GRAMATICA

NA flexo normal do Alemo temos a considerar: dois nmeros singular e plural; trs
gneros masculino, feminino e neutro; e quatro casos nominativo, acusativo, dativo e
genitivo.
Na lngua alem, o artigo, o substantivo e o pronome pertencem a uma de trs classes.
DER

Mnnlich personen; Tage und Monate;

Jahreszeit und Himmelsrichtungen; Alkool; ling; -or; -us; -er
Weibliche Personen; -e; -ei; -heit; -keit; schaft; -ung; -tt; -ik; -ur; -ion

DIE
DAS

-chen; -lein; -erl; -ment; -nis; -um; -tum;

infinitiv; estrangeirismos.

Existem ainda os artigos definidos e indefinidos e nos indefinidos existe a negativa

M
F
N
P

Ein
Eine
Ein
----

Kein
Keine
Kein
Keine

A FORMAO DO PLURAL
Quanto a formao do plural existem 4 grandes grupos de construo do plural:
1. O Plural igual ao Singular:
Der Lehrer -> Die Lehrer (Os professores)
Das Fenster -> Die Fenster (As janelas)
2. O Plural indicado atravs de um trema Umlaut ()
Der Vater -> Die Vter (Os pais)
3. O plural forma-se acrescentando uma desinncia:
Der Tag
Der Student
Die Machine
Das Feld
Das Auto

Die Tage
Die Studenten
Die Machinen
Die Felder
Das Autos

-e
-en
-n
-er
-s

4. O plural forma-se acrescentando uma desinncia e um Umlaut ()

Das Buch -> Die Bcher
Der Flu -> Die Fle

A DECLINAO DO ARTIGO
Existem 4 tipos de declinao na lngua Alem: Nominativ (N) Akkusativ (A) Dativ (D)
Genitiv (G)
Neutro

Plural

DER
EIN
DEN
EINEN
DEM
EINEM
DES
EINES

DIE
EINE
DIE
EINE
DER
EINER
DER
EINER

DAS
EIN
DAS
EIN
DEM
EINEM
DES
EINES

DIE
DIE
DEN
DER
-

Nominativ

Akkusativ

Dativ

Possessiv
Pronomen

ich

mich

mir

mein(..)

du

dich

dir

dein(..)

er

ihn

ihm

sein(..)

sie

sie

ihr

ihr(..)

es

es

ihm

sein(..)

wir

uns

uns

unser(..)

ihr

euch

euch

euer(..)

3 Pl

sie

sie

ihnen

ihr(..)

Formal

Sie

Sie

Ihnen

Ihr(..)

Masc

unser

Unsen

Unsem

Fem

unsere

Unsere

Unserer

Neut

unser

Unser

unserem

Plur

unsere

Unsere

unseren

dieser

Diesen

diesem

Fem

diese

Diese

dieser

Neut

dieses

Deses

Diesem

Plur

diese

diese

diesen

Nominativ
Akkusativ
Dativ
Genitiv

1sg
2sg
3sg Masc
3sg Fem
3sg Neut
1 Pl
2 Pl

Masc

No lugar das reticncias ocupa-se com as

desinncias prprias da pessoa e da declinao

Feminino

PRONOMES DEMONSTRATIVOS

Masculino

PRONOMES REFLEXOS
Os pronomes reflexos, tm formas de acusativo e dativo iguais as formas que tm nesses
mesmos casos os pronomes pessoais correspondentes, excepto na 3 pl em que sie sich
(akk) ou ihnen sich (dat)

A DECLINAO DO SUBSTANTIVO
A ligao das palavras na frase feita atravs de desinncias dos substantivos e artigos. Assim
sendo, h a distinguir quatro casos:

Nom

Akk

Dat

Gen

M
F
N
M
F
N
M
F
N
M
F
N

Singular
Artigo
Substantivo
-r
-e
0
-s
-n
0; -e(n)
-e
0; -e(n)
-s
0
-m
-(e); -(en)
-r
0
-m
-(e), 0
-s
-(e)s, -(e)n
-r
0
-m
-(e)s

