1

2
3
4
5
6
Diseo de interior : Freddy Lepe Cuevas
Diseo de portada : Flavia Totoro
Tributo a las cenizas
Ivo Maldonado
1ra edicin
Ivo Maldonado, 2014
Editorial Bukowski Ltda., 2014
Las Achiras 2959, Providencia, Santiago, Chile
editorialbukowski@gmail.com
00 56 9 723 931 33
Libro de edicin Chilena.
No se permite la reproduccin total o parcial, el almacenamiento, el alquiler, la
transmisin o la transformacin de este libro, en cualquier forma o por cualquier
medio, sea electrnico o mecnico, mediante fotocopias, digitalizacin u otros
mtodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su insfraccin esta penada
por la ley.
Maldonado, Ivo
Tributo a las cenizas. - 1a ed. - Santiago : Editorial Bukowski, 2014.
150 p. ; 23 x 15 cm.
ISBN 080-808-081-978-I
7
NDICE
Balada/Parfrasis Luis Eduardo Aute 7
Se ha dicho de la poesa de Maldonado 11
Pequea Antologa de la Nada 21
Fotografas I 37
Lourdes 45
Cuando los rboles se olvidan del Otoo 51
IIX 107
Christiania 119
Fotografas II 121
Referencias Fotogrfcas 125
Crditos 131
8
9
BALADA/PARFRASIS SOBRE TRIBUTO A LAS CENIZAS
DE IVO MALDONADO
Tal vez eligi escribir para no despegarse de los pjaros, las luces y las nubes.
Tal vez eligi escribir para no perderse entre el clonazepn y las cervezas de
litro, para no empeorar antes de abandonar la escritura de cartas a Pulgarcito
y la nicotina fumada antes de descansar en paz.
Tal vez eligi escribir para quemar rboles con versos y hojitas de marihuana
antes de que las quemara el sol.
Tal vez eligi escribir al azar para ver cuchillos sajadores de pupilas y un chico
en bicicleta empujada por perros andaluces.
Quin sabe por qu eligi escribir. Tal vez porque se siente ATRAPADO, as,
en maysculas?
ATRAPADO entre love me do de los Beatles y problemas de stress y depresin?
Tal vez ATRAPADO entre un Me quiere/me quiere mucho/poquito o nada?
Deduzco que eligi la escritura para desafar a los acrbatas y no escribir en
su TRASERO, maysculamente, la falta de talento que es prdida de tiempo.
Ese tiempo que puede caber en la cola de un gato a la sombra de un rbol que
ladra como un perro orinando sobre un poste de luz al borde de la muerte, esa
amenaza del tiempo sin tiempo en la festa de espaldas.
Deduzco que eligi la escritura porque se siente atrapado (ahora en minsculas)
en el papel de una garganta de ciudad azul bajo lengua que espera tribus de
pjaros cruzando el horizonte con su punta de escritura como si las palabras le
arrastraran lentamente.
Y se desvela el poeta sin prisa cada tarde mientras recuerda sueos como
anzuelos meldicos.
Y se desvela en un vaso de agua anunciando peces azules entre burbujas
decapitadas por la oscuridad.
Y se desvela frente a su rostro para rescatar su crneo de cenizas aunque deba
llorar toda la vida.
Tal vez querra haber visto el sol desnudo de todos los veranos.
Tal vez querra haber llegado a tiempo al fondo del asunto azuzando con azules
10
las brasas del camino.
Tal vez hoy dir adis al olvido que dej, sobre el sol, huellas de un otoo de
espinas.
Tal vez hoy dir adis para emigrar, silencioso, a otras manos entre ventanas
dormidas como sombras del cielo.
Tal vez hoy dir adis desde lo alto de una montaa de corazones cados sobre
las palabras noctmbulas que rasgan las estaciones.
Y sabe que un da estar muy lejos de las manos donde crecen los edifcios y
las estrellas.
Y sabe que un da abrir la primera rosa de la primavera al tocar el misterio
del ave imaginada.
Pero sobre todo sabe, que ahora, en este momento, el Amor hace el amor,
mientras lee poemas de Blaise Cendrars, con un hombre vestido de sombra que
impide la salida de un re-encuentro que solo sera posible reiniciando la danza.
Y por tanto, para qu escribir cartas imaginarias a medio mundo que
devuelvan, por cansancio, la herida a la sonrisa.
Para qu hablar a travs de tan diversas lenguas si las seas de la sed son el
nico lenguaje entendible.
Para qu hacerse preguntas intentando adivinar, de la noche, su pregunta
idntica.
Para qu querer alcanzar las gaviotas si los botes salvavidas slo salvan sus
propias muertes deslenguadas bajo las estrellas
Para qu perder y luego levantarse
si cuando llega el triunfo
ya es tarde para empezar de nuevo
Estos son algunos versos que cierran el arborescente poemario del poeta Ivo
Maldonado a quien conozco personalmente, tal vez por eso tom la decisin de
escribir estas palabras parafraseantes tras el impacto de la continua lectura.
Conozco a Ivo y debo reconocer que su bosque potico me ha permitido
vislumbrar, quemados por versos, unos rboles que arden con la respiradora
luz de la gran poesa.
Luis Eduardo Aute
11
12
13
ALGUNOS COMENTARIOS SOBRE SU OBRA
(del libro Cuando los rboles se olvidan del Otoo, revista
Pluma y Pincel, Isabel Gmez, poeta chilena, Premio Pablo
Neruda, 1997)
Estamos en presencia de sociedades y sujetos unidimensionales,
nos dice Marcuse, centrados en verdades efmeras que no
se sostienen en el tiempo, porque subsisten sobre la base de
falacias que rompen el equilibrio de las cosas. Por ello no existe
una distincin entre el ser y el no ser. Todos estos elementos se
encuentran presentes en la poesa de Maldonado.
Sin duda, ordenar estos sistemas, a partir de preguntas que van
armando una red de signifcados es el gran aporte de este libro,
en sus pginas la poesa se va construyendo como quien pinta un
cuadro.
Bajo este escenario la poesa tiene un discurso propio y desde all
construye una conciencia crtica que le permite luchar en contra
de la mercantilizacin del sistema, especialmente en esta poca
de crisis del sentido, caracterizada ms bien, por el consumo y el
dominio de lo meditico, subvalorando la cultura y la expresin
de los sujetos. El poeta Maldonado sabe de estas falencias y las
proyecta a travs de su discurso potico, porque sin poesa no hay
sutileza, sin poesa no hay emotividad, sin poesa no hay sentidos
en donde pervivan las emociones del ser, porque
Si tan slo soplaras mi frente/yo pedira un deseo.
14
(Revista Youkali N13, 2012, Matas Escalera, profesor, poeta y
dramaturgo espaol)
Es una poesa lingstica y visual, a un tiempo, del que considera
que el texto potico no slo es un espacio lrico esto es, prosdico,
rtmico y conceptual, sino tambin una construccin plstica, en
la que ningn detalle es fruto del azar (ni el uso de las citas, ni el
de las barras, ni el de la letra cursiva, las negritas o el subrayado;
y menos, la disposicin de los bloques de versos) Una poesa con
imgenes y recursos brillantes, del que sabe no slo qu quiere y
por qu quiere decirlo, sino que sabe tambin cmo decirlo: una
de las condiciones esenciales del arte comprometido con el mundo,
segn Bertolt Brecht Una poesa en la que, a menudo, conviven
varios poemas en un solo poema, como si constituyesen una unidad
compleja y diversa, a la vez.
Revista Viento Sur N108, Espaa, 2010, Antonio Crespo Massieu
(Escritor y poeta espaol)
Me parece un gran poemario. Con una fuerte unidad reforzada
por la disposicin grfca, el espacio que ocupan los poemas en
la pgina, las citas en cursiva... un conjunto de poemas que va
atrapando al lector, que va cayendo, sumergindose en una lectura
que envuelve y obliga a avanzar (no es fcil detenerse, el carcter
unitario del texto, la estructura tan trabada, te empuja). Segn he
ido avanzando en su lectura, creo que el libro va ganando en
intensidad... o puede que el lector penetre mejor en la densidad
de la escritura; en cualquier caso para m las ltimas pginas del
libro me han emocionado especialmente.
15
(Paz Molina, Extrado del peridico El Siglo, Septiembre 2011)
La poesa de Ivo Maldonado se derrama como una corriente
impetuosa, por los ros de su escritura ldica, trgica y
subconsciente. Para esto recurre a diversos recursos estilsticos,
mezclando numerosas referencias culturales que hacen de
este libro un referente muy interesante en la cultura de hoy, y
especfcamente en el contexto de la joven poesa chilena que une
tradicin y vanguardia.
Yo agradezco esta oportunidad de comentar al joven autor, y
debo reconocer que me ha sorprendido la riqueza de sus recursos,
dejando testimonio de vida y poesa.
Cuando los rboles se olvidan del otoo: el festn desnudo de Ivo
Maldonado.

