre en CO
2
, ce qui acclrerait llimination naturelle du CO
2
atmosphrique et accrotrait le stockage du carbone dans les sols, les ocans
et les rservoirs gologiques. La gestion du rayonnement solaire a pour objet de contrer le rchauffement d laugmentation de la concentration
de gaz effet de serre en rduisant la quantit lumire solaire absorbe par le systme climatique. Une technique apparente a pour but de rduire
dlibrment leffet de serre qui se produit dans le systme climatique en altrant la nbulosit en altitude. {6.5 et 7.7; FAQ 7.3}
Les mthodes de rduction du CO
2
pourraient permettre dattnuer le changement climatique, sil est possible de rduire les quantits de CO
2
,
mais il existe des incertitudes, des effets secondaires et des risques et la mise en uvre de ces mthodes dpendrait de leur maturit technique
et de considrations conomiques, politiques et thiques. Llimination du CO
2
devrait probablement tre ralise grande chelle et au moins
sur un sicle pour que sa concentration diminue sensiblement. Outre les contraintes biogochimiques, il existe actuellement des limites techniques
qui rendent difcile lvaluation quantitative du potentiel dlimination du CO
2
. Il est quasiment certain que llimination du CO
2
de latmosphre
serait partiellement compense par le dgazage du CO
2
prcdemment stock dans les ocans et les rservoirs de carbone terrestre. Certains effets
secondaires climatiques et environnementaux des mthodes dlimination du CO
2
sont lis laltration de lalbdo de surface due au boisement,
la dsoxygnation des ocans imputable leur fertilisation et laccroissement des missions de N
2
O. Les mthodes dlimination du CO
2
des sols
seraient probablement en concurrence avec la demande de terres. On accorde un faible degr de conance lefcacit des mthodes dlimination
du CO
2
et leurs effets secondaires sur le cycle du carbone et sur dautres cycles biogochimiques. {6.5; encadr 6.2; FAQ 7.3}
La gestion du rayonnement solaire nest toujours pas mise en pratique et teste, mais si elle est ralisable, elle pourrait compenser une lvation des
tempratures mondiales et certains de ses effets. On peut dire avec un degr de conance moyen que la gestion du rayonnement solaire par injection
darosols dans la stratosphre est modulable pour contrer le forage radiatif et certains des effets sur le climat dune multiplication par deux de la
concentration de CO
2
. Il nexiste pas de consensus quant au fait de savoir si lon pourrait aboutir un forage radiatif aussi important grce la gestion
du rayonnement solaire par augmentation de la luminance des nuages en raison dune comprhension insufsante des interactions arosols-nuages. Il
ne semble pas quune gestion du rayonnement solaire par modication de lalbdo des sols puisse produire un forage radiatif important. Le fait quil
nexiste quune documentation limite sur dautres mthodes de gestion du rayonnement solaire en interdit lvaluation. {7.7.2 et 7.7.3}
On a recens de nombreux effets secondaires, risques et dfauts associs la gestion du rayonnement solaire. Cette gestion entranerait une
compensation inexacte du forage radiatif par les gaz effet de serre. Selon plusieurs lments, elle conduirait une diminution faible mais signicative
des prcipitations mondiales (avec de plus grandes diffrences sur le plan rgional) si les tempratures mondiales en surface devaient se maintenir.
Un autre effet secondaire relativement bien caractris est la probabilit dune dperdition modeste dozone stratosphrique polaire associe
la gestion du rayonnement solaire par des arosols stratosphriques. Il pourrait galement y avoir dautres consquences imprvues ce jour.
{7.6.3, 7.7.3 et 7.7.4}
Tant que la concentration de gaz effet de serre continue daugmenter, la gestion du rayonnement solaire devrait tre amliore en consquence, ce qui
en exacerberait les effets secondaires. En outre, une augmentation dchelle de cette gestion entranerait le risque que si la gestion en question prenait
n, pour quelque raison que ce soit, on pourrait dire avec un degr de conance lev que les tempratures de surface slveraient rapidement en
10 ou 20 ans jusqu des valeurs correspondant au forage des gaz effet de serre, ce qui stresserait des systmes sensibles au rythme dvolution
du climat. Enn, la gestion du rayonnement solaire ne compenserait pas lacidication des ocans due laugmentation du CO2. {7.7.3 et 7.7.4}
RT
Rsum technique
99
et plus prcoce au XXI
e
sicle que le scnario RCP6,0. Cette lvation dpend
de la trajectoire des missions de CO
2
et pas seulement du total cumulatif. Une
rduction prcoce des missions pour un mme total cumulatif entranerait
une plus forte attnuation de llvation du niveau de la mer. {12.4.1, 13.4.1 et
13.5.1; tableau 13.5}
Le degr de conance que lon peut associer aux fourchettes probables
projetes tient la correspondance des modles fonds sur des processus
avec les observations et les connaissances physiques. On a considr la base
des projections leves et on en a conclu quactuellement, on ne dispose
pas dindications sufsantes pour valuer la probabilit de niveaux prcis
suprieurs la fourchette probable. Selon les connaissances actuelles, seul
leffondrement des secteurs maritimes de linlandsis de lAntarctique, sil avait
lieu, pourrait entraner une lvation sensible du niveau de la mer dpassant
la fourchette probable au XXI
e
sicle. Il nexiste pas de consensus quant la
probabilit dun tel effondrement et il est impossible de quantier prcisment
lapport supplmentaire possible cette lvation, mais on peut dire avec un
degr de conance moyen quil ne serait pas suprieur quelques diximes de
mtre au cours du XXI
e
sicle. {13.5.1 et 13.5.3}
Selon tous les scnarios RCP, le taux moyen dlvation du niveau de la mer
avec le temps au cours du XXI
e
sicle sera trs probablement suprieur au taux
observ de 1971 2010. Dans les projections, le rythme dlvation saccrot
au dpart. Selon le scnario RCP2,6, il devient peu prs constant (projection
centrale denviron 4,5 mm an
1
) avant le milieu du sicle pour ensuite diminuer
lgrement. Le rythme dlvation devient peu prs constant dans les
scnarios RCP4,5 et RCP6,0 jusqu la n du XXI
e
sicle, alors que lacclration
se poursuit tout au long de ce sicle daprs le scnario RCP8,5 (atteignant 11
[8 16] mm an
1
de 2081 2100. {13.5.1; tableau 13.5}
Dans tous les scnarios RCP, cest lexpansion thermique qui apporte la
contribution la plus importante, qui va de 30 55 % environ du total. Les
glaciers, qui reprsentent 15 35 %, viennent en second lieu. Dici 2100,
15 55 % du volume actuel des glaciers devraient disparatre selon le scnario
RCP2,6, et 35 85 % selon le scnario RCP8,5 (degr de conance moyen). Au
Groenland, laugmentation de la fonte supercielle devrait tre suprieure
laugmentation de laccumulation et lon peut dire avec un degr de conance
lev que lvolution du bilan de masse en surface de linlandsis du Groenland
apportera une contribution positive llvation du niveau de la mer au XXI
e

sicle. Sur linlandsis de lAntarctique, la fonte supercielle devrait rester faible
et lon peut dire avec un degr de conance moyen que les chutes de neige
vont augmenter (gure RT.21). {13.3.3, 13.4.3, 13.4.4 et 13.5.1; tableau 13.5}
On accorde un degr de conance moyen la capacit de modliser une
volution rapide de la dynamique des inlandsis une chelle dcennale. Au
moment de la parution du quatrime Rapport dvaluation, on ne disposait
pas de connaissances scientiques sufsantes pour valuer la possibilit de
cette volution. Depuis sa publication, la comprhension des processus en jeu
et la cration de nouveaux modles dinlandsis susceptibles de simuler ces
processus ont beaucoup progress. Cependant, la documentation publie ce
jour noffre quune base partiellement sufsante pour raliser des projections
correspondant des scnarios donns. Dans nos projections de llvation du
niveau moyen de la mer lchelle du globe de 2081 2100, la fourchette
probable dvolution rapide de laccroissement de lcoulement glaciaire est
comprise entre 0,03 m et 0,20 m pour les deux inlandsis pris ensemble, et sa
prise en compte est la raison principale pour laquelle les projections sont plus
leves que celles du quatrime Rapport dvaluation. {13.1.5, 13.5.1 et 13.5.3}
A1B RCP2,6 RCP4,5 RCP6,0 RCP8.5
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2

v
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

m
o
y
e
n

d
e

l
a

m
e
r

c
h
e
l
l
e

d
u

g
l
o
b
e
(
m
)
20812100 par rapport 19862005
Somme
Expansion thermique
Glaciers
Inlandsis du Groenland (volution dynamique comprise)
Inlandsis de lAntarctique (volution dynamique comprise)
Stockage deau dans les sols
volution dynamique rapide de linlandsis du Groenland
volution dynamique rapide de linlandsis de lAntarctique
Figure RT.21 | Projections issues de modles fonds sur des processus avec des fourchettes et des valeurs mdianes probables concernant llvation du niveau moyen de la mer
lchelle du globe et son apport de 2081 2100 par rapport la priode 19862005 pour les quatre scnarios RCP et le scnario SRES A1B utilis dans le quatrime Rapport
dvaluation. Lapport des inlandsis inclut lapport de lvolution dynamique rapide de ceux-ci, qui est galement prsent de faon distincte. On considre que pour lapport de
lvolution dynamique rapide des inlandsis et du stockage anthropique deau dans les sols, on dispose dune rpartition uniforme des probabilits, indpendamment du scnario
(sauf que dans le scnario RCP8,5, un taux dvolution plus lev est utilis pour laccroissement de lcoulement glaciaire groenlandais). Cette faon de procder implique non
pas que ces apports ne vont pas dpendre du scnario suivi, mais seulement quen ltat actuel des connaissances, on ne peut pas procder une valuation quantitative de cette
dpendance. Les mthodes employes sont prsentes dans les sections 13.5.1 et 13.5.3 et dans les supplments (Supplementary Material). En ltat actuel des connaissances,
seul leffondrement des secteurs maritimes de linlandsis de lAntarctique, sil avait lieu, pourrait provoquer une lvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe nettement
suprieure la fourchette probable au XXI
e
sicle. Cet apport supplmentaire ventuel ne peut tre quanti avec prcision, mais on peut dire avec un degr de conance moyen
quil ne dpasserait pas quelques diximes de mtre au XXI
e
sicle. {Figure 13.10}
RT
Rsum technique
100
Les modles semi-empiriques sont conus pour reproduire le niveau de la mer
observ lors de leur priode dtalonnage, mais sans que llvation de ce
niveau soit attribu ses diverses composantes physiques. Dans le cas des
scnarios RCP, certains modles semi-empiriques prvoient une fourchette qui
chevauche la fourchette probable fonde sur des processus, alors que dautres
prvoient une mdiane et un 95
e
centile environ deux fois plus importants que
ceux des modles fonds sur des processus. Dans la presque totalit des cas,
le 95
e
centile des modles semi-empiriques est plus lev que la fourchette
probable fonde sur des processus. Dans le cas du scnario RCP4,5, de 2081
2100 (par rapport la priode 19862005), les modles semi-empiriques
donnent des projections de lordre de 0,56 m 0,97 m pour la mdiane et
leur 95
e
centile va jusqu 1,2 m environ. Cette diffrence implique soit quil
existe un apport non pris en compte ce jour ou sous-valu par les modles
fonds sur des processus, soit que les projections issues de modles semi-
empiriques sont excessives. Pour faire des projections partir dun modle
semi-empirique, on suppose qu lavenir, la variation du niveau de la mer aura
le mme rapport que par le pass avec le forage radiatif et la variation des
tempratures moyennes lchelle du globe. Cela peut ne pas tre le cas si des
processus physiques potentiellement non linaires ne sont pas mis lchelle
lavenir de faon pouvoir tre talonns partir de processus du pass.
Les scientiques nont pas russi tablir de consensus quant la abilit
des projections issues de modles semi-empiriques, auxquelles on accorde un
faible degr de conance. {13.5.2, 13.5.3}
RT.5.7.2 volution du niveau moyen de la mer lchelle
du globe: projections au-del de 2100
Il est quasiment certain que llvation du niveau moyen de la mer lchelle
du globe va se poursuivre au-del de 2100. Les quelques rsultats de modles
disponibles pour laprs2100 indiquent que dici 2300, cette lvation par
rapport au niveau prindustriel (dnie ici comme une concentration de CO
2

dans latmosphre de 280 ppm lquilibre) sera infrieure 1 m pour un
forage radiatif correspondant des concentrations de CO
2
qui atteindront un
pic avant de redescendre et qui resteront infrieures 500 ppm, comme dans
le scnario RCP2,6. Pour un forage radiatif correspondant une concentration
de CO
2
suprieure 700 ppm mais infrieure 1 500 ppm, comme dans le
scnario RCP8,5, llvation prvue va de 1 m plus de 3 m (degr de conance
moyen). {13.5.4}
Llvation du niveau de la mer imputable lexpansion thermique des ocans
va se poursuivre pendant des sicles voire des millnaires. Cette expansion
augmentera avec le rchauffement plantaire (les modles prvoyant une
fourchette de 0,2 0,6 m C
1
). Lapport des glaciers va diminuer dans le temps
paralllement la rduction de leur volume (actuellement environ 0,43 m en
quivalent niveau de la mer). En Antarctique, au-del de 2100 et pour des
scnarios prvoyant une augmentation des gaz effet de serre, lamplication
de la fonte supercielle pourrait tre suprieure laccroissement de
laccumulation. {13.5.2 et 13.5.4}
Selon les lments disponibles, un rchauffement mondial suprieur un certain
seuil entranerait la disparition presque totale de linlandsis du Groenland au
bout dun millnaire ou davantage, qui se traduirait par une lvation du niveau
moyen de la mer lchelle du globe denviron 7 m. Selon des tudes tenant
compte de la topographie xe actuelle des inlandsis, ce seuil est suprieur
2 C, mais infrieur 4 C par rapport lpoque prindustrielle (degr de
conance moyen). Dans la seule tude portant sur un inlandsis dynamique,
ce seuil est suprieur 1 C environ (degr de conance faible) par rapport
lpoque prindustrielle. Compte tenu des incertitudes scientiques actuelles,
il est impossible de xer un seuil probable. La disparition totale de linlandsis
nest pas inluctable du fait quil faudrait un millnaire ou davantage pour
quelle se produise et que si les tempratures baissent avant cette disparition,
linlandsis pourrait reprendre du volume. Toutefois, selon la dure et lampleur
du dpassement du seuil, une partie de la perte de masse risque dtre
irrversible du fait que linlandsis peut avoir de multiples tats dquilibre en
raison de son interaction avec le climat rgional. {13.4.3 et 13.5.4}
Les informations disponibles ce jour indiquent que lapport dynamique des
inlandsis va se poursuivre au-del de 2100, mais on accorde un faible degr
de conance aux projections ce sujet. Au Groenland, lcoulement glaciaire
d aux interactions avec locan est un processus qui se limite de lui-mme
mesure que la marge de linlandsis recule de la cte vers lintrieur des
terres. En revanche, la topographie de lassise rocheuse de lAntarctique est
telle quon pourrait observer une augmentation de la vitesse de perte de
masse mesure que la glace se retire. Dans la nappe glaciaire de louest de
lAntarctique, 3,3 m environ dquivalent niveau mondial de la mer se situent
dans des zones o lassise rocheuse est incline vers le bas, do un risque de
perte de glace en raison de linstabilit de la nappe glaciaire maritime. Une
perte de glace brusque et irrversible due linstabilit ventuelle des secteurs
maritimes de linlandsis de lAntarctique en raction au forage climatique est
possible, mais les indications et les connaissances actuelles sont insufsantes
pour que lon puisse procder une valuation quantitative. On peut prvoir
quen raison de chutes de neige relativement faibles en Antarctique et de la
lenteur du dplacement des glaces lintrieur du continent, il faudrait au
moins quelques millnaires pour que linlandsis se reconstitue sil tait limin
par la dynamique du dbit glaciaire. Ainsi, toute perte de glace importante
qui se produirait au cours des 100 ans venir dans louest de lAntarctique
sera irrversible pendant plusieurs sicles ou millnaires. {5.8, 13.4.3, 13.4.4
et 13.5.4}
RT.5.7.3 volution du niveau de la mer
lchelle rgionale: projections
Le niveau de la mer lchelle rgional subira des variations en raison de
lvolution de la dynamique de la circulation ocanique, de la teneur en chaleur
des ocans et de la pression atmosphrique ainsi que de la redistribution des
masses dans lensemble du systme Terre. Lvolution dynamique des ocans
Figure RT.22 | Projections issues de modles fonds sur des processus concernant
llvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe par rapport la priode
19862005 dans le cas des quatre scnarios RCP. Les traits pleins correspondent aux
projections mdianes, les lignes en tirets aux fourchettes probables dans les scnarios
RCP4,5 et RCP6,0 et les ombrages aux fourchettes probables dans les scnarios RCP2,6
et RCP8,5. Les moyennes en fonction du temps de 2081 2100 sont gures par des
barres verticales colores. Les mthodes employes sont dcrites dans les sections
13.5.1 et 13.5.3 et dans les supplments (Supplementary Material). En ltat actuel des
connaissances, seul leffondrement des secteurs maritimes de linlandsis de lAntarctique,
sil avait lieu, pourrait provoquer une lvation du niveau moyen de la mer lchelle
du globe nettement suprieure la fourchette probable au XXI
e
sicle. Cet apport
supplmentaire ventuel ne peut tre quanti avec prcision, mais on peut dire avec
un degr de conance moyen quil ne dpasserait pas quelques diximes de mtre au
XXI
e
sicle. On trouvera de plus amples dtails concernant la gure RID.9 correspondante
dans les supplments (Supplementary Material). {tableau 13.5; gures 13.10 et 13.11}
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
(
m
)
2000 2020 2040 2060 2080 2100
Anne

R
C
P
2
,
6

R
C
P
4
,
5

R
C
P
6
,
0

R
C
P
8
,
5

Moyenne
de 2081 2100
lvation du niveau moyen de la mer lchelle du globe
RT
Rsum technique
101
rsulte de la modication du forage des vents et des forces ascensionnelles
(chaleur et eau douce), ainsi que de laltration associe de la circulation et de
la redistribution de la chaleur et de leau douce. des chances de plus de
quelques jours, le niveau de la mer lchelle rgionale sadapte de faon quasi
isostatique lvolution rgionale de la pression atmosphrique au niveau de
la mer par rapport sa moyenne ocanique. La perte actuelle et passe de
masse des inlandsis, la perte de masse des glaciers et la transformation de
lhydrologie terrestre entranent une redistribution des masses deau dans la
cryosphre, sur terre et sur mer, do une volution rgionale spcique du
globe terrestre, de la rotation de la Terre et de son champ de pesanteur. Dans
certaines zones ctires, lvolution du cycle hydrologique, la subsidence
imputable aux activits humaines, les processus tectoniques et les processus
ctiers peuvent dominer lvolution relative du niveau de la mer, cest--dire
la variation de hauteur de la surface de la mer par rapport la terre ferme.
{13.1.3, 13.6.2, 13.6.3 et 13.6.4}
Dici la n du XXI
e
sicle, la variation du niveau de la mer aura une conguration
nettement rgionale, qui prdominera sur la variabilit, de nombreuses rgions
devant probablement subir des carts importants par rapport lvolution
moyenne mondiale (gure RT.23). Il est trs probable que plus de 95 % environ
des ocans vont connatre une lvation relative du niveau de la mer lchelle
rgionale, tandis que la plupart des rgions o va se produire une baisse du
niveau de la mer se situent proximit de glaciers et dinlandsis actuels ou
passs. Localement, le niveau de la mer va scarter de plus de 10 et 25 % de la
moyenne mondiale projete dans des proportions allant jusqu 30 et 9 % de la
zone ocanique, respectivement, ce qui indique que les variations dans lespace
pourront tre importantes. Sur le plan rgional, la variation du niveau de la
mer ira jusqu 30 % au-dessus de la moyenne mondiale dans locan Austral
et autour de lAmrique du Nord, se situera entre 10 et 20 % dans les zones
quatoriales et descendra jusqu 50 % au-dessous de la moyenne mondiale
dans la rgion arctique et dans certaines zones proches de lAntarctique. Selon
les projections, environ 70 % des zones ctires du globe vont connatre une
volution relative du niveau de la mer proche de llvation moyenne mondiale,
plus ou moins 20 % prs. chance dcennale, le taux dvolution relative
rgionale du niveau de la mer d la variabilit du climat peut diffrer de plus
de 100 % du taux moyen mondial. {13.6.5}
RT.5.7.4 volution des niveaux extrmes de la mer et
des vagues: projections pour le XXI
e
sicle
Il est trs probable quon observera une augmentation signicative de
loccurrence de niveaux extrmes de la mer dici la n du XXI
e
sicle, une
augmentation tant probable au dbut du XXI
e
sicle (voir AT.9 - Tableau 1).
Cette augmentation sera imputable essentiellement une lvation du niveau
moyen de la mer (degr de conance lev), avec une diminution des priodes
de rcurrence des extrmes dau moins une puissance de 10 dans certaines
rgions dici la n du XXI
e
sicle. On attribue un faible degr de conance
aux projections par rgion concernant les temptes et les ondes de tempte
associes. {13.7.2}
Il est probable (degr de conance moyen) quen moyenne annuelle, la
hauteur signicative des vagues augmentera dans locan Austral en raison
a) b)
c) d)
0,4 0,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8
(m)
volution relative du niveau de la mer de 2081 2100 par rapport la priode 19862005
RCP2,6
RCP6,0 RCP8,5
RCP4,5
Figure TS.23 | volution nette moyenne densemble du niveau de la mer lchelle rgionale (mtres) value partir de 21 modles CMIP5 pour les scnarios RCP a) 2,6,
b) 4,5, c) 6,0 et d) 8,5 de 19862005 20812100. Chaque carte tient compte des effets de la charge atmosphrique, ainsi que des glaces continentales, de lajustement
isostatique glaciaire et des sources deau terrestres. {gure 13.20}
RT
Rsum technique
102
Axes thmatiques
AT.8 | Objectifs en matire de climat et stabilisation du climat
La notion de stabilisation est troitement lie lobjectif ultime de la Convention-cadre des Nations Unies sur les
changements climatiques (CCNUCC), qui est de stabiliser, conformment aux dispositions pertinentes de la Convention,
les concentrations de gaz effet de serre dans latmosphre un niveau qui empche toute perturbation anthropique
dangereuse du systme climatique. Les entretiens stratgiques qui ont eu lieu rcemment ont port davantage sur les limites
de llvation des tempratures mondiales que sur la teneur de latmosphre en gaz effet de serre en tant quobjectifs
climatologiques dnis dans le cadre des objectifs de la CCNUCC. Le point le plus tudi a t celui des 2 C, autrement
dit la limitation de llvation mondiale des tempratures moins de 2 C par rapport lpoque prindustrielle, mais des
objectifs autres que les 2 C ont t proposs (passage du rchauffement mondial une valeur nettement infrieure 1,5 C
par rapport lpoque prindustrielle ou retour une concentration de CO
2
dans latmosphre infrieure 350 ppm). En
gnral, les objectifs en matire de climat sont dviter un rchauffement allant au-del dun seuil prdni. Toutefois, les
incidences du climat sont diverses sur le plan gographique et spciques aux diffrents secteurs et aucun seuil objectif
ne permet de dterminer le moment o apparatront des interfrences dangereuses. Certains changements peuvent
tre retards ou irrversibles et certaines incidences pourraient tre bnques. Ainsi, il nest pas possible de dnir un
seul seuil objectif critique sans porter de jugement de valeur et sans poser dhypothses quant la faon de prsenter
globalement les cots et les avantages actuels et venir. Dans la prsente section, nous ne prconisons ni ne dfendons
aucun seuil ni objectif et nous ne portons pas de jugement sur la possibilit conomique et politique datteindre de tels
objectifs, mais nous valuons, en nous fondant sur les connaissances actuelles des rtroactions du climat et du cycle du
carbone, les projections climatiques axes sur les prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP) dans le contexte
des objectifs en matire climatique, et les consquences de divers objectifs de stabilisation des tempratures long terme
sur les missions de carbone autorises. Nous allons voir plus bas quune stabilisation des tempratures nimplique pas
ncessairement la stabilisation de lensemble du systme Terre. {12.5.4}
Les objectifs en matire de temprature impliquent une limite suprieure du forage radiatif total. Les diffrences de forage
radiatif entre les quatre scnarios RCP sont relativement faibles jusquen 2030, puis elles deviennent trs importantes la
n du XXI
e
sicle, o elles sont domines par le forage du CO
2
. Il sensuit qu court terme, les tempratures moyennes la
surface du globe devraient continuer slever un rythme semblable pour ces quatre scnarios. Vers la moiti du XXI
e
sicle,
le rythme du rchauffement mondial commencera dpendre plus troitement du scnario considr. Vers la n du
XXI
e
sicle, les tempratures moyennes mondiales seront plus leves quaujourdhui selon tous les scnarios, llvation
des tempratures tant la plus importante (> 0,3C par dcennie) selon le scnario RCP8,5 et sensiblement plus faible dans
le scnario RCP2,6, en particulier aprs 2050 environ, moment o la rponse des tempratures la surface du globe se
stabilisera (avant de dcrotre) (voir la gure RT.15). {11.3.1, 12.3.3 et 12.4.1}
court terme (20162035), il est plus probable quimprobable que llvation de la temprature moyenne la surface
du globe soit suprieure 1 C et trs improbable quelle soit suprieure 1,5 C par rapport la moyenne de la priode
18501900 (en supposant que le rchauffement a t de 0,61 C entre 18501900 et 19862005) (degr de conance
moyen). Vers la n du XXI
e
sicle (20812100), le rchauffement moyen la surface du globe par rapport la priode
18501900 sera probablement suprieur 1,5 C selon les scnarios RCP4,5, RCP6,0 et RCP8,5 (degr de conance lev)
et probablement suprieur 2 C selon les scnarios RCP6,0 et RCP8,5 (degr de conance lev). Il est plus probable
quimprobable quil soit suprieur 2 C selon le scnario RCP4,5 (degr de conance moyen). Il est improbable (degr de
conance moyen) quil soit suprieur 2 C selon le scnario RCP2,6. Il est improbable (degr de conance moyen) quil soit
suprieur 4 C pendant la priode 20812100 selon tous les scnarios (degr de conance lev) sauf le scnario RCP8,5,
pour lequel il est peu prs aussi probable quimprobable (degr de conance moyen). {11.3.6 et 12.4.1; tableau 12.3}
Si les missions de gaz effet de serre se poursuivent au-del de 2100, comme dans le cas de la prolongation du
scnario RCP8,5, le forage radiatif total sera suprieur 12 W m
2
dici 2300, et le rchauffement mondial atteindra
7,8 [3,0 12,6] C entre 2281 et 2300 par rapport la priode 19862005. Selon la prolongation du scnario RCP4,5,
o le forage radiatif est cens rester constant (environ 4,5 W m
2
) au-del de 2100, ce rchauffement atteindra
2,5 [1,5 3,5] C. Il atteindra 0,6 [0,0 1,2] C selon la prolongation du scnario RCP2,6, pour laquelle des missions ngatives
soutenues entraneront une nouvelle diminution du forage radiatif, qui, en 2300, atteindra des valeurs infrieures celles
daujourdhui. Voir aussi lencadr RT.7. {12.3.1, 12.4.1 et 12.5.1}
La quantit totale de CO
2
anthropique libr dans latmosphre depuis lpoque prindustrielle (quon appelle souvent
missions cumules de carbone bien quelle ne sapplique quaux missions de CO
2
) est un bon indicateur de la teneur
de latmosphre en CO
2
, donc de la rponse du rchauffement mondial. Le rapport entre lvolution de la temprature
moyenne la surface du globe et les missions totales cumules de CO
2
anthropique est relativement constant dans le
temps et indpendant du scnario considr. Grce cette relation quasi linaire entre les missions totales de CO
2
et
llvation des tempratures mondiales, il est possible de dnir une nouvelle quantit, la rponse transitoire du climat
aux missions cumules de carbone, qui reprsente lvolution transitoire de la temprature moyenne la surface du
globe pour une quantit donne dmissions cumules de CO
2
anthropique, habituellement 1 000 PgC (AT.8 - Figure 1).
Cette rponse dpend du modle utilis, car elle est fonction de la fraction cumule de CO
2
transporte par lair et de la
rponse transitoire du climat, ces deux quantits variant sensiblement selon les modles. (suite page suivante)
RT
Rsum technique
103
Si lon tient compte des informations tires de multiples faisceaux de preuve (observations, modles et comprhension des
processus), la relation quasi linaire entre les missions cumules de CO
2
et les pics de la temprature moyenne lchelle
du globe est bien tablie dans la documentation et valable pour des missions totales cumules de CO
2
allant jusqu
2 000 PgC environ. Cette relation, qui correspond celle qui a t dduite des missions de CO
2
cumules par le pass et
du rchauffement observ, est taye par la comprhension du processus du cycle du carbone et du bilan nergtique
mondial et constitue un rsultat solide issu de toute la hirarchie des modles. Selon le jugement dexperts fond sur les
lments disponibles, la rponse transitoire du climat des missions cumules de carbone se situera probablement entre
0,8 et 2,5 C par tranche de 1 000 PgC pour des missions cumules infrieures environ 2 000 PgC jusquau moment o
les tempratures atteindront leur maximum (AT.8 - Figure 1a). {6.4.3 et 12.5.4; encadr 12.2}
Il est prvu que le rchauffement d au CO
2
reste peu prs constant pendant plusieurs centaines dannes aprs un arrt
complet des missions. Ainsi, une grande partie du changement climatique est irrversible lchelle humaine sauf si les
missions anthropiques nettes de CO
2
sont largement ngatives pendant une longue priode. Selon lvaluation de la rponse
transitoire du climat aux missions cumules de carbone (o lon suppose lexistence dune distribution normale avec une
fourchette de 1 cart type entre 0,8 et 2,5 C pour 1 000 PgC), si lon limite le rchauffement d aux seules missions
anthropiques de CO
2
(c.--d. en ne tenant pas compte des autres sources de forage radiatif) moins de 2 C depuis la priode
18611880 avec une probabilit suprieure 33 %, 50 % ou 66 %, les missions totales de CO
2
manant de toutes les sources
anthropiques devraient tre infrieures un bilan cumul denviron 1 570, 1 210 ou 1 000 PgC respectivement depuis 1870. Entre
1870 et 2011, 515 [445 585] PgC ont t mis (AT.8 - Figure 1a et b). Ainsi, des missions plus leves pendant les dcennies
prcdentes impliquent des missions plus faibles ou mme ngatives ultrieurement. La prise en compte des forages non
imputables au CO
2
qui contribuent un rchauffement maximal suppose lexistence dmissions cumules plus faibles de CO
2
.
Les lments de ces forages sont importants et exigent soit des hypothses quant la faon dont la rduction des missions
de CO
2
est lie lvolution des autres forages, soit des bilans des missions et une modlisation du climat distincts pour les
gaz courte et longue dure de vie. ce jour, peu dtudes ont t consacres aux forages non imputables au CO
2
. Celles
qui lont t prvoient des effets signicatifs et notamment un rchauffement de plusieurs diximes de degrs en cas de
rduction brusque des missions despces courte dure de vie telles que les arosols. Si lon tient compte de la libration de
gaz effet de serre manant du perglisol ou dhydrates de mthane, non prvue dans les tudes values ici, les missions
anthropiques de CO
2
seraient galement rduites en fonction dun objectif dni en matire de tempratures. Si lon veut quil
soit plus probable que les tempratures restent infrieures un objectif donn, il faut rduire encore les missions compatibles
(AT.8 -Figure 1c). Si lon tient compte des forages non imputables au CO
2
, comme dans les scnarios RCP, les missions compatibles
de carbone qui se produisent depuis 1870 sont rduites environ 900, 820 ou 790 PgC pour limiter le rchauffement moins
de 2 C depuis la priode 18611880 avec une probabilit suprieure 33 %, 50 % ou 66 % respectivement. On a obtenu ces
chiffres en calculant la fraction des modles de systme Terre du projet CMIP5 et des modles de systme Terre de complexit
intermdiaire (MSTCI) qui prvoit un rchauffement infrieur 2 C pour un cumul donn dmissions selon le scnario RCP8,5,
comme lindique la gure 1c de lAxe thmatique 8. Le forage non imputable au CO
2
est plus important selon le scnario
RCP8,5 que selon le scnario RCP2,6. Du fait que des intervalles ouverts sont utiliss pour toutes les indications de probabilit
exprimes selon la terminologie du GIEC, les estimations cites sont prudentes et correspondent des choix cohrents valables
pour tous les forages non imputables au CO
2
dans tous les scnarios RCP. Aucun de ces scnarios ne limite le rchauffement
2 C avec une probabilit suprieure 33 % ou 50 %, ce qui permettrait den dduire directement des missions cumules
compatibles. On peut prendre le scnario RCP2,6 titre de comparaison pour une probabilit suprieure 66 %. Si lon associe
les missions moyennes de carbone dues lemploi de combustibles fossiles dtermines en rtrocalcul pour le scnario RCP2,6
entre 2012 et 2100 (270 PgC) lvaluation historique moyenne de 515 PgC, on obtient un total de 785 PgC, soit 790 PgC une
fois ce chiffre arrondi 10 PgC prs. Comme le chiffre de 785 PgC exclut toute valuation explicite des futures missions dues
au changement daffectation des sols, la valeur de 790 PgC correspond toujours une estimation prudente compatible avec
lvaluation globale des probabilits. Les fourchettes dmissions correspondant aux trois probabilits bases sur les scnarios
RCP sont relativement troites du fait quelles sont fondes sur un seul scnario et sur lchantillon limit de modles disponible
(AT.8 - Figure 1c). Contrairement ce qui est le cas pour la rponse transitoire du climat aux missions cumules de carbone,
ces fourchettes nincluent pas de contraintes en matire dobservations et ne tiennent pas compte des sources dincertitude
non chantillonnes par les modles. Le principe dun bilan xe du CO
2
cumul est valable non seulement pour 2 C, mais aussi
pour toute temprature tudie par les modles ce jour (jusqu 5 C environ, voir les gures 12.44 12.46). Des objectifs
plus levs en matire de temprature autoriseraient des bilans cumulatifs importants, alors que des objectifs moins levs ne
demanderaient que des bilans cumulatifs modestes (AT.8 - Figure 1). {6.3.1, 12.5.2 et 12.5.4}
On dispose, pour le systme climatique, dchelles temporelles multiples allant dune chelle annuelle une chelle
multimillnaire pour divers rservoirs thermiques et divers rservoirs de carbone. Ces chelles longues supposent une inertie
du rchauffement (rchauffement engag) dj en uvre. La stabilisation du forage nentranerait pas de stabilisation
immdiate du rchauffement. Selon les scnarios RCP et leur prolongation jusquen 2300, la partie du rchauffement
obtenu au moment o le forage radiatif se stabilisera serait denviron 75 85 % du rchauffement lquilibre. Pour une
multiplication par deux ou par quatre du CO
2
sur 1 % an
1
et un forage constant par la suite, la partie du rchauffement
obtenu serait beaucoup plus faible, environ 40 % 70 % au moment o le forage nirait par rester constant. Dans les
couches profondes de locan, tant donn la longueur des chelles de temps, lquilibre nest atteint quau bout de
plusieurs centaines, voire plusieurs milliers dannes. {12.5.4}
AT.8 (suite)
(suite page suivante)
RT
Rsum technique
104
AT.8 - Figure 1 | lvation des tempratures moyennes lchelle du globe depuis la priode 18611880 en fonction des missions totales de CO
2
cumules dans le monde,
selon divers lments de preuve. a) Les moyennes dcennales sont indiques pour lensemble des modles du systme Terre de complexit intermdiaire et des autres modles
du systme Terre du CMIP5 pour chaque prol reprsentatif de lvolution de la concentration (RCP), avec des traits colors (moyenne multimodle) et des marqueurs dcennaux
(points) pour trois dcennies (20002009, 20402049 et 20902099) gures respectivement par une toile, un carr et un losange. La priode passe allant jusqu la dcennie
20002009, qui correspond aux passages historiques effectus dans le cadre du CMIP5 prolongs selon le scnario RCP8,5 pour la priode 20062010, est indique par un trait
noir pais et par des symboles noirs. Les fourchettes colores, qui montrent la dispersion entre tous les modles cits ci-dessus (fourchette de 90 %), nimpliquent pas dvaluation
formelle de lincertitude. Les fourchettes sont remplies tant quil existe des donnes issues de tous les modles et jusquaux tempratures maximales. Par la suite, elles disparaissent
pour des raisons dillustration. Les simulations du CMIP5 avec une augmentation du CO
2
de 1 % an
1
seulement sont gures par la zone gris fonc (dnition de la fourchette
semblable au cas des prols RCP ci-dessus) et par la courbe noire ne (moyenne multimodle). Le cne gris clair reprsente lvaluation dans le prsent rapport de la rponse
transitoire du climat aux missions cumules de carbone pour le CO
2
uniquement. La barre grise situe au bas de a) correspond aux missions cumules de CO
2
de 1870 2011
avec les incertitudes associes. b) Comparaison des rsultats historiques des modles avec les observations. La courbe magenta et les fourchettes dincertitude sont fondes sur
les missions observes par le Carbon Dioxide Information Analysis Center (CDIAC) associes aux valeurs dtermines par le Projet mondial sur le carbone jusquen 2010 et aux
tempratures observes du jeu de donnes 4 sur les tempratures de surface de lUnit de recherche climatologique du Centre Hadley (HadCRUT4). Les incertitudes dtermines
pour les 10 dernires annes dobservation sont fondes sur lvaluation ralise dans le prsent rapport. La courbe noire paisse est identique celle de a). La courbe verte mince
avec des croix est semblable la courbe noire, mais uniquement pour les modles du systme Terre. La courbe jaune-brun et la fourchette correspondante indiquent les rsultats
de ces modles jusquen 2010, moment o ils ont t corrigs en raison de la couverture gographique incomplte de HadCRUT4 en fonction du temps. Toutes les valeurs sont
exprimes par rapport la priode de base 18611880. Toutes les sries chronologiques sont fondes sur des moyennes dcennales pour illustrer les tendances long terme.
On notera que les observations sont ajoutes sous rserve de la variabilit interne du climat et quelles supposent une incertitude supplmentaire denviron 0,1 C. c) missions
de CO
2
cumules pendant toute lpoque industrielle selon les quatre limites suprieures des tempratures mondiales (1,5 C, 2 C, 2,5 C et 3 C) lorsquon tient compte du
rchauffement imputable tous les facteurs de forage. Les barres horizontales correspondent des bilans cohrents des missions cumules en fonction de la partie des modles
du systme Terre et des modles du systme Terre de complexit intermdiaire du CMIP5 pour laquelle le rchauffement reste infrieur une limite donne de temprature. Il est
noter que cette partie des modles ne peut pas tre interprte comme une probabilit. Les bilans sont issus du scnario RCP8,5, avec un forage d des lments autres que
le CO
2
relativement lev au XXI
e
sicle. Si ce forage est sensiblement rduit, les missions de CO
2
compatibles avec une limite de temprature donne pourront tre lgrement
plus leves, mais de faon trs limite, comme lindiquent les autres courbes colores de a), o lon suppose lexistence dun forage sensiblement plus faible imputable des
lments autres que le CO
2
. On trouvera de plus amples dtails sur la gure RID.10 apparente dans les supplments (Supplementary Material). {Figure 12.45}
0 500 1000 1 500 2 000 2 500
0
1
2
3
4
5
missions anthropiques totales cumules de CO
2
depuis 1870 (PgC)
A
n
o
m
a
l
i
e
s

t
h
e
r
m
i
q
u
e
s

p
a
r

r
a
p
p
o
r
t

1
8
6
1

1
8
8
0

(

C
)
RCP2,6
Donnes historiques
Passages 1 % CO
2
Observations
Modles du systme Terre CMIP5
Modles masqus du systme Terre
RCP4,5
RCP6,0
RCP8,5
Fourchette RCP8,5
Fourchette RCP6,0
Fourchette RCP4,5
Moyenne 20402049
Moyenne 20002009
Moyenne 20902099
Fourchette RCP2,6
Passages 1 % CO
2
RTCE
0 500 1000 1 500 2 000 2 500
1,5
2
2,5
3
missions anthropiques totales cumules de CO
2
tenant compte du rchauffement d tous les agents de forage dans le scnario RCP8,5 (PgC)
L
i
m
i
t
e

s
u
p

r
i
e
u
r
e

d
u
r

c
h
a
u
f
f
e
m
e
n
t

(

C
)


90 % des modles 66 % des modles 50 % des modles 33 % des modles 10 % des modles
c
a
valuation des missions
cumules de 1870 2011
0 200 400 600
0
0,5
1
b
AT.8 (suite)
RT
Rsum technique
105
Les missions passes ont provoqu pendant plusieurs centaines dannes un rchauffement soutenu qui sest poursuivi
avec peu prs lintensit observe lorsque les missions ont pris n. La persistance du rchauffement imputable au CO
2

aprs la n des missions rsulte dune compensation entre linertie du rchauffement indique ci-dessus et la rduction
lente du CO
2
atmosphrique rsultant de lassimilation de carbone par les ocans et les terres. Cette persistance rsulte
aussi de la dpendance non linaire du forage radiatif par rapport au CO
2
atmosphrique, autrement dit du fait que la
diminution relative du forage est plus faible que la rduction relative de la concentration de CO
2
. En cas de sensibilit du
climat leve et en particulier si les missions darosols sulfats sont limines en mme temps que les missions de gaz
effet de serre, linertie des missions passes, qui peut tre nettement positive, consiste en une association dune rponse
rapide la rduction des missions darosols et dune rponse lente la diminution du CO
2
. {12.5.4}
La stabilisation des tempratures mondiales nimplique pas la stabilisation de toutes les composantes du systme climatique.
Les processus lis lvolution de la vgtation, la transformation des inlandsis, au rchauffement des couches profondes
des ocans, llvation concomitante du niveau de la mer et aux rtroactions ventuelles liant par exemple les ocans
et les inlandsis possdent leurs propres chelles temporelles longues. Lacidication des ocans va trs probablement se
poursuivre lavenir tant que les ocans continueront dabsorber le CO
2
atmosphrique. Lvolution engage du cycle du
carbone des cosystmes terrestres va se poursuivre au-del de la n du XXI
e
sicle. Il est quasiment certain que llvation
du niveau moyen de la mer lchelle du globe va se poursuivre au-del de 2100, llvation due lexpansion thermique
devant continuer pendant des sicles voire des millnaires. Cette lvation dpend de la trajectoire des missions de CO
2

et pas seulement du total cumulatif. Pour un mme total cumulatif, plus la rduction des missions aura lieu rapidement,
plus lattnuation de llvation du niveau de la mer sera efcace. {6.4.4, 12.5.4 et 13.5.4}
AT.8 (suite)
de lacclration des vents. Les mouvements de houle de locan Austral vont
probablement se rpercuter sur la hauteur, la priode et la direction des vagues
dans les bassins adjacents. Il est trs probable que la hauteur des vagues et la
dure de la saison des vagues augmenteront dans locan Arctique en raison
de la diminution de ltendue des glaces de mer. On accorde gnralement
un faible degr de conance aux projections par rgion en raison du faible
degr de conance associ aux projections concernant les temptes tropicales
et extratropicales et du problme de la rduction dchelle de ltat futur des
vents prvu par des modles du climat faible rsolution. {13.7.3}
RT.5.8 Phnomnes climatiques et
volution rgionale du climat
Nous allons valuer ici lvolution prvue des phnomnes climatiques
grande chelle qui affecteront le climat rgional au XXI
e
sicle (tableau RT.2).
Certains de ces phnomnes sont dnis par leur climatologie (les moussons,
par exemple) et dautres par leur variabilit interannuelle (El Nio, par exemple),
ce dernier inuant sur des extrmes climatiques tels que les inondations, les
scheresses et les vagues de chaleur. En outre, nous allons rsumer lvolution
des statistiques relatives des phnomnes mtorologiques tels que les
cyclones tropicaux et les temptes extratropicales. {14.8}
RT.5.8.1 Systmes de mousson
Il est probable que sur le plan mondial, les moussons correspondant des
prcipitations qui tombent sur une zone donne et des prcipitations estivales
sintensient au XXI
e
sicle alors que la circulation de la mousson va saffaiblir.
Il est probable que le moment dapparition des moussons soit plus prcoce ou
ne change pas beaucoup, alors que le moment de leur disparition sera retard,
do un allongement de la saison de la mousson dans de nombreuses rgions
(gure RT.24). Laccroissement des prcipitations saisonnires moyennes sera
prononc lors des moussons dt dans lest et le sud de lAsie, mais lvolution
de la mousson dans dautres rgions est plus incertaine. {14.2.1}
On estime avec un degr de conance moyen que la variabilit des prcipitations
interannuelles lies la mousson va augmenter lavenir. Une augmentation
des prcipitations extrmes lies la mousson est trs probable en Amrique
du Sud, en Afrique, en Asie de lEst, en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en
Australie. {14.2.1, 14.8.5, 14.8.7, 14.8.9 et 14.8.11 14.8.13}
On estime avec un degr de conance moyen que les prcipitations globales
associes aux moussons asiatique et australienne vont sintensier, mais
avec une asymtrie nord-sud, les prcipitations lies la mousson indienne
devant augmenter alors quelles devraient peu changer lors de la mousson
australienne dt. On peut galement dire avec un degr de conance
moyen que la circulation de la mousson indienne dt devrait saffaiblir, mais
que cette diminution sera compense par une augmentation de lhumidit
atmosphrique qui intensiera les prcipitations. Dans lest de lAsie, la
circulation de la mousson dt et les prcipitations associes devraient
augmenter. {14.2.2, 14.8.9, 14.8.11 et 14.8.13}
On accorde un faible degr de conance aux projections concernant lvolution
des prcipitations lors des moussons nord-amricaines et sud-amricaines,
mais on estime avec un degr de conance moyen que la mousson nord-
amricaine se produira et persistera plus tard dans le cycle annuel et avec un
degr de conance lev que la zone de la mousson sud-amricaine slargira.
{14.2.3 et 14.8.3 14.8.5}
On associe un faible degr de conance aux projections quant un lger retard
de la saison des pluies en Afrique de lOuest avec une intensication des pluies
de n de saison. La qualit limite des simulations issues de modles dans la
rgion indiquent un faible degr de conance dans les projections. {14.2.4 et
14.8.7}
RT.5.8.2 Phnomnes tropicaux
Lvolution des prcipitations devrait varier selon les endroits: les
prcipitations augmenteront dans certaines rgions et diminueront dans
dautres. La rpartition spatiale de lvolution des prcipitations tropicales est
probablement commande par la climatologie actuelle et par la conguration
du rchauffement des ocans. Le premier effet qui en rsulte est laccroissement
des prcipitations proximit de zones actuellement pluvieuses, et le second,
laugmentation des prcipitations l o le rchauffement des ocans est
suprieur la moyenne dans les tropiques. On estime, avec un degr de
conance moyen, que les projections relatives aux prcipitations tropicales
sont plus ables pour les variations moyennes saisonnires que pour les
variations moyennes annuelles. {7.6.2, 12.4.5 et 14.3.1}
On estime, avec un degr de conance moyen, que les prcipitations moyennes
saisonnires vont augmenter du ct quatorial de la zone de convergence
RT
Rsum technique
106
Rgion Principaux changements prvus selon les phnomnes
Arctique
{14.8.2}
volution des tempratures et des prcipitations hivernales rsultant de la lgre intensication prvue de loscillation nord-atlantique; acclration du
rchauffement et de la fonte des glaces de mer; augmentation sensible des prcipitations vers le milieu du XXI
e
sicle en raison principalement de leur
accroissement lors des cyclones extratropicaux.
Amrique du Nord
{14.8.3}
Apparition des prcipitations de mousson plus tard dans le cycle annuel; augmentation des prcipitations lors des cyclones extratropicaux entranant
un accroissement important des prcipitations hivernales dans le tiers septentrional du continent; augmentation des prcipitations extrmes lors des
cyclones tropicaux qui atteignent les ctes occidentales des tats-Unis et du Mexique, le golfe du Mexique et les ctes orientales des tats-Unis
et du Canada.
Amrique centrale et Carabes
{14.8.4}
Rduction prvue des prcipitations moyennes et augmentation des prcipitations extrmes; multiplication des prcipitations extrmes lors de cyclones
tropicaux atteignant les ctes orientales et occidentales.
Amrique du Sud
{14.8.5}
Dplacement vers le sud de la zone de convergence de lAtlantique Sud augmentant les prcipitations dans le sud-est; tendance positive du mode
annulaire austral entranant le dplacement vers le sud de la trajectoire des temptes extratropicales, la diminution des prcipitations dans le centre du
Chili et laugmentation des prcipitations dans la pointe australe de lAmrique du Sud.
Europe et Mditerrane
{14.8.6}
Intensication des prcipitations extrmes lors des temptes et diminution de la frquence des prcipitations tombant dans lest de la Mditerrane lors
de temptes.
Afrique
{14.8.7}
Augmentation des prcipitations en Afrique de lOuest lors des moussons dt; augmentation des pluies de courte dure en Afrique de lEst due la
conguration du rchauffement de locan Indien; augmentation des prcipitations extrmes lors de cyclones atteignant la cte orientale du continent
(y compris Madagascar).
Asie centrale et Asie du Nord
{14.8.8}
Augmentation des prcipitations estivales; intensication du rchauffement hivernal en Asie du Nord.
Asie de lEst
{14.8.9}
Accroissement des prcipitations accompagnant les moussons dt; augmentation des prcipitations extrmes associes aux typhons atteignant les
ctes; augmentation du nombre de cyclones extratropicaux en milieu dhiver, priode laquelle il y a normalement rduction de lactivit.
Asie de lOuest
{14.8.10}
Augmentation des prcipitations extrmes lors de cyclones atteignant les ctes de la pninsule arabique; diminution des prcipitations dans
le nord-ouest de lAsie en raison dun dplacement vers le nord de la trajectoire des temptes extratropicales.
Asie du Sud
{14.8.11}
Augmentation des prcipitations lors des moussons dt; augmentation des prcipitations extrmes lors de cyclones atteignant les ctes du golfe du
Bengale et de la mer dOman.
Asie du Sud-Est
{14.8.12}
Diminution des prcipitations en Indonsie de juillet octobre en raison de la conguration du rchauffement de locan Indien; augmentation des
prcipitations extrmes lors de cyclones atteignant les ctes de la mer de Chine mridionale, du golfe de Thalande et de la mer dAndaman.
Australie et Nouvelle-Zlande
{14.8.13}
Augmentation des prcipitations lors de la mousson dt du nord de lAustralie; multiplication des pisodes dans la zone de convergence
du Pacique Sud susceptible de rduire les prcipitations dans le nord-est de lAustralie; acclration du rchauffement et diminution des prcipitations
en Nouvelle-Zlande et dans le sud de lAustralie en raison de la tendance positive prvue du mode annulaire austral; augmentation des prcipitations
extrmes associes des temptes tropicales et extratropicales.
les du Pacique
{14.8.14}
volution de la zone de convergence tropicale affectant les prcipitations et leurs extrmes; multiplication des prcipitations extrmes associes des
cyclones tropicaux.
Antarctique
{14.8.15}
Acclration du rchauffement de la pninsule Antarctique et de lAntarctique occidental lie la tendance positive du mode annulaire austral;
augmentation des prcipitations dans les zones ctires en raison dun dplacement vers le ple de la trajectoire des temptes.
Tableau RT.2 | Aperu des changements rgionaux prvus et de leur rapport avec les grands phnomnes climatiques. On estime quun phnomne est pertinent lorsquil est
sufsamment probable quil ait une inuence sur une rgion donne et quil volue, en particulier dans le cas du scnario RCP4,5 ou des scnarios aux valeurs plus leves. On
trouvera une valuation complte du degr de conance qui peut tre associ ces changements et de leur pertinence pour le climat rgional dans la section 14.8 et les tableaux
14.2 et 14.3. {14.8; tableaux 14.2 et 14.3}
intertropicale et que les prcipitations vont diminuer dans les zones
subtropicales, y compris dans certaines parties de lAmrique du Nord et de
lAmrique centrale, dans les Carabes, en Amrique du Sud, en Afrique et dans
louest de lAsie. On peut dire avec un degr de conance moyen que sous
leur forme zonale, les phnomnes interannuels de la zone de convergence
du Pacique Sud vont se multiplier, do la possibilit de scheresses plus
frquentes dans le Pacique Sud-Ouest. On estime avec un degr de conance
moyen que la zone de convergence de lAtlantique Sud va se dplacer vers le
sud, do une augmentation des prcipitations dans le sud-est de lAmrique
du Sud et une diminution des prcipitations juste au nord de la zone de
convergence. {14.3.1, 14.8.3 14.8.5, 14.8.7, 14.8.11 et 14.8.14}
Il est probable quapparaisse une conguration zonale dans la partie tropicale
de locan Indien, avec une diminution du rchauffement et des prcipitations
dans lest (y compris lIndonsie) et une augmentation du rchauffement et
des prcipitations dans louest (y compris lAfrique de lEst). Il est trs probable
que le diple de variabilit interannuelle de locan Indien reste actif et ait des
rpercussions sur les extrmes climatiques en Afrique de lEst, en Indonsie et
en Australie. {14.3.3, 14.8.7 et 14.8.12}
On accorde un faible degr de conance aux projections concernant la partie
tropicale de locan Atlantique, tant pour la moyenne que pour les modes
interannuels, du fait derreurs importantes dans les simulations effectues
par des modles dans la rgion. De ce fait, un faible degr de conance est
galement associ aux projections concernant les ouragans dans lAtlantique
et les prcipitations dans la partie tropicale de lAmrique du Sud et de lAfrique
de lOuest. {14.3.4, 14.6.1, 14.8.5 et 14.8.7}
Actuellement, il est impossible dvaluer lvolution venir de loscillation de
Madden-Julian en raison de la faible qualit de la simulation par des modles
de ce phnomne intrasaisonnier et de sa sensibilit au rchauffement des
ocans. Cest pourquoi on accorde un faible degr de conance aux projections
relatives aux extrmes climatiques rgionaux en Asie de lOuest, en Asie du
Sud-Est et en Australie. {9.5.2, 14.3.4, 14.8.10, 14.8.12 et 14.8.13}
RT.5.8.3 El Nio-Oscillation australe
On estime, avec un degr de conance lev, que le phnomne
El Nio-Oscillation australe (ENSO) restera le mode dominant de variabilit
naturelle du climat au XXI
e
sicle, avec des inuences mondiales, et il est probable
que la variabilit rgionale des prcipitations qui en dcoule va sintensier.
Les variations naturelles de lamplitude et de la conguration spatiale du
phnomne ENSO sont tellement importantes quon accorde un faible degr
de conance toute volution prvue pour le XXI
e
sicle. Lvolution prvue
de lamplitude du phnomne est faible dans les scnarios RCP4,5 et RCP8,5
par rapport la dispersion de lvolution entre modles (gure RT.25). Il est
RT
Rsum technique
107
Figure RT.24 | volution des statistiques relatives la mousson entre aujourdhui (19862005) et lavenir (20802099) selon lensemble CMIP5 pour les scnarios RCP2,6 (bleu
fonc; 18 modles), RCP4,5 (bleu; 24 modles), RCP6,0 (jaune; 14 modles) et RCP8,5 (rouge; 26 modles). a) GLOBAL: zone mondiale de la mousson (ZMM), intensit de la mousson
sur le plan mondial (IMM), cart type de la variabilit interannuelle des prcipitations saisonnires (Pt), total des prcipitations saisonnires maximales sur cinq jours (R5j) et dure de
la saison de la mousson (DUR). Domaines rgionaux de la mousson terrestre dnis par 24 mesures multimodle des prcipitations moyennes ce jour. b) h) volution venir des
statistiques rgionales concernant la mousson terrestre: prcipitations saisonnires moyennes (Pmoy), Pt, R5d et DUR b) en Amrique du Nord (AmN), c) en Afrique du Nord (AfN),
d) en Asie du Sud (AS), e) en Asie de lEst (AE), en Australie et sur le continent maritime (AUCM), g) en Afrique du Sud (AfS) et h) en Amrique du Sud (AmS). Les units employes
sont des pourcentages sauf pour DUR (nombre de jours). Les botes moustache dsignent les 10e, 25e, 50e, 75e et 90e centiles. Tous les indices sont calculs pour la saison dt
(maiseptembre pour lhmisphre Nord et novembremars pour lhmisphre Sud) pour les domaines de la mousson de chaque modle. {Figures 14.3, 14.4, 14.6 et 14.7}
probable que dans le Pacique Nord et en Amrique du Nord, les anomalies des
tempratures et des prcipitations lies El Nio et La Nia (tlconnexions)
se dplacent vers lest lavenir (degr de conance moyen), alors quon
accorde un faible degr de conance lvolution des incidences du climat
dans dautres rgions, y compris lAmrique centrale, lAmrique du Sud, les
Carabes, lAfrique, la plus grande partie de lAsie, lAustralie et la majorit des
les du Pacique. Avec le rchauffement climatique, laugmentation du degr
dhumidit de latmosphre va accrotre la variabilit des prcipitations dans
le temps, mme si la variabilit de la circulation atmosphrique reste la mme.
Cela est le cas pour la variabilit des prcipitations dues au phnomne ENSO,
mais la possibilit dune volution des tlconnexions lies ce phnomne
complique cette conclusion gnrale et la rend quelque peu dpendante
de la situation rgionale. {12.4.5, 14.4, 14.8.3 14.8.5, 14.8.7, 14.8.9
et 14.8.11 14.8.14}
RT.5.8.4 Cyclones
Selon les projections pour le XXI
e
sicle, il est probable que sur le plan mondial,
la frquence des cyclones tropicaux va se rduire ou rester la mme pour
lessentiel, paralllement une augmentation probable de la vitesse maximale
des vents et de lintensit des pluies imputables aux cyclones tropicaux,
en moyenne mondiale (gure RT.26). Il est probable que linuence des
changements climatiques sur les cyclones tropicaux varie selon les rgions,
mais on accorde un faible degr de conance aux projections par rgion. Il est
plus probable quimprobable que la frquence des temptes les plus intenses
40 N
60 W 0 60 E 120 E 180
20 N
EQ
20 S
40 S
AmN
AfS
AS
AE
AfN
AUCM
AmS
Domaines rgionaux de la mousson terrestre
120 W
Pav 90 %
Pav 75 %
Pav 50 %
Pav 25 %
Pav 10 %
60
40
0
20
40
60
20
Pmoy Pt R5j DUR
e) AE
60
40
0
20
40
60
20
Pmoy Pt R5j DUR
f) AUCM
a) GLOBAL
40
20
0
20
ZMM IMM Pt R5j DUR
60
40
0
20
40
60
20
Pmoy Pt R5j DUR
b) AmN

v
o
l
u
t
i
o
n

(
%

o
u

n
b
r
e

d
e

j
o
u
r
s
)
60
40
0
20
40
60
20
Pmoy Pt R5j DUR
c) AfN
60
40
0
20
40
60
20
Pmoy Pt R5j DUR
d) AS
60
40
0
20
40
60
20
Pmoy Pt R5j DUR
h) AmS
60
40
0
20
40
60
20
Pmoy Pt R5j DUR
g) AfS

c
a
r
t

t
y
p
e

d
e

l

i
n
d
i
c
e

N
i

o
3

(

C
)
1,2
1
0,8
0,6
0,4
PI XX
e
s. RCP4,5 RCP8,5
Figure RT.25 | cart type des ensembles multimodle du CMIP5 sur la variabilit
de la temprature en surface dans lest de la partie quatoriale de locan Pacique
(rgion Nio 3: 5 S5 N, 150 W90 W), mesure de lamplitude dEl Nio, pour le
contrle par rapport lpoque prindustrielle (PI) et les simulations pour le XX
e
sicle,
et projections pour le XXI
e
sicle selon les scnarios RCP4,5 et RCP8,5. Les cercles
indiquent les moyennes densemble multimodle et la croix rouge lcart type observ
pour le XX
e
sicle. Les botes moustache dsignent les 16
e
, 25
e
, 50
e
, 75
e
et 84
e
centiles.
{Figure 14.14}
RT
Rsum technique
108
augmente dans certains bassins. On prvoit des prcipitations plus extrmes
proximit des centres des cyclones tropicaux qui atteindront les ctes
dAmrique du Nord, dAmrique centrale, dAfrique de lEst, dAsie de lOuest,
de lEst, du Sud et du Sud-Est, dAustralie et de nombreuses les du Pacique
(degr de conance moyen). {14.6.1, 14.8.3, 14.8.4, 14.8.7 et 14.8.9 14.8.14}
Il est improbable que sur le plan mondial, le nombre de cyclones extratropicaux
diminue de plus de quelques points de pourcentage et il est probable que
lvolution des temptes lavenir soit faible par rapport la variabilit
interannuelle naturelle et aux variations importantes observes entre modles.
Il est probable que dans lhmisphre Sud, la trajectoire des temptes se dplace
lgrement vers le ple, mais limportance de ce changement dpend du modle
employ. Il est improbable que dans les projections climatiques, on prvoie un
simple dplacement vers le ple de la trajectoire des temptes de lAtlantique
Nord. On accorde un degr de conance moyen la prvision du dplacement
vers le ple de la trajectoire des temptes du Pacique Nord. On accorde un faible
degr de conance aux prvisions quant aux incidences de la trajectoire des
temptes sur le climat rgional de surface. Une intensication des prcipitations
imputables aux cyclones extratropicaux entranerait une augmentation des
prcipitations hivernales dans lArctique, dans le nord de lEurope, en Amrique
du Nord et aux latitudes moyennes et leves de lhmisphre Sud. {11.3.2,
12.4.4, 14.6.2, 14.8.2, 14.8.3, 14.8.5, 14.8.6, 14.8.13 et 14.8.15}
RT.5.8.5 Modes annulaires et dipolaires de variabilit
Il est trs probable qu lavenir, pendant lhiver boral, loscillation nord-
atlantique se caractrise par de vastes variations naturelles, comme par
Paramtres (cyclones tropicaux):
I Frquence de tous les cyclones tropicaux
II Frquence des cyclones tropicaux des catgories 4 et 5
III Intensit maximale des cyclones tropicaux pendant leur dure de vie
IV Intensit des prcipitations
insf. d. insf. d.
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
Nord de locan Indien
Don. insuf.
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
Est du Pacifique Nord
Don. insuf.
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
Sud de locan Indien
Don. insuf.
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
Ouest du Pacifique Nord
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
Pacifique Sud
Don. insuf.
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
Atlantique Nord
200 %
-100 %
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
MONDE
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
HMISPHRE SUD
Don. insuf.
I II IIII IV
50
0
50
%

d

v
o
l
u
t
i
o
n
HMISPHRE NORD
Don. insuf.
Figure RT.26 | volution prvue des statistiques concernant les cyclones tropicaux. Toutes les valeurs reprsentent le pourcentage moyen dvolution prvu de 2081 2100
par rapport la priode 20002019, selon un scnario semblable au scnario A1B, daprs le jugement dexperts la suite dune normalisation subjective des projections des
modles. Quatre paramtres ont t considrs: le pourcentage dvolution I) de la frquence annuelle totale des temptes tropicales, II) de la frquence annuelle des temptes de
catgories 4 et 5, III) de lintensit maximale des temptes pendant leur dure de vie, en moyenne, et IV) de lintensit des prcipitations dans un rayon de 200 km autour du centre
des temptes au moment de leur intensit maximale. Pour chaque paramtre report, le trait plein bleu reprsente lestimation la plus plausible du pourcentage dvolution attendu
et la barre colore donne un intervalle de conance de 67 % (probable) pour cette valeur (on notera que cet intervalle va de 100 % +200 % pour la frquence annuelle des
temptes de lAtlantique Nord de catgories 4 et 5.) Si lun de ces paramtres nest pas report, il y a insufsance (dnote X) des donnes disponibles pour raliser une valuation.
Un chantillon pris (et color) au hasard de trajectoires de temptes passes est superpos pour dterminer les zones dactivit des cyclones tropicaux. Voir la section 14.6.1 pour
de plus amples dtails. {14.6.1}
le pass. Il est probable que cette oscillation devienne lgrement plus
positive (en moyenne), ce qui aurait des incidences, encore peu tayes par
des recherches, sur les conditions hivernales dans lArctique, en Amrique
du Nord et en Eurasie. Il est probable que la tendance positive de lt et de
lautomne austral du mode annulaire austral saffaiblisse considrablement
avec la rgnration de lozone stratosphrique vers le milieu du XXI
e
sicle,
ce qui aurait des consquences, encore peu tayes par des recherches, pour
lAmrique du Sud, lAfrique, lAustralie, la Nouvelle-Zlande et lAntarctique.
{11.3.2, 14.5.2, 14.8.5, 14.8.7, 14.8.13 et 14.8.15}
RT.5.8.6 Autres phnomnes
Il est improbable que loscillation atlantique multidcennale change de
comportement en raison de lvolution du climat moyen. Il est probable,
toutefois, que les uctuations naturelles de cette oscillation au cours des
dcennies venir inuent sur les climats rgionaux au moins aussi fortement
que les changements anthropiques, ce qui aurait des incidences sur la frquence
des grands ouragans de lAtlantique, sur la mousson dAfrique de lOuest et sur
les conditions estivales en Amrique du Nord et en Europe. {14.2.4, 14.5.1,
14.6.1, 14.7.6, 14.8.2, 14.8.3, 14.8.6 et 14.8.8}
On estime, avec un degr de conance moyen, que la frquence des blocages
de lhmisphre Nord et de lhmisphre Sud ne va pas augmenter, alors que la
tendance concernant lintensit et la persistance des blocages reste incertaine.
{encadr 14.2}
RT
Rsum technique
109
Axes thmatiques
AT.9 | Extrmes climatiques
Lvaluation de lvolution des phnomnes climatiques extrmes pose des problmes particuliers, non seulement cause
de la raret intrinsque de ces phnomnes, mais aussi du fait quils se produisent invariablement dans des conditions
perturbatrices. Ils sont fortement inuencs, petite et grande chelle, par la situation mtorologique, par les
modes de variabilit, par les processus thermodynamiques, par les rtroactions terre-atmosphre et par les conditions
antrieures. Beaucoup de progrs ont t accomplis depuis le quatrime Rapport dvaluation du GIEC, notamment grce
la publication de lvaluation exhaustive des phnomnes extrmes que reprsente le Rapport spcial sur la gestion des
risques de catastrophes et de phnomnes extrmes pour les besoins de ladaptation aux changements climatiques (SREX),
mais galement du fait de la quantit dlments disponibles dcoulant dobservations, dune meilleure comprhension
de ces phnomnes et de la capacit des modles simuler des extrmes. {1.3.3, 2.6, 7.6 et 9.5.4}
Pour certains extrmes climatiques tels que les scheresses, les inondations et les vagues de chaleur, il convient dassocier
plusieurs facteurs pour obtenir un phnomne extrme. Dans la documentation disponible, on trouve de plus en plus
danalyses dextrmes plus rares occurrence tous les 20 100 ans faisant appel la thorie des valeurs extrmes. Des
progrs ont galement t raliss rcemment en ce qui concerne la notion de partie du risque attribuable, qui a pour objet
de lier un phnomne extrme donn des relations prcises de cause effet. {1.3.3, 2.6.1, 2.6.2, 10.6.2 et 12.4.3; encadr 2.4}
Les changements observs au cours des 50 dernires annes concernant un ensemble dextrmes mtorologiques et
climatiques, lvaluation du rle de lhomme dans ces changements et la faon dont ces extrmes devraient voluer
lavenir sont prsents dans le tableau 1 de lAxe thmatique 9. De plus, lvaluation actuelle y est galement compare
celle du quatrime Rapport dvaluation et du rapport SREX, lorsque cela est possible. {2.6, 3.7, 10.6, 11.3, 12.4 et 14.6}
Tempratures extrmes, vagues de chaleur et priodes de chaleur
Il est trs probable que les tempratures maximales et minimales extrmes se sont leves sur la plupart des terres merges
depuis le milieu du XX
e
sicle. Cette volution est bien simule par les modles actuels du climat. Il est trs probable que
le forage anthropique sest rpercut sur la frquence de ces extrmes et quasiment certain que dautres changements
vont se produire. Ces conclusions tayent celles du quatrime Rapport dvaluation et du rapport SREX, mais un degr de
conance plus lev est associ la composante forage anthropique. {2.6.1, 9.5.4, 10.6.1 et 12.4.3}
Pour les zones terrestres pour lesquelles on dispose de sufsamment de donnes, on a observ une augmentation globale
du nombre de journes et de nuits chaudes. On a aussi observ une diminution similaire du nombre de journes et de
nuits froides. Il est trs probable quune augmentation du nombre de journes et de nuits exceptionnellement chaudes
et/ou une rarfaction des journes et des nuits exceptionnellement froides, notamment avec des geles, se sont produites
pendant cette priode sur la plupart des continents. On associe souvent les priodes et les vagues de chaleur marques par
des journes ou des nuits trs chaudes conscutives des anomalies quasi stationnaires de la circulation anticyclonique.
Ces priodes et ces vagues de chaleur dpendent notamment de ltat prexistant des sols et de la persistance danomalies
dans lhumidit des sols qui peuvent amplier ou rduire les vagues de chaleur, en particulier dans les rgions o lhumidit
est limite. quelques exceptions prs, on a observ davantage de vagues de chaleur sur la plupart des terres merges
du globe depuis le milieu du XX
e
sicle. Selon plusieurs tudes, laugmentation des tempratures moyennes explique la
plupart des variations de frquence des vagues de chaleur. Toutefois, lintensit et/ou lamplitude de ces vagues de chaleur
sont extrmement sensibles lvolution de la variabilit des tempratures et au type de rpartition des tempratures.
La dnition des vagues de chaleur joue galement un rle. Bien que dans certaines rgions (comme les tats-Unis), on
ait observ davantage de vagues de chaleur lors de priodes instrumentales antrieures aux annes 1950, dans dautres
rgions telles que lEurope, une augmentation de la frquence des vagues de chaleur depuis les annes 1950 ressort dans
la longue srie des tempratures historiques. {2.6, 2.6.1 et 5.5.1; encadr 2.4; tableaux 2.12 et 2.13; FAQ 2.2}
Dans la plupart des rgions, les caractristiques observes des tempratures extrmes et des vagues de chaleur, bien simules
par les modles du climat, sont semblables la dispersion entre les valuations fondes sur des observations. Dsormais,
la rduction une chelle rgionale offre des informations crdibles sur les chelles spatiales ncessaires pour valuer les
extrmes. Il est indispensable damliorer la simulation du phnomne El Nio/Oscillation australe (ENSO) du projet CMIP3
au projet CMIP5, ainsi que dautres phnomnes de grande chelle. Cependant, la simulation des variations de frquence
et dintensit des phnomnes extrmes est limite par la disponibilit et la qualit des donnes dobservation et par la
capacit des modles de simuler de faon able certaines rtroactions et certaines variations moyennes des principales
caractristiques de la circulation, telles que le blocage. {2.6, 2.7, 9.4, 9.5.3, 9.5.4, 9.6, 9.6.1, 10.3, 10.6 et 14.4; encadr 14.2}
Depuis le quatrime Rapport dvaluation, on comprend mieux les mcanismes et les rtroactions qui provoquent des
changements dans les extrmes. Dans certaines rgions, il y a de plus en plus dindications dune inuence de lhomme
sur la frquence observe des tempratures extrmes et des vagues de chaleur. Selon des projections court terme
(dcennales), il est probable que les tempratures extrmes augmenteront, mais seule une faible distinction est observable
entre les scnarios concernant les missions (AT.9 - Figure 1). Toutefois, les changements peuvent se produire un rythme
diffrent du rchauffement moyen, plusieurs tudes indiquant quen Europe, les tempratures estivales, pour un centile
lev, vont augmenter plus rapidement que les tempratures moyennes. (Suite page suivante)
RT
Rsum technique
110
P
h

n
o
m

n
e

e
t

v
o
l
u
t
i
o
n

a
n
t
i
c
i
p

v
a
l
u
a
t
i
o
n

d
e

l
a

p
r
o
b
a
b
i
l
i
t

d
e

s
u
r
v
e
n
a
n
c
e

d
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

(
n
o
r
m
a
l
e
m
e
n
t

d
e
p
u
i
s

1
9
5
0

s
a
u
f

i
n
d
i
c
a
t
i
o
n

c
o
n
t
r
a
i
r
e
)

v
a
l
u
a
t
i
o
n

d
e

l
a

c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n

h
u
m
a
i
n
e

a
u
x

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

o
b
s
e
r
v

s
D

b
u
t

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
F
i
n

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
J
o
u
r
n

e
s

e
t

n
u
i
t
s

f
r
o
i
d
e
s

m
o
i
n
s

f
r
o
i
d
e
s

e
t
/
o
u

m
o
i
n
s

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























{
2
.
6
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e


























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























{
1
0
.
6
}
P
r
o
b
a
b
l
e
P
r
o
b
a
b
l
e


P
r
o
b
a
b
l
e

{
1
1
.
3
}
Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n



{
1
2
.
4
}
Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n


Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n

J
o
u
r
n

e
s

e
t

n
u
i
t
s

c
h
a
u
d
e
s

p
l
u
s

c
h
a
u
d
e
s

e
t
/
o
u

p
l
u
s

f
r

q
u
e
n
t
e
s

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























{
2
.
6
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e


























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e


























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e



























{
1
0
.
6
}
P
r
o
b
a
b
l
e
P
r
o
b
a
b
l
e

(
n
u
i
t
s

u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
)
P
r
o
b
a
b
l
e

{
1
1
.
3
}
Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n



{
1
2
.
4
}
Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n


Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n


P

r
i
o
d
e
s
/
v
a
g
u
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r

p
l
u
s

f
r

q
u
e
n
t
e
s

e
t
/
o
u

p
l
u
s

l
o
n
g
u
e
s

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

c
h
e
l
l
e

m
o
n
d
i
a
l
e

(
2
.
6
)

