Professional Documents
Culture Documents
La Construccin Discursiva
del Enemigo Poltico
La Nacin (1976 1977)
Leg. 9193/0
INDICE
Planteo del Problema
Estado de la Cuestin
Objetivos
14
Marco Terico
15
1. I El discurso en lo social
17
20
23
27
Advertencias
27
Descripcin Panormica
27
29
44
45
47
50
51
53
54
g) La tradicin inmigrante
55
h) El Poder central
57
57
a) el Otro y la Guerra
59
60
61
d) El Otro y la democracia
62
e) La amenaza en el Otro
63
65
g) El otro y el Estado
68
70
72
80
82
85
94
113
128
III En la Iglesia
132
149
- El Otro en Europa
153
- El Otro del Este europeo
156
- El Otro en oriente y en los pases africanos
160
Conclusiones
163
Bibliografa
172
construir
esquemas
nuevos
desde
las
interpretaciones,
las
de
valoraciones
explcitamente
negativas,
de
asociar
dicha
Ulanovsky, Carlos. (1997) Paren las Rotativas, Buenos Aires. Espasa. Pg. 203
8
Blaustein, Eduardo y Zubieta, Martn. (1998): Decamos Ayer. La prensa argentina bajo el
Proceso. Buenos Aires. Colihue. Varela Cid, Eduardo (1984): Los sofistas y la prensa canalla.
Buenos Aires. El Cid Editor S.A. Daz, Csar (2002): La Cuenta Regresiva. Buenos Aires. Ediciones
de LA Cruja.
9
Para 1976 el diario tena un nombre, una impronta, objetivos claros y una
trayectoria muy bien afianzada. Ninguna de sus opiniones pudieron ser azarosas o
apresuradas y por lo tanto su discurso tiene un destinatario que el diario conoce y,
por eso entiende los cdigos de comunicacin que est entablando. Para marzo
de 1976 el diario era el segundo de mayor tirada nacional y se mantuvo
posicionado durante todo el primer ao de gobierno militar; no se conocen
intervenciones realizadas desde el poder central tanto en el cuerpo de
profesionales como en las ideas expresadas desde sus pginas.
El estudio de este caso nos permitir centralizarnos en un universo
comprendido por esas ideas focales a las cuales el diario representa en la
construccin de alteridades y la identificacin del enemigo poltico.
De esta manera, nuestro estudio estar circunscripto a ese medio de
comunicacin especfico y al perodo que corresponde al primer ao del nuevo
gobierno instaurado tras el ltimo Golpe Militar en la Argentina. Se abordarn
entonces, las Editoriales y Notas de Opinin publicadas entre el 24 de marzo de
1976 y el 24 de marzo del ao siguiente. Nos interesa en particular, registrar las
conceptualizaciones operadas acerca del enemigo poltico durante ese periodo.
El anlisis del discurso de uno de los medios de comunicacin de mayor
influencia y penetracin en la sociedad civil, nos permitir acercar tendencias y
aproximaciones sobre la relacin entre discurso y sociedad en el marco de la
identificacin y construccin de un sujeto colectivo determinado.
10
ESTADO DE LA CUESTIN
En un doble aspecto tendremos en cuenta lo que ha sido elaborado en
torno a la problemtica del subversivo y aquello relativo a las problemticas del
discurso, para brindar un panorama abarcador y rastrear aquellos aspectos
significativos para nuestro estudio.
Mucho se ha escrito en torno al surgimiento de las organizaciones
guerrilleras como parte de una nueva cultura poltica en la Argentina 3.
Especialmente los textos de Ollier y Gillespie, tienen como preocupacin
fundamental el anlisis del fenmeno guerrillero a comienzos de la dcada del 70.
Los autores coinciden en focalizar a Montoneros como una de las organizaciones
armadas ms importantes del perodo, tanto por alcanzar legitimidad social y
poltica, como por cooptar a la mayora del resto de los grupos armados
peronistas. Estos autores formulan una caracterizacin ideolgica de las
organizaciones, etapas del surgimiento, desarrollo y metodologas de accin.
Aportan dentro de nuestro estudio, a la construccin de la identidad del colectivo
que pretendemos identificar en el discurso del diario La Nacin. Pretendemos
avanzar sobre estos rasgos y sobre la lectura que proponen estos autores del
perodo histrico que hemos de analizar, especialmente en la relacin que se
establece con los centros de poder, la naturaleza y efectos de las acciones
guerrilleras, para finalmente contrastarlos con la lectura que de aquello realiza uno
de los diarios de mayor tirada de la poca.
Roberto Baschetti dentro de la misma lnea que la de los autores anteriores,
brinda un aporte fundamental e ilustrativo a travs de una extensa compilacin de
documentos que abarca el perodo 1955 1978, y expone el detalle de los
comunicados
de
las
organizaciones
guerrilleras.
Estas
declaraciones
Gillespie, Richard (1987): Soldados de Pern. Los Montoneros. Buenos Aires. Grijalbo. Cap 3.
Ollier, Mara Matilde (1986). El fenmeno insurreccional y la cultura poltica. 1969 1973. Buenos
Aires. CEAL B. Poltica N 145. Baschetti, Roberto (1995). De la guerrilla peronista al gobierno
popular. Buenos Aires. Ed. de la Campana.
11
Ver Blaustein, Eduardo y Martn Zubieta (1998). Varela Cid, Eduardo (1984), Daz, Csar (2002).
Op. Cit..
5
Seala desde el primer prrafo: La Argentina est en guerra: es un hecho. Dentro de este marco,
el Estado, a travs de sus poderes, sancionar a aquellos medios de difusin que hiciesen el
12
de los casos el autor profundiza su anlisis. Los comentarios del escritor llevan
ttulos del estilo: lo que pienso... , Esto no es complicidad?, o alguno ms
abiertamente inquisitivo como: De dnde sacaba Gente la informacin?.
El trabajo de Varela Cid tiene el mrito se ser la primera aproximacin a una
problemtica que luego tendra numerosos anlisis, pero posee dos carencias
importantes que este trabajo pretende superar. Por un lado en la organizacin y
clasificacin del corpus; dado que Los sofistas y la prensa canalla no fue
concebido como un material de anlisis acadmico sino que apuesta a la
divulgacin. La segunda carencia es la del anlisis, la presente investigacin
pretende articular aquello que ha sido publicado en los medios con una rigurosa
metodologa de anlisis de discurso, ausente en muchas de las producciones
abordadas.
Eduardo Blaustein y Martn Zubieta avanzan mucho ms, en una extensa
recopilacin de fuentes que engloba todos los medios grficos de difusin de entre
mediados de 1975 y fines de 1983.
Los autores parten del siguiente supuesto: la manera en que la prensa
inform y opin durante la ltima dictadura, no haba sido hasta ahora analizada
globalmente. El trabajo reproduce fielmente las fuentes de la poca, no evala en
profundidad la posicin de periodistas ni medios porque a propio entender de los
autores, el anlisis los convertira en traidores de las versiones originales,
corriendo el riesgo de desfigurar el material. Por tanto en la pretensin de ser
veraces, exponen los artculos en la misma ubicacin en que fueron publicados a
fin de causar similar impacto visual.
El anlisis aporta elementos que se relacionan con nuestro tema de
investigacin. El criterio que los autores han seguido para la seleccin del corpus
ha privilegiado la relacin que se estableci entre los mbitos del poder y las
referencias a la subversin y, en relacin a los artculos de periodistas, apelan a
las vivencias personales de aquellos durante los aos que abarca el informe.
ditirambo del enemigo, o que lo ayudasen a propagar su tesis, o que confundieran al pblico
acerca de la marcha de las operaciones blicas, de modo de favorecer al adversario (La Opinin /
09-11-76)
13
14
15
Sigal, Silvia y Vern, Eliseo. (1982) Pern: Discurso Poltico e Ideologa. En Argentina, hoy.
Compilacin realizada por Alan Rouqui. Bs. As. Editorial Siglo XXI.
16
17
19
OBJETIVOS
Con el propsito de contribuir al conocimiento sistematizado en torno a la
problemtica que se ha planteado, y a partir del estado en que dicha problemtica
se encuentra segn lo que se ha puntualizado en los apartados anteriores, se
propone para el presente estudio el objetivo general de identificar en el diario La
Nacin, las marcas discursivas utilizadas para la construccin del enemigo
poltico durante el primer ao de la ltima dictadura militar en la Argentina.
Sin embargo, se reconoce que, a los efectos de alcanzar dicho objetivo
propuesto se debern alcanzar previamente una serie de objetivos secundarios
relacionados tanto con las estrategias de anlisis como con aquellas
problemticas especficas que complementan al mismo.
Esperamos entonces en los siguientes apartados, poder sealar aquellos
elementos de resignificacin conceptual en los enunciados, la evolucin de los
conceptos y una puesta en historia de dichas significaciones.
En este caso, la evaluacin discursiva pretende encontrar valoraciones
explcitas e implcitas que acompaan las representaciones del enemigo poltico,
asociaciones con normalidad, anormalidad, peligro, defensa, etc.
Procuraremos, rastrear aquellos argumentos que acompaan dichas
construcciones, y que justifican o dan pruebas explicativas de nociones de
desigualdad, subalternidad, etc.
El anlisis proyecta reconocer las categoras a travs de los cuales se
estableci la relacin nosotros/otros dentro del discurso a travs de entidades de
inclusin/exclusin que permitan la definicin de espacios de poder.
Es con todo lo expresado que intentaremos definir los mecanismos por los
cuales en este caso en particular, la prensa escrita proporcion elementos de
legitimacin para dichas categoras.
20
MARCO TERICO
Siguiendo a Costa y Mozejko10, en el mbito de las prcticas discursivas, la
probabilidad de imponer sentidos pasa por la capacidad de generar aceptacin en
los receptores, la cual a entender de estos autores, tendra dos fuentes principales
que se articulan y potencian. Por un lado la legitimidad otorgada al agente social
que produce el discurso fundada en criterios weberianos de legalidad, tradicin y
carisma. Por otro lado las caractersticas de las construcciones textuales que
resultan de procesos de seleccin tendientes a persuadir, manipular y lograr la
adhesin de los receptores.
Desde otra perspectiva, pero siempre pensando en la idea de la imposicin
de los sentidos, se puede atender a que no hay medio ms eficaz para dominar a
los hombres que mantenindolos en el miedo y la esperanza, ni modo de
inquietarlos que con el cambio de las causas; los que tienen aquella ambicin
necesitarn estabilizar las causas, las formas y los contenidos del miedo 11.
El siguiente marco terico est dividido en dos partes que a mi entender
resultan fundamentales para el abordaje del anlisis particular del corpus, esto es
y de acuerdo a lo que se ha sealado, el conjunto de portadas, editoriales y notas
de opinin publicadas por el matutino La Nacin durante el primer ao de la ltima
dictadura, - entre el 24 de marzo de 1976 y el 24 de marzo de 1977 -.
La primera parte describe las consideraciones tericas relativas a los
procesos de discursividad desde la dimensin de las condiciones sociales de
produccin12. Dichas consideraciones en las perspectivas de Eliseo Vern slo nos
son tiles como herramientas de anlisis colocadas en relacin con lo social; esto
10
Costa, Ricardo y Mozejko, Danuta. (2001) El discurso como prctica. Lugares desde donde se
escribe la historia Buenos Aires. Homo Sapiens.
11
Chau, Marilena. (2004) Fundamentalismo religioso: la cuestin del poder teolgico poltico. En
Filosofa Poltica Contempornea, Controversias sobre civilizacin, imperio y ciudadana. Buenos
Aires. Ediciones FLACSO. 2004
12
Hemos decidido colocar el acento en las condiciones de produccin del discurso, dejamos de
lado aquello relativo a la recepcin a pesar de entender que en dicho proceso entran en juego
tambin procesos aptos para ser analizados en el marco de la recepcin.
21
es, que el discurso en sus condiciones de produccin se articule con los procesos
que la misma sociedad se autoimprimi en sus representaciones.
En la segunda parte de este marco terico, se desarrolla el abordaje histrico
relativo a las condiciones de produccin del discurso. Suponemos que existi una
particularidad histrica que singulariz el carcter de esas prcticas discursivas,
las cuales no hubieran tenido otro desarrollo si no se hubieran presentado de ese
modo.
Desde la perspectiva que se ha expresado, el presente trabajo pretende
romper con la visin que hasta ahora han tenido muchos de los trabajos relativos a
la relacin entre dictadura y medios de comunicacin 13, los cuales ponen el acento
en la responsabilidad de la prensa en la formacin de consenso. En este mismo
sentido se orient la temtica del Seminario sobre Historia de la memoria
Argentina donde la tpica eje estaba constituida por la cuestin de la culpa 14.
Desde aqu se pretende observar los procesos de construccin de identidades
desde los mismos mecanismos de produccin discursiva de los medios. 15 Sin que
se formule juicio acerca de culpas o subjetividades, bajo la hiptesis de que la
definicin del enemigo poltico como amenaza extendida a los ms variados
mbitos de la vida social constituy el principal recurso de cohesin de la identidad
militar en un contexto de significativas diferencias ideolgicas y sin la
profundizacin de la importancia del miedo como eje motivador del mantenimiento
de los antagonismos.
1. I EL DISCURSO EN LO SOCIAL
13
Ver Blaunstein y Zubieta (1998), De Ipola y De Riz (1982) y Sidicaro (1993). Op. Cit.
Dictado por Gabriela Cerruti durante el ao 1999, sealaba: (...)La tendencia humana natural a
demonizar a los perpetradores, romantizar a las vctimas y apoteoizar los hroes no puede
cegarnos del hecho de que el genocidio tiene tambin que ser estudiado como un acto del Estado,
en el que participaron los distintos estamentos de la sociedad, que se llev a cabo durante un
perodo determinado de tiempo: ante el silencio de buena parte de los medios de comunicacin, el
poder judicial y la iglesia (...) Segn apuntes de ctedra.
15
Aspecto que se inscribe en la problemtica que aborda de manera general Paula Vera Canelo
(2000) Op. Cit.
14
22
entre
un
emisor
un
receptor
implcitos
no
necesariamente
21
22
Hay que recordar que todo discurso tiene determinaciones que restringen
su generacin y su recepcin. Vern llama a las primeras, condiciones de
produccin y a las segundas condiciones de reconocimiento, y establece que las
distancias entre produccin y reconocimiento son extremadamente variables
segn el nivel de funcionamiento en que uno se coloca en el anlisis.
No obstante es importante destacar que lo que interesa al anlisis no est
ni dentro en- los discursos, pero tampoco est fuera de ellos, sino en alguna
parte de la realidad social objetiva. El anlisis no es ni externo ni interno, son
sistemas de relaciones que todo producto mantiene con sus condiciones de
generacin por una parte y con sus efectos por otra.
En un aporte que realiza al anlisis poltico propiamente, vlido para
nuestro estudio puesto que los hechos se encuadran en un marco de neta
actividad de gestin. Vern sostiene que el discurso poltico supone la
construccin de adversarios, en este sentido el autor habla de la dimensin
polmica del discurso poltico es evidente que el campo discursivo de lo poltico
implica enfrentamiento, relacin con un enemigo, lucha entre enunciadores. (...)
La enunciacin poltica parece inseparable de la construccin de un adversario 23.
Siguiendo a Vern, la situacin discursiva en el plano poltico supone la
construccin siempre de un destinatario, Vern habla de al menos dos
destinatarios, un destinatario positivo y uno negativo, el discurso poltico se dirige
a ambos al mismo tiempo. El destinatario positivo es esa posicin que
corresponde a un receptor que participa de las mismas ideas, que adhiere a los
mismos valores y persigue los mismos objetivos que el enunciador. El destinatario
positivo es antes que nada el partidario. Hablaremos de prodestinatario (...) La
relacin entre el enunciador y el prodestinatario cobra en el discurso poltico, la
forma caracterstica de una entidad que llamaremos colectivo de identificacin. El
colectivo de identificacin se expresan en el nosotros inclusivo (...) El destinatario
negativo est excluido de ese colectivo de identificacin, esta exclusin es la
definicin misma del destinatario negativo al cual llama contradestinatario.
23
Barbero, Martn. (1987) Procesos de Comunicacin y Matrices culturales. Mxico. Ed. G. Gili.
No desconocemos que el espritu de la propuesta de Barbero supone que en todo gnero
informaivo se transmite ideologa y que todo proceso de seleccin compromete grados de sentido
pero nuestra acotacin a la seccin Editorial responde al convencimiento de que se trata del ncleo
central de representacin de la ideologa de un medio, ms an para las caractersticas y
particularidades del caso La Nacin - .
26
Lalinde Posada, Ana Mara. Las industrias culturales. Comunicacin, Identidad e Integracin.
Mxico, 1992
25
26
27
28
Berger, Peter y Lukmann, Thomas. (1999) La construccin social de la realidad. Buenos Aires.
Amorrortu Editores. Parten de que hay una esencia en la sociologa del conocimiento relacionada
con aquello de lo que participan todos los integrantes de una sociedad y que debe ser su
verdadero objeto de estudio. Que esa rea del conocimiento debe dar cuenta los modos por los
cuales las realidades se dan por conocidas en las sociedades humanas, los procesos por los
que cualquier conjunto de conocimientos queda establecido socialmente como realidad. La obra
sienta sus bases en las perspectivas tericas de Durkheim y Weber, y sobre todo luego del aporte
de Alfred Schutz.
30
Berger y Luckman (1999) Op. Cit.
31
Vale mencionar que la propuesta de los autores parte de la preocupacin por aquello que la
gente `comoce como `realidad en su vida cotidiana, no-terica o pre-terica. Dicho de otra
manera, el `conocimiento del sentido comn ms que las ideas ib idem, pag. 31.