Plural
Artigo

Substantivo

-e

-e

-n

-e(n); 0

-r

A DECLINAO DO ADJETIVO
Existem dois tipos de adjetivos:
1. Adjetivos que descrevem
Ex. Das Haus ist schn A casa bonita
2. Adjetivos atributivos
Ex. Das ist ein schnes Haus Isto uma bonita casa (?)
Neste segundo caso, declina-se o adjetivo de acordo com o gnero do substantivo e a
declinao (N/A/D/G). Pode consultar no quadro seguinte

SINGULAR
Mask
Nom

-ER

PLURAL

Fem

Neu

-E
-E

-ES

-EN

-E

-EN

-E

-E

Akk
Dat

-EN
-EN

Gen

Legenda: Artigo definido

-EN

-R

Artigo indefinido

GRAUS DO ADJETIVO
Apenas os adjetivos e os advrbios podem formar graus. H 3 graus de comparao em
Alemo que se formam acrescentando certas terminaes. A comparao entre duas
qualidades de uma mesma coisa constitui uma exceo pelo que nesse caso usa-se o grau
mehr.
Positiv

Komparativ

Superlativ

Regra

lustig

lustiger

am lustigsten / der
lustigste

No comparativo
acrescenta-se sempre
er; no superlativo am
sten ou der -ste

stark
jung

strker
jnger

dunkel
teuer

dunkler
teurer

am strksten / der
strkste
am jngsten / der
jngste
am dunkelsten / der
dunkelste
am teuersten / der
teuerste

p. monossilbicas com
a, o e u acrescenta-se a
trema.
Com el e er cai o (e)
no Komparativ

Casos especiais Besondere Formen

gern / liebe
gut
nah
viel
hoch

lieber
besser
nher
mehr
hher

am liebsten / der liebste

am besten / der beste
am nchsten / der nchste
am meisten / der meiste
am hchsten / der hchste

PRONOMES
PRONOMES DEMONSTRATIVOS
1. Dieser, diese, deses, pl. diese - Este
Jener, jene, jenes, pl. jene Aquele
Estes dois demonstrativos declinam-se como o artigo definido
2. Derselbe, dieselbe, dasselbe, ol. dieselben O mesmo
der gleiche, die gleiche, das gleiche, die gleichen O mesmo
der nmliche, die nmliche, das nmliche, die nmlichen O mesmo
Estes p. demonstrativos, que tambm podem ser adjetivos ou pronomes, declinam-se como
um adjetivo precedido pelo artigo definido.
3. selbst ou selber O mesmo, prprio
Este pronome tem duas formas, que so invariveis e se usam indiferentemente, tem caracter
enftico.
4.
5.
6.
7.

ein solcher, eine solcher, ein solches, solche Tal

der, die das, die O, aquele
derjenige, diejenige, dasjenige, diejenigen O, aquele
das isto, isso, aquilo, o.

PRONOMES INTERROGATIVOS
1. Wer kommt dort? quem vem acol?
Wen suchst du? Quem procuras?
Wem hast du das Geld gegeben? A quem deste o dinheiro?
Wessen Haus ist deses? De quem esta casa?
2. Was ist eine Schule? Que uma escola?
Was hast du gesagt? Que disseste?
Wovon spricht Karl? De que fala o Karl?
Woraus ist dieser Tisch? De que feita esta mesa?
3. Was fr einen Koffer hast du? Que tipo de mala tens?
Was fr Bcher sind in diesem Schrank? Que tipo de livros esto nesta estante?
4. Welches ist das beste? Qual o melhor?
5. Wieviel Geld hast du heut bekommen? Quanto dinheiro recebeste hoje?

PRONOMES RELATIVOS
Os pronomes relativos propriamente ditos so: der, dia, das die e welcher, welche, welches
welche. Existem ainda o wer e o was.
Os pronomes der e welcher podem referir-se a pessoas ou a coisas.
Wer corresponde a quem ou aquele que.
Was corresponde a aquilo que ou o que.