P
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

d
e

g
r
a
n
d
e
s

p
a
r
t
i
e
s

d
e

l

E
u
r
o
p
e
,

d
e

l

A
s
i
e

e
t

d
e

l

A
u
s
t
r
a
l
i
e

{
2
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

d
a
n
s

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

r

g
i
o
n
s

(
m
a
i
s

p
a
s

t
o
u
t
e
s
)
P
r
o
b
a
b
l
e
P
r
o
b
a
b
l
e
a

{
1
0
.
6
}
P
a
s

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n

f
o
r
m
e
l
l
e
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
P
a
s

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n

f
o
r
m
e
l
l
e
b

{
1
1
.
3
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e




























{
1
2
.
4
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e


























T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

p
i
s
o
d
e
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

a
b
o
n
d
a
n
t
e
s
.
A
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

f
r

q
u
e
n
c
e
,

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

e
t
/
o
u

d
u

n
o
m
b
r
e

d
e
s

p
i
s
o
d
e
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

a
b
o
n
d
a
n
t
e
s
P
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s

s
o
n
t

p
l
u
s

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
r

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

q
u
e

d
e
s

d
i
m
i
n
u
t
i
o
n
s
c


{
2
.
6
}
P
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s

s
o
n
t

p
l
u
s

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
r

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

q
u
e

d
e
s

d
i
m
i
n
u
t
i
o
n
s
P
r
o
b
a
b
l
e

p
o
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n




{
7
.
6
,

1
0
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n


P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
P
r
o
b
a
b
l
e

s
u
r

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s





{
1
1
.
3
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s

d
e
s

l
a
t
i
t
u
d
e
s

m
o
y
e
n
n
e
s

e
t

s
u
r

l
e
s

r

g
i
o
n
s

t
r
o
p
i
c
a
l
e
s

h
u
m
i
d
e
s


{
1
2
.
4
}
P
r
o
b
a
b
l
e

s
u
r

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

r

g
i
o
n
s
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

t
e
r
r
e
s

m
e
r
g

e
s
A
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

e
t
/
o
u

d
e

l
a

d
u
r

e

d
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e

c
h
e
l
l
e

m
o
n
d
i
a
l
e
C
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
r
o
b
a
b
l
e
s

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
e
s

r

g
i
o
n
s
d

{
2
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
e
s

r

g
i
o
n
s
P
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

r

g
i
o
n
s
,

d
e
p
u
i
s

1
9
7
0
e


D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e



{
1
0
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n
f
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
g

{
1
1
.
3
}
P
r
o
b
a
b
l
e

(
d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n
)

u
n
e

c
h
e
l
l
e

r

g
i
o
n
a
l
e

e
t

m
o
n
d
i
a
l
e
h


{
1
2
.
4
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
e
s

r

g
i
o
n
s
P
r
o
b
a
b
l
e
e
A
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

a
c
t
i
v
i
t

d
e
s

c
y
c
l
o
n
e
s

t
r
o
p
i
c
a
u
x

i
n
t
e
n
s
e
s
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e

c
o
n
c
e
r
n
a
n
t

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

l
o
n
g

t
e
r
m
e

(

c
h
e
l
l
e

d
e
s

s
i

c
l
e
s
)

Q
u
a
s
i
m
e
n
t

c
e
r
t
a
i
n

e
n

A
t
l
a
n
t
i
q
u
e

N
o
r
d

d
e
p
u
i
s

1
9
7
0

{
2
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e


P
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
e
s

r

g
i
o
n
s
,

d
e
p
u
i
s

1
9
7
0

D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
i


{
1
0
.
6
}
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e


P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
D
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e





{
1
1
.
3
}
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

l
e

P
a
c
i

q
u
e

N
o
r
d
-
O
u
e
s
t

e
t

l

A
t
l
a
n
t
i
q
u
e

N
o
r
d

{
1
4
.
6
}
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e

d
a
n
s

c
e
r
t
a
i
n
s

b
a
s
s
i
n
s
P
r
o
b
a
b
l
e
I
n
c
i
d
e
n
c
e

o
u

a
m
p
l
i
t
u
d
e

a
c
c
r
u
e

d

u
n
e

t
r

s

h
a
u
t
e

v
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s
P
r
o
b
a
b
l
e

(
d
e
p
u
i
s

1
9
7
0
)
.


















{
3
.
7
}
P
r
o
b
a
b
l
e

(

n

d
u

X
X
e

s
i

c
l
e
)
P
r
o
b
a
b
l
e

P
r
o
b
a
b
l
e
k

{
3
.
7
}
P
r
o
b
a
b
l
e
k
P
l
u
s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

i
m
p
r
o
b
a
b
l
e
k
P
r
o
b
a
b
l
e
l
{
1
3
.
7
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e
l
{
1
3
.
7
}
T
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e
m
P
r
o
b
a
b
l
e

P
r
o
b
a
b
i
l
i
t

a
u
t
r
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
A
T
.
9

-

T
a
b
l
e
a
u

1

|

P
h

n
o
m

n
e
s

m

o
r
o
l
o
g
i
q
u
e
s

e
t

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s

e
x
t
r

m
e
s
;

v
a
l
u
a
t
i
o
n

c
h
e
l
l
e

d
u

g
l
o
b
e

d
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

r

c
e
m
m
e
n
t

o
b
s
e
r
v

s

e
t

d
e

l
a

c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n

h
u
m
a
i
n
e

a
u
x

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
,

e
t

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n

d

a
u
t
r
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
o
u
r

l
e

d

b
u
t

(
2
0
1
6
-
2
0
3
5
)

e
t

l
a

n

(
2
0
8
1
-
2
1
0
0
)

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
.

L
e
s

c
a
r
a
c
t

r
e
s

g
r
a
s

i
n
d
i
q
u
e
n
t

l
e
s

c
a
s

d
a
n
s

l
e
s
q
u
e
l
s

l
e

R
E
5

(
e
n

n
o
i
r
)

a
p
p
o
r
t
e

u
n
e

r

v
i
s
i
o
n

(
*
)

v
a
l
u
a
t
i
o
n

c
h
e
l
l
e

d
u

g
l
o
b
e

p
r
o
p
o
s

e

d
a
n
s

l
e

r
a
p
p
o
r
t

S
R
E
X

(
e
n

b
l
e
u
)

o
u

l
e

R
E
4

(
e
n

r
o
u
g
e
)
.

L
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

p
o
u
r

l
e

d

b
u
t

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e

n
e

g
u
r
a
i
e
n
t

p
a
s

d
a
n
s

l
e
s

p
r

d
e
n
t
s

r
a
p
p
o
r
t
s

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n
.

L
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

d
u

R
E
5

s
o
n
t

d
o
n
n

e
s

e
n

p
r
e
n
a
n
t

1
9
8
6

2
0
0
5

c
o
m
m
e

p

r
i
o
d
e

d
e

r

r
e
n
c
e

e
t

s
e

f
o
n
d
e
n
t

s
u
r

l
e
s

n
o
u
v
e
a
u
x

s
c

n
a
r
i
o
s

R
C
P

(
p
r
o

l
s

r
e
p
r

s
e
n
t
a
t
i
f
s

d

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n
)

(
v
o
i
r

e
n
c
a
d
r

R
I
D
.
1
)
,

s
a
u
f

m
e
n
t
i
o
n

c
o
n
t
r
a
i
r
e
.

V
o
i
r

l
e
s

d

n
i
t
i
o
n
s

d
e
s

p
h

n
o
m

n
e
s

m

o
r
o
l
o
g
i
q
u
e
s

e
t

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s

e
x
t
r

m
e
s

d
a
n
s

l
e

g
l
o
s
s
a
i
r
e
.
*

I
l

e
s
t

d
i
f

c
i
l
e

d
e

c
o
m
p
a
r
e
r

d
i
r
e
c
t
e
m
e
n
t

l
e
s

r

s
u
l
t
a
t
s

d
e
s

v
a
l
u
a
t
i
o
n
s

d
e
s

d
i
f
f

r
e
n
t
s

r
a
p
p
o
r
t
s
.

P
o
u
r

c
e
r
t
a
i
n
e
s

v
a
r
i
a
b
l
e
s

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s
,

d
e
s

a
s
p
e
c
t
s

d
i
f
f

r
e
n
t
s

o
n
t

v
a
l
u

s

e
t

l
a

n
o
t
e

d

o
r
i
e
n
t
a
t
i
o
n

r

v
i
s

e

c
o
n
c
e
r
n
a
n
t

l
e
s

i
n
c
e
r
t
i
t
u
d
e
s

s

a
p
p
l
i
q
u
e

a
u

r
a
p
p
o
r
t

S
R
E
X

e
t

a
u

c
i
n
q
u
i

m
e

R
a
p
p
o
r
t

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n
.

L
a

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
t

d
e

n
o
u
v
e
l
l
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
,

l
a

m
e
i
l
l
e
u
r
e

c
o
m
p
r

h
e
n
s
i
o
n

s
c
i
e
n
t
i

q
u
e
,

l
e
s

a
n
a
l
y
s
e
s

c
o
n
t
i
n
u
e
s

d
e
s

d
o
n
n

e
s

e
t

d
e
s

m
o
d

l
e
s

a
i
n
s
i

q
u
e

l
e
s

d
i
f
f

r
e
n
c
e
s

s
p

c
i

q
u
e
s

d
e
s

m

t
h
o
d
o
l
o
g
i
e
s

u
t
i
l
i
s

e
s

d
a
n
s

l
e
s

t
u
d
e
s

v
a
l
u

e
s

c
o
n
t
r
i
b
u
e
n
t

t
o
u
t
e
s

a
u
x

r

s
u
l
t
a
t
s

r

v
i
s

s

d
e
s

v
a
l
u
a
t
i
o
n
s
.
N
o
t
e
s
:
a

L

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

s
e

b
a
s
e

s
u
r

l
e
s

t
u
d
e
s

d
e

c
a
s

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
.

I
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l

i
n

u
e
n
c
e

h
u
m
a
i
n
e

a

p
l
u
s

q
u
e

d
o
u
b
l

l
a

p
r
o
b
a
b
i
l
i
t

o
c
c
u
r
r
e
n
c
e

d
e

v
a
g
u
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r

o
b
s
e
r
v

e
s

e
n

c
e
r
t
a
i
n
s

e
n
d
r
o
i
t
s
.
b

L
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

c
o
u
r
t

t
e
r
m
e

d
e
s

m
o
d

l
e
s

s
u
g
g

r
e
n
t

u
n
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

d
u
r

e
,

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

e
t

d
e

l

t
e
n
d
u
e

s
p
a
t
i
a
l
e

d
e
s

v
a
g
u
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r

e
t

d
e
s

p

r
i
o
d
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r
.
c

P
o
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
,

l
e

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

a
s
s
o
c
i

a
u
x

t
e
n
d
a
n
c
e
s

n

e
s
t

p
a
s

s
u
p

r
i
e
u
r

m
o
y
e
n
,

e
x
c
e
p
t
i
o
n

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d

e
t

d
e

l

E
u
r
o
p
e

o

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

f
r

q
u
e
n
c
e

o
u

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

d
e
s

p
i
s
o
d
e
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

a
b
o
n
d
a
n
t
e
s

s
e

s
o
n
t

p
r
o
d
u
i
t
e
s

a
v
e
c

d
e
s

v
a
r
i
a
t
i
o
n
s

s
a
i
s
o
n
n
i

r
e
s

e
t
/
o
u

r

g
i
o
n
a
l
e
s
.

I
l

e
s
t

t
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

s
e

s
o
n
t

p
r
o
d
u
i
t
e
s

d
a
n
s

l
e

c
e
n
t
r
e

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d
.
d

I
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l
a

f
r

q
u
e
n
c
e

e
t

l

i
n
t
e
n
s
i
t

d
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

o
n
t

a
u
g
m
e
n
t

d
a
n
s

l
e

b
a
s
s
i
n

m

d
i
t
e
r
r
a
n

e
n

e
t

e
n

A
f
r
i
q
u
e

d
e

l

O
u
e
s
t
,

e
t

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

e
l
l
e
s

o
n
t

d
i
m
i
n
u

d
a
n
s

l
e

c
e
n
t
r
e

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d

e
t

a
u

n
o
r
d
-
o
u
e
s
t

d
e

l

A
u
s
t
r
a
l
i
e
.
e

D
a
n
s

l
e

R
E
4
,

o
n

v
a
l
u
a
i
t

l
a

s
u
r
f
a
c
e

t
o
u
c
h

e

p
a
r

l
a

s

c
h
e
r
e
s
s
e
.

f

D
a
n
s

l
e

S
R
E
X
,

o
n

e
s
t
i
m
a
i
t

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

q
u
e

l
e
s

i
n

u
e
n
c
e
s

d

o
r
i
g
i
n
e

a
n
t
h
r
o
p
i
q
u
e

a
v
a
i
e
n
t

c
o
n
t
r
i
b
u

c
e
r
t
a
i
n
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

c
o
n
c
e
r
n
a
n
t

l
e
s

c
o
n

g
u
r
a
t
i
o
n
s

d
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

o
b
s
e
r
v

e
s

a
u

c
o
u
r
s

d
e

l
a

d
e
u
x
i

m
e

m
o
i
t
i

d
u

X
X
e

s
i

c
l
e
,

e
t

c
e
,

c
o
m
p
t
e

t
e
n
u

d
e

l

i
n
c
i
d
e
n
c
e

q
u

o
n

l
e
u
r

a
t
t
r
i
b
u
a
i
t

s
u
r

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

e
t

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e
.

O
n

y

e
s
t
i
m
a
i
t

a
u
s
s
i

q
u
e

l

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

d
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
o
r
t
a
n
t

s
u
r

l
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

c
h
e
l
l
e

d

u
n
e

r

g
i
o
n

e
n

p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r

p
r

s
e
n
t
a
i
t

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
.
g

A
u
x

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

d
e

m
o
d
i

c
a
t
i
o
n

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

e
s
t

a
s
s
o
c
i

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
.
h

S
e
l
o
n

l
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

o
b
t
e
n
u
e
s

(
d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n
)

s
u
i
v
a
n
t

l
e

s
c

n
a
r
i
o

R
C
P
8
,
5
,

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e
,

c
h
e
l
l
e

t
a
n
t

r

g
i
o
n
a
l
e

q
u
e

m
o
n
d
i
a
l
e
,

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

d
i
m
i
n
u
e
r
a

e
t

q
u
e

l
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

a
g
r
i
c
o
l
e
s

a
u
g
m
e
n
t
e
r
o
n
t

d
a
n
s

l
e
s

r

g
i
o
n
s

d

a
r
i
d
e
s

h
e
u
r
e

a
c
t
u
e
l
l
e
,

e
t

c
e

v
e
r
s

l
a

n

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
.

U
n
e

b
a
i
s
s
e

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

d
a
n
s

l
e
s

r

g
i
o
n
s

d
u

b
a
s
s
i
n

m

d
i
t
e
r
r
a
n

e
n
,

d
u

s
u
d
-
o
u
e
s
t

d
e
s

t
a
t
s
-
U
n
i
s

d

A
m

r
i
q
u
e

e
t

d
e

l

A
f
r
i
q
u
e

a
u
s
t
r
a
l
e

c
o
r
r
o
b
o
r
e

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
r
o
j
e
t

s

d
e

l
a

c
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n

d
e

H
a
d
l
e
y

e
t

l

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

e
n

s
u
r
f
a
c
e
,

s
i

b
i
e
n

q
u

o
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

l
e
v

q
u
e

l
a

s
u
r
f
a
c
e

s

a
s
s

c
h
e
r
a

p
r
o
b
a
b
l
e
m
e
n
t

d
a
n
s

c
e
s

r

g
i
o
n
s

d

i
c
i

l
a

n

d
u

s
i

c
l
e
,

d

a
p
r

s

l
e

s
c

n
a
r
i
o

R
C
P
8
,
5
.
i
O
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

q
u

u
n
e

r

d
u
c
t
i
o
n

d
u

f
o
r

a
g
e

d
e
s

a

r
o
s
o
l
s

a
u
-
d
e
s
s
u
s

d
e

l

A
t
l
a
n
t
i
q
u
e

N
o
r
d

a

c
o
n
t
r
i
b
u

,

a
u

m
o
i
n
s

e
n

p
a
r
t
i
e
,

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

o
b
s
e
r
v

e

d
e

l

a
c
t
i
v
i
t

c
y
c
l
o
n
i
q
u
e

t
r
o
p
i
c
a
l
e

d
e
p
u
i
s

l
e
s

a
n
n

e
s

1
9
7
0

d
a
n
s

c
e
t
t
e

r

g
i
o
n
.
j
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

b
a
s

e

s
u
r

d
e
s

a
v
i
s

d

e
x
p
e
r
t
s

e
t

s
u
r

l

v
a
l
u
a
t
i
o
n

d
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

t
a
b
l
i
e
s

p
a
r
t
i
r

d
u

s
c

n
a
r
i
o

S
R
E
S

A
1
B

o
u

d

u
n

s
c

n
a
r
i
o

a
n
a
l
o
g
u
e
.
k

L

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

s
e

b
a
s
e

s
u
r

u
n

r
a
p
p
o
r
t

t
r
o
i
t

e
n
t
r
e

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

o
b
s
e
r
v

s

d
e
s

v
a
l
e
u
r
s

e
x
t
r

m
e
s

e
t

m
o
y
e
n
n
e
s

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s
.
l
O
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

l
e
v

q
u
e

c
e
t
t
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

v
a
t
i
o
n

e
x
t
r

m
e

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s

d

c
o
u
l
e
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
m
e
n
t

d

u
n
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

v
a
t
i
o
n

m
o
y
e
n
n
e

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s
.

O
n

a
c
c
o
r
d
e

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e

a
u
x

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

d
e

t
e
m
p

t
e
s

e
t

d

o
n
d
e
s

d
e

t
e
m
p

t
e
s

a
s
s
o
c
i

e
s
,

d

c
h
e
l
l
e

r

g
i
o
n
a
l
e
.
m

D
a
n
s

l
e

S
R
E
X
,

o
n

e
s
t
i
m
a
i
t

q
u
e

l

v
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

m
o
y
e
n

d
e
s

m
e
r
s

t
e
n
d
r
a
i
t

t
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e
m
e
n
t

a
u
g
m
e
n
t
e
r

l
e
s

v
a
l
e
u
r
s

e
x
t
r

m
e
s

d
e
s

h
a
u
t
e
s

e
a
u
x

c

t
i

r
e
s
.
RT
Rsum technique
111
Les futurs changements associs llvation des tempratures extrmes long terme sont quasiment certains et
correspondent lintensit des scnarios dmissions; autrement dit, lintensication des missions anthropiques
correspond une plus grande lvation des tempratures extrmes (AT.9 - Figure 1). Pour les scnarios prvoyant des
missions importantes, il est probable que dans la plupart des rgions terrestres, la frquence des tempratures maximales
qui se produisent actuellement une fois tous les 20 ans va au moins doubler et va, dans de nombreuses rgions, devenir
annuelle ou se produire tous les deux ans dici la n du XXI
e
sicle. Les tempratures extrmement leves ou basses
devraient augmenter au moins au mme rythme que les tempratures moyennes, mais avec une priode de rcurrence de
20 ans pour les tempratures basses dont la frquence, dans la plupart des rgions, devrait augmenter un rythme plus
lev que les tempratures hivernales moyennes. {10.6.1, 11.3.2 et 12.4.3}
AT.9 - Figure 1 | Projections mondiales relatives loccurrence a) de journes froides (TX10p), pourcentage de jours de lanne o la temprature maximale
quotidienne de lair en surface (Tmax) est infrieure au 10
e
centile de Tmax de 1961 1990 , b) des cinq jours conscutifs les plus humides (RX5jr), pourcentage
dvolution des prcipitations maximales annuelles totales sur cinq jours conscutifs par rapport la priode 19862005, c) de journes chaudes (TX90p), pourcentage
de jours de lanne o la temprature quotidienne maximale de lair en surface (Tmax) est suprieure au 90
e
centile de Tmax de 1961 1990, et d) de fortes
prcipitations quotidiennes (R95p), pourcentage dvolution des prcipitations annuelles suprieures au 95
e
centile. Les rsultats du CMIP5 sont indiqus pour les
scnarios RCP2,6, RCP4,5 et RCP8,5. Les traits pleins indiquent la mdiane densemble et les zones ombres la dispersion interquartile dune projection lautre
(25
e
et 75
e
centiles). Les cartes indiquent e) lvolution des priodes de rcurrence de 20 ans des tempratures quotidiennes maximales entre 19862005 et
20812100 (TXx), et f) la priode de rcurrence de valeurs rares des prcipitations quotidiennes de 2081 2100 (RX1jr) qui avaient une priode de rcurrence de
20 ans de 1986 2005. Les deux cartes sont fondes sur le scnario RCP8,5 (CMIP5). Le nombre de modles utiliss pour calculer la moyenne multimodle est indiqu
dans chaque lment. On trouvera une dnition des indices dans le tableau 1 de lencadr 2.4. {Figures 1 1.1 7, 12.14, 12.26, 12.27}
AT.9 (suite)
1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
0
2
4
6
8
10
12
0
2
4
6
8
10
12
Journes froides (TX10p)
Donnes historiques
RCP2,6
RCP4,5
RCP8,5
Donnes historiques
RCP2,6
RCP4,5
RCP8,5
Donnes historiques
RCP2,6
RCP4,5
RCP8,5
Donnes historiques
RCP2,6
RCP4,5
RCP8,5
1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
5
0
5
10
15
20
5
0
5
10
15
20
Cinq journes conscutives les plus humides (RX5jr)
1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
10
20
30
40
50
60
70
T
a
u
x

d
e

d

p
a
s
s
e
m
e
n
t

(
%
)
10
20
30
40
50
60
70
Journes chaudes (TX90p)
1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
0
20
40
60
Anne
Anne
Anne
Anne

v
o
l
u
t
i
o
n

r
e
l
a
t
i
v
e

(
%
)
T
a
u
x

d
e

d

p
a
s
s
e
m
e
n
t

(
%
)

v
o
l
u
t
i
o
n

r
e
l
a
t
i
v
e

(
%
)
0
20
40
60
Prcipitations lors de journes trs humides (R95p)
a) b)
d) c)
e) f)
volution venir des valeurs de rcurrence sur 20 ans de la
temprature maximale quotidienne la plus leve (TXx)
Priode de rcurrence venir pour la valeur de rcurrence
actuelle sur 20 ans de la journe la plus humide (RX1jr)
(C)
Nombre
dannes
0,5 1 1,5 2 1,5 1 0,5 0 8 6 4 2 14 16 18 20 12 10 5 4 3 2 11 9 7
29
18
18
18
18
29
(Suite page suivante)
*

I
l

e
s
t

d
i
f

c
i
l
e

d
e

c
o
m
p
a
r
e
r

d
i
r
e
c
t
e
m
e
n
t

l
e
s

r

s
u
l
t
a
t
s

d
e
s

v
a
l
u
a
t
i
o
n
s

d
e
s

d
i
f
f

r
e
n
t
s

r
a
p
p
o
r
t
s
.

P
o
u
r

c
e
r
t
a
i
n
e
s

v
a
r
i
a
b
l
e
s

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s
,

d
e
s

a
s
p
e
c
t
s

d
i
f
f

r
e
n
t
s

o
n
t

v
a
l
u

s

e
t

l
a

n
o
t
e

d

o
r
i
e
n
t
a
t
i
o
n

r

v
i
s

e

c
o
n
c
e
r
n
a
n
t

l
e
s

i
n
c
e
r
t
i
t
u
d
e
s

s

a
p
p
l
i
q
u
e

a
u

r
a
p
p
o
r
t

S
R
E
X

e
t

a
u

c
i
n
q
u
i

m
e

R
a
p
p
o
r
t

d

v
a
l
u
a
t
i
o
n
.

L
a

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
t

d
e

n
o
u
v
e
l
l
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
,

l
a

m
e
i
l
l
e
u
r
e

c
o
m
p
r

h
e
n
s
i
o
n

s
c
i
e
n
t
i

q
u
e
,

l
e
s

a
n
a
l
y
s
e
s

c
o
n
t
i
n
u
e
s

d
e
s

d
o
n
n

e
s

e
t

d
e
s

m
o
d

l
e
s

a
i
n
s
i

q
u
e

l
e
s

d
i
f
f

r
e
n
c
e
s

s
p

c
i

q
u
e
s

d
e
s

m

t
h
o
d
o
l
o
g
i
e
s

u
t
i
l
i
s

e
s

d
a
n
s

l
e
s

t
u
d
e
s

v
a
l
u

e
s

c
o
n
t
r
i
b
u
e
n
t

t
o
u
t
e
s

a
u
x

r

s
u
l
t
a
t
s

r

v
i
s

s

d
e
s

v
a
l
u
a
t
i
o
n
s
.
N
o
t
e
s
:
a

L

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

s
e

b
a
s
e

s
u
r

l
e
s

t
u
d
e
s

d
e

c
a
s

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
.

I
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l

i
n

u
e
n
c
e

h
u
m
a
i
n
e

a

p
l
u
s

q
u
e

d
o
u
b
l

l
a

p
r
o
b
a
b
i
l
i
t

o
c
c
u
r
r
e
n
c
e

d
e

v
a
g
u
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r

o
b
s
e
r
v

e
s

e
n

c
e
r
t
a
i
n
s

e
n
d
r
o
i
t
s
.
b

L
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

c
o
u
r
t

t
e
r
m
e

d
e
s

m
o
d

l
e
s

s
u
g
g

r
e
n
t

u
n
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

d
u
r

e
,

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

e
t

d
e

l

t
e
n
d
u
e

s
p
a
t
i
a
l
e

d
e
s

v
a
g
u
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r

e
t

d
e
s

p

r
i
o
d
e
s

d
e

c
h
a
l
e
u
r
.
c

P
o
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
,

l
e

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

a
s
s
o
c
i

a
u
x

t
e
n
d
a
n
c
e
s

n

e
s
t

p
a
s

s
u
p

r
i
e
u
r

m
o
y
e
n
,

e
x
c
e
p
t
i
o
n

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d

e
t

d
e

l

E
u
r
o
p
e

o

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

f
r

q
u
e
n
c
e

o
u

d
e

l

i
n
t
e
n
s
i
t

d
e
s

p
i
s
o
d
e
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

a
b
o
n
d
a
n
t
e
s

s
e

s
o
n
t

p
r
o
d
u
i
t
e
s

a
v
e
c

d
e
s

v
a
r
i
a
t
i
o
n
s

s
a
i
s
o
n
n
i

r
e
s

e
t
/
o
u

r

g
i
o
n
a
l
e
s
.

I
l

e
s
t

t
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

d
e
s

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s

s
e

s
o
n
t

p
r
o
d
u
i
t
e
s

d
a
n
s

l
e

c
e
n
t
r
e

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d
.
d

I
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e

l
a

f
r

q
u
e
n
c
e

e
t

l

i
n
t
e
n
s
i
t

d
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

o
n
t

a
u
g
m
e
n
t

d
a
n
s

l
e

b
a
s
s
i
n

m

d
i
t
e
r
r
a
n

e
n

e
t

e
n

A
f
r
i
q
u
e

d
e

l

O
u
e
s
t
,

e
t

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u

e
l
l
e
s

o
n
t

d
i
m
i
n
u

d
a
n
s

l
e

c
e
n
t
r
e

d
e

l

A
m

r
i
q
u
e

d
u

N
o
r
d

e
t

a
u

n
o
r
d
-
o
u
e
s
t

d
e

l

A
u
s
t
r
a
l
i
e
.
e

D
a
n
s

l
e

R
E
4
,

o
n

v
a
l
u
a
i
t

l
a

s
u
r
f
a
c
e

t
o
u
c
h

e

p
a
r

l
a

s

c
h
e
r
e
s
s
e
.

f

D
a
n
s

l
e

S
R
E
X
,

o
n

e
s
t
i
m
a
i
t

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

q
u
e

l
e
s

i
n

u
e
n
c
e
s

d

o
r
i
g
i
n
e

a
n
t
h
r
o
p
i
q
u
e

a
v
a
i
e
n
t

c
o
n
t
r
i
b
u

c
e
r
t
a
i
n
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

c
o
n
c
e
r
n
a
n
t

l
e
s

c
o
n

g
u
r
a
t
i
o
n
s

d
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

o
b
s
e
r
v

e
s

a
u

c
o
u
r
s

d
e

l
a

d
e
u
x
i

m
e

m
o
i
t
i

d
u

X
X
e

s
i

c
l
e
,

e
t

c
e
,

c
o
m
p
t
e

t
e
n
u

d
e

l

i
n
c
i
d
e
n
c
e

q
u

o
n

l
e
u
r

a
t
t
r
i
b
u
a
i
t

s
u
r

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

d
e

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

e
t

d
e

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e
.

O
n

y

e
s
t
i
m
a
i
t

a
u
s
s
i

q
u
e

l

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

d
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
o
r
t
a
n
t

s
u
r

l
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

c
h
e
l
l
e

d

u
n
e

r

g
i
o
n

e
n

p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r

p
r

s
e
n
t
a
i
t

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
.
g

A
u
x

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

d
e

m
o
d
i

c
a
t
i
o
n

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

e
s
t

a
s
s
o
c
i

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e
.
h

S
e
l
o
n

l
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

o
b
t
e
n
u
e
s

(
d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n
)

s
u
i
v
a
n
t

l
e

s
c

n
a
r
i
o

R
C
P
8
,
5
,

i
l

e
s
t

p
r
o
b
a
b
l
e

q
u
e
,

c
h
e
l
l
e

t
a
n
t

r

g
i
o
n
a
l
e

q
u
e

m
o
n
d
i
a
l
e
,

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

d
i
m
i
n
u
e
r
a

e
t

q
u
e

l
e
s

s

c
h
e
r
e
s
s
e
s

a
g
r
i
c
o
l
e
s

a
u
g
m
e
n
t
e
r
o
n
t

d
a
n
s

l
e
s

r

g
i
o
n
s

d

a
r
i
d
e
s

h
e
u
r
e

a
c
t
u
e
l
l
e
,

e
t

c
e

v
e
r
s

l
a

n

d
u

X
X
I
e

s
i

c
l
e
.

U
n
e

b
a
i
s
s
e

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l

d
a
n
s

l
e
s

r

g
i
o
n
s

d
u

b
a
s
s
i
n

m

d
i
t
e
r
r
a
n

e
n
,

d
u

s
u
d
-
o
u
e
s
t

d
e
s

t
a
t
s
-
U
n
i
s

d

A
m

r
i
q
u
e

e
t

d
e

l

A
f
r
i
q
u
e

a
u
s
t
r
a
l
e

c
o
r
r
o
b
o
r
e

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

p
r
o
j
e
t

s

d
e

l
a

c
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n

d
e

H
a
d
l
e
y

e
t

l

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

e
n

s
u
r
f
a
c
e
,

s
i

b
i
e
n

q
u

o
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

l
e
v

q
u
e

l
a

s
u
r
f
a
c
e

s

a
s
s

c
h
e
r
a

p
r
o
b
a
b
l
e
m
e
n
t

d
a
n
s

c
e
s

r

g
i
o
n
s

d

i
c
i

l
a

n

d
u

s
i

c
l
e
,

d

a
p
r

s

l
e

s
c

n
a
r
i
o

R
C
P
8
,
5
.
i
O
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

m
o
y
e
n

q
u

u
n
e

r

d
u
c
t
i
o
n

d
u

f
o
r

a
g
e

d
e
s

a

r
o
s
o
l
s

a
u
-
d
e
s
s
u
s

d
e

l

A
t
l
a
n
t
i
q
u
e

N
o
r
d

a

c
o
n
t
r
i
b
u

,

a
u

m
o
i
n
s

e
n

p
a
r
t
i
e
,

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

o
b
s
e
r
v

e

d
e

l

a
c
t
i
v
i
t

c
y
c
l
o
n
i
q
u
e

t
r
o
p
i
c
a
l
e

d
e
p
u
i
s

l
e
s

a
n
n

e
s

1
9
7
0

d
a
n
s

c
e
t
t
e

r

g
i
o
n
.
j
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

b
a
s

e

s
u
r

d
e
s

a
v
i
s

d

e
x
p
e
r
t
s

e
t

s
u
r

l

v
a
l
u
a
t
i
o
n

d
e
s

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

t
a
b
l
i
e
s

p
a
r
t
i
r

d
u

s
c

n
a
r
i
o

S
R
E
S

A
1
B

o
u

d

u
n

s
c

n
a
r
i
o

a
n
a
l
o
g
u
e
.
k

L

a
t
t
r
i
b
u
t
i
o
n

s
e

b
a
s
e

s
u
r

u
n

r
a
p
p
o
r
t

t
r
o
i
t

e
n
t
r
e

l
e
s

c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s

o
b
s
e
r
v

s

d
e
s

v
a
l
e
u
r
s

e
x
t
r

m
e
s

e
t

m
o
y
e
n
n
e
s

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s
.
l
O
n

e
s
t
i
m
e

a
v
e
c

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

l
e
v

q
u
e

c
e
t
t
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

v
a
t
i
o
n

e
x
t
r

m
e

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s

d

c
o
u
l
e
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
m
e
n
t

d

u
n
e

a
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l

v
a
t
i
o
n

m
o
y
e
n
n
e

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e
s

m
e
r
s
.

O
n

a
c
c
o
r
d
e

u
n

d
e
g
r

d
e

c
o
n

a
n
c
e

f
a
i
b
l
e

a
u
x

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s

d
e

t
e
m
p

t
e
s

e
t

d

o
n
d
e
s

d
e

t
e
m
p

t
e
s

a
s
s
o
c
i

e
s
,

d

c
h
e
l
l
e

r

g
i
o
n
a
l
e
.
m

D
a
n
s

l
e

S
R
E
X
,

o
n

e
s
t
i
m
a
i
t

q
u
e

l

v
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

m
o
y
e
n

d
e
s

m
e
r
s

t
e
n
d
r
a
i
t

t
r

s

p
r
o
b
a
b
l
e
m
e
n
t

a
u
g
m
e
n
t
e
r

l
e
s

v
a
l
e
u
r
s

e
x
t
r

m
e
s

d
e
s

h
a
u
t
e
s

e
a
u
x

c

t
i

r
e
s
.
RT
Rsum technique
112
Prcipitations extrmes
Il est probable que pour les terres merges, le nombre dpisodes de prcipitations extrmes a augment dans plus de
rgions quil na diminu depuis le milieu du XX
e
sicle, et on peut dire avec un degr de conance moyen que le forage
anthropique a contribu a cette augmentation. {2.6.2 et 10.6.1}
On a observ un progrs sensible, entre le CMIP3 et le CMIP5, en ce qui concerne la capacit des modles simuler
des prcipitations extrmes de faon plus raliste. Selon les lments disponibles, toutefois, la majorit des modles
sous-estiment la sensibilit de ces prcipitations la variabilit et aux tendances de la temprature, en particulier dans
les rgions tropicales, ce qui implique qu lavenir, les modles risquent de sous-estimer laugmentation prvue des
prcipitations extrmes. Si lon comprend mieux les processus qui rgissent les prcipitations extrmes, la quantication
des effets des nuages et de la convection dans les modles continue de poser des problmes. La complexit des processus
en jeu la surface des terres et dans latmosphre limite la conance accorde aux projections rgionales sur lvolution
des prcipitations, surtout pour les terres merges, mme si grande chelle, un lment se dgage pour ce qui est de la
rponse au-dessus des ocans: augmentation des prcipitations dans les zones fortes prcipitations et diminution des
prcipitations dans les zones faibles prcipitations. Mme dans ces conditions, on peut dire avec un degr de conance
lev quavec le rchauffement climatique, lintensit des prcipitations extrmes (par ex. lchelle quotidienne) va
augmenter plus vite que la moyenne dans le temps. une chelle quotidienne et infraquotidienne, les extrmes locaux
devraient augmenter de 5 10 % environ par degr de rchauffement (degr de conance moyen). {7.6 et 9.5.4}
court et long terme, les projections du CMIP5 conrment une tendance nette une augmentation des fortes
prcipitations en moyenne mondiale prvue par le quatrime Rapport dvaluation, mais on observe de fortes variations
selon les rgions (AT.9 - Figure 1). Sur la plupart des masses continentales des latitudes moyennes et dans les zones
tropicales humides, il est trs probable que les prcipitations extrmes seront plus intenses et plus frquentes en raison du
rchauffement du globe. {11.3.2 et 12.4.5}
Inondations et scheresses
On manque toujours dlments de preuve sagissant du signe de la tendance concernant lintensit et/ou la frquence des
inondations sur le plan mondial daprs les relevs instrumentaux, do le faible degr de conance associ ce signe. On
peut dire avec un degr de conance lev que des inondations plus importantes que celles observes depuis 1900 se sont
produites au cours des cinq derniers sicles dans le nord et le centre de lEurope, dans louest de la rgion mditerranenne
et dans lest de lAsie. Lamplitude et/ou la frquence des grandes inondations actuelles sont comparables ou suprieures
celles observes par le pass au Proche-Orient, en Inde et dans le centre de lAmrique du Nord (degr de conance
moyen). {2.6.2 et 5.5.5}
Vu les arguments convaincants tout aussi bien lappui que contre une augmentation sensible de la supercie des terres
merges touches par la scheresse depuis le milieu du XX
e
sicle, on accorde un faible degr de conance lvaluation
des tendances grande chelle observes et attribuables, en raison surtout du manque dobservations directes, de la
mauvaise qualit de celles-ci, de la dpendance par rapport aux tendances dduites concernant le choix des indices,
dincohrences gographiques des tendances et de la difcult tablir une distinction entre la variabilit dchelle
dcennale et les tendances long terme. une chelle millnaire, on peut dire avec un degr de conance lev que les
donnes indirectes attestent dpisodes de scheresse de plus grande ampleur et de plus grande dure que ceux observs
dans de nombreuses rgions au cours du XX
e
sicle. Les scheresses grande chelle se sont multiplies dans lAsie des
moussons et on a observ des conditions plus humides dans la partie aride de lAsie centrale et dans la zone sud-amricaine
des moussons au cours du petit ge glaciaire (14501850) par rapport lanomalie climatique mdivale (9501250)
(degr de conance moyen). {2.6.2, 5.5.4, 5.5.5 et 10.6.1}
Selon le scnario RCP8,5, les projections concernant la n du XXI
e
sicle indiquent quun risque accru de scheresse est
probable (degr de conance moyen) dans des zones actuellement arides concernes par la rduction rgionale mondiale
prvue de lhumidit des sols. Cest dans la zone mditerranenne, dans le sud-ouest des tats-Unis et en Afrique australe
que lasschement des sols serait le plus marqu, ce qui correspond lvolution prvue de la circulation de Hadley et
llvation des tempratures de surface. Selon le scnario RCP8,5, un asschement de la surface de ces rgions est probable
(degr de conance lev) dici la n du XXI
e
sicle. {12.4.5}
lvation extrme du niveau de la mer
Il est probable que les phnomnes dlvation extrme du niveau de la mer ont gagn en ampleur depuis 1970 et que
cette augmentation est due en grande partie llvation du niveau moyen de la mer. Si lon tient compte de lvolution
du niveau moyen de la mer, lvolution des extrmes se rduit moins de 5 mm an
1
selon 94 % des margraphes. Il
est trs probable qu lavenir, on observera une occurrence accrue de valeurs extrmes concernant le niveau de la mer
et que, comme par le pass, cette augmentation sera due principalement une lvation du niveau moyen de la mer.
{3.7.5 et 13.7.2}
AT.9 (suite)
(Suite page suivante)
RT
Rsum technique
113
Cyclones tropicaux et extratropicaux
Compte tenu de lvolution passe de la capacit dobservation, on accorde un faible degr de conance aux variations
long terme (centennales) de lactivit des cyclones tropicaux. lpoque des satellites, cependant, on observe une
nette augmentation de la frquence et de lintensit des temptes les plus violentes dans lAtlantique Nord (degr de
conance trs lev). Quoi quil en soit, il y a dbat quant la cause de cette augmentation et lon accorde un faible
degr de conance lattribution lhomme de lvolution de lactivit des cyclones tropicaux en raison de linsufsance
des lments de preuve issus dobservations, de la mconnaissance de la physique des corrlations entre les facteurs
anthropiques de lvolution du climat et lactivit des cyclones tropicaux, du faible degr de cohrence entre les diffrences
tudes concernant limportance relative de la variabilit interne, ainsi que des forages anthropiques et naturels.
{2.6.3, 10.6.1 et 14.6.1}
En gnral, certains modles haute rsolution de latmosphre, qui simulent de faon raliste la trajectoire et le nombre
des cyclones tropicaux, sont capables de saisir les caractristiques gnrales des trajectoires des temptes et des cyclones
extratropicaux, des amliorations ce propos ayant t observes depuis le quatrime Rapport dvaluation. Les erreurs
systmatiques concernant la trajectoire des temptes dans lAtlantique Nord se sont lgrement rduites, mais les modles
produisent toujours des trajectoires trop zonales et sous-estiment lintensit des cyclones. {9.4.1 et 9.5.4}
Selon les projections, il est probable que sur le plan mondial, la frquence des cyclones tropicaux va diminuer ou rester la
mme pour lessentiel, paralllement une augmentation probable, toujours sur le plan mondial, de la vitesse maximale
des vents et de lintensit des prcipitations imputables ces cyclones, mais on accorde un degr de conance moindre
aux projections par rgion concernant leur frquence et leur intensit. Toutefois, grce lamlioration de la rsolution
des modles et des techniques de rduction dchelle, on peut afrmer quil est plus probable quimprobable que la
frquence des temptes les plus intenses augmente sensiblement dans certains bassins, selon des projections quant au
rchauffement qui doit se produire au XXI
e
sicle (voir la gure RT.26). {11.3.2 et 14.6.1}
Les recherches qui ont suivi la publication du quatrime Rapport dvaluation et du rapport SREX continuent indiquer
un dplacement probable de la trajectoire des temptes vers les ples depuis les annes 1950. Pour les 100 dernires
annes, cependant, on accorde un faible degr de conance une tendance nette lapparition de temptes en raison
dincohrences entre les tudes et du manque de donnes long terme dans certaines rgions du monde (en particulier
dans lhmisphre Sud). {2.6.4 et 2.7.6}
Malgr des erreurs systmatiques dans la simulation de la trajectoire des temptes, la plupart des tudes et des modles
saccordent pour indiquer quil est improbable que sur le plan mondial, le nombre de cyclones extratropicaux diminue de
plus de quelques points de pourcentage. Il est probable que la trajectoire des temptes de lhmisphre Sud se dplace
lgrement vers le ple. Il est plus probable quimprobable (degr de conance moyen) que la trajectoire des temptes du
Pacique Nord se dplace vers le ple, mais il est improbable que la rponse de la trajectoire des temptes de lAtlantique
Nord consiste en un simple dplacement vers le ple. On accorde un faible degr de conance lampleur de lvolution
rgionale de la trajectoire des temptes et aux incidences de cette volution sur le climat rgional de surface. {14.6.2}
AT.9 (suite)
RT
Rsum technique
114
RT.6 Principales incertitudes
Cette dernire section du Rsum technique donne un bref aperu des
principales incertitudes concernant la comprhension du systme climatique et
la capacit de prvoir des changements dcoulant de laction de lhomme. Cet
aperu nest pas exhaustif et ne prsente pas en dtail la base des conclusions
dduites. On trouve celle-ci dans le corps du Rsum technique et dans les
chapitres associs indiqus entre accolades.
RT.6.1 Principales incertitudes concernant lobservation
de lvolution du systme climatique
On naccorde quun degr de conance moyen faible au rythme
dvolution du rchauffement de la troposphre et de sa structure verticale.
Les valuations du rythme de rchauffement de la troposphre englobent
les valuations du rythme dlvation de la temprature en surface. On
accorde un faible degr de conance au rythme et la structure verticale
du refroidissement de la stratosphre. {2.4.4}
On accorde un faible degr de conance lvolution des prcipitations
terrestres lchelle du globe avant 1951 et un degr de conance moyen
leur volution par la suite, en raison du caractre incomplet des donnes
disponibles. {2.5.1}
Les observations portant sur la variabilit et les tendances des nuages sur
le plan mondial se prtent de nombreuses interprtations, do le faible
degr de conance qui leur est associ. {2.5.6}
On accorde un faible degr de conance la tendance mondiale la
scheresse ou labsence de prcipitations observe, en raison de labsence
dobservations directes, dincertitudes et de choix mthodologiques et
dincohrences gographiques des tendances. {2.6.2}
On peut dire avec un faible degr de conance que toute volution long
terme (centennale) signale concernant les caractristiques des cyclones
tropicaux est robuste, si lon tient compte de lvolution passe de la
capacit dobservation. {2.6.3}
Il est impossible actuellement de tirer des conclusions solides quant
lvolution long terme de la circulation atmosphrique grande chelle
en raison de la grande variabilit des chelles interannuelle dcennale et
des diffrences qui existent entre les jeux de donnes. {2.7}
On observe des variations entre les valuations mondiales des
tempratures sous la surface des ocans selon le moment et la priode,
ce qui laisse penser que la variabilit dchelle infrieure la dcennie
des tempratures et du contenu thermique de la couche suprieure des
ocans (de 0 700 m) est toujours mal caractrise dans les relevs
historiques. {3.2}
Au-dessous dune profondeur de 700 m, lchantillonnage dans lespace
et dans le temps est trop fragmentaire pour que lon puisse valuer, sur le
plan mondial, la temprature et le contenu thermique annuels avant 2005.
{3.2.4}
Au-dessous dune profondeur de 2 000 m, la couverture en matire
dobservations ocaniques reste limite, ce qui gne non seulement la
production dvaluations mondiales plus prcises et ables de lvolution
du contenu thermique et de la teneur en carbone des ocans, mais
galement la quantication de lapport du rchauffement des couches
profondes des ocans llvation du niveau de la mer. {3.2, 3.7 et 3.8;
encadr 3.1}
Le nombre de sries chronologiques dobservations continues permettant de
mesurer limportance des caractristiques de la circulation ocanique lies
au climat (comme la circulation mridienne ocanique de retournement)
est limit et les sries chronologiques existantes sont toujours trop courtes
pour que lon puisse valuer les tendances dcennales et des chances
plus longues. {3.6}
Les donnes disponibles pour lAntarctique ne permettent pas dvaluer
lvolution de nombreuses caractristiques des glaces de mer (paisseur,
volume, etc.). {4.2.3}
Sur le plan mondial, la perte de masse due la fonte des fronts de vlage
et au dtachement dicebergs na pas encore fait lobjet dune valuation
exhaustive. Cest dans lAntarctique que lincertitude quant la perte de masse
des glaciers est la plus leve et lobservation des interactions glace-ocan
aux alentours des deux inlandsis reste insufsante. {4.3.3 et 4.4}
RT.6.2 Principales incertitudes concernant les
causes du changement climatique
Les incertitudes quant aux interactions arosols-nuages et au forage
radiatif associ restent importantes. Il en rsulte que les incertitudes lies
au forage d aux arosols sont celles qui contribuent le plus lincertitude
globale quant au forage anthropique net, bien que certains des processus
atmosphriques en jeu soient mieux compris et que lon dispose dune
surveillance mondiale par satellite. {2.2, 7.3 7.5 et 8.5}
Il est probable que la rtroaction des nuages est positive, mais sa
quantication reste difcile. {7.2}
Les reconstructions paloclimatiques et les modles du systme Terre
indiquent lexistence dune rtroaction positive entre le climat et le cycle
du carbone, mais on accorde un faible degr de conance limportance
de cette rtroaction, en particulier pour les terres merges. {6.4}
RT.6.3 Principales incertitudes concernant la
comprhension du systme climatique
et son volution rcente
La simulation des nuages par des modles de circulation gnrale coupls
atmosphre-ocan sest lgrement amliore depuis le quatrime
Rapport dvaluation, mais elle nen demeure pas moins problmatique.
{7.2, 9.2.1, 9.4.1 et 9.7.2}
Les incertitudes quant lobservation des variables climatologiques autres
que la temprature, les incertitudes quant au forage d notamment aux
arosols et la comprhension limite des processus en jeu continuent de
gner lattribution causale des changements pour de nombreux aspects du
systme climatique. {10.1, 10.3 et 10.7}
Lvolution et la variabilit interne du cycle de leau sont toujours mal
modlises, ce qui limite la conance quon peut accorder lvaluation
de leur attribution. En outre, les incertitudes en matire dobservation et
leffet important de la variabilit interne sur les prcipitations observes
interdisent une meilleure valuation des causes de lvolution des
prcipitations. {2.5.1, 2.5.4 et 10.3.2}
Les incertitudes des modlisations dues la rsolution des modles et
lintgration des processus pertinents prennent de limportance lchelle
rgionale et les effets de la variabilit interne deviennent plus sensibles.
Ainsi, lattribution des changements observs des forages externes
dchelle rgionale continue poser des problmes. {2.4.1 et 10.3.1}
La capacit simuler des variations de frquence et dintensit des
phnomnes extrmes est limite par la capacit des modles simuler
lvolution moyenne des principales caractristiques de faon able. {10.6.1}
RT
Rsum technique
115
Pour certains aspects du systme climatique (volution de la scheresse,
volution de lactivit des cyclones tropicaux, rchauffement de
lAntarctique, tendue des glaces de mer en Antarctique, bilan de
masse de lAntarctique, etc.), on accorde un faible degr de conance
linuence de lhomme en raison dincertitudes en matire de
modlisation et du faible degr de cohrence entre les tudes scientiques.
{10.3.1, 10.5.2 et 10.6.1}
RT.6.4 Principales incertitudes concernant les
projections mondiales et rgionales
relatives au changement climatique
Daprs les rsultats des modles, on accorde un degr de conance limit
la prvisibilit des tempratures en moyenne annuelle et dcennale,
tant pour la moyenne mondiale que pour certaines zones gographiques.
Les rsultats multimodle concernant les prcipitations indiquent une
prvisibilit gnralement faible. Les projections court terme concernant
le climat sont galement limites par lincertitude des projections quant au
forage naturel. {11.1, 11.2, 11.3.1 et 11.3.6; encadr 11.1}
On accorde un degr de conance moyen aux projections court terme
concernant le dplacement vers le nord de la trajectoire des temptes et
des vents douest dans lhmisphre Nord. {11.3.2}
On accorde gnralement un faible degr de conance aux projections
lchelle du bassin des tendances signicatives concernant la frquence et
lintensit des cyclones tropicaux au XXI
e
sicle. {11.3.2 et 14.6.1}
Les projections quant lvolution de lhumidit des sols et au ruissellement
ne sont pas robustes dans de nombreuses rgions. {11.3.2 et 12.4.5}
Divers phnomnes ou composantes du systme climatique risquent de
subir des modications brusques ou non linaires, mais on accorde un
faible degr de conance la probabilit doccurrence de nombre dentre
eux au XXI
e
sicle, qui fait lobjet dun faible consensus. {12.5.5}
On accorde un faible degr de conance lampleur des pertes de carbone
dues aux missions de CO
2
et de CH
4
dans latmosphre du fait du dgel
du perglisol. On accorde un faible degr de conance aux projections
concernant les futures missions de CH
4
issues de sources naturelles en
raison de lvolution des zones humides et ru rejet dhydrates de gaz par
les fonds marins. {6.4.3 et 6.4.7}
On accorde un degr de conance moyen aux projections des modles de
la dynamique des inlandsis quant llvation du niveau de la mer au XXI
e

sicle et un faible degr de conance leurs projections au-del de 2100.
{13.3.3}
On accorde un faible degr de conance aux projections des modles
semi-empiriques quant llvation du niveau moyen de la mer lchelle
du globe et la communaut scientique nest arrive aucun consensus
en ce qui concerne leur abilit. {13.5.2 et 13.5.3}
On accorde un faible niveau de conance aux projections concernant
de nombreux aspects des phnomnes climatiques qui inuent sur
lvolution du climat rgional et notamment sur lvolution de lamplitude
et de la conguration spatiale des modes de variabilit du climat.
{9.5.3 et 14.2 14.7}
Foire aux questions
119
FAQ