32
Ib idem pag 72
28
la
proscripcin
del
peronismo
como
eje
depositario
de
las
38
39
32
ESTRATEGIAS DE ANLISIS
I.
ADVERTENCIAS
DESCRIPCIN PANORMICA
a) La Tapa o Portada.
b) La Nota Editorial.
c) La Nota de Opinin.
As, de acuerdo a lo que detalla el Anexo I del presente estudio, se realiz
el fichaje y recoleccin de los principales conceptos referidos a nuestro asunto de
estudio a lo largo de los 365 das iniciales de la ltima dictadura argentina, esto
supuso como criterio bsico para la seleccin del material, la transcripcin de
fragmentos y referencias explcitas (o que estuvieran a nuestro entender sugeridas
pero de algn modo latentes en la trama textual) relativas al conjunto de los temas
que se entrelazan con la problemtica especfica que nos preocupa, esto es el del
enemigo poltico en el discurso del diario La Nacin.
Hemos advertido que el diario no sostiene una secuencia o periodicidad en
la alusin al enemigo poltico. Por ese carcter aleatorio, decidimos al momento de
la recoleccin y conformacin del corpus de anlisis, realizar una observacin
detallada de todas las Editoriales, Portadas y Notas de Opinin, y una vez fichado
ese universo, registrar para el anlisis la totalidad de las referencias explcitas o
sugeridas que han sido publicadas durante el perodo seleccionado.
Surgieron de este modo una variedad de referencias que agrupamos a
travs de un fichaje cronolgico (una ficha por da), en las que fueron consignadas
aquellas alusiones manifiestas por el enunciador acerca de la subversin, a la
violencia poltica y a las expresiones de alteridad o disidencia. Tambin se tom
nota de ciertos temas recurrentes que el diario expone, giros gramaticales
reiterados, tpicos y expresiones que a lo largo de la continuidad de las editoriales
y luego de la confrontacin, nos dan la pauta de que identifican al medio, lo dotan
de rasgos cualitativos propios y distinguen al conjunto o colectivo que para nuestro
anlisis hemos denominado como el Nosotros.
editorial y el artculo comentario. El autor detalla que este tipo de artculos no tienen la finalidad
rigurosa de transmitir datos sino que ms bien trabajan sobre ideas y deducen consecuencias
ideolgicas de los acontecimientos.
34
ESTRUCTURA DE ANLISIS
35
A) Etapa
de
Institucionalidad: La alteridad en el
marco
del
36
37
41
43
La Nacin. Manual de Estilo y tica periodstica. (1997) Buenos Aires. Espasa. Pg. 9
39
judiciales
diplomticos,
hombres
de
empresa,
polticos
41
42
43
Otras expresiones que denotan signos de alteridad: Hay un pas que tiene valiosas reservas de
confianza, pero tambin hay un terrorismo en acecho (25/03/76); como la ilegitimidad ha invadido
grandes partes del mundo esta es una causa decisiva de la crisis en que estamos sumergidos
(26/03/76)
47
Domingo 28 de marzo de 1976, pgina 8.
48
Una doble leccin (...) Las declaraciones formuladas pblicamente por la integrante de una
organizacin subversiva capturada por las fuerzas del ejrcito en Tucumn, constituyen un aporte
esclarecedor con respecto a los peligros que acechan hoy a la juventud argentina (...) Existen
razones para abrigar esperanzas mayores con respecto a cuanto se pueda hacer en el futuro para
44
coloca el acento en las vertebraciones y explora las causas de que este mal se
encuentre entre los jvenes: la culpa (...) de sus maestros ideolgicos. Coloca en
la descripcin de causas, una supuesta deficiencia en los ncleos familiares, en
los valores y principios, con lo cual podemos deducir que habra una relevancia
que el diario otorga a la cuestin moral.
Esta editorial, publicada a pocos das de establecido el golpe, nos sirve
como catalizador o punto de partida. En ella se entrecruzan pautas para observar
distintos aspectos relativos a las categoras que hemos establecido para nuestro
anlisis en el establecimiento de las estrategias: por un lado el diario est
materializando un sujeto fsico a travs del cual objetiviza sus afirmaciones (la
integrante de una organizacin subversiva, la terrorista capturada por las Fuerzas
del Ejrcito), establece una dicotoma pero, adems, explicita las caractersticas
de esa integrante en el marco de una confrontacin de fuerzas poltico doctrinarias.
La nota comenta que las fuerzas armadas prosiguen su lucha contra la
subversin y el terrorismo, poniendo en evidencia el proceso de accin concreta
en el campo militar. Esta es la caracterstica propia de esta primera etapa en la
que se inserta el artculo dando cuenta, adems, de los distintos campos en los
que observa plausible el enfrentamiento con el enemigo poltico 49.
No es casual la decisin de publicar una Editorial de estas caractersticas el
primer domingo siguiente de producido el golpe. Vale recordar que los diarios
ampliaron su tirada en estos das y suponemos - adems - que las caractersticas
particulares de la coyuntura motivaron un incentivo en las ventas, y por lo tanto
aument la masa de lectores que tuvo contacto con el mensaje publicado este da.
Sidicaro menciona una editorial publicada un da ms tarde de la que
hemos analizado (el 29/03/76), y cuyo ttulo La edad de la razn expresa las
expectativas positivas con el nuevo gobierno, coincidente con el da en que el
49
(...) Mientras las fuerzas armadas y de seguridad prosiguen su lucha contra la subversin y el
terrorismo, otras fuerzas, las de educacin, de la escuela, de los medios de comunicacin, de los
padres de familia, de las instituciones formativas de cualquier tipo, deben ahondar su propia lucha
por evitar esas capturas iniciales (...) Editorial del 28/03/76 - Pgina 8.
46
(25/03/76)
(26/03/76)
(27/03/76)
(28/03/76)
(29/03/76)
(30/03/76)
(01/04/76)
(05/04/76)
(06/04/76)
(13/04/76)
(20/04/76)
(28/03/76)
(29/03/76)
(01/04/76)
(07/04/76)
(19/04/76)
(22/04/76)
(23/04/76)
(29/04/76)
(05/05/76)
(20/05/76)
51
Marafioti, Roberto (1998) Recorridos semiolgicos, Compilacin. Buenos Aires, Eudeba, Pg.
241. Sobre este tema puede consultarse tambin Dominique Maingueneau. (1980) Introduccin a
los mtodos de anlisis del discurso. Buenos Aires, Hachette. Pg. 121. La autora detalla que "los
tiempos de los verbos no son solamente elecciones operadas en ltimo trmino, una vez que la
sintaxis y el sentido han sido puestos en su lugar, sino que intervienen en toda la trama del
discurso".
53
El discurso directo produce un efecto de fidelidad al originar la ilusin de reproducir el discurso
del otro mientras que el discurso indirecto libre se define por la imposibilidad de reconocer una
fuente enunciativa nica. Vase Ib Idem. Pg. 152 y 155. Tambin puede consultarse Ducrot, O.
(1980) Op. Cit., Pg. 139.
54
Ducrot, O. (1980) Ib Idem. Pg. 140. Presenta tres figuras: "el principio de autoridad intercalado
en la exposicin de un argumento, permite deducir una conclusin de ese argumento mismo sin
necesidad de demostrar su verdad, la irona opera del mismo modo pero en sentido inverso. Para
demostrar que una tesis es falsa se utilizan a favor de ella argumentos absurdos que se atribuyen a
defensores de esa tesis (...) y la concesin: siguiendo una estrategia esencial al liberalismo
concede la palabra a un adversario real o ficticio aunque argumente en direccin opuesta para
reforzar la imagen de objetividad de nuestra propia conclusin".
55
Los enlaces positivos son: "relaciones sintagmticas que no alcanzan el status de sinnimos". Ib
Idem. Pg. 67, 136 y 137.
56
Ducrot, Oswald. (1982) Decir y no decir. Principios de semntica lingstica. Barcelona.
Anagrama. Pg. 8.
57
Benveniste, Emile (1974) Probmes de linguistique gnrale. T. II. Pars. Gallimard.
50
51
Fue inaugurada la exposicin rural (Portada del 01/08/76), la editorial de ese da reclama en
pgina 8, Una poltica agraria realista. El 03/08/76 nuevamente titula desde la portada: Las
ventas en la exposicin rural y el 04/08/76 anuncia la finalizacin de tales ventas.
61
El Congreso Mundial de Carnes Editorial del 13/08/76 - Pgina 6. / Agricultura y ganadera
Editorial del 20/08/76 Pgina 6. / La financiacin en el comercio libre de granos Nota de Opinin
firmada por Rafael Martnez Raymonda el 02/09/76 - Pgina 6.
62
La frontera agropecuaria Editorial del 16/08/76. Pgina 8. / Ms tierra til Editorial del
28/08/76 donde analiza la necesidad de ampliar las fronteras agrarias - Pgina 4.
63
Productividad y precios del ganado. Anlisis a partir de un estudio publicado por la Fundacin
de la Cmara Argentina de Martilleros y Consignatarios de ganado en el que se analiza la
productividad, eficiencia y precios. Concluye: (...) no slo, pues, para comprender las corrientes
ideolgicas sino para adoptar las correctas pautas de poltica econmica, el estudio aludido resulta
un valioso antecedente. Editorial del 17/06/76 Pgina 8. / Las exportaciones de carnes.
Desarrolla estadsticas, compara niveles de ingresos a partir de fuentes privadas y oficiales, y
evala la respuesta de los mercados extranjeros que a su criterio han respondido favorablemente.
Editorial del 20/10/76 - Pgina 8. / Mercados favorables. Detalla perspectivas en el mercado
mundial segn el Secretario de Agricultura y Ganadera. Editorial del 26/10/76 - Pgina 8. /
Exportar ms? Cunto ms?. Nota de Opinin escrita por el Dr. Ramn L. de Olivera Czar y
publicada en Pgina 8 el 10/11/76. / La comercializacin del trigo. Editorial del 05/12/76 - Pgina
8. Manifiesta preocupacin por la demanda internacional, costos de comercializacin y precios.
64
La recuperacin del INTA. Brinda datos, funciones, quines lo integran y propone un instituto
modernizado. (...) El Estado, el personal del INTA y los productores, que son sus beneficiarios,
tendrn que trabajar mucho en los aos prximos para lograr un INTA fortalecido y
modernizado(...). Editorial del 29/10/76 - Pgina 8. / Campo, tecnologa, educacin. Sobre la
necesidad de una reforma tecnolgica en el campo, en el marco de la inauguracin de la
52
que el diario toma incluso un rol de mediador entre el gobierno y los empresarios,
desde la pgina editorial el diario llama a estos ltimos a prestar colaboracin y
buena voluntad65.
An en cuestiones de exportacin agropecuaria, el diario no pierde
oportunidad de diferenciarse del enemigo poltico 66. Presenta un anlisis
comparativo de exportaciones, califica el carcter favorable para nuestro pas, lo
legitima al sealar que la fuente es el INDEC, y menciona la situacin cubana en
esta materia comentando adems la cuestin poltica en la isla y la opinin del
diario al respecto.
b) Nuestra ideologa liberal
Al diario le interesa dejar en claro su posicin liberal que ha sido signo
identificatorio desde su fundacin. Si bien la Editorial del 25 de marzo de 1976
describe el primer diagnstico y las iniciales expectativas en torno a los
acontecimientos ocurridos67, la Nota de Opinin de ese da firmada por Carlos
Brignone, elogia al pensador britnico y a su libro La Riqueza de las Naciones con
titulando el recordatorio como Bicentenario de una obra de Adam Smith.
exposicin rural. (...) La revolucin tecnolgica del agro argentino, pues, espera los hombres
formados y capacitados para poder llevarla a cabo (...) Editorial del 01/11/76 - Pgina 6.
65
Perspectivas para el agro. Editorial del 30/12/76 Pgina 8 anuncia un escenario positivo
vinculndolo al panorama de poltica econmica y al sector externo favorable. No obstante
advierte: (...) no podr confiarse todo al esfuerzo oficial, en cuyo mbito podran citarse muchas
responsabilidades. El sector privado tiene una no menor obligacin de actuar a la altura de las
circunstancias (...)
66
Saldo favorable del intercambio externo. (...) El Instituto Nacional de Estadsticas y Censos
(INDEC) ha hecho conocer las cifras correspondientes a las exportaciones (...) han crecido, pues,
ms del 20 por ciento (...) la situacin de Cuba en el quinto lugar podra ser recibida con
satisfaccin, no obstante la poca simpata que merece su rgimen (...)Editorial del 03/12/76 Pgina 8.
67
(...) En la madrugada de ayer concluy el desmoronamiento de un gobierno cuya nica fortaleza
consista, en los ltimos seis meses, en el empeo que para sostenerlo pusieron quienes no
compartan sus propsitos. Nunca hubo en Argentina un gobierno ms sostenido por sus
opositores (...) la crisis ha culminado, hay una enorme expectacin (...) por la magnitud de la tarea
por emprender la primera condicin es que se afiance en las Fuerzas Armadas la cohesin con la
cual han actuado hasta aqu. Hay un pas que tiene valiosas reservas de confianza, pero tambin
hay un terrorismo en acecho (...)
53
68
55
para poner de manifiesto el orden de las prioridades que le son de inters para el
diario en este proceso de reordenamiento que espera observar en los distintos
mbitos de la vida social.
c) Nosotros somos y parecemos
La cuestin de las apariencias pareciera ser un signo de pertenencia a ese
sector de la sociedad identificado con el recato y las buenas costumbres. La
editorial del da lunes 5 de abril de 1976 resulta ilustrativa en este sentido. Titulada
El fondo y las formas79 asocia y establece semejanzas entre las lneas de
conducta ciudadana en un plano del deber ser con los elementos visibles de
tales comportamientos. Desde una manera compleja pareciera que el diario est
enunciando: no slo de debe ser sino parecer.
Para la descripcin de este aspecto hemos optado por incorporar al anlisis
una Carta de Lectores publicada el 3 de junio de 1976 firmada por la seora Mara
Delia Rivera de Basavilbaso domiciliada en La Lucila, que detalla: () nos ha
escrito para denunciar una situacin que es incmoda y peligrosa. Mi casa linda
con un terreno donde desde hace aos, se est edificando. La construccin sirve
de vivienda a un alcohlico vagabundo. Se entiende que el barrio La Lucila es
residencial y debe contar con la colaboracin policial o municipal para prevenir
estos casos. Las repetidas denuncias de los vecinos no han tenido eco en las
autoridades. La obra en cuestin est ubicada en Jos Ingenieros 766, La Lucila
(...). El texto pretende exponer una denuncia acerca de una situacin que califica
de incmoda y peligrosa y sobre la cual se refiere a travs de un verbo
impersonal acerca de lo que se entiende, condicin imprescindible para aspectos
de necesidad, de deber ser (expresados en los infinitivos de contar con
colaboracin y prevenir estos casos). La identificacin de entidades concretas,
79
(...) El aspecto de las formas mediante las cuales los miembros de una sociedad desenvuelven
sus actividades cotidianas (...) constituye el signo visible de una voluntad nacional, de un
comportamiento colectivo, de un camino elegido, en fin, de un cambio de rumbo. Editorial del
05/04/76 Pgina 8.
56
(...) no es la investigacin cientfica fundamental un lujo que slo las grandes potencias pueden
permitirse, es una necesidad absoluta e impostergable de todos aquellos pases que aspiran a
disfrutar el sentimiento de saberse sanos (...) Necesidad de la investigacin cientfica. Nota de
Opinin del 05/05/76 - Pgina 6. / Ciencia y liberacin (...) Hoy la ciencia es la aliada fundamental
del hombre en su lucha contra la opresin de cualquier origen, contra la pobreza, la enfermedad y
el hambre. Por eso se puede afirmar el papel liberador de la ciencia (...) Editorial del 11/11/76
Pgina 8. / Reunin de ministros de educacin. Acerca de un encuentro internacional, se
abordar la relacin entre educacin, ciencia y tecnologa; pero tambin se tratarn cuestiones
financieras. Editorial del 30/01/77 - Pgina 8.
81
Europa y nuestro pas Por Vctor Luis Funes. (...) Europa fue y todava tmidamente representa
el papel histrico de la Cristianidad, con lo cual nos identificamos y nos confundimos. Razones
trascendentes, teleolgicas, definitorias nos asocian a la suerte del continente europeo, en el cual
nos espejamos, con el cual nos emparentamos, merced al cual razonamos y exponemos. Entre
Europa y nosotros persiste una relacin que excede el idioma, la costumbre, la cultura, el origen
(...)Nota de Opinin del 13/01/77 Pgina 6.
82
(...) Espaa y todos los pases hispanoamericanos constituyen una unidad no poltica sino social,
no saturada sino tenue, sin ms Poder conjunto que un Poder espiritual: un repertorio de vigencias
comunes, cuyo principal elemento, vehculo o excipiente de todos los dems, es la lengua
espaola (...) Nota de Opinin del 29/12/76 Pgina 6.
83
El italiano es feliz? Por Rolando A. Rivire (...) Una reciente encuesta (...) afirma que el italiano
es un hombre feliz (...) Desmenuza resultados de la encuesta, estadsticas, se refiere a nivel de
ingreso como determinante, niveles de consumo y variables econmicas. Nota de Opinin del
14/02/77 Pgina 4. / Carta de Londres. Los cerebros fugan de la Argentina y de G. Bretaa. Por
Luis Mario Bello. Relata las causas y consecuencias del fenmeno, establece paralelismos y segn
el autor, el fenmeno repercute de igual modo en ambos pases. Nota de Opinin del 16/02/77
Pgina 6.
57
consolidacin del universo de lectores del matutino. Los das de la Armada 84, del
Ejrcito85, las festividades religiosas86 y conmemoraciones patrias87 ocupan las
portadas, y son motivo de reflexin y difusin.