Ex.
Der Mann, der (welcher) deses Buch geschrieben hat, ist ein groer Schriftsteller
-- O homem que escreveu este livro um grande escritor
Wer zu viel spricht, sagt nichts
-- Quem muito fala no diz nada
Was du sagst, interessiert mich nicht
-- O que tu dizes no me interessa

PRONOMES INDEFINIDOS
1. Declinveis
jemand algum
niemand ningum
jedermann toda a gente
einer, eine, eins um, algum
kein, keine, kein nenhum
keiner, keine, keins ningum
mancher, manche, manches, manche (pl) muito, muita gente
jeder, jede, jedes, jede (pl) cada, cada um
ein anderer, eine andere, ein anderes, andere (pl) outro
aller, alle, alles, alle (pl) todo (alles, tudo)
einige alguns (einiges alguma coisa)
viele muitos (vieles muita coisa)
wenige poucos (weniges pouca coisa)
beide ambos (beides ambas as coisas)

2. Indeclinaveis
man se, algum, uma pessoa, qualquer pessoa
etwas alguma coisa
nichts nada
einander um ao outro, uns aos outros
irgend qualquer
ein paar alguns

ADVERBIOS
ADVERBIOS DE LUGAR
hier aqui, c

nach drauen - p/fora

hinunter l para baixo

nach links p/ esquerd

hierhin para aqui

hierher para c

von drauen de fora

drinnen dentro

herunter ca para baix

nach unten para baix

von links d/ esquerda

berall por toda parte

von hier daqui

dort alm, acol, l

hinein la para dentro

herein ca para dentro

von unten de baixo

vorne adiante, a frent

nirgends nenhures
wo? onde?

dorthin para alm

nach drinnen p dentr

vorwrts para diante

wohin? para onde?

dorther de alm

von drinnen de dentr

nach vorn para diante

woher? de onde

von dort de alm

da ali, alem, l

oben em cima
aufwrts para cima

von vorn de diante

hinten atrs

irgendwo em qlq part

Irgendwohin - p/qlq prt

dahin para ali

daher dali
von da dali
drauen l fora
hinaus l para fora
heraus c para fora

hinauf la para cima

herauf ca para cima
nach oben para cima
von oben de cima
unten em baixo
abwrts para baixo

nach hinten para trs

von hinten detrs
rechts direita
nach rechts p/ direita
von rechts d/ direita
links - esquerda

Irgendwoher - d/qlq prt

nirgendwo-em prt nenh
nirgendwohin-p/prt/nh
nirgendwoher-d/prt/nh

ADVRBIOS DE TEMPO
heute hoje
heutzutage hj em dia
gestern ontem
vorgestern anteontem
morgen amanh
bermorgem depois
de amnah
morgens de manh
mittags ao meio dia
vormittags de manh
morgen vormittags
amanh de manh
nachmittags de tarde
abends noite
heute abends hoje a
noite
nachts de noite
tglich diariamente
tageland dias seguidos

wochenland durante
semanas
monatelang drt meses
jahrlang durante anos

spter depois/mais
tarde
sofort imediatamente
anfangs no principio

je alguma vez

erstens em primeiro
lugar
zweitens em segundo
lugar
frh cedo

neulich h pouco

spt tarde

zuerst em 1 lugar

hin und wieder de vez

em quando
dann und wann de vez
em quando
ab und zu de vez em
quando
zuweilen as vezes

jetzt agora
eben agora mesmo
frher outrora/dantes

zuletzt por fim

endlich por fim
hufig
frequentemente
einmal uma vez
einst outrora/uma vez
immer sempre

gerade nesta altura

da ento
damals ento/naquela
altura
dann depois
darauf em seguida
nachher dps/em segd

krzlich h pouco
schlielich por fim

stets sempre
nie nunca
niemals nunca

jemals alguma vez

oft muitas vezes

selten raras vezes

fters mais vezes
irgendwann em
qualquer altura
manchmal as vezes
wann? quando
seit wann? desde
quando
bis wann? ate quando
wie oft? quantas vezs
wie lange? qto tempo

ADVRBIOS DE MODO
gut bem

ja sim

zu muito, demasiado

schlecht mal
sicherlich certamente

nein no
doch sim; no mas sim

warum? porqu?
weshalb? porqu?

gewiss certamente

vielleicht talvez

weswegen? porqu?

keineswegs de modo nenhum

natrlich claro, evidentement

wie? como?