Foire aux questions
Les questions runies ici sont tires des diffrents chapitres du rapport correspondant. Lors du renvoi une question
particulire, veuillez prciser le chapitre dont elle provient (par exemple, la question 3.1 se trouve dans le chapitre 3).
120
FAQ
Table des matires
Foire aux questions
FAQ 1.1 Si lon comprend mieux le systme climatique,
pourquoi lintervalle des tempratures
projetes na-t-il pas t rduit? ......................... 121
FAQ 2.1 Comment savons-nous que la plante
sest rchauffe? .................................................... 123
FAQ 2.2 A-t-on observ une quelconque modication
des extrmes climatiques? ................................... 125
FAQ 3.1 Locan se rchauffe-t-il? ..................................... 127
FAQ 3.2 Y a-t-il des indices dune volution du cycle
de leau sur Terre? .................................................. 129
FAQ 3.3 Lacidication anthropique des ocans
est-elle lie au changement climatique? ............ 131
FAQ 4.1 Comment les glaces de mer voluent-elles
en Arctique et en Antarctique? ............................ 133
FAQ 4.2 Les glaciers des rgions montagneuses
sont-ils en train de disparatre? ........................... 135
FAQ 5.1 Le Soleil est-il un facteur dterminant
des rcents changements climatiques?............... 137
FAQ 5.2 Dans quelle mesure le rythme actuel
dvolution du niveau de la mer est-il
inhabituel? .............................................................. 139
FAQ 6.1 Le dgagement rapide de mthane et de
dioxyde de carbone d la fonte du
perglisol ou au rchauffement des ocans
pourrait-il avoir un effet marqu sur le
rchauffement? ...................................................... 141
FAQ 6.2 Que devient le dioxyde de carbone aprs
son rejet dans latmosphre? ............................... 143
FAQ 7.1 Quels sont les effets des nuages sur le climat
et le changement climatique? .............................. 145
FAQ 7.2 Quels sont les effets des arosols sur le
climat et le changement climatique? .................. 147
FAQ 7.3 La go-ingnierie peut-elle remdier au
changement climatique et quels effets
secondaires peut-elle produire? .......................... 149
FAQ 8.1 Quelle importance la vapeur deau a-t-elle
pour le changement climatique? ......................... 153
FAQ 8.2 Les amliorations de la qualit de lair
ont-elles un effet sur le changement
climatique? ............................................................. 155
FAQ 9.1 Les modles climatiques fonctionnent-ils
mieux? Et comment pouvons-nous le savoir? .... 157
FAQ 10.1 Le climat tant en perptuelle volution,
comment dtermine-t-on les causes des
changements observs? ........................................ 159
FAQ 10.2 Quand linuence humaine sur le climat
deviendra-t-elle vidente aux chelles locales? 161
FAQ 11.1 Alors quon ne parvient pas prvoir le temps
un mois lavance, comment peut-on prvoir
le climat pour la dcennie qui vient? .................. 163
FAQ 11.2 Comment les ruptions volcaniques
inuent-elles sur le climat et sur notre
aptitude le prvoir? ............................................ 165
FAQ 12.1 Pourquoi utilise-t-on un si grand nombre de
modles et de scnarios pour effectuer des
projections concernant le changement
climatique? ............................................................. 167
FAQ 12.2 Comment le cycle de leau voluera-t-il? ........... 169
FAQ 12.3 Comment voluerait le climat si nous
mettions n aux missions aujourdhui? ............ 171
FAQ 13.1 Pourquoi les variations locales du niveau
de la mer diffrent-elles de la variation
moyenne mondiale? .............................................. 173
FAQ 13.2 Les nappes glaciaires du Groenland et de
lAntarctique contribueront-elles la
variation du niveau de la mer jusqu la n
du sicle? ................................................................ 175
FAQ 14.1 Comment le changement climatique
inue-t-il sur les moussons? ................................. 179
FAQ 14.2 Comment se prsentent les projections
concernant le climat rgional par rapport
aux projections relatives aux moyennes
mondiales? .............................................................. 181
121
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 1.1 | Si lon comprend mieux le systme climatique, pourquoi lintervalle des tempratures
projetes na-t-il pas t rduit?
Les modles qui servent tablir les projections de temprature du GIEC concordent quant au sens de lvolution globale
venir, mais on ne peut prvoir lampleur de ces changements avec prcision. Les taux futurs dmission de gaz effet de
serre (GES) pourraient suivre des trajectoires trs diffrentes et certains processus physiques sous-jacents sont difciles
modliser, faute dtre parfaitement compris. Ces incertitudes, conjugues la variabilit naturelle que prsente le climat
dune anne lautre, introduisent une marge dincertitude dans les tempratures projetes.
Il est impossible de rduire physiquement la marge dincertitude attache aux missions futures de gaz effet de serre
et de prcurseurs darosols (qui dpendent des conditions sociales et conomiques anticipes). Lamlioration de nos
connaissances et des modles paralllement aux contraintes dobservation pourrait cependant rduire la marge
dincertitude entourant certains facteurs qui inuent sur la rponse du climat la variation des missions. Il sagit
cependant dun processus lent en raison de la complexit du systme climatique. (FAQ 1.1 Figure 1)
La climatologie a ralis des progrs nombreux et importants depuis le dernier Rapport dvaluation du GIEC, grce
lafnement des mesures et de lanalyse des donnes sur les systmes forms par la cryosphre, latmosphre, les terres
merges, la biosphre et locan. Les scientiques disposent aussi de connaissances plus larges et doutils plus labors
pour modliser le rle jou par les nuages, les glaces de mer, les arosols, le mlange ocanique dchelle rduite, le
cycle du carbone et dautres processus. Grce lintensication des observations, il est possible aujourdhui dvaluer les
modles de manire pousse et de mieux contraindre les projections. Ainsi, lamlioration des modles et de lanalyse
des observations permet de prvoir avec plus dexactitude llvation du niveau de la mer, le faisant correspondre au
bilan actuel.
Malgr ces avances, une palette de projections restent plausibles quant au futur climat mondial et rgional ce que
les scientiques appellent la marge dincertitude. Ces marges sont propres la variable tudie (prcipitations,
tempratures, etc.) et lchelle spatiale et temporelle considre (moyennes rgionales ou mondiales, par exemple).
Dans le cas des projections climatiques, les incertitudes dcoulent de la variabilit naturelle et de lincertitude associe
aux taux futurs dmission et la faon dont le climat y ragira. Elles peuvent aussi provenir de la reprsentation encore
grossire de certains processus connus ou du fait que les modles ne simulent pas lensemble des processus.
La nature chaotique du systme climatique impose ncessairement des limites lexactitude que peuvent prsenter les
prvisions des tempratures annuelles. En outre, les projections chance de dcennies sont sensibles des conditions
existantes que lon cerne moins bien, telle la temprature de leau dans les profondeurs ocaniques. Une part de la
variabilit naturelle qui se manifeste lchelle des dcennies est due aux interactions entre locan, latmosphre, les
terres merges, la biosphre et la cryosphre; elle est galement lie des facteurs tels le phnomne El Nio/Oscillation
australe (ENSO) et loscillation nord-atlantique (voir lencadr 2.5 pour en savoir plus sur les congurations et les indices
de la variabilit naturelle).
Les ruptions volcaniques et les variations de lnergie mise par le soleil alimentent galement la variabilit naturelle,
mme sil sagit de forages externes que lon peut expliquer. Cette variabilit naturelle fait en quelque sorte partie du
bruit que renferment les relevs climatologiques, toile de fond sur laquelle se dgage le signal du changement
climatique dorigine anthropique.
La variabilit naturelle agit davantage sur lincertitude lchelle rgionale ou locale qu lchelle dun continent ou de
la plante. Elle est inhrente au systme Terre et lapprofondissement de nos connaissances nliminera pas les incertitudes
qui en rsultent. Certains progrs restent toutefois possibles en particulier pour ce qui est des prvisions chance
de quelques annes grce une meilleure comprhension de facteurs tels que ltat de la cryosphre et de locan et
des processus connexes. Ce domaine fait lobjet dintenses recherches. Lorsque lon tablit les moyennes des variables
climatiques sur des dcennies ou plus, limportance relative de la variabilit interne faiblit et les signaux long terme
apparaissent plus clairement (FAQ 1.1 - Figure 1). Ladoption dun horizon plus lointain parat logique puisque le climat est
communment dni comme une moyenne sur une priode de 30 ans.
Une seconde source dincertitude tient la diversit des trajectoires que pourraient suivre les taux dmission de GES et
de prcurseurs darosols et aux tendances futures en matire dutilisation des terres. Les projections climatiques doivent
cependant intgrer ces variables. Pour parvenir des estimations, les scientiques recourent des scnarios diffrents
qui dcrivent la socit humaine de demain, sur le plan de la dmographie, de lvolution conomique et technologique
et des choix politiques. Ils estiment ensuite les missions probables attaches chaque scnario. Le GIEC aide formuler
les politiques dans la mesure o les projections climatiques associes aux divers scnarios dmissions montrent les
consquences que diffrentes mesures pourraient avoir sur le climat. Ces scnarios doivent tre compatibles avec lventail
complet des scnarios dmissions dcrits dans les publications scientiques, avec ou sans politique relative au climat. De
ce fait, ils sont conus de faon pouvoir donner un aperu de lincertitude dans les scnarios futurs.
(suite page suivante)
122
Foire aux questions
FAQ
FAQ 1.1 (suite)
Les projections tablies pour les prochaines annes et dcennies sont sensibles aux missions de composs courte dure de vie,
tels les arosols et le mthane. Celles qui visent une priode plus loigne sont davantage sensibles aux divers scnarios dmissions
de gaz effet de serre persistants. Ces incertitudes lies aux scnarios ne peuvent tre rduites par les progrs de la science du
climat et constitueront la principale incertitude dans les projections longue chance (2100, par exemple) (FAQ 1.1 - Figure 1).
Le dernier lment intervenir dans la marge dincertitude est notre connaissance imparfaite de la faon dont le climat
ragira aux missions anthropiques et au changement daffectation des terres qui caractriseront lavenir. Les scientiques
utilisent principalement des modles informatiss du climat mondial pour estimer cette rponse. Quelques dizaines
seulement de modles de ce genre ont t mis au point par des quipes de recherche dans le monde. Tous reposent sur
les mmes principes physiques, mais plusieurs approximations sont ncessaires en raison de la complexit du systme
climatique. Les quipes de recherche optent pour des approximations lgrement diffrentes pour reprsenter des
processus particuliers au sein de latmosphre, les nuages par exemple. Ces choix induisent des carts dans les projections
climatiques issues des divers modles. Ce facteur est appel incertitude lie la rponse ou incertitude lie au modle.
La complexit du systme Terre est telle que le climat pourrait voluer selon des scnarios trs diffrents sans dmentir pour
autant les connaissances et modles actuels. Lallongement des relevs dobservation et lafnement des modles devraient
permettre aux scientiques de rduire la fourchette des tempratures probables au cours des prochaines dcennies, dans
les limites imposes par la variabilit naturelle (FAQ 1.1 - Figure 1). Il est galement possible damliorer les prvisions
chance de quelques annes en mettant prot linformation sur ltat prsent de locan et de la cryosphre.
Grce aux progrs scientiques, certains processus gophysiques seront ajouts aux modles climatiques tandis que
dautres, dj pris en considration, seront mieux reprsents. En apparence, ces changements peuvent augmenter
les estimations de lincertitude lie la rponse climatique drives des modles, mais de telles majorations rendent
simplement compte de la quantication de sources dincertitude qui ntaient pas mesures auparavant (FAQ 1.1 - Figure 1).
Lajout dun nombre toujours plus grand de processus importants attnuera lincidence des processus non quantis et
accrotra la conance que lon peut accorder aux projections.
Anne
1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

m
o
y
e
n
n
e

d
u

g
l
o
b
e

(

C
)
Anomalies des tempratures moyennes dcennales
Observations
Variabilit naturelle
Incertitude lie la rponse du climat
Incertitude lie aux missions
Incertitude historique lie aux modles du climat mondial
Marges dincertitude de 90 % dans tous les cas
a)
Anne
1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
b)
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

m
o
y
e
n
n
e

d
u

g
l
o
b
e

(

C
)
Anne
1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
c)
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

m
o
y
e
n
n
e

d
u

g
l
o
b
e

(

C
)
FAQ 1.1 Figure 1 | Importance relative et volution temporelle des diffrentes incertitudes. a) volution dcennale de la temprature moyenne en surface (C) selon
les relevs anciens (ligne noire), avec lestimation de lincertitude donne par les modles pour la priode historique (gris), ainsi quavec les projections du climat et de
lincertitude. Les valeurs sont normalises par les moyennes de 1961 1980. La variabilit naturelle (orange) est calcule partir de la variabilit interannuelle et est
suppose constante dans le temps. Lincertitude lie aux missions (vert) est estime en tant qucart moyen des modles dans les projections associes diffrents
scnarios. Lincertitude lie la rponse du climat (bleu) est fonde sur la dispersion des modles climatiques, quoi sajoutent les incertitudes provenant du cycle du
carbone ainsi que des approximations de lincertitude imputable la modlisation imparfaite des processus. Daprs Hawkins et Sutton (2011) et Huntingford et al.
(2009). b) Lincertitude lie la rponse du climat peut sembler augmenter quand on dcouvre limportance dun nouveau processus, mais une telle augmentation rend
compte de la quantication dune incertitude qui ntait pas mesure auparavant, ou b) peut diminuer quand on amliore les modles et quon ajoute des contraintes
dobservation. La marge dincertitude de 90 % signie que la probabilit que la temprature se situe dans cette fourchette est de 90 %.
123
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 2.1 | Comment savons-nous que la plante sest rchauffe?
Les signes du rchauffement de la plante proviennent de multiples indicateurs climatiques indpendants, des couches
suprieures de latmosphre aux profondeurs ocaniques. Parmi ces indicateurs gurent les tempratures en surface, dans
latmosphre et dans les ocans, les glaciers, la couverture de neige, les glaces de mer, le niveau de la mer et la vapeur
deau atmosphrique. Les scientiques du monde entier ont vri ces lments sparment de nombreuses reprises. Le
rchauffement de la plante depuis le XIX
e
sicle est sans quivoque.
Les dbats entourant le rchauffement climatique se centrent frquemment sur les biais rsiduels que pourraient
comporter les tempratures mesures par les stations mtorologiques terrestres. Ces relevs sont trs importants, mais ils
ne constituent quun indicateur de lvolution du climat. Davantage dindices de rchauffement proviennent dun large
ventail de mesures indpendantes, cohrentes sur le plan physique, ralises sur bien dautres lments intimement
imbriqus du systme climatique (FAQ 2.1- Figure 1).
La hausse des tempratures moyennes la surface du globe est lindicateur le plus connu du changement climatique.
Mme si toutes les annes, voire toutes les dcennies, ne sont pas plus chaudes que la prcdente, les tempratures la
surface du globe ont fortement augment depuis 1900.
Llvation des tempratures sur les terres merges suit de prs la tendance au rchauffement releve au-dessus des
ocans. Par ailleurs, le rchauffement de lair au-dessus des ocans, selon les mesures provenant de navires, concide avec
les tempratures de la surface de la mer elle-mme, comme latteste une multitude danalyses indpendantes.
Latmosphre et locan tant tous deux des masses uides, le rchauffement en surface devrait se propager vers le haut
dans la basse atmosphre et vers le bas dans la couche suprieure de locan, ce que conrment les observations. Lanalyse
des mesures fournies par les ballons de radiosondage et par les satellites montre systmatiquement que la troposphre,
soit la couche de latmosphre dans laquelle surviennent les phnomnes mtorologiques, se rchauffe. Les ocans ont
emmagasin au-del de 90 % de lnergie excdentaire qui a t absorbe par le systme climatique depuis les annes
1970 au moins, comme en tmoignent les relevs mondiaux du contenu thermique des ocans depuis les annes 1950.
(suite page suivante)
FAQ 2.1- Figure 1 | Les analyses indpendantes de nombreuses composantes du systme climatique censes changer avec le rchauffement de la plante
mettent en vidence des tendances qui concordent avec un rchauffement (le sens des ches indique le signe du changement), comme cela apparat dans
le graphique FAQ 2.1 - Figure 2.
Temprature
au-dessus
des terres
merges
Contenu thermique de locan
Vapeur deau
Temprature de lair
dans les premiers km infrieurs (troposphre)
Temprature de lair en milieu marin
Couverture neigeuse
Niveau de la mer
Volume des glaciers
Temprature de la mer en surface
Superficie des glaces de mer
aci ci cieeeeer errrrrsssssss rrrrsss eee cci ci ci c er eer er er ee ssss rrr er er errssss
124
Foire aux questions
FAQ
Le rchauffement de locan entrane une dilatation de leau. Ce phnomne est lune des principales causes de llvation
du niveau de la mer qui a t observe de manire indpendante au cours du sicle dernier. La fonte des glaciers et des
inlandsis ny est pas trangre non plus, tout comme les changements survenus dans le stockage et lutilisation de leau
sur les terres merges.
Une plante plus chaude est aussi une plante plus humide, parce que lair chaud peut renfermer davantage de vapeur
deau. Les analyses effectues lchelle mondiale montrent que lhumidit spcique, soit la quantit de vapeur deau
prsente dans latmosphre, a augment au-dessus des terres merges et au-dessus des ocans.
Les zones geles de la plante la cryosphre inuent sur les variations locales de la temprature et sont inuences par
elles. Le volume de glace contenu dans les glaciers de la plante baisse chaque anne depuis plus de 20 ans et cette perte de
masse contribue en partie llvation du niveau de la mer observe. La couverture neigeuse est sensible aux variations de
temprature, surtout au printemps quand elle commence fondre. Ltendue du manteau neigeux au printemps diminue
depuis les annes 1950 dans lhmisphre Nord. Des pertes substantielles sont releves en ce qui concerne les glaces de mer
de lArctique depuis le dbut des mesures par satellite, surtout en septembre quand la saison annuelle de fonte se termine et
que ltendue est la plus faible. linverse, laugmentation des glaces de mer dans lAntarctique a t plus modre.
Prise sparment, une seule analyse peut ne pas tre concluante, mais ltude de ces diffrents indicateurs et de jeux de
donnes indpendants a amen un grand nombre dquipes de recherche travaillant sparment toutes formuler la
mme conclusion. Des abysses de locan au sommet de la troposphre, les signes du rchauffement de lair et de locan,
de la fonte des glaces et de llvation du niveau de la mer pointent tous, sans quivoque, vers une mme conclusion: la
plante sest rchauffe depuis la n du XIX
e
sicle (FAQ 2.1 - Figure 2).
FAQ 2.1 - Figure 2 | Divers indicateurs indpendants de lvolution du climat mondial. Chaque courbe reprsente une estimation de la variation dun lment
climatique tablie de manire indpendante. Dans tous les graphiques, tous les jeux de donnes ont t normaliss par rapport une priode commune de relevs.
Pour plus de dtails sur les jeux de donnes ayant servi tablir les diffrentes courbes, voir le supplment (Supplementary Material) 2.SM.5.
FAQ 2.1 (suite)




Temprature de lair la surface des terres merges: 4 jeux de donnes
B
i
l
a
n

d
e

m
a
s
s
e

(
1
0
1
5
G
T
)
1,0
0,5
0,0
0,5
1,0
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
12
10
8
6
4
10
5
0
5
10
15
0,4
0,2
0,0
0,2
20
10
0
10
0,6
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
100
50
0
50
100
150
200
Temprature de la troposphre:
7 jeux de donnes
Contenu thermique de locan (0700 m):
5 jeux de donnes
Humidit spcifique:
4 jeux de donnes
Bilan de masse des glaciers:
3 jeux de donnes
Temprature de la mer en surface: 5 jeux de donnes
Temprature de lair en milieu marin: 2 jeux de donnes
Niveau de la mer: 6 jeux de donnes
1850 1900 1950 2000
1940 1960 1980 2000
tendue des glaces de mer dans lArctique en t: 6 jeux de donnes
A
n
o
m
a
l
i
e

d
u

n
i
v
e
a
u
d
e

l
a

m
e
r

(
m
m
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e
l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e
l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e
l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e
l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
u

c
o
n
t
e
n
u
t
h
e
r
m
i
q
u
e

d
e

l

o
c

a
n


(
1
0
2
2

J
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t

s
p

c
i
f
i
q
u
e

(
g
/
k
g
)
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l

t
e
n
d
u
e

(
1
0
6
k
m
2
)
6
4
2
0
2
4
6

t
e
n
d
u
e

(
1
0
6
k
m
2
)
Anne Anne

Couverture neigeuse dans lhmisphre
Nord (marsavril): 2 jeux de donnes
125
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 2.2 | A-t-on observ une quelconque modication des extrmes climatiques?
Tout indique que le rchauffement du climat a modi les valeurs extrmes des tempratures y compris les vagues
de chaleur depuis le milieu du XX
e
sicle. Il est probable quune augmentation des fortes prcipitations est survenue
pendant cette priode, mais avec des variations selon les rgions. Toutefois, pour ce qui est des autres extrmes, comme la
frquence des cyclones tropicaux, nous sommes moins srs que des modications perceptibles se sont produites au cours
de la priode dobservation, sauf dans quelques rgions limites.
Quil sagisse de vagues de chaleur ou dpisodes de froid intense, de priodes de scheresse ou de pluies diluviennes,
le relev et lanalyse des extrmes climatiques comportent des difcults particulires, non seulement parce que ces
vnements sont rares, mais aussi parce quils surviennent toujours en liaison avec des conditions perturbatrices. En outre,
labsence de dnition uniforme, dans les textes scientiques, de ce qui constitue un phnomne climatique extrme
complique lvaluation comparative lchelle du globe.
Bien quun extrme climatique varie, en valeur absolue,
dun lieu lautre une journe chaude sous les tropiques,
par exemple, risque de correspondre une temprature
diffrente dune journe chaude aux latitudes moyennes
les mesures internationales prises pour surveiller les
valeurs extrmes ont mis en lumire quelques tendances
marques lchelle de la plante.
Ainsi, partir dune dnition commune dune journe et
dune nuit froide (temprature infrieure au 10
e
centile)
et chaude (temprature suprieure au 90
e
centile), il
apparat que le nombre de journes et de nuits chaudes
a augment et que le nombre de journes et de nuits
froides a diminu dans la plupart des rgions du monde;
le centre et lest de lAmrique du Nord ainsi que la
partie australe de lAmrique du Sud font exception,
mais surtout pour les tempratures diurnes. En rgle
gnrale, les changements sont plus vidents en ce qui
concerne les tempratures minimales extrmes, par
exemple les nuits chaudes. Il est difcile, tant donn
les limites propres aux donnes, dtablir une relation
de cause effet avec les hausses des tempratures
moyennes, mais le graphique prsent ici (FAQ 2.2 -
Figure 1) laisse supposer que les valeurs extrmes des
tempratures quotidiennes ont effectivement chang
lchelle du globe. La question de savoir si ces variations
sont simplement lies llvation de la moyenne
des tempratures quotidiennes (ligne pointille) ou
si dautres modications se sont produites dans la
distribution des tempratures diurnes et nocturnes nest
pas encore tranche.
Les priodes ou vagues de chaleur, marques par un
nombre conscutif de journes ou de nuits extrmement
chaudes, ont galement fait lobjet dvaluations, mais les
tudes de leurs caractristiques sont moins nombreuses
que les comparaisons des simples changements dans
les journes ou les nuits chaudes. La majorit des terres
merges sur lesquelles on dtient des donnes ont subi
davantage de vagues de chaleur depuis le milieu du
XX
e
sicle. La partie sud-est des tats-Unis dAmrique
constitue une exception, puisque les mesures de la
frquence et de la dure des vagues de chaleur accusent
globalement un recul. Cette particularit a t associe un dcit de rchauffement (warming hole en anglais) dans la
rgion, o les prcipitations ont galement augment, et pourrait tre lie aux interactions entre les terres et latmosphre
et des variations long terme dans lAtlantique et le Pacique. On manque cependant dinformations sur la tendance
que prsentent les vagues de chaleur dans de vastes rgions du monde, en Afrique et en Amrique du Sud notamment.
(suite page suivante)
Tempratures maximales
quotidiennes
Tempratures
minimales
quotidiennes
P
r
o
b
a
b
i
l
i
t

P
r
o
b
a
b
i
l
i
t

0,08
0,06
0,04
0,02
Anomalie de la temprature (C)
0,08
0,06
0,04
0,02
15 10 5 0 5 10 15
a)
b)
FAQ 2.2 - Figure 1 | Distribution des anomalies de la temprature a) minimale
quotidienne et b) maximale quotidienne par rapport une climatologie de
19611990 au cours de deux priodes: 19511980 (bleu) et 19812010
(rouge), partir du jeu de donnes HadGHCND. Les zones ombres en bleu
et en rouge reprsentent a) les nuits et b) les journes entrant respectivement
dans les 10 % les plus froides et les 10 % les plus chaudes pendant la priode
19511980. Lombrage plus fonc indique lampleur de la diminution du
nombre de journes et de nuits les plus froides (bleu fonc) et lampleur de
laugmentation du nombre de journes et de nuits les plus chaudes (rouge
fonc) entre 1981 et 2010 par rapport la priode 19511980.
126
Foire aux questions
FAQ
En Europe et dans dautres rgions pour lesquelles on dispose de reconstitutions des tempratures remontant plusieurs
sicles, certains secteurs auraient subi un nombre disproportionn de vagues de chaleur extrme depuis quelques dcennies.
Lvolution des valeurs extrmes dautres paramtres climatiques est en gnral moins homogne que les tendances
observes dans les tempratures, en raison des limites que prsentent les donnes et du manque de concordance entre les
tudes, les rgions et/ou les saisons. Toutefois, la hausse des extrmes de prcipitations concorde avec le rchauffement
du climat. Les analyses visant les terres merges sur lesquelles on dtient assez de donnes indiquent que la frquence
et lintensit des pisodes de prcipitations extrmes augmentent depuis quelques dcennies, mais les rsultats varient
grandement dune rgion et dune saison lautre. Ainsi, il ne fait aucun doute que les fortes prcipitations ont augment
en Amrique du Nord, en Amrique centrale et en Europe, mais on note des signes de baisse ailleurs dans le sud de
lAustralie et louest de lAsie notamment. De mme, les tudes portant sur la scheresse ne saccordent pas sur le signe de
la tendance mondiale, dautant que les carts relevs dans les tendances rgionales dpendent de la dnition donne au
phnomne. Il semble nanmoins que la scheresse ait progress dans certaines rgions (Mditerrane, entre autres) et
quelle ait recul dans dautres (centre de lAmrique du Nord, par exemple) depuis le milieu du XX
e
sicle.
Sagissant dautres extrmes, tels les cyclones tropicaux, les valuations les plus rcentes montrent la difcult de se
prononcer de manire dnitive sur les tendances long terme, en raison de problmes dus aux capacits dobservation
passes. Tout indique cependant que les temptes ont augment dans lAtlantique Nord depuis les annes 1970.
La frquence des cyclones tropicaux qui atteignent les ctes de lAtlantique Nord et du Pacique Sud semble dcrotre lgrement
sur une priode dun sicle ou plus, compte tenu des incertitudes lies aux mthodes dobservation. Peu dlments rvlent
une tendance quelconque plus long terme dans les autres bassins ocaniques. En ce qui concerne les cyclones extratropicaux,
un dplacement vers les ples apparat clairement dans les deux hmisphres depuis 50 ans et dautres lments, quoique
limits, font tat dune baisse de la frquence des temptes de vent aux latitudes moyennes. Plusieurs tudes laissent penser
que lintensit augmente, mais des problmes dchantillonnage des donnes empchent de procder ces valuations.
Quelques changements observs dans les extrmes climatiques sont rcapituls ici (FAQ 2.2 - Figure 2). Les modications
les plus nettes lchelle du globe concernent les tempratures quotidiennes mesures, y compris les vagues de chaleur
dans une certaine mesure. Il apparat galement que les extrmes de prcipitations augmentent, mais de manire trs
variable dans lespace, et les tendances en matire de scheresse restent incertaines, sauf dans quelques rgions. Alors que
la frquence et lactivit des cyclones tropicaux prsentent une hausse manifeste dans lAtlantique Nord depuis les annes
1970, les raisons de cette volution font encore lobjet de dbats. Peu dlments indiquent que les valeurs extrmes
dautres variables climatiques ont chang depuis le milieu du XX
e
sicle.
Journes et nuits chaudes;
priodes et vagues de chaleur
Cyclones tropicaux violents - Atlantique Nord
Scheresse Mditerrane,
Afrique de lOuest
Journes et nuits froides
Scheresse centre de lAmrique
du Nord, nord-ouest de lAustralie
pisodes de fortes prcipitations
FAQ 2.2 - Figure 2 | Tendances de la frquence (ou de lintensit) de divers extrmes climatiques (le sens de la che indique le signe du changement) depuis le milieu
du XX
e
sicle (sauf pour les temptes dans lAtlantique Nord, o la priode vise dbute dans les annes 1970).
FAQ 2.2 (suite)
127
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 3.1 | Locan se rchauffe-t-il?
Oui, locan se rchauffe dans de nombreuses rgions et des profondeurs et chelles temporelles multiples, mais ni
partout, ni constamment. Les signes dun rchauffement sont encore plus manifestes quand on analyse les moyennes
tablies pour le globe, ou mme pour un bassin donn, sur des priodes dune dcennie ou plus.
La temprature de locan en un lieu donn peut varier grandement selon la saison. Elle peut aussi uctuer sensiblement
dune anne et mme dune dcennie lautre en raison des variations que subissent les courants ocaniques et de
lchange de chaleur entre locan et latmosphre.
On mesure la temprature de locan depuis des sicles, mais ce nest quaux alentours de 1971 que les relevs sont
devenus assez complets pour estimer avec abilit la temprature moyenne de la couche suprieure (plusieurs centaines
de mtres) lchelle du globe pendant une anne. vrai dire, la moyenne mondiale de la temprature supercielle de
locan est reste sensible la mthode destimation employe jusqu ce que le rseau international ARGO de otteurs
de prolage de la temprature et de la salinit couvre lensemble de la plante, en 2005.
Entre 1971 et 2010, la temprature moyenne de la couche suprieure de locan dans le monde a augment dune dcennie
lautre. Ce rchauffement est solidement tay, mme si une grande incertitude est associe la plupart des moyennes
annuelles. lchelle de la plante, la tendance moyenne au rchauffement dans les 75 mtres suprieurs de locan a t
de 0,11 [0,09 0,13] C par dcennie au cours de cette priode. Llvation des tempratures chit gnralement quand
on sloigne de la surface, pour se situer 0,04 C environ par dcennie 200 m de profondeur et moins de 0,02 C par
dcennie 500 m.
Les anomalies de la temprature pntrent dans locan en suivant certaines trajectoires, quoi sajoute un mlange
au-dessus de la surface (FAQ 3.1 - Figure 1). Les eaux froides plus denses des hautes latitudes tendent senfoncer
puis se diriger vers lquateur en passant sous les eaux plus chaudes et moins denses des basses latitudes. quelques
endroits partie septentrionale de lAtlantique Nord et ocan Austral autour de lAntarctique les eaux refroidissent
tellement quelles senfoncent trs profondment, parfois jusquau plancher ocanique, et se propagent ensuite dans
une bonne partie du fond des mers. La hausse de la temprature dans la couche supercielle rchauffe peu peu ces
eaux descendantes, ce qui lve la temprature lintrieur de locan beaucoup plus rapidement que ne le ferait le seul
mlange vers le bas du rchauffement en surface.
Dans lAtlantique Nord, la temprature des eaux profondes varie dune dcennie lautre elle augmente ou diminue
en fonction des rgimes atmosphriques de lhiver. Les eaux de fond qui entourent lAntarctique se sont rchauffes de
manire perceptible par rapport la priode 19922005 environ, en raison peut-tre du renforcement et du dplacement
vers le sud des vents douest survenus ces dernires dcennies autour de locan Austral. Ce signal de rchauffement dans
les eaux les plus profondes et les plus froides du monde est perceptible, mme sil faiblit vers le nord dans les ocans
Indien, Atlantique et Pacique. Le rythme dlvation des tempratures est dordinaire moins prononc en profondeur
quen surface (quelque 0,03 C par dcennie depuis les annes 1990 dans les eaux profondes et de fond qui entourent
lAntarctique, moins bien dautres endroits). Toutefois, comme de grands volumes deau sont concerns, le rchauffement
des profondeurs ocaniques contribue de manire notable la hausse totale de chaleur dans locan.
Les estimations de lvolution historique de la temprature moyenne de locan lchelle du globe sont plus prcises
depuis plusieurs annes, grce surtout au reprage, et la rduction, des erreurs de mesure systmatiques. En comparant
avec soin les mesures moins exactes des mesures plus exactes, mais plus fragmentaires, effectues des emplacements
voisins et des moments similaires, les scientiques ont rduit quelques biais erratiques dus aux instruments qui entachaient
les relevs anciens. Ces amliorations ont montr que la moyenne mondiale de la temprature ocanique a progress
dune anne lautre de manire beaucoup plus soutenue quon ne le rapportait avant 2008. Nanmoins, le rythme du
rchauffement moyen lchelle du globe nest pas forcment constant. Le rchauffement de locan semble plus rapide
que la moyenne certaines annes, plus lent dautres.
Du fait de sa masse importante et de sa grande capacit calorique, locan peut emmagasiner une quantit considrable
dnergie au-del de mille fois plus que latmosphre pour une hausse quivalente de la temprature. La Terre absorbe
davantage de chaleur quelle nen renvoie vers lespace et presque tout lexcdent pntre dans locan, o il est stock.
Entre 1971 et 2010, locan a emmagasin 93 % environ de la chaleur combine stocke par latmosphre, la mer et les
terres merges plus chaudes et par la glace fondue.
Lnorme capacit calorique et la lente circulation des eaux ocaniques leur confrent une grande inertie thermique. Il faut
une dizaine dannes pour que les tempratures prs de la surface de locan sajustent un forage climatique (section 12.5),
telle la modication des concentrations de gaz effet de serre. Si lon parvenait maintenir ces concentrations leur
niveau actuel, la hausse de la temprature la surface de la Terre commencerait ralentir dans un dlai dune dcennie
environ. En revanche, la temprature dans les profondeurs ocaniques continuerait de crotre pendant des sicles ou des
millnaires (section 12.5) et, par consquent, le niveau de la mer continuerait aussi de slever pendant des sicles, voire
des millnaires (section 13.5). (suite page suivante)
128
Foire aux questions
FAQ
FAQ 3.1 (suite)
FAQ 3.1 - Figure 1 | Trajectoires dabsorption de la chaleur par locan. Locan est form de couches superposes, les eaux plus froides et denses occupant le fond
(graphiques du haut; le planisphre facilite lorientation). Les eaux de fond froides de lAntarctique (bleu fonc) senfoncent autour de lAntarctique, puis sorientent
vers le nord en suivant le fond des mers et pntrent dans le centre du Pacique (en haut gauche; les ches qui passent du rouge au blanc illustrent le rchauffement
plus prononc des eaux de fond les plus rcemment en contact avec la surface) et dans louest de lAtlantique (en haut droite), ainsi que dans locan Indien (pas
dillustration). Les eaux profondes moins froides, et donc moins denses, de lAtlantique Nord (bleu clair) senfoncent dans la partie septentrionale de lAtlantique
Nord (en haut droite; la che rouge et bleue des eaux profondes illustre le rchauffement et le refroidissement dcennal) avant de se diriger vers le sud en passant
au-dessus des eaux de fond antarctiques. De mme, dans la couche suprieure de locan (en bas gauche pour le Pacique, en bas droite pour lAtlantique), les
eaux intermdiaires fraches (cyan) senfoncent dans les rgions subpolaires (les ches qui passent du rouge au blanc illustrent le rchauffement dans le temps), puis
se propagent vers lquateur en passant sous les eaux subtropicales plus chaudes (vert); ces dernires senfoncent leur tour (les ches qui passent du rouge au
blanc illustrent le rchauffement plus prononc des eaux intermdiaires et subtropicales les plus rcemment en contact avec la surface) et se dirigent vers lquateur
en passant sous les eaux tropicales, les plus chaudes et les moins denses (orange) dans les trois ocans. Lexcdent de chaleur ou de froid qui pntre par la surface
(ches rouges courbes au-dessus de la surface) se mlange aussi lentement vers le bas (ches rouges spirales sous la surface).
N S S N
A
B C
D


quateur
Surface
500m
1 000m
Surface
500m
1 000m
Antarctique Antarctique Arctique Arctique quateur quateur
2 500m
5 000m
Surface
2 500m
5 000m
Surface
Ocan Atlantique Ouest A C B D






Ocan Pacifique
Eaux de fond de lA
n
t
a
r
c
t
iq
u
e
Eaux profondes d
e
lA
tla
n
t
iq
u
e

N
o
r
d
E
a
u
x

d
e

f
o
n
d

d
e

l
A
n
t
a
r
c
tiq
u
e
E
aux subtropicales
Eaux interm
d
ia
ire
s
quateur


Eaux subtropica
le
s
E
a
u
x intermdiaires
129
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 3.2 | Y a-t-il des indices dune volution du cycle de leau sur Terre?
Le cycle de leau sur Terre met en jeu lvaporation et la prcipitation de lhumidit la surface du globe. Les changements
de la teneur atmosphrique en vapeur deau montrent clairement que le cycle de leau ragit dj au rchauffement du
climat. Dautres indices viennent de la modication de la rpartition de la salinit ocanique, qui constitue aujourdhui
une importante mesure indirecte des prcipitations, faute dobservations long terme de la pluviosit et de lvaporation
au-dessus de locan lchelle du globe.
Le cycle de leau devrait sintensier avec le rchauffement du climat, parce que lair plus chaud est souvent plus humide:
latmosphre peut contenir environ 7 % de plus de vapeur deau pour toute lvation dun degr Celsius de la temprature.
Les mesures effectues depuis les annes 1970 rvlent un accroissement de la vapeur deau en surface et dans la basse
atmosphre (FAQ 3.2 - Figure 1a), un rythme qui concorde avec le rchauffement observ. En outre, lvaporation et les
prcipitations devraient sintensier dans un climat plus chaud.
Les changements relevs dans la salinit de locan au cours des 50 dernires annes viennent conforter cette projection.
Leau de mer est forme la fois deau sale et deau douce et son degr de salinit est fonction du poids des sels dissous
quelle renferme. Puisque la quantit totale de sels rsultant de la dgradation des roches ne change pas des chelles
humaines, la salinit de leau de mer ne peut varier sur des jours ou des sicles que par lajout ou le retrait deau douce.
En faisant passer la vapeur deau vapore dun lieu lautre, latmosphre met en relation des rgions ocaniques
de perte nette deau douce avec des rgions de gain deau douce. La rpartition de la salinit la surface de locan
sexplique principalement par la conguration spatiale de lcart entre vaporation et prcipitations, par lcoulement en
provenance des terres merges et par les processus lis aux glaces de mer. Les courants ocaniques sont lorigine dune
certaine modication des congurations les unes par rapport aux autres.
Le degr de salinit des eaux subtropicales est trs lev parce que lvaporation est suprieure aux prcipitations; cest
moins le cas pour leau de mer des hautes latitudes et des zones tropicales, car davantage de pluie tombe que deau
ne svapore (FAQ 3.2 - Figure 1b, d). LAtlantique, qui est le bassin ocanique le plus sal, perd plus deau douce par
vaporation quil nen gagne par les prcipitations; le Pacique est pratiquement lquilibre (lapport des prcipitations
quivaut peu prs au retrait par vaporation), tandis que les prcipitations sont plus abondantes que lvaporation
au-dessus de locan Austral (qui entoure lAntarctique).
Les modications de la salinit en surface et de la couche suprieure de locan ont accentu les congurations moyennes
de salinit. Leau des rgions subtropicales, o lvaporation lemporte, est devenue plus sale, celle des rgions subpolaires
et tropicales, o les prcipitations lemportent, est devenue plus douce. Si lon analyse les changements survenus dans la
couche forme par les 500 premiers mtres, on voit que leau de lAtlantique, o lvaporation lemporte, est devenue
plus sale, tandis que celle du Pacique, o lquilibre est presque parfait, et de locan Austral, o les prcipitations
lemportent, est devenue plus douce (FAQ 3.2 - Figure 1c).
Il est difcile dobserver directement lvolution des prcipitations et de lvaporation lchelle de la plante, car le gros
de lchange deau douce entre latmosphre et la surface se fait sur les 70 % de la Terre recouverts par locan. On ne
dispose de relevs des prcipitations sur de longues priodes que pour les terres merges et il nexiste pas de mesures
long terme de lvaporation.
Les observations partir du sol montrent que les prcipitations augmentent dans certaines rgions et diminuent ailleurs;
il nest donc pas facile davoir une vue densemble lchelle du globe. Ces observations ont rvl une hausse du nombre
dpisodes de pluie extrmes et une hausse des inondations associes la fonte prcoce de la neige aux hautes latitudes de
lhmisphre Nord, mais les tendances varient fortement dune rgion lautre. Les mesures effectues au sol sont encore
insufsantes pour dmontrer quelque changement que ce soit sur le plan de la scheresse.
En revanche, la salinit constitue une mesure sensible et efcace des pluies qui se dversent sur locan. Elle rete
naturellement et lisse la diffrence entre lapport deau par les prcipitations et la perte deau par lvaporation, deux
variables trs htrognes et pisodiques. La salinit de locan dpend galement de lcoulement provenant des
continents, ainsi que de la fonte et de la formation de glaces de mer ou de glaces ottantes provenant de glaciers. Leau
douce libre par la fonte de glace terrestre modiera la salinit moyenne sur la plante, mais les variations sont encore
trop faibles pour tre observes.
Selon les donnes des 50 dernires annes, la salinit de la couche suprieure de locan a chang sur de vastes tendues,
ce qui indique une variation systmatique de la diffrence entre les prcipitations et lcoulement, dune part, et
lvaporation, dautre part (FAQ 3.2 - Figure 1).
Cette question (FAQ 3.2) repose sur les observations rapportes dans les chapitres 2 et 3, ainsi que sur les analyses de
modles prsentes dans les chapitres 9 et 12.
(suite page suivante)
130
Foire aux questions
FAQ
FAQ 3.2 - Figure 1 | Les variations de la salinit de la mer en surface sont lies aux congurations atmosphriques de lvaporation moins les prcipitations (E P)
et aux tendances de la quantit totale deau prcipitable: a) Tendance linaire (19882010) de leau prcipitable totale (vapeur deau provenant de la surface de la
Terre intgre dans lensemble de latmosphre) (kg m
2
par dcennie) selon les observations effectues par satellite (imageur en hyperfrquence spcialis) (daprs
Wentz et al., 2007) (bleu: plus humide, jaune: plus sec). b) Valeur nette E P (cm an
1
) en moyenne climatologique selon les ranalyses mtorologiques (Centres
nationaux de prvision environnementale/Centre national de recherche atmosphrique; Kalnay et al., 1996) (rouge: vaporation nette; bleu: prcipitations nettes).
c) Tendance (19502000) de la salinit en surface (PSS78 par 50 ans) (daprs Durack et Wijffels, 2010) (bleu: plus douce; jaunerouge: plus sale). d) Salinit en
surface en moyenne climatologique (PSS78) (bleu: <35; jaunerouge: >35).
31
33
35
37
d) Salinit moyenne
en surface
(PSS78)
0,8
0,4
0,0
0,4
0,8 c) Tendance de
la salinit en surface
(19502000)
(PSS78 par dcennie)
100
0
100
b) cart moyen entre
lvaporation et
les prcipitations
(cm an
1
)
1,6
0,8
0,0
0,8
1,6
a) Tendance de la
vapeur deau
prcipitable totale
(19882010)
(kg m
2
par dcennie)
FAQ 3.2 (suite)
131
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 3.3 | Lacidication anthropique des ocans est-elle lie au changement climatique?
Lacidication anthropique des ocans, comme lvolution anthropique du climat, est cause par laugmentation des
concentrations de dioxyde de carbone (CO
2
) dans latmosphre. La hausse des teneurs en CO
2
et autres gaz effet de
serre modie indirectement le systme climatique en retenant la chaleur qui est rchie par la surface de la Terre.
Lacidication anthropique des ocans est une consquence directe de llvation des concentrations de CO
2
, car leau de
mer absorbe actuellement quelque 30 % du CO
2
dorigine anthropique prsent dans latmosphre.
Lacidication de locan dsigne une baisse du pH sur une longue priode, stendant en principe sur plusieurs dcennies
au moins, qui est principalement cause par labsorption du CO
2
prsent dans latmosphre. Le pH est une mesure
adimensionnelle de lacidit. La notion dacidication indique le sens dvolution du pH et non le point darrive, cest--dire
que le pH de locan diminue, mais ne devrait pas devenir acide (< 7). Lacidication peut aussi tre due dautres substances
chimiques qui sont ajoutes dans locan ou qui en sont extraites de manire naturelle (forte activit volcanique, rejets
dhydrates de mthane, changement de la respiration nette long terme, etc.) ou sous leffet des activits humaines
(missions dazote et de composs soufrs dans latmosphre, par exemple). Lacidication anthropique de locan dsigne
la composante de la baisse du pH cause par les activits humaines.
Entre 1750 environ et 2011, les rejets industriels et agricoles de dioxyde de carbone ont fait passer les concentrations
atmosphriques moyennes de CO
2
de 278 390,5 ppm dans le monde. Les concentrations actuelles de CO
2
, les plus
leves depuis 800 000 ans au moins, devraient continuer crotre en raison de notre dpendance nergtique lgard
des combustibles fossiles. ce jour, les ocans ont extrait quelque 155 30 PgC de latmosphre, ce qui correspond
plus ou moins au quart de la quantit totale de CO
2
rejete (555 85 PgC) par les activits humaines depuis lre
pr-industrielle. Ce processus naturel dabsorption a attnu de manire apprciable les niveaux de gaz effet de serre dans
latmosphre et a minimis certains impacts du rchauffement de la plante. Labsorption du CO
2
par locan a toutefois
une forte incidence sur la chimie de leau de mer. Le pH moyen des eaux supercielles de locan a dj chut denviron
0,1 unit, passant denviron 8,2 8,1 depuis le dbut de la rvolution industrielle. Selon les estimations des concentrations
futures de CO
2
atmosphrique et ocanique, le pH moyen de locan en surface pourrait, dici la n du sicle, chir
de 0,2 0,4 unit par rapport sa valeur actuelle. Le pH tant mesur sur une chelle logarithmique, une variation dune
unit correspond une multiplication ou une division par dix de la teneur en ions hydrogne.
Quand le CO
2
atmosphrique traverse linterface air-mer, il subit au contact de leau de mer quatre ractions chimiques
en chane qui augmentent les concentrations de dioxyde de carbone dissous (CO
2(aq)
), dacide carbonique (H
2
CO
3
) et de
bicarbonate (HCO
3

):
CO
2(atmos)
CO
2(aq)
(1)
CO
2(aq)
+ H
2
O H
2
CO
3
(2)
H
2
CO
3
H
+
+ HCO
3

(3)
HCO
3

H
+
+ CO
3
2
(4)

Ces ractions produisent des ions hydrogne (H
+
), dont laugmentation dans locan correspond une baisse du pH,
soit une hausse de lacidit. Dans des conditions normales, au-del de 99,99 % de ces ions hydrogne se lient aux ions
carbonate (CO
3
2
) pour produire davantage de HCO
3

. Par consquent, lapport de CO

2
dorigine anthropique dans locan
rduit le pH et consomme des ions carbonate. Ces ractions sont totalement rversibles et on en connat bien les principes
thermodynamiques fondamentaux dans leau de mer; un pH de quelque 8,1, environ 90 % du carbone se prsente sous
forme dions bicarbonate, 9 % sous forme dions carbonate et 1 % seulement sous forme de CO
2
dissous. Les rsultats
obtenus en laboratoire, sur le terrain et lors de modlisations, ainsi que les indications fournies par les relevs gologiques,
indiquent sans quivoque que les cosystmes marins sont extrmement sensibles aux augmentations de CO
2
ocanique
et la baisse concomitante du pH et des ions carbonate.
Le changement climatique et lacidication anthropique de locan nagissent pas de faon indpendante. Bien que le
CO
2
absorb par locan ne contribue pas leffet de serre, llvation de la temprature ocanique rduit la solubilit
du dioxyde de carbone dans leau de mer et, ce faisant, diminue la quantit de CO
2
atmosphrique que locan est en
mesure dabsorber. Par exemple, avec un doublement des concentrations de CO
2
par rapport lre pr-industrielle et
une hausse de la temprature de 2 C, leau de mer absorbe 10 % de moins de CO
2
peu prs (10 % de moins de carbone
total, C
T
) quil ne le ferait sans lvation de la temprature (voir les colonnes 4 et 6 du tableau 1), alors que le pH reste
quasi identique. Donc, un ocan plus chaud extrait moins de CO
2
de latmosphre, mais tend quand mme sacidier.
La raison en est que le bicarbonate est transform en carbonate dans leau plus chaude, ce qui libre des ions hydrogne
et stabilise de ce fait le pH.
(suite page suivante)
132
Foire aux questions
FAQ
FAQ 3.3 - Figure 1 | Srie chronologique lisse du titre molaire du CO
2
atmosphrique (en ppm) lobservatoire atmosphrique de Mauna Loa (ligne rouge du haut),
pression partielle du CO
2
dans la couche supercielle de locan (pCO
2
; ligne bleue du milieu) et pH de locan en surface (ligne verte du bas) la station ALOHA, dans
le Pacique Nord subtropical, au nord dHawa, pendant la priode 19902011 (daprs Doney et al., 2009; donnes tires de Dore et al., 2009). Les rsultats montrent
que la tendance de la pCO
2
dans la couche supercielle de locan concorde globalement avec la hausse atmosphrique, mais uctue de manire plus marque en
raison de la variabilit interannuelle des processus ocaniques grande chelle.
Paramtre
Niveau
pr-industriel
(280 ppmv) 20 C
2 x niveau
pr-industriel
(560 ppmv) 20 C
(volution en % par
rapport au niveau
pr-industriel)
2 x niveau pr-industriel
(560 ppmv) 22 C
(volution en % par
rapport au niveau
pr-industriel)
pH 8,1714 7,9202 7,9207
H
+
(mol kg
1
) 6,739e
9
1,202e
8
(78,4) 1,200e
8
(78,1)
CO
2(aq)
(mol kg
1
) 9,10 18,10 (98,9) 17,2 (89,0)
HCO
3

(mol kg
1
) 1 723,4 1 932,8 (12,15) 1 910,4 (10,9)
CO
3
2
(mol kg
1
) 228,3 143,6 (37,1) 152,9 (33,0)
C
T
(mol kg
1
) 1 960,8 2 094,5 (6,82) 2 080,5 (6,10)
Notes:
a
CO
2(aq)
= CO
2
dissous, H
2
CO
3
= acide carbonique, HCO
3

= bicarbonate, CO
3
2
= carbonate, C
T
= carbone total = CO
2(aq)
+ HCO
3

+ CO
3
2
)
FAQ 3.3 - Tableau 1 | volution du pH ocanique et des paramtres du systme carbonique
a
dans leau de surface pour un doublement du CO
2
atmosphrique
par rapport lre pr-industrielle, sans ou avec un rchauffement de 2 C.
8,30
8,25
8,20
8,15
8,10
8,05
8,00
400
375
350
325
300
275
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
Srie chronologique du CO dans le Pacifique Nord 2
Anne
p
H
p
C
O
2

(

a
t
m
)


C
O
2
(
p
p
m
)
160W 158W 156W
23N
22N
21N
20N
19N Station Mauna Loa
Station Aloha
FAQ 3.3 (suite)
133
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 4.1 | Comment les glaces de mer voluent-elles en Arctique et en Antarctique?
Les glaces de mer qui recouvrent locan Arctique et locan Austral, autour de lAntarctique, prsentent des caractristiques
assez diffrentes et nvoluent pas de la mme manire dans le temps. Au cours des 34 dernires annes (19792012),
les glaces de mer de lArctique ont accus un recul de 3,8 % par dcennie dans leur tendue moyenne annuelle. Entre
1978 et 2008, elles ont perdu environ 1,8 m dpaisseur moyenne pendant les mois dhiver et leur volume total (masse)
est plus faible tout au long de lanne. La baisse acclre de ltendue des glaces de mer lors du minimum estival est
une consquence de ces tendances. linverse, au cours des mmes 34 annes, ltendue totale des glaces de mer de
lAntarctique a prsent une lgre hausse, de 1,5 % par dcennie, mais avec des carts prononcs dune rgion lautre
autour du continent. Les mesures de lpaisseur des glaces de mer dans lAntarctique sont insufsantes pour dire si le
volume total (masse) diminue, augmente ou reste stable.
Une grande partie des glaces de mer de lArctique stend au-del de 60 N (FAQ 4.1 -Figure 1); elles sont entoures par
des terres merges au sud, avec des passages vers larchipel arctique canadien, et par les mers de Bring, de Barents et
du Groenland. Certaines glaces du bassin arctique survivent plusieurs saisons et gagnent en paisseur, par le gel de leau
de mer leur base et par les processus de dformation (formation de crtes et chevauchement). Les glaces saisonnires
natteignent que 2 m dpaisseur environ, mais celles qui ont plus dun an (dites prennes) peuvent tre plus paisses de
plusieurs mtres. Les glaces de mer de lArctique drivent lintrieur du bassin, pousses par les vents et les courants
ocaniques: la conguration gnrale comprend un mouvement dans le sens des aiguilles dune montre dans la partie
ouest de lArctique et un courant de drive transpolaire qui fait traverser lArctique aux glaces de Sibrie et les pousse hors
du bassin par le dtroit de Fram.
Les satellites capables de distinguer la glace de leau libre ont montr lvolution survenue. Depuis 1979, ltendue
moyenne annuelle des glaces arctiques a recul de 3,8 % par dcennie. La perte est encore plus marque quand lt
sachve (n septembre), soit 11 % par dcennie; un minimum record a t atteint en 2012. Ltendue moyenne dcennale
des glaces arctiques en septembre (priode de valeurs minimales) a accus une baisse chaque dcennie depuis le dbut des
relevs par satellite. Les observations effectues par les sous-marins et les satellites semblent indiquer que lpaisseur des
glaces de lArctique, et donc leur volume total, diminue galement. La modication de la proportion de glaces prennes
et de glaces saisonnires contribue la perte de volume. Selon les relevs longs de 34 annes dont on dispose, la fonte et
le transport hors du bassin ont entran chaque dcennie la disparition de 17 % environ de ce type de glace de mer depuis
1979, et de 40 % depuis 1999. Bien que la supercie couverte par les glaces de mer en Arctique puisse uctuer dune anne
lautre en raison de la variation de la production saisonnire, la proportion de glaces prennes paisses, et le volume
total des glaces de mer, ne peut se rtablir que lentement.
la diffrence de lArctique, lAntarctique limite les glaces de mer aux latitudes situes au nord du 78
e
parallle sud, en
raison de sa masse continentale. Les glaces de mer de lAntarctique sont essentiellement saisonnires et leur paisseur
moyenne nest que denviron 1 m au mois de septembre, quand elles sont les plus tendues. Une fraction seulement survit
aux minimums estivaux, en fvrier, et trs peu ont plus de 2 ans. La lisire est expose la haute mer et les chutes de neige
sont plus abondantes au-dessus des glaces de mer de lAntarctique que de lArctique. Quand la masse de neige tombe
est sufsante pour que la surface des glaces senfonce sous le niveau de la mer, leau de mer sinltre dans la base du
stock nival et le gel de la gadoue rsultante forme de la glace granulaire. Par consquent, la transformation de la neige
en glace (et le gel de la base, comme dans lArctique) contribue laugmentation saisonnire de lpaisseur et du volume
total de glace dans lAntarctique. La formation de glace granulaire est sensible aux variations des prcipitations et donc
lvolution du climat rgional. Les effets de ces variations sur lpaisseur et le volume des glaces de mer dans lAntarctique
restent un grand thme de recherche.
Lexpansion latitudinale des glaces de mer antarctiques, qui nest pas limite par des terres merges, est trs variable.
Les glaces drivent essentiellement de lest vers louest prs du littoral antarctique, de louest vers lest plus au nord mais
avec normment de disparits. Une circulation dans le sens des aiguilles dune montre, qui entrane les glaces vers le
nord, apparat clairement dans les mers de Weddell et de Ross, tandis que la circulation est plus uctuante autour de
lAntarctique Est. Lexpansion vers le nord des glaces de mer est en partie rgie par la drive divergente qui, en hiver,
permet la formation de nouvelles glaces dans les eaux libres en permanence (les polynies) le long des ctes. Ces zones
de formation de glace rendent les eaux ocaniques plus sales, et donc plus denses, et constituent lune des principales
sources des eaux les plus profondes de locan mondial.
(suite page suivante)
134
Foire aux questions
FAQ
FAQ 4.1 (suite)
Selon les mmes relevs de satellites sur 34 annes, ltendue annuelle des glaces de mer en Antarctique sest accrue
denviron 1,5 % par dcennie. Les tendances divergent toutefois selon les rgions, avec une baisse dans les mers de
Bellingshausen et dAmundsen, mais une hausse plus importante dans la mer de Ross qui dtermine la tendance globale.
On ne sait pas si laugmentation plus faible de ltendue des glaces de mer dans lAntarctique est un bon indicateur
climatique, parce que ce paramtre varie normment dune anne et dun lieu lautre autour du continent. Daprs une
tude rcente, les tendances contrastes que prsente la couverture de glace pourraient tre dues des tendances dans la
vitesse et le rgime des vents lchelle rgionale. Faute destimations plus prcises de lpaisseur et du volume des glaces,
il est difcile de dcrire la faon dont les glaces de mer antarctiques ragissent lvolution du climat ou de dire quels
paramtres climatiques ont le plus dinuence.
Il existe de grandes diffrences dans lenvironnement et les processus physiques qui inuent sur ltat des glaces de mer de
lArctique et de lAntarctique et qui contribuent leurs rponses dissemblables face au changement climatique. Les longs
relevs continus dobservations par satellite montrent clairement que les glaces de mer diminuent dans lArctique, mais
il est impossible, partir des lments dont on dispose, dafrmer que des changements gnraux sont survenus dans les
glaces de mer de lAntarctique et den expliquer les causes.
+1,3%
+3,2%
+1,3%
+4,3%
Antarctique Arctique
10 km par jour
60S
Antarctique
1990 2010 2000
1,0
0,0
1,0
A
n
o
m
a
l
i
e
s

d
e

l

t
e
n
d
u
e


(
1
0
6

k
m
2
)
+1,5 % par dcennie
6,1%
5 km par jour
4,3%
M
e
r d
e
R
o
ss
M
e
r
d
e
W
e
d
d
e
ll
M
e
r
s

d
e

B
e
l
l
i
n
g
s
h
a
u
s
e
n

e
t

d

A
m
u
n
d
s
e
n
Mer de
Barents
1990 2010 2000
+7,3%
2,2%
60N
Alaska
M
e
r
d
e
B

r
in
g
3,8 % par dcennie
7,0%
4,6%
Sibrie
G
r
o
e
n
l
a
n
d
1,0
0,0
1,0
A
n
o
m
a
l
i
e
s

d
e

l

t
e
n
d
u
e


(
1
0
6

k
m
2
)
2,5%
9,3%
FAQ 4.1 - Figure 1 | Conguration moyenne de la circulation des glaces de mer et tendances dcennales (%) des anomalies annuelles de ltendue des
glaces (c.--d. aprs limination du cycle saisonnier) dans diffrents secteurs de lArctique et de lAntarctique. Les ches indiquent la direction et lampleur
moyennes de la drive. Lombrage orange (gris) reprsente ltendue maximale (minimale) moyenne des glaces de mer au cours de la priode 19792012,
selon les observations par satellite.
135
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 4.2 | Les glaciers des rgions montagneuses sont-ils en train de disparatre?
Les glaciers de nombreuses chanes montagneuses dans le monde disparaissent en raction la hausse des tempratures
atmosphriques survenue ces dernires dcennies. Le phnomne a t rapport dans les Rocheuses et lArctique canadiens,
les Andes, la Patagonie, les Alpes, le Tien Shan, les montagnes tropicales dAmrique du Sud, dAfrique et dAsie et ailleurs
sur la plante. Plus de 600 glaciers ont disparu de ces rgions depuis quelques dcennies. Beaucoup dautres subiront le
mme sort, mme si le rchauffement cessait. Il est galement probable que certaines chanes montagneuses perdront la
majorit, sinon la totalit, de leurs glaciers.
Depuis 150 ans, les glaciers ont perdu un volume considrable dans toutes les rgions montagneuses qui en comptent
aujourdhui. Beaucoup de formations de petites dimensions ont disparu au cours de cette priode. Hormis quelques
exceptions locales, le recul des glaciers (perte de supercie et de volume) tait dj trs rpandu dans le monde, avec des
pointes trs marques dans les annes 1940 et depuis les annes 1980. Il y a eu aussi des phases de stabilit relative dans
les annes 1890, 1920 et 1970, comme lindiquent les mesures long terme des variations de longueur et les rsultats de
modlisations du bilan de masse. Tout indique, selon les mesures in situ classiques et, de plus en plus, les observations
ariennes et par satellite que la vitesse de perte de supercie des glaciers sest acclre depuis deux dcennies dans
la plupart des rgions et que le recul se poursuit. Dans quelques rgions toutefois, certains glaciers se comportent
diffremment des autres et avancent alors que la plupart reculent (sur les ctes de la Nouvelle-Zlande, de la Norvge
et de la Patagonie australe (Chili), dans la chane asiatique du Karakoram, entre autres). En rgle gnrale, ces avances
sexpliquent par des conditions topographiques et/ou climatiques particulires (hausse de la pluviosit, par exemple).
Il faut parfois plusieurs dcennies pour que ltendue dun glacier ragisse un changement instantan du climat, si
bien que la plupart des formations actuelles sont plus grandes quelles ne le seraient si elles taient en synchronie avec
les conditions climatiques actuelles. tant donn que le dlai dajustement crot avec la taille, les plus grands glaciers
continueront de reculer au cours des prochaines dcennies, mme si les tempratures se stabilisaient. Il en ira de mme des
formations plus petites, mais leur tendue sajustera plus rapidement et beaucoup niront par disparatre compltement.
Un grand nombre de facteurs inuent sur lvolution dun glacier donn et sur sa disparition ventuelle, dont sa taille, sa
pente, laltitude laquelle il se trouve, la rpartition de sa supercie selon laltitude et ses caractristiques de surface (la
quantit de dbris qui le recouvrent, par exemple). Ces paramtres varient fortement entre deux rgions ainsi quentre
deux glaciers voisins. Des facteurs externes, tels la topographie environnante et le rgime climatique, interviennent aussi
grandement dans lvolution dun glacier. des chelles temporelles assez courtes (une ou deux dcennies), chaque
glacier ragit au changement climatique sparment et diffremment des autres dans le dtail.
Sur une priode excdant une cinquantaine dannes, la rponse est plus cohrente et moins fonction des particularits
locales de lenvironnement, ce qui permet de bien modliser les tendances long terme de lvolution des glaciers. Les
modles utiliss reposent sur des principes physiques fondamentaux que nous comprenons. Ainsi, une hausse locale de
la temprature moyenne de lair, sans modication des prcipitations, augmentera laltitude de la ligne dquilibre (voir
le glossaire) de quelque 150 m par degr Celsius de rchauffement atmosphrique. Ce dplacement vers le haut et ses
consquences pour les glaciers de taille et daltitude diffrentes sont illustrs ici (FAQ 4.2 - Figure 1).
Au dpart, tous les glaciers prsentent une zone daccumulation (blanc) au-dessus de la ligne dquilibre et une zone
dablation (bleu clair) au-dessous (FAQ 4.2 - Figure 1a). La remonte de cette ligne se traduit par une contraction de la
zone daccumulation et par une expansion de la zone dablation, phnomne qui augmente la supercie soumise la
fonte (FAQ 4.2 - Figure 1b). Ce dsquilibre entrane une perte globale de glace. Au bout de plusieurs annes, le front
du glacier recule et la zone dablation diminue jusqu ce que ltendue du glacier soit ajuste au nouveau climat (FAQ
4.2 - Figure 1c). Si lvolution du climat est assez forte pour que la ligne dquilibre se situe constamment au-dessus du
point le plus lev du glacier (FAQ 4.2 - Figure 1b, droite), le glacier nit par disparatre compltement (FAQ 4.2 - Figure
1c, droite). Les glaciers levs, qui conservent leur zone daccumulation, reculent, mais ne disparaissent pas (FAQ 4.2 -
Figure 1c, gauche et au centre). Un grand glacier de valle pourrait perdre une bonne partie de sa langue, qui serait
sans doute remplace par un lac (FAQ 4.2 - Figure 1c, gauche). Outre la temprature de lair, la variation du volume et de
la saisonnalit des prcipitations a une incidence sur laltitude de la ligne dquilibre. La dynamique des glaciers (vitesse
dcoulement, etc.) intervient aussi, mais elle nest pas prise en considration dans ce schma simpli.
De nombreuses observations conrment que les diffrents types de glaciers rpondent diffremment au
changement climatique rcent. Ce sont les langues plates et basses des grands glaciers de valle (tels ceux de
lAlaska, du Canada ou des Alpes) qui perdent actuellement le plus de masse, quasi indpendamment de laspect,
de lombre et de la couche de dbris. Ce genre de glacier se caractrise par un ajustement lent de ltendue aux
conditions climatiques et ragit surtout en perdant de lpaisseur, sans recul prononc de la partie terminale. Au
contraire, les glaciers de montagne plus petits, dont la pente est assez constante, sajustent plus vite lvolution
du climat par une modication rapide de la supercie de la zone dablation (FAQ 4.2 - Figure 1c, au centre).
(suite page suivante)
136
Foire aux questions
FAQ
FAQ 4.2 (suite)
Les graphiques prsents ici (FAQ 4.2 - Figure 1)
permettent de bien anticiper la rponse long
terme de la plupart des types de glaciers. En
revanche, il est difcile de modliser leur rponse
court terme, ou la rponse long terme de types
de glaciers plus complexes (ceux qui sont recouverts
dun grand volume de dbris, sont aliments
par de la neige davalanches, comportent une
zone daccumulation discontinue, prsentent des
priodes de surge, vlent dans leau, etc.). Il faut
alors connatre en dtail dautres caractristiques
du glacier, tels le bilan de masse, la rpartition de
lpaisseur de glace et les processus hydrauliques
internes. On ne dispose pas de telles donnes
pour la plupart des glaciers de la plante, dont la
rponse au changement climatique ne peut donc
qutre estime avec le schma simpli prsent ici
(FAQ 4.2 - Figure 1).
La chane de montagnes du KarakoramHimalaya,
par exemple, abrite une grande varit de glaciers
soumis des conditions climatiques diffrentes.
Comme on connat encore mal les caractristiques
de ces glaciers, lanticipation de leur volution
est trs incertaine. Ces lacunes devraient tre
largement combles dans quelques annes, grce
au recours accru aux donnes provenant de
satellites (pour tablir linventaire des glaciers,
dduire les vitesses dcoulement, etc.) et
lexpansion du rseau de mesure au sol.
En rsum, le sort des glaciers sera diffrent selon
leurs caractristiques propres et les conditions
climatiques futures. Dautres glaciers disparatront,
certains perdront une grande partie de leur partie
basse, dautres pourraient ne prsenter aucun
changement important. Les glaciers dont la ligne
dquilibre se trouve dj au-dessus de leur point
le plus haut sont appels disparatre totalement,
moins que le climat ne refroidisse. Il en ira de
mme lavenir; tous les glaciers disparatront
dans les rgions o la ligne dquilibre passera
au-dessus de leur altitude la plus leve.
FAQ 4.2 - Figure 1 | Trois types de glaciers situs des altitudes diffrentes et leur rponse
une remonte de laltitude de la ligne dquilibre (ELA). a) La ligne dquilibre se trouve
une certaine altitude (ELA1) et tous les glaciers ont une taille prcise sous un climat donn.
b) Sous leffet dune hausse des tempratures, la ligne dquilibre se dplace vers lamont
(ELA2), entranant au dpart la rduction de la zone daccumulation et laugmentation de la
zone dablation de tous les glaciers. c) Quand la taille des glaciers sest ajuste au nouveau
positionnement de la ligne dquilibre, le glacier de valle ( gauche) na plus de langue et
le petit glacier ( droite) a compltement disparu.
ELA1
Glacier de valle
Glacier de montagne
Petit glacier
a) Avant la modification du climat
b) Aprs la modification du climat, mais avant lajustement des glaciers
c) Aprs lajustement la modification du climat
ELA2
ELA1
ELA2
137
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 5.1 | Le Soleil est-il un facteur dterminant des rcents changements climatiques?
Lclairement nergtique solaire total (TSI, chapitre 8) est la quantit totale dnergie du Soleil qui parvient la limite
suprieure de latmosphre. Il varie selon une large gamme dchelles temporelles, qui va de milliards dannes quelques
jours seulement, quoique les changements soient plutt faibles depuis 140 ans. Les modications de lclairement
nergtique solaire jouent un grand rle dans la variabilit du climat (chapitre 1; gure 1.1), comme les missions
volcaniques et les facteurs anthropiques. Elles aident expliquer le changement observ dans les tempratures la surface
du globe depuis le dbut des relevs instrumentaux (FAQ 5.1 - Figure 1; chapitre 10) et au cours du dernier millnaire. Sil
est possible que la variabilit solaire ait contribu de manire perceptible lvolution des tempratures la surface du
globe au dbut du XX
e
sicle, elle ne peut expliquer la hausse observe depuis que les satellites mesurent directement
lclairement nergtique solaire total, soit la n des annes 1970 (chapitres 8, 10).
Le cur du Soleil est un immense racteur fusion nuclaire qui transforme lhydrogne en hlium. Lnergie ainsi
produite se propage dans lensemble du systme solaire sous forme de rayonnement lectromagntique. La quantit
dnergie qui parvient la limite suprieure de latmosphre terrestre varie selon la production et lmission dnergie
lectromagntique par le Soleil et selon la trajectoire orbitale de la Terre autour du Soleil.
Selon les instruments embarqus bord de satellites, qui mesurent directement lclairement nergtique solaire total
depuis 1978, quelque 1 361 W m
2
atteignent en moyenne la limite suprieure de latmosphre terrestre. Certaines parties
de la surface du globe, la pollution de lair et les nuages rchissent par effet de miroir 30 % peu prs de cette
nergie vers lespace. Des niveaux suprieurs de TSI sont mesurs quand lactivit du Soleil sintensie. Les variations de
lclairement nergtique suivent le cycle des taches solaires, dune dure approximative de 11 ans: au cours des derniers
cycles, les valeurs de lclairement nergtique solaire total ont uctu de quelque 0,1 % en moyenne.
Pour la priode antrieure aux mesures par satellite, les variations de lclairement nergtique solaire total sont estimes
partir du nombre de taches solaires (en remontant jusquen 1610) ou partir des radio-isotopes qui se forment dans
latmosphre et sont conservs dans la glace polaire et dans les anneaux de croissance des arbres. On appelle communment
grands minima solaires les priodes bien dlimites, dune dure de 50 100 ans, au cours desquelles lactivit solaire
est particulirement faible tel le minimum de Maunder entre 1645 et 1715. La plupart des estimations de la variation de
lclairement nergtique solaire total entre le minimum de Maunder et aujourdhui stablissent aux alentours de 0,1 %,
valeur semblable lamplitude de la variabilit sur 11 ans.
En quoi la variabilit solaire peut-elle aider expliquer les relevs de la temprature la surface du globe qui remontent
1870? Il est important, pour rpondre cette question, de savoir que dautres facteurs climatiques interviennent, qui
induisent chacun des modes particuliers de rponse du climat rgional. Cest toutefois la conjugaison de lensemble de
ces facteurs qui est lorigine du changement climatique observ. La variabilit solaire et les ruptions volcaniques sont
des facteurs naturels. Pour leur part, les facteurs anthropiques (dus aux activits humaines) comprennent les changements
dans les concentrations de gaz effet de serre et les rejets de matires polluantes visibles (arosols) et dautres substances
dans latmosphre. La variabilit interne dsigne les uctuations au sein du systme climatique qui sont imputables, par
exemple, la variabilit des conditions mtorologiques ou au phnomne El Nio/Oscillation australe.
La part relative de ces facteurs naturels et anthropiques volue dans le temps. Leur contribution est dtermine ici
(FAQ 5.1 - Figure 1) par un calcul trs simple, dans lequel la variation moyenne de la temprature la surface du globe
reprsente la somme de quatre lments relis de manire linaire au forage solaire, volcanique et anthropique
et la variabilit interne. La temprature la surface du globe a augment denviron 0,8 C entre 1870 et 2010
(FAQ 5.1 - Figure 1a). Mais cette hausse na pas t uniforme: certains moments, divers facteurs qui refroidissent la
surface ruptions volcaniques, baisse de lactivit solaire, rejets anthropiques darosols lont emport sur les facteurs
qui rchauffent la surface, tels les gaz effet de serre; la variabilit gnre lintrieur du systme climatique a provoqu
dautres uctuations encore, indpendantes des inuences externes.
La contribution du Soleil lvolution de la temprature en surface est principalement marque par le cycle solaire de
11 ans, qui peut expliquer les uctuations des tempratures mondiales jusqu concurrence de 0,1 C environ entre les
minima et les maxima (FAQ 5.1 - Figure 1b). Il est possible quune tendance durable lintensication de lactivit solaire
au dbut du XXe sicle, accompagne de la variabilit interne, de laugmentation des gaz effet de serre et dun hiatus
dans lactivit volcanique, ait accentu le rchauffement relev pendant cet intervalle. Elle ne peut cependant expliquer la
hausse observe depuis la n des annes 1970. On note mme une lgre baisse de lclairement nergtique solaire total
entre 1986 et 2008 (chapitres 8 et 10).
(suite page suivante)
138
Foire aux questions
FAQ
FAQ 5.1 (suite)
Les ruptions volcaniques font varier la temprature
la surface du globe en rejetant occasionnellement dans
latmosphre des arosols qui refroidissent la surface
terrestre (FAQ 5.1 - Figure 1c). Les grandes ruptions,
comme celle du mont Pinatubo en 1991, peuvent
refroidir la surface denviron 0,1 0,3 C pendant une
priode allant jusqu trois ans.
La composante la plus importante de la variabilit
interne du climat est le phnomne El Nio/Oscillation
australe, qui a un effet notable sur les variations
interannuelles de la temprature moyenne dans les
rgions tropicales et dans le monde (FAQ 5.1 - Figure 1d).
Des tempratures annuelles assez leves ont t
releves pendant les pisodes El Nio, en 19971998
par exemple.
La variabilit de la temprature observe la surface
du globe entre 1870 et 2010 (FAQ 5.1 - Figure 1a)
traduit les effets conjugus de facteurs naturels
(solaire, volcanique, interne; FAQ 5.1 - Figure 1b-d), qui
viennent se superposer la tendance multidcennale au
rchauffement induite par des facteurs anthropiques
(FAQ 5.1 - Figure 1e).
Avant 1870, quand les missions anthropiques de
gaz effet de serre et darosols taient plus faibles,
la variation de lactivit solaire et volcanique et la
variabilit interne jouaient un plus grand rle, mme
si la contribution prcise de ces diffrents lments
la temprature en surface est moins certaine. Les
priodes dactivit solaire minimale dune dure
de plusieurs dcennies ont souvent t associes
des conditions froides. Toutefois, elles comportent
frquemment des ruptions volcaniques, ce qui rend
difcile la quantication de lapport du Soleil.
lchelle des rgions, les uctuations de lactivit
solaire ont t relies des modications du climat en
surface et de la circulation atmosphrique dans la zone
indopacique, dans la partie septentrionale de lAsie et
dans lAtlantique Nord. Les mcanismes qui amplient
les effets rgionaux des uctuations relativement
faibles de lclairement nergtique solaire total
selon le cycle approximatif de 11 ans comprennent les
interactions dynamiques entre les couches suprieures
et les couches infrieures de latmosphre, ou entre
la temprature de locan en surface et latmosphre;
elles ont peu dincidence sur la temprature moyenne
la surface du globe (voir lencadr 10.2).
Enn, le chissement de lactivit solaire au cours
du dernier minimum survenu il y a quelques annes
(FAQ 5.1 - Figure 1b) soulve la question de son
inuence future sur le climat. En dpit des incertitudes
touchant lactivit solaire venir, on estime avec un
degr de conance lev que les effets de lactivit
solaire, dans la plage des grands maxima et minima,
seront beaucoup plus rduits que les changements
imputables aux effets anthropiques.
FAQ 5.1 - Figure 1 | Anomalies de la temprature la surface du globe entre
1870 et 2010 et facteurs naturels (solaire, volcanique, interne) et anthropiques
en jeu. a) Relevs de la temprature la surface du globe (18702010) par
rapport la temprature moyenne en surface entre 1961 et 1990 (ligne noire);
modle de variation de la temprature (a: ligne rouge) obtenu partir de la
somme des impacts des facteurs naturels (b, c, d) et anthropiques (e) sur la
temprature. b) Estimation de la rponse de la temprature au forage solaire.
c) Estimation de la rponse de la temprature aux ruptions volcaniques.
d) Estimation de la variabilit de la temprature due la variabilit interne, lie
ici au phnomne El Nio/Oscillation australe. e) Estimation de la rponse de la
temprature au forage anthropique, form dune composante de rchauffement
due aux gaz effet de serre et dune composante de refroidissement due la
plupart des arosols.
c) Composante volcanique
A
n
o
m
a
l
i
e