Antonio Rioseco Aragn (Presentacin Bar Terminal,
Providencia, Santiago, 2011)
Al guardar, los poemas de Ivo, una relacin con la realidad social,
con la observacin del pas y su historia y la historia de todos, el
decadentismo de una realidad que se desmorona es enfrentada por
el poeta dejando en claro la posicin de una escritura que asume el
riesgo. Es una constante en su poesa la bsqueda de un lenguaje
llano y prximo a un lector amplio, asumiendo temticas que
ataen no slo a un iniciado en la poesa, sino tambin a aquellos
y aquellas que desean verse en un dilogo con una escritura que
les interpela e interpreta. No obstante, creo que en el libro que hoy
presentamos hay un mayor riesgo, quizs un ejercicio de libertad
creativa que no espera la retribucin inmediata de la lectura fcil,
16
pues aguarda el amable decantar que el tiempo le otorga a la
escritura.
La estructura del libro tambin es un acierto, pues se compone de
fragmentos que funcionan a veces por separado, a veces juntos,
y que parecieran susceptibles de ser constantemente reordenados
para jugar con sus sentidos. Se puede ir y volver en la lectura
movindose a discrecin por las pginas sin temor de perder la
unidad propuesta.
Extrado del prlogo de Cuando los rboles se olvidan del otoo
Bernardo Gonzlez Koppmann, 2010.
As, Ivo Maldonado se nos presenta ahora con un libro distinto
entre sus manos, donde despliega con desplante y dominio cierta
madurez humana y potica tan ausente en las ltimas promociones
de escribidores que emergieron como callampas despus del
diluvio; rara condicin sa de mantenerse sereno en medio del
vendaval; cuesta encontrar un poeta calibrado, macerado,
abismal a los 30 aos en el Chile actual entre tanto muchacho y
damisela extraviados en pirotecnias verborrsticas cuando no en
pedanteras cursis y amaneradas. Emerge un poeta ms sobrio, ms
sincero, ms humano del pozo del dolor; decantamiento natural
que otorga la soledad y el silencio, imprescindibles para encontrar
una voz, un lenguaje y una escritura con acento personal propio e
intransferible
Antes de dejarlos frente a frente con este rutilante poemario, como
quien abre un cofre encontrado en las espesuras de un bosque en
penumbra, quisiera desearle al poeta Ivo Maldonado buen viento,
buen viaje y buena caza. Estaremos atentos a su peregrinar por
los universos ntimos de la palabra; a ver, a ver si en una de sas
entusiasmados por los fulgores de su numen nos animamos y
tambin emprendemos vuelo.
17
Erick Pohlhammer (Correo electrnico enviado al autor, 2014)
su potica construida y deconstruida
y desconstruyndose y construyndose
en enumeraciones post surrealistas
hiper realistas como esta maravillosa
que encantara a Joan Mir y al duende csmico Prevert
el bastn cabeza de elefante
y esta otra muy sanadora y visionaria
la locura ha transformado en escalera los precipicios
sumado a la atmsfera de su potica global
despierta el alma dormida, remece
el follaje del bosque neurosinptico
[artstico intelectual antropoeitico]
y me hace concluir que no cabe la menor
duda que es usted un buda y un poeta.
ngel Pizarro (extracto prlogo Antologa de la Nada, 2003)
Su voz, la voz de este poeta, forma parte un gran coro regional
y generacional, donde brilla la inteligencia y el ofcio, pero en el
que cada garganta se distingue, por su registro, su tesitura, sus
infexiones. Pertenece a los que permanecern vivos o latentes,
para despertar cada cien aos, como Bolvar. Pertenece a los que
saben porque cantan.
18
Pablo Mackenna (Diario La Tribuna, Los ngeles, 2011)
Es muy bueno lo que ha hecho Ivo porque hay dos cosas que se
conjugan. En primer lugar, una obra muy potente y por otra parte,
la capacidad de gestin que es maravillosa, como por ejemplo lo
vivido en la Universidad de Concepcin (sede Los ngeles) con
msica de cmara, con poetas, con cantautores, en general la
poesa es bastante precaria pero ver ese despliegue y que se haya
realizado por todo Chile habla que la poesa es capaz de convocar,
de creer.
Amrico Reyes (Curic, julio, 2014)

Singular manera de Ivo Maldonado la de nombrar el mundo
y las cosas, de crearse un lenguaje, no para habitarlo, sino para
ser habitado por l. El propio Ivo nos confesa el origen de su
vicio. Nos informa que eligi escribir porque su padre lloraba
cuando de nio se negaba a hacer las tareas puesto que le era ms
fcil escribirle cartas de a amor a sus vecinas que aprenderse los
Mandamientos (...) Poeta patiperro del sur de Chile que dialoga
con los autores que lo acosan desde todo tiempo y lugar, la suya es
sin duda una propuesta lcida y pertinente.