El diario no olvida la celebracin de independencia de pases que toma
como modelos, (por ejemplo Estados Unidos o Francia 88), recuerda los
fallecimientos de prceres nacionales y de personalidades fuertemente vinculadas
con algn aspecto simblico del universo de lectores del diario. Un caso
significativo es el que se publica el martes 9 de noviembre de 1976, la Editorial de
la pgina 8 titula A 100 aos de Charles Tellier89. El diario informa que se trata
de un homenaje al ingeniero francs inventor del proceso de congelamiento de
carnes para exportacin. A modo de relato, describe el contexto en el cual el
invento se implant en el pas y remarca el impacto signific para el desarrollo de
las exportaciones de carne. Abunda en la primera persona del plural para reafirmar
el sentido de pertenencia y mezcla tiempos pasados con presentes al mencionar
la posicin dominante y el nivel de competencia.
e) Nuestro Estado de Derecho
84
58
90
Panorama ciudadano. Editorial del 16/11/76 en Pgina 8 que relata problemas de la ciudad de
Buenos Aires en crecimiento: el jardn zoolgico, la contaminacin ambiental, el sistema de quema
de la basura y su reemplazo por compactadores. Es llamativo que la portada de ese da menciona
dos asuntos de significativo inters poltico y sin embargo ninguno es abordado en la editorial: (...)
Malvinas: apoyo de la UN a la Argentina. Aprob una comisin la tesis de nuestro pas sobre su
soberana en las islas y exhorta a una solucin Fueron muertos 12 extremistas en 4 tiroteos /
El cambio de Buenos Aires. Editorial del 16/03/77 - Pgina 6. Resalta su desarrollo y progreso
urbano; detalla la relacin entre aquel desarrollo y las normas edilicias establecidas y elogia la
voluntad del gobierno local de corregir deficiencias a fin de adecuar iluminacin, espacios verdes,
mantenimiento de la limpieza, etc.
93
La vejez, novedad de nuestro tiempo. Describe cmo ha ido cambiando la idea de la ancianidad
y cmo representa sta, la etapa del ocio libre de la responsabilidad del trabajo. Editorial del
21/10/76 - Pgina 8 / La tercera edad Reflexin a partir de un congreso (...) los fenmenos
jurdicos y sociales y hasta los usos y costumbres deben comprender la realidad actual y las
perspectivas futuras, procurando forjar un nuevo marco social eficiente y justo para la tercera edad.
Editorial del 01/06/76 - Pgina 6.
94
Hacia normas justas y duraderas. Editorial del 21/02/77 Pgina 4 que describe problemas de
contaminacin y urbanismo que afronta la ciudad de Buenos Aires. (...) Hemos llegado a aquel
futuro urbanstico que Le Corbusier vaticin para Buenos Aires (...) Acaso slo San Isidro pueda
enorgullecerse (...) ya es tiempo de evitar, entre nosotros, las marchas y contramarchas (...)
Impidamos el imperio de provisionales arbitrariedades y sepamos instituir, en esta materia, normas
tan justas como duraderas (...). La negrita es nuestra.
95
La limpieza del aire. Editorial del 06/01/77 Pgina 6 que detalla las medidas que toma el
gobierno para reducir la contaminacin ambiental: (...) Asimismo debe recordrsele al gobierno
municipal de Buenos Aires la necesidad urgente de insistir ante los organismos oficiales (...) el
problema del saneamiento del Riachuelo (...) Para que se asemeje al Tmesis y al Sena actuales
deber ser sometido, como stos, a los procedimientos de depuracin que la tcnica pone al
60
diario y las categoras semnticas que son utilizadas para denotar que; mientras
los inmigrantes de los pases limtrofes proceden en procura de mejoras
laborales, los viejos inmigrantes europeos establecen hogares. En el mismo
mes de agosto, el diario publica una editorial acerca de la necesidad de instruccin
para el ejercicio de la ciudadana 99, cuestionando adems que se d ciudadana a
inmigrantes analfabetos particularmente de pases limtrofes.
La cuestin se retoma en ocasin del Da de la Raza, para el 12 de octubre
de 1976 el diario publica una Editorial titulada Los 100 aos de una ley
generosa a partir de la cual retoma la ley de inmigracin y colonizacin para
referirse a la poltica de migraciones. En ella, revaloriza el aporte de aquellos
europeos a los que llama nuestros inmigrantes y recalca el origen de esa
herencia recibida100.
De un modo algo transversal, unos meses despus y a travs de una Nota
de Opinin firmada por James Reston, la reflexin se focaliza en el caso
inmigratorio norteamericano. El texto detalla la relacin que ese pas establece
con las dems naciones del Caribe (principales inmigrantes de su territorio), brinda
estadsticas que califica de alarmantes, no obstante en numerosos fragmentos
no define con claridad el sujeto que implementa las polticas sino que de un modo
impersonal habla de una nacin, como si se tratar de cualquiera que tuviera este
tipo de padecimientos101.
h) El poder central
99
62
cambio
en
artculos
puntuales
que
hemos
identificado,
dispersos
105
Nadie es neutral. Editorial del 06/05/76 - Pgina 8 / El imperio de la muerte. Editorial del
04/06/76 - Pgina 6 / Crimen y Traicin. Editorial del 19/06/76 - Pgina 6 / El terrorismo
selectivo. Nota de Opinin del 20/06/76 - Pgina 8 / Tentculos activos. Editorial del 11/07/76
Pgina 8 / Filosofa de la guerra. Editorial del 10/08/76 Pgina 6. / De horror en horror.
Editorial del 22/08/76 Pgina 8. / El rigor de la voilencia. Nota de Opinin del 22/08/76 - Pgina
8 / Civilizacin o barbarie. Editorial del 11/09/76 Pgina 6. / La causa de Occidente, aqu y
ahora. Editorial del 19/09/76 Pgina 8. / Tema central: la subversin. Nota de Opinin del
03/10/76 Pgina 8. / Derechos humanos y terrorismo. Editorial del 07/10/76 Pgina 8 / Tomar
conciencia. Editorial del 22/10/76 Pgina 6. / La seguridad como condicin necesaria. Editorial
del 05/11/76 Pgina 8. / Dialctica de nuestra realidad. Editorial del 10/11/76 Pgina 8. / La
forja de una doctrina. Nota de Opinin del 21/11/76 Pgina 8 / La eficacia del mal. Editorial del
07/12/76 Pgina 8. / Un cdigo sin fronteras. Editorial del 15/01/77 Pgina 6 / Autonomas y
separatismos. Editorial del 17/01/77 Pgina 6 / Los derechos humanos en el mundo de hoy.
Editorial del 11/02/77 Pgina 6. / La estructura del poder. Nota de Opinin del 20/02/77
Pgina 6. / Terrorismo y realismo. Por Jean Claude Soyer. Nota de Opinin del 11/03/77 Pgina
6. / El contagio de la violencia. Editorial del 17/03/77 Pgina 6.
64
Los derechos humanos en el mundo de hoy () hace tambin bastante tiempo que la lnea
divisoria antes clara y definida entre las situaciones de guerra y paz ha desaparecido para dejar
lugar a una zona intermedia y conceptualmente confusa. La Argentina, entre otros casos es un
tpico ejemplo de una nacin empujada contra su voluntad y contra la de sus fuerzas Armadas
hacia esa lnea intermedia (...). Editorial del 11/02/77 Pgina 6.
107
(...) colocadas las cosas en el terreno en que se mata para vencer - tal como es de rigor en la
guerra el ruido de la lucha ahoga, en materia de pena de muerte, las voces de quienes desean
razonar para convencer. En estos das lo nico que gravita en el sentimiento de la comunidad es la
certidumbre de que la subversin mata con todos los procedimientos a su alcance (...) las
organizaciones subversivas han destruido pues, lo que la tradicin humanitaria haba edificado con
la lucidez de su doctrina (...) Nota de Opinin del 04/07/76 Pgina 8. La negrita es nuestra.
108
(...) Est bien. No hay guerra que se gane si no se gana en el campo de la cultura (...) se ha
dicho que la subversin comienza por la subversin del lenguaje (...). Nota de Opinin del 11/07/76
Pgina 8.
109
Derechos humanos (...) cuando el orden pblico requiere que un habitante sea sometido a
interrogatorios o procedimientos policiales o judiciales, constituye el punto de partida de toda
organizacin poltica. En gran medida, este respeto por los derechos humanos es la finalidad
esencial del ordenamiento poltico y de las instituciones consecuentes (...) la guerra y la
delincuencia son la mayor afrenta a los derechos humanos (...) Una guerra llevada a cabo sin
piedad por la subversin ha hecho tabla rasa de los derechos humanos y a llevado a los
gobiernos a una lucha sin cuartel, en cuyo transcurso es muy difcil atender a consideraciones
en otro tiempo invioladas (...) El gobierno nacional debe proseguir sin desmayos su camino para
65
morfolgica
terminan
dirigindose
un
gnero
nmero
indeterminados.
Tambin la combinatoria de varios de ellos es comn para el diario como
instrumento
de
identificacin:
delincuentes
subversivos
autodenominado
(...) Es evidente, por cierto que al general Actis lo asesinaron con toda la alevosa de las
patotas que matan a indefensos por su condicin de presidente del comit organizador del
campeonato mundial de ftbol, que debe realizarse aqu en 1978 (...). Nota de Opinin del 22/08/76
Pgina 8. La negrita es nuestra.
114
Portada del 24/02/77.
115
() los restos erpistas estaran proponiendo una unificacin total, definitiva y absolutamente
inmediata () Nota de Opinin del 03/10/76 Pgina 8.
67
(...) ha surgido una suerte de profesionalismo del asesinato () Editorial del 22/08/76 Pgina
8.
117
(...) los agentes del caos coinciden en agredir a cierto cdigo no escrito de que el pueblo es
depositario sin fronteras (...) Editorial del 15/01/77 Pgina 6.
118
() no debe haber ninguna tregua, porque es evidente que ella ser beneficiosa para las
bandas ahora diezmadas () Editorial del 29/08/76 Pgina 8.
119
La lucha contra la subversin y las causas del caos que vivi el pas deber continuar hasta
tanto los idelogos, los dirigentes corruptos y los no autnticos, los irresponsables y los
delincuentes econmicos, y los falsos pastores que ahondaron y exacerbaron esas causas, sean
erradicados total y definitivamente de la vida poltica, social, espiritual, econmica, cultural y
educacional de la Nacin Portada del 05/01/76.
120
Portada del 02/03/77.
121
El terrorismo Por Luis Mario Bello. () Cada da, en todas partes, trae su carga de
pesadumbre. La maldicin de la bomba hace vctimas inocentes (). Nota de Opinin del 05/03/77
Pgina 4.
122
Idem anterior.
123
Una corriente bifurcada. El maquiavelismo ms o menos hbil o gil es una de las cualidades de
un marxista leninista (...) se mimetizan como democrticos al comprender que nadie quiere
renunciar a la libertad en beneficio de la dictadura de una oligarqua bolchevique (...) Editorial del
06/04/76 Pgina 6.
68
70
126
Dialctica de nuestra realidad (...) Hay enemigos y enemistades. Tienen armas poderosas al
disponer de la insidia, de la demagogia, de la promesa. Juegan con la ilusin, el
deslumbramiento y la decepcin de los impacientes. Sin embargo estn marcados por el signo
de la derrota. Su nimo es primordialmente nihilista. Destruyen. No elevan como recambio nada
constructivo. Sus ofertas son vagas, mendaces, necesitan de apoyos externos. No son suficientes
ni idneos para persuadir, para convencer. Su triunfo mayor, su meta ms neta, su propsito ms
claro es sembrar terror. Utilizar el miedo, convocar a un aquelarre de fantasmas. En suma, como
las calific con acierto el comandante general de la Armada, su aliento es mortal. Ofrecen la
muerte. Por terribles que sean sus amenazas y sus intenciones, tienen el freno de la nada (...)
Editorial del 10/11/76 Pgina 8. La negrita es nuestra
128
Dialctica de nuestra realidad (...) Esforzarse trabajando, resistir superando el ataque aleve,
cruel e injusto, denuncindolo para dar as el contraste indispensable de cuanto espacio de nuestra
idiosincrasia, es la consigna de la hora (...) Cuando los argentinos hayamos comprendido como
estamos comprendiendo ahora, sabremos que no en balde constituimos una nacin indestructible.
Editorial del 10/11/76 Pgina 8.
129
La eficacia del mal (...) apela a fuerzas irregulares y a cualquier recurso -, es necesario
observar que la probabilidad de que un artefacto nuclear llegue a manos de grupos terroristas
constituye la peor amenaza dentro del cuadro de extorsin y deterioro por el horror (...) Nos
72
consterna el progreso del mal. Como contrapartida nos desalienta la ineficiencia del bien. Se
descubre que la serie de poder absoluto ha quebrado la posibilidad de una creciente humanizacin
de la historia. Por qu creemos ms en una poltica del terror que en una de justicia?, Por qu
alentamos ms la disuasin por la amenaza que la persuasin racional?, Por qu nos unimos
para odiar y no para cooperar? (...) Editorial del 07/12/76 Pgina 8.
130
Terrorismo y realismo. () Secuestros de aviones, capturas de rehenes, atentados con
bombas, cartas o paquetes con explosivos..., estas masacres de inocentes, esta desenvoltura para
matar, indignan y perturban a la opinin pblica. Pues si es cierto que la violencia ciega no es una
novedad, el mundo moderno multiplica el temor hacia ella. En primer trmino por las facilidades
que ofrece a los terroristas (...) el terrorismo tiene como juego golpear en forma indiscriminada (...)
Cada uno siente el riesgo como cotidiano, omnipresente, inevitable (...) En nuestra poca, el
terrorismo llega a ser un fenmeno internacional (...) invocan a menudo motivos polticos (...)
quieren forzar a un cambio de rgimen o de sociedad (...) no se presentan como vulgares
criminales, sino como nobles combatientes, movidos por un ideal muy alto y desinteresado (...) El
realismo ensea que una solidaridad represiva tiene tantas ms chances cuanto que se establece
entre Estados que practican una concepcin cercana a la de la democracia pluralista y un respeto
similar por los derechos del hombre (...).
Hacia el final de la misma nota, el autor detalla el caso de Francia, comenta sus tratados y pactos
polticos en relacin al tema. (...) Formulemos, pues, el deseo de que las convenciones
antiterroristas de Europa de 9 o de 19 no sigan siendo papeles mojados que obstruyen los
cestillos de la historia. Nota de Opinin del 11/03/77 Pgina 6.
73
() El poder est en la Junta Militar como rgano supremo del Estado, poder constituyente,
poder de custodia del cumplimiento de los objetivos trazados (...) Nota de Opinin del 09/05/76
Pgina 8.
132
(...) Con esto se significa que los males de adentro no han cedido sino en parte su peligrosidad,
bien que la lucha contra la subversin ha entrado decisivamente en un terreno favorable a las
fuerzas de la represin (...) Editorial del 04/06/76 Pgina 6.
133
La semana poltica. El terrorismo selectivo (...) la razn antes que el impulso como gua de la
lucha que libran las Fuerzas Armadas. Esta razn precisamente, es la que acenta el deseo
ciudadano de que el estado consiga asumir el monopolio absoluto del uso de la fuerza y la
subversin y el terrorismo en cualquiera de sus manifestaciones ideolgicas desaparezcan del pas
(...) Nota de Opinin del 20/06/76 Pgina 8.
74
134
Bajo otro signo () Lo que dar carcter a la dcada 66 al 76 [es] (...) la forma en que han
estado condicionadas todas las actividades de la Nacin por una subversin que consigui
penetrar dentro de los mecanismos ms delicados del Estado () Editorial del 01/07/76 Pgina
6.
135
La semana poltica. El rigor de la violencia (...) ms all de una desarticulacin irreversible de
una de las dos principales organizaciones subversivas y del probable comienzo del ocaso de la
otra, el Estado debe hacer todava supremos esfuerzos para monopolizar el ejercicio de la fuerza
(...) Nota de Opinin del 22/08/76 Pgina 8.
136
(...) el terrorismo trajo al pas la ms sucia de las guerras. No han de ser, sin duda, los
delincuentes que se baten en retirada o sus cmplices ideolgicos quienes alivien
espontneamente al pas de tanta violencia. A la Repblica la salvar la propia conciencia de
su pueblo, afirmada en la voluntad de que bajo ningn concepto es posible que algn sector
o grupo utilice la fuerza que debe estar en monopolio a cargo del Estado; esto es, en manos
exclusivas de las Fuerzas Armadas. Editorial del 07/10/76 Pgina 8. La negrita es nuestra.
137
() Lo sancionable son las reuniones polticas partidarias es decir las que conciernen a la
orientacin de un partido o al debate de sus fracciones internas. No lo son en cambio, las
reuniones en las cuales a ttulo personal cualquier ciudadano se rene con otros para analizar el
desenvolvimiento poltico del pas. Por ejemplo: en la comida que la Sra. Mara Cristina Guzmn
sirvi a principios de la semana pasada en agasajo de un alto jefe militar y de los ciudadanos
Carlos Sylvestre Begnis, Emilio Galaretto, Guillermo Acua Anzorena (...) es obvio que debieron
tratarse temas polticos, sin embargo, nadie podra objetar que haya sido una reunin poltico
partidaria (...) la ley es clara cuando dice que estn penadas las tareas de organizacin o de
difusin ideolgico partidaria. No sanciona la difusin de meras ideas, sanciona la difusin de las
ideas cuando sta se hace en nombre o como propias de un partido (...) Para interpretar esta ley
se requiere sentido comn ().