(

C
)
0,2
0,0
0,1
d) Variabilit interne
A
n
o
m
a
l
i
e

(

C
)
0,0
0,2
0,2
a) Temprature la surface du globe
A
n
o
m
a
l
i
e

(

C
)
0,8
0,4
0,0
0,4
0,8
b) Composante solaire
A
n
o
m
a
l
i
e

(

C
)
0,2
0,0
0,1
e) Composante anthropique
A
n
o
m
a
l
i
e

(

C
)
1880
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
2000 1980 1960 1940 1920 1900
Anne
139
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 5.2 | Dans quelle mesure le rythme actuel dvolution du niveau de la mer est-il inhabituel?
Le rythme dvolution du niveau de la mer lchelle du globe qui stablit en moyenne 1,7 0,2 mm an
1
sur lensemble
du XX
e
sicle et entre 2,8 et 3,6 mm an
1
depuis 1993 (chapitre 13) est inhabituel par rapport aux variations centennales
des deux derniers millnaires. Toutefois, le niveau de la mer a dj vari beaucoup plus vite au cours des priodes de
dislocation rapide des nappes glaciaires, par exemple lors du passage dune priode glaciaire une priode interglaciaire.
Des effets tectoniques exceptionnels peuvent aussi produire localement des variations trs rapides du niveau de la mer,
dont la vitesse excde le rythme actuel dvolution lchelle de la plante.
On pense souvent que le niveau de la mer est le point de rencontre de locan et de la terre ferme. Pour les spcialistes, il
sagit plutt dune mesure de la position de la surface de la mer relativement aux terres merges, deux lments qui peuvent
uctuer par rapport au centre de la Terre. Le niveau de la mer est donc dtermin par un ensemble de facteurs la fois
gophysiques et climatiques. Parmi les processus gophysiques qui agissent sur le niveau de la mer gurent les affaissements
ou les soulvements des terres merges et les ajustements isostatiques glaciaires la rponse du systme terre-ocan une
modication de la rpartition de la masse sur la Terre, en particulier les eaux ocaniques et les glaces terrestres.
Les processus climatiques comprennent les variations de la temprature de locan, qui entranent une dilatation ou une
contraction de leau de mer, les modications du volume des glaciers et des nappes glaciaires et les dplacements des
courants ocaniques. Lvolution locale et rgionale des facteurs climatiques et gophysiques est lorigine de vastes
carts par rapport lestimation du rythme moyen de variation du niveau de la mer sur la plante. Ainsi, le niveau local de
la mer le long de la cte nord de la Sude (golfe de Botnie) baisse de prs de 10 mm an
1
en raison du soulvement induit
par la fonte des glaces continentales depuis la dernire priode glaciaire. Au contraire, le niveau local de la mer au sud
de Bangkok sest lev raison de 20 mm an
1
environ entre 1960 et 2005 sous leffet essentiellement dun affaissement
imputable lextraction deaux souterraines.
La variation du niveau de la mer est mesure depuis quelque 150 ans par les stations margraphiques et depuis une
vingtaine dannes par altimtrie satellitaire. Les jeux de donnes obtenus par ces deux mthodes concordent pour
la priode de chevauchement des observations. Le rythme mondial moyen dlvation du niveau de la mer a t
de ~1,7 0,2 mm an
1
au cours du XX
e
sicle le double environ depuis deux dcennies; cela peut sembler faible en
comparaison des oscillations des vagues et des mares observes sur la plante, qui peuvent les dpasser de plusieurs
ordres de grandeur. Cependant, si ces rythmes persistent pendant une longue priode, leur ampleur aura de graves
consquences sur les rgions ctires de faible altitude et forte densit de population, o mme une lgre hausse du
niveau de la mer peut produire de vastes inondations dans les terres.
Pour la priode antrieure aux relevs instrumentaux, on estime indirectement les rythmes locaux dvolution du niveau
de la mer partir darchives sdimentaires, fossiles et archologiques. Ces mesures indirectes sont limites dans lespace et
retent la fois des conditions locales et des conditions plantaires. La reconstitution dun signal mondial est plus faible
lorsque les relevs indirects provenant de milieux trs diffrents pointent vers un mme signal. Il importe de noter que les
archives gologiques en particulier celles qui remontent plus de 20 000 ans environ nindiquent le plus souvent que
les variations du niveau de la mer survenues lchelle de millnaires. Les estimations du rythme dvolution dun sicle
lautre reposent donc sur des informations portant sur des millnaires, mais il faut admettre que ces donnes nexcluent
pas totalement que des changements plus rapides se soient produits lchelle de sicles.
Les reconstitutions de lvolution du niveau de la mer au cours des deux derniers millnaires permettent dutiliser les
mesures indirectes pour crer un chevauchement avec la priode des relevs instrumentaux et aller au-del. Ainsi, pour
prendre un exemple rcent, les dpts de marais maritimes sur la cte atlantique des tats-Unis dAmrique, allis aux
reconstitutions du niveau de la mer fondes sur les donnes margraphiques et les prvisions manant de modles,
permettent dtayer un rythme moyen dvolution du niveau de la mer de 2,1 0,2 mm an
1
depuis la n du XIX
e
sicle.
Cette lvation sur un sicle est plus rapide que tout autre rythme de variation centennale, sur la priode complte
de 2 000 ans, tabli pour ce tronon de cte.
Si lon tudie des priodes plus longues, on voit que les variations du niveau de la mer ont parfois prsent des rythmes et
des amplitudes nettement suprieurs. Depuis 500 000 ans, les cycles de climat glaciaire-interglaciaire se sont traduits par
des variations pouvant atteindre 120 140 m lchelle du globe. La plupart de ces uctuations du niveau de la mer ont
pris 10 000 15 000 ans se produire, pendant le passage dune priode entirement glaciaire une priode interglaciaire,
selon un rythme moyen de 10 15 mm an
1
. De tels rythmes ne peuvent durer que lorsque la Terre sort dune priode de
glaciation extrme et que de vastes nappes glaciaires entrent en contact avec locan. Par exemple, selon les dpts fossiles
de rcifs coralliens, le niveau de la mer sur la plante sest lev brusquement de 14 18 m en moins de 500 ans durant le
passage du dernier maximum glaciaire (il y a quelque 21 000 ans) la prsente priode interglaciaire (holocne, derniers
11 650 ans). Au cours de ce processus, appel impulsion de fonte 1A, llvation du niveau de la mer a excd 40 mm an
1
.
(suite page suivante)
140
Foire aux questions
FAQ
FAQ 5.2 (suite)
Ces exemples provenant de priodes plus longues font tat de rythmes dvolution du niveau de la mer suprieurs ce
que lon observe aujourdhui, mais il ne faut pas perdre de vue quils sont survenus dans des circonstances particulires: au
moment du passage dune priode entirement glaciaire des conditions interglaciaires, aux endroits o les rpercussions
long terme de ces cycles perdurent, aux emplacements soumis de fortes perturbations tectoniques ou dans les grands
deltas marqus par un affaissement d au tassement des matires sdimentaires parfois ampli par lextraction de
uides souterrains.
Les relevs instrumentaux et gologiques corroborent la conclusion selon laquelle le rythme actuel dvolution du niveau
moyen de la mer lchelle du globe est inhabituel si on le compare aux valeurs observes et/ou estimes pour les deux
derniers millnaires. Des rythmes plus rapides ont t observs dans les relevs gologiques, notamment lors du passage
dune priode glaciaire une priode interglaciaire.
FAQ 5.2 - Figure 1 | a) Estimations du rythme moyen de variation du niveau de la mer lchelle du globe (mm an
1
) au cours de cinq intervalles temporels: passage
de la priode glaciaire la priode interglaciaire actuelle, impulsion de fonte 1A, deux derniers millnaires, XX
e
sicle et re de laltimtrie satellitaire (19932012).
Les colonnes bleues correspondent au passage dune priode glaciaire une priode interglaciaire, les colonnes orange la priode interglaciaire actuelle. Les barres
noires indiquent ltendue des valeurs probables du rythme moyen de variation du niveau de la mer lchelle du globe. noter les rythmes acclrs qui caractrisent
le passage dune priode glaciaire une priode interglaciaire. b) Dtails du rythme de variation du niveau moyen de la mer lchelle du globe au cours des trois
intervalles appartenant la priode interglaciaire actuelle.
a)
10
0
10
20
30
40
50
60
Glaciaire-interglaciaire,
moyenne
Impulsion de
fonte 1A
Deux derniers
millnaires
XX
e
sicle re de laltimtrie
satellitaire
Il y a 22 000
7 000 ans Il y a 14 500 ans
Il y a 2 000 ans
jusqu 1899 De 1900 1999 De 1993 2012
1
0
1
2
3
4
Deux derniers
millnaires
XX
e
sicle re de laltimtrie
satellitaire
b)
R
y
t
h
m
e

d
e

v
a
r
i
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

(
m
m

a
n

1
)
R
y
t
h
m
e

d
e

v
a
r
i
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u
d
e

l
a

m
e
r

(
m
m

a
n

1
)
141
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 6.1 | Le dgagement rapide de mthane et de dioxyde de carbone d la fonte
du perglisol ou au rchauffement des ocans pourrait-il avoir un effet marqu sur le
rchauffement?
Le perglisol est un sol gel en permanence que lon trouve surtout aux hautes latitudes de lhmisphre Nord, y compris
dans les plateaux situs faible profondeur sous les eaux de locan Arctique. Il contient des dpts anciens de carbone
organique, dont certains sont des vestiges de la dernire glaciation et renferment au moins le double de la quantit de
carbone prsent aujourdhui dans latmosphre sous forme de dioxyde de carbone (CO
2
). Si une partie apprciable de
ce carbone tait libre sous forme de mthane et de CO
2
, la hausse des concentrations atmosphriques rsultante se
traduirait par une augmentation des tempratures de lair, laquelle entranerait galement un dgagement de mthane
et de CO
2
, crant une rtroaction positive qui amplierait encore le rchauffement de la plante.
Le domaine arctique est actuellement un puits net de CO
2
dont les plantes en priode vgtative xent environ
0,4 0,4 PgC an
1
ce qui reprsente 10 % environ du puits mondial form aujourdhui par les terres merges. Cest aussi
une faible source de mthane (CH
4
): les missions, manant principalement des zones humides dgeles pendant la saison
chaude, se situent entre 15 et 50 Tg(CH
4
) an
1
, ce qui correspond 10 % environ de la source mondiale constitue par les
zones humides. Il nest pas tabli de manire concluante que la fonte alimente sensiblement les bilans mondiaux actuels
de ces deux gaz effet de serre. Toutefois, en cas de rchauffement durable de lArctique, les experts et les modles
indiquent, avec un degr de concordance moyen, quun dgagement conjugu de 350 PgC en quivalent CO
2
pourrait
survenir dici 2100.
Le perglisol des terres merges et des plateaux
ocaniques renferme de grands volumes de carbone
organique, qui doit tre dgel et dcompos par les
microbes pour se librer essentiellement sous forme de
CO
2
. Dans les milieux pauvres en oxygne, par exemple
les sols saturs deau, certains microbes produisent
galement du mthane.
Sur les terres merges, le perglisol est recouvert dune
couche active en surface, qui dgle pendant lt et
fait partie de lcosystme de toundra. Si les tempratures
sont, en moyenne, plus leves au printemps et en t,
la couche active spaissit et davantage de carbone est
soumis la dcomposition microbienne. Cependant, la
vgtation arctique assimilera davantage de dioxyde
de carbone par le biais de la photosynthse si les ts
sont plus chauds. Autrement dit, le bilan net de carbone
dans lArctique rsulte dun quilibre dlicat entre une
absorption accrue et un rejet accru de carbone.
Les conditions hydrologiques lors du dgel estival
sont galement importantes. La fonte de masses de
glace souterraine excdentaire peut tre propice
la formation deaux stagnantes dans des mares et des
lacs, o labsence doxygne entrane un dgagement
de mthane. Vu la complexit des paysages arctiques
dans un contexte de rchauffement du climat, on peut
difcilement dire, si ce nest avec un faible degr de
conance, lequel de ces processus lemporterait sur les
autres lchelle rgionale. La diffusion de chaleur et
la fonte du perglisol sont des processus lents de fait,
le perglisol prsent dans les couches les plus profondes de lArctique peut tre considr comme un vestige de la
dernire glaciation qui continue lentement sroder; toute diminution importante du carbone x dans le perglisol
se droulera donc sur de longues priodes.
(suite page suivante)
Absorption de CO
2
24100 TgC an
1
Libration de CH
4
112 TgCH
4
an
1
Dgagement de CH
4
par
les lacs et marais
31100 TgCH
4
an
1
Assimilation de CO
2

par la vgtation
terrestre
0,30,6 PgC an
1
Perglisol
1 5001 850 PgC
Hydrates de CH
4
3130 PgCH
4
Plateaux ocaniques et talus
continentaux de lArctique
Hydrates de CH
4
265 PgCH
4
Plancher ocanique de
lArctique
Hydrates de CH
4
30170 PgCH
4
Vers les zones de sdimentation
~2 TgC an
1
Vers les zones de
sdimentation ~8 TgC an
1
Transport de C par les
cours deau ~80 TgC an
1
FAQ 6.1 - Figure 1 | Reprsentation simplie des principaux rservoirs et ux de
carbone actuels dans le domaine arctique, dont le perglisol des terres merges,
des plateaux continentaux et de locan. (Adapt de McGuire et al., 2009; et
Tarnocai et al., 2009.) TgC = 10
12
gC, PgC = 10
15
gC.
142
Foire aux questions
FAQ
Si la quantit doxygne est sufsante, la dcomposition microbienne des matires organiques du sol saccompagne
dun dgagement de chaleur (comme dans le compost), qui peut accentuer la fonte de perglisol pendant lt. Selon
la teneur en carbone et en glace du perglisol et selon le rgime hydrologique, il est possible, dans un contexte de
rchauffement, que ce mcanisme dclenche localement une dtrioration assez rapide du perglisol.
Les tudes qui modlisent la dynamique du perglisol et des missions de gaz effet de serre font tat dune rtroaction
positive relativement lente, se droulant sur des centaines dannes. Le perglisol pourrait librer jusqu 250 PgC sous
forme de CO
2
et jusqu 5 Pg sous forme de CH
4
dici 2100. tant donn le fort potentiel deffet de serre du mthane,
cela quivaut 100 PgC supplmentaires en quivalent CO
2
dgag jusquen 2100. De telles quantits sont semblables
celles dautres rtroactions biogochimiques, tel le rejet additionnel de CO
2
imputable au rchauffement des sols des
terres merges lchelle du globe. Toutefois, les modles actuels ne simulent pas lensemble des processus complexes
de lArctique qui surviennent quand le perglisol fond, dont la formation de lacs et de mares.
Les hydrates de mthane sont une autre forme de carbone gel que lon trouve dans le perglisol profond, les plateaux
ocaniques, les talus continentaux et les sdiments des grands fonds marins. Il sagit damas de molcules deau et de
mthane qui ne sont stables que dans une fourchette prcise de tempratures basses et de pressions leves. Sur les
terres merges et dans les ocans, la majorit des hydrates de mthane proviennent de carbone dorigine naturelle,
marine ou terrestre, dcompos en labsence doxygne et pig dans un milieu aquatique prsentant les conditions de
temprature et de pression adquates.
Tout rchauffement du perglisol, des eaux ocaniques et des sdiments et/ou toute modication de la pression
pourraient dstabiliser ces hydrates et entraner la libration de CH
4
dans locan. Il est possible galement, lors de
dgagements intermittents plus importants, quune partie du CH
4
soit expulse vers latmosphre. Il existe de grands
rservoirs dhydrates de mthane: lArctique lui seul renferme des quantits de CH
4
sous forme dhydrates qui seraient
dix fois plus importantes que le CH
4
actuellement prsent dans latmosphre du globe.
Comme la fonte du perglisol, la libration dhydrates sur les terres merges est un processus lent, qui stire sur des
dcennies, voire des sicles. Les grands fonds ocaniques et les sdiments de fond prendront encore plus de temps des
sicles des millnaires se rchauffer sufsamment pour provoquer la dstabilisation des hydrates quils renferment.
De plus, le mthane dgag dans les eaux profondes doit atteindre la surface et latmosphre pour avoir une incidence
sur le climat; on pense que la plus grande partie serait consomme par des micro-organismes avant dy parvenir. En fait,
seul le CH
4
des hydrates prsents dans les plateaux situs faible profondeur, tels ceux de locan Arctique au nord de
la Sibrie orientale, pourraient atteindre latmosphre et avoir un impact sur le climat.
Plusieurs tudes rcentes ont tabli que des missions de CH
4
, importantes lchelle locale, taient observes au-dessus
du plateau sibrien de lArctique et de certains lacs de Sibrie. On ne sait pas quelle proportion de ces dgagements
provient de la dcomposition de carbone organique ou de la dstabilisation dhydrates. Rien ne permet de dire non plus
si ces rejets ont t stimuls par le rchauffement survenu il y a peu dans la rgion ou sils ont toujours exist il est
possible que ces coulements de CH
4
durent depuis la dernire glaciation. Quoi quil en soit, leur contribution au bilan
mondial de CH
4
est trs limite moins de 5 %, ce qui est galement conrm par les observations des concentrations
de mthane dans latmosphre, qui nindiquent pas de hausse sensible au-dessus de lArctique.
Daprs les avis dexperts et les tudes de modlisation, les missions de CH
4
et de CO
2
devraient toutefois augmenter
avec le rchauffement de lArctique et crer une rtroaction climatique positive. lchelle des sicles, cette rtroaction
sera modre: son ampleur sera semblable celle dautres rtroactions climat-cosystme terrestre. lchelle des
millnaires ou plus, cependant, le dgagement de CO
2
et de CH
4
par le perglisol et les plateaux ou talus continentaux
sera beaucoup plus important en raison des grands rservoirs de carbone et dhydrates de mthane en jeu.
FAQ 6.1 (suite)
143
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 6.2 | Que devient le dioxyde de carbone aprs son rejet dans latmosphre?
Le dioxyde de carbone (CO
2
) qui est rejet dans latmosphre commence par se diffuser rapidement dans
latmosphre, la couche suprieure de locan et la vgtation. Il passe ensuite dans les diffrents rservoirs du
cycle global du carbone, dont les sols, les profondeurs ocaniques et les roches. Certains de ces changes se font
trs lentement. Selon la quantit rejete, 15 40 % du CO
2
pourra rester dans latmosphre jusqu 2 000 ans, aprs
quoi un nouvel quilibre sera tabli entre latmosphre, la biosphre terrestre et locan. Les processus gologiques
prendront des dizaines des centaines de milliers dannes peut-tre plus pour redistribuer encore le carbone
entre les rservoirs gologiques. La hausse des concentrations atmosphriques de CO
2
et les impacts des missions
actuelles sur le climat persisteront donc trs longtemps.
Le CO
2
est un gaz trs peu ractif qui se mlange rapidement dans toute la troposphre, soit en moins dune anne. la
diffrence des composs chimiques ractifs prsents dans latmosphre, tel le mthane, qui sont limins et dsagrgs
par les processus dabsorption dans les puits, le carbone est redistribu entre les diffrents rservoirs du cycle global du
carbone, puis renvoy dans latmosphre des chelles de temps trs variables. Un schma simpli du cycle global du
carbone est prsent ici (FAQ 6.2 - Figure 1). Les ches courbes indiquent le temps gnralement requis pour que les
atomes de carbone passent dans les diffrents rservoirs.
Avant lre industrielle, le cycle du carbone tait globalement lquilibre. On le dduit des mesures effectues sur les
carottes de glace, qui montrent que les concentrations atmosphriques de CO
2
taient restes quasi constantes pendant
plusieurs milliers dannes. Lquilibre a t branl par
les missions anthropiques de dioxyde de carbone dans
latmosphre. Les processus dchange entre le CO
2
, la
couche supercielle de locan et la vgtation se trouvent
modis par llvation des concentrations mondiales de
CO
2
, tout comme les changes ultrieurs dans et entre les
rservoirs de carbone sur les terres merges, lintrieur
de locan et, nalement, dans lcorce terrestre. Ainsi,
le volume additionnel de carbone est redistribu dans le
cadre du cycle global jusqu ce que les changes entre les
diffrents rservoirs de carbone aient atteint un nouvel
quilibre approximatif.
Au-dessus de locan, les molcules de CO
2
traversent
linterface air-mer la faveur des changes gazeux.
Dans leau de mer, au contact des molcules deau,
le CO
2
se transforme en acide carbonique qui entre
trs rapidement en raction avec le grand rservoir
de carbone inorganique dissous ions bicarbonate et
carbonate que renferme locan. Les courants et la
formation deaux denses descendantes entranent le
carbone de la surface vers les couches plus profondes. Le
biote marin intervient galement dans la redistribution
du carbone: dans les eaux supercielles, les organismes
marins produisent des tissus organiques et des coquilles
calcaires qui, aprs la mort des organismes, senfoncent
dans locan o ils retournent dans le rservoir de
carbone inorganique dissous, par dissolution et par
dcomposition microbienne. Une petite partie parvient
au fond de locan, o elle est intgre aux sdiments.
Lexcdent de carbone d aux missions anthropiques a pour effet daccrotre la pression partielle atmosphrique du CO
2
,
ce qui intensie lchange air-mer de molcules de CO
2
. Dans la couche suprieure de locan, la chimie du carbonate
compose rapidement avec laugmentation de CO
2
, si bien que les eaux supercielles peu profondes sont nouveau en
quilibre avec latmosphre au bout dune deux annes. La migration du carbone vers les eaux intermdiaires et profondes
prend plus de temps de quelques dcennies plusieurs sicles. Sur des priodes encore plus longues, lacidication
provoque par lapport de CO
2
dissout les sdiments carbonats sur les fonds marins, phnomne qui accentue encore
labsorption par locan. Selon nos connaissances actuelles toutefois, la croissance de plancton reste peu prs la mme,
moins de modications marques de la circulation ocanique; en effet, elle est principalement rgie par des facteurs
environnementaux, telles les substances nutritives et la lumire, et non par le carbone inorganique disponible et ne
contribue pas de manire sensible labsorption de CO
2
anthropique par locan.
(suite page suivante)
FAQ 6.2 - Figure 1 | Schma simpli du cycle global du carbone, avec le temps
gnralement requis pour que le carbone passe dans les grands rservoirs.
Volcanisme Atmosphre
missions de
combustibles fossiles
>10 000 ans
Sdiments
Rserves de
combustibles
fossiles
Roches
corce terrestre
change gazeux
Eaux profondes
100 2 000 ans
Ocan superficiel
1 10 ans Sols
10 500 ans
Vgtation
1 100 ans
Respiration
Photosynthse
Altration
144
Foire aux questions
FAQ

Sur les terres merges, la vgtation assimile le CO
2
par le biais de la photosynthse et le transforme en matire
organique. Une partie du carbone ainsi produit est immdiatement renvoye dans latmosphre sous forme de CO
2
, par
la respiration des vgtaux. Le reste sert la croissance des plantes. Les matires vgtales mortes pntrent dans le sol,
o elles sont dcomposes par des micro-organismes; le CO
2
est ensuite renvoy dans latmosphre par le phnomne
de respiration. En outre, le carbone des plantes et des sols est retransform en CO
2
par les incendies, les insectes et les
herbivores, ainsi que par la rcolte de vgtaux et leur consommation ultrieure par le btail et les humains. Enn, les
cours deau transportent une partie du carbone organique vers les ocans.
La hausse de CO
2
atmosphrique stimule la photosynthse et, ce faisant, labsorption de carbone. Par ailleurs, une forte
concentration de CO
2
permet aux plantes des zones arides de mieux utiliser leau du sol. La biomasse que renferment les
vgtaux et les sols sen trouve accrue, ce qui renforce le puits de carbone sur les terres merges. Lampleur de ce puits,
toutefois, est largement fonction dautres facteurs tels que leau et les substances nutritives disponibles.
Les modles coupls climat-cycle du carbone indiquent que locan et les terres merges absorbent moins de carbone
quand le climat se rchauffe, crant ainsi une rtroaction climatique positive. De nombreux paramtres expliquent cet
effet. Par exemple, la solubilit du CO
2
est moindre dans leau de mer chaude, si bien que laltration des ractions
chimiques du carbone rduit labsorption de lexcdent de CO
2
atmosphrique par locan. Sur les terres merges, la
hausse des tempratures tend allonger la priode de croissance des vgtaux aux latitudes tempres et aux latitudes
plus hautes, mais aussi acclrer la respiration des sols renfermant du carbone.
Le temps requis pour atteindre un nouvel quilibre dans la rpartition du carbone dpend de la vitesse de passage de
celui ci dans les diffrents rservoirs, qui met en jeu une multitude dchelles temporelles. Lchange de carbone se fait
dabord entre les rservoirs rapides, tels latmosphre, la couche suprieure de locan, la vgtation terrestre et les
sols, ce qui prend jusqu quelques milliers dannes. plus long terme, ce sont des processus gologiques secondaires
trs lents dissolution des sdiments carbonats et enfouissement dans les sdiments de lcorce terrestre qui jouent
un rle important.
On voit ici (FAQ 6.2 - Figure 2) comment dcrot un grand volume de CO
2
excdentaire rejet dans latmosphre (5 000 PgC,
soit 10 fois environ les quantits totales de CO
2
mises ce jour depuis le dbut de lre industrielle) et comment il
se rpartit progressivement entre les terres merges et locan. Au cours des 200 premires annes, locan et les
terres merges absorbent une quantit similaire de carbone. des chelles plus longues, labsorption ocanique
lemporte, surtout parce que locan forme un rservoir plus grand (~38 000 PgC) que les terres merges (~4 000 PgC)
et latmosphre (589 PgC avant lre industrielle). tant donn la chimie de locan, la taille de lapport initial est
importante: si les missions sont leves, une plus grande partie du CO
2
reste dans latmosphre. Au bout de 2 000 ans,
latmosphre renferme encore 15 40 % des rejets initiaux de CO
2
. La baisse ultrieure due la dissolution des sdiments
carbonats, et aux ractions avec les roches ignes, dont laltration des silicates et lenfouissement dans les sdiments,
prend des dizaines des centaines de milliers dannes, voire plus.
FAQ 6.2 - Figure 2 | Dcroissance dun volume de CO
2
excdentaire (5 000 PgC) rejet dans latmosphre au moment zro et sa rpartition dans les terres
merges et locan en fonction du temps, selon des modles coupls climat-cycle du carbone. La taille des bandes colores indique labsorption de carbone par
le rservoir en question. Les deux premiers graphiques correspondent la moyenne multimodles issue dun projet de comparaison de modles (Joos et al., 2013).
Le dernier montre la redistribution plus long terme, y compris la dissolution des sdiments carbonats dans locan, selon un modle du systme Terre de
complexit intermdiaire (daprs Archer et al., 2009b).
5000
4000
3000
2000
1000
0
0 50 100 150 200 500 1000 1500 2000 4000 6000 8000 10 000
(
P
g
C
)
Invasion dans locan
Absorption dans les terres merges
Invasion dans locan
Temps (annes)
Terres merges
Ractions avec les
roches ignes
Ocan
Raction avec CaCO
3
Ractions avec
les roches ignes
FAQ 6.2 (suite)
145
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 7.1 | Quels sont les effets des nuages sur le climat et le changement climatique?
Les nuages ont des effets trs nets sur le climat actuel, mais il nest pas possible de dire, partir des seules observations,
comment ils interviendront dans un climat plus chaud. Pour tre complte, la prvision de changements dans la nbulosit
exige un modle du climat mondial. Ce type de modle simule des champs de nuages qui ressemblent peu prs aux
observations, mais il reste de grandes erreurs et incertitudes. Les divers modles climatiques fournissent des projections
diffrentes quant la manire dont les nuages volueront avec la hausse des tempratures. Selon lensemble des lments
dont on dispose, il semble probable que la rtroaction nette nuages-climat amplie le rchauffement lchelle du globe.
Si cest bien le cas, lampleur du phnomne reste incertaine.
Les scientiques savent depuis les annes 1970 que les nuages jouent un rle de premier plan dans le systme climatique
et dans lvolution du climat. Les nuages interviennent de diverses faons. Ils dversent des prcipitations (pluie et neige)
indispensables la majorit des organismes terrestres. Ils rchauffent latmosphre par condensation de la vapeur deau.
Mme si une partie de leau condense svapore nouveau, les prcipitations qui atteignent la surface correspondent
un rchauffement net de lair. La nbulosit conditionne nettement les ux atmosphriques de la lumire solaire (qui
rchauffe la plante) et de la lumire infrarouge (qui refroidit la plante par son rayonnement vers lespace). Enn, les
nuages sont parcourus par de puissants courants ascendants qui peuvent amener rapidement lair proche de la surface
une altitude leve. Ces courants transportent de lnergie, de lhumidit, une quantit de mouvement, des gaz
ltat de trace et des arosols. Grce aux observations et aux modles, les spcialistes du climat tudient depuis des
dcennies la variation de la nbulosit en fonction des conditions mtorologiques quotidiennes, du cycle des saisons et
des changements interannuels, tels que ceux associs au phnomne El Nio.
Tous les processus lis aux nuages sont susceptibles de varier paralllement lvolution du climat. Les rtroactions
nuageuses prsentent un intrt extrme dans le contexte du changement climatique. Toute modication dun processus
nuageux provoque par le changement climatique et qui inue son tour sur le climat reprsente une rtroaction
nuages-climat. De lgres variations de la nbulosit peuvent avoir un effet majeur sur le systme climatique parce que les
nuages interagissent trs fortement avec la lumire solaire et la lumire infrarouge.
De nombreuses formes de rtroaction nuages-climat possibles ont t envisages, mettant en jeu des changements dans
la quantit de nuages, la hauteur de leur sommet et/ou leur rectivit (FAQ 7.1 - Figure 1). Toutes les tudes montrent
que les nuages de ltage suprieur amplient le rchauffement de la plante du fait de leur interaction avec la lumire
infrarouge mise par latmosphre et la surface. Lincertitude est plus grande en ce qui concerne les rtroactions lies aux
nuages de faible altitude et les rtroactions nuageuses associes la quantit et la rectivit en gnral.
Effet de serre
Rponse
des nuages
Tropiques
Les nuages de ltage suprieur slvent
avec lpaississement de la troposphre,
ce qui accrot lcart entre la temprature
au sommet des nuages et la temprature
en surface.
Mcanisme
de rtroaction
Latitudes moyennes
Les nuages de ltage suprieur retiennent
plus de rayonnement infrarouge, ce qui
augmente le rchauffement en surface.
La nbulosit diminue dans les couches moyennes et basses
( gauche). Dans les rgions qui reoivent moins de lumire
solaire, la trajectoire des temptes accompagnes de nuages
se dplace vers les ples ( droite).
Les nuages rflchissent moins de lumire solaire vers
lespace, ce qui augmente le rchauffement en surface.
FAQ 7.1 - Figure 1 | Schma des grands mcanismes de rtroaction nuageuse.
(suite page suivante)
146
Foire aux questions
FAQ
FAQ 7.1 (suite)
Les nuages pais de ltage suprieur rchissent fortement la lumire du Soleil et, quelle que soit leur paisseur,
les nuages levs diminuent sensiblement la quantit de lumire infrarouge que latmosphre et la surface mettent
en direction de lespace. La compensation de ces deux processus fait que la temprature en surface est un peu moins
sensible aux variations de la nbulosit haute altitude qu faible altitude. Cette compensation pourrait tre perturbe
sil existait un glissement systmatique des nuages pais de ltage suprieur vers les cirrus ns ou inversement; cette
possibilit nest pas exclue, mais rien ne latteste jusqu prsent. Par ailleurs, la variation de laltitude des nuages de
ltage suprieur (pour une nbulosit donne cet tage) peut avoir une nette incidence sur la temprature en surface.
Une lvation des nuages de ltage suprieur rduit la lumire infrarouge que la surface et latmosphre envoient vers
lespace, mais elle a peu dimpact sur la lumire solaire rchie. Une telle lvation est solidement atteste dans le
contexte du rchauffement du climat. Le phnomne accentue la hausse de la temprature du globe en empchant une
partie de la lumire infrarouge additionnelle mise par latmosphre et la surface de sortir du systme climatique.
Les nuages de ltage infrieur rchissent beaucoup de lumire solaire vers lespace mais, pour un tat donn de
latmosphre et de la surface, ils nont quune faible incidence sur la lumire infrarouge que la Terre met vers lespace.
Ils ont donc un net effet de refroidissement sur le climat prsent; il en va de mme, dans une moindre mesure, pour les
nuages de ltage moyen. Sagissant du climat futur, rchauff par laugmentation des gaz effet de serre, la plupart
des modles climatiques valus par le GIEC simulent une baisse de la nbulosit dans les couches moyennes et basses;
la hausse de labsorption de lumire solaire rsultante tendrait accentuer le rchauffement. Toutefois, lampleur de la
baisse de nbulosit dpend notablement du modle utilis.
Les nuages pourraient varier dautres faons dans un climat plus chaud. Il se peut que la modication du rgime des vents
et de la trajectoire des temptes change la conguration rgionale et saisonnire de la nbulosit et des prcipitations.
Selon certaines tudes, le signal dune telle tendance dcel dans les rsultats de modles climatiques le dplacement
vers les ples des nuages associs la trajectoire des temptes aux latitudes moyennes est dj perceptible dans les
relevs dobservation. Le dplacement des nuages vers des rgions qui reoivent moins de lumire du Soleil pourrait
galement amplier le rchauffement mondial. Il est possible quun plus grand nombre de nuages soient forms de
gouttes liquides, petites mais nombreuses, qui rchissent davantage de lumire solaire vers lespace que les nuages
renfermant la mme masse de cristaux de glace plus gros. Les ns cirrus, qui ont un effet de rchauffement net et que les
modles climatiques ont beaucoup de mal simuler, pourraient subir des modications que nindiquent pas les modles,
bien que rien ne vienne tayer cette possibilit. Dautres processus pourraient tre importants lchelle rgionale; on
peut penser, par exemple, que les interactions entre les nuages et la surface changeront au-dessus des ocans dont la glace
fond et au-dessus des terres o la transpiration des vgtaux est moindre.
Il nexiste pas encore de mthode largement accepte pour dduire les rtroactions nuageuses mondiales de lobservation
des tendances des nuages long terme ou de la variabilit plus courte chance. Tous les modles utiliss pour la
prsente valuation (et pour les deux prcdentes du GIEC) aboutissent des rtroactions nuageuses nettes qui accentuent
leffet de serre anthropique ou ont globalement peu dincidence. Les rtroactions ne sont pas introduites dans les
modles, elles ressortent du comportement des nuages dans latmosphre simule et de leurs effets sur les ux et les
transformations de lnergie au sein du systme climatique. Les carts dans la force des rtroactions nuageuses anticipes
par les divers modles rendent largement compte du degr de sensibilit de ceux ci aux variations des concentrations de
gaz effet de serre.
147
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 7.2 | Quels sont les effets des arosols sur le climat et le changement climatique?
Les arosols atmosphriques sont de petites particules liquides ou solides en suspension dans latmosphre, ce qui exclut les
particules de plus grandes dimensions prsentes dans les nuages et les prcipitations. Ils proviennent de sources naturelles
et anthropiques et inuent sur le climat dune multitude de faons complexes par leurs interactions avec le rayonnement
et les nuages. Dans lensemble, les modles et les observations indiquent que les arosols dorigine anthropique ont
eu un effet de refroidissement sur la Terre depuis lpoque pr-industrielle, phnomne qui a occult une partie du
rchauffement moyen du globe, d aux gaz effet de serre, qui serait survenu en leur absence. La diminution des rejets
anthropiques darosols qui devrait dcouler des politiques de qualit de lair rvlera terme ce rchauffement.
Les arosols atmosphriques ont en gnral une dure de vie dune journe deux semaines dans la troposphre et dune
anne environ dans la stratosphre. Leur taille, composition chimique et forme varient normment. Certains arosols,
tels la poussire et les embruns marins, sont dorigine essentiellement ou entirement naturelle, tandis que dautres, les
sulfates et la fume par exemple, proviennent la fois de sources naturelles et anthropiques.
Les arosols inuent de bien des manires sur le climat. Premirement, ils diffusent et absorbent la lumire solaire,
modiant ainsi le bilan radiatif de la Terre (FAQ 7.2 - Figure 1). Le phnomne de diffusion augmente en gnral la
rectivit de la plante et tend refroidir le climat, tandis que le phnomne dabsorption a leffet contraire et tend
rchauffer le systme climatique. Le bilan entre la diffusion et labsorption dpend des proprits des arosols et des
conditions environnementales. Un grand nombre dtudes bases sur lobservation ont quanti les effets radiatifs locaux
des arosols dorigine naturelle et anthropique, mais il faut des donnes satellitaires et des modles pour dterminer leur
impact mondial. Lune des incertitudes non rsolues vient du carbone suie, un arosol absorbant qui, dune part, est plus
difcile mesurer que les arosols diffusants et, dautre part, induit une rponse complique des nuages. La plupart des
tudes concluent toutefois que leffet radiatif global des arosols dorigine anthropique refroidit la plante.
FAQ 7.2 - Figure 1 | Aperu des interactions entre les arosols et le rayonnement solaire et de leur incidence sur le climat. gauche les effets radiatifs instantans
des arosols, droite limpact global des arosols une fois que le systme climatique a ragi leurs effets radiatifs.
(a)
(c)
a) b)
d)
c)
Arosols diffusants
Interactions arosols-rayonnement
Arosols absorbants
Refroidissement
La circulation atmosphrique et les processus de mlange
propagent le refroidissement lchelle rgionale et dans le plan
vertical.
Les arosols diffusent le rayonnement solaire. La diminution du
rayonnement solaire qui parvient la surface a un effet local de
refroidissement.
plus grande chelle, la surface et latmosphre prsentent un
rchauffement net parce que la circulation atmosphrique et les
processus de mlange redistribuent lnergie thermique.
Rchauffement
Les arosols absorbent le rayonnement solaire. La temprature
dans la couche des arosols augmente mais la surface, qui reoit
moins de rayonnement solaire, peut se refroidir localement.
(suite page suivante)
148
Foire aux questions
FAQ
FAQ 7.2 (suite)
Les arosols sont aussi des sites de condensation et de
nuclation de la glace, sur lesquels peuvent se former
les gouttelettes et les particules de glace des nuages
(FAQ 7.2 - Figure 2). Quand la quantit darosols
augmente, les nuages constitus de gouttelettes
deau liquides tendent renfermer davantage de
gouttelettes, mais de dimensions moindres, ce qui
accrot la rexion du rayonnement solaire. Il existe
beaucoup dautres modes dinteraction des arosols
et des nuages, surtout dans les nuages forms de
cristaux de glace ou dun mlange de liquide et de
glace o les changements de phase de leau (tat
liquide, tat solide) sont sensibles aux concentrations
et aux proprits des arosols. On pensait au
dpart quune hausse des concentrations darosols
augmenterait la nbulosit de faible altitude, mais
plusieurs processus contraires entrent aussi en jeu. Il
est bien entendu difcile de dterminer lampleur
de limpact global des arosols sur la quantit et
sur les proprits des nuages. Les tudes dont on
dispose, fondes sur les modles climatiques et les
observations par satellite, indiquent gnralement
que leffet net des arosols dorigine anthropique
sur les nuages refroidit le systme climatique.
Comme ils ne sont pas rpartis uniformment dans
latmosphre, les arosols peuvent rchauffer
et refroidir le systme climatique selon des
congurations susceptibles de retentir sur les
conditions mtorologiques. Ces effets sont
complexes, et difciles simuler avec les modles
actuels, mais plusieurs tudes donnent penser
que les effets sur les prcipitations pourraient tre
importants dans certaines rgions.
Parce que les arosols ont une dure de vie courte,
leur abondance et leurs effets sur le climat a
uctu dans le temps, peu prs de concert avec les
rejets anthropiques darosols et de leurs prcurseurs
en phase gazeuse tels le dioxyde de soufre (SO
2
) et
certains composs organiques volatils. Les missions
anthropiques darosols ayant accus une forte
hausse au cours de lre industrielle, elles ont
contr en partie le rchauffement quaurait caus
llvation des concentrations de gaz effet de serre
au mlange homogne. Les arosols rejets dans la
stratosphre lors de grandes ruptions volcaniques,
comme celles des monts El Chichn et Pinatubo,
provoquent aussi une priode de refroidissement
qui dure gnralement un ou deux ans.
Depuis deux dcennies, les missions anthropiques darosols ont diminu dans certains pays dvelopps, mais augment
dans beaucoup de pays en dveloppement. On pense donc que leur impact sur la temprature moyenne la surface du
globe a t faible au cours de cette priode prcise. Les rejets anthropiques darosols devraient chir terme, en raison
de ladoption de politiques sur la qualit de lair, ce qui liminerait leur effet de refroidissement la surface de la Terre et
amplierait donc le rchauffement.
Les arosols servent de noyaux de condensation du nuage sur
lesquels peuvent se former des gouttelettes liquides.
Interactions arosols-nuages
La hausse de la concentration de gouttelettes plus petites, due
au nombre accru darosols, augmente la brillance du nuage.
Toutefois, cet effet peut tre amplifi ou attnu par beaucoup
dautres processus arosols-nuages-prcipitations possibles.
b)
a)
FAQ 7.2 - Figure 2 | Aperu des interactions entre les arosols et les nuages et
de leur incidence sur le climat. Nuage de ltage infrieur a) non pollu et b) pollu.
149
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 7.3 | La go-ingnierie peut-elle remdier au changement climatique et quels effets
secondaires peut-elle produire?
On dsigne par go-ingnierie ou ingnierie du climat un vaste ensemble de mthodes et de techniques visant modier
dlibrment le systme climatique pour attnuer les effets de lvolution du climat. Deux catgories de mthodes sont
gnralement envisages: la gestion du rayonnement solaire (GRS, value dans la section 7.7), qui a pour objectif daccrotre
la rectivit de la plante an de compenser le rchauffement imputable aux gaz effet de serre dorigine anthropique,
et llimination du dioxyde de carbone (EDC, value dans la section 6.5), qui vise abaisser les concentrations de CO
2

dans latmosphre. Ces deux mthodes diffrent par leurs principes physiques et leurs chelles temporelles. Les modles
suggrent que, si les techniques de gestion du rayonnement solaire pouvaient tre mises en uvre, elles contreraient
efcacement la hausse des tempratures et, dans une moindre mesure, quelques autres manifestations du changement
climatique. La gestion du rayonnement solaire ne neutraliserait pas lensemble des effets de lvolution du climat et les
mthodes de go ingnierie envisages, quelles quelles soient, comportent des risques et des effets secondaires. Il est
encore impossible dentrevoir toutes les consquences, car la comprhension scientique de la gestion du rayonnement
solaire et de llimination du dioxyde de carbone reste limite. La go ingnierie soulve galement de nombreuses
questions (dordre politique, thique et pratique) qui nentrent pas dans le cadre du prsent rapport.
Mthodes dlimination du dioxyde de carbone
Ces mthodes visent extraire le CO
2
de latmosphre en modiant dlibrment les processus en jeu dans le cycle du
carbone ou en recourant des procds industriels (chimiques, par exemple). Le carbone limin de latmosphre serait
stock dans des rservoirs terrestres, ocaniques ou gologiques. Certaines mthodes dlimination du dioxyde de carbone
font appel des processus biologiques, tels le boisement ou le reboisement grande chelle, la xation du carbone
dans les sols au moyen de biochar (charbon usage agricole), la bionergie avec pigeage et stockage du carbone ou la
fertilisation de locan.
Augmentation
de la luminance
des nuages marins
I
Injection
darosols dans
la stratosphre
H
Dploiement
de miroirs
dans lespace
G
Augmentation de
la luminance de
locan au moyen
de microbulles
J
Augmentation de
la luminance
des cultures
K
Blanchiment
des toitures
L
Pigeage direct
dans lair
D
Production
bionergtique
avec pigeage
et stockage
du carbone
E
Boisement F
Fertilisation
de locan
A
Alcalinisation
de locan
B
Acclration
de laltration
C

L
I
M
I
N
A
T
I
O
N

D
U

D
I
O
X
Y
D
E

D
E

C
A
R
B
O
N
E
G
E
S
T
I
O
N

D
U

R
A
Y
O
N
N
E
M
E
N
T

S
O
L
A
I
R
E
I
H
G
J
K
L
D
E
F
A
B
C
FAQ 7.3 - Figure 1 | Aperu de quelques mthodes de go-ingnierie envisages. Mthodes dlimination du dioxyde de carbone (voir la section 6.5 pour plus de
dtails: A) Lajout de matires nutritives dans locan (fertilisation) accrot la productivit dans la couche supercielle et une fraction du carbone biognique rsultant
est entrane vers les profondeurs; B) Lajout de minraux solides alcalins dans locan augmente la quantit de CO
2
atmosphrique qui se dissout dans les eaux
ocaniques; C) La vitesse daltration des roches silicates est accrue et les minraux carbonats dissous sont transports vers locan; D) Le CO
2
atmosphrique est
pig par des moyens chimiques et stock sous terre ou dans locan; E) La biomasse est brle dans une centrale lectrique avec pigeage du carbone et le CO
2
est
stock sous terre ou dans locan; F) Le CO
2
x par le boisement et le reboisement est stock dans les cosystmes terrestres. Mthodes de gestion du rayonnement
solaire (voir la section 7.7 pour plus de dtails): G) Des miroirs sont dploys dans lespace an de rchir le rayonnement solaire; H) Des arosols sont injects dans
la stratosphre; I) Les nuages marins sont ensemencs an daccrotre leur rectivit; J) La production de microbulles la surface de locan augmente la rectivit
de celui ci; K) Des vgtaux prsentant un plus grand pouvoir rchissant sont cultivs; L) Les toits et divers ouvrages sont blanchis.
(suite page suivante)
150
Foire aux questions
FAQ
FAQ 7.3 (suite)
Dautres recourent des processus gologiques, telle laltration acclre des roches silicates et carbonates sur les
terres merges ou dans locan (FAQ 7.3 - Figure 1). Le CO
2
extrait de latmosphre serait ensuite stock sous forme
organique dans des rservoirs terrestres ou sous forme inorganique dans des rservoirs ocaniques et gologiques, o il
devrait demeurer pendant des centaines dannes au moins pour que son limination soit efcace.
Les mthodes dlimination du dioxyde de carbone rduiraient le forage radiatif du CO
2
dans la mesure o elles parviennent
liminer le CO
2
atmosphrique et maintenir le carbone ainsi extrait hors de latmosphre. Certaines ralentiraient
galement lacidication de locan (voir FAQ 3.2), mais celles qui comportent un stockage ocanique pourraient, au
contraire, amplier le phnomne si le carbone est pig sous forme de CO
2
dissous. Une grande incertitude est associe
lefcacit des mthodes dlimination du dioxyde de carbone, savoir la capacit de stockage et la capacit de stocker
le carbone de manire permanente. Llimination dnitive et le stockage permanent par ces mthodes attnueraient
le rchauffement du climat long terme. Dans le cas dune technique de stockage non permanent, le CO
2
reviendrait
dans latmosphre o il alimenterait nouveau le rchauffement. Llimination dlibre du dioxyde de carbone par
les mthodes dlimination serait en partie compense par la rponse des rservoirs ocaniques et terrestres de carbone
advenant une baisse des concentrations atmosphriques. En effet, certains rservoirs rejetteraient dans latmosphre
le CO
2
dorigine anthropique quils renfermaient jusque-l. Pour neutraliser compltement les missions anthropiques
survenues dans le pass, les techniques dlimination devraient donc liminer non seulement le CO
2
qui sest accumul
dans latmosphre depuis lpoque pr-industrielle, mais aussi le carbone dorigine anthropique qui a t absorb
prcdemment par la biosphre terrestre et par locan.
Les mthodes dlimination du dioxyde de carbone qui font appel la biologie et la plupart de celles qui reposent sur
laltration chimique ne peuvent tre transposes des chelles toujours plus grandes et elles sont ncessairement limites
par diverses contraintes physiques et environnementales, telle la concurrence entourant lutilisation des terres. Si lon
suppose un taux maximal de pigeage de 200 PgC par sicle en recourant un ensemble de mthodes dlimination du
dioxyde de carbone, il faudrait un sicle et demi peu prs pour liminer le CO
2
rejet depuis 50 ans, ce qui rend difcile
lattnuation rapide du changement climatique mme dans le cas dune srie de mthodes additives. Le pigeage direct
dans lair serait en principe beaucoup plus rapide, mais son application grande chelle risque dtre limite par divers
facteurs, dont la consommation dnergie et les contraintes environnementales.
En outre, llimination du dioxyde de carbone pourrait avoir des effets indsirables sur le climat et lenvironnement. Il est
possible que le renforcement de la productivit des vgtaux, par exemple, augmente les missions doxyde nitreux (N
2
O),
gaz effet de serre plus puissant que le CO
2
. Une vaste expansion du couvert vgtal (boisement, cultures nergtiques, etc.)
est susceptible de modier les caractristiques de la surface, dont la rectivit et les ux turbulents. Certaines tudes de
modlisation ont montr que les mesures de boisement dans les rgions borales recouvertes de neige en hiver pourraient
en fait acclrer le rchauffement de la plante, tandis quelles permettraient peut-tre de ralentir le phnomne dans
les rgions tropicales. Les mthodes dlimination du dioxyde de carbone faisant intervenir locan et recourant la
production biologique (telle la fertilisation) pourraient avoir de nombreux effets secondaires sur les cosystmes et lacidit
de locan et entraner lmission de gaz effet de serre autres que le CO
2
.
Mthodes de gestion du rayonnement solaire
La temprature moyenne la surface du globe est trs sensible la quantit de lumire solaire absorbe par latmosphre
et la surface terrestre, processus qui rchauffe la plante, et lexistence de leffet de serre, processus par lequel les gaz
effet de serre et les nuages inuent sur la manire dont lnergie est renvoye vers lespace. Un renforcement de leffet de
serre entrane une hausse des tempratures en surface jusqu ce quun nouvel quilibre soit atteint. Si moins de lumire
solaire incidente est absorbe parce que la rectivit de la plante est accrue, ou si lnergie est mise plus efcacement
vers lespace parce que leffet de serre a diminu, la temprature moyenne la surface du globe baisse.
Les mthodes de go-ingnierie envisages pour grer les ux dnergie entrants et sortants sont fondes sur ce principe
lmentaire de physique. La plupart proposent soit de rduire la quantit de lumire solaire qui atteint la Terre, soit
daugmenter la rectivit de la plante en rendant latmosphre, les nuages ou la surface plus brillants (FAQ 7.3 - Figure
1). Une technique vise liminer les nuages de ltage suprieur appels cirrus, en raison de leur effet de serre marqu.
Selon les bases de la physique, la plante refroidira si lune ou lautre de ces mthodes modie les ux dnergie comme on
le pense. La situation nest pas simple, toutefois, car de nombreux processus physiques complexes rgissent les interactions
entre les ux dnergie, la circulation atmosphrique, les conditions mtorologiques et le climat qui en rsulte.
La temprature moyenne la surface du globe ragirait certes une variation de la quantit de lumire solaire parvenant
la surface ou une modication de leffet de serre, mais la temprature en un lieu et un moment donns dpend de
bien dautres facteurs et lampleur du refroidissement induit par la gestion du rayonnement solaire serait rarement gal
lampleur du rchauffement caus par les gaz effet de serre. titre dexemple, les mthodes de gestion du rayonnement
solaire ne changeront les taux de rchauffement que pendant la journe, alors que laugmentation des gaz effet de serre
risque de modier les tempratures aussi bien pendant la journe que pendant la nuit.
(suite page suivante)
151
Foire aux questions
FAQ
FAQ 7.3 (suite)
Cette compensation ingale peut avoir une incidence sur le cycle diurne de la temprature en surface, mme si la temprature
moyenne reste identique. Par ailleurs, les calculs effectus au moyen de modles suggrent quune baisse uniforme de la
quantit de lumire solaire atteignant la surface pourrait neutraliser le rchauffement moyen du globe imputable au CO
2
,
mais que certaines rgions refroidiraient moins que dautres. Ils indiquent que, si le rchauffement d leffet de serre tait
entirement compens par les arosols stratosphriques, les rgions polaires subiraient un faible rchauffement rsiduel,
tandis que les rgions tropicales deviendraient lgrement plus froides qu lpoque pr-industrielle.
En thorie, la gestion du rayonnement solaire pourrait remdier rapidement au changement climatique dorigine
anthropique et ramener la temprature de la Terre aux niveaux pr-industriels en lespace dune deux dcennies. Cest
ce que montrent les modles, mais aussi les valeurs climatologiques mesures aprs de grandes ruptions volcaniques.
Lruption du mont Pinatubo en 1991, qui a t observe de prs, a provoqu une hausse temporaire du volume darosols
dans la stratosphre et une chute rapide de la temprature en surface, de lordre de 0,5 C.
De nombreux facteurs interviennent dans le climat, outre la temprature en surface. Il est possible que les consquences
soient importantes pour dautres paramtres climatologiques tels que les pluies, lhumidit du sol, le dbit des cours deau,
le manteau neigeux et les glaces de mer, ainsi que pour les cosystmes. Tant les notions thoriques que les modles indiquent
que la compensation du renforcement de leffet de serre par les mthodes de gestion du rayonnement solaire, dans le
but de stabiliser la temprature en surface, rduirait quelque peu la
hauteur moyenne des pluies sur le globe, comme lillustre ici le rsultat
dun modle idalis (FAQ 7.3 - Figure 2), et que des changements
pourraient survenir lchelle rgionale. Une compensation aussi
imprcise au sein des congurations mondiales et rgionales du climat
rend improbable le fait que la gestion du rayonnement solaire puisse
recrer un climat qui soit identique celui daujourdhui ou dhier.
Toutefois, selon les modles climatiques dont on dispose, un climat
marqu par des niveaux levs de CO
2
atmosphrique, avec gestion du
rayonnement solaire, serait globalement plus proche du climat du XX
e

sicle quun climat prsentant des concentrations leves de CO
2
, sans
gestion du rayonnement.
Il est probable que les techniques de gestion du rayonnement solaire
auraient dautres effets secondaires. Ainsi, la thorie, lobservation
et les modles suggrent que les arosols sulfats envoys dans la
stratosphre par les ruptions volcaniques et les sources naturelles
rduisent la couche dozone stratosphrique, en particulier lorsque
du chlore issu des rejets de chlorouorocarbones sjourne dans
latmosphre. Les arosols stratosphriques introduits par la gestion du
rayonnement solaire auraient sans doute le mme effet. La dperdition
dozone augmenterait la quantit de lumire ultraviolette qui parvient
la surface, au dtriment des cosystmes terrestres et marins. Les
arosols stratosphriques lveraient galement le rapport entre la
lumire solaire directe et la lumire solaire diffuse qui atteignent la
surface, ce qui tendrait accrotre la productivit des vgtaux. On a
pu craindre galement que la gestion du rayonnement solaire faisant
usage darosols sulfats naugmente les pluies acides; les tudes de
modlisation suggrent toutefois quil ne sagit probablement pas
dun problme majeur, puisque le taux de production de pluies acides
rsultant de cette mthode serait nettement plus faible que les valeurs
actuelles dues aux sources de pollution. La gestion du rayonnement
solaire ne sattaquerait pas non plus lacidication de locan lie la
hausse des concentrations de CO
2
atmosphrique et ses rpercussions
sur les cosystmes marins.
Sans mesures dattnuation classiques ou dventuelles mthodes
dlimination du dioxyde de carbone, les fortes teneurs en CO
2

dcoulant des missions anthropiques persisteront dans latmosphre
pendant des milliers dannes, et la gestion du rayonnement solaire
devrait se poursuivre tant que ces concentrations sont leves. Si la
gestion du rayonnement solaire tait suspendue avant cela, un rchauffement trs rapide sensuivrait, dans un dlai
dune deux dcennies (FAQ 7.3 - Figure 2), qui mettrait rude preuve la capacit dadaptation des cosystmes et des
populations humaines.