19
20
21
22
23
NIDO
Aunque los poetas
de mi pas
arrienden buses
haciendo giras
por todo
el continente
Yo seguir
en casa
planeando
el canto
del nico
rbol
que vive
cerca
de mis ojos
24
ARTE POTICA
Yo escribo porque no conozco
otro idioma que no sea este
el de vivir escribiendo
en las calles o en la arena
a pesar de que todos sepamos
que las palabras son como la lluvia
terminan en algn charco
calmndole la sed a un perro tioso
25
BUENOS AIRES
En Buenos Aires conoc a la muerte,
se me present en la avenida 9 de julio,
me dijo que estaba sola
y yo, como buen cristiano le cre.
Me invit a su departamento,
en las afueras de la ciudad.
Por ah empezaron las caricias, el desenfreno
para luego terminar desparramados
por la habitacin,
el resto, ya se sabe, es slo leyenda
26
CUANDO ME EMBORRACHO
Cuando me emborracho y las calles
se convierten en verdaderos carruseles
y los postes son mis peores enemigos
un poema se me viene a la mente
un pequeo poema de amor
entonces saco un papel arrugado del bolsillo
me siento en la vereda y lo comienzo a leer
pero los perros, los llamados amigos del hombre
que no tienen cario alguno
hacia mi persona, porque
saben que a mi me gustan los gatos
comienzan a ladrar y aullar y ha decir:
Lo sentimos, no era mala tu poesa,
pero en esta esquina
slo escuchamos a los perros poetas
27
TALCAHUANO
Las gaviotas se olvidaron de las gaviotas
y se fueron a ocultar en algn esqueleto
en la arena un zapato a medio enterrar
nos recuerda al vagabundo
que quiso ser astronauta
en la playa los botes estn de luto
y los remos navegan buscando
alguna mano que los despierte
por una ventana un nio
se imagina como era el mar
mientras en el cielo
la ltima estrella desaparece
28
EN LA CIUDAD TODOS
TENEMOS ALGO DE PUEBLO
En la ciudad todos tenemos algo de pueblo
y nuestro idioma es el silencio
aunque Catalina no aparezca
y la cita no sea una cita
si no un motivo para morir un poco
y yo me levante de este universo
salgo corriendo, saltando, gritando
las hojas se molesten conmigo
las palomas se ran de m
todas las plazas del mundo lloren
aunque no sea cierto
Qu importa?
Si todos venimos de algn llanto
29
RENEFALERO
Mi abuelo antes de morir
me dijo;
El cielo ha sido quemado
y ya nadie podr habitarlo.
Y ahora qu hago pens,
qu les digo, qu les miento,
cmo les explico:
Que todo el cielo
es un montn de cenizas
30
TRAGARNOS
Ella que reina en mis ojos
que son su reino
y besa mis labios
sobre un espejo,
ella cree que nuestra casa es el mar
y nos detiene para besarlo,
ella sostiene en sus manos el mundo
sobre mi cuerpo, la calma,
ella que se eleva para mirarme
que es reina, for, mariposa
adivina que la noche no ha cado
sabe que las estrellas se alumbran
en quin sino en mis ojos
que son mis manos
que son sus manos
que me abrazan
y abrazan al mundo
que es el universo.
Ella que descansa slo en m,
que sabe que le pertenezco
que grita nuestros nombres
a espaldas de la tormenta
y que me obliga a mirarme hacia adentro
para morir pensando en la distancia
de su reino y de mi reino
31
VIAJAR
Viajar es siempre desaparecer un poco
Es encontrarse, a veces, uno mismo
Es buscar ciudades en una sola ciudad
Es conocer a quin no conocemos
Pero quin se conoce?
Acaso se conoce quin estuvo
En Tokio, Estrasburgo,
o en algn caf de mala muerte
Hoy creo conocerme ms que nunca
mientras leo las palmas de tus manos
y acaricio tus ojos en silencio
32
MI NOVIA ES COMUNISTA
Mi novia es comunista y yo la quiero demasiado
Como para decirle la verdad
Me insiste que la acompae a protestas
Y manifestaciones, en donde siempre
Terminamos mojados o en alguna comisara de la ciudad
Yo quisiera que me entendiera y que se diera cuenta
Que a m me da lo mismo la dialctica
De Marx o la Revolucin Rusa de Lenin
Pero qu puedo hacer
Ante tanta belleza imponible
Ante esos labios quin puede decir que no
Quin puede negarse a los golpes y el agua
Y a sus ojos de cristales pidindome por favor
As que ahora yo tambin soy un comunista
Uno de esos que lanza panfetos y raya murallas
Uno de esos que no duerme por las noches
Pensando y preguntando
Si el amor es lo ms importante en el amor
33
CITA A CIEGAS

No entremos en discusiones bobas
La soledad no es un pensamiento pasajero
Es el simple hecho de encontrar
una aguja perdida en el pajar


34
ADIS, MUSA
Adis, Musa
de la pequea capital
Estuvimos en la ltima cena
pero, al igual que Pedro
me negaste tres veces
Y yo no soy Dios para perdonar
35
ODA A MICHAEL JACKSON


Qu triste llora la gente a las afueras del hospital
de la UCLA
irnicamente llamado Ronald Reagan
Cmo llevan pancartas con tu nombre
tus fans se sacan los pelos de rabia: Cmo
te fuiste a morir t, el ms bello de los bellos
el ms blanco entre los negros?
A quin le importa Farrah Focett, la infuenza humana
o el golpe militar en Honduras?
S, ha dejado de vivir el ms burln entre los burlones
el chico lindo de los aos ochenta
que vesta mocasn con calceta blanca
A ti se te perdonaba todo
incluso tus salidas de madre en la televisin
o en tu Zoo privado de Neverland City
Qu fresco eras ante la prensa y las luces!
No medas consecuencias
Nunca sabremos qu pas con Cristin
- el nio Rumano vagabundo -
que te mostr su pas en tu visita a su dormitorio
o si habras besado a Freddy Mercury
el enamorado de siempre, adicto a la cocana
Y esa mentira tonta que te operabas la nariz
para alcanzar tonos ms altos, tonos que slo t
podas dar
T padre te haca trabajar tiempo completo
a lo mejor ah estuvo el problema, eso lo sabamos todos
y t llorabas cuando veas a otros nios jugar en el parque
y no te unas a ellos ni en la mejor de las pesadillas
Despus vino el alcohol y el demerol y las citacin a
tribunales
Si no hubiera nios en la tierra, dijiste
yo me lanzara del primer balcn que encontrara
ese sera el fn, sa mi ltima cancin


36
AUTORRETRATO DE MEMORIA

Cuando mi rostro llora
en los espejos de la urbe
y mi cara madrugadora
pierde la realidad del espacio
me digo: Ivo, hijo primerizo
hijo fantasma
qu has hecho de tus pasos
a dnde fueron a parar
tus alucinaciones
qu hiciste con tu garganta
dnde se durmieron tus ojos
Pero el espejo
que bien me conoce
que no se deja llevar
por primeras impresiones
me dice: Ni se te ocurra
venir por estos lados
porque, aqu, nosotros
tambin estamos solos


37
VUELO DE PJARO

No quiero legitimarme en ningn Crculo
Literario, ms bien que no me lean
que les moleste mi manera
pueril de ver las cosas. No quiero
formar parte de antologas traducidas
a lenguas de miseria. No quiero
andar dando charlas ni mesas redondas
en ridculas conversaciones de zoolgicos
No quiero ser amigo de poetas mendicantes
ni de profesores que prologan hasta las moscas
No quiero que una chica tenga sexo conmigo
porque le agrad mi manera de recitar
y que una periodista del diario local
me pregunte si pretendo vivir de todo esto
No voy a enviar versos a ningn jurado
que no entienda cuando el hambre
est ah y te mira con cara de palabra
y los pjaros te dictan al odo murmullos
que le roban a las nubes y a los rboles
por el slo hecho de estar tecleando
rompindome el alma y los huesos
esperando frases venidas desde el cielo

38
39
#1
#4
#6
#7
#8
#9 #10
#11
#5
#2 #3
40
#12
#14
#15
#16
#17
#18
#13
41
#19
#20
#21
#22
#23 #24 #25
42
#26 #27 #28
#30
#29
#31
#32
#33
#34
#35
43
#36 #37
#38
#39 #40
#41
#42
44
45
2008
46
47
LOURDES
Ya nunca ms sers Timy Turner
ni yo tu Padrino Mgico
Nuestra vida se fue en un dibujo recin pintado
o en un recorte de diario con tus manitos de tijera
No sabes cunto te extrao
Quin te comprar ahora las aceitunas que tanto te gustaban?
Ahora quin bailar contigo esas canciones antiguas
que slo tu padre poda escuchar
Con quin cantars Mara Cristina, Mara Dolores,
Mara de Nadie
de un cantante que el tiempo olvid
como yo en este momento olvido tu rostro de nia grande
Ests cambiando tus dientes me han contado
Tu padre est cambiando su vida te cuento
(La que nunca debi dejar atrs)
Jams te dije adis o hasta siempre
Qu ha sucedido con esos papelitos
que me hacas para la suerte
Reconozco que desde ese da la he perdido
No olvidar nunca cuando tu voz de nia buena
se clavaba en mi pecho como un arco iris de invierno
dicindome Pap me pincha tu barba, pap
por qu se te cae el pelo?
Y te reas a escondidas con tu nana Gloria
cuando tu padre se impregnaba el Cabello con vinagre
Soando que la no calvicie salvara a esta familia
de todo este gran show en donde la nica damnifcada eres t,
hija
Y yo con tu madre nos hemos convertido en dos bestias
en dos hienas bajo su sombra
Pero a pesar de esta pesadilla enorme que llaman vida
quizs con los aos aprendas a conocerme
48
o ms an, con los aos aprendas
que de los errores no se regresa nunca
Oh hija Ma si la vida tuviera un regreso
yo regresara por ti aunque fuera a pedacitos
Estoy lejos de nuestra patria, de nuestra ciudad, de nuestra casa
Estoy lejos del acuario que tanto amas
y de tu Nemo, tu hijo regaln
Ya no te voy a buscar al jardn como todos los das
ni me haces medirme con la jirafa que tienen en esos jardines
Cuando t toda creda me hacas pararme al lado para
demostrarle a tus amiguitas
que no haba nada ms grande que tu padre en este planeta
Ya no puedo contarte las historias infantiles de tu ta Milenka o
tu papito Ivo
que tanto te gustaban y te hacan dormir hasta el infnito
Ya nadie seguramente te hablar de nosotros
querrn hacernos desaparecer del mapa
o cavar una fosa y querer escondernos lo ms lejos posible de tu
mirada
Pero no temas hija ma!
Porque desde todas partes, desde cualquier lugar
o punto de la tierra
No importa lo que hagan, lo que digan o lo que piensen
Nada ni nadie borrar el silencio de la boca de este mendigo
este pobretn, este loco de patio como me llama tu madre
Hija que eres nuestra como los pasos de tu Ti o tu tata Ale
Hija, pase lo que pase bajo esta marea de calendarios
El cielo se vestir de festa con su mejor traje
el da en que tus manos se junten con las mas
aunque sea en un tribunal de delincuentes
Salsipuedes, Crdoba, Argentina, 2008.
49
50
51
52
53
Los poetas estn malditos pero no ciegos;
ven con los ojos de los ngeles
William Carlos Williams