75
tratarse temas polticos, aunque nadie podra objetar que haya sido una reunin
poltico partidaria .
h) La ideologa del Otro
Adems de aquellas descripciones del enemigo poltico que se refieren a
sus rasgos de conducta y de carcter, a los lugares fsicos de establecimiento o a
las metodologas de accin, tambin hay editoriales que construyen un esbozo de
la ideologa de ese Otro, y esperan acercarle al lector una interpretacin del modo
de pensar y de los mecanismos que el enemigo poltico utiliza en la construccin
de sus razonamientos.
Uno de los casos ms claros de ello es la Editorial del 10 de agosto de
1976, que con el ttulo Filosofa de la guerra busca desde la pgina 6 un
lenguaje interpretativo para dilucidar la ideologa de la subversin.
El artculo detalla las caractersticas de la doctrina y afirma la idea de que la
la guerra es de ellos, no nuestra 138. Reconoce que se refiere a un asunto
complejo y advierte que no se ocupar de las cuestiones del pensamiento
dialctico (que califica de sutilezas), desestimando adems el conocimiento real
que de ella puedan tener los sujetos que denomina cultores de la subversin 139.
Suprime las explicaciones racionales que pudieran impulsar las acciones del
enemigo poltico y se concentra en una motivacin de goce o placer por la
violencia140, explicita un punto de separacin de blanco o negro sin dejar lugar a
puntos intermedios, una cuestin de vida o muerte 141. Define su espacio de
inclusin, su campo de accin, sus objetivos y fines; y finalmente marca el lugar
138
(...) La guerra subversiva posee su doctrina alimentada en fuentes diversas que arrancan de la
interpretacin marxista de Hegel, as como de las contribuciones de las psicologas profundas (...)
139
(...) Ms ac de las sutilezas del pensamiento dialctico, que pocos de los cultores de la
subversin prctica realmente conocen, la raz motivacional se descubre en la gratificacin de los
instintos del placer y muerte considerados por el freudismo como fuentes de la energa psquica
(...).
140
(...) La alianza de una gratificacin hednica con la violencia es la vertiente que promueve el
juego de destruccin (...).
141
(...) No hay lgica posible de complementacin sino de incompatibilidad. La ruptura niega
cualquier acuerdo, es la ley del todo o nada (...)
76
donde est la brecha142. Hay en este texto una acentuada superioridad del
Nosotros que refuerza el pacto de lectura a travs de valores universales en las
acciones de creer, trabajar y amar (al hermano y al pas).
En Nota de Opinin del 21 de noviembre, se profundiza la bsqueda de los
puntos doctrinales del enemigo poltico, en este caso respaldando el discurso del
diario en las manifestaciones oficiales de los jefes del Ejrcito 143.
La cuestin de la violencia es explorada nuevamente por el diario el 17 de
marzo de 1977, la Editorial titulada El contagio de la violencia describe, a
partir de un incidente ocurrido en Washington, los supuestos mecanismos
agresivos que utilizan los sectores que denomina minoritarios 144. El titulo trabaja
en torno al concepto de la violencia de un modo similar al de una enfermedad
endmica. Sugiere al lector que as como uno puede contagiarse de una gripe o
de una peste, puede estarlo tambin de aquellos dispositivos.
A lo largo del texto, el diario no explicita el sujeto de los enunciados sino
que construye los argumentos de un modo indefinido y utilizando verbos
impersonales. El adverbio curiosamente, recalca el carcter sorpresivo que le
produce al diario referirse a las cuestiones que a continuacin detallar. Interpreta
que el enemigo poltico establece formas institucionalizadas para el ejercicio de
tales hechos de violencia, no obstante se refiere a ellos a travs de construcciones
metafricas
figurativas
como
rituales
de
la
agresin,
patrones
(...) slo cabe una respuesta lcida: construir un estado superior de justicia y de posibilidades de
realizacin para jvenes y adultos. En este proyecto debemos participar los que creemos, los que
trabajamos, los que amamos a nuestro hermano y al pas en el cual vivimos (...)
143
La semana poltica. La forja de una doctrina (...) actos permitieron a miembros de las Fuerzas
Armadas abundar en expresiones relativas a los puntos doctrinarios sobre los cuales se asienta la
accin antisubversiva (...) la subversin es un elemento transente en nuestra realidad (...). Nota
de Opinin del 21/11/76 Pgina 8.
144
El contagio de la violencia (...) Curiosamente, se comprueba que las formas de la violencia
colectiva asumen formas regulares. Se tiende a generar rituales de la agresin, verdaderos
patrones institucionalizados del terror que pueden llamarse en momentos y lugares distintos,
linchamientos, atentados, secuestros de rehenes, etc. Estos procesos canalizan modelos fanticos
acaso ancestrales. Los agresores liberan de ese modo sus fantasmas y los proyectan contra la
sociedad (...) Felizmente no todos los receptores son predispuestos ni accesibles; los hay
indiferentes y refractarios que debilitan o neutralizan la onda del miedo (...) Editorial del 17/03/77
Pgina 6.
77
la sociedad. No obstante una vez ms, el autor del texto apela al adverbio de
modo para expresar la felicidad que le provoca la existencia de un universo de
paradestinatarios, aquella poblacin de receptores indecisos ante el mensaje.
i) El Otro en las Portadas
Hemos incorporado esta categora analtica en razn de dos cuestiones
fundamentales. Por un lado el hecho de que las menciones ms recurrentes se
presentan en tal ubicacin del diario, por otro lado a fin de establecer una
comparacin de correspondencia entre los titulares de portada y los temas que el
diario analiza en las editoriales y notas de opinin.
Este anlisis para la construccin del enemigo poltico nos ha permitido
observar que en numerosas ocasiones la mencin a enfrentamientos, luchas y
abatimientos se hace muy frecuente en las Portadas, mientras que en las Pginas
Editoriales se preserva el tono atemperado y slo se refieren a los sucesos
cuando cobran una singular relevancia.
En el mes de marzo y hasta fines de junio de 1976, los titulares de las
portadas abordan primordialmente la cuestin programtica del gobierno,
anuncian temas relativos a la designacin de funcionarios, medidas de orden
poltico - econmico, y la puesta en marcha de acciones relacionadas con actos de
gobierno de la Junta Militar. El diario suele reproducir en la Primera Plana, los
discursos textuales de Videla y los mensajes papales en razn de las festividades
patrias o en el caso de la Semana Santa.
En ocasiones los titulares mencionan enfrentamientos ocurridos en otros
pases, donde el titular se presta a confusin y no queda claro que se trata de
conflictos en Europa o en pases africanos145, uno debe leer el artculo para
comprender que se trata de una problemtica externa.
145
79
150
80
enfrentamientos locales sino que a partir de octubre se matizan tambin con tintes
del conflicto a nivel internacional en al menos cinco oportunidades 157.
Los ltimos meses se refuerza en las portadas la nocin de Consolidacin
Nacional (tema que desarrollaremos en la prxima parte de este anlisis). Perodo
final caracterizado por la bsqueda y el refuerzo de los valores nacionales.
Es entonces a partir de noviembre que las Portadas comienzan a advertir
(adems de enfrentamientos y abatimientos), los actos de homenaje y
conmemoraciones de honor a militares muertos, donde adems se incluyen las
declaraciones de los mismos jefes militares158. Las Portadas se refieren ahora a la
27/09/76.
157
Importante Titular en Pg. 2 UN: lucha coordinada contra la subversin Edicin del 28/09/076 Accin internacional contra la guerrilla Caen 5 cabecillas de la subversin. Se realiz un
importante operativo del Ejrcito en la zona de Villa Luro en el que hubo, adems 4 detenidos.
Portada del 02/10/76 - Guzzetti conden en la UN al terrorismo. Abog para que se encare a fondo
ese flagelo mundial: tambin se refiri a las Malvinas; derechos humanos. Portada del 06/10/76 - Al
terrorismo se refiri Guzzetti. En EEUU afirm que tiene sus bases en ciudades europeas, entre
ellas en Pars Dan penas de 17 y 18 aos a extremistas. Portada del 09/10/76 - Contra el
terrorismo diose un documento. Fue suscripto por Guzzetti y su colega dominicano. Portada del
11/10/76 - Harguindeguy habl de la subversin. Dijo en Tucumn que su accionar es casi nulo en
el pas. Hemos obtenido una victoria, afirm. Portada del 13/10/76 - El canciller habl del
terrorismo. El gobierno condena al de izquierda y al de derecha" Dijo que el problema de la
violencia no es ideolgico. Portada del 16/10/76 - Varios atentados con bombas incendiarias.
Produjronse en diversos lugares de la ciudad contra vehculos de transporte. Portada del
18/010/76 - El Presidente viaj ayer a Ro Negro. Dijo que la derrota de la subversin en el plano
militar est prxima Fueron incendiados con bombas ms colectivos. Portada del 19/10/76 Matan en Tucumn a otro jefe de la subversin. Portada del 22/10/76 - Podrn salir del pas los
detenidos a orden del PE Dieron muerte en La Plata a 10 terroristas. Portada del 29/10/76 Abatieron el La Plata a 10 extremistas. Portada del 30/10/76
158
A los muertos por la Patria evocse. La Junta Militar rindi homenaje a los cados, hubo
ceremonias en todo el pas Han muerto para el triunfo de la vida. Portada del 03/011/76 - A 17
extremistas matan en operativos. Portada del 06/11/76 - El proceso es de todos; dijo Videla.
Portada del 09/11/76 - Hallan un arsenal de la subversin. En Villa Domnico descubren una fbrica
de explosivos, depsito de armas y un refugio para los secuestrados Grave atentado en La Plata:
once heridos. Portada del 10/11/76 - Informse sobre la muerte de 21 extremistas. Portada del
11/11/76 - Identificaron al autor del atentado an La Plata Nueve extremistas murieron en tiroteos.
Portada del 12/11/76 - Detenidos por subversin en la Universidad del Sur. Fueron abatidos en La
Plata otros ocho extremistas. Portada del 13/11/76 - Enrgica actitud de la Argentina y Chile. Videla
y Pinochet condenaron al terrorismo y la subversin, y pidieron urgentes medidas a los organismos
internacionales para sancionarlos Otros 6 terroristas muertos en La Plata Posicin nacionalista,
humanista y cristiana. Portada del 14/11/76 - Fueron muertos 12 extremistas en 4 tiroteos. Portada
del 16/11/76 - La unidad nacional es objetivo del Ejrcito Fueron muertos otros catorce
subversivos. Portada del 17/11/76 - Aumntanse las penas por los delitos subversivos Dan
muerte a 9 delincuentes terroristas. Portada del 20/11/76 - Fueron muertos otros cinco terroristas.
Portada del 21/11/76 - Las fuerzas de seguridad abatieron a 9 extremistas. Portada del 23/11/76.
82
cuestin del enemigo poltico a un ritmo de da por medio. (en los meses de
noviembre y diciembre de 1976159).
Resulta significativo que mientras en las Portadas podemos hablar de una
referencia al enemigo como de alto impacto, en numerosas ocasiones no se
corresponde este seguimiento que el diario realiza de los enfrentamientos en las
Pginas Editoriales. Es notable que, mientras que el 24 de noviembre de 1976 la
Primera Plana menciona: Consejos de guerra para la subversin. Han sido
creados por ley, son de carcter estable, la Pgina Editorial de ese da trata el
159
tema de los accidentes de trnsito como una de las primeras causas de mortalidad
y en Nota de Opinin desarrolla las vivencias personales de los artistas 160.
Otro ejemplo de ello puede citarse en la edicin del 4 de diciembre de 1976.
La Portada anuncia la muerte de Arrostito y publica un primer titular que comenta:
Enrgico discurso de un jefe naval. Enjuici Lambruschini a la subversin,
a los egostas, los impacientes, los asustados y los indiferentes; sin
embargo la Pgina Editorial aborda una columna de opinin sobre temas de arte y
esboza un recorrido por la historia de la fundacin de la Facultad de Filosofa y
Letras de la UBA161.
Finalmente para los meses de enero y febrero las Portadas mantienen
cierta continuidad con lo descripto para los meses anteriores. Los titulares
referidos a la subversin son publicados a un ritmo de da por medio 162. A las
160
La primera causa de la mortalidad (...) se trata de los accidentes de trnsito (...) ser necesario
encarar alguna vez, adems, una efectiva tarea de educacin vial (...). Nota de Opinin Premio a
unos artculos Por Eduardo Mallea. Relato de una vivencia personal a partir de la convocatoria de
Victoria Ocampo para que disertara en un ciclo de conferencias, el texto se desarrolla de modo
literario y referencial, pretende dar como leccin de vida o moraleja acerca de las vivencias de un
artista intelectual. Pgina Editorial del 24/11/76 - Pgina 8.
161
La Facultad de Filosofa y Letras (...) desde los primeros aos alcanz merecido prestigio por
el alto nivel de sus cursos, por el relieve de sus profesores, por la seriedad y la altura de sus
investigaciones (...) No obstante el reclamo de la nota se orienta a una crtica a su estructura
edilicia. (...) Pero es ineludible referirse, hoy, a las penosas condiciones materiales (...) la Argentina
de 1976 afronta, es verdad, dificultades econmicas, polticas y morales muy grandes. No se debe
caer en el error de una visin parcializada de sus problemas (...). Editorial del 04/12/76 - Pgina 6.
162
En enfrentamientos fueron abatidos 14 extremistas. Delincuentes subversivos asesinaron a un
conscripto Lucha que debe seguir hasta la victoria. La lucha contra la subversin y las causas
del caos que vivi el pas deber continuar hasta tanto los idelogos, los dirigentes corruptos y los
no autnticos, los irresponsables y los delincuentes econmicos, y los falsos pastores que
ahondaron y exacerbaron esas causas, sean erradicados total y definitivamente de la vida poltica,
social, espiritual, econmica, cultural y educacional de la Nacin. As lo expres el vicealmirante
Luis Mara Menda (...). Portada del 05/01/77 - Murieron 24 extremistas en varios enfrentamientos.
Portada del 06/01/77 - Abatieron a otros doce extremistas. Portada del 07/01/77 - Cesan arrestos
por el P. Ejecutivo (...) entre el 29 de diciembre y el 6 del actual, el cese de arresto a disposicin del
Poder Ejecutivo Nacional de 27 personas. La nmina es la siguiente: (y detalla minuciosamente
nombres y apellidos de los liberados) Portada del 08/01/77 - Condenan a extremistas en Tucumn
(...) Dos subversivos fueron condenados a veinte aos de reclusin y otros dos a 17 aos (...)
Haban sido apresados en 1974, en la localidad de Monteros, a 65 kilmetros al sur de esta capita,
y pertenecan a la organizacin ilegalizada en primer trmino (...). Portada del 12/01/77 - Dispuso el
PE arrestos y libertades (...) dispuso, entre el 7 y el 14 del actual, la expulsin del pas de dos
ciudadanos chilenos y el cese de arresto a disposicin del Poder Ejecutivo de 25 personas. La
informacin oficial, dada por el Ministerio del Interior a travs del comunicado nmero 92, aade
que desde el 1 de enero fueron arrestadas (artculo 23 de la Constitucin nacional) 37 personas. La
nmina es la siguiente (...) (y en diario enumera nombres y apellidos de cada uno de los sujetos en
dos columnas). Portada del 15/01/77 - Murieron siete delincuentes subversivos. Portada del
20/01/77 - Libertades, arrestos y expulsiones. En dos comunicados, el Ministerio del Interior,
84
Los lineamientos del documento de la Armada (...) el balance general para los mandos de la
Armada ha resultado positivo hasta el presente (...) se ha dado una lucha sin cuartel a la
subversin aptrida y los logros en materia de una real dimensin moral del hombre argentino
resultan evidentes (...) Portada del 02/03/77 - Reunin militar a un ao de gobierno. Luego de un
almuerzo que reuni a los ms altos jefes efectu un brindis por la Patria el brigadier Agosti.
Portada del 23/03/77 - Difunde un mensaje la Junta Militar. Se leer en la ceremonia con que se
recordar la asuncin del gobierno por las FFAA hace un ao. Rechazo oficial al informe de
Amnesty. El gobierno lo considera antijurdico y juzga temerarias sus afirmaciones. Videla seal
el valor del dilogo. Portada del 24/03/77.
86
realidad de nuestro tiempo y lugar (a travs de los adjetivos relativos del aqu y
ahora en el ttulo de la misma167), y describe elementos de la metodologa de
accin del enemigo poltico en el contexto internacional.
Nuevamente en la editorial publicada el 7 de octubre de 1976 el diario se
refiere a un punto de confluencia entre las distintas manifestaciones de terrorismo
en todo el mundo, subrayando que la forma de adversario que al diario le
preocupa es particularmente aquel de naturaleza marxista - leninista 168. Tambin la
editorial del 22 de octubre, en la que llama a Tomar conciencia, menciona a
partir de declaraciones del gobernador de la provincia de Buenos Aires los modos
de financiacin del enemigo, que reiteramos, si bien es interno tiene una fuerte
vinculacin con adversarios externos 169.
A entender del diario, ese enemigo acta de acuerdo a cdigos
motivacionales que trascienden los espacios geogrfico - nacionales. La editorial
del 15 de enero de 1977 titulada Un cdigo sin fronteras, describe el efecto
que producen los denominados atentados terroristas frente a la conciencia de
las comunidades a partir de un hecho producido en la ciudad de Mosc 170. El
167
15/01/77 Pgina 6.
171
Los derechos humanos en el mundo de hoy (...) los regmenes leninistas o sus sedicentes
aliados y seguidores son en la realidad los campeones de la represin y del despotismo y ni
siquiera [se] puede ignorar que la duplicidad tica y an los falseamientos lgicos y la
subordinacin del hombre hacia el Estado constituyen la trama ideolgica y confesada de esas
doctrinas (...)Editorial del 11/02/77 - Pgina 6. La negrita es nuestra.