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
0 10 20 30 40 50 60 70
0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e
s

p
r

c
i
p
i
t
a
t
i
o
n
s

(
%
)
Anne
0 10 20 30 40 50 60 70
2
1
0
1
2
3
4
a)
b)
FAQ 7.3- Figure 2 | volution de la moyenne mondiale
a) de la temprature en surface (C) et b) des prcipitations (%)
dans deux expriences idalises. Les lignes en trait plein
correspondent aux simulations dans lesquelles la gestion du
rayonnement solaire (GRS) sert compenser une hausse de
1 % an
1
des concentrations de CO
2
jusqu lanne 50, aprs
quoi la GRS prend n. Les lignes en pointill reprsentent
les simulations comportant une hausse de 1 % an
1
des
concentrations de CO
2
sans GRS. Les zones jaunes et grises
montrent la plage du 25
e
au 75
e
centiles obtenue avec huit
modles diffrents.
(suite page suivante)
152
Foire aux questions
FAQ
FAQ 7.3 (suite)
Si lon recourait la gestion du rayonnement solaire pour viter certaines consquences de la hausse des concentrations de
CO
2
, il est indniable que les risques, les effets secondaires et les inconvnients augmenteraient avec lchelle des mesures
prises. On a propos diverses approches, qui prvoient une gestion du rayonnement solaire limite dans le temps allie
des stratgies nergiques de baisse des concentrations de CO
2
an de ne pas franchir des seuils climatiques ou des points
de basculement, ce qui serait invitable sans cela; lvaluation de telles approches requiert une analyse trs pousse des
risques et des avantages qui va bien au-del du cadre du prsent rapport.
153
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 8.1 | Quelle importance la vapeur deau a-t-elle pour le changement climatique?
La vapeur deau tant le paramtre qui contribue le plus leffet de serre dorigine naturelle, elle joue un rle essentiel
dans le climat de la Terre. Toutefois, la quantit de vapeur deau que renferme latmosphre est surtout dtermine par
la temprature de lair, et non par les missions. Cest pourquoi les scientiques y voient un agent de rtroaction plutt
quun agent de forage en ce qui concerne le changement climatique. Les missions anthropiques de vapeur deau, par
lirrigation ou le refroidissement des centrales lectriques, ont un impact ngligeable sur le climat de la plante.
La vapeur deau est le principal gaz effet de serre prsent dans latmosphre terrestre. Sa part dans leffet de serre
dorigine naturelle, comparativement celle du dioxyde de carbone (CO
2
), dpend de la mthode de calcul employe,
mais on peut considrer quelle est environ deux trois fois plus grande. Les activits humaines rejettent aussi de la vapeur
deau dans latmosphre, en particulier lirrigation des cultures qui augmente lvaporation, mais aussi le refroidissement
des centrales lectriques et, dans des proportions inmes, la combustion de matires fossiles. On peut donc se demander
pourquoi lattention se porte tellement sur le CO
2
, et non sur la vapeur deau, en tant quagent de forage du climat.
La vapeur deau diffre radicalement du CO
2
par sa capacit de se condenser et de se prcipiter. Quand de lair charg
dhumidit refroidit, une partie de la vapeur se condense en gouttelettes deau ou en particules de glace et se prcipite.
Le temps de sjour de la vapeur deau dans latmosphre est gnralement de dix jours. Les ux atmosphriques de
vapeur deau provenant de sources anthropiques sont considrablement moindres que ceux produits par lvaporation
naturelle. Ils ont donc un impact ngligeable sur les concentrations globales et nalimentent pas de manire notable
leffet de serre long terme. Cest la principale raison pour laquelle la vapeur deau troposphrique (gnralement
moins de 10 km daltitude) nest pas considre comme un gaz dorigine anthropique qui contribue au forage radiatif.
Les missions anthropiques ont en revanche un impact sensible sur la vapeur deau prsente dans la stratosphre, cest--dire
la couche de latmosphre situe au-del de 10 km environ. La hausse des concentrations de mthane (CH
4
) due aux
activits humaines cre, par oxydation, une source additionnelle deau qui explique en partie les changements observs
cette altitude. La modication de la teneur en eau de la stratosphre a un effet radiatif, est vue comme un forage et peut
tre value. Les concentrations deau stratosphrique ont fortement vari au cours des dernires dcennies. On ne saisit
pas bien toute lampleur de ces variations et il sagit sans doute moins dun forage que dun processus de rtroaction qui
sajoute la variabilit naturelle. La contribution de la vapeur deau stratosphrique au rchauffement, par forage et par
rtroaction, est nettement infrieure celle du CH
4
ou du CO
2
.
La temprature dtermine la quantit maximale de
vapeur deau dans lair. Une colonne dair type, stendant
de la surface la stratosphre, peut renfermer seulement
quelques kilogrammes par mtre carr de vapeur deau
dans les rgions polaires, mais jusqu 70 kilogrammes
dans les zones tropicales. Toute lvation dun degr de
la temprature de lair permet latmosphre de retenir
quelque 7 % de vapeur deau en plus (FAQ 8.1 - Figure 1,
en haut gauche). La hausse de concentration qui en
rsulte amplie leffet de serre et, ce faisant, accentue
le rchauffement. Ce processus bien connu, appel
rtroaction de la vapeur deau, a t quanti. Il survient
dans tous les modles servant estimer le changement
climatique, et sa force concorde avec les observations.
Bien que lon ait observ une hausse de la vapeur
deau atmosphrique, cette modication est considre
comme une rtroaction climatique (provoque par
llvation de la temprature de latmosphre) et ne doit
pas tre interprte comme un forage radiatif li aux
missions anthropiques.
(suite page suivante)
FAQ 8.1 - Figure 1 | Illustration du cycle de leau et de son interaction avec
leffet de serre. On voit en haut gauche la hausse relative de la teneur potentielle
de lair en vapeur deau qui accompagne une lvation de la temprature
(7 % environ par degr). Les tourbillons blancs reprsentent lvaporation,
qui est compense par les prcipitations pour clore le cycle. Les ches rouges
reprsentent le rayonnement infrarouge sortant dont une partie est absorbe par
la vapeur deau et dautres gaz, processus qui fait partie de leffet de serre. Les
processus stratosphriques ne sont pas illustrs ici.
T
0
4 T
0
2 T
0
T
0
+2 T
0
+4 Variation de la temprature
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
V
a
p
e
u
r

d

e
a
u
154
Foire aux questions
FAQ
FAQ 8.1 (suite)
De nos jours, cest la vapeur deau qui a leffet de serre le plus prononc dans latmosphre terrestre. Dautres gaz effet
de serre, en particulier le CO
2
, sont toutefois ncessaires pour que la vapeur deau reste dans latmosphre. De fait, si ces
gaz taient limins de latmosphre, la temprature de lair chuterait assez pour abaisser la teneur en vapeur deau et,
par voie de consquence, entraner leffondrement de leffet de serre et plonger la Terre dans un tat de gel. Les autres
gaz effet de serre assurent donc la structure de temprature qui maintient les niveaux actuels de vapeur deau dans
latmosphre. Si le CO
2
est le principal levier de commande en matire climatique, la vapeur deau a un effet amplicateur
puissant et rapide qui double ou triple gnralement le forage initial. La vapeur deau nintroduit pas elle-mme de
forage initial important, mais elle est un agent fondamental du changement climatique.
155
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 8.2 | Les amliorations de la qualit de lair ont-elles un effet sur le changement climatique?
Elles ont bel et bien un effet, qui peut tre de refroidir ou de rchauffer le climat selon la nature des matires polluantes
qui diminuent. Par exemple, une baisse des rejets de dioxyde de soufre (SO
2
) accentue le rchauffement, tandis quune
baisse des missions doxydes dazote (NO
x
) a la fois un effet de refroidissement (du fait de la rduction de lozone
troposphrique) et de rchauffement (par son impact sur la dure de vie du mthane et sur la production darosols). La
pollution de lair peut aussi modier la conguration des prcipitations.
La notion de qualit de lair renvoie la mesure des matires polluantes qui sont en suspension dans lair la surface
du globe, tels lozone, le monoxyde de carbone, les oxydes dazote et les arosols (particules ltat solide ou liquide).
Lexposition ces matires aggrave les affections respiratoires et cardiovasculaires, nuit aux vgtaux et endommage les
btiments. Cest pourquoi la plupart des grandes agglomrations tentent de limiter les rejets de polluants dans lair.
la diffrence du dioxyde de carbone (CO
2
) et dautres gaz effet de serre au mlange homogne, lozone troposphrique
et les arosols ne sjournent dans latmosphre que quelques jours quelques semaines, bien que leur impact puisse se
prolonger en raison de couplages indirects au sein du systme Terre. Ces polluants sont en principe plus puissants
proximit de leur lieu dmission ou de formation, o ils provoquent parfois des perturbations locales ou rgionales du
climat, mme si leur effet moyen lchelle du globe est limit.
Les polluants atmosphriques inuent de manire diffrente sur le climat selon leurs proprits physiques et chimiques. Les
gaz effet de serre lis la pollution ont surtout un impact par le biais du rayonnement de courte et de grande longueurs
donde, tandis que les arosols peuvent avoir une incidence additionnelle sur le climat par leurs interactions avec les nuages.
La limitation des missions anthropiques de mthane (FAQ 8.2 - Figure 1) en vue de rduire lozone en surface est reconnue
comme une mesure ne prsentant que des avantages. Les consquences de la limitation dautres prcurseurs de lozone ne
sont pas aussi videntes. Ainsi, on pourrait sattendre ce que la baisse des rejets de NO
x
ait un effet de refroidissement, en
diminuant lozone troposphrique, mais il est plus probable que le bilan global soit un rchauffement cause de limpact
sur la dure de vie du CH
4
et sur la formation darosols.
Les observations par satellite montrent que les concentrations atmosphriques de SO
2
(principal prcurseur darosols
sulfats pouvoir de diffusion) augmentent au-dessus de lAsie de lEst depuis quelques dcennies, en raison des rejets de
centrales lectriques au charbon. Les installations rcentes sont munies dpurateurs an de rduire ces missions (mais pas
celles de CO
2
concomitantes, ni le rchauffement du climat qui sensuit long terme). Cela amliore la qualit de lair, mais
attnue aussi leffet de refroidissement des arosols sulfats et attise donc le rchauffement. Cet effet de refroidissement
est d aux interactions des arosols avec le rayonnement et avec les nuages; il est estim 0,9 W m
2
(tous arosols
confondus, section 8.3.4.3) depuis lre pr-industrielle et a progress surtout pendant la seconde moiti du XX
e
sicle,
quand les missions anthropiques augmentaient rapidement. (suite page suivante)
FAQ 8.2 - Figure 1 | Illustration de limpact de la lutte contre la pollution sur des missions prcises, avec lincidence sur le climat. Les lignes noires en trait plein
indiquent un impact connu, les lignes en pointill un impact incertain.
Mthane
Ammoniac
Carbone
suie
Carbone
organique
Dioxyde de
soufre
Monoxyde
de carbone
Oxydes
dazote
COV
Refroidissement Rchauffement
Limitation de la
pollution par lozone
Limitation des rejets
de particules

m
i
s
s
i
o
n
s

v
i
s

e
s
156
Foire aux questions
FAQ
FAQ 8.2 (suite)
Pour sa part, le carbone noir ou suie absorbe la chaleur de latmosphre (les missions anthropiques associes aux
combustibles fossiles et aux biocarburants crent un forage radiatif de 0,4 W m
2
) et rduit lalbdo de la neige,
cest--dire sa capacit de rchir la lumire du Soleil, quand il se dpose sur celle ci. La baisse des missions peut donc
avoir un effet de refroidissement, mais les interactions additionnelles du carbone suie avec les nuages sont incertaines et
pourraient conduire, au contraire, un rchauffement.
Les mesures destines amliorer la qualit de lair peuvent cibler un segment particulier des activits humaines, tels les
transports ou la production dnergie. Dans ce cas, les espces co-mises au sein du secteur vis entranent un ensemble
complexe de perturbations chimiques et climatiques. Ainsi, la fume dgage par la combustion de biocarburant contient
la fois des particules absorbantes, des particules diffusantes et des prcurseurs de lozone, dont il peut tre difcile de
dterminer limpact conjugu sur le climat.
On le voit, lamlioration de la qualit de lair en surface aura des consquences sur le climat. Certains couplages entre les
missions cibles et le climat sont encore mal compris ou peu connus, y compris les effets des polluants atmosphriques
sur la conguration des prcipitations, do la difcult de quantier parfaitement ces consquences. Il existe par ailleurs
un facteur important dans leffet potentiel du changement climatique sur la qualit de lair. En particulier, la corrlation
releve entre lozone troposphrique et la temprature dans les rgions pollues indique que le rchauffement d au
seul changement climatique pourrait aggraver la pollution en t, sorte de pnalit climatique. Les mesures visant
rduire lozone en surface devront donc tre plus strictes pour parvenir un objectif donn. De plus, les modications
prvues dans la frquence et la dure des pisodes de stagnation pourraient avoir un impact sur la qualit de lair. Ces
processus varieront selon les rgions et ne seront pas faciles valuer, mais une meilleure comprhension, quantication
et modlisation des phnomnes en jeu permettront dexpliciter les interactions entre les polluants atmosphriques et le
climat en gnral.
157
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 9.1 | Les modles climatiques fonctionnent-ils mieux? Et comment pouvons-nous le savoir?
Les modles climatiques sont des programmes informatiques extrmement perfectionns qui incarnent notre
comprhension du systme climatique et simulent, de la manire la plus dle possible aujourdhui, les interactions
complexes entre latmosphre, locan, la surface des terres merges, la neige et la glace, lcosystme mondial et un
ventail de processus chimiques et biologiques.
La complexit des modles climatiques reprsentation des processus physiques tels les nuages, des interactions la
surface des terres merges et, bien souvent, des cycles globaux du carbone et du soufre est de loin suprieure celle
des modles utiliss dans le premier Rapport dvaluation du GIEC paru en 1990; en ce sens, les modles actuels du
systme Terre sont bien meilleurs que ceux de lpoque. Les amliorations ont continu depuis le quatrime Rapport
dvaluation et dautres lments ont contribu perfectionner encore les modles. Laugmentation de la puissance
des supercalculateurs permet une rsolution spatiale plus ne. Les modles actuels retent galement une meilleure
comprhension de la manire dont fonctionnent les processus climatiques fruit de recherches et danalyses incessantes,
ainsi que de lafnement et de lexpansion des observations.
En principe, les modles climatiques rcents sont meilleurs que ceux du pass. Nanmoins, tout degr de complexit qui est
ajout un modle, en vue de parfaire un aspect du climat simul, se traduit par de nouvelles sources derreurs possibles
( cause de paramtres incertains, par exemple) et par de nouvelles interactions entre les composantes du modle qui, ne
serait-ce que temporairement, pourraient nuire la simulation dautres aspects du systme climatique. De plus, malgr les
progrs accomplis, les dtails de nombreux processus restent entachs dincertitude scientique.
Il est important de savoir que la qualit dun modle ne peut
tre value que par rapport aux observations passes, en
tenant compte de la variabilit interne dorigine naturelle.
Pour que les projections issues des modles soient ables,
il faut que le climat historique tout comme sa variabilit
et son volution soit correctement simul. Lexpansion de
lvaluation des modles, relativement au type et au volume
dobservations disponibles, lexistence dexpriences
mieux coordonnes et au recours largi diverses mesures
de performance, a permis de recueillir beaucoup plus
dinformations quantitatives sur lefcacit des modles.
Mais cela nest peut-tre pas sufsant en soi. Sil est possible
de vrier rgulirement les prvisions du temps, et celles
du climat chance dune saison, il nen va pas de mme
pour les projections climatiques qui stendent sur un sicle
et plus. Cest dautant plus vrai que le forage anthropique
entrane le systme climatique vers un tat qui na jamais
t observ depuis le dbut des relevs instrumentaux,
aspect qui constituera toujours une limite.
Tous les rapports prsents jusquici par le Groupe de
travail I du GIEC ont port sur la mesure des performances
des modles. Les relire donne une ide gnrale des
amliorations survenues. Ces rapports renfermaient
dordinaire une analyse assez vaste de lefcacit des
modles, soulignant les carts entre les valeurs de divers
paramtres climatiques calcules par les modles et les
estimations correspondantes fondes sur lobservation.
Il va sans dire que certains modles sont plus efcaces que
dautres pour tudier des variables particulires du climat,
mais aucun ne ressort vraiment comme le meilleur de
tous. Des progrs ont t accomplis rcemment dans le
calcul de diverses mesures de performance, qui font la
synthse des performances des modles par rapport
une gamme dobservations diffrentes, en fonction dun
simple indice numrique. Bien entendu, la dnition de cet
indice, son mode de calcul, les observations utilises (qui
comportent leurs propres incertitudes) et la manire de
combiner plusieurs indices sont tous importants et inuent
sur le rsultat nal.
CMIP2 CMIP3 CMIP5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
C
o
r
r

l
a
t
i
o
n

d
e
s

c
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
s
Prcipitations
CMIP2 CMIP3 CMIP5
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1
C
o
r
r

l
a
t
i
o
n

d
e
s

c
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
s
Temprature en surface
FAQ 9.1 - Figure 1 | Efcacit avec laquelle les modles simulent les
congurations de la temprature et des prcipitations moyennes annuelles selon
les rsultats de trois phases rcentes du Projet de comparaison de modles
coupls (CMIP2, modles utiliss partir de 2000; CMIP3, modles utiliss
partir de 2005; CMIP5, gnration actuelle de modles). On voit le degr de
corrlation (similitude des congurations) entre les valeurs observes et les
valeurs modlises pour la temprature (en haut) et pour les prcipitations
(en bas). Plus la corrlation est forte, meilleure est la concordance entre les
congurations spatiales observes et modlises. Les symboles noirs reprsentent
le coefcient de corrlation pour chaque modle, les points verts la valeur mdiane
(la moiti des rsultats se situent au-dessus de cette valeur, la moiti au-dessous).
Laugmentation de la corrlation dune gnration de modles lautre illustre
clairement lamlioration des performances.
(suite page suivante)
158
Foire aux questions
FAQ
FAQ 9.1 (suite)
Quoi quil en soit, il est possible de comparer diffrentes gnrations de modles si lon calcule les indicateurs de manire
uniforme. Les rsultats de telles comparaisons montrent gnralement que lindice moyen sest amlior de faon
rgulire, mme si les performances varient au sein dune mme gnration. On voit dans le graphique (FAQ 9.1 - Figure 1)
que les performances des modles prsentent une amlioration constante, quoique modeste, dans le temps. Il est bon de
noter que tant les modles les plus efcaces que les moins efcaces safnent, amlioration qui survient paralllement
laugmentation de leur complexit et la suppression des ajustements articiels du couplage de latmosphre et de
locan (les ajustements de ux). Ces progrs tiennent en partie au fait quon comprend mieux les divers processus en
jeu dans le climat et quon les reprsente mieux dans les modles. Lexpansion des observations de la Terre ny est pas
trangre non plus.
Donc, les modles climatiques fonctionnent mieux et nous pouvons le dmontrer par des indices quantitatifs de
performance fonds sur les observations passes. Mme sil est impossible dvaluer directement les projections du climat,
les modles reposent dans une large mesure sur des principes physiques vriables et sont capables de reproduire nombre
daspects importants de la rponse passe un forage externe. Ils donnent ainsi un aperu scientiquement tay de la
rponse du climat diffrents scnarios de forage anthropique.
159
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 10.1 | Le climat tant en perptuelle volution, comment dtermine-t-on les causes des
changements observs?
Pour valuer les causes de lvolution du climat observe sur le long terme ( des chelles temporelles de plus dune
dcennie), on recherche dans les relevs historiques la prsence de lempreinte digitale attendue des diffrentes
causes de changement climatique. Ces empreintes sont obtenues partir des simulations des modles informatiques des
diffrentes congurations du changement climatique caus par les forages climatiques individuels. lchelle de plusieurs
dcennies, ces forages comprennent des processus tels que laugmentation des gaz effet de serre ou les changements
de luminosit du soleil. La comparaison des congurations des empreintes simules avec les changements de climat
observs, permet de dterminer si la meilleure explication pour ces changements observs rside dans ces congurations
dempreintes ou dans la variabilit naturelle, qui se produit sans aucun forage.
Lempreinte des augmentations de gaz effet de serre dorigine anthropique ressort clairement dans la conguration du
changement climatique observ au cours du XX
e
sicle. Le changement observ ne peut pas tre expliqu autrement par les
empreintes des forages naturels ou la variabilit naturelle simule laide des modles climatiques. Les tudes dattribution
tayent donc la conclusion selon laquelle il est extrmement probable que plus de la moiti de laugmentation observe
de la temprature moyenne la surface du globe entre 1951 et 2010 est due aux activits humaines .
Le climat de la Terre est en perptuelle volution et ce, pour bien des raisons. En vue de dnir les principales causes
des changements observs, nous devons tout dabord vrier si un changement de climat observ diffre des autres
uctuations susceptibles de se produire sans aucun forage. La variabilit du climat sans forage appele variabilit
interne est la consquence de processus inhrents au systme climatique. La variabilit ocanique de grande chelle, telle
que les uctuations du phnomne El Nio-Oscillation australe (ENSO) dans locan Pacique, est la principale source de
variabilit interne du climat une chelle dcennale centennale.
Le changement climatique peut galement tre la rsultante de forages externes naturels du systme climatique, tels
que les ruptions volcaniques ou des changements de luminosit du soleil. Des forages de ce type sont lorigine des
changements climatiques considrables nettement documents dans les relevs gologiques. Les forages dorigine humaine
comprennent les missions de gaz effet de serre ou encore les missions de particules polluantes dans latmosphre.
Tous ces lments de forage, quils soient naturels ou anthropiques, pourraient affecter la variabilit interne tout en
provoquant un changement du climat moyen. Les tudes dattribution ont pour but de tenter de dterminer les causes
dun changement dtect dans le climat observ. Nous savons que la temprature moyenne du globe a augment au cours
du sicle dernier, de sorte que si le changement observ est d un forage, le principal forage doit tre celui qui entrane
un rchauffement et non un refroidissement.
Les tudes formelles dattribution du changement climatique sont effectues en faisant appel des expriences contrles
ralises avec des modles climatiques. On appelle souvent les rponses des forages climatiques spciques simules
partir de modles empreintes digitales de ces forages. Un modle climatique doit tre en mesure de simuler de
manire able la conguration des empreintes digitales associe aux diffrents forages, ainsi que les congurations
associes la variabilit interne non force, an de produire une valuation dattribution du changement climatique qui
ait un sens. Aucun modle nest en mesure de reproduire la perfection lensemble des caractristiques du climat, mais
de nombreuses tudes dtailles montrent que les simulations effectues laide des modles actuels sont sufsamment
ables pour permettre de raliser des valuations dattribution.
La Figure ci-aprs (FAQ 10.1 - Figure 1) illustre une partie dune valuation dempreinte digitale de lvolution de la
temprature la surface du globe la n du XX
e
sicle. Le changement observ au cours de la seconde moiti du XX
e
sicle,
indiqu par les sries chronologiques en noir des graphiques de gauche, est plus important que ne le laisserait prvoir la
seule variabilit interne. Les simulations faites sur la seule base des forages naturels (lignes jaune et bleue du graphique
en haut gauche) ne parviennent pas reproduire le rchauffement de la surface du globe la n du XX
e
sicle et
prsentent une conguration spatiale du changement (en haut droite) totalement diffrente de la conguration de
changement observe (au milieu droite). Les simulations qui intgrent la fois les forages naturels et les forages
anthropiques donnent une reprsentation nettement meilleure de la vitesse (en bas gauche) et de la conguration
spatiale (en bas droite) du changement observ de la temprature en surface.
Les deux graphiques de gauche montrent que les modles informatiques reproduisent le refroidissement en surface d
au forage naturel observ pendant un ou deux ans aprs des ruptions volcaniques de grande ampleur, telles que celles
qui se sont produites en 1982 et en 1991. Les simulations du forage naturel rendent les changements de temprature de
courte dure qui suivent les ruptions volcaniques, mais seules les simulations intgrant le forage naturel et le forage
anthropique simulent la tendance plus durable au rchauffement.
(suite page suivante)
160
Foire aux questions
FAQ
FAQ 10.1 (suite)
Une valuation dattribution plus complte prendrait en compte la temprature au-dessus de la surface ainsi
quventuellement dautres variables climatiques, en plus des rsultats concernant la temprature en surface prsents
ici (FAQ 10.1 - Figure 1). Les congurations dempreintes digitales associes aux diffrents forages se distinguent plus
aisment lorsque lvaluation prend en compte davantage de variables.
Dans lensemble, on voit ici (FAQ 10.1, la Figure 1) que la conguration de lvolution observe de la temprature est
nettement diffrente de la conguration dune rponse due uniquement des forages naturels. La rponse simule
intgrant tous les forages, y compris les forages anthropiques, correspond bien aux changements observs en surface.
Nous ne pouvons simuler correctement le changement climatique observ rcemment sans inclure la rponse aux forages
dorigine anthropique, y compris les gaz effet de serre, lozone stratosphrique et les arosols. Les causes naturelles
de changement continuent davoir un impact au sein du systme climatique, mais les tendances rcentes en matire de
temprature sont largement imputables au forage anthropique.
FAQ 10.1 - Figure 1 | ( gauche) Sries chronologiques de lvolution des tempratures moyennes mondiales et annuelles en surface de 1860 2010. Le graphique
en haut gauche prsente les rsultats de deux ensembles de modles climatiques bass uniquement sur les forages naturels, indiqus par les nes lignes en bleu
et jaune; les moyennes densemble des variations de temprature sont indiques par les lignes bleue et rouge paisses. Les lignes noires indiquent trois estimations
observationnelles diffrentes. Le graphique en bas gauche prsente des simulations provenant des mmes modles, mais intgrant la fois le forage naturel et les
changements anthropiques de concentration des gaz effet de serre et des arosols. ( droite) Congurations spatiales des tendances locales de la temprature en
surface de 1951 2010. Le graphique du haut prsente la conguration des tendances donnes par un grand ensemble de simulations de la Phase 5 du Projet de
comparaison de modles coupls (CMIP5) et rsultant uniquement des forages naturels. Le graphique du bas prsente les tendances dun ensemble de simulations
correspondantes, rsultat des forages naturels et anthropiques. Le graphique du milieu prsente la conguration des tendances observes sur la mme priode partir
du jeu de donnes HadCRUT4.
1860 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000
Anne
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)





Forage naturel et anthropique


CMIP3
CMIP5

Observations


CMIP3
CMIP5

Observations
1860 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000
Anne
0.5
0,0
0,5
1,0
1,5
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

(

C
)
,
0.5
0,0
0,5
1,0
1,5
,




Forage naturel
180 90W 0 90E 180
90S
45S
0
45N
90N













Tendance observe 19512010
180 90W 0 90E 180
90S
45S
0
45N
90N













Forage naturel et anthropique
180 90W 0 90E 180
90S
45S
0
45N
90N













Forage naturel
2 1 0 1 2
Tendance (C par priode)
161
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
Quand linuence humaine sur le climat deviendra-t-elle vidente aux chelles locales?
Le rchauffement dorigine anthropique devient dj vident lchelle locale dans les zones continentales de certaines
rgions tropicales, notamment durant la saison chaude. Au cours des prochaines dcennies, le rchauffement devrait
devenir vident aux latitudes moyennes, tout dabord pendant lt. Dans ces rgions, la tendance devrait merger plus
lentement, notamment durant lhiver, du fait que la variabilit naturelle du climat augmente avec la distance par rapport
lquateur et est plus importante durant la saison froide. Les tendances dj dtectes dans de nombreuses rgions
en matire de temprature ont t attribues linuence humaine. Certaines variables climatiques sensibles au climat,
comme la glace de mer de lArctique, prsentent galement des tendances dtectes attribuables linuence humaine.
Les tendances au rchauffement associes au changement global ressortent gnralement de manire plus vidente dans
les moyennes de la temprature mondiale que dans les sries chronologiques de tempratures locales (ici, le mot local
fait rfrence de manire gnrale des lieux pris individuellement ou de petites moyennes rgionales), car la plus
grande partie de la variabilit locale du climat local est lisse dans la moyenne globale. Les tendances multidcennales au
rchauffement dtectes dans de nombreuses rgions sont considres comme extrieures lamplitude des tendances que
lon pourrait attendre de la variabilit naturelle interne du systme climatique; elles napparatront toutefois de manire
vidente que lorsque le climat local moyen mergera du bruit de la variabilit interannuelle. La rapidit avec laquelle
elles apparatront dpend la fois de la vitesse de la tendance au rchauffement et de lampleur de la variabilit locale. Les
tendances futures au rchauffement ne peuvent tre prvues de manire prcise, notamment aux chelles locales, de sorte
quil nest pas possible destimer avec prcision le moment auquel une tendance au rchauffement va merger.
Dans certaines rgions tropicales, la tendance au rchauffement a dj merg de la variabilit locale (FAQ 10.2 - Figure 1).
Ce phnomne se produit plus rapidement dans les zones tropicales o la variabilit de la temprature est infrieure
celle des autres rgions du globe. Le rchauffement prvu pourrait ne pas merger aux latitudes moyennes jusquau milieu
du XXI
e
sicle mme si les tendances au rchauffement y sont plus importantes tant donn que la variabilit locale
de la temprature y est nettement plus importante que sous les tropiques. lchelle saisonnire, la variabilit locale de
la temprature a tendance tre moins marque en t quen hiver. Le rchauffement tend donc merger tout dabord
durant la partie de lanne la plus chaude, mme dans les rgions ou la tendance au rchauffement est plus importante
en hiver, telles que lEurasie centrale (FAQ 10.2 - Figure 1).
Certaines variables autres que la temprature la surface des terres merges prsentent galement des vitesses
dvolution long terme qui diffrent de la variabilit naturelle, y compris dans certaines rgions ocaniques. titre
dexemple, ltendue des glaces de mer de lArctique diminue trs rapidement et traduit dj une inuence humaine.
Dun autre ct, les tendances locales des prcipitations sont trs difciles dtecter, car dans la plupart des lieux, la
variabilit des prcipitations est assez forte. La probabilit de chaleurs record en t a augment dans une grande partie
de lhmisphre Nord. Il est prvu que les tempratures leves, actuellement considres comme des tempratures
extrmes, se rapprochent de la norme au cours des prochaines dcennies. Les probabilits dautres phnomnes extrmes,
y compris certaines vagues de froid, ont diminu.
Dans le climat actuel, les diffrents pisodes mtorologiques extrmes ne peuvent tre attribus sans doute possible au
changement climatique, tant donn que ces pisodes auraient pu se produire dans un climat inchang. La probabilit
doccurrence de tels pisodes pourrait toutefois avoir chang de manire signicative en un lieu donn. On estime que les
augmentations dorigine anthropique de la concentration des gaz effet de serre ont contribu de manire substantielle
la probabilit de certaines vagues de chaleur. De mme, les tudes effectues laide de modles climatiques suggrent
que laugmentation des gaz effet de serre a contribu lintensication observe des pisodes de fortes prcipitations
qui se sont produits dans certaines parties de lhmisphre Nord. Toutefois, la probabilit que se produisent de nombreux
autres phnomnes mtorologiques extrmes na peut-tre pas beaucoup chang. Il est donc faux dimputer tous les
nouveaux records mtorologiques au changement climatique.
La date dapparition future des tendances au rchauffement prvues dpend galement de la variabilit climatique locale,
qui peut localement induire une augmentation ou une diminution temporaire des tempratures. En outre, les courbes des
tempratures locales prvues prsentes ici (FAQ 10.2 - Figure 1) sont fondes sur des simulations multiples de modles
climatiques, forces par le mme scnario dmissions futures supposes. Un taux diffrent daccumulation des gaz
effet de serre dans latmosphre entranerait une tendance au rchauffement diffrente, de sorte que la dispersion des
projections des modles de rchauffement (FAQ 10.2 - Figure 1, zones colores ombres) serait plus large si la Figure incluait
un chantillon des scnarios dmissions de gaz effet de serre. Laugmentation ncessaire pour que les changements de
temprature en t mergent de la variabilit locale du XX
e
sicle (quelle que soit la vitesse du changement) est prsente
sur la carte centrale (FAQ 10.2 - Figure 1).
La rponse complte la question de savoir quel moment linuence de lactivit humaine va devenir vidente dpend
de la robustesse des indices considrs comme sufsants pour rendre quelque chose vident . Les preuves scientiques
les plus convaincantes de leffet du changement climatique aux chelles locales viennent de lanalyse de la situation
gnrale, ainsi que de la grande quantit dindices de lensemble du systme climatique reliant nombre des changements
observs linuence anthropique. (suite page suivante)
162
Foire aux questions
FAQ
FAQ 10.2 - Figure 1 | Sries chronologiques de lvolution de la temprature prvue pour quatre lieux reprsentatifs en t (lignes en rouge, reprsentant juin,
juillet et aot pour les sites des rgions tropicales et lhmisphre Nord ou dcembre, janvier et fvrier dans lhmisphre Sud) et en hiver (lignes bleues). Chaque srie
chronologique est entoure dune plage dlimitante des changements prvus (en rose pour la saison chaude locale, en bleu pour la saison froide du lieu) produite par 24
diffrentes simulations de modles, mergeant dune plage grise reprsentant la variabilit naturelle locale simule par les modles laide des conditions du dbut du
XX
e
sicle. Le signal du rchauffement merge tout dabord dans les rgions tropicales en t. La carte au centre prsente laugmentation globale de temprature (C)
ncessaire pour que les tempratures estivales de lieux donns se dmarquent de la plage dlimitante de variabilit du dbut du XX
e
sicle. On notera que les couleurs
chaudes marquent les lieux o laugmentation de temprature ncessaire est la plus faible et donc lmergence la plus prcoce. Tous les calculs sappuient sur les
simulations de modles climatiques globaux du CMIP5 forcs par le scnario dmissions RCP8,5. Les plages dlimitations de lvolution prvue et de la variabilit
naturelle sont dnies comme 2 carts types (adapt et actualis de Mahlstein et al., 2011).


0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1900 1940 1980 2020 2060 2100
8
4
0
4
8
Anne
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

D
J
F

(

C
)
8
4
0
4
8
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

J
J
A

(

C
)
1900 1940 1980 2020 2060 2100
8
4
0
4
8
Anne
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

D
J
F

(

C
)
8
4
0
4
8
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

J
J
A

(

C
)
1900 1940 1980 2020 2060 2100
8
4
0
4
8
12
Anne
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

D
J
F

(

C
)
8
4
0
4
8
12
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

J
J
A

(

C
)
1900 1940 1980 2020 2060 2100
8
4
0
4
8
12
Anne
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

D
J
F

(

C
)
8
4
0
4
8
12
A
n
o
m
a
l
i
e

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

J
J
A

(

C
)
A
u
g
m
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

g
l
o
b
a
l
e

(

C
)

n

c
e
s
s
a
i
r
e

p
o
u
r
q
u
e

l
e
s

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e
s

e
s
t
i
v
a
l
e
s

d
e

l
i
e
u
x

d
o
n
n

m
e
r
g
e
n
t

d
e
l
a

p
l
a
g
e

d

l
i
m
i
t
a
n
t
e

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
t

d
u

d

b
u
t

d
u

X
X
e

s
i

c
l
e
FAQ 10.2 (suite)
163
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
Alors quon ne parvient pas prvoir le temps un mois lavance, comment peut-on prvoir
le climat pour la dcennie qui vient?
Si le temps et le climat sont troitement lis, il sagit en fait de ralits diffrentes. Dni comme ltat de latmosphre
un moment et en un lieu donn, le temps est susceptible de changer dune heure lautre et dun jour lautre. Le climat,
pour sa part, se rfre gnralement aux statistiques des conditions mtorologiques sur une dcennie ou plus.
La capacit de prvoir le climat futur sans avoir prvoir le temps avec prcision est plus normale quil ny parat. titre
dexemple, la n du printemps, il est possible de prvoir avec exactitude que la temprature moyenne de lair au cours de
lt suivant Melbourne (par exemple) sera trs probablement plus leve que la temprature moyenne du printemps le
plus rcent mme si les conditions mtorologiques journalires de lt venir ne peuvent tre prvues avec exactitude
au-del dune semaine environ. Cet exemple simple illustre le fait quil existe des facteurs dans ce cas, le cycle saisonnier
du rayonnement solaire qui atteint lhmisphre Sud susceptibles dappuyer la capacit de prvoir les changements du
climat sur une priode venir et qui ne dpendent pas de lexactitude de la prvision du temps sur cette mme priode.
Les statistiques des conditions mtorologiques utilises pour dnir le climat sont notamment les moyennes long terme
de la temprature de lair et des prcipitations, ainsi que les statistiques de variabilit correspondantes, comme lcart type
de la variabilit interannuelle des prcipitations par rapport la moyenne long terme, ou la frquence des journes o la
temprature a t infrieure 5 C. Les moyennes de variables climatiques calcules sur de longues priodes sont appeles
moyennes climatologiques. Elles peuvent porter sur des mois diffrents, sur des saisons ou sur toute une anne. Une
prvision climatique rpond des questions du type: Quelle est la probabilit pour que la temprature moyenne de lt
prochain soit suprieure la moyenne long terme des ts prcdents? ou Quelle est la probabilit que la prochaine
dcennie soit plus chaude que les dcennies prcdentes? De manire plus spcique, une prvision climatique peut
rpondre la question: Quelle est la probabilit pour que la moyenne de temprature des dix prochaines annes
(en Chine, par exemple) soit suprieure la temprature moyenne de la Chine au cours des 30 dernires annes? Les
prvisions climatiques ne donnent pas de prvision de lvolution dtaille au jour le jour des conditions mtorologiques
futures. Ce quelles fournissent, ce sont des probabilits de changements long terme dans les statistiques des variables
climatiques futures.
Dun autre ct, les prvisions mtorologiques fournissent des prvisions du temps au quotidien pour des moments
spciques venir. Elles aident rpondre des questions du type: Pleuvra-t-il demain? Parfois, les prvisions
mtorologiques sont fournies en termes de probabilits. Par exemple, le bulletin mtorologique pourra indiquer:
la probabilit de pluie demain Apia est de 75 % .
Pour formuler des prvisions mtorologiques prcises, les prvisionnistes ont besoin dinformations trs dtailles sur
ltat de latmosphre. La nature chaotique de latmosphre signie que mme la plus petite erreur dans la description
des conditions initiales conduit typiquement des prvisions inexactes au-del dune semaine environ. Cest ce que
lon appelle leffet papillon .
Les climatologues ne tentent pas de prvoir ou ne prtendent pas prvoir en dtails lvolution future du temps au cours
des saisons, annes ou dcennies venir. Dun autre ct, il existe une solide base scientique permettant de supposer
que certains aspects du climat peuvent tre prvus, mme si cest de manire imprcise, en dpit de leffet papillon. Par
exemple, les augmentations de concentration des gaz effet de serre atmosphriques persistants tendent conduire
une augmentation de la temprature en surface au cours des dcennies qui suivent. Ainsi, les informations concernant le
pass peuvent aider, et aident effectivement, prvoir le climat futur.
Certains types de variabilit qui se produisent naturellement, dites variabilits internes , peuventtout au moins en
thorietendre la capacit prvoir le climat. La variabilit interne du climat provient dinstabilits naturelles du systme
climatique. Si cette variabilit inclut ou provoque des anomalies tendues et persistantes de la temprature de la couche
suprieure des ocans, elle entrane des changements dans latmosphre qui le surplombe, localement et distance. Le
phnomne El Nio-Oscillation australe est probablement lexemple le plus connu de ce type de variabilit interne. La
variabilit lie au phnomne El Nio-Oscillation australe volue de manire partiellement prvisible. Leffet papillon est
prsent, mais il prend plus longtemps pour inuencer de manire marque une partie de la variabilit lie au phnomne
El Nio-Oscillation australe.
Les services mtorologiques et les autres institutions ont exploit ce phnomne en mettant au point des systmes de
prvision saisonnire interannuelle, leur permettant de prvoir systmatiquement les anomalies climatiques saisonnires
avec une qualit de prvision tangible. La qualit varie nettement selon le lieu et les variables. Elle tend diminuer
mesure que la prvision concerne une priode plus loigne dans lavenir et, pour certains endroits, elle est inexistante.
Le mot qualit est utilis ici dans son acception technique: il sagit dune mesure de lefcacit supplmentaire de la
prvision par rapport celle dune mthode type de prvision simple, telle que la supposition que les anomalies rcentes
vont persister sur la priode de prvision.
(suite page suivante)
164
Foire aux questions
FAQ
FAQ 11.1 (suite)
Les systmes de prvision mtorologique, saisonnire, interannuelle et dcennale sont similaires bien des gards (par
exemple, ils incluent tous les mmes quations mathmatiques pour latmosphre et ont tous besoin de prciser les
conditions initiales pour dmarrer les prvisions, et ils sont tous sujets des limites dans la prcision des prvisions imposes
par leffet papillon). Cependant, la prvision dcennale, contrairement la prvision mtorologique et la prvision
saisonnire interannuelle, en est encore ses dbuts. Les systmes de prvision dcennale prsentent nanmoins un
certain niveau de qualit en matire de simulation rtrospective de la temprature proche de la surface au-dessus dune
grande partie du globe jusqu neuf ans. Une simulation rtrospective est une prvision dun vnement pass dans
laquelle seules les observations antrieures lvnement sont prises en compte dans le systme utilis pour formuler
la prvision. Lessentiel de cette qualit vient du forage externe. Forage externe est une expression employe par
les climatologues pour indiquer quun agent de forage extrieur au systme climatique cause un changement dans ce
systme, par exemple, laugmentation des concentrations de gaz effet de serre longue dure de vie.
Selon la thorie, la qualit des prvisions des prcipitations dcennales devrait tre infrieure celle de la prvision des
tempratures dcennales en surface et la performance des simulations rtrospective va bien dans ce sens.
Actuellement, les chercheurs tentent damliorer les systmes de prvision dcennaux et de mieux comprendre les raisons
de la qualit apparente des prvisions. Il est essentiel de vrier dans quelle mesure les informations supplmentaires
tires de la variabilit interne se traduisent vritablement par une amlioration de la qualit. Si lon compte bien amliorer
les systmes de prvision dans les dcennies venir, la nature chaotique du systme climatique et leffet papillon qui en
dcoule vont imposer des limites invitables la qualit des prvisions. Il existe par ailleurs dautres sources dincertitude.
Par exemple, tant donn que les ruptions volcaniques peuvent inuencer le climat, mais que leur dclenchement et
leur ampleur ne peuvent tre prvus, les ruptions volcaniques futures constituent lune des nombreuses autres sources
dincertitudes. En outre, la brivet de la priode pour laquelle on dispose de sufsamment de donnes ocaniques pour
initialiser et valuer les prvisions dcennales pose un problme majeur.
Enn, il convient de noter que les systmes de prvision dcennaux sont conus pour exploiter la fois les sources de
prvisibilit provenant du forage externe et celles qui sont gnres en interne. Les climatologues font une distinction
entre les prvisions dcennales et les projections dcennales. Les projections ne font appel qu la capacit prdictive
dcoulant du forage externe. Si les prcdents rapports dvaluation du GIEC taient axs exclusivement sur les projections,
le prsent rapport value galement la recherche sur les prvisions dcennales et ses bases scientiques.
165
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 11.2 | Comment les ruptions volcaniques inuent-elles sur le climat et sur notre aptitude
le prvoir?
Les grandes ruptions volcaniques exercent une inuence sur le climat en librant, dans la couche suprieure de
latmosphre (galement appele stratosphre), du dioxyde de soufre, qui ragit avec leau pour former des nuages
de gouttelettes dacide sulfurique. Ces nuages rchissent la lumire du soleil vers lespace, empchant son nergie
datteindre la surface de la Terre, ce qui refroidit cette surface, ainsi que la couche infrieure de latmosphre. Par ailleurs,
ces nuages dacide sulfurique de la couche suprieure de latmosphre absorbent localement lnergie du Soleil, de la
Terre et de la couche infrieure de latmosphre, nergie qui rchauffe alors la couche suprieure (FAQ 11.2 - Figure 1). En
termes de refroidissement en surface, lruption, en 1991, du Mont Pinatubo aux Philippines a par exemple inject environ
20 millions de tonnes de dioxyde de soufre (SO
2
) dans la stratosphre, refroidissant ainsi la Terre denviron 0,5 C pendant
jusqu un an. lchelle du globe, les ruptions rduisent galement les prcipitations, tant donn que la diminution
du rayonnement de courte longueur donde la surface est compense par une rduction du rchauffement latent
(cest--dire de lvaporation et donc des prcipitations).
Aux ns de la prvision climatique, on peut sattendre une ruption entranant un refroidissement signicatif la surface
du globe, ainsi quun rchauffement de la haute atmosphre sur une anne environ. Le problme est que sil est possible
de dtecter le regain dactivit dun volcan, il nest pas possible de prvoir le moment prcis de lruption, ni la quantit
de SO
2
rejete dans la couche suprieure de latmosphre, ni la manire dont cet lment va se disperser. Cest l lune des
sources dincertitude des prvisions climatiques.
Les grandes ruptions volcaniques produisent une grande quantit de particules appeles cendres ou tphra. tant donn
quelles retombent de latmosphre rapidement, dans les quelques jours ou semaines, ces particules naffectent toutefois
pas le climat mondial. Par exemple, lruption du Mont St. Helens en 1980 a eu des rpercussions sur les tempratures en
surface du nord-ouest des tats-Unis pendant plusieurs jours, mais tant donn que cette ruption na mis que peu de SO
2

dans la stratosphre, elle na pas eu dimpacts dtectables sur le climat mondial. Si dimportantes ruptions se produisant
aux latitudes leves librent du soufre dans la stratosphre, elles nauront dimpact que dans lhmisphre o elles se
sont produites et ces effets ne dureront pas plus dune anne, tant donn que la dure de vie du nuage stratosphrique
quelles vont produire nest que de quelques mois.
Les ruptions volcaniques qui se produisent dans les rgions
tropicales ou subtropicales entranent davantage de
refroidissement la surface du globe ou dans la troposphre,
car le nuage dacide sulfurique quelles dgagent dure de
un deux ans et est susceptible de recouvrir une grande
partie du globe. Leurs impacts climatiques rgionaux sont
toutefois difciles prvoir, car la dispersion des arosols
stratosphriques sulfats dpend en grande partie des
conditions de vent dans latmosphre au moment de lruption.
Par ailleurs, leffet de refroidissement nest, en gnral, pas
uniforme: tant donn que les continents se refroidissent
davantage que locan, la mousson dt peut sen trouver
affaiblie, ce qui entrane une diminution des pluies sur lAsie
et lAfrique. La rponse climatique se complique encore du
fait que les nuages gnrs dans la haute atmosphre par les
ruptions en zone tropicale absorbent galement la lumire
du soleil et la chaleur dgage par la Terre, provoquant
davantage de rchauffement de la haute atmosphre dans
les zones tropicales quaux latitudes leves.
Les plus grandes ruptions volcaniques des 250 dernires
annes ont stimul les tudes scientiques. Aprs lruption
du Laki en Islande, en 1783, on a relev des tempratures
estivales record en Europe, suivies par un hiver trs froid.
Deux grandes ruptions, lune non identie en 1809 et
celle du Tambora en 1815, ont provoqu lanne sans
t de 1816. Les rcoltes dsastreuses de cette anne-
l en Europe et aux tats-Unis ont provoqu pnuries
alimentaires, famines et meutes.
La plus grande ruption des quelques 50 dernires annes, celle de lAgung en 1963, a suscit un grand nombre dtudes
modernes et notamment donn lieu des observations et des calculs de modles climatiques. Deux grandes ruptions
ultrieures, El Chichn en 1982 et le Pinatubo en 1991, ont inspir les travaux qui ont conduit nos connaissances actuelles
concernant les effets des ruptions volcaniques sur le climat.
FAQ 11.2 - Figure 1 | Schma de limpact des grandes ruptions volcaniques des
rgions tropicales et subtropicales sur les tempratures de la haute atmosphre
(stratosphre) et de la basse atmosphre (troposphre).
Flux dnergie ascendant
rduit du fait de labsorption
par le nuage darosols et
lmission basse
temprature
Flux solaire
rflchi
Refroidissement d au
fait que la rduction de
la lumire du soleil
lemporte sur toute
augmentation de
lnergie descendante
mise par le nuage
volcanique
Flux dnergie
descendant accru d
aux missions du
nuage darosols
Les ractions sur
les particules
nuageuses
dtruisent lozone
Rchauffement
d labsorption
dnergie de la
Terre et de la
basse
atmosphre
Rchauffement
d labsorption
dnergie par le
nuage
Arosols troposphriques
(dure de vie: 13 semaines)
Arosols stratosphriques
(dure de vie: 12 ans)
S
T
R
A
T
O
S
P
H

R
E
(
r

c
h
a
u
f
f
e
m
e
n
t

n
e
t
)
T
R
O
P
O
S
P
H

R
E
(
r
e
f
r
o
i
d
i
s
s
e
m
e
n
t

n
e
t
)
(suite page suivante)
166
Foire aux questions
FAQ
FAQ 11.2 (suite)
Les nuages volcaniques ne persistent dans la stratosphre quenviron deux ans, de sorte que leur impact sur le climat est
galement court. En revanche, les impacts de plusieurs grandes ruptions conscutives peuvent tre plus persistants: titre
dexemple, la n du XIII
e
sicle, il y a eu quatre grandes ruptions, une tous les dix ans. La premire, en 1258, tait la plus
forte depuis 1000 ans. Cette succession druptions a refroidi lAtlantique Nord et la banquise de lArctique. Autre priode
dintrt, les trois grands vnements volcaniques et les quelques pisodes de moindre ampleur survenus entre 1963 et
1991 (voir Chapitre 8 sur la manire dont ces ruptions ont eu des incidences sur la composition de latmosphre et rduit
le rayonnement de courte longueur donde au sol).
Les vulcanologues peuvent dtecter le regain dactivit dun volcan, mais ils ne peuvent pas prvoir si ce dernier va entrer
en ruption ni, le cas chant, la quantit de soufre que cette ruption risque de librer dans la stratosphre. Nanmoins,
les volcans inuent sur la capacit prvoir le climat trois gards diffrents. Tout dabord, si une ruption violente rejette
dimportants volumes de dioxyde de soufre dans la stratosphre, cet effet peut tre inclus dans les prvisions climatiques.
Des problmes substantiels et des sources dincertitude persistent, notamment la collecte dobservations de bonne qualit
sur le nuage volcanique et le calcul de son dplacement et de son volution pendant toute sa dure de vie. Toutefois,
partir des observations et dune bonne modlisation des ruptions rcentes, certains des effets des ruptions de grande
ampleur peuvent tre intgrs dans les prvisions.
Le deuxime effet vient du fait que les ruptions volcaniques constituent une source potentielle dincertitude dans nos
prvisions. Les ruptions ne peuvent pas tre prvues lavance, mais se produisent nanmoins, entranant des impacts
court terme sur le climat lchelle locale et lchelle mondiale. En principe, cette incertitude potentielle peut tre
prise en compte en incluant des ruptions alatoires ou des ruptions bases sur certains scnarios dans nos prvisions
climatiques densemble court terme. Ce domaine de recherche demande tre davantage explor. Les projections
relatives lavenir gurant dans le prsent rapport nintgrent pas les ruptions volcaniques futures.
En troisime lieu, il est possible dutiliser les relevs climatologiques anciens, ainsi que des estimations des arosols
sulfats observs, pour tester la dlit de nos simulations du climat. Si la rponse climatique aux ruptions volcaniques
explosives est un prcdent utile pour certains autres forages climatiques, il y a nanmoins des limites. Par exemple, une
simulation russie de limpact dune ruption peut aider valider les modles utiliss pour les prvisions saisonnires et
interannuelles. Mais il nest pas possible de valider de cette manire tous les mcanismes qui seront impliqus dans le
rchauffement global au cours du sicle prochain, car ils comprennent des rtroactions ocaniques long terme dont
lchance temporelle est suprieure celle de la rponse aux ruptions volcaniques individuelles.
167
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 12.1 | Pourquoi utilise-t-on un si grand nombre de modles et de scnarios pour effectuer
des projections concernant le changement climatique?
Le climat venir est en partie dtermin par lampleur des missions futures de gaz effet de serre, darosols et dautres
lments de forage naturels et anthropiques. Ces forages sont extrieurs au systme climatique, mais modient
nanmoins son comportement. Le climat futur est faonn par la rponse de la Terre ces forages, ainsi que par la
variabilit interne inhrente au systme climatique. Les scientiques sappuient sur un ensemble dhypothses concernant
lampleur et le rythme des missions futures pour laborer des scnarios dmission diffrents, sur lesquels sont fondes
les projections des modles climatiques. Paralllement, les diffrents modles climatiques fournissent des reprsentations
diffrentes de la rponse de la plante ces forages, ainsi que de la variabilit naturelle du climat. Le regroupement
densembles de modles simulant la rponse une srie de scnarios diffrents permet de cartographier diffrents futurs
envisageables et nous aide comprendre les incertitudes qui sy rattachent.
Prvoir lvolution socio-conomique est sans doute plus difcile encore que prvoir lvolution dun systme physique.
Cela implique de prvoir le comportement humain, les choix stratgiques, les progrs technologiques, la concurrence
internationale et la coopration internationale. Lapproche courante consiste utiliser des scnarios de dveloppement
socio-conomique futur plausibles do dcoulent des missions futures de gaz effet de serre et dautres agents de
forage futurs. De manire gnrale, il na pas t possible dattribuer des probabilits doccurrence aux diffrents
scnarios de forage. On utilise plutt une srie doptions diffrentes, an denvisager une plage dventualits. Les
rsultats des diffrents scnarios de forage permettent aux dcideurs denvisager des situations diffrentes et diffrents
avenirs possibles.
Les uctuations internes du climat sont gnres de manire spontane par les interactions entre des lments tels que
latmosphre et locan. Dans le cas du changement climatique court terme, elles sont susceptibles dclipser leffet des
perturbations externes, telles que les augmentations de concentration des gaz effet de serre (voir Chapitre 11). Sur le
long terme, en revanche, cest leffet des forages externes qui devrait dominer. Les projections fournies par les simulations
des modles climatiques indiquent quaprs quelques dcennies, les diffrents scnarios concernant les gaz effet de serre
et autres agents de forage dorigine anthropique ainsi que la rponse du systme climatique ces lments auront
des effets diffrents sur la variation de la temprature moyenne lchelle du globe (FAQ 12.1 - Figure 1, graphique de
gauche). Il est donc essentiel dvaluer les consquences de ces diffrents scnarios et des rponses correspondantes,
notamment lorsquil sagit de prendre des dcisions stratgiques.
Les modles du climat sont articuls sur les principes physiques qui gouvernent notre systme climatique, ainsi que sur
des connaissances empiriques, et reprsentent les processus interactifs et complexes ncessaires pour simuler le climat et
le changement climatique, passs et futurs. Les stratgies qui consistent recourir des analogues tirs dobservations
passes ou extrapoler des tendances rcentes ne sont pas appropries pour gnrer des projections, tant donn que
lavenir ne sera pas ncessairement la simple continuation de ce que nous avons vu jusqu prsent.
Sil est possible de poser les quations de dynamique des uides qui dterminent le comportement de latmosphre et de
locan, il est impossible de les rsoudre sans recourir des algorithmes numriques par le biais de simulations de modles
mathmatiques, tout comme le gnie aronautique repose sur des simulations numriques dquations similaires. Par
ailleurs, ces quations ne permettent pas de dcrire un grand nombre de processus physiques, biologiques et chimiques
de petite chelle, tels que les processus nuageux, soit parce que nous ne disposons pas de la capacit de calcul permettant
de dcrire le systme avec une rsolution sufsamment ne pour simuler directement ces processus, soit parce que
notre connaissance scientique des mcanismes qui rgissent ces processus nest encore que partielle. On doit donc les
approximer en procdant ce que lon appelle des paramtrisations au sein des modles climatiques, qui permettent
dtablir une relation mathmatique entre les grandeurs simules directement et les grandeurs approximes, souvent sur
la base du comportement observ.
Compte tenu des limites des calculs et des observations, il existe plusieurs reprsentations numriques, solutions et
approximations possibles, toutes aussi plausibles pour modliser le systme climatique. Cette diversit est considre
comme un aspect sain du domaine de la modlisation du climat et donne lieu une srie de projections plausibles du
changement climatique lchelle mondiale et rgionale. Ce jeu de projections possibles fournit une base permettant de
quantier lincertitude des projections, mais le nombre relativement restreint des modles et le fait que la contribution
des rsultats des modles aux archives publiques est un acte volontaire signient que lchantillonnage des futurs possibles
nest ni systmatique, ni complet. De plus, certaines lacunes communes tous les modles persistent; les diffrents modles
prsentent des avantages et des inconvnients diffrents et il nest pas encore vident de dterminer ceux des aspects de
la qualit des simulations, susceptibles dtre valus laide des observations, qui devraient guider notre valuation des
simulations futures des modles.
(suite page suivante)
168
Foire aux questions
FAQ
FAQ 12.1 (suite)
On utilise couramment des modles de complexit variable pour rsoudre diffrents problmes de projection. Lorsque
des simulations longues, plurisculaires, sont ncessaires ou que lon recherche des ralisations multiples, il est possible
dutiliser un modle plus rapide, avec une rsolution plus faible ou une description simplie de certains processus
climatiques. Les modles simplis peuvent reprsenter de manire adquate des grandeurs moyennes grande chelle,
telles que la temprature moyenne du globe, mais seuls les modles complexes permettent de simuler des dtails plus ns
tels que les prcipitations rgionales.
La communaut scientique a multipli les efforts pour valuer la capacit des modles simuler le climat pass et
prsent et comparer les projections des changements climatiques futurs, travers la coordination des expriences de
modlisation et des rsultats des modles par des groupes, tels que le projet de comparaison de modles coupls (CMIP),
le Programme mondial de recherche sur le climat et son Groupe de travail de la modlisation du climat. Lapproche
multi-modle est dsormais une technique standard utilise par les climatologues pour valuer les projections dune
variable climatique donne.
La partie droite de la Figure ci-aprs (FAQ 12.1 - Figure 1) montre la rponse de la temprature dici la n du XXI
e
sicle
pour deux modles illustratifs et les scnarios RCP (prols reprsentatifs dvolution de concentration) le plus lev et le
plus bas. Les modles correspondent quant aux congurations grande chelle du rchauffement en surface, par exemple,
sur le fait que les terres merges vont se rchauffer plus vite que locan et que lArctique se rchauffera plus vite que les
tropiques. Ils diffrent toutefois quant lampleur de la rponse globale pour un mme scnario et, petite chelle, quant
aux aspects rgionaux des rponses. Lampleur de lamplication arctique, par exemple, varie selon les diffrents modles
et un sous-ensemble de modles indique un rchauffement plus faible ou un lger refroidissement dans lAtlantique Nord
du fait de la diminution de la formation deaux profondes et de changements dans les courants ocaniques.
Les forages externes futurs, tout comme la rponse du systme climatique ces forages, sont entachs dincertitudes
invitables, qui se compliquent dune variabilit gnre en interne. Le recours des scnarios et modles multiples est
devenu une option standard pour les valuer et les dnir nous permettant ainsi de dcrire une large gamme dvolutions
futures possibles du climat de la plante.
FAQ 12.1 - Figure 1 | volution de la temprature moyenne lchelle du globe, fonde sur la moyenne de tous les modles de la Phase 5 du Projet de comparaison
de modles coupls (CMIP5) (concernant les annes 19862005), pour les quatre scnarios RCP: RCP2,6 (en bleu fonc), RCP4,5 (en bleu clair), RCP6,0 (en orange) et
RCP8,5 (en rouge); pour ces 4 scnarios, on a utilis respectivement 32, 42, 25 et 39 modles. Les intervalles probables de variation de la temprature mondiale dici la
n du XXI
e
sicle sont indiqus par des bandes verticales. On notera que ces intervalles sappliquent la diffrence entre deux moyennes sur 20 ans, soit 20812100
par comparaison avec 19862005, ce qui explique le fait que les bandes sont centres sur une valeur infrieure lextrmit des trajectoires annuelles. Pour le scnario
le plus lev (RCP8,5) et le plus faible (RCP2,6), des cartes illustrant les variations de la temprature en surface la n du XXI
e
sicle (20812100 par comparaison
avec 19862005) sont prsentes pour deux modles CMIP5. Ces modles ont t choisis pour montrer une srie de rponses assez large, mais cette srie nest pas
reprsentative de lincertitude de la rponse des modles.
Variation modlise de
la temprature moyenne
mondiale pour le scnario
dmission lev RCP8,5
Variation modlise
de la temprature
moyenne mondiale pour
le scnario dmission
faible RCP2,6