Estos rboles no se conforman con menos cielo
Estas piedras no se conforman bajo los pasos extranjeros
Estos rostros no se conforman ms que al sol
Estos corazones slo se conforman con la justicia
Yannis Ritsos
Cmo convencer el asesinado a su asesino
de que no ha de aparecrsele?
Malcolm Lowry
54
55
Nadie ha dado seales
Un rbol ha sido quemado por un verso
Se busca musa para todo servicio/
remuneracin acorde al mercado
Escribo de memoria un da domingo
mientras oigo el canto de una cuchara
aplastada por el viento

La desnudez ha sido atrapada por pginas inconclusas
Somos hojitas de marihuana buscando el sol
A veces un poema parece una invocacin
la bella ausencia del molino hablndole a un jeroglfco

56
Cuntos dedos hacen el universo?
Cuntos nios para contar la misma historia?
Cuntos poetas para hacer un solo poema?
Caballeros://
La locura ha transformado en escalera los precipicios
El reloj de arena/ el bastn cabeza de elefante/
la capa de pirata cojo/ las sandalias de viejo naufragante
Todo ha sido intil/ el festn de la sabidura/ la noche
de los paraguas inquietos/ la revelacin de los gigantes
Los msicos no nos sirven!
Retornar a dnde ? al borde de la circunferencia?

Las mquinas controlan la felicidad
el remordimiento/ el canto del gallo
El azar tiene un cuchillo que no podemos ver
el azar esconde sus huellas en un cuerpo profano
UN ROBOT NACE PARA DESTRUIR EL SILENCIO
57
El sacrifcio de los mortales es vagar
sabiendo que no hay mayor alucinacin

La galaxia visible
es un dios mutndose de hroe
La inspiracin sopla en un astro
que tambin puede ser un hombre

El huevo se rompe de noche
y nace la inocencia

/caminando bajo la lluvia
Los nmeros que no conocemos

/vendrn a nosotros
y as caeremos en el Jardn

58
(La sed nos hace prisioneros a un espantapjaros)
De dnde proviene el rostro que nos libra de las islas azules?
Los telfonos ya no suenan?
Alguien dio la orden que enterrramos los libros

(Los muertos necesitan cigarrillos para descansar en paz)

Hoy quiero volver a mi cama
ese espacio pequeo
donde arroja las plumas
el nufrago

De lo nico que estoy seguro
es que la Biblia es una confusin tal
que enloquece La memoria de un buey

Ms que un gato espero la muerte de rodillas como un
ratn con un trozo de queso sobre la panza

59
El inferno es cosa conocida/ ingresas la tarjetita/ y
sacas el saldo disponible: Tomas el bus/ te bajas a la
vuelta de la esquina / ves a un chico en bicicleta/le
entregas todo el efectivo/a cambio te da una bolsita/
que brilla como un billete en los ojos de Judas
Despus te sientes atrapado pero no tanto
como para desvestir un maniqu
El mundo jams te dejar caer
un pker de ases sobre la mesa
Uno siempre empeora antes de mejorar
o ms bien mejora antes de morir
60
Vemos con dolor como la tecnologa despedaza
a los hombres de apellidos de pjaros y nubes
Eleg escribir porque una seora
me pidi que le anotara una direccin
Chico tienes bonita letra deberas dedicarte
Eleg escribir porque mi padre
lloraba cuando no quera hacer las tareas
y compr un pizarrn transparente
donde me ense a dibujar el abecedario
en las alas de una gaviota
Eleg escribir porque no quera
hacer la Primera Comunin
y era ms fcil enviar cartas
de amor a mis vecinas
que aprenderse Los Mandamientos
61
Cul es la diferencia entre cementerios/
plazas de armas/ofcinas de proempleo?
Esta generacin se esta perdiendo
entre el clonazepan y las cervezas de litro
Los nios se despiden de sus disfraces
y recogen regalos camino al polo norte
Donde quiera que ests enva seales de humo...
Mis amigos se perdieron hace rato olvidaron Pulgarcito
Las mujeres parecen vestidos de ropa americana
jugando a las muecas en cualquier liquidacin

62
Vendrn a saludarme los espritus de mis amigos muertos?
Llegarn en sus ovnis de luces y nubes?
Si hay un camino de salida
debe haber otro de regreso
Est cara la luz dice mi madre
mientras espera evidentemente
que apague el computador
No estoy dispuesto a pagar peajes/ ni impuestos de carretera
Hasta cuando viajaremos a ninguna parte
y trabajaremos cesantes desde nuestras casas
esperando que internet nos resuelva los problemas de stress y
depresin
Hasta cuando el amor ser/ un beso en la pantalla/ una
declaracin al celular/ una Videoconferencia
Me harte de hartarme
y me prostitu en un cdigo del trabajo
Dej mis manos como prenda a mi estupidez
y sal corriendo para que nadie me viera
63
Rapidez dicen los poetas avezados
que perdieron la palabra en un libro
Estoy atrapado/ si lo escribo con mayscula
ES PORQUE ESTOY ATRAPADO
entre un partido de bisbol o una cancha de rayuela
pero estoy atrapado
Ayer noms coreaba Love me do de Los Beatles
y crea en la felicidad
Mala copia de la televisin
me te el pelo/ me puse aros/ me pinte la cara
y vi mis labios repartidos por la calle
Era tan tarde/ tan tarde para hacer escndalo
Me quiere/ me quiere mucho/ poquito o nada
Hace tiempo que no me visitas:
Supe que te fuiste a Cuando los rboles se olvidan del otoo
envame un mensaje de texto por favor
seguramente ahora no tendrs problemas de tercermundista
pero nadie te ama como yo
I love you que como pan con margarina
64
La negra Ester pas de moda
y Buddy Richard ya no canta como antes
No le miren los ojos a la bestia
terminaran en un mall comprndose ropa a la moda
Yo estoy pensando en la capa de Superman
o en la mscara del Hombre Araa
No quiero leerles Peter Pan a mis hijos
ni menos hablarles del pas de nunca jams
Judas le dijo al rbol ahrcate
y el rbol cay con sus ramas podridas
Quin empapara mi cerebro con aceite de muerte
yo siempre el mismo/ el canceroso/ el desahuciado
La vergenza es un boleto gratis hacia el inferno/
una lgrima regalada al cielo
Tengo ganas de quedarme
con un cuerpo recostado en mis ojeras
Tengo ganas de que haya una guerra en mi corazn
y destroce tu rostro dormido
65
Nos quieren robar la muela del juicio
hacer servilletas con nuestros versos
Nos quieren debajo de la almohada
acribillados por las pulgas
An recuerdo
mi caballo de madera
queriendo llegar a la luna
Yo era apenas una mochila en la espalda
Despus vino la msica a todo volumen
y la exageracin de cortarse la lengua
Escribir es un desafo de acrbatas
a veces se tiene una cada libre
66
No beber por respeto a los rboles
que se ocultan de las motosierras/ pjaros carpinteros
o del papel que nos raya hasta volvernos locos
Me dijeron pobretn/ delincuente/ recogido
escribe en tu trasero con mayscula la falta de talento