172
(...) lo que apremia es concluir con la caracterstica de un terrorismo cuyos agentes tienden a
agruparse (...) o derivan hacia el terreno de la delincuencia comn (...) corresponde al Estado, y
slo a l, por medio de las fuerzas de seguridad, llevar hasta sus ltimas consecuencias una
misin de tal naturaleza. Editorial del 22/08/76 Pgina 8
173
El equilibrio del poder (...) el llamado equilibrio del poder parece estar en un proceso de cambio
significativo y comparativamente rpido (...) una analista se alej del lugar murmurando: (...)
Reducir al enemigo sin luchar es el mximo de la habilidad. Por lo tanto, lo que resulta de
extrema importancia es atacar la estrategia del enemigo (...) Nota de Opinin del 02/03/77
Pgina 4. La negrita es nuestra.
88
Tomar conciencia (...) Si un empresario dedica ocho, diez o ms horas por da a lograr la
rentabilidad de su empresa, ms comprensible todava sera que dedicara algn tiempo a salvar la
titularidad de su empresa. Porque si el enemigo triunfa y el enemigo es quien busca destruir
nuestro sistema de vida -, la mayor modernizacin o mejor tecnificacin de dicha empresa estara
en definitiva al servicio de ese triunfador (...). Editorial del 22/10/76 Pgina 6.
175
Autonomas y separatismos () Sabido es que en la vida social tenemos que contar con dos
procesos de signo opuesto cuyas alternativas dinamizan por igual los comportamientos humanos:
se trata de la cooperacin y el antagonismo. Mientras el primero genera las relaciones positivas
entre los hombres y grupos que concurren solidariamente a metas comunes, el segundo provoca
tensiones y conflictos cuya resolucin abre una serie de opciones (...) Editorial del 17/01/77
Pgina 6. Luego de aquella introduccin con sesgo filosfico antropolgico, el caso puntual al
que se refiere es el de Qubec en Canad y Catalua en Espaa y la cuestin separatista.
176
() Es evidente, por ejemplo, que los conflictos con grupos externos fortalecen los vnculos
internos de las fuerzas en pugna, as como la ausencia de oposicin produce el debilitamiento de la
cohesin intragrupal (...) la unidad nacional es el triunfo laborioso de una serie de intentos de
acomodacin social, en los cuales han obrado supremacas de un sector ms fuerte y dominante
que le ha permitido subordinar a otros, o bien traduce formas precarias de transaccin, tolerancia,
conciliacin, o en los mejores casos de asimilacin cultural de los grupos originalmente
heterogneos (...) Editorial del 17/01/77 Pgina 6.
177
(...) Hoy, como cuando escribi Facundo, el dilema de la civilizacin contra la barbarie est
presente entre nosotros () Editorial del 11/09/76 Pgina 6.
89
178
90
91
180
El comienzo del ao lectivo. Editorial del 24/03/76 - Pgina 6. / Lo que termina y lo que
comienza. Editorial del 25/03/76 - Pgina 4 (...) En la madrugada de ayer concluy el
desmoronamiento de un gobierno cuya nica fortaleza consista, en los ltimos seis meses, en el
empeo que para sostenerlo pusieron quienes no compartan sus propsitos. Nunca hubo en
Argentina un gobierno ms sostenido por sus opositores (...) la crisis ha culminado, hay una
enorme expectacin (...) por la magnitud de la tarea por emprender la primera condicin es que se
afiance en las Fuerzas Armadas la cohesin con la cual han actuado hasta aqu. Hay un pas que
tiene valiosas reservas de confianza, pero tambin hay un terrorismo en acecho.
181
Asumieron el Gobierno los tres comandantes generales. Disolvise el Parlamento, remocin de
la Corte Suprema, prohbese la accin poltica y gremial; oportunamente se nombrar Presidente.
Portada del 25/03/76 / EL P.E. lo ejercer un oficial superior de las Fuerzas Armadas. As lo
establece el reglamento de la Junta. Portada del 26/03/76 / Videla jurar pasado maana como
Presidente de la Nacin. Afirm la Junta Militar que los cargos son actos de servicio y que por ellos
no se perciben sueldos. Portada del 27/03/76 / El Teniente General Videla asumir hoy la
Presidencia de la Repblica. Portada del 29/03/76.
182
Mensaje refirmatorio () La palabra presidencial ensanch la perspectiva que favorece una
visualizacin del espritu con el que se emprendi la ingente tarea de poner en orden el Estado (...)
la voluntad de omitir el clsico nombre de revolucin a lo ocurrido el 24 de marzo (...) la idea de
revolucin se connota con la experiencia de un cambio realizado con medios de fuerza (...) el punto
de partida de la tesis militar es el de no haber derrocado a una autoridad legalmente instalada sino
el haber ocupado un vaco de poder (...) no hubo proclama porque no hubo revolucin, en cambio
hay una convocatoria a la ciudadana para que apoye al nuevo gobierno por la va de la
comprensin de las causas determinantes del cambio (...) el renacimiento de los partidos polticos
y la reinstalacin de los mecanismos de la democracia son hechos sujetos a un tiempo de
maduracin, no a una urgencia de plazos. Editorial del 01/04/76 - Pgina 6.
92
de
los
distintos
organismos 186.
En
escaso
grado
reflejan
Se constituy la Corte Suprema. La integran los doctores Heredia, Gabrielli, Rossi, Caride,
Videla Escalada. Se desempear como procurador general el doctor Guastavino. Portada del
02/04/76
184
La Comisin Asesora Legislativa Organismo que determinar si las iniciativas del ejecutivo son
susceptibles de calificarse como de significativa trascendencia. Editorial del 02/04/76 Pgina 6.
185
La Junta Militar () Con el Estatuto para la Reorganizacin Nacional se complet el conjunto
de documentos (...) los otros documentos son el Acta para el Proceso de Reorganizacin
Nacional, el Acta fijando propsitos y objetivos y el reglamento de la Junta Militar, Poder
Ejecutivo Nacional y Comisin Asesora Legislativa. Editorial del 03/04/76 - Pgina 6.
186
La designacin de gobernadores. Nombrse a los de Buenos Aires, Crdoba, Santiago del
Estero y Mendoza. Portada del 08/04/76 / Asumi ayer Saint Jean. El gobernador bonaerense fue
puesto en funciones por el Ministro del Interior. Juraron tres secretarios. Portada del 09/04/76 /
Se design a dos gobernadores, son los de Corrientes y Neuqun, ayer asumieron el cargo los de
Crdoba, Mendoza y Santiago del Estero. Portada del 13/04/76 / Nombrse a cinco gobernadores.
Son los de Entre Ros, San Luis, La Rioja, La Pampa y Ro Negro. Portada del 14/04/76. / Dos
nuevos gobernadores. Portada del 15/04/76. / Nombrse anoche a 9 gobernadores. Portada del
20/04/76. / Asumieron dos gobernadores. Portada del 21/04/76. / Asumen otros gobernadores. Son
los de La Pampa y Ro Negro. Portada del 22/04/76. / Asumieron ayer tres gobernadores. Chaco,
Formosa y Misiones. Portada del 24/04/76. / Completse la nmina de gobernadores. Portada del
28/04/76.
93
187
La semana poltica. La tradicin presidencial (...) El poder est en la Junta Militar como rgano
supremo del Estado, poder constituyente, poder de custodia del cumplimiento de los objetivos
trazados (...) y hasta poder arbitral si respecto de un proyecto de ley llegaran un da a diferir el
Presidente y la CAL. Pero el poder est tambin en la Casa Rosada (...) La sabidura consiste por
un lado en respetar la lgica de la tradicin presidencial (...( pero tambin consiste en seguir
respetando las reglas de juego establecidas para este proceso. Nota de Opinin del 09/05/76
Pgina 8.
188
La Comisin Asesora Legislativa (...) Organismo que determinar si las iniciativas del ejecutivo
son susceptibles de calificarse como de significativa trascendencia. Editorial del 02/04/76
Pgina 6.
94
95
(...) no hubo proclama porque no hubo revolucin, en cambio hay una convocatoria a la
ciudadana para que apoye al nuevo gobierno por la va de la comprensin de las causas
determinantes del cambio (...) Editorial del 01/04/76 Pgina 6.
192
La semana poltica. Los primeros pasos (...) La palabra revolucin ha estado deliberadamente
ausente (...) Ms que una proclama, ha habido una convocatoria a participar del proceso
inaugurado a toda la ciudadana, con la sola exclusin de los delincuentes de cualquier ndole (...)
Editorial del 04/04/76 Pgina 8.
193
Los partidos y el hombre partido . Por Julin Maras (...) Todo poder sin legitimidad social,
carece de autoridad y se reduce a mera fuerza; como la ilegitimidad ha invadido grandes partes del
mundo esta es una causa decisiva de la crisis en que estamos sumergidos (...). Nota de Opinin
del 26/03/76 Pgina 6. / Mensaje reafirmatorio (...) el punto de partida de la tesis militar es el de
no haber derrocado a una autoridad legalmente instalada sino el haber ocupado un vaco de poder
(...) Editorial del 01/04/76 Pgina 6.
96
Al llegar al primer mes (...) como factor en principio exgeno, la subversin ha estado activa
en algunas reas industriales mucho ms que en otras (...) Esta semana hubo hechos notorios de
terrorismo de cuya autora se hizo cargo la organizacin proscrita en 1975 (...) se trat de hechos
de escasa significacin militar pero indudable repercusin pblica. En momentos en que la
subversin se encuentra seriamente desarticulada 1) por el accionar de las fuerzas armadas, 2) por
la prdida de apoyatura de algunas administraciones provinciales que han sido totalmente
reemplazadas. Se estima sin embargo que el grado de desarticulacin de la organizacin proscrita
en 1973 es ms grave (...) Nota de Opinin del 18/04/76 Pgina 8
195
El respeto por el pasado (...) Ha llegado el instante en que la Argentina retoma, en este punto,
la senda de la cual en estos ltimos aos pareca haberse desviado (...) las figuras decisivas de la
historia patria resultaban permanentemente denostadas o disimuladamente oscurecidas, mientras
se exaltaba sistemticamente, al margen de cualquier fundamentacin a aquellas aptas para
exaltar pasiones demaggicas y tiles para fines partidistas inmediatos (...)Editorial del 19/04/76 Pgina 6.
196
Asuntos en debate. La primera etapa. Ordenamiento (...) para asegurar el funcionamiento de
las actividades docentes y para suprimir los fenmenos ms irritativos o ms definidos desde el
punto de vista de la ideologa subversiva. En este sentido parecen estarse moviendo los actuales
delegados militares encargados del gobierno de universidades y facultades (...) la celebracin de
Pascua ha dado oportunidad para que tanto los pastores catlicos como el Presidente expusieran
su pensamiento (...) en las distintas alocuciones se observa una clara coincidencia (...) en la
exigencia de un esfuerzo conjunto y tambin en la fe serena (...) el presidente de la Nacin, ha
querido hablar (...) para reiterar que fue la crisis moral, econmica y social del pas el exclusivo
97
200
El general Videla habl al pas. Afirm que el gobierno se ejercer para todos, pero tambin en
el concurso de todos para el bien comn. Portada del 25/05/76 - La defensa de la soberana. En el
da del Ejrcito, el teniente general Videla reiter la decisin de terminar con la subversin. Portada
del 30/05/76 - Grave denuncia de Harguindeguy. Dijo que desde el exterior se intenta entorpecer el
actual proceso. Portada del 03/06/76.
201
Dos nuevas secretaras. Asumieron sus funciones los titulares de minera y de intereses
martimos Designarn a sindicalistas para la OIT. Titulares de Portada del 27/05/76 - La Junta
habra finalizado la elaboracin del estatuto que contiene las normas que con carcter permanente
estarn destinadas a castigar los hechos delictivos, la corrupcin, los abusos de poder,
enriquecimientos ilcitos (...) la medida se aplicar a unos cuarenta ex funcionarios y ex dirigentes
polticos, empresarios y gremiales del anterior gobierno. Portada del 03/06/76.
99
significativo
en
este
aspecto 203,
diagnostica
la
realidad
de
las
La semana poltica. Flexibilidades operativas (...) el punto noveno de los objetivos bsicos
enunciados el mismo da en que las FFAA asumieron el poder, deca ubicacin internacional en el
mundo occidental y cristiano, mantenimiento de la capacidad de autodeterminacin y asegurando
el fortalecimiento de la presencia argentina en el concierto de las naciones (...) Nota de Opinin del
18/07/76. - La semana poltica. El rigor de la violencia (...) ms all de una desarticulacin
irreversible de una de las dos principales organizaciones subversivas y del probable comienzo del
ocaso de la otra, el Estado debe hacer todava supremos esfuerzos para monopolizar el ejercicio
de la fuerza (...) Nota de Opinin del 22/08/76 Pgina 8.
206
La semana poltica. Dos alivios. El fracaso aleccionante (...) Pero en esta semana no slo cay
una organizacin subversiva. Tambin cay agua, y la lluvia tan oportuna sobre la pampa ha sido
sin duda, un alivio de no menor importancia. Hubo pues dos alivios grandes. Uno porque el objetivo
101
De horror en horror (...) ha surgido una suerte de profesionalismo del asesinato que no slo
determina un destino para los que no pueden salir del crculo de fuego por ellos creado, sino que
se expande por el aire y germina como una violencia subjetiva (...) lo que apremia es concluir con
la caracterstica de un terrorismo cuyos agentes tienden a agruparse (...) o derivan hacia el terreno
de la delincuencia comn (...) corresponde al Estado, y slo a l, por medio de las fuerzas de
seguridad, llevar hasta sus ltimas consecuencias una misin de tal naturaleza. Editorial del
22/08/76 Pgina 8.
213
Una imagen falsa de la Argentina Por Luis Mario Bello. (...) En Europa se desarrolla una
campaa que deteriora el prestigio de nuestro pas (...) Cules son los instrumentos adecuados
para reducir los efectos de una campaa que no hace ningn bien al pas? (...) Est demostrado
que decir la verdad, la simple y difcil verdad, pega mejores rditos que las medias verdades,
siempre sospechosas (...) Buscar la comprensin internacional sobre este particular momento de la
vida argentina demanda un ejercicio de fina inteligencia poltica. Portada del 08/08/76.
214
Para responder con lenguaje argentino (...)El terrorismo es una realidad. El gobierno ha
anunciado que ponerle fin es uno de los objetivos primeros de su gestin. En el combate interno no
debe haber ninguna tregua, porque es evidente que ella ser beneficiosa para las bandas ahora
diezmadas (...) pero las caractersticas de la lucha exigen que no se deje sin respuestas al amplio
103
el mundo; que tiene un fin comn; que la lucha contra lo que califica esta
barbarie compromete a todos; y que compete a las Fuerzas Armadas la utilizacin
de la fuerza216.
Una tibia expectativa puede advertirse en algunas Editoriales y Notas de
Opinin que a lo largo de este mes describen los procesos y avatares de la
eliminacin de las organizaciones subversivas 217. Ciertas expresiones evidencian
un acompaamiento con el gobierno que ms y ms se va intensificando a partir
de la premisa de la paciencia que se reclama a la poblacin, y lo que el propio
diario denomina con palabras roussonianas como contrato de adhesin 218.
A partir de esta etapa comienzan a ser ms asiduas las Editoriales y Notas
de Opinin con tintes reflexivos o moralizadores. Se trata de textos cargados de
semblanzas, apreciaciones personales, conjugaciones de verbo en primera
persona (tanto en singular como en plural), analogas, remembranzas y
216
Derechos humanos y terrorismo (...) no tuvo sino que subrayar, con la autoridad de hablar en
nombre de un gobierno identificado con la continuidad de una corriente histrica nacional, que el
terrorismo, a travs de crmenes de ms extrema gravedad, ha tratado de quebrar, en definitiva,
esa tradicin admirable del pas (...) ha sido reticente en comprender que las manifestaciones de
terrorismo habidas en diversas partes del globo reconocen al fin un punto de confluencia comn,
an cuando no todas tengan un origen estrictamente marxista leninista y algunos provengan de
fascismos de raz verncula (...) el representante argentino ratific la decisin de su gobierno de
buscar instrumentos que comprometan a todos en la lucha contra tanta barbarie (...) el terrorismo
trajo al pas la ms sucia de las guerras. No han de ser, sin duda, los delincuentes que se baten en
retirada o sus cmplices ideolgicos quienes alivien espontneamente al pas de tanta violencia. A
la Repblica la salvar la propia conciencia de su pueblo, afirmada en la voluntad de que bajo
ningn concepto es posible que algn sector o grupo utilice la fuerza que debe estar en monopolio
a cargo del Estado; esto es, en manos exclusivas de las Fuerzas Armadas. Editorial del 07/10/76
Pgina 8.
217
La semana poltica. A la espera de la solucin (...) La subversin no ha estado inactiva. Su
desarticulacin le impide encarar acciones armadas de magnitud; en trminos militares, las
Fuerzas Armadas han entrado en la ltima fase de la lucha que libran, que es la de la persecucin
del enemigo. Pero esto al margen, los grupos todava operantes de la subversin cuentan con un
resto de capacidad de movilizacin como para tratar, siquiera, de sacar provecho de los problemas
sociales ms espinosos (...) Nota de Opinin del 17/10/76 Pgina 8. La negrita es nuestra.