v
o
l
u
t
i
o
n

d
e

l
a

t
e
m
p

r
a
t
u
r
e

l
a

s
u
r
f
a
c
e

d
u

g
l
o
b
e

(

C
)
,
,
,
,
,
Anne
Rponses possibles de la temprature au scnario
dmission lev RCP8,5 en 20812100
Rponses possibles de la temprature au scnario
dmission faible RCP2,6 en 20812100
2 1,510,5 0 0,5 1 1,5 2 3 4 5 7 9 11
(C)
169
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 12.2 | Comment le cycle de leau voluera-t-il?
Au sein du systme climatique terrestre, lcoulement et le stockage de leau varient fortement, mais lon attend toutefois
dici la n de ce sicle des changements dpassant les changements imputables la seule variabilit naturelle. Un monde
plus chaud signiera de nettes augmentations des prcipitations, de lvaporation de surface et de la transpiration
des plantes. Ces changements varieront nanmoins de manire substantielle selon les lieux. Certains endroits subiront
davantage de prcipitations, ainsi quune accumulation deau sur les terres. Dans dautres, la quantit deau va diminuer
sous leffet dun asschement rgional et dune rduction du manteau neigeux et de la couverture de glace.
Le cycle de leau se compose de leau stocke sur la plante sous toutes ses phases, ainsi que des mouvements de leau au
sein du systme climatique de la Terre. Dans latmosphre, leau est essentiellement prsente sous la forme dun gaz la
vapeur deau , mais elle se prsente galement sous forme de glace et deau liquide dans les nuages. Locan est bien
entendu essentiellement constitu deau liquide, mais il est galement partiellement recouvert de glace dans les rgions
polaires. Sur les continents, leau liquide est prsente sous forme deaux de surface comme les lacs et les cours deau ,
dhumidit du sol et deaux souterraines, et leau solide sous forme dinlandsis, de glaciers, de neige et de glace de surface,
ainsi que deau contenue dans le perglisol et le sol gel certaines saisons.
Il est parfois dit, au sujet du climat futur, que le cycle de leau va sacclrer, mais cela peut tre trompeur, tant donn qu
strictement parler, cela implique un cycle de leau qui deviendrait plus rapide et plus frquent avec le temps, et ce partout.
Certaines parties du monde vont effectivement connatre une intensication du cycle de leau, avec des dplacements deau
accrus et un mouvement plus rapide de leau vers les rservoirs de stockage et en provenance de ces rservoirs. Toutefois,
dautres parties du systme climatique vont connatre une nette dperdition deau et donc moins de mouvements deau.
Certaines rserves deau pourraient mme disparatre.
mesure que la Terre se rchauffe, certaines caractristiques gnrales du changement vont apparatre simplement
en rponse un climat plus chaud. Ces changements sont rgis par la quantit dnergie ajoute par le rchauffement
global au systme climatique. La glace sous toutes ses formes va fondre plus rapidement et tre moins tendue. Par
exemple, pour certaines simulations values dans ce rapport, la banquise arctique dt disparatrait avant le milieu de ce
sicle. Latmosphre contiendra davantage de vapeur deau, ce que les observations et les rsultats des modles indiquent
comme tant dj le cas. Dici la n du XXI
e
sicle, la quantit moyenne de vapeur deau prsente dans latmosphre
pourrait augmenter de 5 25 %, en fonction des missions anthropiques de gaz effet de serre et de particules ayant un
effet sur le rayonnement, telles que la fume. Leau va svaporer plus rapidement de la surface. Le niveau de la mer va
slever du fait de lexpansion des eaux de locan et de larrive dans locan de leau de fonte des glaces (voir FAQ 13.2).
Ces changements de caractre gnral sont modis par la complexit du systme climatique, de sorte quil ne faut pas
sattendre ce quils se produisent de la mme manire ou au mme rythme partout. Par exemple, la circulation de leau
dans latmosphre, sur terre et dans locan peut voluer mesure que le climat change, avec des concentrations deau
par endroit et une diminution dautres. Par ailleurs, les changements peuvent varier sur lanne: certaines saisons ont
tendance tre plus humides que dautres. Ainsi, les simulations de modles values dans ce rapport montrent quau
nord de lAsie, les prcipitations pourraient augmenter de plus de 50 % durant lhiver, alors que les projections montrent
des changements minimes dans la pluviomtrie de la rgion en t. Lactivit humaine inuence aussi le cycle de leau de
manire directe, par la gestion des ressources en eau et les changements dutilisation des sols. Les changements dans la
rpartition des populations et dans lutilisation de leau devraient galement modier le cycle de leau.
Les processus lis au cycle de leau peuvent se produire sur quelques minutes, quelques heures, quelques jours et plus,
ainsi que sur des distances de quelques mtres, de quelques kilomtres ou plus encore. ces chelles, la variabilit
est gnralement plus importante que pour la temprature, de sorte que les changements climatiques affectant les
prcipitations sont plus difciles discerner. Malgr cette complexit, les projections du climat futur font apparatre
des changements communs de nombreux modles et scnarios de forage climatique. On a observ des changements
similaires dans le quatrime Rapport dvaluation. Considrs ensemble, ces rsultats montrent des mcanismes de
changement bien compris, mme si les grandeurs varient selon le modle et le forage. Nous nous concentrons ici sur les
changements au-dessus des terres merges, soit l o les changements dans le cycle de leau ont le plus dimpact sur les
systmes anthropiques et naturels.
Les changements climatiques attendus daprs les simulations tudies dans ce rapport (schmatiss ci-aprs FAQ 12.2
- Figure 1) pointent de manire gnrale vers une augmentation des prcipitations dans certaines parties des tropiques
et des latitudes polaires, susceptible de dpasser les 50 % dici la n du XXI
e
sicle selon les scnarios dmission les plus
extrmes. Par contraste, de vastes zones des rgions subtropicales pourraient connatre des diminutions de 30 % ou plus.
Dans les rgions tropicales, ces changements semblent dcouler daugmentations de la concentration de vapeur deau
dans latmosphre et de modications de la circulation atmosphrique concentrant davantage la vapeur deau dans les
zones tropicales et favorisant ainsi laugmentation des pluies tropicales. Dans les zones subtropicales, ces changements de
la circulation entranent dans le mme temps une diminution des prcipitations en dpit du rchauffement de ces rgions.
tant donn que la plupart des dserts du globe sont situs en zone subtropicale, ces changements impliquent une aridit
accrue dans des zones dj sches et une expansion possible des dserts. (suite page suivante)
170
Foire aux questions
FAQ
FAQ 12.2 (suite)
Aux latitudes plus leves, les augmentations sont rgies par des tempratures plus chaudes ce qui permet davantage
deau de saccumuler dans latmosphre et, partant, davantage deau de prcipiter. Le climat plus chaud permet
galement aux systmes dpressionnaires extratropicaux de transporter plus de vapeur deau vers les latitudes leves,
sans pour autant ncessiter de changements importants de la force habituelle des vents. Comme indiqu prcdemment,
aux latitudes leves, les changements sont plus prononcs durant les saisons froides.
Le fait que les terres merges deviennent plus sches ou plus humides dpend en partie des changements dans les
prcipitations, mais galement des changements dans lvaporation de surface et la transpiration des plantes (phnomnes
que lon appelle conjointement vapotranspiration). tant donn quune atmosphre plus chaude peut contenir
davantage de vapeur deau, elle peut induire davantage dvapotranspiration sil y a assez deau terrestre. En revanche,
laugmentation du gaz carbonique dans latmosphre diminue la tendance des plantes transpirer vers latmosphre, ce
qui compense en partie leffet du rchauffement.
Dans les rgions tropicales, lvapotranspiration accrue tend contrer les effets de laugmentation des prcipitations sur
lhumidit du sol, alors que dans les zones subtropicales, lhumidit du sol dj faible permet peu de changement dans
lvapotranspiration. Aux latitudes plus leves, laugmentation des prcipitations contrebalance gnralement celle de
lvapotranspiration dans les projections climatiques, donnant ainsi une augmentation du ruissellement annuel moyen, mais
des changements varis en ce qui concerne lhumidit du sol. Comme le laissent entendre les changements de la circulation
prsents ici (FAQ 12.2 - Figure 1), les limites des rgions o lhumidit est faible ou leve pourraient galement se dplacer.
La nature des prcipitations est galement un facteur qui vient compliquer davantage les choses. Les projections des modles
pointent vers des prcipitations plus intenses, en partie du fait de la prsence dun surplus dhumidit dans latmosphre. Ainsi,
pour les simulations values dans ce rapport, sur une bonne partie des terres merges les pisodes pluviomtriques dune journe
qui reviennent actuellement en moyenne tous les 20 ans pourraient se produire tous les 10 ans, voire mme plus frquemment,
dici la n du XXI
e
sicle. Paralllement, les projections
montrent galement que les pisodes de prcipitation vont
dans lensemble tre moins frquents. Ces changements
produisent deux effets apparemment contradictoires: des
averses plus intenses, produisant davantage dinondations,
mais des priodes sches plus longues entre les pisodes de
pluie, conduisant davantage de scheresse.
Aux latitudes leves et en altitude, dautres changements
vont se produire du fait de la perte de leau gele. La
gnration actuelle de modles du climat mondial permet
de rsoudre certains de ces changements, alors que
dautres ne peuvent qutre dduits, car ils impliquent
des lments tels que les glaciers qui de manire gnrale
ne sont pas modliss ou inclus dans les modles. Le
rchauffement du climat signie que la neige a tendance
saccumuler plus tard pendant lautomne et fondre plus
tt au printemps. Les simulations values dans ce rapport
montrent que dans lhmisphre Nord, la couverture
neigeuse des mois de mars et avril devrait diminuer dici
la n du sicle denviron 10 30 % en moyenne, selon
les scnarios relatifs aux gaz effet de serre. La fonte
prcoce du printemps modie le calendrier du pic de
dbit de printemps des cours deau qui reoivent leau
de fonte. De ce fait, les dbits ultrieurs vont diminuer,
ce qui pourrait affecter la gestion des ressources en eau.
Ces caractristiques ressortent dans les simulations des
modles de la circulation gnrale.
La fonte du perglisol va permettre lhumidit de pntrer plus profondment dans la terre, mais rendra galement
possible un rchauffement du sol qui pourrait accrotre lvapotranspiration. Toutefois, la plupart des modles de la
circulation gnrale nincluent pas tous les processus ncessaires une bonne simulation des changements du perglisol. Les
tudes qui analysent le gel des sols ou qui utilisent les rsultats des modles de la circulation gnrale pour alimenter des
modles continentaux plus dtaills, suggrent un recul substantiel du perglisol dici la n de ce sicle. En outre, mme si
les modles actuels de la circulation gnrale nincluent pas explicitement lvolution des glaciers, on peut sattendre ce
que ceux-ci continuent reculer et le volume deau quils apportent aux cours deau durant lt pourrait diminuer jusqu
nant en certains endroits avec leur disparition. Le recul des glaciers va galement contribuer une rduction du dbit des
cours deau au printemps. Cependant, si les prcipitations moyennes annuelles augmentent soit sous forme de neige, soit
sous forme de pluie ces rsultats ne signient pas ncessairement une diminution du dbit annuel moyen des cours deau.
vaporation la
surface des terres
Plus
humide
Ruissellement
Plus sec
Plus humide
Plus
humide
Plus sec
H
a
d
le
y
vaporation
des ocans
FAQ 12.2 - Figure 1 | Schma de lvolution attendue des principales
composantes du cycle de leau. Les ches en bleu indiquent les principaux types
de changement dans la dynamique de leau au sein du systme climatique de la
Terre: transport de leau vers les ples par les vents extratropicaux, vaporation
depuis la surface et ruissellement depuis les terres merges vers les ocans. Les
zones ombres montrent les rgions qui risquent le plus de devenir plus sches
ou plus humides. Les ches en jaune indiquent un changement important
de la circulation atmosphrique par le biais de la circulation de Hadley, dont le
mouvement ascendant favorise les pluies tropicales tout en freinant les pluies
subtropicales. Les projections des modles indiquent que la branche descendante
de la circulation de Hadley va se dplacer vers le ple tant dans lhmisphre Nord
que dans lhmisphre Sud, entranant un asschement. Aux latitudes leves, des
conditions plus humides sont attendues, car latmosphre plus chaude va permettre
davantage de prcipitations avec davantage de transfert de leau vers ces rgions.
171
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 12.3 | Comment voluerait le climat si nous mettions n aux missions aujourdhui?
Une cessation des missions aujourdhui nest pas un scnario plausible, mais cest lun des cas idaliss qui donnent un
aperu de la rponse du systme climatique et du cycle du carbone. Compte tenu des multiples chelles de temps du
systme climatique, la relation entre changement dans les missions et rponse du climat est assez complexe, certains
changements se produisant encore longtemps aprs la cessation des missions. Les modles et la comprhension des
processus montrent que suite la grande inertie des ocans et la longue dure de vie de nombreux gaz effet de
serre, et principalement du gaz carbonique, une grande partie du rchauffement persisterait pendant des sicles aprs la
cessation des missions de gaz effet de serre.
Aprs leur mission dans latmosphre, les gaz effet de serre sont limins par le biais de ractions chimiques avec
dautres composants ractifs ou, dans le cas du gaz carbonique (CO
2
), sont changs avec locan et les terres merges.
Ces processus dnissent la dure de vie du gaz dans latmosphre, dnie comme le temps quil faut une concentration
ponctuelle pour diminuer dun facteur de e (2,71). La persistance des gaz effet de serre et des arosols dans latmosphre
varie grandement: de quelques jours des milliers dannes. Les arosols, par exemple, ont une dure de vie de quelques
semaines, le mthane (CH
4
) denviron 10 ans, loxyde nitreux (N
2
O) denviron 100 ans et lhexauorothane (C
2
F
6
) denviron
10 000 ans. Le cas du CO
2
est plus compliqu, car son limination de latmosphre se fait par le biais de multiples processus
physiques et biogochimiques dans locan et sur terre; processus qui oprent tous des chelles de temps diffrentes.
Pour une mission ponctuelle denviron 1000 PgC, la moiti environ est limine en quelques dcennies, mais la fraction
restante persiste dans latmosphre beaucoup plus longtemps. Au bout de 1000 ans, de 15 40 % de lmission ponctuelle
de CO
2
subsistent dans latmosphre.
Du fait de la dure de vie considrable des principaux gaz effet de serre dorigine anthropique, la concentration
atmosphrique accrue du fait des missions passes va persister longtemps aprs larrt de ces missions. La concentration
des gaz effet de serre ne retomberait pas immdiatement ses niveaux de lre prindustrielle si les missions taient
stoppes. La concentration du mthane prendrait environ
50 ans pour revenir aux niveaux de lre prindustrielle,
les concentrations de N
2
O prendraient quant elles
plusieurs sicles et quant au CO
2
, il ne reviendrait pour
ainsi dire jamais au niveau prindustriel, des chelles de
temps pertinentes pour notre socit. Dun autre ct, des
changements dans les missions despces courte dure de
vie telles que les arosols, entraneraient des changements
quasi instantans dans leurs concentrations.
La rponse du systme climatique aux forages dus aux
gaz effet de serre et aux arosols est caractrise par
une inertie dtermine essentiellement par locan.
Locan dispose dune trs grande capacit dabsorption de
la chaleur et le mlange entre les eaux de surface et les
eaux profondes est un processus lent. De ce fait, il faudra
plusieurs sicles pour que la totalit de locan se rchauffe
et atteigne lquilibre avec le forage radiatif modi. La
surface de locan (et donc les continents) va continuer
se rchauffer jusqu atteindre une temprature
de surface lquilibre avec ce nouveau forage
radiatif. Le quatrime Rapport dvaluation du GIEC a
montr que si la concentration des gaz effet de serre
restait constante, au niveau actuel, la surface de la Terre
continuerait nanmoins se rchauffer denviron
0,6 C au cours du XXI
e
sicle par rapport lan 2000.
Cest linertie du climat aux concentrations actuelles
(ou inertie pour des missions constantes), prsente
en gris dans la Figure ci-aprs (FAQ 12.3 - Figure 1). Le
maintien des missions aux niveaux actuels augmenterait
encore la concentration atmosphrique et entranerait un
rchauffement beaucoup plus important que celui observ
jusqu prsent (FAQ 12.3 - Figure 1, lignes en rouge).
1950 2000 2050 2100 2150
0
1
2
3
4
R

c
h
a
u
f
f
e
m
e
n
t

g
l
o
b
a
l

e
n

s
u
r
f
a
c
e

(

C
)
Anne


90%
85%
80%
68%
50%
missions constantes
Zro missions
Forage constant
Plage de valeurs de lensemble:
FAQ 12.3 - Figure 1 | Projections fondes sur le modle MAGICC
(Modle dvaluation du changement climatique induit par les gaz effet
de serre) du bilan nergtique et du cycle du carbone pour une composition
constante de latmosphre (forage constant, en gris), des missions
constantes (en rouge) et des missions futures zro (en bleu), partir
de 2010, avec des estimations de lincertitude. Figure adapte de Hare
et Meinshausen (2006), fonde sur ltalonnage dun modle climatique
simple du cycle du carbone avec tous les modles de la Phase 3 du Projet
de comparaison de modles coupls (CMIP3) et du projet de comparaison
des modles coupls climat-cycle du carbone (C4MIP) (Meinshausen et
al., 2011a; Meinshausen et al., 2011b). Les rsultats sont fonds sur une
simulation transitoire complte partant de lre prindustrielle et utilisant
toutes les composantes du forage radiatif. La ne ligne noire et la zone
ombre dnotent le rchauffement observ et lincertitude.
(suite page suivante)
172
Foire aux questions
FAQ
FAQ 12.3 (suite)
Mme si les missions anthropiques de gaz effet de serre taient stoppes ds maintenant, le forage radiatif gnr par
ces concentrations de gaz effet de serre persistants ne diminuerait que lentement dans le futur, un rythme dtermin
par la dure de vie du gaz (voir ci-avant). En outre, la rponse du climat du systme terrestre ce forage radiatif serait
encore plus lente. La temprature du globe ne rpondrait pas rapidement aux changements de concentration des gaz
effet de serre. Llimination des seules missions de CO
2
ne conduirait quau maintien des tempratures un niveau quasi
constant pendant de nombreux sicles. Llimination parallle des forages ngatifs de courte dure dus aux arosols
sulfats (par exemple, par des mesures de rduction de la pollution atmosphrique) entranerait un rchauffement
temporaire de quelques diximes de degr, comme indiqu en bleu dans la Figure (FAQ 12.3 - Figure 1). Ramener toutes les
missions zro conduirait donc, aprs un bref rchauffement, une quasi-stabilisation du climat pendant de nombreux
sicles. Cest ce que lon appelle linertie des missions passes (ou inertie pour des missions nulles). La concentration
des gaz effet de serre diminuerait et, partant, il en irait de mme pour le forage radiatif, mais linertie du systme
climatique retarderait la rponse de la temprature.
Du fait de limportante inertie du climat et du cycle du carbone, la temprature mondiale est dtermine sur le long
terme dans une large mesure par les missions totales de CO
2
qui se sont accumules avec le temps, quel que soit le
moment auquel ces missions ont eu lieu. Le fait de maintenir le rchauffement mondial en dessous dun niveau donn
(2 C au-dessus du niveau de lpoque prindustrielle, par exemple) implique donc de xer un bilan de CO
2
, cest--dire que
des missions antrieures plus leves impliquent des rductions plus importantes par la suite. Un objectif climatique plus
lev permet un pic de concentration de CO
2
plus lev, et donc davantage dmissions de CO
2
cumules (ce qui permet,
par exemple, de retarder la rduction ncessaire des missions).
La temprature du globe est un agrgat utile pour dcrire lampleur du changement climatique, mais les changements
ne conduiront pas tous une volution linaire de la temprature du globe. Les changements du cycle de leau, par
exemple, dpendent galement du type de forage (gaz effet de serre, arosols ou changement dutilisation des sols,
par exemple), les composantes plus lentes du systme Terre, telles que llvation du niveau de la mer et la banquise,
prendraient bien plus longtemps pour rpondre et il peut y avoir des seuils critiques ou des changements brusques ou
irrversibles dans le systme climatique.
173
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 13.1 | Pourquoi les variations locales du niveau de la mer diffrent-elles de la variation
moyenne mondiale?
Le changement des rgimes des vents de surface, la dilatation des eaux de locan sous leffet du rchauffement et laddition de
leau de fonte des glaces peuvent modier les courants ocaniques, entranant des modications du niveau de la mer, variables
selon les endroits. Les variations passes et prsentes de la distribution des glaces terrestres ont des rpercussions sur la forme de
la plante et son champ de gravitation, ce qui gnre galement des uctuations rgionales du niveau de la mer. Ce niveau subit
galement dautres variations sous linuence de processus plus localiss tels que la compaction des sdiments et la tectonique.
Quelle que soit la cte, le mouvement vertical de la mer ou de la surface terrestre peut entraner des variations du niveau
de la mer par rapport celui des terres merges (connu sous le nom de niveau relatif de la mer). titre dexemple,
un changement local peut tre d une lvation de la hauteur de la surface de la mer ou un abaissement des terres
merges. Sur des intervalles de temps relativement courts (de quelques heures quelques annes), linuence des mares,
des temptes et de la variabilit climatique du phnomne El Nio, par exemple domine les variations du niveau de
la mer. Les tremblements de terre et les glissements de terrain peuvent galement exercer un effet en provoquant des
changements dans llvation des terres merges et parfois des tsunamis. Sur des intervalles de temps plus longs (allant des
dcennies aux sicles), linuence du changement climatique et les changements qui en rsultent dans le volume de leau
de locan et des glaces terrestres est ce qui pse le plus sur le changement du niveau de la mer dans la plupart des rgions.
ces chelles de temps plus longues, diffrents processus peuvent galement entraner un mouvement vertical de la surface
des terres merges, lequel peut galement engendrer des modications substantielles du niveau relatif de la mer.
Depuis la n du XX
e
sicle, les mesures satellitaires de la hauteur de la surface des ocans par rapport au centre de la
Terre (appele niveau de la mer gocentrique) montrent des taux variables de variation du niveau de la mer gocentrique
autour du globe (FAQ 13.1 - Figure 1). Par exemple, dans louest de locan Pacique, le taux a t environ trois fois
suprieur la valeur moyenne mondiale de 3 mm dlvation par an environ, de 1993 2012. En revanche, les taux relevs
dans lest du Pacique sont infrieurs la valeur moyenne mondiale, une grande partie de la cte ouest des Amriques
ayant enregistr une baisse de la hauteur de la surface de la mer durant la mme priode. (suite page suivante)
Pago Pago
Manille Antofagasta
San Francisco
Charlottetown
Stockholm
Antofagasta
Manille
Pago Pago
14
12
10
8
6
4
2
0
2
4
6
8
10
12
14
V
a
r
i
a
t
i
o
n

d
u

n
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

(
m
m

a
n

1
)
500
250
0
250
500
N
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

(
m
m
)1960 1980 2000
Anne
San Francisco
1960 1980 2000
Anne
Charlottetown
1960 1980 2000
Anne
Stockholm
500
250
0
250
500
N
i
v
e
a
u

d
e

l
a

m
e
r

(
m
m
)
1960 1980 2000
Anne
1960 1980 2000
Anne
1960 1980 2000
Anne
FAQ13.1 - Figure 1 | Carte des taux de variation de la hauteur de la surface des mers (niveau de la mer gocentrique) pour la priode 19932012, tablie partir de
donnes daltimtrie satellitaire. La carte indique galement les donnes de variation du niveau relatif de la mer (lignes en gris) releves par des stations margraphiques
entre 1950 et 2012. Une estimation (en rouge) de la variation du niveau moyen mondial de la mer gure galement (en rouge) avec chaque srie chronologique de donnes
des margraphes pour comparaison. Les oscillations court terme relativement importantes du niveau local de la mer (lignes en gris) sont imputables la variabilit naturelle
du climat dcrite dans le corps principal du texte. Par exemple, les importants carts rguliers relevs Pago Pago sont associs au phnomne El Nio-Oscillation australe.
174
Foire aux questions
FAQ
FAQ 13.1 (suite)
Une grande partie de la variation spatiale prsente ici (FAQ 13.1 - Figure 1) rsulte de la variabilit naturelle du climat
comme El Nio et lOscillation dcennale du Pacique sur des chelles de temps allant denviron une anne plusieurs
dcennies. Ces variations du climat modient les vents de surface, les courants ocaniques, la temprature et la salinit
des ocans, et ont donc des rpercussions sur le niveau de la mer. Linuence de ces processus continuera sexercer au
cours du XXI
e
sicle et viendra se superposer la conguration spatiale de la variation du niveau de la mer associe avec le
changement climatique plus long terme, lequel dcoule galement de changements dans les vents de surface, les courants
ocaniques, la temprature et la salinit de locan et le volume de locan. Toutefois, contrairement la variabilit naturelle,
les tendances plus long terme saccumulent avec le temps et devraient donc dominer au XXI
e
sicle. Les taux de variation
du niveau de la mer gocentrique induits sur cette priode plus longue pourraient donc prsenter une conguration trs
diffrente de celle illustre sur la Figure (FAQ 13.1 - Figure 1).
Les margraphes mesurent le niveau relatif de la mer et incluent donc les changements qui rsultent du mouvement vertical
tant des terres merges que de la surface de la mer. Dans de nombreuses rgions ctires, le mouvement vertical des terres
est de faible ampleur, de sorte que le taux de variation long terme du niveau de la mer enregistr par les margraphes ctiers
et insulaires est analogue la valeur moyenne mondiale (voir les relevs de San Francisco et Pago Pago FAQ 13.1 - Figure 1).
Dans certaines rgions, le mouvement vertical des terres merges a eu une inuence marque. Cest le cas, par exemple, de
la baisse rgulire du niveau de la mer releve Stockholm (FAQ 13.1 - Figure 1) qui est due au soulvement de cette rgion
aprs la fonte dun gros inlandsis (>1 km dpaisseur) la n de la dernire priode glaciaire, il y a entre ~20 000 et ~9 000 ans.
Ce type de dformation des continents, qui se produit actuellement en rponse la fonte dinlandsis anciens, contribue
fortement aux variations rgionales du niveau de la mer en Amrique du Nord et dans la partie nord-ouest de lEurasie, zones
qui taient couvertes dimportantes nappes glaciaires continentales au plus fort de la dernire priode glaciaire.
Dans dautres rgions, ce processus peut galement conduire une subsidence des terres merges, ce qui rehausse les
niveaux relatifs de la mer, comme cela a t le cas Charlottetown, o une lvation relativement importante par rapport au
taux mondial moyen a t observe (FAQ 13.1 - Figure 1). Les dplacements verticaux des terres merges dus au mouvement
des plaques tectoniques de la plante peuvent galement gnrer par endroit des carts par rapport la tendance moyenne
mondiale du niveau de la mer en particulier proximit de zones de subduction actives, o une plaque tectonique glisse sous
une autre. Dans le cas dAntofagasta (FAQ 13.1 - Figure 1),
ce phnomne semble entraner un soulvement rgulier
des terres et donc un abaissement du niveau relatif de la mer.
Outre les inuences rgionales des mouvements verticaux
des terres merges sur la variation du niveau relatif de la
mer, certains processus entranent des mouvements des terres
merges brusques, mais trs localiss. titre dexemple, le
taux dlvation plus important que la moyenne mondiale
relev Manille (FAQ 13.1 - Figure 1) est domin par une
subsidence des terres provoque par le pompage intensif des
nappes phratiques. La subsidence due des processus naturels
et anthropiques, comme lextraction des eaux souterraines ou
dhydrocarbures, est courante dans de nombreuses rgions
ctires, notamment dans les deltas des grands euves.
On part couramment du principe selon lequel la fonte des
glaciers ou de la banquise du Groenland et de lAntarctique
entranerait une lvation uniforme du niveau de la mer
autour du globe, un peu comme lorsque lon remplit une
baignoire deau. En fait, cette fonte entrane des variations
rgionales du niveau de la mer dues diffrents processus,
dont des changements dans les courants ocaniques, les vents, le champ gravitationnel de la Terre et la hauteur des terres
merges. Les modles mathmatiques qui simulent ces deux derniers processus, par exemple, prvoient un abaissement du
niveau relatif de la mer dans la rgion qui entoure les nappes glaciaires qui fondent, du fait de la diminution de lattraction
gravitationnelle entre la glace et leau de locan, et de la tendance des terres slever lorsque la neige fond (FAQ 13.1 - Figure 2).
Nanmoins, en sloignant de la zone de fonte, le niveau de la mer remonte par rapport la valeur moyenne mondiale.
En rsum, les changements dans la hauteur de la surface et du fond des ocans sont dtermins par diffrents processus,
ce qui gnre des congurations spatiales diffrentes de variation du niveau de la mer lchelle locale et rgionale. La
combinaison de ces processus produit un tableau complexe du changement total du niveau de la mer, qui varie dans le
temps avec lvolution de la contribution relative de chaque processus. La variation moyenne mondiale est une valeur
unique utile qui rete la contribution des processus climatiques (tels que la fonte des glaces terrestres et le rchauffement
de locan), et constitue une bonne estimation de la variation du niveau de la mer dans de nombreuses zones ctires.
Paralllement, lorsque les diffrents processus rgionaux gnrent un signal fort, il peut toutefois y avoir des carts
marqus par rapport la valeur moyenne mondiale.
FAQ13.1 - Figure 2 | Sortie de modle montrant la variation du niveau
relatif de la mer due la fonte des calottes glaciaires du Groenland et de
lAntarctique ouest au rythme de 0,5 mm an
1
chacune (rsultant en une valeur
moyenne mondiale de llvation du niveau de la mer de 1mm par an). Dans
les zones proches de la fonte des glaces les variations du niveau de la mer
modlises sont infrieures la valeur moyenne mondiale, mais elles prennent
de limportance mesure que lon sen loigne. (Adapt de Milne et al., 2009)
3,0 2,0 1,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,1 1,2 1,3
Variation du niveau de la mer (mm an
1
)
175
Foire aux questions
FAQ

Foire aux questions
FAQ 13.2 | Les nappes glaciaires du Groenland et de lAntarctique contribueront-elles la
variation du niveau de la mer jusqu la n du sicle?
Les nappes glaciaires du Groenland, de lAntarctique Ouest et de lAntarctique Est sont les plus gros rservoirs deau douce de
la plante. ce titre, elles ont contribu aux variations du niveau de la mer au cours des priodes gologiques et des priodes
plus rcentes. Leur masse augmente par accumulation (chute de neige) et diminue par ablation supercielle (principalement
par fonte de la glace) et par coulement leurs limites maritimes, soit vers une plate-forme de glace ottante, soit
directement dans locan par vlage diceberg. Un surcrot daccumulation entrane une baisse du niveau moyen mondial
de la mer, alors que laugmentation de lablation supercielle et lcoulement entranent son lvation. Les uctuations de
ces ux de masses dpendent de toute une srie de processus, tant au sein de la nappe glaciaire qu lextrieur de celle-ci,
dans latmosphre et les ocans. Il semblerait toutefois que pour ce sicle, les sources de perte de masse doivent dpasser
les sources de gain de masse, de sorte que lon peut sattendre ce que la contribution positive au niveau global de la mer
continue. La FAQ 13.2 rsume ltat actuel des recherches sur ce sujet et fournit des grandeurs indicatives concernant les
diffrentes contributions au niveau de la mer pour la n du sicle (20812100 par rapport 19862005), tires de lvaluation
complte et de donnes comme le niveau de probabilit de deux chances sur trois pour lensemble des scnarios dmission.
Sur des millnaires, le lent ux horizontal dune nappe glaciaire transporte de la masse des zones daccumulation nette
(gnralement dans la partie intrieure, leve) vers des zones de perte nette (gnralement la priphrie peu leve et le
primtre ctier). lheure actuelle, le Groenland perd environ la moiti de sa masse accumule par ablation supercielle
et la moiti par vlage. LAntarctique, pour sa part, perd pour ainsi dire toute son accumulation par vlage et fonte
sous-marine de ses plates-formes de glace en bordure. Les plates-formes de glace ottent, de sorte que leur perte na
quun effet direct ngligeable sur le niveau de la mer, mme si elle peut avoir des rpercussions indirectes en modiant le
bilan de masse de la nappe glaciaire dont elles sont issues (voir ci-aprs).
Dans lAntarctique Est, certaines tudes qui utilisent laltimtrie satellitaire suggrent une augmentation des chutes
de neige, mais les modlisations atmosphriques rcentes et les mesures par satellite des variations de gravit ne font
pas apparatre daugmentation signicative. Cette contradiction apparente est peut-tre due au fait que les tendances
relativement faibles long terme sont masques par la forte variabilit interannuelle des chutes de neige. Les projections
suggrent une augmentation substantielle des chutes de neige en Antarctique au XXI
e
sicle, essentiellement par le fait
quune atmosphre plus chaude serait en mesure de transporter davantage dhumidit vers les rgions polaires. Les
changements rgionaux de la circulation atmosphrique jouent probablement un rle secondaire. Pour lensemble de la
nappe glaciaire de lAntarctique, ce processus devrait contribuer de 0 70 mm labaissement du niveau de la mer.
lheure actuelle, les tempratures de lair autour de lAntarctique sont trop basses pour permettre une ablation
supercielle marque. Les observations de terrain et les observations par satellite indiquent toutefois un coulement
accru qui se manifeste par un abaissement de la surface de la glace dans quelques rgions ctires localises. Ces
rgions (Glaciers de Pine Island et de Thwaites dans lAntarctique Ouest et Glaciers Totten et Cook dans lAntarctique
Est) sont toutes situes dans des fosses de substrat rocheux profondes dun kilomtre vers le bord du plateau continental
de lAntarctique. On pense que laugmentation de lcoulement a t dclenche par des changements rgionaux de la
circulation ocanique qui ont amen des eaux plus chaudes au contact des plates-formes de glace ottantes.
Pour la Pninsule Antarctique plus au nord, on dispose dun relev bien document concernant un effondrement de
plate-forme de glace, qui semble li laugmentation de la fonte en surface provoque par le rchauffement de
latmosphre des dernires dcennies. Lamincissement subsquent des glaciers qui sont drains dans ces plates-formes
de glace a eu un impact positif , mais mineur sur le niveau de la mer, comme pourra lavoir tout vnement de ce type
dans la Pninsule. Les projections concernant les variations de temprature de latmosphre dans la rgion au cours du
XXI
e
sicle suggrent que ce processus naffectera probablement pas la stabilit des grosses plates-formes de glace tant
dans lAntarctique Ouest que dans lAntarctique Est, bien que ces plates-formes de glace puissent tre menaces par les
changements ocaniques futurs (voir ci-dessous).
Les estimations de la contribution des nappes glaciaires de lAntarctique au niveau de la mer au cours des dernires dcennies
varient considrablement, mais rcemment des progrs considrables ont t raliss en ce qui concerne le rapprochement des
observations. Tout indique que laugmentation de lcoulement (principalement dans lAntarctique Ouest) est actuellement
plus importante que toute augmentation dans laccumulation de neige (principalement dans lAntarctique Est), ce qui
implique une tendance llvation du niveau de la mer. Avant de pouvoir faire des projections ables de lcoulement
au XXI
e
sicle avec un niveau de conance accru, il est ncessaire damliorer les modles qui simulent le ux des glaces,
et notamment tous les changement dans la ligne dchouage qui spare la glace ottante de celle qui repose sur le socle
rocheux, ainsi que les interactions entre les plates-formes de glace et locan. Le concept dinstabilit des nappes glaciaires
marines repose sur lide selon laquelle lcoulement provenant dune nappe de glace reposant sur la roche en dessous du
niveau de la mer augmente si la glace est plus paisse la ligne dchouage et scoule donc plus vite. Sur un socle rocheux
dont la pente sincline vers lintrieur de la nappe glaciaire, ceci provoque un cycle vicieux daugmentation de lcoulement,
ce qui signie que la glace de la ligne dchouage samincit et commence otter. La ligne dchouage recule alors vers le bas
de la pente et une glace plus paisse qui, son tour, dtermine une nouvelle augmentation de lcoulement. Ce phnomne
de rtroaction pourrait ventuellement entraner la perte rapide de morceaux de la nappe glaciaire mesure que les lignes
dchouage reculent le long des fosses et des bassins qui se creusent vers lintrieur de la nappe. (suite page suivante)
176
Foire aux questions
FAQ
FAQ 13.2 (suite)
Le forage climatique futur pourrait dclencher ce type deffondrement instable, qui peut ensuite se poursuivre
indpendamment du climat. Cet effondrement potentiel pourrait se drouler sur des sicles pour les diffrentes fosses
du substrat rocheux de lAntarctique Ouest et de certains secteurs de lAntarctique Est. Un grand nombre de travaux de
recherche ont t entrepris pour tenter de comprendre limportance de ce concept thorique pour ces nappes glaciaires.
Le niveau de la mer pourrait slever si les effets de linstabilit marine prennent de limportance, mais les lments dont
on dispose actuellement ne sufsent pas pour identier clairement le prcurseur dun tel recul instable. On sattend ce
que lvolution de lcoulement contribue de 20 (cest--dire un abaissement) 185 mm llvation du niveau de la
mer dici 2100, bien que limpact incertain de linstabilit des nappes glaciaires marines soit susceptible daugmenter ce
chiffre de plusieurs dcimtres. Dans lensemble, laugmentation des chutes de neige semble ne devoir compenser que
partiellement llvation du niveau de la mer due laugmentation de lcoulement.
Au Groenland, la perte de masse due laugmentation de lablation supercielle et de lcoulement prdomine par rapport
une tendance rcente possible vers une augmentation de laccumulation lintrieur. Daprs les estimations, la perte
de masse imputable lablation supercielle a doubl depuis le dbut des annes 1990. Cette tendance devrait persister
sur lensemble du sicle alors quune plus grande partie de la nappe glaciaire subit lablation supercielle pendant de plus
longues priodes. En fait, les projections pour le XXI
e
sicle suggrent que la perte croissante de masse va prdominer par
rapport la faible augmentation de laccumulation. La reconglation de leau de fonte dans le manteau neigeux vers le
haut de la nappe glaciaire entrane un effet amortisseur important (bien que peut-tre temporaire) sur la relation entre
le rchauffement atmosphrique et la perte de masse.
FAQ 13.2 - Figure 1 | Synthse illustrative de lvolution du bilan de masse surfacique et de lcoulement dici 2100 pour les nappes glaciaires a) du Groenland
et b) de lAntarctique. Les couleurs gurant sur les cartes font rfrence lvolution du bilan de masse surfacique prvue entre le dbut et la n du XXI
e
sicle
laide du modle atmosphrique rgional du climat RACMO2 selon les scnarios de rchauffement futur A1B (Antarctique) et RCP4,5 (Groenland). Pour le Groenland,
lemplacement moyen des lignes dquilibre sur ces deux priodes est gur en violet et en vert, respectivement. Les bords et les lignes dchouage des nappes
glaciaires sont reprsents par des lignes en noir, tous comme les secteurs de nappes glaciaires. Pour le Groenland, le rsultat de la modlisation des lignes de ux pour
quatre grands glaciers missaires est prsent sous forme dinserts, et pour lAntarctique, les cercles de couleur retent les variations dcoulement prvues sur la base
dune extrapolation probabiliste des tendances observes. Le rayon extrieur et intrieur indique les limites suprieures et infrieures de lintervalle de probabilit des
deux-tiers de la contribution, respectivement (chelle en haut droite); le rouge signie une perte de masse (lvation du niveau de la mer), tandis que le bleu indique
un gain de masse (baisse du niveau de la mer). Enn, la contribution au niveau de la mer est prsente pour chaque nappe glaciaire (insert situ au-dessus des cartes),
le gris clair faisant rfrence au bilan de masse surfacique (lexprience de modlisation utilise pour gnrer la carte du bilan de masse surfacique est prsente sous
forme dune ligne de tirets) et le gris fonc lcoulement. Toutes les projections se rfrent lintervalle de probabilit des deux-tiers pour lensemble des scnarios.
0
40W
60 80W
80N
70N
0N
60N
60N
40E 20E 0 20W
140E 140W 160E 160W 180
60S
60S
0 250 500 125
km
0 500 1000 250
km
0 <150 >150

0 <1000 >1000
(mm an
1
q. eau)
(mm an
1
q. eau)
40
17
e
83
e
0 (mm ENM)
(centile)
20 20 60 40
888000W 20WW 222000WWW 0
80N 80N
7770N
0NNNNN
0 <150 >150
(mm an aa
1
q. eau) aau
60SS
Contribution au niveau de la mer
N
i
v
e
a
u
d
e
l
a
m
e
r
(
m
m
)
Temps (anne)
Temps (anne)
Temps (anne)
Temps (anne) Temps (anne)
Temps (anne)
N
i
v
e
a
u
d
e
l
a
m
e
r
(
m
m
)
N
i
v
e
a
u
d
e
l
a
m
e
r
(
m
m
)
N
i
v
e
a
u
d
e
l
a
m
e
r
(
m
m
)
N
i
v
e
a
u
d
e
l
a
m
e
r
(
m
m
)
N
i
v
e
a
u
d
e
l
a
m
e
r
(
m
m
)
Contribution au niveau de la mer
(suite page suivante)
177
Foire aux questions
FAQ
FAQ 13.2 (suite)
Si la rponse des glaciers missaires est la fois complexe et trs variable, le vlage dicebergs partir de nombreux grands
glaciers missaires du Groenland sest accru de faon marque au cours des dix dernires annes et reprsente une perte
de masse supplmentaire apprciable. Ce phnomne semble li lintrusion deau chaude dans les mers ctires autour
du Groenland, mais il est difcile de distinguer sil sagit dun phnomne li une variabilit interdcennale, comme
lOscillation nord-atlantique, ou une tendance plus long terme associe au rchauffement induit par les gaz effet
de serre. Il est donc difcile den projeter leffet sur lcoulement du XXI
e
sicle, mais cette projection met en lumire la
sensibilit apparente de lcoulement au rchauffement de locan. Les effets du surcrot deau de fonte sur la lubrication
du lit des nappes glaciaires et la capacit des glaces plus chaudes se dformer plus facilement peuvent conduire
des dbits plus importants, mais le lien avec les rcentes augmentations de lcoulement nest pas clair. On prvoit que
lvolution de la diffrence nette entre lablation supercielle et laccumulation contribuera de 10 160 mm llvation
du niveau de la mer en 20812100 (par rapport 19862005) et laugmentation de lcoulement devrait ajouter cela de
10 70 mm (Tableau 13.5).
Depuis plusieurs dcennies, la nappe glaciaire du Groenland contribue une lvation du niveau moyen mondial de la mer
et cette tendance devrait saccentuer au cours de ce sicle. Contrairement lAntarctique, le Groenland na pas dinstabilit
grande chelle connue susceptible de gnrer une augmentation brusque de llvation du niveau de la mer au cours du
XXI
e
sicle. Il pourrait toutefois y avoir un seuil tel que la poursuite du recul des glaces devienne irrversible sur des chelles
de temps pluri-centenaires, mme si le climat devait revenir ltat prindustriel des chelles de temps centenaires. Si la
perte de masse par le vlage dicebergs risque daugmenter au cours des prochaines dcennies, ce processus se terminera
au moment o la bordure de la glace reculera sur le socle rocheux au-dessus du niveau de la mer, o se trouve lessentiel
de la nappe glaciaire.
178
Foire aux questions
FAQ
179
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 14.1 | Comment le changement climatique inue-t-il sur les moussons?
Dans les zones tropicales, les moussons, qui sont responsables dune grande partie des prcipitations annuelles dans
de nombreuses rgions, sont le mode de variation climatique saisonnire le plus important. Leur intensit et leur
dclenchement sont lis, notamment, la teneur en humidit de latmosphre, au contraste entre la temprature de
la mer et des terres, la couverture et lutilisation des terres, ainsi qu la charge de latmosphre en arosols. Dans
lensemble, on sattend ce que les pluies de mousson sintensient lavenir et touchent des zones plus vastes, du fait
que la teneur de latmosphre en humidit augmente avec la temprature. Les effets localiss du changement climatique
sur lintensit et la variabilit des moussons rgionales sont nanmoins complexes et plus incertains.
Les pluies de mousson arrosent tous les continents tropicaux: lAsie, lAustralie, les Amriques et lAfrique. La circulation
de mousson est dtermine par la diffrence de temprature entre la terre et la mer, qui varie de manire saisonnire en
fonction de la distribution de la chaleur du soleil. La dure et le volume des prcipitations dpendent de la teneur de lair
en humidit et de la conguration et de lintensit de la circulation atmosphrique. La conguration rgionale des terres
et de locan joue galement un rle, ainsi que la topographie. Le Plateau tibtain, par exemple, par les variations de la
couverture neigeuse et du rchauffement de la surface module lintensit des systmes complexes de la mousson dAsie.
Lorsque des vents ctiers humides slvent au-dessus des montagnes, comme cest le cas dans le sud-ouest de lInde, les
pluies de mousson sen trouvent intensies. Du ct sous le vent de ces montagnes, elles diminuent.
Depuis la n des annes 1970, sous leffet de changements dans la circulation atmosphrique la mousson dAsie orientale
sest affaiblie et ne stend dsormais plus autant vers le nord que par le pass. De ce fait, la Chine du Nord a connu
davantage de scheresses et la valle du Yang Tse, plus au sud, davantage dinondations. Au contraire, les systmes de
mousson indo-australien et du Pacique ouest ne prsentent pas de tendances cohrentes depuis le milieu du XX
e
sicle,
mais sont fortement moduls par le phnomne El Nio-Oscillation australe (ENSO). De mme, les changements observs
au cours des dernires dcennies dans le systme de mousson dAmrique du Sud sont troitement lis la variabilit du
phnomne ENSO. Le systme de mousson dAmrique du Nord ne prsente pas beaucoup dindications de tendances
marques, mais lon a observ une tendance des prcipitations plus intenses dans la partie nord de la principale rgion
de mousson. Aucune tendance systmatique sur le long-terme na t observe dans le comportement des moussons de
lInde ou de lAfrique.
FAQ 14.1 - Figure 1 | Schma illustrant les principales inuences anthropiques sur les pluies de mousson. Avec le rchauffement climatique, le transport de vapeur
deau des ocans vers les terres merges augmente du fait que lair plus chaud contient davantage de vapeur deau, ce qui augmente galement le potentiel de fortes
pluies. Les changements de la circulation grande chelle lis au rchauffement inuencent lintensit et ltendue de la circulation de mousson dans son ensemble. Les
changements dutilisation des terres et la charge de latmosphre en arosols peuvent galement affecter la quantit de rayonnement solaire absorbe par latmosphre
et les terres, ce qui est susceptible dattnuer la diffrence de temprature entre la terre et la mer.
a) prsent
rayonnement solaire rayonnement solaire
arosols
volution
des arosols
augmentation
des pluies
humidit accrue humidit
circulation
plus faible
utilisation des terres utilisation des terres
chaud froid
b) futur
plus chaud
chaud
(suite page suivante)
WG1AR5_SV-TSFAQGlossary.indd 179 18.07.14 14:55
180
Foire aux questions
FAQ
FAQ 14.1 (suite)
La surface des terres merges se rchauffe plus vite que celle de locan, de sorte que le contraste thermique en surface
augmente dans la plupart des rgions. La circulation de retournement de latmosphre tropicale ralentit toutefois en
moyenne mesure que le climat se rchauffe, en raison des contraintes du bilan nergtique dans cette atmosphre. Ces
changements dans la circulation atmosphrique entranent des changements dans lintensit, lextension et les dates de
la mousson lchelle rgionale. Linuence du changement climatique sur les moussons peut avoir bien dautres effets.
Le rchauffement la surface varie selon lintensit de labsorption du rayonnement solaire, qui subit elle-mme les
rpercussions de tous les changements dutilisation des terres altrant la rectivit (albdo) de la surface terrestre. Par
ailleurs, les changements de charge de latmosphre en arosols, notamment en polluants, ont une incidence sur la quantit
de rayonnement solaire qui atteint le sol, ce qui peut altrer la circulation de mousson en modiant le rchauffement de
la surface des terres par le soleil en t. Dun autre ct, labsorption du rayonnement solaire par les arosols rchauffe
latmosphre, modiant la rpartition du rchauffement atmosphrique.
Leffet le plus intense du changement climatique sur les moussons vient de laugmentation de la teneur de latmosphre
en humidit associe au rchauffement de latmosphre, qui entrane une augmentation de la hauteur totale des
prcipitations de mousson, mme si la circulation de mousson saffaiblit ou reste inchange.
Les projections des modles du climat pour lensemble du XXI
e
sicle indiquent une augmentation de la hauteur totale des
prcipitations, due pour une large part laugmentation de la teneur de latmosphre en humidit. La supercie totale
affecte par les moussons devrait augmenter, paralllement lexpansion gnrale des rgions tropicales vers les ples.
Les modles du climat prvoient une augmentation de 5 % environ 15 % des pluies de mousson globales, en fonction des
scnarios. Si les pluies de mousson tropicales augmentent dans leur ensemble, certaines zones recevront moins de pluie du
fait dun affaiblissement de la circulation des vents tropicaux. Il est probable que les dates du dmarrage de la mousson
surviennent plus tt ou ne connaissent pas de changement important et que les dates de n de la mousson interviennent
plus tard, ce qui se traduira donc par un allongement de la saison de la mousson.
Les tendances rgionales futures en matire dintensit et dclenchement et de n des moussons restent incertaines
dans bien des rgions du monde. Les variations interannuelles des moussons de nombreuses rgions tropicales sont
inuences par le phnomne ENSO. Lvolution future dENSO, tout comme lvolution de son inuence sur la mousson,
restent galement incertaines. Laugmentation gnrale des pluies de mousson prvue pointe nanmoins vers un risque
correspondant dpisodes de pluie extrmes dans la plupart des rgions.
181
Foire aux questions
FAQ
Foire aux questions
FAQ 14.2 | Comment se prsentent les projections concernant le climat rgional par rapport
aux projections relatives aux moyennes mondiales?
Le lien entre le changement climatique rgional et le changement moyen mondial est complexe. Les climats des rgions
varient nettement selon le lieu et rpondent donc diffremment aux changements dans les inuences dchelle mondiale.
Le changement moyen mondial est en ralit un rsum pratique de nombreuses rponses climatiques rgionales diverses.
La chaleur et lhumidit, ainsi que leurs variations, ne sont pas rparties uniformment sur lensemble de la plante, et ce
pour plusieurs raisons:
Les forages externes varient dans lespace (par exemple, le rayonnement solaire dpend de la latitude, les arosols
sont mis par des sources locales, lutilisation des terres varie selon les rgions, etc.);
Les conditions de surface varient dans lespace, par exemple, le contraste terre /mer, la topographie, les tempratures
de la mer en surface, la teneur du sol en humidit;
Les systmes mtorologiques et les courants ocaniques redistribuent la chaleur et lhumidit dune rgion lautre.
Les systmes mtorologiques sont associs des phnomnes climatiques importants rgionalement, comme les
moussons, les zones de convergence intertropicale, les trajectoires des temptes et des modes de variabilit climatique
majeurs (comme le phnomne El Nio-Oscillation australe (ENSO), loscillation nord-atlantique (NAO), le mode annulaire
austral, etc.). Outre le fait quils modulent le rchauffement rgional, on prvoit que certains phnomnes climatiques
vont changer lavenir, ce qui pourrait avoir des impacts supplmentaires sur les climats rgionaux (voir Tableau 14.3).
FAQ 14.2 - Figure 1 | volution prvue de la moyenne annuelle et des extrmes annuels de la temprature de lair en surface et des prcipitations (au-dessus des
terres merges) au cours du XXI
e
sicle: a) temprature moyenne en surface par C de variation moyenne mondiale, b) 90
e
centile de temprature journalire maximale
par C de temprature maximale moyenne mondiale, c) hauteur moyenne de prcipitation (en % par C de variation de la temprature moyenne mondiale) et d)
proportion de jours avec prcipitations suprieures au 95
e
centile. Sources: diagrammes a) et c) variation des moyennes prvue entre 19862005 et 20812100 tires
des simulations CMIP5 au titre du scnario RCP4,5 (voir Chapitre 12 - Figure 12.41); diagrammes b) et d) variations prvues entre 19801999 et 20812100 des
extrmes au-dessus des terres merges (adapt des gures 7 et 12 dOrlowsky et Seneviratne, 2012).

0,5 1 1,5 2
(%)
0 0,5 1 1,5 2
a) b)
c) d)
(C par C)
(C par C)
(C par C)
0,5 0 0,25 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2
6 12 9 3 0 3 6 9 12
(suite page suivante)
182
Foire aux questions
FAQ
FAQ 14.2 (suite)
Les projections concernant les variations de la temprature en surface et des prcipitations font apparatre de nettes
variations rgionales (FAQ 14.2 - Figure 1). Un rchauffement en surface plus lev est prvu au-dessus des rgions
continentales des latitudes leves et au-dessus de locan Arctique, alors que les changements seront plus proches de
la moyenne mondiale au-dessus des autres ocans et aux latitudes plus basses (FAQ 14.2 - Figure 1a). Il est par exemple,
prvu que le rchauffement prs des Grands lacs dAmrique du Nord sera environ 50 % plus important que la moyenne
mondiale du rchauffement. On note de fortes variations rgionales similaires dans les variations prvues des tempratures
les plus extrmes (FAQ 14.2 - Figure 1b). Lvolution prvue des prcipitations varie encore plus que celle des tempratures
selon les rgions (FAQ 14.2 - Figure 1c, d), en raison de la modulation exerce par des phnomnes climatiques tels que les
moussons et les zones de convergence tropicale. Une augmentation des prcipitations moyennes est prvue aux latitudes
proches de lquateur, alors que ces mmes prcipitations moyennes devraient diminuer dans les rgions de la bordure
de la bande subtropicale situe du ct des ples. Les rgions des latitudes plus leves devraient enregistrer une hausse
de la moyenne des prcipitations et notamment davantage de prcipitations extrmes dues aux cyclones extratropicaux.
Les rgions polaires illustrent bien la complexit des processus impliqus dans le changement climatique rgional. Le
rchauffement de lArctique devrait tre suprieur la moyenne mondiale, essentiellement du fait que la fonte des glaces
et de la neige produit une rtroaction rgionale en permettant labsorption dune plus grande quantit de chaleur du
Soleil, ce qui entrane un rchauffement accru, lequel encourage son tour un surcrot de fonte des glaces et de la neige.
Le rchauffement prvu au-dessus du continent Antarctique et des ocans voisins est en revanche moins marqu, en partie
en raison dune tendance positive plus marque en ce qui concerne le mode annulaire austral. Au cours des dernires
dcennies, les vents douest ont augment au-dessus des ocans des rgions australes aux latitudes moyennes sous leffet
combin dune diminution de lozone stratosphrique au-dessus de lAntarctique et de changements de structure de la
temprature de lair lis laugmentation des concentrations de gaz effet de serre. Cette volution du mode annulaire
austral est bien reprsente par les modles climatiques et a pour effet de rduire le transport atmosphrique de chaleur
vers le continent Antarctique. LAntarctique se rchauffe nanmoins rapidement, car elle stend sufsamment vers le
nord pour subir linuence des masses dair chaud de la ceinture de vents douest.
Glossaire
185
Coordonnateur:
Serge Planton (France)

Glossaire
Il convient de rfrencer le prsent glossaire comme suit:
GIEC, 2013: Glossaire [Planton, S. (coord.)]. In: Changements climatiques 2013: Les lments scientiques. Contribution du
Groupe de travail I au cinquime Rapport dvaluation du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat
[Stocker, T.F., D. Qin, G.-K. Plattner, M. Tignor, S.K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex et P.M. Midgley (dir. publ.)].
Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY, tats-Unis dAmrique.
186
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
Voici les dnitions de termes auxquels les auteurs principaux veulent
donner un sens prcis dans le contexte du prsent rapport. Les caractres
italiques rouges indiquent les termes dnis dans le prsent glossaire.
Acidication de locan Rduction du pH de locan sur une longue
priode, gnralement sur plusieurs dcennies ou plus, cause principalement
par le pigeage du dioxyde de carbone prsent dans latmosphre, mais
aussi par ladjonction ou le retrait de substances chimiques dans locan.
Lacidication anthropique de locan se rapporte la composante de la
rduction du pH cause par lactivit humaine (IPCC, 2011, p. 37).
Activit solaire Terme gnral dsignant divers phnomnes magntiques
la surface du Soleil, notamment des taches solaires, des facules (zones brillantes)
et des ruptions (missions de particules de haute nergie). Les uctuations se
produisent des chelles de temps qui peuvent varier de quelques minutes
plusieurs millions dannes. Voir aussi Cycle solaire.
Advection Dplacement dune masse deau ou dair et de ces proprits
(temprature, traceurs chimiques, etc.) sous laction du vent ou des courants.
Pour ce qui est de la distinction entre advection et convection, le premier terme
se rfre aux mouvements de grande amplitude de latmosphre ou de locan,
alors que la convection se rapporte des mouvements gnralement verticaux,
induits localement.
Arosol Particule solide ou liquide en suspension dans lair, dont la taille
varie gnralement de quelques nanomtres dix micromtres et qui
sjourne dans latmosphre plusieurs heures au moins. Par commodit,
le terme arosol, sous lequel on regroupe la fois les particules et les gaz
en suspension, est souvent employ au pluriel dans le prsent rapport dans
le sens de particules en suspension. Les arosols peuvent tre dorigine
naturelle ou humaine (anthropique). Ils peuvent inuer sur le climat de
diverses faons: directement, par diffusion ou absorption du rayonnement
(voir Interaction arosols rayonnement), et indirectement, en agissant
comme des noyaux de condensation des nuages ou des noyaux glaciognes,
en modiant les proprits optiques et la dure de vie des nuages
(voir Interaction arosols nuages).
Arosol carbon Arosol compos principalement de substances organiques
et de carbone suie.
Arosol organique Arosol constitu principalement de composs
organiques, o prdominent le carbone, lhydrogne, loxygne et dautres
lments en moindre quantit. Voir aussi Arosol carbon.
Ajustement des ux Pour viter quun modle de circulation gnrale
coupl atmosphre-ocan (MCGAO) ne drive vers des conditions climatiques
irralistes, on peut appliquer des termes dajustement aux ux atmosphriques
et ocaniques de chaleur et dhumidit (et parfois aux tensions de surface
rsultant de leffet du vent la surface des ocans), avant dintroduire ces
ux dans le modle atmosphre ocan utilis. Comme ces ajustements sont
calculs lavance et donc indpendants de lintgration du modle coupl, ils
ne sont pas corrls avec les anomalies qui apparaissent pendant lintgration.
Ajustement isostatique glaciaire Dformation de la Terre et de son
champ de pesanteur dcoulant de la rponse du systme terre-ocan aux
variations de la charge exerce par la glace et par leau associe. On parle
parfois deffets glacio hydro isostatiques. Cela comprend les dformations
verticales et horizontales de la surface terrestre et les variations du gode
dues la redistribution de masse au cours des transferts de masse entre la
cryosphre et locan.
Ajustement rapide Rponse un agent qui perturbe le systme climatique,
correspondant directement leffet de lagent en question et ne tenant pas
compte dun changement, quel quil soit, de la temprature moyenne la
surface du globe. titre dexemple, le dioxyde de carbone et les arosols
peuvent, en altrant les rythmes dchauffement et de refroidissement internes
au sein de latmosphre, modier la nbulosit ou dautres variables, et
produire ainsi un effet radiatif, et ce, mme en labsence de tout chauffement
ou refroidissement de la surface. Les ajustements sont dits rapides, car ils
interviennent immdiatement, avant les rtroactions climatiques dcoulant du
rchauffement (bien que certains ajustements prennent un temps certain pour
que le processus aboutisse, notamment quand il sagit de la vgtation ou des
nappes glaciaires). On parle aussi de rponse rapide. Voir les claircissements
fournis ce sujet dans les sections 7.1 et 8.1.
Albdo Fraction du rayonnement solaire rchie par une surface ou par un
objet, souvent exprime sous forme de pourcentage. Les surfaces enneiges
ont un albdo lev, les sols, un albdo lev faible et les surfaces couvertes
de vgtation et les ocans, un albdo faible. Lalbdo de la Terre uctue
principalement en fonction des variations de la nbulosit, de lenneigement,
de lenglacement, de la surface foliaire et du couvert terrestre.
Alcalinit Mesure de la capacit dune solution aqueuse neutraliser les
acides.
Altration limination progressive du CO
2
atmosphrique rsultant de la
dissolution des roches silicates et carbonates par des processus physiques
(altration mcanique) ou chimiques (altration chimique).
Altimtrie Technique employe pour mesurer laltitude de la surface de la
Terre par rapport au centre de la Terre dans un cadre de rfrence terrestre
dni (niveau de la mer gocentrique).
Amplitude diurne de la temprature Diffrence entre les tempratures
maximale et minimale enregistres sur 24 heures.
Analyse de pollen Technique de datation relative et de reconstitution
environnementale, consistant recenser et compter les types de pollen
conservs dans la tourbe, les sdiments lacustres et dans dautres dpts. Voir
aussi Donnes indirectes.
Anomalie climatique mdivale (ACM) Voir Optimum climatique mdival.
Anthropique Produit ou caus par les activits humaines.
Atmosphre Enveloppe gazeuse de la Terre. Latmosphre sche est compose
presque entirement dazote (rapport de mlange en volume de 78,1 %)
et doxygne (rapport de mlange en volume de 20,9 %) ainsi que dun certain
nombre de gaz prsents ltat de trace, tels que largon (rapport de mlange
en volume de 0,93 %), lhlium et des gaz effet de serre qui inuent sur
le rayonnement, notamment le dioxyde de carbone (rapport de mlange en
volume de 0,035 %) et lozone. En outre, latmosphre contient de la vapeur
deau, gaz effet de serre, en proportion trs variable, mais gnralement
dans un rapport de mlange en volume denviron 1 %. Latmosphre contient
galement des nuages et des arosols.
Atmosphre libre Couche atmosphrique qui nest que trs peu
affecte par le frottement la surface terrestre et qui se situe au-dessus de
la couche limite atmosphrique.
Attnuation Intervention humaine visant rduire les sources ou renforcer
les puits de gaz effet de serre.
Attribution Voir Dtection et attribution.
Bilan dnergie de la Terre La Terre est un systme physique dont le bilan
nergtique tient compte de toutes les nergies entrant (gains) et de toutes les
nergies sortant (pertes). Pour obtenir ce bilan, on mesure la quantit dnergie
provenant du Soleil qui entre dans le systme Terre, celle qui est perdue vers
lespace et celle qui demeure dans le systme Terre y compris son atmosphre.
Le rayonnement solaire est la source principale dnergie du systme Terre.
Lnergie solaire incidente peut tre diffuse et rchie par les nuages et les
arosols ou absorbe dans latmosphre. Le rayonnement transmis est alors
soit absorb soit rchi par la surface terrestre. Lalbdo moyen de la Terre
est denviron 0,3, ce qui signie que 30 % de lnergie solaire incidente est
rchie vers lespace, tandis que 70 % de cette nergie est absorbe par la
Terre. Lnergie de courtes longueurs donde provenant du rayonnement solaire
est transforme en chaleur sensible, chaleur latente (changements dtat de
leau), nergie potentielle et nergie cintique avant dtre mise sous forme
de rayonnement infrarouge. La temprature moyenne la surface du globe
187
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
tant proche de 15 C (288 K), le ux principal dnergie sortant se situe dans
la bande infrarouge du spectre. Voir aussi Bilan nergtique; Flux de chaleur
latente; Flux de chaleur sensible.
Bilan de masse (des glaciers ou des nappes glaciaires) Bilan entre
les gains (accumulation) et les pertes (ablation, vlage dicebergs) touchant la
masse des glaces au cours dune priode prcise, souvent une anne ou une
saison. Le bilan de masse ponctuel se rapporte un point prcis dun glacier ou
dune nappe glaciaire. Le bilan de masse en surface tablit la diffrence entre
laccumulation et lablation supercielles. Les termes ayant trait aux gains et
pertes relatifs au bilan de masse sont les suivants:
Accumulation Ensemble des processus par lesquels la masse dun
glacier augmente. Le facteur principal de laccumulation est la chute de
neige. Laccumulation comprend aussi les dpts de gele blanche, les
prcipitations se congelant, dautres types de prcipitations solides, la
neige apporte par le vent et les avalanches.
Ablation Processus de surface par lesquels la masse dun glacier diminue.
Le facteur principal de lablation est la fonte avec le ruissellement qui sensuit,
mais, pour certains glaciers, la sublimation, la neige emporte par le vent et
les avalanches reprsentent aussi des processus dablation importants.
coulement Perte de masse par vlage dicebergs ou par le fait que la
glace passe la ligne dchouage dune plate forme de glace. On englobe
souvent le vlage et lcoulement dans la notion dablation, ce qui nest
pas le cas dans le prsent rapport o on tablit une distinction par rapport
lablation en surface.
Bilan nergtique Diffrence entre lnergie reue et lnergie mise.
Un bilan positif donne lieu un rchauffement, un bilan ngatif, un
refroidissement. La moyenne de ce bilan calcule pour lensemble de la plante
et sur des priodes prolonges doit tre nulle. Comme le systme climatique
tire presque toute son nergie du soleil, un bilan gal 0 signie que,
globalement, le rayonnement solaire absorb cest--dire la diffrence entre
le rayonnement solaire incident et le rayonnement solaire rchi au sommet de
latmosphre est gal au rayonnement sortant de grandes longueurs donde
mis par le systme climatique. Voir aussi Bilan dnergie de la Terre.
Biomasse Masse totale des organismes vivants dans un primtre ou un
volume donn; les vgtaux morts peuvent tre inclus en tant que biomasse
morte. La combustion de la biomasse est la combustion des organismes
vgtaux vivants ou morts.
Biome lment rgional majeur et bien dni de la biosphre, gnralement
constitu de plusieurs cosystmes (forts, cours deau, tangs, marais, etc. au
sein dune mme rgion). Les biomes se caractrisent par des communauts
vgtales et animales particulires.
Biosphre (terrestre et marine) Partie du systme Terre comprenant
tous les cosystmes et organismes vivants prsents dans latmosphre, sur
terre (biosphre terrestre) ou dans les ocans (biosphre marine), y compris
la matire organique morte qui en provient, telle que la litire, la matire
organique des sols et les dtritus des ocans.
Blocage Phnomne associ des anticyclones persistants et dplacement
lent qui font obstacle aux vents douest dominants aux latitudes moyennes
leves, de sorte quils bloquent la progression normale vers lest de
dpressions migratrices extratropicales. Cest une composante importante de
la variabilit climatique infrasaisonnire dans les rgions extratropicales, qui
peut provoquer des conditions mtorologiques persistantes, notamment des
vagues de froid en hiver ou des vagues de chaleur en t.
Boisement Plantation de nouvelles forts sur des terres qui, historiquement,
nen possdaient pas. Le rapport spcial du GIEC sur lutilisation des terres, les
changements daffectation des terres et la foresterie (IPCC, 2000) propose une
analyse plus approfondie du terme fort et dautres termes connexes tels que
boisement, reboisement et dboisement. Voir aussi le rapport sur les dnitions
et options mthodologiques en ce qui concerne les inventaires des missions
rsultant de la dgradation des forts et de la disparition dautres types de
vgtaux directement lies aux activits humaines (IPCC, 2003).
13
C Isotope stable de carbone dont le poids atomique est denviron 13. On
utilise les mesures du rapport
13
C/
12
C dans les molcules de dioxyde de carbone
pour en dduire limportance de diffrents processus lis au cycle du carbone
et au climat ainsi que pour lestimation de la capacit du rservoir terrestre de
carbone.
14
C Isotope instable de carbone dont le poids atomique est denviron 14 et la
demi vie denviron 5 700 ans. Il est souvent utilis pour effectuer des datations
remontant jusqu 40 000 annes. Sa variation dans le temps est inuence
par les champs magntiques solaire et terrestre, qui ont une incidence sur sa
production sous leffet des rayons cosmiques (voir Radio-isotope cosmogne).
Carbone suie (CS) Espce darosol dnie de manire oprationnelle
partir de mesures de labsorption de la lumire, de la ractivit chimique et/ou
de la stabilit thermique; le carbone suie est aussi appel suie ou carbone noir.
Carotte de glace Cylindre de glace prlev par forage dans un glacier ou
une nappe glaciaire.
Centiles Ensemble des valeurs de partage qui divisent la population totale
dune distribution en cent classes gales; le 50
e
centile correspond la mdiane
de la population.
Cerne dun arbre Un des cercles concentriques de xylme secondaire
visibles sur la tranche du tronc coup dune plante ligneuse. La diffrence entre
le bois tardif, dense et petites cavits cellulaires, dune priode de vgtation
et le bois initial grandes cavits cellulaires du printemps suivant permet
destimer lge dun arbre; de plus, la largeur ou la densit des cernes peuvent
tre corrles avec des paramtres climatiques tels que la temprature et les
prcipitations. Voir aussi Donnes indirectes.
CFC Voir Hydrocarbures halogns.
Changement climatique Variation de ltat du climat, quon peut dceler
(par exemple au moyen de tests statistiques) par des modications de la
moyenne et/ou de la variabilit de ses proprits et qui persiste pendant
une longue priode, gnralement pendant des dcennies ou plus. Les
changements climatiques peuvent tre dus des processus internes naturels
ou des forages externes, notamment les modulations des cycles solaires,
les ruptions volcaniques ou des changements anthropiques persistants dans
la composition de latmosphre ou dans lutilisation des terres. On notera que
la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
(CCNUCC), dans son article premier, dnit les changements climatiques
comme des changements de climat qui sont attribus directement ou
indirectement une activit humaine altrant la composition de latmosphre
mondiale et qui viennent sajouter la variabilit naturelle du climat
observe au cours de priodes comparables. La CCNUCC tablit ainsi une
distinction entre les changements climatiques attribuables aux activits
humaines altrant la composition de latmosphre et la variabilit du climat
imputable des causes naturelles. Voir aussi Inertie du changement climatique;
Dtection et attribution.
Changement climatique brusque Changement de grande chelle
touchant le systme climatique et stalant sur quelques dcennies voire
moins. Il persiste (ou devraitpersister) durant quelques dcennies au moins,
provoquant des bouleversements dans les systmes humains et naturels.
Changement climatique rapide Voir Changement climatique brusque.
Changement dynamique rapide (des glaciers ou des nappes
glaciaires) Variation de masse dun glacier ou dune nappe glaciaire
cause par un changement dcoulement, notamment la vitesse dcoulement,
et non par une modication touchant laccumulation ou lablation. Le
rythme de la variation de masse peut tre suprieur celui dcoulant
dun dsquilibre, quel quil soit, entre laccumulation et lablation. Un
changement dynamique rapide peut tre dclench par un facteur climatique,
notamment une incursion deau relativement chaude sous une plate forme
de glace ou lamincissement dun front glaciaire chou sur lestran, pouvant
entraner des ractions au sein du glacier et une perte rapide de glace.
Voir aussi Bilan de masse (des glaciers ou des nappes glaciaires).
188
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
Chaotique Un systme dynamique tel que le systme climatique, rgi
par des quations non linaires dterministes (voir Non-linarit), peut
prsenter un comportement erratique ou chaotique, dinmes changements
dans ltat initial du systme entranant par la suite des changements
importants et apparemment imprvisibles dans son volution temporelle.
Un tel comportement chaotique limite la prvisibilit de ltat des systmes
dynamiques non linaires des chances prcises dans le futur. Cependant,
des changements de ses proprits statistiques peuvent rester prvisibles en
fonction des changements que subissent les paramtres du systme ou les
conditions aux limites.
Charbon de bois Matriau produit par la carbonisation de la biomasse, et
qui conserve en partie la texture microscopique typique des tissus vgtaux; du
point de vue chimique, il est compos en majeure partie de carbone structure
graphitique modie, plus faible teneur en oxygne et en hydrogne.
Charge Masse totale dune substance gazeuse potentiellement nocive dans
latmosphre.
Chronologie Classement dvnements selon leur date ou la priode o ils
se sont produits.
Circulation de Brewer-Dobson Circulation mridienne de retournement
dans la stratosphre entranant le mouvement ascendant des masses dair dans
la zone intertropicale, puis vers le ple dans lhmisphre dhiver et descendant
aux latitudes polaires et subpolaires. La circulation de Brewer-Dobson rsulte
de linteraction entre les ondes plantaires ascendantes et lcoulement moyen.
Circulation de Hadley Cellule atmosphrique directe de retournement
engendre thermiquement dans laquelle lair se dirige vers les ples dans
la haute troposphre, puis subit une subsidence dans les anticyclones
subtropicaux. Le ux de retour donne naissance aux alizs proximit de la
surface qui convergent vers lquateur, o lair slve dans ce que lon appelle
la zone de convergence intertropicale.
Circulation de Walker Circulation atmosphrique zonale directe de
retournement engendre thermiquement au-dessus de la partie tropicale de
locan Pacique, avec ascendance dair louest et subsidence lest.
Circulation gnrale Mouvements grande chelle de latmosphre et
de locan provoqus par lchauffement diffrentiel de la Terre en rotation
et contribuant rtablir lquilibre nergtique du systme par transfert de
chaleur et de quantit de mouvement.
Circulation mridienne ocanique Circulation mridienne (nord-sud)
de retournement dans locan, quantie par les sommes zonales (est ouest)
des transferts de masse selon les couches de profondeur ou de densit. Dans
lAtlantique Nord, au large des rgions subpolaires, cette circulation mridienne
(qui dsigne en principe une quantit observable) est souvent assimile la
circulation thermohaline, qui est une interprtation conceptuelle incomplte.
Il ne faut pas oublier que la circulation mridienne ocanique est galement
provoque par le vent et quelle peut aussi mettre en jeu, profondeur
relativement faible, des cellules de retournement, notamment celles quon
peut observer dans les couches suprieures des zones ocaniques tropicales
et subtropicales o les eaux chaudes (lgres) augmentent de densit en se
dplaant en direction des ples et subissent ensuite une subduction des
niveaux plus profonds en se dirigeant vers lquateur.
Circulation thermohaline Circulation ocanique grande chelle sous
leffet de laquelle les eaux de faible densit dans les couches suprieures
de locan se transforment en eaux plus forte densit dans les couches
intermdiaires et profondes avant de revenir dans les couches peu profondes.
Cette circulation est asymtrique, car la transformation des eaux de faible
densit en eaux denses seffectue dans des zones restreintes des latitudes
leves, alors que le retour la surface se caractrise par une lente remonte
saccompagnant de processus de diffusion dans des zones gographiques
beaucoup plus vastes. La circulation thermohaline est engendre par des
densits leves la surface ou prs de celle ci, dues des tempratures
basses et/ou une salinit leve; toutefois, malgr son nom suggestif bien
que commun, elle est galement rgie par des forces mcaniques telles que le
vent et les mares. Lexpression circulation thermohaline est souvent utilise
comme synonyme de circulation mridienne ocanique.
Clathrate (mthane) Mlange de mthane et de glace, partiellement gel
et de consistance boueuse, quon trouve en gnral dans les sdiments.
Climat Au sens troit du terme, le climat dsigne en gnral le temps
moyen ou, plus prcisment, se rfre une description statistique fonde
sur les moyennes et la variabilit de grandeurs pertinentes sur des priodes
variant de quelques mois des milliers, voire des millions dannes
(la priode type, dnie par lOrganisation mtorologique mondiale,
est de 30 ans). Ces grandeurs sont le plus souvent des variables de surface
telles que la temprature, la hauteur de prcipitation et le vent. Dans un
sens plus large, le climat dsigne ltat du systme climatique, y compris sa
description statistique.
Composs organiques volatils (COV) Les COV forment un groupe
important de substances chimiques organiques contribuant la pollution
atmosphrique et ayant la proprit de se volatiliser dans lair ambiant. Dautres
termes servent dsigner les COV: hydrocarbures (HC), gaz organiques ractifs
et composs organiques volatils non mthaniques (COVNM). Les COVNM
contribuent en grande partie (avec les NO
x
et le CO) la formation doxydants
photochimiques, tel lozone.
Concentration en quivalent dioxyde de carbone (CO
2
) Concentration
de dioxyde de carbone qui entranerait le mme forage radiatif quun mlange
donn de dioxyde de carbone et dautres facteurs de forage. Parmi ces
facteurs, on peut ne tenir compte que des gaz effet de serre ou alors la fois
des gaz effet de serre et des arosols. Si la concentration en quivalent CO
2