Vi un gusano al fnal de la festa
Chico lindo entrgate
No te hagas l difcil
despus vers que fuye como una ola entre la redes
Lo primero es cerrar los ojos
y sentir que el cuerpo se diluye
como una estatua de yeso en invierno
Luego un pequeo escalofro
y al fnal sentirs un estornudo
un simple estornudo que pasar con los das

Mejor era hacerme el dormido
de un sueo tan pequeo y profundo
que ni yo mismo poda recordar
67
Dnde encontrar reposo? Dnde para poder vencer?
Hoy he cado en un sueo de violines y martillos
El Santo Fluido ha besado mis brazos
ha clavado la espina Pez de Piedra
Record una paloma azotndose frente a un espejo
una hormiga trepando por mi suave pierna
Ay Padre! yo tan solo
yo que nunca logr placer completo
T eres mejor que una lata de cerveza/
que una goma de mascar/
que Juana de Arcos podando matitas/
en el ascensor de mi ombligo

68
La verdad, cuando es la verdad de lo pequeo, casi es toda verdad,
y cuando es la verdad de lo grande, casi es toda duda
Antonio Porchia
El tiempo cabe en la cola de un gato/
en los cachitos de un caracol
El tiempo a veces es la sombra de un rbol
el ladrido de un perro
una zapatilla colgada en el poste de la luz
una aguja enhebrando la sonrisa de un camello
los ojos de un quiltro marcando los pasos de la muerte
El tiempo sin tiempo/
es un entierro/ una mancha/ un revlver/ un cuesco
El tiempo es como el tiempo
o como ustedes preferan llamarlo
el canto de las cigarras en la festa de espaldas
(An no logro quitarme la sinfona de las gaviotas
danzando sobre los botes)
69
Un da estuve en la Ciudad Luz
no fue gran cosa ver la Torre Eifell
Los turistas asiticos
presionan sus fashes
como moscas parpadeando la nostalgia
en cinco minutos son capaces
de alumbrar el universo
Qu candelabros pueden encenderse para ellos?
Wilfred Owen
Acrcate a mi primer acto
estar la radio/ la televisin
Los das sern largos/ siniestros
Acrcate a mi primer acto
juvenil/ amable/ silenciosa
Recuerda que todos somos inocentes
desendonos en el plpito
70
Yo tambin nac un domingo/
Aunque cuando me hacan/
mis padres ya no se queran
Gloria Fuertes
El agua ha sido derrotada por montaas
que caen como gotas sobre los libros
No ms huracanes rompiendo las sonrisas
ni camisones de atad
Desnudo/ desndate / desnudmonos
Arranqumonos la piel
como si el mar nos envolviera
con su carne de vidrio
y sus cabellos de electricidad
No oyes o preferes jadear
en esta tabla partida en visiones?
Alguien ha visto mi corazn haciendo c-c-c-c?
71
Rodamos de memoria
por los crculos de una telaraa
La mala estrella se impregna en los ojos
dando la sensacin ocasional
de que no estamos en ninguna parte
Antes que la jaula se divierta
y nos traduzca los pasos de un nio
habitaremos el secreto del sol
Oh! bellsima embriaguez
perd las seales persiguiendo esqueletos

72
Cunto tiempo existe entre nosotros y un disparo?

Una porcin de vaco atraviesa nuestra lmpara
a veces parecemos llovizna sobre los rieles
El ro huye para olvidar lo intil de las piedras
La guitarra es un brasero que arde por las tardes
El horizonte nos encierra en su cscara de naranja
y la luz nos invade de costumbres
Tropezamos escapando del eclipse
o de pasos perdidos en el bosque encantado


73
Cuando pienso en la muerte pienso en quien te har el amor
Charles Bukowsky
La carne jams se pudrir
mientras las palomas dibujen una plaza
y un rbol se desvanezca bajo una estrella
El invierno ordena las palabras en semillas secas
Hay una hilacha navegando en el bolsillo
Un bho besando las tinieblas
74
Nada ms claro para m/ que el misterio de la muerte/
Ni nada ms oscuro/ que la misma luz del sol
Jorge Eduardo Eielson
Si Superman estuviera un instante entre mis dientes
tendra sed o vergenza
y no pensara tanto en la Kriptonita
Yo pienso en el hambre como quien traga su mareo
Mi sed es una bolsa incendindose en el tiempo
Estoy sonmbulo entre relojes
y espejismos de un viaje con hipo
donde las velas son luces
que oscurecen el camino
(Piedad dice la aguja cuando cae derrotada en el anillo)
Si gritamos es porque no queremos anteojos
resbalados por la tierra
Me hubiese salvado lanzando un zapato al recuerdo
75
Nadie dijo que todo era caminar
arrastrando una sbana hecha de cenizas
Cuando escuchen la voz de voces
digan silencio
porque dios es una cabina telefnica
Quin se perdi primero: el origen o el mundo?
Quin revent sus odos: la lluvia o el cansancio?
Quin sufre ms que este rbol cuando hace fro?
Estoy atrapado en el papel de una garganta
(Una ciudad azul bajo la lengua espera una tribu de pjaros)
No s nadar...
76
Cuando vuelva del diluvio
los pies se me pudrirn
y echarn races en este fango de fantasmas
despus me quedar aqu cantando sobre la rueda
Un milagro es un sitio sucio y tranquilo
donde se apaga el zumbido de los autobuses
Quiero una ola
como quien busca su cabeza en el despeadero
Los audaces juegan a caer de rodillas sobre las estrellas
Yo juego un juego que no s jugar
77
Tanto silencio me rodea que me parece or/
el choque de los rayos de la luna /en la ventana
Lucian Blaga
Juraba que eras un crucifjo
para los que no tenamos remedio
Siempre quise tener una ese
zurcida en las costillas
Me tatu de orgullo y vanidad
y no me daba pena
que furamos el mismo
No llegaste/ no llegaste
Tampoco llegu
78
(Nunca estuve en Bruselas
pero como me conocen me engaan)
Cuntas veces
y todos dijimos
una ola una ola
una gran ola
parecamos acuarios perdidos en la maleta
Tantos siglos pasaron
que ahora debemos huir hacia lo ms alto de los edifcios
O quizs
deberamos inundar la tierra de caracoles?