glcklicherweise felizmente

viel muito

wieso? como assim?

wahrscheinlich infelizmente

sehr muito

irgendwie de qualquer modo

beinahe quase

wenig pouco

fast - quase

genug - bastante

CASOS DO ALEMO
1. Nominativ o caso do sujeito. Ein kind lernt uma criana aprende. Neste caso
podemos dizer que uma criana est no nominativo. Pergunta Quem?
2. Akkusativ o caso do complemento direto. Das kind schribt einen Brief a criana
escreve uma carta. Neste caso a carta o complemento direto e aparece declinada no
acusativo. Pergunta O qu?
3. Dativ o caso do complemento indirecto. Das kind gibt seiner schwerter einen brief
a criana escreve deu uma carta sua irm. Neste casa o irm o complemento
indirecto. Pergunta A quem?
4. Genitiv o caso do complemento determinativo da posse. Hier ist das Auto meines
Vaters isto o carro do meu pai. Neste caso, o pai esta no genitivo.

NOMINATIV
Utilizado para o sujeito da frase Quem ou o qu? Ou quando se utiliza o verbo sein ou
werden.
- Das ist ein Tisch

AKKUSATIV
Utilizado para o objeto direto da sentena, ou seja, para o objeto ou pessoa que recebe a ao
do verbo. Tambm utilizado a seguir a expresso es gibt; Utilizado ainda aps as preposies
que pedem o acusativo, verbos que pedem o acusativo e expresses de tempo.
- Ich habe einen Tisch
- Es gibt einen stuhl da dren
- Er geht um den Tisch

- Jeden Morgen esse ich Brot und Marmelade zum Frhstck

DATIV
Utilizado para o objeto indireto da frase. O objeto indireto o beneficirio do que acontece na
frase. Pergunta-se geralmente para quem? Utilizado aps preposies que pedem o dativo,
aps verbos que pedem o dativo, com alguns adjetivos que descrevem uma condio e aps a
preposio in (muito usada em verbos sem movimento).
- Ich gebe der Frau ein Buch
- Sie haben ein Geschenk von ihrem Vater bekommen
- Ich helfe dir mit deinen Hausaufgaben
- Mir ist warm.
- Der Tisch steht in der Kche
GENITIV
O genitivo em Alemo usado para exprimir posse e pertena e quando nos referimos a partes
ou componentes de qualquer coisa. Utilizado tambm a seguir a preposies que pedem o
genitivo. O genitivo usado mais na linguagem formal sendo que atualmente cai no desuso.
Muitas vezes substitudo por dativo utilizando a partcula vor
- Hier ist das Auto meines Vaters
- Manche Seiten des Buches fehlen
- Ich gehe zur Party trotz meiner Erkltung
- Das Haus von meinem Freund (substituio de das Haus meines Freundes)