est une mesure permettant de comparer le forage radiatif dun mlange de
diffrents gaz effet de serre un moment donn, elle nimplique cependant
pas dquivalence en ce qui concerne les rponses correspondantes du
changement climatique ou le forage futur. Il nexiste en gnral aucune
corrlation entre des missions en quivalent CO
2
et les concentrations en
quivalent CO
2
qui en rsultent.
Conance Validit dun rsultat, selon la nature, la quantit, la qualit et
la cohrence des lments correspondants (comprhension mcaniste, thorie,
donnes, modles, avis dexperts, etc.) et selon le degr de cohrence relatif
ce rsultat. Elle sexprime en termes qualitatifs (Mastrandrea et al., 2010).
Voir les degrs de conance indiqus la gure 1.11 et la liste des qualicatifs
sappliquant la probabilit dans le tableau 1.1. Voir aussi Incertitude.
Conguration de tlconnexion Carte de corrlation obtenue par le
calcul dune corrlation entre des variables en des zones spatiales diffrentes
et un indice climatique. Il sagit dun cas spcial de conguration du climat
obtenu pour des variables et un indice climatique normaliss, cest--dire des
variables et un indice chacun centr et mis lchelle de faon ce quils
aient une moyenne nulle et une variance unitaire. Pour tablir des cartes de
tlconnexion en un point, on choisit une variable en un lieu qui sert dindice
climatique. Voir aussi Tlconnexion.
Conguration du climat Ensemble de coefcients variables dans
lespace obtenu par projection (rgression) de variables climatiques sur une
srie chronologique correspondant un indice climatique. Lorsque lindice
climatique est une composante principale, la conguration du climat est un
vecteur propre de la matrice des covariances; en climatologie, on parle de
fonction orthogonale empirique (FOE).
Conguration Pacique-Amrique du Nord (PNA) Conguration
ondulatoire atmosphrique grande chelle prsentant une squence
danomalies troposphriques anticycloniques et dpressionnaires stendant
depuis la partie ouest du Pacique subtropical jusqu la cte est de lAmrique
du Nord. Voir lindice de la tlconnexion PNA, encadr 2.5.
Convection Mouvement vertical engendr par des forces de ottabilit
dues linstabilit statique, gnralement provoqu par un refroidissement
proximit de la surface ou par un accroissement de la salinit dans
le cas dun ocan ou par un chauffement proximit de la surface ou le
refroidissement radiatif du sommet dun nuage dans le cas de latmosphre.
189
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
Dans latmosphre, la convection donne naissance aux cumulus et des
prcipitations; ainsi pige-t-elle efcacement les constituants chimiques
quelle transporte verticalement. Dans les ocans, la convection entrane les
eaux de surface jusque dans les profondeurs.
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques (CCNUCC) Convention adopte le 9 mai 1992 New York et
signe par plus de 150 pays et par la Communaut europenne lors du Sommet
Plante Terre, qui sest tenu Rio de Janeiro en 1992. Son objectif ultime est
de stabiliser les concentrations de gaz effet de serre dans latmosphre
un niveau qui empche toute perturbation anthropique dangereuse
du systme climatique. Elle contient des engagements pour toutes les
Parties. Conformment la Convention, les Parties cites dans lannexe I
(tous les pays de lOCDE et les pays en transition vers une conomie de march)
doivent semployer ramener en 2000 les missions de gaz effet de serre
non rglementes par le Protocole de Montral leur niveau de 1990. La
Convention est entre en vigueur en mars 1994. En 1997, les Parties de la
CCNUCC ont adopt le Protocole de Kyoto.
Convention-cadre sur les changements climatiques Voir Convention-cadre
des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
Couche active Couche du sol qui est soumise chaque anne la fonte et au
gel dans les zones o la sous-couche est constitue de perglisol.
Couche dozone La stratosphre contient une couche, dite couche
dozone, dans laquelle la concentration dozone est particulirement leve.
Cette couche stend approximativement de 12 40 km daltitude. La
concentration dozone est maximale entre 20 et 25 km daltitude environ.
Dans cette couche, lozone se rare du fait des missions anthropiques de
composs de chlore et de brome. Chaque anne, pendant le printemps austral,
un appauvrissement trs important de la couche dozone se produit au
dessus de lAntarctique, d la combinaison de la prsence de ces composs
anthropiques du chlore et du brome et de conditions mtorologiques
particulires cette rgion. Ce phnomne est appel trou (dans la couche)
dozone. Voir aussi Protocole de Montral.
Couche de surface Voir Couche limite atmosphrique.
Couche limite atmosphrique Couche atmosphrique adjacente la
surface de la Terre, subissant linuence du frottement contre cette surface et,
probablement aussi, du transfert de chaleur et dautres variables travers cette
surface (AMS, 2000). Sa partie infrieure (correspondant une centaine de
mtres dpaisseur, soit environ 10 % de lpaisseur de la couche limite), o la
gnration mcanique de turbulences prdomine, est appele couche limite de
surface ou couche de surface.
Courant de glace ou coule de glace Glace scoulant bien plus
rapidement que la nappe glaciaire dont il fait partie. Une coule de glace est
souvent spare de la glace lentourant par un cisaillement important qui
forme des crevasses. Voir aussi Glacier missaire.
Cryosphre Totalit de leau se prsentant sous une forme solide, la surface
et sous la surface des terres merges et des ocans, comprenant les glaces
de mer, les glaces de lac, les glaces de cours deau, le manteau neigeux, les
glaciers et les nappes glaciaires, et la couche de sol gel (incluant le perglisol).
Cycle de leau Voir Cycle hydrologique.
Cycle du carbone Expression utilise pour dsigner le ux de carbone
(sous diverses formes telles que le dioxyde de carbone) dans latmosphre,
les ocans, la biosphre terrestre et marine et la lithosphre. Dans le prsent
rapport, on utilise comme unit de rfrence la gigatonne de carbone (GtC) ou
le ptagramme de carbone (PgC, soit 10
15
g), pour le cycle global du carbone.
Cycle glaciaire-interglaciaire Priode de lhistoire de la Terre marque par
de grandes variations du volume de la glace continentale et du niveau mondial
de la mer. Voir aussi Priode glaciaire et Priode interglaciaire.
Cycle hydrologique Cycle selon lequel leau des ocans et leau prsente
la surface des terres merges svapore, se dplace dans latmosphre
sous la forme de vapeur deau, se condense pour former des nuages, retombe
dans les ocans et sur les terres merges sous forme de pluie ou de neige,
est intercepte par les arbres et la vgtation, scoule par ruissellement
la surface des terres merges, sinltre dans les sols, ralimente les nappes
souterraines, se dverse dans les cours deau et, pour nir, se jette dans les
ocans, do elle svapore nouveau. Les diffrents systmes participant au
cycle hydrologique sont habituellement qualis de systmes hydrologiques.
Cycle solaire de 11 ans Modulation quasi priodique de lactivit solaire,
damplitude variable et dune frquence de 8 14 ans.
Cycles de Dansgaard-Oeschger Phnomnes soudains, observs dans les
chantillons de glace prlevs par carottage au Groenland et dans les relevs
paloclimatiques effectus dans les eaux avoisinantes de lAtlantique Nord,
se caractrisant par un tat de glaciation froid, suivi par une transition rapide
vers une phase plus chaude, et dun refroidissement progressif conduisant un
retour aux conditions glaciaires prcdentes. Des phnomnes quivalents ont
t galement observs dans dautres rgions.
Dbit uvial Voir coulement uvial.
Dboisement Conversion dune fort en zone non forestire. Le rapport
spcial du GIEC portant sur lutilisation des terres, les changements daffectation
des terres et la foresterie (IPCC, 2000) propose une analyse dtaille du terme
fort et de termes apparents tels que boisement, reboisement ou dboisement.
Voir aussi le rapport qui traite des dnitions et options mthodologiques en
ce qui concerne les inventaires des missions rsultant de la dgradation des
forts et de la disparition dautres types de vgtaux directement lies aux
activits humaines (IPCC, 2003).
Dglaciation, n de priode glaciaire Transition entre des conditions
entirement glaciaires (priode glaciaire) et des phases interglaciaires
relativement chaudes, caractrises par un rchauffement du globe et une
lvation du niveau de la mer dcoulant de la variation du volume des
glaces continentales.
Dpt dazote Azote passant de latmosphre la surface terrestre par les
processus de dpt humide et de dpt sec.
Dpression extratropicale Systme dpressionnaire de grande chelle (de
lordre dun millier de kilomtres) des latitudes moyennes leves, caractris
par une faible pression en son centre et des fronts marqus par des gradients
horizontaux levs de la temprature et de lhumidit. Ces systmes sont une
cause principale de vents extrmes et de fortes prcipitations, surtout en hiver.
Drive dun modle tant donn quune simulation du climat diffre
dans une certaine mesure du climat observ, les prvisions climatiques
tendront gnralement driver par rapport ltat initial tabli partir
dobservations vers le climat du modle. Cette drive se manifeste plus ou
moins longue chance en fonction de la variable considre, et peut masquer
linformation de la prvision initialise; dordinaire, on llimine a posteriori en
apportant un ajustement empirique, linaire en gnral.
Dernier maximum glaciaire (DMG) Priode dtendue maximale des
glaciers et des nappes glaciaires pendant la dernire glaciation, il y a environ
21 ka. Cette priode a pu tre tudie de faon approfondie parce que les
forages radiatifs et les conditions limites qui la caractrisent sont relativement
bien connus.
Dernire priode interglaciaire (DPI) Voir Priode interglaciaire.
Dtection et attribution La dtection dun changement est le processus
consistant dmontrer que le climat ou un systme sous leffet du climat a
chang selon certains critres statistiquement dnis, sans donner la raison de
ce changement. Un changement dtermin est dtect dans les observations sil
est tabli que sa probabilit doccurrence par un hasard dcoulant uniquement
de la variabilit interne est faible infrieure 10 % par exemple. Lattribution
est le processus consistant valuer les contributions relatives des diffrents
facteurs dterminants dun changement ou dun phnomne, en prcisant un
degr de conance statistique (Hegerl et al., 2010).
Diatomes Algues de la taille dune particule de limon, qui croissent
dans les eaux proches de la surface des lacs et rivires et des ocans et qui
190
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
scrtent une coquille dopale. Un lien existe souvent entre la distribution
des espces dans les chantillons prlevs par carottage en milieu marin et
la temprature de la mer en surface pour la priode passe correspondante.
Dilatation thermique En relation avec le niveau de la mer, augmentation
de volume (et diminution de la densit) rsultant du rchauffement
de leau. Un rchauffement des ocans entrane une augmentation
de leur volume et, par consquent, une lvation du niveau de la mer.
Voir Variation du niveau de la mer.
Dioxyde de carbone (CO
2
) Gaz dorigine naturelle ou rsultant de la
combustion des combustibles fossiles (ptrole, gaz, charbon, etc.) et de
la biomasse ainsi que des changements daffectation des terres et dautres
procds industriels (ex.: production de ciment). Cest le principal gaz effet
de serre anthropique qui inue sur le bilan radiatif de la Terre. Cest aussi le gaz
de rfrence pour la mesure des autres gaz effet de serre. Son potentiel de
rchauffement global est donc gal 1.
Diple de locan Indien Mode de variabilit interannuelle de la
temprature de la mer en surface grande chelle dans locan Indien. Il se
manifeste par un gradient zonal de la temprature de la mer en surface dans
la rgion tropicale, qui, suivant une de ses phases extrmes, se caractrise au
cours de lautomne boral par un refroidissement au large de Sumatra et un
rchauffement au large de la Somalie louest, accompagns par des vents
dest anormaux le long de lquateur.
Dispersion des modles ventail des rsultats obtenus partir de
modles climatiques, notamment ceux regroups pour les besoins du CMIP5
(cinquime phase de lexercice de comparaison de modles coupls). Cela ne
permet pas ncessairement dobtenir une estimation complte et explicite
de lincertitude dans les rtroactions, le forage ou les projections mme si
on la formule de faon numrique, par exemple en calculant lcart type des
rponses des modles. Pour quantier lincertitude, il faut combiner diffrentes
informations, savoir les observations, les contraintes physiques et les avis
dexperts, en se servant dun cadre statistique.
Donnes indirectes Un indicateur climatique indirect est un relev qui est
interprt selon des principes physiques et biophysiques an de reprsenter
certaines combinaisons de variations relatives au climat survenues dans le
pass. Les donnes relatives au climat obtenues de cette manire sont appeles
donnes indirectes. Lanalyse de pollen, les relevs dendrochronologiques, les
splothmes, les caractristiques des coraux et diverses donnes obtenues
partir des sdiments marins et des carottes de glace sont des exemples de
donnes indirectes. Il est possible de procder un talonnage des donnes
indirectes pour obtenir une information quantitative sur le climat.
Dryas rcent Pendant la dglaciation, priode stendant de 12,85 11,65 ka
(milliers dannes avant 1950), caractrise par un retour temporaire des
conditions plus froides dans de nombreuses rgions, en particulier autour de
lAtlantique Nord.
Dure de vie Expression gnrale utilise pour diverses chelles de temps
correspondant au rythme des processus inuant sur la concentration des gaz
ltat de trace. On distingue les dures de vie suivantes:
Temps de renouvellement (T) (aussi appel dure de vie atmosphrique
globale) Rapport entre la masse M dun rservoir (ex.: la masse dun
compos gazeux dans latmosphre) et le taux dlimination total S de ce
rservoir (T = M/S). Pour chaque processus dlimination, on peut dnir
des temps de renouvellement distincts. En biologie du carbone du sol, ce
temps est appel temps de sjour moyen.
Temps dajustement ou temps de rponse (Ta) chelle de temps
caractrisant la dsintgration dun apport instantan dans le rservoir.
Lexpression temps dajustement est galement utilise pour caractriser le
rajustement de la masse dun rservoir aprs un changement signicatif
de lintensit dune source. Les expressions demi-vie ou constante de
dsintgration sont utilises pour quantier un processus de dsintgration
exponentielle de premier ordre. Voir Temps de rponse pour une dnition
diffrente applicable aux variations du climat.
Lexpression dure de vie est parfois utilise, pour des raisons de simplicit,
la place de temps dajustement.
Dans des cas simples o llimination complte du compos est
directement proportionnelle la masse totale du rservoir, le temps
dajustement est gal au temps de renouvellement: T = Ta. On peut donner
comme exemple le trichlorouoromthane (CFC-11), qui nest limin de
latmosphre que par des processus photochimiques intervenant dans la
stratosphre. Dans des cas plus complexes o plusieurs rservoirs sont
en cause ou o llimination nest pas proportionnelle la masse totale,
lgalit T = Ta nest plus vrie. Le dioxyde de carbone (CO
2
) en est un
exemple extrme. Son temps de renouvellement nest que de quatre ans
environ en raison de la rapidit des changes entre latmosphre et les biotes
marins et terrestres. Cependant, une grande partie de ce CO
2
est renvoye
dans latmosphre en lespace de quelques annes. Par consquent, le
temps dajustement du CO
2
dans latmosphre est en fait dtermin par le
rythme de transfert du carbone des couches supercielles aux couches plus
profondes de locan. Bien quon value approximativement 100 ans le
temps dajustement du CO
2
dans latmosphre, lajustement rel est en fait
plus rapide initialement et plus lent par la suite. Dans le cas du mthane
(CH
4
), le temps dajustement diffre du temps de renouvellement, parce
que llimination rsulte principalement dune raction chimique avec
le radical hydroxyle (OH), dont la concentration dpend elle-mme de la
concentration du CH
4
. Cest pourquoi le taux dlimination total S du CH
4

nest pas proportionnel la masse totale M.
Dure de vie atmosphrique Voir Dure de vie.
Eau prcipitable Quantit totale de vapeur deau atmosphrique dans
une colonne verticale de section spcique. Elle est frquemment exprime
en hauteur de leau correspondant la condensation complte de la vapeur et
collecte dans un rcipient de section identique.
chelles spatiales et temporelles Le climat peut varier selon des chelles
spatiales et temporelles trs diverses. Les chelles spatiales vont de lchelle
locale (moins de 100 000 km
2
) ou rgionale (de 100 000 10 millions de km
2
)
lchelle continentale (de 10 100 millions de km
2
). Quant aux chelles
temporelles, elles varient de la saison aux temps gologiques (jusqu des
centaines de millions dannes).
clairement nergtique solaire total (TSI) Quantit totale de
rayonnement solaire (en W m
2
) reue en dehors de latmosphre terrestre sur
une surface perpendiculaire ce rayonnement et la distance moyenne de la
Terre au Soleil.
Des mesures ables du rayonnement solaire ne peuvent tre effectues
que depuis lespace, et les premiers relevs prcis ne remontent qu 1978.
La valeur gnralement accepte est de 1 368 W m
-2
, avec une prcision
denviron 0,2 %. Elle a t estime rcemment 1360,8 0,5 W m
-2

pour le minimum solaire de 2008. Des variations de lordre de quelques
diximes de point de pourcentage sont courantes et sont gnralement
lies la prsence de taches solaires sur le disque solaire. La variation du
TSI correspondant au cycle solaire est de lordre de 0,1 % (AMS, 2000).
Les variations observes dans la bande des ultraviolets au cours dun cycle
solaire sont plus grandes (en pourcentage) que celles du TIS. Voir aussi
Insolation.
cosystme Complexe constitu dorganismes vivants, de leur milieu
non vivant et de lensemble de leurs interactions, considr en tant quunit
fonctionnelle. Les composantes dun cosystme donn et ses limites spatiales
sont fonction de lobjet pour lequel lcosystme est dni: dans certains cas,
elles sont relativement prcises et dans dautres, relativement oues. Les
limites dun cosystme peuvent voluer avec le temps. Des cosystmes se
nichent au sein dautres cosystmes; ils peuvent tre trs petits ou reprsenter
lensemble de la biosphre. Au cours de la priode actuelle, la plupart des
cosystmes comprennent ltre humain en tant quorganisme cl ou subissent
linuence des activits humaines dans leur milieu.
coulement uvial Mouvement de leau dans le lit dun cours deau,
gnralement exprim en m
3
s
-1
. Synonyme de dbit uvial.
191
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
Effet de serre Effet radiatif de tous les constituants de latmosphre qui
absorbent le rayonnement infrarouge. Les gaz effet de serre, les nuages et,
dans une moindre mesure, les arosols absorbent le rayonnement terrestre
mis la surface de la Terre et dans latmosphre. Ces constituants mettent un
rayonnement infrarouge dans toutes les directions, mais, toutes choses tant
gales par ailleurs, la quantit nette de rayonnement mis vers lespace est
alors infrieure que ce quelle aurait pu tre en labsence de ces constituants,
compte tenu de la baisse de la temprature avec laltitude dans la troposphre
et de laffaiblissement de lmission qui en dcoule. Laugmentation de
la concentration de gaz effet de serre accrot cet effet; on fait parfois
rfrence cette diffrence en utilisant lexpression effet de serre additionnel.
Laugmentation de la concentration des gaz effet de serre dcoulant
dmissions anthropiques se traduit par un forage radiatif instantan. La
surface terrestre et la troposphre se rchauffent en rponse ce forage,
rtablissant graduellement lquilibre radiatif au sommet de latmosphre.
Effet direct des arosols Voir Interaction arosols-rayonnement.
Effet indirect des arosols Voir Interaction arosols-nuages.
Effet radiatif Incidence sur le ux de rayonnement ou sur le taux de
rchauffement (le plus communment, sur le ux descendant au sommet
de latmosphre) de linteraction dun constituant en particulier avec
les champs de rayonnement soit infrarouge soit solaire, par absorption,
diffusion et mission, par comparaison aux conditions dans une atmosphre,
par ailleurs identique, en labsence de ce constituant. Cela permet de
quantier linuence du constituant tudi sur le systme climatique.
Linteraction arosols-rayonnement, leffet radiatif des nuages ou leffet de serre
en sont des exemples. Dans le prsent rapport, on emploie lexpression
forage radiatif instantan pour indiquer la partie de tout effet radiatif au
sommet de latmosphre tant d des inuences externes, anthropiques ou
autres (ex.: ruptions volcaniques ou variations du Soleil).
Effet radiatif des nuages Effet radiatif des nuages par comparaison
une situation identique en labsence de nuages. Dans les rapports prcdents
du GIEC, on appelait cet effet le forage radiatif d aux nuages, mais cela
faisait apparatre un manque de cohrence entre les diffrents usages du mot
forage. Aussi a-t-on prfr lui substituer le mot effet dans le prsent rapport.
Voir aussi Rtroaction nuageuse.
Effet rebond Quand le CO
2
est extrait de latmosphre, le gradient de sa
concentration entre les rservoirs de carbone que reprsentent latmosphre
et les sols et locan diminue. Cela conduit ensuite une rduction ou une
inversion du rythme de transfert inhrent de CO
2
depuis latmosphre par des
processus naturels du cycle du carbone, dans les terres merges et les ocans.
Effet semi-direct des arosols Voir Interaction arosols-rayonnement.
Efcacit valuation consistant dterminer dans quelle mesure
un forage radiatif, dcoulant dun mcanisme anthropique ou naturel
donn, peut modier la temprature moyenne la surface du globe ltat
dquilibre par comparaison avec un forage radiatif quivalent produit par
du dioxyde de carbone. Par dnition, laugmentation de concentration du
dioxyde de carbone a une efcacit de 1,0. Des variations de lefcacit du
climat peuvent dcouler dajustements rapides au forage luvre, qui
diffrent suivant le type de forage.
Efcacit de labsorption de chaleur par les ocans Mesure (W m
2
C
1
)
du rythme auquel le stockage thermique ocanique augmente paralllement
llvation de la temprature moyenne la surface du globe. Cest un
paramtre utile pour les expriences relatives au changement climatique dans
lesquelles le forage radiatif change de faon uniforme, lorsquil peut tre
compar au paramtre de rtroaction climatique pour valuer limportance du
rle de la rponse du climat et de labsorption de chaleur par les ocans dans la
dtermination de la vitesse du changement climatique. En se basant sur ce type
dexprience, il est possible dvaluer cette efcacit, puisquelle correspond au
rapport entre la vitesse de laugmentation de la teneur en chaleur de locan
et la variation de la temprature moyenne de lair la surface de la plante.
El Nio-oscillation australe (ENSO) El Nio, au sens original du terme,
est un courant marin chaud qui se manifeste priodiquement le long de la
cte de lquateur et du Prou, perturbant la pche locale. Il a depuis lors t
associ une vaste zone de rchauffement situe dans la partie tropicale de
locan Pacique, lest de la ligne de changement de date. Ce phnomne
ocanique est li une uctuation de la conguration de la pression en surface
dans les zones tropicales et subtropicales, dnomme oscillation australe. Ce
phnomne coupl atmosphre-ocan se produit des chelles de temps
de 2 7 ans environ; il est connu sous le nom dEl Nio oscillation australe (ENSO).
Il est souvent mesur par lcart des anomalies de pression en surface entre
Tahiti et Darwin ou par les valeurs de la temprature de la mer en surface au
centre et lest du Pacique quatorial. Lors dun pisode ENSO, les alizs
dominants faiblissent, rduisant les remontes deau froide et modiant les
courants ocaniques de telle sorte que la temprature de la mer en surface
augmente, ce qui a pour effet daffaiblir encore plus les alizs. Ce phnomne
exerce une grande inuence sur le vent, la temprature de la mer en surface
et les prcipitations dans la partie tropicale du Pacique. Il a galement des
rpercussions climatiques dans toute la rgion du Pacique et dans dautres
rgions du monde, par des tlconnexions lchelle de la plante. La phase
froide du phnomne ENSO est appele La Nia. Voir les indices correspondants
dans lencadr 2.5.
lvation extrme du niveau de la mer Voir Onde de tempte.
limination du dioxyde de carbone (EDC) On entend par mthodes
dlimination du dioxyde de carbone, lensemble des techniques visant
extraire directement le CO
2
de latmosphre soit 1) en augmentant la capacit
des puits naturels de carbone, soit 2) en faisant appel lingnierie chimique
pour liminer le CO
2
, dans le but de rduire la concentration de CO
2
dans
latmosphre. Ces mthodes reposent sur les systmes ocaniques et terrestres,
mais aussi sur des moyens techniques; elles comprennent la fertilisation par le fer,
le boisement grande chelle et le pigeage direct du CO
2
de latmosphre
grce des moyens faisant appel lingnierie chimique. Certaines mthodes
dEDC relvent de la go-ingnierie et dautres pas, et ce, en fonction de lordre
de grandeur, de lchelle et des incidences des activits dEDC. La distinction
entre lEDC et lattnuation nest pas clairement tablie, si bien que les
dnitions fournies actuellement peuvent se chevaucher (IPCC, 2012, p. 2).
Voir aussi Gestion du rayonnement solaire (GRS).
mission en quivalent dioxyde de carbone (CO
2
) Quantit
mise de dioxyde de carbone qui provoquerait le mme forage radiatif
intgr, pour un horizon de temps donn, quune quantit mise dun seul
ou de plusieurs gaz effet de serre. Lmission en quivalent dioxyde de
carbone est obtenue en multipliant lmission dun gaz effet de serre par
son potentiel de rchauffement plantaire pour lhorizon de temps considr.
Dans le cas dun mlange de gaz effet de serre, lmission en quivalent
dioxyde de carbone est obtenue en additionnant les missions dquivalent
dioxyde de carbone de chacun des gaz. Si lmission en quivalent dioxyde de
carbone est une mesure couramment utilise pour la comparaison des missions
de diffrents gaz effet de serre, elle nimplique cependant pas dquivalence
en ce qui concerne les rponses correspondantes du changement climatique.
Voir aussi Concentration en quivalent CO
2
.
missions compatibles Les modles de systme Terre qui simulent le
cycle du carbone terrestre et ocanique peuvent calculer les missions de
CO
2
qui correspondent une trajectoire donne de la concentration de CO
2
atmosphrique. Les missions compatibles sur une priode donne sont gales
laugmentation du carbone au cours de la mme priode dans la somme des
trois rservoirs actifs que sont latmosphre, les terres merges et les ocans.
missions manant de combustibles fossiles missions de gaz effet
de serre (en particulier le dioxyde de carbone), dautres gaz ltat de trace et
darosols rsultant de la combustion de combustibles provenant de gisements
de carbone fossile (ptrole, gaz naturel, charbon, etc.).
Empreinte digitale Nom gnralement donn la forme spatiale et/ou
temporelle de la rponse du climat un forage en particulier. On peut aussi
utiliser ce terme pour dsigner la conguration spatiale de la rponse du niveau
de la mer la fonte des glaciers ou des nappes glaciaires (ou dautres variations
192
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
de la charge en surface). Les empreintes digitales sont utilises pour dtecter
la prsence dune telle rponse partir des donnes dobservation et sont
gnralement values au moyen de simulations forces de modles du climat.
Ensemble Groupe de simulations effectues laide de modles, utilis pour
tablir les caractristiques dune prvision ou dune projection climatique. Les
diffrences touchant les conditions initiales et la formulation des modles
se traduisent par des carts dans lvolution des systmes modliss;
ainsi obtient on des informations sur lincertitude associe aux erreurs
propres aux modles et aux conditions initiales, dans le cas des prvisions
climatiques, et sur lincertitude associe aux erreurs propres aux modles et
la variabilit du climat dorigine interne, dans le cas des projections climatiques.
quation ou relation de Clausius-Clapeyron Relation thermodynamique
tablie entre de petites variations de la tension de vapeur et de la temprature
dans un systme en quilibre en prsence de phases condenses. Pour les gaz
ltat de trace, notamment la vapeur deau, cette relation donne laugmentation
de la tension de vapeur deau dquilibre (ou saturante) par unit de variation
de la temprature de lair.
Au sens troit du terme, le climat dsigne en gnral le temps moyen ou,
plus prcisment, se rfre une description statistique fonde sur les
moyennes et la variabilit de grandeurs pertinentes sur des priodes variant
de quelques mois des milliers, voire des millions dannes (la priode
type, dnie par lOrganisation mtorologique mondiale, est de 30 ans).
Ces grandeurs sont le plus souvent des variables de surface telles que la
temprature, la hauteur de prcipitation et le vent. Dans un sens plus large,
le climat dsigne ltat du systme climatique, y compris sa description
statistique.
quivalent CO
2
Voir Concentration/mission en quivalent dioxyde de carbone.
quivalent en eau de la neige Hauteur deau que lon obtiendrait si une
masse de neige fondait compltement.
quivalent niveau de la mer Qualiant une masse deau (glace, liquide ou
vapeur), ce terme dsigne cette masse convertie en volume, compte tenu dune
masse volumique de 1 000 kg m
-3
, et divise par la supercie actuelle de locan,
soit 3,625 10
14
m
2
. Supposons donc quon ajoute une masse deau de 362,5 Gt
locan, alors llvation mondiale correspondante du niveau moyen de la mer
sera de 1 mm. Voir aussi Variation du niveau de la mer.
tendue de lenneigement Supercie du sol couvert de neige.
vapotranspiration Processus combin dvaporation la surface de la
Terre et de transpiration de la vgtation.
Exprience relative un climat lquilibre ou transitoire Une
exprience climatique lquilibre est une exprience o on laisse
un modle climatique sadapter pleinement une volution du forage radiatif.
De telles expriences fournissent des informations sur la diffrence entre
ltat initial et ltat nal du modle, mais pas sur la rponse en fonction
du temps. On peut analyser la rponse dun modle climatique en fonction
du temps lorsquon laisse le forage voluer progressivement selon
un scnario dmissions prescrit. On parle alors dexprience climatique
transitoire. Voir aussi Projection climatique.
Extraction directe dans lair Procd chimique consistant produire un
ux de CO
2
pur en pigeant le CO
2
directement dans lair ambiant.
Facteurs de forage du climat court terme Composs gazeux qui
inuent sur le climat principalement au cours des dix premires annes qui
suivent leur mission. Il sagit avant tout de composs dont la dure de vie
dans latmosphre est courte comparer celle des gaz effet de serre au
mlange homogne, et quon appelle parfois facteurs de forage du climat
de courte dure ou polluants climatiques de courte dure. Ces composs ont
une proprit en commun, qui prsente un grand intrt pour lvaluation du
climat, savoir lchelle de temps sur laquelle se produit leur incidence sur
le climat. Lensemble de ces composs comprend le mthane, qui est un gaz
effet de serre au mlange homogne, ainsi que lozone et les arosols, ou
leurs prcurseurs, et quelques composs halogns qui ne sont pas des gaz
effet de serre au mlange homogne. Comme ils ne saccumulent pas dans
latmosphre des chelles de temps variant de la dcennie au sicle, leur
effet sur le climat se produit essentiellement court terme aprs leur mission.
Facule Zone brillante apparaissant sur le disque solaire. La surface couverte
par les facules augmente durant les priodes dintense activit solaire.
Fertilisation par le dioxyde de carbone (CO
2
) Stimulation de
la croissance des vgtaux due laugmentation de la concentration
atmosphrique de dioxyde de carbone (CO
2
).
Fertilisation par le fer Apport dlibr de fer dans la couche suprieure
de locan visant stimuler la productivit biologique pouvant absorber
le dioxyde de carbone an que locan puisse xer davantage
de CO
2
atmosphrique.
Fixation Voir Pigeage.
Flux de chaleur latente Transfert turbulent de chaleur, de la surface de la
Terre vers latmosphre, li lvaporation ou la condensation de la vapeur
deau en surface; composante du bilan nergtique la surface.
Flux de chaleur sensible Transfert turbulent ou conductif de chaleur de
la surface du globe vers latmosphre, non li des changements de phase de
leau; composante du bilan nergtique la surface.
Fonction de densit de probabilit (FDP) Fonction qui indique les
probabilits relatives de diffrents rsultats dune variable. Son intgrale dans
le domaine pour lequel elle est dnie est gale lunit et elle se distingue
par le fait que lintgrale pour un sous domaine donn est gale la probabilit
que le rsultat de la variable se situe dans ce sous-domaine. Par exemple, la
probabilit quune anomalie de temprature dnie dune certaine faon soit
suprieure 0 est obtenue partir de sa FDP, en intgrant la FDP toutes
les anomalies de temprature suprieures 0. Les fonctions de densit de
probabilit dcrivant simultanment deux variables ou plus sont dnies de
la mme faon.
Forage externe Se rapporte un agent de forage extrieur
au systme climatique qui provoque un changement dans ce dernier.
Les ruptions volcaniques, les variations de lactivit solaire, les
changements anthropiques de la composition de latmosphre ainsi que
les changements daffectation des terres sont des forages externes. Le
forage orbital est galement un forage externe, linsolation variant en
fonction des caractristiques de lorbite de la Terre (excentricit, obliquit,
prcession des quinoxes).
Forage radiatif Variation du ux de rayonnement rsultant (diffrence
entre lclairement descendant et lclairement ascendant, exprime en W m
2
),
la tropopause ou au sommet de latmosphre, due une modication dun
agent externe du changement climatique, par exemple une modication de
la concentration de dioxyde de carbone ou du rayonnement solaire. Parfois
encore, on parle de forage en se rfrant des facteurs internes, alors que
ceux ci dcoulent de laltration du climat, notamment les variations touchant
les arosols ou les gaz effet de serre dans les paloclimats. Dordinaire, on
calcule le forage radiatif aprs avoir laiss les tempratures stratosphriques
ventuellement perturbes se rajuster lquilibre radiatif dynamique,
en maintenant toutefois toutes les proprits troposphriques leurs
valeurs non perturbes. Le forage radiatif est dit instantan si on ne tient
pas compte du changement de temprature dans la stratosphre. Une fois
les ajustements rapides pris en compte, on parle alors de forage radiatif
effectif. Pour les besoins du prsent rapport, le forage radiatif est en outre
dni comme le changement par rapport lanne 1750 et, sauf indication
contraire, se rapporte une valeur moyenne annuelle lchelle du globe.
Le forage radiatif ne doit pas tre confondu avec le forage radiatif d aux
nuages, expression analogue servant dcrire une mesure, sans rel rapport, de
lincidence des nuages sur le ux du rayonnement au sommet de latmosphre.
Forage radiatif effectif Voir Forage radiatif.
Fort Type de vgtation domine par les arbres. Un grand nombre
de dnitions du terme fort sont utilises dans le monde, du fait de la
193
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
grande disparit des conditions biogophysiques, des structures sociales
et des conditions conomiques. Le rapport spcial du GIEC portant
sur lutilisation des terres, les changements daffectation des terres et
la foresterie (IPCC, 2000) propose une analyse plus approfondie du terme fort
et dautres termes connexes tels que boisement, reboisement et dboisement.
Voir aussi le rapport sur les dnitions et options mthodologiques en ce qui
concerne les inventaires des missions rsultant de la dgradation des forts
et de la disparition dautres types de vgtaux directement lies aux activits
humaines (IPCC, 2003).
Fraction transporte par lair Fraction de la quantit totale des
missions de CO
2
(imputables lutilisation des combustibles fossiles et aux
changements daffectation des terres) qui demeure dans latmosphre.
Gaz effet de serre (GES) Constituants gazeux de latmosphre, tant
naturels quanthropiques, qui absorbent et mettent un rayonnement des
longueurs donde donnes du spectre du rayonnement terrestre mis par la
surface de la Terre, latmosphre et les nuages. Cest cette proprit qui est
lorigine de leffet de serre. La vapeur deau (H
2
O), le dioxyde de carbone (CO
2
),
loxyde nitreux (N
2
O), le mthane (CH
4
) et lozone (O
3
) sont les principaux gaz
effet de serre prsents dans latmosphre terrestre. Il existe galement des
gaz effet de serre rsultant uniquement des activits humaines, tels que
les hydrocarbures halogns et autres substances contenant du chlore et du
brome, dont traite le Protocole de Montral. Outre le CO
2
, le N
2
O et le CH
4
,
le Protocole de Kyoto traite, quant lui, dautres gaz effet de serre tels
que lhexauorure de soufre (SF
6
), les hydrouorocarbones (HFC) et les
hydrocarbures peruors (PFC). Voir la liste des gaz effet de serre au mlange
homogne, tableau 2.A.1.
Gaz effet de serre au mlange homogne Voir Gaz effet de serre.
Glisol Sol ou roche dont une partie ou la totalit de leau interstitielle est
gele. Ce terme englobe le perglisol. Un sol qui gle et dgle chaque anne
est appel glisol saisonnier.
Glisol saisonnier Voir Glisol.
Gode Surface quipotentielle, cest--dire ayant le mme gopotentiel
toutes les latitudes et longitudes autour de la plante (les spcialistes dsignent
ce potentiel par W0) qui correspond le mieux au niveau moyen de la mer.
Cest la surface de rfrence pour les mesures daltitude. En pratique, il existe
plusieurs variantes de la dnition du gode, selon la manire dont on tient
compte de la mare permanente (effet gravitationnel de frquence zro du
Soleil et de la Lune) dans les tudes godsiques.
Go-ingnierie Terme qui se rapporte un vaste ensemble de mthodes
et de techniques visant modier dlibrment le systme climatique pour
lutter contre les effets du changement climatique. Dans la plupart des cas,
mais pas dans tous, ces mthodes visent 1) rduire la quantit dnergie
solaire absorbe par le systme climatique (gestion du rayonnement solaire)
ou 2) augmenter la capacit nette des puits de carbone atmosphrique une
chelle sufsamment grande pour avoir un effet sur le climat (limination du
dioxyde de carbone). Lchelle et le but ont une importance capitale. Deux
caractristiques essentielles des mthodes de go-ingnierie suscitent des
inquitudes particulires: elles utilisent ou touchent le systme climatique
(ex.: atmosphre, terres merges ou ocans), lchelle mondiale ou rgionale
et/ou elles pourraient avoir des effets considrables indsirables au del des
frontires nationales. La go ingnierie est diffrente de la modication
articielle du temps et du gnie cologique, mais la distinction peut ne pas tre
claire (IPCC, 2012, p. 2).
Gestion du rayonnement solaire (GRS) Modication intentionnelle
du bilan radiatif de courtes longueurs donde la surface terrestre destine
rduire le changement climatique selon une mtrique donne (ex.: temprature
en surface, prcipitations, incidences lchelle dune rgion, etc.). Lintroduction
articielle darosols dans la stratosphre ou laugmentation de la luminance
des nuages sont deux exemples de techniques de GRS. Des mthodes visant
modier des lments rpondant rapidement du bilan radiatif de grandes
longueurs donde (notamment les cirrus), bien que ntant pas proprement
parler des techniques de GRS, peuvent nanmoins y tre associes. Selon les
dnitions quon leur donne dordinaire, les termes attnuation et adaptation ne
couvrent pas les techniques de GRS (IPCC, 2012, p. 2). Voir aussi Rayonnement
solaire; limination du dioxyde de carbone (EDC); Go ingnierie.
Glace de mer Glace prsente la surface de la mer qui rsulte du gel de leau
de mer. Il peut sagir de fragments distincts (oes) qui se dplacent la surface
de locan sous leffet du vent et des courants (banquise drivante) ou dune
plate forme immobile rattache la cte (banquise ctire). La concentration
dsigne la proportion de la surface de la mer couverte de glace. La glace de
mer de moins dun an est appele glace de premire anne ou glace de lanne.
La glace ayant survcu au moins une priode de fonte estivale est appele
vieille glace ou glace prenne, une catgorie quil est possible de subdiviser en
glace de deuxime anne et glace de plusieurs annes, cette dernire ayant
survcu au moins deux fontes dt.
Glacier Masse prenne de glace terrestre issue de la compression de la neige,
montrant des signes dcoulement pass ou prsent (par dformation interne
et/ou glissement la base) et limite dans ses mouvements par les contraintes
internes et le frottement sa base et sur ses cts. Les glaciers sont aliments
par la neige accumule en altitude, cette accumulation tant elle mme
compense par la fonte basse altitude et/ou le dversement en mer. Une
masse de glace de mme origine que les glaciers, mais dchelle continentale,
sappelle une nappe glaciaire. des ns de simplication, on regroupe dans le
prsent rapport dvaluation toutes les masses de glace autres que les nappes
glaciaires sous le terme glacier. Voir aussi Ligne dquilibre; Bilan de masse
(des glaciers ou nappes glaciaires).
Glacier missaire Glacier, souvent situ entre des parois rocheuses
(valle), faisant partie dune nappe glaciaire quil contribue drainer.
Voir aussi Courant de glace.
Gradient vertical Taux de variation dune variable atmosphrique,
gnralement la temprature, en fonction de laltitude. Le gradient vertical est
considr comme positif lorsque la valeur de la variable dcrot avec laltitude.
Halocline Couche de la colonne deau ocanique caractrise par un fort
gradient vertical de salinit. En gnral, leau la plus sale tant la plus dense,
elle se situe sous une eau moins sale. Dans certaines rgions de haute latitude,
les eaux de surface peuvent tre plus froides que les eaux profondes et cest
lhalocline qui maintient la stabilit de la colonne deau et isole leau de surface
de leau profonde. Voir aussi Thermocline.
Halostrique Voir Variation du niveau de la mer.
Hauteur signicative des vagues Hauteur moyenne, du creux la crte,
du tiers le plus lev de toutes les vagues (mer du vent et houle) enregistres
sur une priode de temps donne.
HCFC Voir Hydrocarbures halogns.
HFC Voir Hydrocarbures halogns.
Hirarchie des modles Voir Modle climatique (spectre ou hirarchie).
Holocne poque gologique la plus rcente des deux poques
formant le quaternaire, stendant de 11,65 ka (milliers dannes
avant 1950) nos jours. On parle aussi de Stade isotopique marin 1 ou
de priode interglaciaire actuelle.
Humidit du sol Eau, liquide ou solide, emmagasine dans le sol.
Humidit relative Rapport entre la tension de vapeur relle et la tension
de vapeur saturante de leau pure ou de la glace pure, la mme temprature.
Voir aussi Humidit spcique.
Humidit spcique Rapport de la masse de vapeur deau la masse
totale dune particule dair humide. Voir aussi Humidit relative.
Hydrocarbures halogns Terme collectif dsignant le
groupe des composs organiques partiellement halogns
comprenant notamment les chlorouorocarbones (CFC), les
hydrochlorouorocarbones (HCFC), les hydrouorocarbones (HFC), les
halons, le chlorure de mthyle et le bromure de mthyle. Bon nombre
194
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
de ces composs ont un potentiel de rchauffement global lev.
Les hydrocarbures halogns contenant du chlore et du brome contribuent
galement lappauvrissement de la couche dozone.
Hydroclimat Partie du climat relative lhydrologie dune rgion.
Hydrosphre Composante du systme climatique forme des eaux
supercielles et souterraines liquides, telles que les ocans, les mers, les cours
deau, les lacs deau douce, les eaux souterraines, etc.
Hypsomtrie Rpartition des tendues de sol ou de glace en fonction de
laltitude.
lot de chaleur urbain Zone urbaine o la temprature ambiante est
suprieure celle des zones rurales environnantes et o lon observe galement
des changements dans lcoulement, des effets de rtention de chaleur et des
modications de lalbdo de surface.
Incertitude Degr de connaissance incomplte pouvant dcouler dun
manque dinformation ou dun dsaccord sur ce qui est connu, voire
connaissable. Lincertitude peut avoir des origines diverses et rsulter ainsi
dune imprcision dans les donnes, dune ambigit dans la dnition des
concepts ou de la terminologie employs ou encore de projections incertaines
du comportement humain. Lincertitude peut donc tre reprsente par des
mesures quantitatives (ex.: une fonction de densit de probabilit) ou par des
noncs qualitatifs (retant par exemple lopinion dune quipe dexperts).
(Voir Moss et Schneider, 2000; Manning et al., 2004; Mastrandrea et al., 2010.)
Voir aussi Conance; Probabilit.
Indice climatique Srie chronologique tablie partir de variables
climatiques qui constitue un rsum global de ltat du systme climatique.
Par exemple, la diffrence entre la pression au niveau de la mer en Islande et
aux Aores fournit un indice historique simple mais utile de loscillation nord-
atlantique (NAO). Compte tenu de leurs proprits optimales, les indices du
climat sont souvent dnis laide de composantes principales combinaisons
linaires de variables climatiques diffrents emplacements prsentant une
variance maximale en fonction de certaines contraintes de normalisation
(ex.: les indices NAM et SAM sont les composantes principales des anomalies
de pression aux points de grille respectivement dans lhmisphre boral et
dans lhmisphre austral). Voir lencadr 2.5 dans lequel gure un rsum des
dnitions dindices dobservation connus. Voir aussi Conguration du climat.
Inertie du changement climatique En raison de linertie thermique des
ocans et de la lenteur des processus propres la cryosphre et aux terres
merges, le climat continuerait de changer mme si la composition de
latmosphre se maintenait aux valeurs observes aujourdhui. Lvolution
passe de la composition de latmosphre se traduit par un changement
climatique engag qui durera tant que le dsquilibre radiatif persistera
et jusqu ce que toutes les composantes du systme climatique se soient
ajustes ce nouvel tat. Le changement de temprature qui interviendra
aprs que la composition de latmosphre aura t maintenue constante
est dsign sous lappellation inertie thermique composition constante ou
simplement rchauffement engag ou inertie du rchauffement. Linertie du
changement climatique entranera galement dautres changements qui
toucheront notamment le cycle hydrologique, les phnomnes mtorologiques
extrmes, les phnomnes climatiques extrmes et les variations du niveau
de la mer. On parlera dinertie pour des missions constantes pour dsigner
le changement climatique inertiel qui rsulterait dune stabilisation des
missions anthropiques et dinertie pour des missions nulles pour dsigner
le changement climatique inertiel qui rsulterait dun arrt de ces missions.
Voir aussi Changement climatique.
Initialisation dun modle Pour tablir une prvision climatique, on
procde une intgration du modle climatique dans le temps partir dun tat
initial cens reproduire ltat prsent du systme climatique. Les observations
dont on dispose sagissant du systme climatique sont assimiles dans le
modle. Linitialisation est un processus complexe dont la qualit dpend de la
disponibilit des observations, des erreurs dobservation et, en fonction de la
mthode employe, de lincertitude propre lhistorique du forage climatique.
Les conditions initiales contiennent des erreurs qui prennent de lampleur plus
les conditions prvues sen loignent dans le temps, ce qui xe une limite
la priode pour laquelle la prvision est utile. Voir aussi Prvision climatique.
Insolation Quantit de rayonnement solaire, mesure en W m
2
, atteignant
la Terre en fonction de la latitude et de la saison. Linsolation dsigne
habituellement le rayonnement solaire au moment de sa pntration dans
latmosphre, mais aussi parfois le rayonnement arrivant la surface de la Terre.
Voir galement clairement nergtique solaire total.
Interaction arosols-nuages Processus par lequel une perturbation des
arosols inue sur les proprits microphysiques et sur le dveloppement
des nuages, les arosols servant de noyaux de condensation des nuages
ou de noyaux glaciognes, en particulier par un effet sur le rayonnement
et les prcipitations; cela peut comprendre aussi leffet des nuages et des
prcipitations sur les arosols. La perturbation des arosols peut tre dorigine
anthropique ou naturelle. Le forage radiatif de ce type dinteraction est
habituellement attribu de nombreux effets indirects des arosols, mais,
dans le prsent rapport, il nest tabli de distinction quentre deux niveaux de
forage (ou effet) radiatif:
Forage (ou effet) radiatif d aux interactions arosols-nuages
(FRian) Forage radiatif (ou effet radiatif, quand la perturbation dcoule
de facteurs internes) caus par une modication de la concentration ou
de la granulomtrie des gouttelettes nuageuses ou des cristaux de glace
rsultant immdiatement de la perturbation des arosols, les autres
variables demeurant par ailleurs gales (en particulier la teneur en eau
totale des nuages). Dans les nuages liquides, une augmentation de la
concentration et de la supercie des gouttelettes nuageuses se traduit
par une augmentation de lalbdo des nuages. Cet effet est connu sous
les noms suivants: effet sur lalbdo des nuages, premier effet indirect ou
effet Twomey. Il sagit en grande partie dune notion thorique qui nest
pas facile isoler dans les observations ou les modles de lensemble du
processus en raison de la clrit et de lubiquit des ajustements rapides.
Forage (ou effet) radiatif effectif d aux interactions arosols-
nuages (FREian) Forage (ou effet) radiatif nal manant de la
perturbation des arosols et comprenant les ajustements rapides la
modication initiale portant sur la vitesse de formation des gouttelettes
ou des cristaux. Ces ajustements comprennent les changements touchant
lintensit de la convection, lefcacit des prcipitations, la nbulosit, la
dure de vie et la teneur en eau des nuages, et la formation ou la disparition
des nuages dans des zones isoles, en raison daltrations de la circulation.
Le forage radiatif effectif total rsultant la fois des interactions
arosols-nuages et arosols-rayonnement se nomme forage radiatif effectif
des arosols (FREiar+ian). Voir aussi Interaction arosols-rayonnement.
Interaction arosols-rayonnement Action directe des arosols sur le
rayonnement produisant des effets radiatifs. Dans le prsent rapport, il est
tabli une distinction entre deux niveaux de forage (ou effet) radiatif:
Forage (ou effet) radiatif d aux interactions arosols-rayonnement
(FRiar) Forage radiatif (ou effet radiatif, quand la perturbation dcoule
de facteurs internes) rsultant dune perturbation des arosols, caus
directement par les interactions arosols-rayonnement, toutes les autres
variables environnementales demeurant par ailleurs gales. Dans la
littrature, on parle en gnral de forage (ou effet) direct des arosols.
Forage (ou effet) radiatif effectif d aux interactions arosols-
rayonnement (FREiar) Forage (ou effet) radiatif nal manant de
la perturbation des arosols et comprenant les ajustements rapides la
modication initiale du rayonnement. Ces ajustements comprennent les
changements touchant les nuages qui dcoulent de leffet du rchauffement
radiatif sur la circulation convective ou sur la circulation atmosphrique
grande chelle. Ce forage est habituellement appel forage (ou effet)
semi-direct des arosols.
Le forage radiatif effectif total rsultant la fois des interactions arosols-
nuages et arosols-rayonnement se nomme forage radiatif effectif des
arosols (FREiar+ian). Voir aussi Interaction arosols-nuages.
195
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
Irrversibilit Ltat perturb dun systme dynamique est dit irrversible
une chelle de temps donne, quand la dure ncessaire pour que le systme
retrouve son tat normal par un processus naturel est nettement plus longue
que le temps quil faut pour que le systme atteigne cet tat perturb. Dans le
domaine qui intresse le Groupe de travail I, lchelle de temps en question se
situe entre le sicle et le millnaire. Voir aussi Point de bascule.
Isostasie Terme se rapportant la rponse de la Terre aux variations de
charge en surface. Cette rponse se traduit par des dformations et des
variations du champ de pesanteur. Elle est lastique des chelles de temps
relativement courtes, comme dans le cas de la rponse du systme terre ocan
aux rcents changements touchant les glaciers de montagne, et viscolastique
des chelles de temps plus longues, comme dans le cas de la rponse
la dernire dglaciation la suite du dernier maximum glaciaire. Voir aussi
Ajustement isostatique.
Isotopes Atomes dun mme lment chimique ayant un mme nombre
de protons, mais un nombre diffrent de neutrons. Certaines congurations
protons neutrons sont stables (isotopes stables), dautres instables par
dcroissance radioactive naturelle (radio-isotopes). La plupart des lments
possdent plusieurs isotopes stables. Les isotopes peuvent servir de traceurs
dans les processus de transport; on les utilise aussi pour tudier les processus
qui modient le rapport isotopique. Les radio-isotopes fournissent en outre des
informations chronologiques qui permettent la datation radiomtrique.
Journes chaudes/nuits chaudes Journes au cours desquelles la
temprature maximale ou nuits au cours desquelles la temprature minimale
est suprieure au quatre vingt dixime centile, les distributions respectives de
la temprature tant en gnral dnies par rapport la priode de rfrence
de 1961 1990. Lencadr 2.4 fournit des prcisions sur les indices ce sujet.
Journes froides/nuits froides Journes au cours desquelles la
temprature maximale ou nuits au cours desquelles la temprature minimale
est infrieure au dixime centile, les distributions respectives de la temprature
tant en gnral dnies par rapport la priode de rfrence de 1961 1990.
Des prcisions sur les indices ce sujet sont donnes dans lencadr 2.4.
La Nia Voir El Nio-oscillation australe.
Ligne dchouage Lieu de jonction entre un glacier ou une nappe glaciaire
et une plate-forme de glace; endroit o la glace commence otter. La jonction
constitue normalement une zone bien dnie et non pas une ligne.
Ligne dquilibre Position moyenne un moment donn, correspondant
habituellement au minimum du bilan de masse saisonnier la n de lt, de
la limite entre la partie dun glacier o se produit une dperdition annuelle
nette de la masse de glace (zone dablation) et la partie o lon observe un
accroissement annuel net (zone daccumulation). Laltitude de cette limite est
appele altitude de la ligne dquilibre.
Lithosphre Partie externe solide du globe terrestre, tant continentale
quocanique, comprenant lensemble des roches de la crote terrestre
ainsi que la partie froide, essentiellement lastique, du manteau suprieur.
Bien quelle se produise dans la lithosphre, lactivit volcanique nest pas
considre comme faisant partie du systme climatique, mais plutt comme un
facteur de forage externe. Voir aussi Isostasie.
Lubrication sous-glaciaire Rduction du frottement la base dune
nappe glaciaire ou dun glacier par laction de lubrication de leau de fonte.
Le glacier ou la nappe glaciaire peut ainsi glisser sur sa base. La pression, le
frottement ou la chaleur gothermique peuvent provoquer la fonte de la glace
ou bien leau de fonte en surface peut sinltrer par les trous dans la glace
jusqu sa base.
Margraphe Instrument install sur la cte ou en haute mer qui sert
mesurer en permanence le niveau de la mer par rapport aux terres merges
adjacentes. Le calcul de la moyenne dans le temps des valeurs du niveau de la
mer ainsi enregistres permet de dterminer les variations sculaires observes
du niveau relatif de la mer.