(El sol
es nuestra
nica
escalera)
79
Vol los pjaros de New York/ y en el campamento de verano/
bes a la luna en un barril de lluvia
Gregory Corso
Cada maana
dibujo una cicatriz
(Aqu dejar
todo lo que fuimos)
Hasta ayer tena un nmero secreto
Pero la fla ha sido rpida
como burbujas de jabn
deshacindose
en el aire
80
La mariposa revolotea como si desesperara en este mundo
Kabayashi Issa
Aqu estoy otra vez entonando
la misma cancin de siempre
No necesitamos nada para ser felices
eso lo saben bien los ciegos
que resbalan por las avenidas
Ellos persiguen una luna oscura
que fue abandonada entre las piedras
Los nios son los primeros en saberlo
los nios y sus amigos imaginarios
No necesitamos nada y eso es bastante
como una noche reventando en el silencio
De tanta piel
perd los ojos
81
Las cosas derivan su ser y su naturaleza/ de su mutua
dependencia; en s y por s no son nada
Nagarjuna
Las slabas son monedas oxidadas
levantando una pronta despedida
As como la noche cabe en un slo beso
cruzamos el horizonte con la punta de la lengua
y quisiramos regresar oh tinieblas
como si las palabras nos arrastraran lentamente
82
(Retrocede
no hay mayor soledad que una lmpara frente al espejo)
Volvamos en busca de la luna
sin ms anhelo que una pistola
Rayemos todo el cielo de memoria
para poder encontrar la luz
Detrs de toda derrota
duerme una pesadilla
que hunde sus cicatrices
en el mismo pauelo
Ya no hay voz
no hay voz
slo monedas
persiguiendo aplausos
veranos asfxiados de hormigas
playas naufragando en fotografas arrugadas
Detrs del escenario espero tu sombra
detrs de las cartas oculto tu nombre
detrs de estos huesos
slo monedas
que disparan
un sol
de papel
83
Cristo se baj/ de su rbol desnudo/ este ao/ y huy a donde/
no hubieran rboles de navidad arrancados
Lawrence Ferlinghetti
Una sola hoja
frente a m
y todo
el paisaje
desaparece
84
El arte de ser una persona civilizada es el arte de aprender a leer
entre las mentiras
Kenneth Rexroth
Todas las maanas alguien muerde
un pan tostado mirando el despertador
Todas las maanas mientras me ducho
y el agua derriba mis pocas alegras
escucho desesperadamente
la cancin de un rbol que no recuerdo
Hojas/ plumas/ tiempo
Estoy chocando contra el cielo
85
Pobre del crucifcado
debe tener problemas ms difciles
que alimentar a pastores corruptos
coristas suicidas o cerdos cantando en las esquinas
Me desvelo sin prisa cada tarde
mientras recuerdo el ltimo sueo
anzuelo dulce que lanc
en busca de tristes melodas
Me desvelo sin ms remedio
que un vaso de agua sobre el velador
anunciando al pez azul
entre burbujas
del reino decapitado por la oscuridad
Me desvelo frente al rostro
de un botn extraviado
de la lluvia en los brazos de una joven
de un hombre esperando despertar
para rescatar su crneo de las cenizas
86
Ay, Catulo, deja de hacer simplezas,
y ten lo que est muerto por perdido!
Catulo
Bajo la cama
vive una cruz
atando mis manos
a las puertas
87
La mujer alcanz la perfeccin/ su cuerpo
Sylvia Plath
Esta tarde
es una arruga
cortando
la tierra
en pedazos
de grises das
reunidos
sobre la hierba
Esta tarde
jams volver
a contemplar
la belleza
de una nube
transitando
lentamente
por las durmientes
88
Cmo el hombre!/ en noches de luna llena/
miserable el espantapjaros
Masaoka Shiki
Querra haber visto al sol
desnudarse cada verano
sin nada nuevo ms que
su luz sobre las sombras
Querra haber llegado a tiempo
a descubrir el fondo del asunto
trayendo el aire azulado
a las brasas del camino
Pero todo huye detrs de m
vertiginosamente desaparece
dejando un mundo estrangulado
en lo ms alto de la luna
89
Oh, cmo, cmo, cmo/ podra alguna vez lucirla/
cuando el chico que te la dio es el ms alto de todos los chicos
E. Cummings
Nadando a oscuras por el remordimiento
observo ilcitamente como arrebatas el hilo que cubre el papel
Y me lanzo sobre tu cuerpo sin saber que he llegado
En verdad pequea lengua dinos si la noche desaparece
o ms an
quin beber con las yemas de sus dedos a los dioses?
90
Para qu quemar los mapas
mejor lanzar migas de pan al viento
All donde todo era cerrar los ojos
y encender los das en un sola estrella
besamos la cicatriz de una nube errante
entonces
el mundo se abri de golpe frente a nosotros
y como una lmpara de viento o laberinto
camos fugazmente sobre la hoguera
91
Morimos en una pgina de almanaque que no era la nuestra
Randall Jarrell
Ante tal destruccin
ocultarnos era el nico acierto
El ruido de los atades por la maana
no era un ruido comn
era el ruido de halcones chillando
92
Miro hacia atrs esta noche
en las hojas de los rboles y en las hojas de la vida
Contemplo la memoria del agua y la memoria de la arena
Mahmud Darwish
Ya es hora
de confundir la nada
y or el canto de una migaja
echando races en el cielo
moldeando el polvo de una espina
creciendo en el llanto de una reja
93
Llegu con los ojos cegados de la infancia/
y el corazn en blanco, sin historia.
Francisca Aguirre
Mi patria es una mesa en tu sien
Un mundo en la hierba de tumbas
Un silencio atado a una vela
El balbuceo de un pual en la zanja del viento
Un verbo pestaando en la arcilla
94
Esta profeca lleg por correo/en la ltima matanza de pjaros
Gregory Corso
La naturaleza inventa un sueo
de interminables vueltas
iluminando el ocano
en movimientos de planetas
95
Tengo muertos y los dej partir/
y me admir de verlos as tan resignados
Rainer Maria Rilke
El agua brilla a pesar de la verdad
inclinando su canto cada vez ms oscuro
en pequeas piedras que desbordan el cielo
96
Siempre he querido trucha de montaa de desayuno
Raymond Carver
A)
Yo record mi infancia
atrapada a 8.000 aos de ti
y colgu un cuchillo
en la estacin de mujeres
bebiendo caf y Espritu Santo
en los ltimos das de las cosas
B)
Mi futuro es un zeppeln congelado al otro lado del mundo
C)
Maana estaremos en diciembre
y venderemos boletos para que Cristo no sea sino
la sombra de un brasero desnudndose frente a un templo
97
El poeta es un dios/ el joven poeta es un dios/
el viejo poeta un vagabundo
Wallace Stevens
Kung Sung gira alrededor del agua
sin memoria ni das
esperando que su corazn reviente
los vidrios de la oscuridad
como espadas girando alrededor del sol
olvida besar la cicatriz
y se hunde en la maldicin de la semilla
esperando la muerte de un cntaro
98
No puedo respirar sin ti/pero este crculo de costillas/
sigue funcionando por su cuenta
Sam Shepard
Hoy te dir adis
cuando todo ha sido olvidado
como huellas del sol
en un otoo de espinas
Hoy te dir adis
sin ningn ruido ms
que mi cuerpo emigrando
hacia otras manos
Hoy te dir adis
porque mis ventanas
se han dormido
en una sombra del cielo
Hoy te dir adis
desde lo alto de una montaa
porque s que mi corazn se cae
y de noche las palabras son tan leves
como yemas rasgando las estaciones
99
En mi cuarto, el mundo est ms all de mi comprensin;
pero cuando camino veo que consiste en tres
o cuatro colinas y una nube.
Wallace Stevens
Mi corazn es un juramento
ms negro que una red
enlazado a las piedras del futuro
100
Esta maana /yo que todo lo he inventado/he comprendido/
por primera vez/la diferencia/entre una sensacin/y un sentimiento.
Antonin Artaud
La herida del espejo sangra
hasta lanzarnos una lgrima
101
Hay algn pensamiento/que sea mi aliado?
Sam Shepard
Yo s que un da estaremos lejos de los grandes edifcios
y de las manos donde crecen las estrellas
Yo s que un da abrir la primavera en su primera rosa
y tocar misteriosamente el ave imaginaria
Yo s que ahora un hombre oscuro te hace el amor
mientras lees poemas de Blaise Cendrars...
Mas aqu debemos creer que no volveremos a encontrarnos
y que toda salida no es sino la danza del iniciado
102
La vida me mantiene vivo:
todos sus tubos y cables estn conectados a m
William Bronk
Cuantos besos nos dimos
en el ltimo rincn del cine
sospechando que el mensaje
no era ms que una botella
fotando en la oscuridad
103
Es tocar el cielo, poner el dedo
sobre un cuerpo humano
Novalis
Lo nico cierto
es que bajo la fosa
tambin existe luz
Una luz partida
en un avioncito de papel
Acabo de cumplir 32 aos
y veo que mi cabeza se desgaja
en una turba de das amuados
La sed es tan larga
que parezco una espina
Por todos lados llueve
pausadamente
y el viento nos golpea
104
Desatemos el nudo de la casa en el rbol
sentmonos a la derecha de todo lo que nos persigue
No enves
mapas
ni postales:
un gorrin
se comi
todas las migas
105
Si tan slo soplaras mi frente
yo pedira un deseo
Para qu hacer cartas imaginarias a medio mundo
si con una palabra se puede herir una sonrisa hasta el cansancio
Para qu hablar en tantas lenguas y dialectos diferentes
si con la sed que traigo me entiendes hasta con seas
Para qu hacerse el adivino toda una noche
si al levantarse la pregunta es la misma por todas partes
Para qu tragar agua o querer alcanzar a las gaviotas
si los botes siguen ah sacndole la lengua a las estrellas
Para qu perder y luego levantarse
si cuando llega el triunfo ya es tarde para empezar de nuevo
Butalelbn, Pas Pewenche, Invierno, 2010
106
107
108
109
IIX
Despus entend que la vida es lo ltimo que regresa
que la memoria es una larga siesta de tardes aburridas
esperando encontrar el llamado
desde alguna parte de la Tierra
Despus entend que para ser hombre
haba que resucitar por una ventana
y llevar las manos atadas al cielo
implorando la rendicin del Universo
Despus entend que mi casa
estaba del otro lado de mi casa
y que todos los momentos eran el mismo
y la verdad es que no vale la pena
morirse
ni aferrarse a los espejos trizados
que a veces parecen palpitar como un rbol dormido
Despus entend que las palabras vienen de las nubes
para ser derramadas gota a gota
sobre los rostros cansados de laberintos
Despus entend que mi pas es un pas sin nombre
donde ustedes me buscan desde siempre
para saber cmo me llamo y as poder atrapar
las visiones de este cielo podrido
Despus entend que la repeticin
es la locura por habitar
Una mala forma de hacer amigos
en el crculo ciego de los abandonados
110
Despus entend que la mejor caricia
lleva entre sus lneas un abrazo de maniqu
Algo as como una estatua perdida en una selva
algo as como un sol atrapado en una fotografa
Despus entend que escribir
es cambiar de planeta en todas las direcciones
es encontrar al padre lejano
para implorar un poquito de soledad
111
QUIROMANCIA
No me pidas que deje el lpiz en el cuaderno