Akkusativ

Akkusativ und Dativ

A
PRE
POSI

Dativ

durch por, atravs de

am em, para
fr para, por
auf em cima

aus de

auer excepto

bei junto

nchst depois de

nach para, depois

gegen contra, por

hinter atrs

samt com

ohne sem
in dentro de
um volta de, pelas
neben junto
wider contra
ber em cima

mit com
seit desde

von de, por

gem segundo

zu para, em

zuwieder - contra

gegenber em frente

bis at
unter - debaixo

entgegen ao encontro

entlang ao longo de
vor diante, antes
zwischen - entre

Preposies do genitivo

Binnen dentro
Trotz apesar de

whrend durante

wegen por causa de

statt em vez de

anstatt em vez de

Betreffs a respeito de
Kraft em virtude
Oberhalb acima de

infolge em consequncia de

diesseits deste lado jenseits daquele lado

unterhalb abaixo de auerhalb fora de

Innerhalb dentro de

um willen por amor de

Contraes das preposies com o artigo definido

am an dem

ans an das

durchs durch das

im in dem
ums um das

aufs auf das

frs fr das

ins in das

vors vor das

hinterm hinter dem

berm ber dem

unterm unter dem

beim bei dem

bers ber das

vom von dem

zum zu dem

zur zu der

vorm vor dem

CONJUNO
Como no portugus, existem 2 grupos de conjunes: as coordenativas e as subordinativas.
As conjunes coordenativas unem palavras, grupos de palavras, oraes principais ou
oraes subordinadas idnticas, estabelecendo relao entre elas.
As conjunes subordinativas introduzem oraes subordinadas e ligam uma orao principal
e uma orao subordinada num perodo.
1. CONJUNES COORDENATIVAS:
a. Exigem ordem direta: (no se altera a construo da frase)
a. copulativas
i. und e
ii. nicht nur.. sondern auch no so, mas tambm
iii. sowohl.. als auch tanto como, assim como.. tambm
iv. weder noch nem nem
v. auch tambm
b. adversativas
i. aber mas; porm
ii. sondern mas; mas sim
iii. allein todavia; contudo
c. disjuntivas
i. oder ou
ii. entweder oder ou ou
d. conclusivas
i. denn pois
b. Exigem ordem inversa (troca o verbo pelo sujeito - o verbo em primeiro na 2 frase)
a. copulativas
i. auerdem alm disso
ii. berdies alm disso
iii. zudem alm disoo
iv. teils teils em parte em parte
b. adversativas
i. doch contudo
ii. jedoch no entanto
iii. dennoch no obstante
iv. vielmehr pelo contrrio
v. trotzdem apesar disso; no entanto
vi. dagegen em compensao
c. disjuntivas
i. andernfalls de contrrio; seno
ii. sonst seno; ou
iii. brigens alis
d. conclusivas
i. also portanto; logo
ii. daher por isso; portanto
iii. darum portanto
iv. deshalb / deswegen portanto
v. infolgedessem por conseguinte

2. CONJUNES SUBORDINATIVAS (nesta categoria o verbo vem sempre no final!)

a. Temporais
a. Grupo 1 a orao subordinada geralmente anterior temporalmente
principal
i. nachdem depois que
ii. seitdem desde que
iii. sobald / sowie logo que
b. Grupo 2 a orao subordinada geralmente simultnea principal
i. als / wie quando
ii. wenn quando; sempre que
iii. soft sempre que
iv. whrend / solange enquanto
v. indem ao mesmo tempo que
c. Grupo 3 a orao subordinada geralmente posterior principal
i. ehe / bevor antes que
ii. bis at que
b. Causais
a. da porque; uma vez que; como
b. weil porque; uma vez que; pois que
c. Finais
a. damit para que
b. auf dass / dass para que
d. Condicionais
a. wenn se
b. falls caso
c. vorausgesetzt dass contanto que
d. soweit na medida em que
e. ohne dass sem que
e. Concessivas
a. obwohl / obgleich / obschon embora; ainda que; mesmo que
b. wenngleich posto que; embora
c. wenn auch mesmo que; ainda que
d. wie auch por mais que
f. Consecutivas
a. dass que
b. so dass / weshalb de modo que
c. als dass para que
d. ohne dass sem que
e. anstatt dass em vez de
g. Comparativas
a. alls do que; que; como se
b. wie como
c. als ob / als wenn / wie wenn como se
d. je quanto
e. je nachdem - conforme
h. Integrantes
a. dass que

VERBOS
Generalidades sobre a conjugao
Na flexo verbal alem temos a considerar:
a.
b.
c.
d.

as pessoas primeira, segunda e terceira

os nmeros singular e plural
as formas nominais infinito, particpio presente ou particpio passado
os tempos:
a. simples: presente e imperfeito
b. compostos: perfeito, mais que perfeito, futuro imperfeito e futuro perfeito
e. os modos indicativos, conjuntivo, imperativo e condicional
f. as vozes activa e passiva
Tipos de verbos no alemo:
a. verbos regulares ou fracos: quanto a vogal da radical no se altera nas
trs principais formas (ex. malen malte gemalt)
b. verbos irregulares
i. verbos fortes: quando a vogal da radical no se conserva (ex.
singen sang gesungen)
ii. verbos misto: quando a vogal da radical no se conserva mas
usam as desinincias dos verbos fracos, tais como a forma do
imperfeito terminar em te e do particpio passado em t)
Verbos auxiliares de tempo haben (ter/haver) / sein (ser/haver)/ werden (ser/haver)