218
La semana poltica. Las tendencias (...) seguramente un observador poltico que hoy
abandonara su atencin sobre nuestra escena y volviera sus ojos sobre ella, al trmino del prximo
verano, no encontrara cambios fundamentales (...) expresiones eventuales de terrorismo selectivo
sern suficientes para corregir la direccin de una tendencia inexorable y rpida destruccin de
todas las organizaciones subversivas actuantes en nuestro medio (...) formar la idea de que por
un tiempo no habr cambios sustantivos en la poltica nacional (...) es imprescindible crear una
corriente de opinin que d acompaamiento activo a la conduccin gubernamental (...) en
trminos jurdicos, el programa de aquella corriente de opinin, por decirlo as, oficialista,
vendra a ser como un contrato de adhesin (...).Nota de Opinin del 10/10/76 Pgina 8. La
negrita es nuestra.
105
219
Memoria e imaginacin (...) en las diversas ocasiones en que el Presidente de la Nacin o los
secretarios de Estado han debido referirse a la especial coyuntura (...) se han sentido en el
compromiso de tener que recordar el estado de las cosas vigente hasta el 24 de marzo (...) somos
proclives a quejarnos del presente como a olvidar en el futuro (...) Muy pronto olvidamos los errores
que padecimos y nos llevaban a un seguro desastre (...) Recordar tiene el signo de la madurez
experimentada (...). Editorial del 14/10/76.
220
La crisis y la austeridad (...) El cortejo entre el dispendio y el trabajo, expresado en la clebre
fbula sobre la cigarra y la hormiga, encuentra hoy su justa aplicacin (...) El diario se manifiesta en
trminos moralistas. La nota es de corte econmico pero esboza un llamamiento generalizador: (...)
El camino es spero y largo. No todos entre nosotros lo entienden as (...).Editorial del 18/10/76 Pgina 8.
221
El hombre inventa lo humano. Por Jean Fourasti. (...) el hombre medio de las sociedades de
hoy, an de las sociedades occidentales, y hasta del personal medio de las empresas industriales
ms tcnicamente avanzadas, no comprende el mundo en que vive (...) uno de los mayores
males sociales hoy parece realmente ser que todo se antoja posible, cualquier imagen de ser
degenera en deseo de tener (...)Nota de Opinin del 22/10/76 Pgina 6.
106
seguridad personal sobre vidas y bienes 222, que est presente en los distintos
espacios de la sociedad, que puede ser el vecino, el maestro, el compaero de
trabajo, y hasta el hijo. Hay artculos que en este sentido instalan miedo al Otro y
sentimiento de inseguridad a travs de la incorporacin en el discurso de
elementos relativos y abstracciones junto a los colectivos inclusivos del
paradestinatario223.
Una Editorial publicada el 19 de noviembre de 1976 comienza a referirse a
la cuestin subversiva en otros trminos. Ya no se habla explcitamente de un
ataque armado, no detalla cules son las caractersticas de este tipo de lucha, la
editorial retoma conceptos del propio Videla 224 quien habra expresado que la tesis
del Ejrcito se concentra ahora en la cohesin nacional, definiendo una nueva
metodologa de exclusin del Otro sustentada ahora en la nocin de respuesta
totalizadora de todos los componentes de la Nacin.
222
La seguridad como condicin necesaria. (...) Las afirmaciones oficiales referentes a la situacin
de retroceso sufrida por las actividades terroristas y subversivas en los ltimos meses en
particular despus de marzo de este ao son sin duda ajustadas a la realidad, visible en los
hechos (...) esas apreciaciones en cuanto expresan, en cambio, la posibilidad todava a largo plazo
de acciones criminales o de destruccin e intimidacin en forma aislada e indiscriminada (...)
Quiere decir que la lucha contra la subversin no ha dejado de ser, todava, el primer problema de
la Repblica. Sus perspectivas anteriores en materia de acciones espectaculares o de lucha en
campo abierto, como pretendi en las selvas tucumanas, han desaparecido y ello es un
triunfo parcial muy importante. Es necesario ahora proseguir una etapa quizs ms difcil,
hasta alcanzar ndices razonables (...) de seguridad personal sobre vidas y bienes. Editorial del
05/11/76 - Pgina 8.
223
Dialctica de nuestra realidad (...) los argentinos atravesamos en estos tiempos una etapa
harto significativa de nuestra existencia como nacin (...) Habamos vivido engaosamente una
vida fcil (...) Se poda perder o se poda ganar pero siempre el juego tena escenario y espacio
para su desarrollo (...)Editorial del 10/11/76 - Pgina 8.
224
El Ejrcito de hoy (...) sea porque el vrtigo propio de la vida pblica argentina de estos ltimos
aos recomiende una reafirmacin permanente de las ideas que se sustentan (...) lo cierto es que
peridicamente suelen ser tiles los discursos como el que pronunci el jefe del Estado mayor
General del Ejrcito con motivo del 165 aniversario de la creacin de tal organismo militar (...)
sealar la imprescindibilidad de cada una de las piezas integrantes de la institucin en
circunstancias en que se encuentra en operaciones en todo pas (...) El orador exalt la unidad
nacional como tesis del Ejrcito argentino (...) la diferencia abismal que media entre la sociedad
comunista y la sociedad democrtica, la eleccin de nuestro suelo para una experiencia subversiva
planeada, conducida y apoyada desde el exterior , la necesidad de que la lucha antisubversiva
sea la respuesta totalizadora de todos los componentes de la Nacin y no slo de sus Fuerzas
Armadas y de seguridad contra el enemigo comn, y, en fin, el sealamiento de la accin militar
contra la subversin se desarrolla con un sentido de irrenunciable obligacin nacional y dentro de
las caractersticas que este tipo de lucha exige (...)Editorial del 19/11/76 - Pgina 8.
107
Das ms tarde, esta vez en Nota de Opinin el diario retoma los conceptos
esta vez interpretando al General Viola. Nuevamente las palabras militares marcan
el tiempo y pautan el tinte de las notas que el diario publica en su Pgina Editorial.
Los primeros pasos de la Tercera Etapa comienzan a visualizarse y la
Consolidacin Nacional empieza a formar parte de los enunciados. El 21 de
noviembre de 1976 la Nota de Opinin, con el ttulo de La forja de una
doctrina225, desarrolla los puntos principales de la poltica del gobierno militar en
materia antisubversiva, sostenida particularmente en la cohesin nacional frente al
enemigo poltico, frente a ese Otro.
III. Etapa de Consolidacin
Desde fines del mes de noviembre comienzan a visualizarse los primeros
elementos y signos de lo que dentro de este esquema analtico y de construccin
heurstica hemos denominado la Etapa de la Consolidacin.
A lo largo de los ltimos cuatro meses considerados para este anlisis, los
artculos renen particularidades que pretenden afianzar sentimientos de
pertenencia al grupo nacional, en la consolidacin de un discurso unificante y
225
La semana poltica. La forja de una doctrina (...) actos permitieron a miembros de las Fuerzas
Armadas abundar en expresiones relativas a los puntos doctrinarios sobre los cuales se
asienta la accin antisubversiva (...) El general Viola ha definido un virtual mecanismo para el
acceso al futuro poltico (...) se ha referido a la unidad nacional no como un ideal retrico, sino
como un punto al cual es posible llegar a travs de las ideas con las cuales se afronta hoy la
guerra antisubversiva (...) la subversin es un elemento transente en nuestra realidad (...)
Todava las fuentes militares mantienen en reserva la noticia de que el viernes 12 de este mes se
apag en los montes de Tucumn la ltima brasa de lo que pudo ser la hoguera de la
soberana nacional. En la ciudad misma de Tucumn hace seis meses que no estalla un petardo.
A la vez, las rigurosas acciones antisubversivas han determinado un repliegue de los agentes
terroristas hacia la lnea conurbana que une a La Plata con la Capital Federal (...) en trminos
generales la lucha contra un enemigo organizado avanza gradualmente hacia una liquidacin
efectiva (...) se empieza a vislumbrar el fin de las bandas organizadas militarmente para producir el
caos y la indefensin de los argentinos (...) habra una perspectiva sombra en la eventualidad de
que con la conclusin de la guerrilla, desapareciera tambin el elemento unificador de las Fuerzas
Armadas (...) la subversin no slo le ha dado unidad a las Fuerzas Armadas, sino, lo que es ms
trascendente, le ha permitido coincidir en una doctrina que tambibn tiene naturaleza unificadora y
que est destinada a perdurar ms all de las peripecias estrictamente militares (...) Nota de
Opinin del 21/11/76 Pgina 8. La negrita es nuestra.
108
226
109
partir de tpicos como la soberana sobre las Islas Malvinas 229, el rol del Ejrcito 230
y la genealoga de la tradicin nacional 231. Los temas son inscriptos en un marco
de valores positivos y ligados a las nociones de Nosotros inclusivo, reforzando a
travs de la conjugacin en primera persona del plural de los verbos y la
asociacin en todos los casos a construcciones de crisol de raza y tradiciones,
nuestros derechos y paz interior consolidada.
Sin embargo, as como el diario define los espacios y los conceptos que se
agrupan dentro de su repertorio de valoraciones positivas, del mismo modo
expresa y aclara aquellos a los que considera excluidos: 232, (los egostas, los
impacientes, los asustados y los indiferentes). Vale la observacin de que los
calificativos no hacen alusin a cuestin poltica alguna, se refiere ms bien a
rasgos de carcter, no obstante la referencia contextual es claramente dirigida al
enemigo poltico, al Otro de ideologa diferente.
La Portada del 12 de diciembre de 1976, se refiere explcitamente a las
cualidades del adversario pero sin brindar detalles. Elabora ms bien
construcciones discursivas cuyo principal sustento es la retrica de alto impacto.
229
La cuestin de las Malvinas. Por Bonifacio del Carril. Expone el estado de situacin actual
ante los organismos internacionales, cuestiona la fuerza ejecutiva de las resoluciones de las
Naciones Unidas. (...) la fijacin de un plazo para concluir el proceso de descolonizacin no slo se
impone por s misma en el estado actual de las cosas sino que ser un paso decisivo para resolver
la situacin existente entre la Argentina y Gran Bretaa (...) Mantengamos firme nuestra
reclamacin y la exigencia de que se respeten nuestros derechos (...) Nota de Opinin del 01/12/76
230
El ejrcito nacional civilizador. Por Toms A. Snchez de Bustamante. Menciona una serie de
hechos histricos, que fueron - para el autor - consolidados como decisiones de poltica militar.
(...) la paz interior consolidada, el apoyo a la inmigracin, la solucin de la crisis econmica, el
fomento de la capacidad agropecuaria y la exportacin diversificada de sus productos (...). Recorre
sucesos del siglo XIX en Argentina y resalta el rol fundamental del ejrcito en todos ellos. Tiende a
mostrarlo como signado a cumplir un rol trascendental en nuestra historia nacional. Nota de
Opinin del 02/12/76.
231
Pluralismo y tradicin nacional (...) Est inscripta en la mejor tradicin argentina en realidad,
en la tradicin por la cual la Argentina se distingue en el mundo y en la historia la aceptacin
abierta de todas las razas, de todos los credos y de todos los hombres (...) Estas caractersticas
fueron nuestras ya en los das augurales de 1810, aunque desde antes, incluso, se insinuaban en
formas sociales y en la difusin de ideas propicias a las doctrinas polticas y filosficas en las
cuales encontraban sustento (...) En Buenos Aires, das atrs, las doctrinas contemporneas sobre
ese tema fueron reafirmadas en una Primer Coloquio Latinoamericano (...) la participacin en una
empresa comn de hombres y mujeres cuyas posiciones en cuestiones particulares o en reas
parciales, o en todo lo referido a convicciones religiosas o a modalidades de vida y de
comportamiento pueden variar sin alterar principios esenciales sobre los cuales se funda la idea de
unidad nacional (...)Editorial del 02/12/76 - Pgina 8.
232
Enrgico discurso de un jefe naval. Enjuici Lambruschini a la subversin, a los egostas, los
impacientes, los asustados y los indiferentes. Portada del 04/12/76.
110
Se habla de un adversario que aniquila valores, pero no aclara cules, que somete
al hombre (genrico) pero no dice a qu, y que siembra descreimiento pero no
detalla acerca de qu cuestiones233. En este caso, cuando el diario toma las
declaraciones de Capellini sobre el adversario, no entrecomilla la cita a la que
hace referencia, pudindose prestar a confusin si se trata de un error de imprenta
o de una opinin del matutino.
En esta nueva etapa, a partir de los actos de cierre de fin de ao en
instituciones y dada la abundancia de oportunidades para la declaracin de
discursos oficiales, se abre una nueva oportunidad para tomar el discurso
castrense, y adaptarlo al formato y enunciacin periodstica.
El mismo da pero esta vez en Nota de Opinin, el diario anuncia que dar
una buena noticia: Un suceso feliz, y exalta lo que considera el hecho ms
importante de la semana: la fuga del secuestrado coronel Pita, a quien el autor de
la nota le otorga calificativos positivos como la entereza y la fortaleza psicolgica,
evaluando los efectos que dicha fuga habra producido en los sectores del
adversario. En el marco del refuerzo de las argumentaciones, el autor se permite
la analoga con el caso de Aramburu en 1974, resaltando lo que para el autor
representa un comportamiento tico y trayendo a colacin la imagen del
secuestrador atndole el cordn de los zapatos minutos antes de su muerte 234.
233
Egresan oficiales de la Fuerza Area. Estamos ante un adversario que aniquila valores, somete
al hombre y siembra el descreimiento, dijo Capellini. Portada del 12/12/76.
234
La semana poltica Un suceso feliz (...) El suceso ms importante de esta semana fue la
reaparicin del coronel Juan Alberto Pita (...) la fortaleza psquica del militar secuestrado el 30 de
mayo ha sido, primero, el factor sin el cual hubiera resultado imposible la hazaa (...) las hechos
como ste que comentamos no todos iguales entre s, pero intrnsecamente comunes por su
trasfondo tico tienen, como contrapartida no menos deseable, un pronunciado valor por sus
efectos psicolgicos negativos sobre los hombres actuantes en la subversin (...) ya sealbamos
aqu en 1974, a propsito del relato hecho a una hoja banderiza por los asesinos del teniente
general Aramburu, que el comportamiento tico del hombre a quin habase comunicado una
sentencia de muerte se reflejaba hasta en la requisitoria a su carcelero para que le atara el cordn
de uno de sus zapatos (...) el ex presidente ense que el orden y el aseo nunca estn de ms, ni
ante la muerte: en ese caso, llevaron a hincarse simblicamente a sus pies a alguien del grupo que
se dispona a asesinarlo (...) la organizacin que retena en un estrecho stano y en condiciones
por dems infrahumanas al coronel Pita, era el Partido Comunista Marxista Leninista, de filiacin
chinoista. La verborragia patronmica es ociosa, excepto para los marxistas leninistas que
pueden considerar que el Partido Comunista es otra cosa (...) las dimensiones reducidas de la
organizacin subversiva con funciones principales en este episodio haban determinado que se
pidiera apoyo logstico a los trotskistas (...)Nota de Opinin del 12/12/76 Pgina 8.
111
Mensaje al pas del Gral. Videla. Aquietadas las pasiones, serenados los espritus, debemos
avanzar dijo hacia la unidad nacional. Importante fotografa de Videla sentado en el escritorio
presidencial, hay una bandera y un crucifijo a su derecha. Portada del 26/12/76.
236
(...) Previsiones para 1977. En su conferencia de prensa del mircoles, el presidente consider
que terminaba con 1976 una etapa y comenzaba en 1977 otra, la que llam de la consolidacin.
Dicho con palabras diferentes, parecera que ese mismo pensamiento estuvo implcito en las
declaraciones que el comandante general de la Armada hizo a una agencia de noticias cuando
afirm: Ahora hay que ponerse a trabajar no en contra de algo, sino a favor de algo (...) campe
un espritu indicativo de que 1977 puede marcar el comienzo de una tarea imaginativa destinada,
en suma, a repensar el pas (...). Nota de Opinin del 26/12/76 Pgina 8. La negrita es nuestra.
237
Ahora que empieza 1977 (...) el pas debe responder con la madurez de sus mejores espritus
y con la firmeza de las convicciones sobre las cuales debemos marchar de ahora en ms (...)
Durante 1977 habremos de recorrer una parte de esta larga senda: ser difcil, pero si el rumbo se
mantiene firme, ser una buena lucha.(...) Editorial del 31/12/76 - Pgina 8.
238
La semana poltica. Etapa de consolidacin (...) La armona entre el orden y el dinamismo (...)
el teniente general Videla ha reiterado que en 1977 empieza la etapa que l mismo ha llamado de
consolidacin (...) hay que anotar la sugestin progresiva encerrada en las declaraciones del
General Daz Bessone en cuanto a los mecanismos insertos en la idea de la elaboracin de lo que
usualmente se denomina el proyecto nacional (...) susceptible de ser articulada con el juicio del
almirante Massera acerca de la necesidad de repensar al pas y buscar la unidad a travs de
acciones creativas (...) el primer resultado sera el de determinar casi aritmticamente quines
estn de acuerdo con los lineamientos fundamentales fijados por las Fuerzas Armadas y, por
112
oposicin, quines estn en franco desacuerdo con ellos. Es evidente que la mayor parte de la
poblacin pensante del pas tiene conciencia de las cosas que han fracasado como elementos
fortalecedores de las ideas republicanas (...) El mircoles ltimo en plena reunin de gabinete (...)
el clculo de los requerimientos del Ministerio de Defensa es un cinco por ciento menor que el
correspondiente a 1976 (...) Nota de Opinin del 02/01/77 Pgina 8.
239
Autonomas y separatismos (...) la unidad nacional es el triunfo laborioso de una serie de
intentos de acomodacin social, en los cuales han obrado supremacas de un sector ms fuerte y
dominante que le ha permitido subordinar a otros, o bien traduce formas precarias de transaccin,
tolerancia, conciliacin, o en los mejores casos de asimilacin cultural de los grupos
originalmente heterogneos (...) Editorial del 17/01/77 Pgina 6.