para luego copiar mi vida en tu mano
Y salir corriendo por las calles
en busca de cohetes y estrellas
Mejor te dejo mi reloj pulsera
o mi paoleta de Boy scout
A veces estamos tan lejos que parecemos avioncitos
tratando de encontrar coordenadas para no chocar
Preferira darte un beso largo como un viaje en una isla
un beso epilptico, un beso de cndor
Pdeme un recorte de diario, una ua rota
un pez de madera, una moneda, lo que sea
Pero no me pidas que deje mi lpiz en el cuaderno
para luego copiar mi vida en tu mano
112
LNEA AZUL
Este viaje ser tan largo como una Nube de frica
Este viaje podra ser esconderse en una maleta
hasta rayarnos de direcciones y bostezos
O ms an ste viaje seremos nosotros
desnudos en la ltima fla del autobs
tratando de fotografar la luna
sobre el pavimento mojado
Tratando de encontrar una curva
que no tenga tu nombre
Estoy tan lejos de ti
que da lo mismo si elijo pasillo
o ventana
Estoy tan lejos de ti
que decid que mi calendario
ser el cinturn de seguridad
para as envolver mi corazn de semforos
Estoy tan lejos de ti
que la velocidad me hace olvidar
de dnde viniste
Y temo chocar contra el vrtigo
Y temo que la carretera no tenga seales
Estoy tan lejos de ti
que puedo ver como la indiferencia empaa el vidrio
a pesar de que mis manos dibujen tus pasos
113
MICROCHIP
No puedo seguir con este disfraz pegado como una piedra
tatuada a mi carne
No puedo mirar a la gente a los ojos sin escuchar la primera luz
del da reventarse en el crucigrama
Intil es abrir y cerrar la puerta de los hoteles
y esperar hasta que el ruido disuelva el abismo que ronda en el
aire manchado de tiza o crayn
Y remo en este barco de sangre que he construido para aliviar el
dolor de mi lengua
Para contemplar la rabia de todas las calles por donde transito
huidizo y leve
Arrastrando el pulmn a pesar de que la for se deshace en mis
manos
Lento y largo es el viaje de la resurreccin que une tu piel a mi
espejismo
Yo llevaba los huesos atados como cruces plantadas sobre
ciudades amuralladas
Yo soaba sin ayuda de ascensores ni escaleras mecnicas
Encend mi mano para apagar el cielo de las golondrinas y besar
el papel que tu carne apolillada escribi
Y soles/castillos/ guaridas/cayeron al suelo frgil y perdido
Entonces llegaron los aplausos
Entonces supe que no volvera jams a nombrarte
Y tragu preguntas masticando yerbas/ chicles y ron
Y pens que nadie regresa a morir a la misma vida
Que una caricia no tiene intencin de ser golpe
Al punto de no saber dnde ni cmo se leen los besos que alguna
vez fueron maquillaje
114
Y no somos lgrimas ni lamento
No somos nada que hayamos visto
Estamos aqu destinados a vivir de teclas y visiones
Estamos para ser cables/ cargador/ control remoto
Lo que un da fue hambre ahora es nmero
Prefero resbalarme hasta que mi mente se haga un arcoris
Prefero tomar el vaso hasta ojearlo y acariciar tu espesa rodilla
de galaxia
No me pregunten si voy a volver en otro poema
La verdad no estoy dispuesto a ser sealado por un satlite
Ni besar a un robot por la espalda
No estoy dispuesto a que mi casa sea
un cielo de humo
y rayos X
115
MALL
Hoy ir al inferno con mis zapatos de madera
Ser slo una noche
una noche atravesada en un control remoto
Ir sin documentos ni licencia de conducir
Llevar piel de gamuza o tiburn
Le dar un beso a la primera chica que cierre los ojos
y pregunte por el abecedario de mis manos
No importa que est acompaada o triste
Hoy le dar un beso largo como un silbido en la pantalla
Le preguntar por sus lunares y cicatrices
La besar tendido detrs de las butacas
Me dir que ama las pelculas de terror o suspenso
Le contar que soy un vampiro siniestro
que vivo en un castillo de nylon y media agua
que se me han cado los dientes de tanto morder
el hambre y la soledad
que prefero las pelculas de accin o romance
que si ella quiere perfectamente podra ser
un Transformers
y convertirme en un Autobot
116
HORSCOPOEMA
Aries: Escriba sin obsesiones y por hartazgo de privaciones. La
tierra prometida est al fnal de un puente llamado:Go on home
soldiers go on home.
Tauro: Tenga valor para cruzar la vida en una barcaza oxidada.
Un Tauro no soporta tanta miseria a no ser que no conozca otra.
Gminis: En lo nico que estar de acuerdo, ser en mirar por la
ventana caer la ternura tras largas horas de desconcierto. Tanto
asombro lo rodea en el fondo del abismo, que abrir el paraguas
para no dejar entrar preguntas.
Cncer: Lo ms importante es seguir hasta que est muy lejos.
Queda gasolina? Queda gasolina? Parece que en el mundo no
tuviera ms que enemigos.
Leo: Una vez dio una charla andando como El gato con botas.
Ama tanto a todos que a veces podra explotar.
Virgo: En silencio har las paces con la Isla de la fantasa.
En un par de aos los cables elctricos le harn el amor hasta
enloquecerlo.
Libra: Hablar con su padre por telfono sabiendo que el
Atlntico no perdona las distancias. Un amigo que dice ser poeta
lo acusar de ser arribista y farandulero. Una chica menor de
veinte lo ayudar a traducir poemas de Lawrence Ferlinguethi.
Escorpin: Tmese la maana por asalto y lea El almuerzo
desnudo de William S. Burroughs o escuche esa cajita musical
estrepitosa que le recuerda su niez de vagabundo.
117
Sagitario: Contine dando puntapis a los ebrios del ro Mapocho
y escriba Odas al velo de la novia o al Prroco muerto en un
altar.
Capricornio: Si su casa es un cementerio donde alguien dej
una for, recuerde que an est vivo. Las ovejas se cruzan en el
camino para hacer sentir que estamos ms cerca.
Acuario: Si prefere morir de una vez que morir de apoco, no se
preocupe, saltar sobre los parques aullando como un lobo.
Piscis: Saldr en estampida como un toro de corral. No estar
tan solo debajo de la tierra. Todo lo que vive es sagrado. Pero no
rezar por un nio muerto.
118
119
120
121
CHRISTIANIA
Ni toda la sangre reunida que late en el fondo de la tierra
Ni el zumbido invisible de los helicpteros
que aletean sonmbulos cada maana de bostezo
Ni el teclear de las mentiras resplandecientes
en busca de su propia mordida
Escribir este libro como quien susurra
en lo ms profundo de los bolsillos
Ser una llave esperando abrir la puerta
de un acantilado
Estoy aqu porque todos dijeron la verdad
en porciones de espanto y locura
Estoy aqu porque el puente cruza y cruza al retorno de si mismo
Lo que habito se despedaza en un interminable desfladero
de huesos transitando como orquestas sin presagio ni destino
Tengo las manos abiertas para que las dudas se me pasen
Pero el sonmbulo desvelo encuentra en m siempre un pretexto
lanzando piedras a las ventanas que fueron slo un refejo
De volver al mismo sitio donde la lluvia es repeticin
de otros das nublados
Nadie tuvo piedad cuando mostr mis heridas en pblico
Todos se rieron esperando que mis sbanas fueran de papel
No puedo comprender que la pgina en blanco no sea poema
palabras atravesadas sobre avenidas en doble sentido
que vienen de otros sueos inconscientes
Pero la piel no es sino la crcel de todos los latidos
122
123
#43
#44
#45
#46
#47
#48
#49
#50
#51
#52
#53
124
#54
#55
125
#56
#57
#58
#59
#60
#62
#61
126
#63 #64
#65
127
#1 Presentacin Bar Newka, Los Angeles (Chile), Noviembre, 2011.
#2 Junto a Alejandro Seplveda, programa radial Hipervnculos (Radio
Etchegoyen), Talcahuano, 2009.
#3 Centro de La Paz (Bolivia), 2014.
#4 Feria El Rastro, Madrid (Espaa), 2014.
#5 Presentacin Cuando Los Arboles Se Olvidan Del Otoo,
Universidad de la Frontera, Temuco. Gira Inmoral, 2011.
#6 Laguna La Seoraza, Laja (Chile), 2013.
#7 Monumento a Miguel de Cervantes, Toledo (Espaa), 2012.
#8 Fotografa tomada por el autor en el ao 2010 en la Estacin de
Cohiue (Chile), para exposicin De Tanta Piel Perd los Ojos.
#9 Barrio de las Letras, Madrid (Espaa), 2013.
#10 Junto al poeta Martn Bakero, Los Angeles (Chile), 2013.
#11 Afiche que pertenece a la Gira Inmoral realizada por el autor entre
los aos 2011-2013.
#12 Fotgrafa tomada por el padre del autor en un viaje a Essaouira
(Marruecos), 2013.
#13 Junto a la poeta Brbara Butragueo, Madrid (Espaa), 2013.
#14 Junto a otros artistas, Museo de la Coca, La Paz (Bolivia), 2014.
#15 Celebrando su cumpleaos junto al msico Trostrigo, 08/08/13.
REFERENCIAS FOTOGRFICAS.
128
#16 De izquierda a derecha encuentro con los poetas: Raul Campoy
(Espaa), Leo Zelada (Per), Alberto Lauro (Cuba), Bar Bukowski,
Madrid, 2012.
#17 En casa del poeta y msico espaol Juan Carlos Mestre, Madrid,
2012.
#18 Con la pintora Flavia Totoro, La Latina, Madrid, 2013.
#19 En casa de Luis Eduardo Aute, Madrid, 2012.
#20 Calle Sagrnaga, La Paz (Bolivia), 2014.
#21 Manifestacin a las afueras del Centro de Internacin para
Extranjeros de Aluche, Madrid, 2012.
#22 Presentacin Sala Clamores, Madrid, 2012.
#23 Presentacin, Museo de La Coca, La Paz (Bolivia), 2014.
#24 Junto a Bolo Garca; Bar Tapas y Fotos, Madrid, 2013.
#25 Junto al poeta Hctor Hernndez, Bar Arlequn, Los Angeles
(Chile), 2010.
#26 Con Eduardo Galeano, Madrid, 2012.
#27 Con el poeta y dramaturgo Pablo Paredes, Los Angeles (Chile),
2012.
#28 Con el poeta y profesor Bernardo Gonzalez Koppmann,
Universidad Autnoma de Talca, Gira Inmoral, 2011.
129
#29 La Paz (Bolivia), 2014.
#30 Junto a Jaime Quezada, Club La Unin, Los Angeles (Chile), 2011.
#31 Universidad de Concepcin, sede Los Angeles, Gira Inmoral, 2011.
#32 Congreso de Mdicos Escritores, Los Angeles, 2011.
#33 Junto a Claudia Toro, La Paz (Bolivia), 2014.
#34 Con el poeta y profesor Sergio Hernndez Romero, Casa de reposo,
Chilln (Chile), 2010.
#35 Presentacin Librera: La Marabunta, Madrid, 2013.
De izquierda a derecha; Matas Escalera, Antonio Daganzo,
Antonio Snchez-Fernandez, Cristina Narea, Brbara Butragueo.
#36 Recital en el auditorio Colegio San Gabriel, Los Angeles, 2011.
#37 Junto al poeta y abogado Eduardo Gmez Cuadrado, Sala
Clamores, Madrid, 2012.
#38 Inauguracin exposicin de fotografas, Mall Plaza Los Angeles,
2011.
#39 Junto a Marcelo Pavz, Julin Pea, Parcela Santa Laura (Chile),
2012.
#40 A las afueras del mtico Caf Comercial, junto al poeta Luis
Garcia Montero, Madrid, 2012.
#41 Fotografa perteneciente a la exposicin De Tanta Piel Perd Los
Ojos, Ivo Maldonado, 2011.
130
#42 Feria del Libro de Laja (Chile), junto a Pablo Mackenna, Clemente
Riedemann, 2013.
#43 En casa de Antonio Crespo Massieu, Madrid, 2012.