Masse dair Quantit relativement importante dair, dont les proprits
approximativement homognes: 1) ont t dtermines alors que cet air
se trouvait au dessus dune rgion particulire de la surface terrestre; et 2)
subissent des modications particulires pendant que la masse dair sloigne
de sa rgion dorigine (AMS, 2000).
Masse deau Volume deau ocanique dont les proprits bien dnies
(temprature, salinit, densit, traceurs chimiques) rsultent de son processus
particulier de formation. Les masses deau sont frquemment caractrises
par lextremum vertical ou horizontal dune de ses proprits, par exemple
la salinit. Les eaux intermdiaires du Pacique Nord (NPIW) ou les eaux
intermdiaires de lAntarctique (AAIW) sont des exemples de masses deau.
Mtadonnes Informations sur les donnes mtorologiques et climatiques,
indiquant quel moment et de quelle manire elles ont t mesures, leur
qualit, les problmes rencontrs et dautres caractristiques.
Mthane (CH
4
) Un des six gaz effet de serre dont les missions doivent tre
rduites au titre du Protocole de Kyoto. Constituant principal du gaz naturel, le
mthane est prsent dans tous les combustibles hydrocarbons; il est aussi li
llevage et lagriculture.
Mthode ou approche baysienne Mthode selon laquelle une
analyse statistique dune ou plusieurs quantits inconnues ou incertaines est
ralise en deux tapes. En premier lieu, on formule pralablement une loi de
probabilit applicable la ou aux quantits incertaines en se fondant sur des
connaissances acquises (soit en sollicitant lopinion dexperts, soit en utilisant
des donnes et des tudes existantes). ce premier stade, le choix peut tre
inuenc par des lments subjectifs, mais, dans de nombreux cas, il est
possible de choisir une loi de probabilit pralable la plus neutre possible, an
de ne pas inuencer le rsultat nal de lanalyse. En second lieu, des donnes
nouvellement acquises sont prises en compte pour ajuster la loi pralable en loi
postrieure, grce un calcul analytique ou une approximation numrique,
effectu(e) laide dun thorme formul par le mathmaticien britannique
Thomas Bayes (17021761).
Mtrique Mesure cohrente dune caractristique propre un objet ou
une activit quil serait difcile de quantier autrement. En ce qui concerne
lvaluation des modles climatiques, il sagit dune mesure quantitative du
degr de correspondance entre une quantit simule et une quantit observe,
dont on peut se servir pour valuer les performances de chaque modle.
Minralisation ou reminralisation Transformation dun lment de sa
forme organique sa forme inorganique par dcomposition microbienne. Dans
le cas de la minralisation de lazote, lazote organique issu de la dcomposition
des plantes et des rsidus danimaux (protines, acides nucliques, sucres
amins et ure) est transform en ammoniac (NH
3
) et en ammonium (NH
4
+
)
par lactivit biologique.
Mode annulaire austral (SAM) Mode de variabilit principal de laltitude
gopotentielle dans lhmisphre austral, associ des changements de latitude
du courant jet de latitude moyenne. Voir lindice relatif au SAM, encadr 2.5.
Mode annulaire boral (NAM) Fluctuation hivernale de lamplitude dune
conguration caractrise par de basses pressions en surface dans lArctique
et de forts vents douest aux latitudes moyennes. Le mode annulaire boral a
certains liens avec le tourbillon circumpolaire boral dans la stratosphre. Sa
conguration prsente une dviation vers lAtlantique Nord et son indice est
troitement corrl avec lindice de loscillation nord-atlantique. Voir lindice
relatif au NAM, encadr 2.5.
Mode de variabilit climatique Structure spatio temporelle sous
jacente privilgiant une conguration spatiale et une variation temporelle, qui
contribue la prise en compte des grandes caractristiques de la variance et
des tlconnexions. On considre souvent quun mode de variabilit constitue
le produit dune conguration spatiale du climat et dune srie chronologique
dun indice climatique associ.
Modle climatique (spectre ou hirarchie) Reprsentation numrique
du systme climatique fonde sur les proprits physiques, chimiques et
biologiques de ses composantes et leurs processus dinteraction et de
196
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
rtroaction, et qui tient compte dune partie de ses proprits connues. Le
systme climatique peut tre reprsent par des modles dune complexit
variable: autrement dit, pour une composante ou une combinaison de
composantes donne, on peut dnir un spectre ou une hirarchie de modles
diffrant par certains aspects tels que le nombre de dimensions spatiales, le
degr de reprsentation explicite des processus physiques, chimiques ou
biologiques, ou le degr dinclusion de paramtrages empiriques. Les modles
de circulation gnrale coupls atmosphre-ocan (MCGAO) fournissent
une reprsentation densemble du systme climatique, qui est une des plus
compltes du spectre actuellement disponible. Une volution se dessine vers
des modles plus complexes chimie et biologie interactives. Les modles
climatiques sont des outils de recherche pour ltude et la simulation du climat,
ainsi qu des ns oprationnelles, notamment pour les prvisions climatiques
mensuelles, saisonnires et interannuelles. Voir aussi Modle de systme Terre;
Modle de systme Terre de complexit intermdiaire; Modle du bilan
nergtique; Modle fond sur des processus; Modle de climat rgional;
Modle semi-empirique.
Modle de circulation gnrale (MCG) Voir Modle climatique.
Modle de circulation gnrale coupl atmosphre-ocan (MCGAO)
Voir Modle climatique.
Modle de climat rgional (MCR) Modle climatique de rsolution
relativement plus leve pour une zone restreinte. Ce type de modle est utilis
pour rduire lchelle des rsultats obtenus pour le climat mondial an quon
puisse appliquer ceux ci des rgions en particulier.
Modle de systme Terre (MST) Modle de circulation gnrale coupl
atmosphreocan comprenant une reprsentation du cycle du carbone et
permettant ainsi des calculs interactifs de la teneur de latmosphre en CO
2

ou des missions compatibles. Il peut comprendre aussi dautres composantes
(ex.: chimie de latmosphre, nappes glaciaires, vgtation dynamique,
cycle de lazote, ou encore modles de conditions urbaines ou de cultures).
Voir aussi Modle climatique.
Modle de systme Terre de complexit intermdiaire (MSTCI)
Modle climatique dans lequel on tente dinclure tous les processus les plus
importants du systme Terre, comme cest le cas dans un MST, mais suivant une
rsolution plus faible ou dune faon plus simple ou idalise.
Modle du bilan nergtique (MBE) Modle simpli qui analyse le bilan
dnergie de la Terre pour calculer les changements du climat. Sous la forme
la plus simple du modle, il nest tenu compte daucune dimension spatiale,
le modle fournissant alors une estimation des variations de la temprature
moyenne du globe en fonction des variations du rayonnement. Il est possible
dadjoindre ce modle du bilan nergtique zro dimension une, voire deux
dimensions spatiales, si lon veut examiner explicitement le bilan nergtique
en fonction respectivement de la latitude ou la fois de la latitude et de la
longitude. Voir aussi Modle climatique.
Modle fond sur des processus Concepts thoriques et mthodes
de calcul qui reprsentent et simulent le comportement des systmes
naturels, tablis partir dun ensemble de composantes fonctionnelles et
leurs interactions rciproques ainsi quavec le systme environnant, par
lintermdiaire de processus physiques et mcaniques sinscrivant dans la
dure. Voir aussi Modle climatique.
Modle ocanique en dalle Reprsentation simplie de locan
dans un modle climatique, sous la forme dune couche statique deau
dune profondeur de 50 100 m. De tels modles climatiques ne peuvent
tre utiliss que pour lestimation de la rponse lquilibre du climat un
forage donn et non pour lestimation de lvolution transitoire du climat.
Voir aussi Exprience relative un climat lquilibre ou transitoire.
Modle semi-empirique Modle dans lequel les calculs se fondent sur une
combinaison dassociations observes entre les variables et de considrations
thoriques tablissant des liens entres les variables en vertu de principes
fondamentaux (ex.: conservation dnergie). titre dexemple, dans les tudes
portant sur le niveau de la mer, les modles semi empiriques se rapportent
expressment aux fonctions de transfert formules pour prvoir les variations
du niveau moyen de la mer lchelle du globe, ou les contributions ces
variations, dcoulant des variations futures de la temprature moyenne la
surface du globe ou du forage radiatif.
Modes annulaires Voir Mode annulaire boral (NAM) et Mode annulaire
austral (SAM).
Mousson Inversion saisonnire tropicale et subtropicale des vents au sol
et des prcipitations associes, due lchauffement diffrentiel entre une
masse continentale et locan adjacent. Les pluies de mousson se produisent
principalement au dessus des terres en t.
Nappe glaciaire (ou inlandsis) Masse de glace terrestre dchelle
continentale, sufsamment paisse pour recouvrir la majeure partie des
formations rocheuses sous jacentes, de sorte que sa forme est dtermine
principalement par sa dynamique interne (coulement de la glace mesure
quelle se dforme intrieurement et/ou quelle glisse sa base). Une nappe
glaciaire se dplace partir dun haut plateau central selon une trs faible
pente moyenne en surface. Ses bords sont habituellement plus abrupts, et
lessentiel de la glace scoule par le biais de courants de glace rapides ou de
glaciers missaires, parfois dans la mer ou dans des plates formes de glace
ottant sur la mer. Il nexiste actuellement que deux grandes nappes glaciaires,
une au Groenland et une en Antarctique. Les nappes glaciaires taient plus
nombreuses pendant les priodes glaciaires.
Nappe glaciaire marine Nappe glaciaire dont une partie importante
repose sur un soubassement se trouvant sous le niveau de la mer et dont
le primtre est en contact avec locan. La plus connue se situe dans
lAntarctique occidental.
Niveau moyen de la mer Niveau de la surface de locan en un point prcis
pour lequel est tablie une moyenne sur une priode prolonge, dun mois ou
dune anne par exemple. Ce niveau sert souvent de rfrence nationale pour
tablir laltitude du relief.
Niveau relatif de la mer Niveau de la mer mesur laide dun margraphe
par rapport au lieu dimplantation de ce dernier. Voir aussi Niveau moyen de la mer
et Variation du niveau de la mer.
Non-linarit Un processus est dit non linaire lorsquil ny a pas de rapport
de proportion simple entre ses causes et ses effets. Le systme climatique
comprend de nombreux processus non linaires, do son comportement
potentiellement trs complexe. Cette complexit peut entraner des
changements climatiques brusques. Voir aussi Chaotique; Prvisibilit.
Noyaux de condensation des nuages (NCN) Particules en suspension
dans lair (arosols) servant de site initial la condensation de leau liquide
et pouvant conduire la formation de gouttelettes nuageuses dans des
conditions normales de formation de nuages. La taille est le facteur principal
qui dtermine quelles particules deviennent des noyaux de condensation dans
des conditions de supersaturation donnes.
Obscurcissement mondial Diminution largement perue du rayonnement
solaire atteignant la surface de la Terre, entre les annes 1961 et 1990 environ.
Onde de tempte lvation temporaire du niveau de la mer, en un lieu
donn, en raison de conditions mtorologiques extrmes (basse pression
atmosphrique et/ou vents forts). Londe de tempte est dnie comme lexcs
du niveau observ par rapport la mare habituellement prvue lendroit et
au moment considrs.
Optimum climatique mdival (OCM) Priode de conditions relativement
chaudes et dautres anomalies climatiques notables, notamment une scheresse
relativement tendue touchant certaines rgions continentales. Cette priode
est mal dnie, les dates du dbut et de la n du rchauffement variant suivant
les tudes de relevs, certaines faisant tat dun rchauffement intermittent.
La plupart des dnitions indiquent une priode comprise entre 900 et 1400.
Les reconstitutions de la temprature moyenne de lhmisphre boral dont
on dispose prsent indiquent que la priode la plus chaude, lchelle de
lhmisphre, aurait eu lieu entre 950 et 1250. Les relevs et les reconstitutions
197
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
de la temprature dont on dispose prsent indiquent que les tempratures
moyennes durant certaines parties de lOCM taient en effet relativement
leves par rapport aux moyennes des deux derniers sicles couls, bien que
le rchauffement nait probablement pas t aussi omniprsent au cours des
diffrentes saisons et dans diffrentes rgions que le rchauffement du XX
e
sicle.
La priode se nomme aussi Anomalie climatique mdivale.
Oscillation australe Voir El Nio-oscillation australe (ENSO).
Oscillation de Madden-Julian (OMJ) Composante la plus vaste de la
variabilit infrasaisonnire de latmosphre tropicale (dune priode de 30 90
jours). La MJO se propage vers lest une vitesse denviron 5 m s
-1
sous la forme
dune zone trs tendue de couplage entre la circulation atmosphrique et une
convection profonde. Elle saccompagne dans sa progression dune alternance
de vastes zones fortement pluvieuses et de zones prsentant une absence de
prcipitations, principalement au dessus de locan Indien et de louest du
Pacique. Un pisode dOMJ dure de 30 60 jours environ, on peut donc sy
rfrer en parlant donde de 30 60 jours ou doscillation infrasaisonnire.
Oscillation dcennale du Pacique (ODP) Conguration et srie
chronologique de la premire fonction empirique orthogonale de la temprature
de la mer en surface dans le Pacique Nord au nord du 20
e
parallle.
Loscillation interdcennale du Pacique (OIP) correspond lODP largie
couvrant lensemble du bassin du Pacique. LODP et lOIP prsentent
une volution temporelle analogue. Voir aussi Variabilit dcennale dans
le Pacique.
Oscillation nord-atlantique (NAO) Loscillation nord-atlantique consiste
en des variations opposes de la pression en surface proximit de lIslande
et des Aores. Elle correspond donc des uctuations de la force des vents
douest dominants travers lAtlantique jusquen Europe et, par consquent,
des uctuations des dpressions extratropicales entranes dans le ux douest,
et des systmes frontaux qui leur sont associs. Voir lindice relatif la NAO,
encadr 2.5.
Oscillation ou variabilit atlantique multidcennale (OAM ou VAM)
Fluctuation multidcennale (de 65 75 ans) dans lAtlantique Nord, au cours
de laquelle les tempratures de la mer en surface indiquent la prsence de
phases chaudes approximativement de 1860 1880 et de 1930 1960 et de
phases froides de 1905 1925 et de 1970 1990, avec une variation de lordre
de 0,4 C. Voir lindice relatif lAMO, encadr 2.5.
Oscillation quasi biennale (QBO) Oscillation presque priodique du vent
zonal quatorial entranant lalternance entre des vents dest et douest dans
la stratosphre tropicale, suivant une priode moyenne denviron 28 mois. Les
vents maximums la direction alterne se propagent vers le bas depuis la base
de la msosphre jusqu la tropopause, et sont gnrs par lnergie dondes
se propageant vers le haut depuis la troposphre.
Oxyde nitreux (N
2
O) Un des six gaz effet de serre dont il est prvu de
rduire les missions au titre du Protocole de Kyoto. Lagriculture (gestion des
sols et des efuents dlevage) est la principale source anthropique doxyde
nitreux, mme si lpuration des eaux uses, la combustion des combustibles
fossiles et les procds de lindustrie chimique jouent galement un rle
important cet gard. Loxyde nitreux est aussi mis naturellement par toute
une srie de sources biologiques dans les sols et dans leau, et notamment par
laction microbienne dans les forts tropicales humides.
Ozone Lozone, qui est la forme triatomique de loxygne (O
3
), est un
constituant gazeux de latmosphre. Dans la troposphre, il se forme la
fois naturellement et par suite de ractions photochimiques faisant intervenir
des gaz rsultant de lactivit humaine (smog). Lozone troposphrique agit
comme un gaz effet de serre. Dans la stratosphre, il rsulte de linteraction
du rayonnement solaire ultraviolet et de loxygne molculaire (O
2
). Lozone
stratosphrique joue un rle dcisif dans lquilibre radiatif de la stratosphre.
Cest dans la couche dozone que sa concentration est la plus leve.
Paloclimat Climat propre des priodes antrieures linvention
dinstruments de mesure, y compris pour les temps historiques et gologiques,
pour lesquels nous ne disposons que de donnes climatiques indirectes.
Paramtrage Dans le contexte des modles climatiques, ce terme dsigne la
technique permettant de reprsenter les processus qui ne peuvent tre traduits
explicitement lchelle spatiale ou temporelle du modle considr (processus
dchelle infrieure la maille), en tablissant des relations entre les variables
grande chelle effectivement modlises et les effets de ces processus, dont
on tablit la moyenne pour une zone ou une dure donne.
Paramtre de rtroaction climatique Une des mthodes de
quantication de la rponse radiative du systme climatique un changement
de la temprature moyenne la surface du globe, induit par un forage radiatif.
Ce paramtre varie en raison inverse de la sensibilit climatique effective. Le
paramtre de rtroaction climatique (; unit: W m
2
C
1
) se dnit comme
suit: = (Q F) / T, o Q reprsente le forage radiatif mondial moyen,
T la temprature moyenne de lair la surface du globe, F le ux thermique vers
locan et un changement par rapport un climat non perturb.
Paramtre de sensibilit du climat Voir Sensibilit du climat.
Perglisol Sol (sol proprement dit ou roche, y compris la glace et les
substances organiques) dont la temprature reste gale ou infrieure 0 C
pendant au moins deux annes conscutives. Voir aussi Perglisol de surface.
Perglisol de surface Notion laquelle se rfrent souvent les applications
des modles climatiques et qui correspond la couche du perglisol proche
de la surface du sol (gnralement jusqu 3,5 m de profondeur). Dans les
tudes de modlisation, la prsence de perglisol de surface est tablie
habituellement partir de moyennes climatiques sur 20 ou 30 ans, ce qui
diffre de la dnition usuelle du perglisol. En un lieu donn, le perglisol
peut disparatre en surface, mais persister longtemps en profondeur.
Voir aussi Couche active; Glisol; Thermokarst.
Priode de chaleur Priode de conditions atmosphriques anormalement
chaudes. Des prcisions sur les indices ce sujet sont fournies dans lencadr 2.4.
Voir aussi Vague de chaleur.
Priode de retour Estimation de lintervalle de temps moyen sparant
deux ralisations dun phnomne (ex.: crue ou pluies extrmes) de grandeur
donne (ampleur ou intensit) (ou infrieure ou suprieure cette grandeur).
Voir aussi Valeur de retour.
Priode glaciaire Priode qui se caractrise par une baisse long
terme de la temprature du climat de la Terre, entranant un accroissement
des nappes glaciaires et des glaciers.
Priode interglaciaire ou interglaciation Priode chaude entre les
glaciations de deux priodes glaciaires. Elle est souvent dnie en tant que
priode au cours de laquelle le niveau de la mer tait proche de celui quon
connat aujourdhui. En ce qui concerne la dernire priode interglaciaire, cela
sest produit entre approximativement 129 et 116 ka (milliers dannes) par
rapport au prsent (tabli 1950), bien que la priode chaude ait dbut
quelques milliers dannes plus tt dans certaines rgions. Par rapport
aux relevs isotopiques de loxygne, les interglaciations se dnissent
comme tant lintervalle entre le point mdian de la n de la priode de
glaciation prcdente et le dbut de la glaciation suivante. Linterglaciation
actuelle, savoir lholocne, a dbut il y a 11,65 ka, bien que le niveau
de la mer lchelle de la plante ne se soit approch du niveau actuel
quil y a environ 7 000 ans.
Petit ge glaciaire (PAG) Priode du dernier millnaire pendant laquelle
les glaciers de montagne ont subi de fortes expansions entrecoupes de reculs
modrs, dans les deux hmisphres. Comme la progression des glaciers
ne sest pas produite au mme moment dans toutes les rgions, lintervalle
de temps que recouvre le PAG nest pas tabli prcisment. La plupart des
dnitions situent nanmoins le PAG entre 1400 et 1900 de notre re. Les
reconstitutions de la temprature moyenne dans lhmisphre boral dont
on dispose prsent indiquent que les priodes le plus froides, lchelle de
lhmisphre, se situeraient entre 1450 et 1850.
pH Mesure adimensionnelle de lacidit de leau (ou de toute autre solution)
obtenue partir de la concentration en ions hydrogne (H
+
). Le pH est
mesur sur une chelle logarithmique o pH = log
10
(H
+
). Par consquent,
198
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
une diminution du pH dune unit correspond un dcuplement de la
concentration de H
+
, cest--dire de lacidit.
Phnomne climatique extrme Voir Phnomne mtorologique extrme.
Phnomne mtorologique extrme Phnomne rare en un endroit
et un moment de lanne particuliers. Mme si les dnitions du mot rare
varient, un phnomne mtorologique extrme devrait normalement se
produire aussi rarement, sinon plus, que le dixime ou le quatre vingt dixime
centile de la fonction de densit de probabilit tablie partir des observations.
Par dnition, les caractristiques de conditions mtorologiques extrmes
peuvent, dans labsolu, varier dun lieu un autre. Lorsque des conditions
mtorologiques extrmes se prolongent pendant un certain temps, lespace
dune saison par exemple, elles peuvent tre considres comme un phnomne
climatique extrme, en particulier si elles correspondent une moyenne ou
un total en lui-mme extrme (ex.: une scheresse ou de fortes pluies pendant
toute une saison).
Photosynthse Processus par lequel les plantes absorbent le dioxyde de carbone
de lair (ou le bicarbonate de leau) pour produire des hydrates de carbone
et rejettent de loxygne. La photosynthse seffectue en suivant des voies
diffrentes qui induisent diffrentes rponses la concentration de dioxyde
de carbone atmosphrique. Voir aussi Fertilisation par le dioxyde de carbone.
Pigeage Incorporation dune substance potentiellement nocive dans un
rservoir. Le pigeage de substances contenant du carbone, en particulier le
dioxyde de carbone, est souvent appel squestration (du carbone).
Plancton Microorganismes vivant dans les couches suprieures des milieux
aquatiques. Il convient de distinguer le phytoplancton, qui tire son nergie de la
photosynthse, et le zooplancton qui se nourrit de phytoplancton.
Plate-forme de glace ou plateau de glace Nappe de glace ottante dune
paisseur considrable, relie la cte (gnralement dune grande tendue,
surface plane ou lgrement ondule); il sagit souvent du prolongement dune
nappe glaciaire en mer. Presque toutes les plates formes de glace se trouvent
en Antarctique, o la plus grande partie de la glace scoule dans locan par
lintermdiaire de plateaux.
Plistocne poque gologique la plus ancienne des deux poques formant
le quaternaire, qui stend de 2,59 Ma jusquau dbut de lholocne (11,65 ka).
Pliocne poque gologique la plus rcente du Nogne, qui stend de 5,33
Ma jusquau dbut du plistocne (2,59 Ma).
Point de bascule En ce qui concerne le climat, il sagit dun seuil critique
hypothtique auquel le climat mondial ou rgional passe dun tat stable un
autre. La bascule peut se rvler irrversible. Voir aussi Irrversibilit.
Pompage dEkman Phnomne de circulation d la force de frottement
engendre la surface de contact entre deux uides (atmosphre et ocan) ou
entre un uide et la surface solide adjacente (surface de la Terre). Lorsque le
transport de masse qui en rsulte est convergent, le principe de conservation
de la masse ncessite un coulement vertical partir de la surface. Cet effet
est appel pompage dEkman. Leffet oppos, en cas de divergence, est appel
succion dEkman. Cet effet est observ aussi bien dans latmosphre que dans
locan.
Pompe biologique Processus biologique marin qui transporte le carbone,
des eaux de surface aux profondeurs ocaniques, grce la production primaire
du phytoplancton qui transforme le carbone inorganique dissous (CID) et les
nutriments en matire organique par la photosynthse. Ce cycle naturel est
tributaire essentiellement de la lumire et de la teneur des eaux en nutriments
(phosphate, nitrate, acide silicique, etc.) et en micronutriments (fer, etc.).
Voir aussi Pompe de solubilit.
Pompe de solubilit Processus physico chimique qui transporte le carbone
inorganique dissous, des eaux de surface vers des eaux plus profondes. Ce
processus rgule linventaire du carbone dans locan. Les concentrations du
dioxyde de carbone dans locan et dans latmosphre contigu sont fonction
de la solubilit de ce gaz. Voir aussi Pompe biologique.
Potentiel de rchauffement global (PRG) Indice fond sur les proprits
radiatives des gaz effet de serre, qui sert mesurer, la suite dune mission
ponctuelle, le forage radiatif dune unit de masse dun tel mlange dans
latmosphre actuelle, intgr pour un horizon de temps donn par rapport
celui du dioxyde de carbone. Le PRG reprsente leffet combin des temps de
sjour diffrents de ces gaz dans latmosphre et de leur pouvoir relatif sur le
forage radiatif. Le Protocole de Kyoto sappuie sur les PRG pour des missions
ponctuelles sur une dure de 100 ans.
Prcurseurs Composs atmosphriques qui ne sont pas en eux-mmes des
gaz effet de serre ou des arosols, mais qui ont un effet sur la concentration de
ces gaz et arosols en intervenant dans les processus physiques ou chimiques
qui dterminent leurs rythmes de production ou de destruction.
Prindustriel Voir Rvolution industrielle.
Prvisibilit Mesure dans laquelle on peut prvoir les tats futurs dun
systme en se fondant sur la connaissance de ltat actuel et des tats passs
de ce systme. tant donn que les connaissances concernant les tats passs
et ltat actuel du systme climatique sont gnralement imparfaites, tout
autant que les modles qui utilisent ces connaissances pour produire des
prvisions climatiques, et que le systme climatique est, par sa nature mme,
non linaire et chaotique, la prvisibilit de ce systme est intrinsquement
limite. Mme avec des modles et des observations arbitrairement exacts, un
tel systme non linaire garde toujours une part dimprvisibilit (AMS, 2000).
Prvision Voir Prvision climatique.
Prvision a posteriori ou simulation rtrospective Prvision tablie
pour une priode passe laide uniquement dinformation dont on disposait
avant le dbut de la priode concerne. Il est possible dutiliser une srie de
prvisions a posteriori pour talonner un systme de prvision et/ou mesurer
lefcacit moyenne que le systme de prvision a montre par le pass pour
sen servir dindication quant la qualit laquelle on peut sattendre lavenir.
Prvision climatique Une prvision climatique est le rsultat dune tentative
destimation ( partir dun tat donn du systme climatique) de lvolution
relle du climat lavenir, lchelle dune saison, de plusieurs annes voire
dune dcennie, par exemple. Comme il est possible que lvolution future du
systme climatique soit fortement inuence par les conditions initiales, de
telles prvisions sont, en gnral, de nature probabiliste. Voir aussi Projection
climatique; Scnario climatique; Initialisation dun modle; Prvisibilit.
Probabilit ventualit dun rsultat particulier, quand il est possible de
lvaluer dun point de vue probabiliste. Elle est exprime dans le prsent
rapport laide dune terminologie standard, dnie dans le tableau 1.1.
Voir aussi Conance et Incertitude.
Production primaire brute (PPB) Quantit de carbone x par les
organismes autotrophes (ex.: certaines plantes et algues).
Prols dvolution de concentration trs long terme
Voir Prols reprsentatifs dvolution de concentration.
Prols reprsentatifs dvolution de concentration (RCP) Scnarios
comprenant les sries chronologiques compltes des missions et des
concentrations de gaz effet de serre et arosols, des gaz chimiquement actifs,
ainsi que de lutilisation des terres et de la couverture terrestre (Moss et al., 2008).
Ces prols sont reprsentatifs dans la mesure o ils font partie dun ensemble
de scnarios distincts possibles conduisant un forage radiatif aux
caractristiques similaires. On parle de prol dvolution pour souligner le
fait quon ne sintresse pas seulement aux niveaux de concentration atteints
long terme, mais aussi la trajectoire suivie pour parvenir ce rsultat
(Moss et al., 2010).
En gnral, les RCP se rapportent la partie de lvolution allant jusqu 2100,
pour laquelle les modles dvaluation intgrs produisent des scnarios
dmissions correspondants. Les prols dvolution de concentration trs
long terme (ECP) fournissent une description de ce qui se produit lorsquon
prolonge les RCP entre 2100 et 2500, ce quon calcule en se basant sur des
rgles simples tablies au cours de consultations avec les parties prenantes;
199
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
ils ne reprsentent pas des scnarios parfaitement cohrents.
Il a t choisi quatre RCP produits partir de scnarios publis, tablis
par des modles dvaluation intgrs, pour les besoins du prsent rapport
dvaluation du GIEC, comme base des prvisions et projections climatiques
prsentes dans les chapitres 11 14:
RCP2,6 Un prol dans lequel le forage radiatif atteint un pic denviron
3 W m
2
avant 2100, puis dcrot (ECP correspondant bas sur des missions
constantes aprs 2100);
RCP4,5 et RCP6,0 Deux prols de stabilisation intermdiaires, o le
forage radiatif se stabilise environ 4,5 W m
2
et 6,0 W m
2
aprs 2100
(ECP correspondant bas sur des missions constantes aprs 2150);
RCP8,5 Un prol haut, dans lequel le forage radiatif excde 8,5 W m
2

en 2100 et continue de crotre pendant un certain temps encore
(ECP correspondant bas sur des missions constantes aprs 2100 et des
concentrations constantes aprs 2250).
Voir lencadr 1.1, dans laquelle est prsente une description approfondie
des scnarios futurs.
Projection Indication de lvolution future possible dune grandeur ou dun
ensemble de grandeurs, souvent calcule laide dun modle. Les projections
se distinguent des prvisions en ce sens quelles reposent sur des hypothses
concernant par exemple lvolution des conditions socio conomiques ou des
techniques qui peuvent ou non se concrtiser. Voir aussi Prvision climatique;
Projection climatique.
Projection climatique Simulation de la rponse du systme climatique
un scnario futur dmissions ou de concentration de gaz effet de serre
et darosols, obtenue gnralement laide de modles climatiques. Les
projections climatiques se distinguent des prvisions climatiques par le
fait quelles sont fonction des scnarios dmissions, de concentration ou
de forage radiatif utiliss, qui reposent sur des hypothses concernant, par
exemple, lvolution socio conomique et technologique venir, ces hypothses
pouvant se raliser ou non. Voir aussi Scnario climatique.
Protocole de Kyoto Le Protocole de Kyoto la Convention cadre des
Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a t adopt en
1997 Kyoto, au Japon, lors de la troisime session de la Confrence des
Parties (CdP) de la CCNUCC. Il comporte des engagements contraignants, en
plus de ceux qui gurent dans la CCNUCC. Les pays viss dans lannexe B du
Protocole (la plupart des pays de lOCDE et des pays conomie en transition)
se sont engags ramener leurs missions anthropiques de gaz effet de
serre (dioxyde de carbone, mthane, oxyde nitreux, hydrouorocarbones,
hydrocarbures peruors et hexauorure de soufre) 5 % au moins au-dessous
de leurs niveaux de 1990 pendant la priode dengagement (2008 2012).
Le Protocole de Kyoto est entr en vigueur le 16 fvrier 2005.
Protocole de Montral Le Protocole de Montral relatif des substances
qui appauvrissent la couche dozone a t adopt Montral en 1987, puis
actualis et amend Londres (1990), Copenhague (1992), Vienne (1995),
Montral (1997) et Beijing (1999). Il rglemente la consommation et la
production dun certain nombre de substances chimiques chlores et bromes
qui dtruisent lozone stratosphrique, tels que les chlorouorocarbones, le
trichlorothane ou le ttrachlorure de carbone et bien dautres.
Puits Tout processus, activit ou mcanisme qui limine de latmosphre
un gaz effet de serre, un arosol ou un prcurseur de gaz effet de serre
ou darosol.
Qualit dune prvision Mesure de lefcacit dune prvision par rapport
une information tire dobservations. Aucune mesure elle seule ne permet
de rsumer tous les aspects de la qualit dune prvision, aussi examine-t-on
un ensemble de mtriques. Ces mtriques sont diffrentes suivant quil sagit
dune prvision formule sous une forme dterministe ou sous une forme
probabiliste. Voir aussi Prvision climatique.
Quaternaire Priode (ou systme) la plus rcente des trois que comporte le
cnozoque (de 65 Ma nos jours); elle a dbut il y a 2,59 Ma et se poursuit de
nos jours; elle comprend les deux poques que sont le plistocne et lholocne.
Radio-isotopes cosmognes Isotopes radioactifs rares crs lorsque des
rayons cosmiques de haute nergie interagissent avec des noyaux datomes.
Ces radio-isotopes servent souvent dindicateurs de lactivit solaire qui module
lintensit des rayons cosmiques ou de traceurs des processus de transport
atmosphrique; ils sont galement appels radionuclides cosmognes.
Rails des dpressions Terme dsignant, lorigine, les trajectoires de
systmes cycloniques individuels, mais souvent utilis de nos jours pour dsigner,
de faon plus gnrale, les rgions o lon observe le passage frquent de
perturbations extratropicales lies des sries de systmes de basses pressions
(dpressionnaires ou cycloniques) et de hautes pressions (anticycloniques).
Rapport de mlange Voir Titre molaire.
Rayonnement de courtes longueurs donde Voir Rayonnement solaire.
Rayonnement de grandes longueurs donde Voir Rayonnement terrestre.
Rayonnement infrarouge Voir Rayonnement terrestre.
Rayonnement solaire Rayonnement lectromagntique mis par le Soleil
dans un spectre proche de celui dun corps noir dune temprature de 5 770 K.
Le rayonnement solaire atteint son maximum dans les longueurs donde
du visible. Par comparaison au rayonnement terrestre, il est souvent appel
rayonnement de courtes longueurs donde. Voir aussi Insolation; clairement
nergtique solaire total.
Rayonnement solaire incident Voir Insolation.
Rayonnement sortant de grandes longueurs donde Rayonnement
net sortant dans la bande infrarouge du spectre, partir du sommet de
latmosphre. Voir aussi Rayonnement terrestre.
Rayonnement terrestre Rayonnement mis par la surface de la Terre,
latmosphre et les nuages. galement connu sous le nom de rayonnement
thermique infrarouge ou de rayonnement de grandes longueurs donde, il ne
doit pas tre confondu avec le rayonnement dans le proche infrarouge, qui fait
partie du spectre solaire. Le rayonnement infrarouge correspond en gnral
une gamme particulire de longueurs donde (spectre) suprieures celle de
la couleur rouge dans la partie visible du spectre. Le spectre du rayonnement
terrestre est presque entirement distinct de celui du rayonnement de
courtes longueurs donde ou rayonnement solaire en raison de la diffrence
de temprature entre le Soleil et le systme Terre atmosphre. Voir aussi
Rayonnement sortant de grandes longueurs donde.
Ranalyse Estimations, pour latmosphre et locan, des tempratures, des
vents et des courants passs, ainsi que dautres grandeurs, tablies partir
du traitement de donnes mtorologiques et ocanographiques passes au
moyen de versions xes des modles de prvision du temps ou de circulation
ocanique, et des techniques dassimilation des donnes, se situant au niveau
de ltat de lart. Lutilisation dune assimilation de donnes xe permet
dviter les effets des changements des systmes danalyse propres aux
analyses oprationnelles. Bien que la continuit soit amliore, les ranalyses
effectues lchelle du globe ptissent encore des irrgularits dimplantation
et des imperfections des systmes dobservation.
Reboisement Plantation de forts sur des terres anciennement forestires,
mais converties dautres usages. Le rapport spcial du GIEC sur lutilisation
des terres, les changements daffectation des terres et la foresterie (IPCC, 2000)
propose une analyse plus approfondie du terme fort et dautres termes
connexes tels que boisement, reboisement et dboisement. Voir aussi le
rapport sur les dnitions et options mthodologiques en ce qui concerne
les inventaires des missions rsultant de la dgradation des forts
et de la disparition dautres types de vgtaux directement lies aux
activits humaines (IPCC, 2003).
Reconstitution (dune variable climatique) Mthode visant
reconstituer les caractristiques temporelles et spatiales dune variable
climatique partir de prdicteurs. Les prdicteurs peuvent tre des donnes
instrumentales si la reconstitution sert remplacer des donnes manquantes
ou des donnes indirectes si on les utilise pour laborer des reconstitutions
200
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
du paloclimat. ces ns, diverses techniques ont t mises au point: des
mthodes fondes sur une rgression linaire multiple et des mthodes
baysiennes non linaires et des mthodes danalogues.
Rduction dchelle Mthode permettant dobtenir des informations
lchelle locale ou rgionale (10 100 km) partir de modles ou danalyses de
donnes plus grande chelle. Il existe deux grandes mthodes de rduction
dchelle: la rduction dchelle dynamique et la rduction dchelle empirique
ou statistique. La mthode dynamique utilise les donnes de sortie de modles
climatiques rgionaux, de modles mondiaux rsolution spatiale variable ou
de modles mondiaux haute rsolution. La mthode empirique ou statistique
tablit des relations statistiques entre les variables atmosphriques grande
chelle et les variables climatiques locales ou rgionales. Dans tous les cas, la
qualit des rsultats de la rduction dchelle dpend en grande partie de la
qualit du modle guide utilis.
Rgime climatique tat du systme climatique prsentant une frquence
plus leve que les tats adjacents en raison soit dune persistance plus
grande soit dune rcurrence plus frquente. En dautres termes, il sagit dun
groupe dans lespace des tats du climat associ un maximum local de
la fonction de densit de probabilit.
Rgion Territoire se caractrisant par un certain nombre de particularits
gographiques et climatologiques. Le climat dune rgion est soumis
linuence de caractristiques dchelle locale et rgionale telles que le relief,
les modes daffectation des terres ou la prsence de lacs, ainsi quaux inuences
plus lointaines dautres rgions. Voir Tlconnexion.
Rponse du climat Voir Sensibilit du climat.
Rponse transitoire du climat Voir Sensibilit du climat.
Rponse transitoire du climat aux missions cumules de CO
2
(RTCE)
Variation transitoire de la temprature moyenne la surface du globe par unit
(en gnral 1 000 PgC) dmissions cumules de CO
2
. La RTCE renseigne
la fois sur la fraction transporte par lair des missions cumules de CO
2

(fraction de la quantit totale de CO
2
mis qui demeure dans latmosphre)
et sur la rponse transitoire du climat (RTC).
Rservoir Composante du systme climatique, autre que latmosphre, ayant
la capacit de stocker, daccumuler ou de librer une substance potentiellement
nocive (carbone, gaz effet de serre, prcurseur, etc.). Les ocans, les sols et
les forts sont des exemples de rservoirs de carbone. Bassin est un terme
quivalent ( noter que le terme bassin inclut souvent latmosphre). On appelle
stock la quantit absolue de substance potentiellement nocive contenue dans
un rservoir un moment donn.
Rsolution Appliqu aux modles climatiques, le terme se rapporte la
distance physique (mtres ou degrs) sparant les points de la grille auxquels
les quations sont rsolues. La rsolution temporelle se rapporte au pas de
temps ou la dure coule entre chaque nouveau calcul des quations
par le modle.
Respiration Processus par lequel des organismes vivants transforment la
matire organique en dioxyde de carbone, en produisant de lnergie et en
consommant de loxygne.
Respiration autotrophe Respiration des organismes photosynthtiques
(voir photosynthse) (vgtaux, algues, etc.).
Respiration htrotrophe Conversion de matire organique en dioxyde
de carbone par des organismes autres que les organismes autotrophes.
Rtroaction Voir Rtroaction climatique.
Rtroaction climatcycle du carbone Rtroaction climatique entranant
des changements dans les proprits du cycle du carbone terrestre et ocanique
en rponse au changement climatique. Les variations de la temprature et de
la circulation ocaniques peuvent inuer sur le ux de CO
2
entre latmosphre
et locan; sur les continents, le changement climatique peut inuer sur la
photosynthse des plantes et la respiration microbienne des sols, et donc sur le
ux de CO
2
entre latmosphre et la biosphre terrestre.
Rtroaction climatique Interaction selon laquelle une perturbation
touchant une variable climatique provoque, dans une seconde, des changements
qui inuent leur tour sur la variable initiale. Une rtroaction positive renforce
la perturbation initiale, alors quune rtroaction ngative lattnue. Dans le
prsent rapport dvaluation, on utilise souvent une dnition relativement
restreinte de ce processus, selon laquelle la variable subissant la perturbation
est la temprature moyenne la surface du globe qui, son tour, provoque des
changements du bilan radiatif du globe. Dans les deux cas, la perturbation initiale
peut dcouler dun forage externe ou correspondre une variabilit interne.
Voir aussi Paramtre de rtroaction climatique.
Rtroaction glacealbdo Rtroaction climatique entranant des
changements dans lalbdo de la surface terrestre. La neige et la glace ont
un albdo bien suprieur (jusqu ~0,8) lalbdo terrestre moyen (~0,3).
En cas de rchauffement, on prvoit un rtrcissement de ltendue de neige
et de glace, lalbdo global de la Terre diminuerait alors et une quantit plus
importante de rayonnement solaire serait absorbe, ce qui entranerait un
rchauffement encore plus important de la plante.
Rtroaction nuageuse Rtroaction climatique se caractrisant par des
variations dune proprit des nuages, quelle quelle soit, en rponse des
variations locales ou mondiales de la temprature moyenne la surface du
globe. Pour pouvoir comprendre les rtroactions nuageuses et dterminer leur
ampleur et leur signe, il est indispensable de comprendre en quoi un changement
climatique peut inuer sur les diffrents types de nuages, sur la nbulosit,
sur la hauteur des nuages, sur leurs proprits radiatives, et nalement sur le
bilan radiatif de la Terre. Pour lheure, les rtroactions nuageuses constituent la
principale source dincertitude des estimations de la sensibilit du climat. Voir
aussi Effet radiatif des nuages.
Rvolution industrielle Priode de croissance industrielle rapide aux
profondes rpercussions sociales et conomiques, qui a dbut en Grande
Bretagne pendant la seconde moiti du XVIII
e
sicle et sest poursuivie en
Europe, puis dans dautres pays, dont les tats Unis dAmrique. Linvention de
la machine vapeur a t un facteur majeur de cette volution. La rvolution
industrielle marque le dbut dune augmentation importante de lutilisation
des combustibles fossiles et des missions, notamment de dioxyde de carbone
fossile. Dans le prsent rapport, les termes prindustriel et industriel se rfrent
respectivement, de manire quelque peu arbitraire, aux poques antrieure et
postrieure 1750.
Ruissellement Partie des prcipitations qui ne svapore pas ou ne transpire
pas, mais qui scoule la surface du sol ou travers le sol et se dverse dans
les masses deau. Voir aussi Cycle hydrologique.
Scnario Description vraisemblable de ce que nous rserve lavenir, fonde sur
un ensemble cohrent et intrinsquement homogne dhypothses concernant
les principales forces motrices (rythme de lvolution technologique, prix, etc.)
et les relations en jeu. Les scnarios ne sont ni des prdictions ni des prvisions,
mais permettent cependant de mieux cerner les consquences de diffrentes
volutions ou actions. Voir aussi Scnario climatique; Scnario dmissions;
Prols reprsentatifs dvolution de concentration; Scnarios SRES.
Scnario climatique Reprsentation vraisemblable et souvent simplie
du climat futur, fonde sur un ensemble intrinsquement cohrent de
relations climatologiques et tablie expressment pour dterminer les
consquences possibles des changements climatiques anthropiques, qui sert
souvent alimenter les modles dimpact. Les projections climatiques servent
frquemment de matire premire aux scnarios climatiques, quoique ces
derniers ncessitent gnralement des informations supplmentaires, par
exemple sur le climat actuel observ. Un scnario du changement climatique
correspond la diffrence entre un scnario climatique et le climat actuel. Voir
aussi Scnario dmissions; Scnario.
Scnario dmissions Reprsentation plausible de lvolution future
des missions de substances susceptibles davoir des effets radiatifs
(gaz effet de serre, arosols, etc.), fonde sur un ensemble cohrent
et homogne dhypothses relatives aux lments moteurs (volution
dmographique et socio conomique, progrs technologique, etc.) et leurs
201
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
interactions principales. Les scnarios de concentration, dcoulant des scnarios
dmissions, servent de donnes initiales aux modles climatiques pour le
calcul des projections climatiques. Le GIEC a prsent en 1992 un ensemble
de scnarios dmissions qui lui ont servi tablir des projections climatiques
(1996). Ces scnarios dmissions ont t appels scnarios IS92. Dans le
rapport spcial du GIEC consacr aux scnarios dmissions (Nakienovi et
Swart, 2000), de nouveaux scnarios dmissions, appels scnarios SRES, ont
t publis, dont certains ont notamment servi de base pour les projections
climatiques prsentes dans les chapitres 9 11 du rapport publi par le GIEC
en 2001 et les chapitres 10 et 11 du rapport publi en 2007. De nouveaux
scnarios dmissions associs au changement climatique, savoir les quatre
prols reprsentatifs dvolution de concentration, ont t mis au point pour
la prsente valuation du GIEC, mais indpendamment de celle ci. Voir aussi
Scnario climatique et Scnario.
Scnarios SRES Scnarios dmissions labors par Nakienovi et Swart
(2000), servant, parmi dautres, tablir certaines des projections climatiques
prsentes dans les chapitres 9 11 de la publication IPCC (2001) et dans
les chapitres 10 et 11 de la publication IPCC (2007). Les dnitions ci aprs
permettent de mieux comprendre lagencement et lutilisation de lensemble
de ces scnarios:
Famille de scnarios Scnarios fonds sur le mme canevas pour ce qui
est de lvolution dmographique, socitale, conomique et technologique.
Lensemble des scnarios SRES comprend quatre familles de scnarios: A1,
A2, B1 et B2.
Scnario illustratif Scnario qui sert lillustration de chacun des six
groupes de scnarios prsents dans le Rsum lintention des dcideurs
de Nakienovi et Swart (2000). Ces scnarios illustratifs consistent en
quatre scnarios de rfrence rviss pour les groupes de scnarios A1B,
A2, B1 et B2 ainsi quen deux scnarios supplmentaires pour les groupes
A1FI et A1T. Tous les groupes de scnarios sont galement ables.
Scnario de rfrence Scnario diffus lorigine, dans sa version
prliminaire, sur le site Web consacr au SRES pour reprsenter une famille
de scnarios donne. Pour choisir les scnarios de rfrence, on sest fond
sur les quantications initiales qui retaient le mieux les canevas ainsi que
sur les caractristiques des modles utiliss. Si les scnarios de rfrence
ne sont ni plus ni moins vraisemblables que nimporte quel autre scnario,
lquipe de rdaction du SRES a cependant estim quils illustraient fort
bien les canevas considrs. Ces scnarios qui gurent sous une forme
revue et corrige dans Nakienovi et Swart (2000) ont t examins avec
la plus grande attention par toute lquipe de rdaction et dans le cadre du
processus ouvert propre au SRES. Des scnarios ont galement t choisis
pour illustrer les deux autres groupes de scnarios.
Canevas Description circonstancie dun scnario (ou dune famille de
scnarios), qui met en lumire les principales caractristiques du scnario,
les relations entre les principaux lments moteurs et la dynamique de leur
volution.
Scheresse Priode de temps anormalement sec sufsamment longue pour
causer un grave dsquilibre hydrologique. La notion de scheresse tant
relative, toute analyse dun dcit de prcipitations doit se reporter lactivit
tudie, lie aux prcipitations. titre dexemple, on parlera de scheresse
agricole (lhumidit du sol tant le facteur dterminant) quand la pnurie de
prcipitations se produit au cours de la priode de croissance et inuence
la production agricole ou plus gnralement les fonctions de lcosystme
touch, alors quil sagira dune scheresse hydrologique si cette mme pnurie
de prcipitations se produit au cours dune priode o le ruissellement et la
percolation sont dterminants pour reconstituer les rserves deau. Outre
linsufsance des prcipitations, laugmentation de lvapotranspiration tend
galement diminuer lhumidit du sol et les rserves deaux souterraines.
La scheresse mtorologique se dnit comme une priode prsentant un
dcit anormal des prcipitations. Une mgascheresse est une scheresse
persistante et tendue, dune dure trs suprieure la normale (en gnral,
une dcennie ou plus). Voir les indices ce sujet dans lencadr 2.4.
Sensibilit du climat Dans les rapports du GIEC, la sensibilit du climat
lquilibre (unit: C) dsigne les variations lquilibre (tat stable) de la
temprature moyenne la surface du globe la suite dun doublement de la
concentration dquivalent CO
2
dans latmosphre. En raison de contraintes
de calcul, la sensibilit du climat lquilibre dans un modle climatique est
parfois estime laide dun modle de circulation gnrale de latmosphre
coupl un modle de la couche de mlange ocanique, tant donn que cette
sensibilit est dtermine en grande partie par des processus atmosphriques.
Des modles efcaces peuvent tre conduits lquilibre avec un ocan
dynamique. Le paramtre de sensibilit du climat (unit: C (W m
2
)
1
) se
rapporte au changement dquilibre dans la temprature moyenne annuelle
la surface du globe pour un cart unitaire du forage radiatif.
La sensibilit effective du climat (unit: C) est une estimation de la rponse
de la temprature moyenne la surface du globe un doublement de
la concentration du CO
2
obtenue partir des rsultats des modles ou
dobservations pour des conditions volutives qui ne sont pas lquilibre.
Cest une mesure de lampleur des rtroactions climatiques un instant
donn qui peut varier en fonction du forage et de ltat du climat, pouvant
donc tre diffrente de la sensibilit du climat lquilibre.
La rponse transitoire du climat (unit: C) dsigne la variation moyenne
sur 20 ans de la temprature la surface du globe, centre sur lpoque
du doublement de la concentration de dioxyde de carbone atmosphrique,
obtenue laide dun modle du climat, au cours dune simulation dans
laquelle laugmentation de la teneur en CO
2
est xe 1 % par an. Cest
une mesure de lampleur et de la rapidit de la rponse de la temprature
en surface au forage d aux gaz effet de serre.
Sensibilit du climat lquilibre Voir Sensibilit du climat.
Sensibilit du systme Terre Rponse de la temprature ltat dquilibre
du systme coupl atmosphre-ocan-cryosphre-vgtation-cycle du carbone
un doublement de la concentration atmosphrique du CO
2
. Comme elle
prend en compte leffet de composantes du systme climatique qui sajustent
relativement lentement (ex.: nappes glaciaires, vgtation) des perturbations
externes, cette mesure peut scarter nettement de la sensibilit du climat qui
est obtenue partir de modles coupls atmosphre-ocan.
Sensibilit effective du climat Voir Sensibilit du climat.
Situation de dpart (ou de rfrence) Situation par rapport laquelle
un ventuel changement est mesur. Une priode de rfrence est une priode
par rapport laquelle on calcule les anomalies. La concentration de rfrence
dun gaz ltat de trace est celle quon mesure en un lieu ne subissant pas
linuence dmissions locales anthropiques.
Sondeur hyperfrquences (MSU) Sondeur embarqu bord des
satellites orbite polaire de la NOAA (Administration amricaine pour les ocans
et latmosphre), destin valuer la temprature des couches paisses de
latmosphre en mesurant lmission thermique des molcules doxygne partir
dun complexe de raies dmission proche de 60 GHz. Une srie de neuf MSUs
a commenc effectuer ce genre de mesures partir de la n de lanne
1978. Une nouvelle srie dinstruments appels AMSU (sondeur perfectionn
hyperfrquences) a t mise en exploitation vers le milieu de lanne 1998.
Source Tout procd, activit ou mcanisme qui libre dans latmosphre un gaz
effet de serre, un arosol ou un prcurseur de gaz effet de serre ou darosol.
Spectre lectromagntique tendue en longueur donde ou nergie
de lensemble du rayonnement lectromagntique. En ce qui concerne le
rayonnement solaire, lclairement nergtique spectral reprsente la puissance
atteignant la Terre par unit de surface, par unit de longueur donde.
Strique Voir Variation du niveau de la mer.
Stock Voir Rservoir.
Stockage, rserve deau terrestre Quantit deau emmagasine
par les terres merges lexception des glaciers et des nappes glaciaires
(cest--dire par les rivires, les lacs, les milieux humides, la zone non sature,
les aquifres, les rservoirs, la neige et le perglisol). Les variations du stockage
202
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
deau terrestre causes par le climat et par les activits humaines contribuent
aux variations du niveau de la mer.
Stratosphre Rgion trs stratie de latmosphre situe au-dessus de la
troposphre et stendant denviron 10 km (9 km aux hautes latitudes et 16 km
en zone tropicale en moyenne) 50 km daltitude.
Subduction Processus ocanique au cours duquel les eaux de surface
senfoncent dans les profondeurs depuis la couche supercielle de mlange
sous leffet du pompage dEckman et de ladvection latrale. Cette dernire
se produit lorsque les eaux de surface sont entranes par advection vers une
zone o la couche de surface est localement moins dense et quelles doivent,
de ce fait, glisser sous cette couche de surface, gnralement sans changement
de densit.
Systme climatique Systme extrmement complexe comprenant cinq
grands lments: latmosphre, lhydrosphre, la cryosphre, la lithosphre et
la biosphre, et qui rsulte de leurs interactions. Ce systme volue avec le
temps sous leffet de sa propre dynamique interne et en raison de forages
externes tels que les ruptions volcaniques, les variations de lactivit solaire
ou les forages anthropiques (notamment les variations de la composition de
latmosphre ou les changements daffectation des terres).
Systme dynamique Processus ou ensemble de processus dont lvolution
dans le temps est dtermine par une srie de lois physiques dterministes.
Le systme climatique est un systme dynamique. Voir aussi Changement
climatique brusque; Chaotique; Non-linarit; Prvisibilit.
Tache solaire Petite zone sombre la surface du Soleil o les champs
magntiques intenses rduisent la convection entranant ainsi une baisse
de temprature denviron 1 500 K par rapport aux rgions circonvoisines. Le
nombre de taches solaires est le plus lev pendant les priodes dactivit solaire
importante et varie en particulier avec le cycle solaire.
Talik Couche non gele toute lanne situe dans des zones de perglisol.
Tlconnexion Association statistique de variables climatiques entre des
zones gographiques xes, loignes les unes des autres. Les tlconnexions
dcoulent de vastes structures spatiales, notamment les modes coupls,
lchelle dun bassin, de la variabilit ocan-atmosphre, les trains dondes de
Rossby, les courants-jets et les rails des dpressions des latitudes moyennes,
etc. Voir aussi Conguration de tlconnexion.
Temprature de lair la surface des terres merges Temprature de
lair en surface, mesure sous abris ventils, environ 1,5 m au-dessus du sol.
Temprature de la mer en surface (SST) Temprature moyenne de la
subsurface dans les premiers mtres des eaux ocaniques, mesure depuis
des navires, des boues ancres ou des boues drivantes. Pour ce qui est
des mesures effectues partir de navires, celles ci ont t excutes sur
des chantillons recueillis laide de seaux, puis, partir des annes 1940,
sur des chantillons prlevs ladmission deau des moteurs. Des mesures
par satellite de la temprature pelliculaire (correspondant la couche
supercielle dune fraction de millimtre dpaisseur) dans linfrarouge ou de
la temprature de la mer dans le premier centimtre environ au dessous de la
surface en hyperfrquences sont galement utilises, mais pour quelles soient
compatibles avec la temprature moyenne, il convient de les corriger.
Temprature du sol Temprature pouvant tre mesure ou modlise de
nombreux niveaux de profondeur dans le sol.
Temprature en surface Voir Temprature moyenne la surface du globe;
Temprature de lair la surface des terres merges; Temprature de la mer
en surface.
Temprature moyenne la surface du globe Estimation de la
temprature moyenne de lair la surface du globe. Cependant, pour ce qui
est des changements avec le temps, seules les anomalies par rapport aux
conditions climatiques normales sont utilises, le plus souvent fondes sur la
moyenne mondiale, pondre en fonction de la surface, de lanomalie de la
temprature de la mer en surface et de lanomalie de la temprature de lair
la surface des terres merges.
Temps dajustement Voir Dure de vie. Voir aussi Temps de rponse.
Temps de renouvellement Voir Dure de vie.
Temps de rponse Le temps de rponse ou dajustement est le temps
ncessaire au systme climatique ou ses composantes pour retrouver
lquilibre dun nouvel tat, aprs un forage d des processus externes. Il
diffre grandement selon les composantes du systme climatique. Le temps
de rponse de la troposphre est relativement court, de quelques jours
quelques semaines, tandis quil faut gnralement plusieurs mois pour que
la stratosphre recouvre son quilibre. En raison de leur capacit thermique
leve, les ocans ont un temps de rponse beaucoup plus long, qui snonce
gnralement en dcennies, et parfois en sicles ou en millnaires. Le temps
de rponse du systme troitement coupl que forment la surface du globe et
la troposphre est donc long par rapport celui de la stratosphre, puisquil
est dtermin principalement par les ocans. La biosphre peut rpondre
rapidement (par exemple en cas de scheresse), mais aussi trs lentement
des changements imposs. Voir Dure de vie pour une autre dnition du
temps de rponse pertinent pour le rythme des processus qui inuent sur la
concentration des gaz ltat de trace.
Tendance Dans le prsent rapport, le terme tendance dsigne un changement,
gnralement monotone, de la valeur dune variable.
Thermocline Couche ocanique gradient de temprature vertical maximum,
comprise entre la surface de locan et les rgions abyssales. Dans les rgions
subtropicales, elle est gnralement constitue deaux qui se trouvaient en
surface des latitudes plus leves et qui ont subi une subduction, et ont
t entranes vers lquateur. Aux latitudes leves, cette couche est parfois
inexistante et peut tre remplace par une halocline, qui est une couche
gradient vertical de salinit maximum.
Thermokarst Processus par lequel la fonte de perglisol riche en glace ou
dune masse importante de glace dans le sol provoque lapparition de formes
de relief particulires.
Thermostrique Voir Variation du niveau de la mer.
Titre molaire Le titre molaire, ou rapport de mlange, est le rapport, dans
un volume donn, du nombre de moles dun constituant au nombre total de
moles de tous les constituants dans ce volume. Il est en gnral indiqu pour
lair sec. Les valeurs types pour les gaz effet de serre au mlange homogne
sont de lordre du mol mol
1
(parties par million: ppm), du nmol mol
1

(parties par milliard: ppb) et du fmol mol
1
(parties par billion : ppt). Le
titre molaire se distingue du rapport de mlange au volume, souvent
exprim en ppmv, etc., par les corrections faites pour tenir compte de la
non idalit des gaz. Cette correction est signicative pour ce qui concerne
la prcision des mesures relatives de nombreux gaz effet de serre
(Schwartz et Warneck, 1995).
Tourbillon ocanique Mode de circulation ocanique horizontale
lchelle dun bassin, caractris par la circulation dun courant lent sur le
pourtour du bassin ocanique, dont la fermeture est assure par un courant
de bord ouest puissant et troit (100 200 kilomtres de large). Dans chaque
ocan, les tourbillons subtropicaux se caractrisent par de hautes pressions
en leur centre, alors que les pressions au centre des tourbillons subpolaires
sont basses.
Transport dEkman Transport total rsultant dun quilibrage entre la force
de Coriolis et la force de frottement due laction du vent la surface de
locan. Voir aussi Pompage dEkman.
Tropopause Limite entre la troposphre et la stratosphre.
Troposphre Partie infrieure de latmosphre, stendant de la surface
de la Terre environ 10 km daltitude aux latitudes moyennes (cette altitude
variant en moyenne de 9 km aux latitudes leves 16 km en zone tropicale),
o se forment les nuages et se produisent les phnomnes mtorologiques.
Dans la troposphre, la temprature diminue gnralement avec laltitude.
Voir aussi Stratosphre.
Trou (dans la couche) dozone Voir Couche dozone.
203
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
Unit Dobson (UD) Unit de mesure de la quantit totale dozone prsent
dans une colonne verticale au-dessus de la surface de la Terre (colonne totale
dozone). Le nombre dunits Dobson correspond lpaisseur, mesure en
unit de 10
-5
m, quoccuperait la colonne dozone si elle tait comprime
en une couche de densit uniforme une pression de 1 013 hPa et une
temprature de 0 C. Une unit Dobson correspond une colonne dozone
contenant 2,69 10
20
molcules par mtre carr. La valeur type de la quantit
dozone prsent dans une telle colonne de latmosphre terrestre, bien que trs
variable, est de 300 UD.
Utilisation des terres et changement daffectation des terres Le
terme utilisation des terres dsigne lensemble des dispositions, activits et
apports par type de couverture terrestre (ensemble dactivits humaines). Ce
terme est galement utilis pour dnir les objectifs sociaux et conomiques de
lexploitation des terres (pturage, exploitation forestire, conservation, etc.).
Le terme changement daffectation des terres dsigne un changement apport
par lhomme dans lutilisation ou la gestion des terres, qui peut entraner
une modication de la couverture terrestre. Tant cette modication que le
changement daffectation des terres peuvent avoir une incidence sur lalbdo
de la surface, lvapotranspiration, les sources et les puits de gaz effet de serre
ou sur dautres proprits du systme climatique et peuvent donc entraner
un forage radiatif et/ou avoir dautres rpercussions sur le climat, lchelle
locale ou mondiale. Voir aussi le rapport spcial du GIEC portant sur lutilisation
des terres, les changements daffectation des terres et la foresterie (IPCC, 2000).
Vague de chaleur Priode de conditions atmosphriques anormalement
chaudes et dsagrables. Voir aussi Priode de chaleur.
Valeur de retour Valeur la plus haute (ou la plus basse) dune variable
donne, enregistre en moyenne une fois sur une priode de temps donne
(par exemple en 10 ans). Voir aussi Priode de retour.
Variabilit dcennale dans le Pacique Variabilit dcennale
interdcennale couple de la circulation atmosphrique et de locan dans
le bassin du Pacique. Cette variabilit est particulirement marque dans le
Pacique Nord, o des uctuations de la force du systme dpressionnaire
hivernal des Aloutiennes sont en corrlation avec les variations de la
temprature de la mer en surface dans le Pacique Nord et sont lies des
variations dcennales de la circulation atmosphrique, de la temprature de
la mer en surface et de la circulation ocanique dans lensemble du bassin du
Pacique. Ces uctuations modulent le cycle du phnomne El Nio oscillation
australe. Lindice pour le Pacique Nord (NPI), lindice doscillation dcennale
du Pacique (ODP) et lindice doscillation interdcennale du Pacique (IPO),
dnis dans lencadr 2.5, sont des mesures essentielles de la variabilit
dcennale dans le Pacique.
Variabilit du climat Variations de ltat moyen et dautres variables
statistiques (carts types, extrmes, etc.) du climat toutes les chelles
spatiales et temporelles au-del de la variabilit propre des phnomnes
mtorologiques particuliers. La variabilit peut tre due des processus
internes naturels au sein du systme climatique (variabilit interne) ou des
variations des forages externes anthropiques ou naturels (variabilit externe).
Voir aussi Changement climatique.
Variabilit interne Voir Variabilit du climat.
Variation du niveau de la mer Le niveau de la mer peut varier,
lchelle mondiale et locale, la suite de modications: 1) de la forme des
bassins ocaniques; 2) du volume des ocans dcoulant dune variation de
la masse deau; et 3) du volume des ocans dcoulant dune variation de
la masse volumique de leau. Les variations du niveau moyen de la mer
lchelle de la plante rsultant dune variation de la masse des ocans sont
dites barystatiques. On appelle quivalent niveau de la mer, la grandeur du
changement du niveau de la mer barystatique d un ajout ou un retrait
de masse deau. Les variations du niveau de la mer, lchelle tant mondiale
que locale, dues des changements de masse volumique de leau sont dites
striques. Les changements de masse volumique dus uniquement des
variations de temprature sont dits thermostriques, alors que les changements
de masse volumique dus une modication de la salinit de leau sont appels
halostriques. Les variations barystatiques et striques du niveau de la mer
ne prennent pas en compte leffet des variations de la forme des bassins
ocaniques dcoulant de variations de la masse des ocans et de la rpartition
de celle ci. Voir aussi Niveau relatif de la mer; Dilatation thermique.
Vlage Sparation, par fracture, dune masse de glace partir dun glacier,
dune nappe glaciaire ou dune plate-forme de glace, dans leau dun lac ou
dune mer, formant un iceberg. Cest une forme de perte de masse glaciaire.
Voir aussi Bilan de masse (des glaciers ou des nappes glaciaires).
Vent ou courant gostrophique Vent ou courant en quilibre avec le
gradient de pression horizontal et la force de Coriolis et qui, de ce fait, nest pas
soumis linuence du frottement. Ainsi le vent ou le courant est directement
parallle aux isobares et sa vitesse est proportionnelle au gradient de pression
horizontal.
Ventilation change de proprits ocaniques avec la couche supercielle
de latmosphre, de telle sorte que les concentrations se rapprochent des
valeurs lquilibre avec latmosphre (AMS, 2000) et processus qui propagent
ces proprits vers les profondeurs.
Zone de convergence du Pacique Sud (ZCPS) Bande de convergence,
de nbulosit et de prcipitations faibles qui stend du rservoir deaux
chaudes du Pacique Ouest la Polynsie franaise, au sud est. Cest lun des
lments marquants du climat subtropical dans lhmisphre austral. Cette
zone possde certaines caractristiques en commun avec la ZCIT, mais elle est
plus extratropicale, surtout lest de la ligne de changement de date.
Zone de convergence intertropicale (ZCIT) Ceinture zonale quatoriale
de basse pression, de forte convection et de fortes prcipitations prs de
lquateur, o les alizs nord est rencontrent les alizs sud est. Cette bande se
dplace en fonction des saisons.

204
Glossaire
G
l
o
s
s
a
i
r
e
Bibliographie
American Meteorological Society, 2000: AMS Glossary of Meteorology, 2
e
dition.,
Boston, MA, http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse.
Hegerl, G.C., O. Hoegh-Guldberg, G. Casassa, M.P. Hoerling, R.S. Kovats, C. Parmesan,
D.W. Pierce, P.A. Stott, 2010: Good Practice Guidance Paper on Detection and
Attribution Related to Anthropogenic Climate Change. In: Meeting Report of
the Intergovernmental Panel on Climate Change Expert Meeting on Detection
and Attribution of Anthropogenic Climate Change [Stocker, T.F., C.B. Field,
D. Qin, V. Barros, G.-K. Plattner, M. Tignor, P.M. Midgley et K.L. Ebi (dir. publ.)].
Service dappui technique du Groupe de travail I du GIEC, Universit de Berne,
Berne, Suisse.
GIEC, 1992: Climate Change 1992: The Supplementary Report to the IPCC
Scientic Assessment [Houghton, J.T., B.A. Callander et S.K. Varney (dir. publ.)].
Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY,
tats-Unis dAmrique, 116 p.
, 1996: Climate Change 1995: The Science of Climate Change. Contribution of
Working Group I to the Second Assessment Report of the Intergovernmental
Panel on Climate Change [Houghton, J.T., L.G. Meira,A. Callander, N. Harris,
A. Kattenberg et K. Maskell (dir. publ.)]. Cambridge University Press,
Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY, tats-Unis dAmrique, 572 p.
, 2000: Land Use, Land-Use Change, and Forestry. Special Report of the
Intergovernmental Panel on Climate Change [Watson, R.T., I.R. Noble, B. Bolin,
N.H. Ravindranath, D.J. Verardo et D.J. Dokken (dir. publ.)]. Cambridge University Press,
Cambridge, Royaume Uni et New York, NY, tats-Unis dAmrique, 377 p.
, 2001: Climate Change 2001: The Scientic Basis. Contribution of
Working Group I to the Third Assessment Report of the Intergovernmental
Panel on Climate Change [Houghton, J.T., Y. Ding, D.J. Griggs, M. Noquer,
P.J. van der Linden, X. Dai, K. Maskell etC.A. Johnson (dir. publ.)].
Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY,
tats-Unis dAmrique, 881 p.
, 2003: Denitions and Methodological Options to Inventory Emissions
from Direct Human-Induced Degradation of Forests and Devegetation of
Other Vegetation Types [Penman, J., M. Gytarsky, T. Hiraishi, T. Krug, D. Kruger,
R. Pipatti, L. Buendia, K. Miwa, T. Ngara, K. Tanabe et F. Wagner (dir. publ.)].
Institut des stratgies environnementales mondiales (IGES), Japon, 32 p.
, 2007: Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of
Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental
Panel on Climate Change. [Solomon, S., D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis,
K.B. Averyt, M. Tignor et H.L. Miller (dir. publ.)]. Cambridge University Press,
Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY, tats-Unis dAmrique, 996 p.
, 2011: Workshop Report of the Intergovernmental Panel on Climate
Change Workshop on Impacts of Ocean Acidication on Marine Biology and
Ecosystems [Field, C.B., V. Barros, T.F. Stocker, D. Qin, K.J. Mach, G.-K. Plattner,
M.D. Mastrandrea, M. Tignor et K.L. Ebi (dir. publ.)]. Service dappui technique
du Groupe de travail II du GIEC, Institut Carnegie, Stanford, Californie,
tats-Unis dAmrique, 164 p.
, 2012: Meeting Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Expert Meeting on Geoengineering [O. Edenhofer, R. Pichs-Madruga, Y.
Sokona, C. Field, V. Barros, T.F. Stocker, Q. Dahe, J. Minx, K. Mach, G.-K. Plattner,
S. Schlmer, G. Hansen, M. Mastrandrea (dir. publ.)]. Service dappui technique
du Groupe de travail III du GIEC, Institut de recherche de Potsdam sur les effets
du changement climatique, Potsdam, Allemagne, 99 p.
Manning, M., et al., 2004: IPCC Workshop on Describing Scientic Uncertainties
in Climate Change to Support Analysis of Risk of Options. Compte rendu de
latelier. Service dappui technique du Groupe de travail I du GIEC, Boulder, CO,
tats-Unis dAmrique, 138 p.
Mastrandrea, M.D., C.B. Field, T.F. Stocker, O. Edenhofer, K.L. Ebi, D.J. Frame, H. Held,
E. Kriegler, K.J. Mach, P.R. Matschoss, G.-K. Plattner, G.W. Yohe et F.W. Zwiers,
2010: Guidance Note for Lead Authors of the IPCC Fifth Assessment Report on
Consistent Treatment of Uncertainties. Groupe dexperts intergouvernemental
sur lvolution du climat (GIEC). http://www.ipcc.ch.
Moss, R., et S. Schneider, 2000: Uncertainties in the IPCC TAR: Recommendations
to Lead Authors for More Consistent Assessment and Reporting.
In: IPCC Supporting Material: Guidance Papers on Cross Cutting Issues in the
Third Assessment Report of the IPCC. [Pachauri, R., T. Taniguchi et K. Tanaka
(dir. publ.)]. Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat,
Genve, p. 33 51.
Moss, R., et al., 2008: Towards new scenarios for analysis of emissions, climate
change, impacts and response strategies. Groupe dexperts intergouvernemental
sur lvolution du climat (GIEC), Genve, 132 p.
Moss, R. et al., 2010: The next generation of scenarios for climate change research
and assessment. Nature, 463, 747 756.
Nakienovi, N., et R. Swart (dir. publ.), 2000: Special Report on Emissions Scenarios.
A Special Report of Working Group III of the Intergovernmental Panel on Climate
Change. Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY,
tats-Unis dAmrique, 599 p.
Schwartz, S.E., et P. Warneck, 1995: Units for use in atmospheric chemistry.
Pure Appl. Chem., 67, 1377 1406.