240
La semana poltica. La estructura del poder (...) Segn referencias oficiosas, el atentado fue
hecho por uno de los segmentos restantes de la organizacin sediciosa que fracas en su intento
de disponer, en tierras tucumanas, de un territorio destinado a concretar la vietnamizacin de la
Argentina (...) los tericos que desde el bando de la subversin evalan el efecto de sus acciones
contra las defensas de la Argentina demuestran que en la eleccin de sus objetivos siguen
aplicando pautas florecientes en cabezas extranjeras. Porque sus golpes miden exclusivamente el
efecto alcanzable fuera de las fronteras del pas (...) Hay un dato que la subversin es incapaz de
computar adecuadamente: las Fuerzas Armadas no giran hoy alrededor de un caudillo, (...) reflejan
una dinmica institucional en la cual las jefaturas son producto de la disciplina colectivamente
actuante. (...) La existencia de vas rpidas de comunicacin con diversos sectores de la
comunidad parece una condicin operativa para llegar a esa participacin de la ciudadana de la
cual slo han sido excluidos los corruptos, los delincuentes econmicos y los subversivos (...) Nota
de Opinin del 20/02/77 Pgina 6.
245
En un punto negativo (...) El documento de la Cancillera argentina puntualiza que la reduccin
del proyectado crdito para ventas militares importa una intromisin en nuestros asuntos internos
en tanto es producto de la preocupacin existente en torno a los derechos humanos (...) el
presidente Carter considera no una tctica poltica, sino una cuestin de principios (...) Deploramos
la falta de claridad con que en los Estados Unidos nos ven (...) Como queremos ser respetados en
la eleccin de nuestro destino nacional, queremos ser comprendidos en nuestras vicisitudes
actuales (...)Editorial del 02/03/77 - Pgina 4.
246
El equilibrio del poder. Por C.L. Sulzberger (...) el llamado equilibrio del poder parece estar en
un proceso de cambio significativo y comparativamente rpido (...) una analista se alej del lugar
murmurando: (...) Reducir al enemigo sin luchar es el mximo de la habilidad. Por lo tanto, lo que
resulta de extrema importancia es atacar la estrategia del enemigo (...)Nota de Opinin del
02/03/77 Pgina 4.
115
El terrorismo. Por Luis Mario Bello (...) Cada da, en todas partes, trae su carga de
pesadumbre. La maldicin de la bomba hace vctimas inocentes. Ocurre en Irlanda del Norte, en la
Argentina, en Brasil, en pases de frica (...) frente al desborde de la violencia, la sociedad intenta
defenderse. Curiosamente grupos polticos de izquierda e intelectuales de saln hacen la apologa
del delito (...) en capitales de Europa Occidental, particularmente, funcionan sospechosos comits
que enarbolan la bandera de la defensa de los derechos humanos (...) ha llegado el momento de
crear comits denunciadores de los excesos de libertades esenciales en los pases comunistas. No
se trata de organizar una caza de brujas. Nada ms que denunciar hechos agraviantes para la
dignidad del hombre (...) Nota de Opinin del 05/03/77 Pgina 4.
248
La semana poltica. Con uniforme de combate (...) En el homenaje a Brown, el almirante
Massera hizo formar a las fuerzas navales con uniforme de combate. La alegora hubiera sido
entendida aunque no se reflejara en palabras, pero el comandante en jefe de la armada quiso ser
todava ms preciso, subray oralmente que las tropas vestan ese atuendo porque la lucha no ha
terminado (...) Sin duda su aptitud combativa est presente en el abrupto terreno en que se libra el
enfrentamiento con la subversin y el terrorismo (...) Nota de Opinin del 06/03/77 Pgina 8.
249
Directivas para la TV (...) El panorama descripto explica por qu la mayora de la opinin
pblica del pas ha recibido con beneplcito el documento emanado de la Direccin General de
Radio y Televisin en el cual se marcan aspiraciones para los programas televisivos del ao actual
y se indican orientaciones bsicas (...) difcilmente podra nadie discrepar con esas orientaciones,
pues todas tienen como objetivos la superacin cultural, cvica y moral de los telespectadores (...)
el pas vive momentos difciles y sus instituciones sufren especialsimas circunstancias derivadas
del ataque lanzado por quienes tratan de destruirlas de raz (...) Editorial del 06/03/77 - Pgina 8.
116
Terrorismo y realismo Por Jean Claude Soyer (...) Secuestros de aviones, capturas de rehenes,
atentados con bombas, cartas o paquetes con explosivos..., estas masacres de inocentes, esta
desenvoltura para matar, indignan y perturban a la opinin pblica. Nota de Opinin del 11/03/77
Pgina 6.
251
La semana poltica La marcha del proceso (...) Se podr discutir mucho si las Fuerzas
Armadas, constituidas como gobierno directo del pas, han conservado, a lo largo de un ao,
intacto o no el consenso con el cual emprendieron el arduo camino de reorganizar el Estado; en
cambio, es incontrovertible la observacin de que a lo largo de doce meses no ha emergido una
sola fuerza poltica o social lo suficientemente vigorosa como para influir, aunque sea en muy poca
medida, en la direccin militar de este proceso (...) Como sin duda el ms elocuente de todos los
logros es el abatimiento de la subversin organizada, a un gobernador atento a los fenmenos
nacionales como el gobernador Bussi no se le escapar que existe la posibilidad de que el 24 de
marzo el gobierno declare terminado el Operativo Independencia, con el cual se bati el brazo
armado de la subversin afincada en Tucumn (...) Nota de Opinin del 13/03/77 Pgina 8.
117
252
El primer ao (...) El punto de partida para evaluar doce mese de gobierno militar debe ser el
franco reconocimiento de la preexistencia de un cuadro poltico y econmico decadente (...) no
eran, pues, esas las condiciones ms aptas para desarticular definitivamente a la subversin
organizada para el crimen y el terror (...) siempre ser poco lo que se haga por lograr que la
sociedad recupere plenamente la certeza sobre su seguridad y la de sus individuos. Y tal certeza
se perdi aos atrs, con la irrupcin de bandas asesinas alimentadas ideolgica y materialmente
por muchos de entre quienes hoy, desafortunadamente, pretenden desde el exterior levantar su
dedo acusador contra el pas (...) Editorial del 24/03/77 - Pgina 8.
118
En la Educacin
Un ejemplo de ello: La causa de Occidente, aqu y ahora (...)los mbitos culturales, artsticos y
escolares, en todos sus niveles y manifestaciones, tradicionalmente abiertos en las democracias a
las ideas dispuestas a la confrontacin honesta, terminan siendo vas idneas de penetracin (...)
En nuestro pas el fenmeno es bien visible (...) la doctrina y el sistema poltico, econmico y social
vigentes hasta el 24 de marzo ltimo constituan un buen aliado (...) muestra de cunto ha
favorecido el rgimen derrocado a los objetivos de la penetracin marxistoide. Editorial del
19/09/76 Pgina 8.
119
toda clase de problemas ideolgicos o polticos (...) result inteligentemente aprovechado por
quienes intentaron servirse de la enseanza media como buen terreno para una clara infiltracin
marxista(...)Editorial del 08/04/76 - Pgina 6.
257
Las lneas de la poltica educativa (...) El discurso del ministro de Educacin (...) se refiri a la
necesidad de restaurar principios esenciales (...).Editorial del 17/04/76 - Pgina 4.
258
Panorama en la enseanza superior. Por Patricio H. Randle. (...) la enseanza superior clama
por ser enmarcada dentro de alguna forma comprensiva a efectos de superar el desajuste en que
se encuentra. Reflexinese acerca de a qu edad de la juventud se presentan los mayores
problemas y se comprender que, en buena parte, son consecuencia de esa falta de estructuracin
de la enseanza a nivel superior (...)Nota de Opinin del 22/04/76 Pgina 6.
259
La peor consecuencia. Por Luis Jorge Zanotti. (...) Los sistemas educativos y los crculos
pedaggicos padecen desde hace varios lustros dos grandes males. Uno es la penetracin de
ideologas disolventes de los ms altos principios de nuestra civilizacin (...) El segundo consiste
en el afn (...) por apropiarse de las novedades o las propuestas didcticas para explotarlas
inescrupulosamente (...) Ambos males terminan en estropear las posibilidades de un adelanto serio
en las ciencias de la educacin (...) separemos con decisin y con valenta a los aprovechadores
de novedades a quienes las explotan como proselitismo personal (...) a quienes las utilizan
deformadas y bastardeadas para sus apetencias ideolgicas y subversivas (...). Nota de Opinin
del 19/05/76 Pgina 6.
121
260
El Poder. Por Jorge Luis Zanotti. (...) Para acceder al poder se debe desalojar a quien lo detente.
Luego inevitablemente, ms tarde o ms temprano, ser necesario defenderlo de quienes quieren,
a su turno, hacer lo propio (...) Nota de Opinin del 09/06/76 Pgina 6.
261
(...) Los ejrcitos, precisamente y contra la nocin ingenua del hombre comn no son slo fuerza
y ni siquiera principalmente fuerza; son, en primer trmino y esencialmente organizacin,
conjuncin organizada de fuerzas, disciplina; cohesin inteligente y ordenada con vistas a un fin
(...) El Poder, sin embargo, ha necesitado siempre otro elemento: algn grado de aceptacin por
parte de las masas sobre las cuales es ejercido (...) he aqu que hoy ese carcter eterno de la
relacin entre el poder y las masas sufre una alteracin muy grande, no en su esencia sino en el
modo de establecerse: es la aparicin de los medios masivos de comunicacin. (...) Nota de
Opinin del 09/06/76 Pgina 6.
262
La raz del poder entre los seres humanos est en la inteligencia, y hoy, en nuestro siglo en los
intelectuales propiamente dichos (...) Esta leccin la han aprendido a la perfeccin los
marxistas (...) por eso se han ocupado de penetrar y dominar el centro neurlgico de la
formacin y el descubrimiento de los intelectuales de raza: la educacin de un pas (...)
dominando o infiltrando el sistema educativo formal y los medios de comunicacin se poseer la
llave de la educacin de un pas (...) los intelectuales sern as la va de acceso al poder. Nota de
Opinin del 09/06/76 Pgina 6. La negrita es nuestra.
263
Definiciones en poltica educativa (...) Si estas modificaciones se consiguen efectuar con un
signo positivo en cuanto se refiere a los resultados finales de la tarea escolar y se traducen
adems en la mayor economicidad del sistema, deber admitrselas como un paso beneficioso (...).
Editorial del 11/06/76 Pgina 6.
122
264
sostiene que, de la marcha de las instituciones y del respeto por el orden jurdico
deriva la tica y el civismo que los ciudadanos incorporan 268.
El 16 de julio de 1976, el diario concentra su atencin en torno a Los
actos patriticos escolares y opina sobre las normas del Ministerio de
Educacin para orientar las celebraciones en las escuelas. Propone distinguir el
fondo de la forma y construye la necesidad de conformacin de un sentimiento
nacional a travs de este tipo de actos en los cuales la educacin representa para
el diario el eje estructurador de ese nosotros de pertenencia 269.
En diversas oportunidades, son convocados especialistas que opinan sobre
la necesidad de implementar una reforma educativa 270, editorializa dudando de la
autenticidad de temas como la desercin escolar 271 y duda tambin de la
obligacin de instruccin para algunos sectores de la sociedad 272.
En otras oportunidades, la cuestin educativa se enlaza a un discurso de
caractersticas polticas en las que emerge con mayor fortaleza el componente
didctico y la intencionalidad explicativa. Un ejemplo de ello es la Nota de Opinin
del 8 de septiembre titulada Docencia republicana que, firmada por el general
(R) Bernardino Labayru comienza citando a Aristteles y explica que se referir al
Marxismo comunizante. La utilizacin aqu de un metacolectivo singular y
adems en cuanto forma nominal con poder explicativo, refuerza las cualidades de
ese supuesto tipo de marxismo. Que sea comunizante, que tenga poder de
268
Para una mejor formacin cvica (...) y orientarse segn bibliografas bien definidas para evitar
e impedir desviaciones doctrinarias contrarias a los ideales de democracia y libertad (...)Editorial
del 03/08/76 - Pgina 6.
269
Los actos patriticos escolares (...) el fondo esencial de los actos patriticos escolares,
consiste en el cumplimiento de una de las finalidades esenciales de la accin educadora nacional:
la formacin de los sentimientos de adhesin a la comunidad histrico poltica. (...) Editorial del
16/07/76 Pgina 6.
270
Sobre la reforma educativa. Por Ral A. Ondarts. Desarrolla una recopilacin histrica de las
distintas medidas implementadas, reclama la necesidad de realizar reformas de fondo y de
establecer objetivos claros. Menciona los valores y logros alcanzados por los intelectuales
argentinos como el fruto de una educacin efectiva. Establece un parentesco cultural con Espaa y
reclama lo que debe ser la reforma educativa. Nota de Opinin del 13/08/76 Pgina 6.
271
Estadsticas e interpretaciones El ttulo es confuso hasta pasado el primer prrafo. (...) Sobre el
tema de la desercin escolar se ha escrito mucho (...) las estadsticas no son siempre tan exactas
como aparentan (...)Editorial del 18/08/76 - Pgina 8.
272
La relativa obligatoriedad de instruccin Acerca de la necesidad de instruccin para el ejercicio
de la ciudadana, cuestiona que se d ciudadana a inmigrantes analfabetos particularmente de
pases limtrofes. Editorial del 23/08/76 - Pgina 6.
124
prdica, supone una voluntad activa que el autor recarga con valor negativo. La
nota abunda en construcciones descriptivas, con componentes didcticos del tipo:
(...)las repblicas no pueden vivir como tales cuando albergan en su seno los
grmenes de su propia destruccin. Por eso la ciudadana argentina anhela que
se adapten las medidas indispensables(...). Ntese que utiliza un colectivo al que
identifica una identidad ms inclusiva para con el paradestinatario al que quiere
convencer.
Pasados seis meses de la instalacin del nuevo gobierno, el diario publica
una Editorial en la que formula su evaluacin acerca de la realidad universitaria.
Sobre la penetracin en dichos mbitos del enemigo poltico, pero tambin se
refiere a otras cuestiones que sostiene, deben ser postergadas mientras la
subversin siga presente273. Un perfil similar imprime la Editorial del 5 de octubre
de 1976 que bajo el ttulo: Problemas educativos mundiales, a propsito de
un Congreso realizado en Caracas sobre nuevas formas de educacin post
secundaria, detalla las preocupaciones en lo metodolgico y la aplicacin de
nuevas tecnologas. Habla de que antes de que se puedan aplicar en nuestro pas
esas tecnologas es preciso resolver otros problemas, aunque no explicita
cules.
Un da ms tarde, el 6 de octubre del mismo ao, se refiere a la
permeabilidad de los espacios educativos para la infiltracin de lo que denomina
un proceso de corrupcin ideolgica 274. Esta Editorial abunda en construcciones
273
proceso de eliminacin de las peores infiltraciones subversivas actuantes (...) la segunda serie de
hechos revela deseos de producir transformaciones de fondo (...) ser indispensable en 1977
completar la obra de eliminacin de las ideologas disolventes, no slo mediante la accin contra
tales doctrinas, sino mediante la afirmacin constante de los sanos principios de nuestra sociedad
democrtica (...).Editorial del 10/12/76 Pgina 8.
278
Calendario escolar nico (,,,) Ha de admitirse, de todos modos, la identificacin de esta
tendencia a la uniformidad educativa con la naturaleza poltica de la Argentina (...) desde los
organismos de supervisin respectivos y desde las direcciones de escuelas y colegios debe
atenderse innecesariamente a este aspecto, para evitar, inclusive, que los formalismos de los actos
patriticos puedan llegar a conspirar contra los altos objetivos perseguidos (...)Editorial del
27/02/77 - Pgina 6.
279
Las instituciones universitarias (...) El balance, en el plano comentado, sea en el referido en el
ordenamiento legal e institucional, es por lo tanto desalentador (...)Editorial del 08/03/77 - Pgina 8.
280
Interrogantes sobre la enseanza. Editorial del 19/03/77 Pgina 6.
127
Asuntos de debate. Pasado, presente, futuro. Acerca de la legislacin educativa vigente. Nota
de Opinin del 30/03/76 Pgina 6. / Asuntos en debate. Seis meses de plazo. Sobre la
derogacin de la Ley Universitaria, la necesidad de estabilidad. Nota de Opnin del 06/04/76
Pgina 6 / Asuntos en debate. Un paso inicial. Se estn realizando consultas para la elaboracin
de la ley universitaria definitiva. Aclara que de todos modos no se ha alterado la vida cotidiana de
los estudiantes, que las inscripciones y las clases comienzan con normalidad / Asuntos en Debate.
En vsperas (...) No se registraron novedades de fondo en los mbitos universitarios pero se
advirtieron sntomas de la cercana de definiciones (...). Informa sobre directivas en Educacin
Media y la cuestin eclesistica. Nota de Opinin del 25/05/76.
282
Asuntos en debate. La primera etapa. Ordenamiento. (...) para asegurar el funcionamiento de
las actividades docentes y para suprimir los fenmenos ms irritativos o ms definidos desde el
punto de vista de la ideologa subversiva. En este sentido parecen estarse moviendo los actuales
delegados militares encargados del gobierno de universidades y facultades (...) Nota de Opinin
del 20/04/76 Pgina 6.