#44 Botillera en los alrededores terminal rural, Los Angeles,
2011.
#45 En el Ateneo de Madrid, 2013.
#46 En casa de su madre, Chiguayante (Chile), 2008.
#47 Manifestacin anticapitalista junto a su padre Ren Maldonado,
Madrid, 2012.
#48 Feria del Libro, Casa del Deporte, Universidad de Concepcin
(Chile), 2003.
#49 Junto a Jorge Contreras, Maule, Coronel (Chile), 2011.
#50 Con Pepe Torres, Copacabana (Bolivia), 2014.
#51 Cerro Alegre, Valparaso (Chile), 2011.
#52 Junto al poeta Antonio Martnez i Ferrer, Alzira, Valencia
(Espaa), 2013.
#53 Por el centro de Madrid, 2012.
#54 Gira Inmoral, Colegio Teresiano, Los Angeles (Chile), 2011.

#55 Lonquimay (Chile), 2011.
131
#56 En casa de amigos, Toulouse (Francia), 2001.
#57 Junto al msico Gepe, Los Angeles, 2011.
#58 Gira Inmoral, Sociedad de Escritores, Santiago (Chile),
2011.
#59 En el mercado de Marrakech (Marruecos), 2013.
#60 Junto al actor cubano Ren de la Cruz, y al msico espaol Jos
Mara Alfaya, Madrid, 2012.
#61 Bar Bukowski, Madrid, 2012.
#62 Desierto del Sahara (Marruecos), 2013.
#63, #64 Estacin de trenes de San Rosendo (Chile), 2011.
#65 Junto al diseador Freddy Lepe en medio de la construccin
del poemario: Tributo a las Cenizas, 2013.

132
133
e-mail del autor: ivomaldonado@gmail.com
134
135
136