283
Asuntos en debate. Visin Panormica. Situacin del personal docente en las universidades
(...) Se dispuso la limitacin de servicios o cesanta de un alto nmero de profesores, tal como ha
ocurrido por ejemplo en La Plata(...). Explica que los militares se encuentran trabajando tambin
sobre los planes de estudio, se consideran nombres para cubrir cargos de Secretaras de Estado
en el Ministerio de Cultura y Educacin. Nota de Opinin del 11/05/76 Pgina 6 / Asuntos en
debate. Nmeros reveladores. Desarrolla ndices econmicos, la cuestin de la eleccin de
decanos y rectores para las universidades. Nota de Opinin del 18/05/76 Pgina 6.
284
Asuntos en debate. La Subsecretara de Educacin. La nota educativa de los das martes
incluye adems, informacin acerca de la cuestin religiosa o de culto. (...) La Universidad de
Buenos Aires, casi coincidentemente con una circular sobre el mismo tema de la Direccin
Nacional de Enseanza Media y Superior, dio hace alrededor de quince das una Resolucin
mediante la cual se estableci un rgimen de comportamiento y de normas generales de conducta
para los estudiantes de todas sus dependencias (...) se maneja la posibilidad de que los
representantes militares permanezcan en las dependencias del ministerio de Cultura y Educacin.
Nota de Opinin del 08/06/76 Pgina 6.
128
diario, desde esta columna, sigue reclamando las reformas prometidas y las
nuevas normas para la designacin de personal en educacin media a pesar de
los elogios a la derogacin de los viejos estatutos y leyes de anterior vigencia 288.
Para el mes de septiembre, la columna de los martes anuncia un panorama
de educacin en pleno funcionamiento 289, aunque luego esa supuesta normalidad
de funcionamiento se quiebra por la renuncia del recientemente designado rector
de la UBA, Ing. Constantini290. Es all cuando el diario criticar la situacin de
estancamiento en la que se estara encontrando la Casa de Altos Estudios y la
paralizacin que podra favorecer la infiltracin subversiva 291.
A lo largo de octubre, a travs de esta columna semanal el diario dedica poco
espacio a la cuestin del otro en la problemtica educativa. Se ocupa ms bien de
comentar la sancin de una ley de emergencia para el sector universitario, la
problemtica del cargo que dej el ingeniero Constantini, la situacin docente y la
ocupacin de algunos cargos vacantes. Se perfila como un tema que abordar en
lo sucesivo, la cuestin del ingreso universitario y los nuevos mecanismos que al
respecto habr de implementar el nuevo gobierno.
La Nota de Opinin del 26 de octubre de 1976 titula y desarrolla una cuestin
que centrar la atencin de los anlisis semanales por parte del diario en cuestin
ministro (...)Nota de Opinin del 27/07/76 Pgina 6. / De la misma manera la nota del martes
3/08/76 titulada El afn de explicar describe el lapso de cambio de autoridades en las
universidades. Remarca la necesidad de tiempo y paciencia para que se cierren ciclos y comiencen
los nuevos equipos. Est en duda el destino de las Facultades de Psicologa y Sociologa. En el
orden educativo medio, el Consejo Federal de Educacin procura alcanzar una mejor coordinacin
entre Nacin y Provincias.
288
Los compromisos contrados Nota de Opinin del 24/08/76 Pgina 6.
289
Asuntos en debate. La reunin de los rectores. Cubiertos todos los cargos, las problemticas
son ahora de funcionamiento operativo: la cuestin del ingreso en cada universidad y lo relativo a
salarios del personal. Nota de Opinin del 07/09/76 Pgina 6.
290
Asuntos en debate. La delegacin hacia arriba. En el marco de la renuncia del recientemente
designado rector de la UBA, el Ing. Constantini, quien haba declarado que se deba a diferencias
con el Ministro de Cultura y Educacin, el diario realiza una evaluacin de las funciones de dicho
ministerio en los ltimos 30 aos y concluye que de ahora en ms la universidad debe ser
responsabilidad de la Secretara de Estado de Educacin. Se refiere luego brevemente a los
salarios docentes. Nota de Opinin del 14/09/76 Pgina 6.
291
Asuntos en debate. La sucesin (...) Desde el punto de vista de la gravedad de los disturbios
estudiantieles y la infiltracin subversiva tanto en el orden ideolgico como en el concreto y
material de la guerrilla armada son varias las universidades del interior que superaron siempre
con creces la significacin, al respecto, de la de Buenos Aires (...).Nota de Opinin del 21/09/76
Pgina 8.
130
Asuntos en debate. Inteligencia y libertad (...) record otra distincin, sta de orden poltico: la
Universidad no puede ser una nsula donde rija una suerte de extraterritorialidad que impida o trabe
la aplicacin de las leyes. Lo que no pueda hacer un ciudadano fuera de la Universidad tampoco
lo podr hacer impunemente dentro de su recinto. (...) la experiencia probada en los ltimos veinte
aos, por lo menos (...) demuestra que los episodios de revueltas o violencias estudiantiles en los
mbitos universitarios casi siempre se dan como manifestaciones simultneas en diferentes pases
(...) En nuestro pas, a mediados del mes anterior se produjo un episodio casi inadvertido por la
opinin pblica, a pesar del comunicado oficial publicado en los medios de informacin. Tres
sujetos, titulndose miembros de una banda subversiva intentaron arengar a los estudiantes de
133
En la Juventud y la Familia
Los elementos de titulacin nos permiten observar ya a primera vista, que el autor
del artculo pretende argumentar sobre el futuro de la institucin familiar. El texto
contiene una fuerte enumeracin de componentes abstractos e ideales del deber
tener para esa institucin, (solidez, sustento religioso, vigencia secular, afectos),
en tanto variables dependientes del factor tipo de sociedad para enumerar
finalmente una serie de verbos de hacer (consolidar, cuidar, promover) que asocia
a la primera persona del plural nos, al colectivo nosotros y en ocasiones
tambin, a los actos que le competen al Estado, en tanto planificador de polticas
generales.
De esta manera, el diario evidencia tambin una preocupacin constante
por el establecimiento de una poltica desde el Estado que ampare a la familia en
cuanto ncleo principal de la sociedad, poltica que no menoscabe el espritu
liberal que, ante todo debe predominar 303.
La Editorial del sbado 10 de julio de 1976, bajo el ttulo Los
adolescentes304, describe un proceso a travs del cual, el Otro poltico
interpretara la lgica juvenil, para convertirla en blanco ideal y receptculo de
ideologas contrarias a las que el diario manifiesta. Se refiere a ste como un
proceso de captacin, que ejerce acciones monstruosas, tomando a los
jvenes como candidatos ideales de una obra cuidadosa, fra y racionalmente
303
305
136
(...) Hace poco ms de un mes lo destacamos en estas columnas ms de cien mil jvenes
dieron tambin un claro testimonio de las fuerzas que infunden un slido espritu de oracin,
durante su marcha, en peregrinacin al santuario de Lujn. Eran jvenes que rezaban y por eso, en
contraposicin de aquellos que queman sus energas en equivocados y antipatriticos objetivos (...)
Nota de Opinin del 16/11/76 Pgina 8.
309
Mensaje de Videla a la juventud. El Presidente habl en la proclamacin de los Diez Jvenes
Sobresalientes de 1976. Portada del 02/12/76.
310
(...) Fue el valor rescatable de una actitud reflexiva sobre la necesidad de que una juventud sin
la cual no hay futuro se sienta partcipe del andar de la Nacin () Nota de Opinin del 05/12/76
Pgina 8.
311
(...) no puede dejarse a la escuela sin valores formativos, que la ausencia de stos fue el mejor
aliado de la subversin, que hay que recuperar una pedagoga de valores y de esfuerzo (...) la
pedagoga del esfuerzo implica ante todo las intencin de formar moralmente al joven a fin de que
rinda desde s mismo lo mejor posible como imperativo que surge naturalmente de la dignidad de
su condicin humana (...) Nota de Opinin del 01/02/77 Pgina 6.
312
El sentimiento de la vida continua. Por Julin Maras. (...) si el joven no es muy agudo y est
muy alerta, al relegar a los mayores al pasado cree que el mundo empieza con l (...) si se analiza
el contenido concreto de la imagen que de dla realidad tienen los jvenes, especialmente los ms
rebeldes y discontinuistas, se encuentra que en su mxima parte es tpico, recibido, ni siquiera
pensado en la familiaridad (...).Nota de Opinin del 10/02/77 Pgina 6.
137
En la Iglesia
313
Exhortacin del Ejrcito a la Juventud. A travs del Panorama Semanal Informativo del Ejrcito,
que se difunde los domingos por Radio Belgrano (...) se exalta el papel de la juventud en la hora
presente, a la vez que se la exhort a desarrollar todas sus manifestaciones dentro de la
concepcin humanista del ser nacional y manifestndose con libertad. Portada del 28/02/77.
314
El valor del deporte (...) Qued atrs el calificar al deporte como una de las formas aceptables
de distraer los ocios de la comunidad (...) La idea es la de llegar a dichos triunfos mediante la
existencia de una juventud consagrada al deporte por aficin, sin otros propsitos inmediatos que
los de cultivar su fsico y su mente (...)Editorial del 01/03/77 - Pgina 6.
315
La Bendicin de los ramos. Monseos Aramburu presidi la ceremonia en Plaza de Mayo. Paulo
VI exhort ayer a los jvenes. Portada del 12/04/76 - Celebrse el viernes santo Los oficios en
Tierra Santa. Millones de peregrinos visitaron el Santo Sepulcro. Portada del 17/04/76 - Mensaje
Pascual del General Videla. Culmina la celebracin de Semana Santa con la misa de gloria
Celebracin en el Vaticano. La primera plana reproduce textualmente en tres columnas el mensaje
dirigido por Videla al resto de la Nacin. Portada del 18/04/76 La Pascua fue celebrada ayer.
Mons. Aramburu dijo que debemos aportar esfuerzos para lograr el bienestar del pas. Portada del
19/04/76.
316
Asuntos en debate. La primera etapa. Ordenamiento (...) la celebracin de Pascua ha dado
oportunidad para que tanto los pastores catlicos como el Presidente expusieran su pensamiento
(...) en las distintas alocuciones se observa una clara coincidencia (...) en la exigencia de un
esfuerzo conjunto y tambin en la fe serena (...) Nota de Opinin del 20/04/76 Pgina 6.
317
Una trayectoria espiritual Por Mons. Adolfo Trtola. Nota sobre la evolucin e historia del Opus
Dei, Accin y principales representantes. La nota ocupa dos columnas que abarcan un tercio del
total de la pgina con una superficie de 42 cm de alto x 13 cm de ancho. Nota de Opinin del
01/07/76 Pgina 6.
138
318
declaraciones,
constituye
un
aspecto
editorial
cuya
exclusiva
321
(...) El Papa Paulo VI (...) en referencia a la doctrina marxista concluy a despecho de ciertas
declaraciones en contrario, sigue siendo antireligiosa, anticlerical y en ltima instancia antihumana
(discurso del 20/05/76) (...) mortal pestilencia que se filtra por las articulaciones ms ntimas de la
sociedad humana y la pone en peligro de muerte Len XIII. La Nacin explica el marxismo implica
una concepcin total del mundo, pretende ofrecer una respuesta al problema del hombre, de su
origen, de su destino histrico, de su existencia y de la posibilidad del ejercicio de la libertad y esta
posicin es diametralmente opuesta a la concepcin trascendentalista cristiana (...) Nota de
Opinin del 08/06/76 Pgina 6.
322
Sobre declaraciones de Mons. Po Laghi: (...) el problema de la subversin que afecta en estos
momentos al pas, es de alcance mundial y de origen ideolgico (...) en esta lucha, seal el
nuncio, cada uno tiene su cuota de responsabilidad (...) Nota de Opinin del 29/06/76 Pgina 6 /
Reflexiones de Monseor Vicente Zaspe, arzobispo de Santa Fe: (...) el marxismo no es una
opcin lcita para los bautizados () Nota de Opinin del 20/07/76 Pgina 6.
140
() grave deterioro moral y religioso [que] es la raz principal, no la nica de esta decadencia de
la Patria. La gravedad de esta situacin ha determinado que el pas tome conciencia de la misma
frente a la subversin y al terrorismo que ponen en peligro la vida y el orden jurdico de la Nacin
(...) y a eso aspira la Universidad Catlica, al conferir a sus estudiantes una formacin cientfico,
tcnica y artstica integrada en una visin humana y cristiana (...) Nota de Opinin del 06/07/76
Pgina 6.
324
(...) El episcopado ha elevado una nota (...) "todos los das la crnica periodstica nos trae la
noticia de otras muchas muertes sobre las cuales el tiempo pasa y nunca se sabe cmo ocurrieron,
quin o quines son los responsables (...) Nada ha trascendido de la respuesta oficial (...) Noticias
difundidas en el exterior que forman parte indudablemente de la campaa de descrdito que
realizan contra el pas sectores claramente identificados (...) Nota de Opinin del 27/07/76 Pgina
6.
325
(...) se han conocido dos documentos episcopales (...) el llamado del Papa (...) est encaminado
a iluminar la reflexin a la luz del Evangelio para lograr que, cuantos se hayan apartado del camino
que trazan el Papa y el Concilio, retornen a la buena senda del respeto, la obediencia y la unidad
(...) Nota de Opinin del 14/09/76 Pgina 6.
326
(...) si este proceso iniciado en nuestra Patria hace seis fracasa, el heredero ser el marxismo.
Entonces habr cado el teln sobre el pas. La oscuridad de las sombras se habr apoderado de
l.. Ms adelante, mencionando otra homila y refirindose a una cita de Santo Toms seala: (...)
es el amor el que lleva a la defensa de todo un pas y al uso de la violencia para detener a otra
violencia que es anticristiana, que es antihumana (...) En sntesis, un comn planteo del problema y
tres medios de concurrir a resolverlo: la defensa de los principios morales, la defensa del espritu
del Evangelio frente a las tentativas de la ideologa, la lucha an en el plano militar para impedir
que quienes desean aniquilar el orden establecido - no reformarlo para instaurar regmenes que
141
(...) Defender la vida humana contra toda injusta agresin que la elimine o la disminuya en su
dignidad, nos parece a los argentinos una tarea primordial (...) la paz, seala el Papa, est
amenazada en los sentimientos de los hombres, en contestaciones parciales y locales, y en
espantosos programas de armamento que calculan en fro el potencial de aterradoras
destrucciones (...) la paz, dice tambin, no se conquista con la muerte, ni la vida se afirma en la
lucha (...) no slo sucede ello con la guerra (...) con el terrorismo como instrumento de afirmacin
poltica o social, con la tortura que no mira el restablecimiento del orden, sino a imponer una
innoble represin (...) al referirse a la lucha contra la subversin una lucha que no hemos
impuesto ni provocado y en consonancia con las ideas expuestas, el teniente general Videla
seal que la disposicin de terminar con el enemigo debe, sin embargo, tomar en cuenta el
respeto por los derechos humanos (...) Nota de Opinin del 21/12/76 Pgina 8.
332
Asuntos en debate. Catlicos y comunistas (...) Curiosa encuesta. La revista italiana Familia
Cristiana realiz recientemente una encuesta de opinin pblica que inclua una pregunta sobre la
compatibilidad entre catolicismo y comunismo, que un 45% de los entrevistados cuidadosamente
elegidos respondi expresando que se puede ser buen comunista y buen catlico (...) [Italia es]
el pas occidental europeo donde el comunismo ha hecho mayores avances (...) La posicin de la
Iglesia respecto del comunismo es la misma desde que en 1846 hace 130 aos Po IX conden
a poco de su aparicin la nefasta doctrina del llamado comunismo; la cual, agregaba, una
vez admitida, llevara a la radical subversin de los derechos, bienes y propiedades de todos y an
de la misma sociedad humana (...) Len XIII (...) afirmaba que el comunismo se infiltra por las
articulaciones ms ntimas de la sociedad humana y la pone en peligro de muerte (...) Frente, pues,
a tan claras evidencias sobre cul debe ser la posicin de los cristianos respecto del comunismo,
cabe dudar de la cuidadosa eleccin de los entrevistados por la revista Familia Cristiana,
o convenir en que el grado de penetracin de las conciencias a que se ha llegado en Roma
es alarmante. En este ltimo caso, convendra esperar que, a la luz de la encuesta mencionada y
la documentacin que debe existir sobre el tema, pueda encararse una accin de esclarecimiento
ms eficaz entre los cristianos, sugestin vlida, por supuesto, tambin para nuestro pas (...)Nota
de Opinin del 18/01/77 Pgina 8. La negrita es nuestra.
143
En lo Sindical / Gremial
333
La Semana Poltica. Al llegar al primer mes (...) la pregunta de si debe incorporarse un rgimen
de pluralidad en la representatividad sindical o no, ya no se contesta solamente con argumentos
tericos, sino tambin en funcin del cuadro que presenta en la actualidad el movimiento sindical y
las expectativas existentes sobre su evolucin (...) como factor en principio exgeno, la subversin
ha estado activa en algunas reas industriales mucho ms que en otras (...) la actividad gremial
est suspendida pero sus dirigentes no han permanecido ociosos (...) se perciben las siguientes
lneas: los verticalistas, los antiverticalistas y los ex combativos (...) el Ministerio de Trabajo no
sera el ministerio de los trabajadores pero tampoco el de los empresarios (...) Nota de Opinin del
18/04/76 Pgina 8.
336
En el campo laboral. La Poltica y los gremios (...) La fuerza que es legtima aplicable al
sindicalismo argentino procede de dos causas notorias, su volumen numrico y su mayora de
edad en materia de gimnasia organizadora (...) Nota de Opinin del 19/04/76 Pgina 6.
337
Habl Liendo a los trabajadores. Descont la participacin de la clase obrera para cerrar
definitivamente un ciclo histrico y abrir otro. Portada del 02/05/76.
338
Flexibilidades operativas (...) no es descabellado suponer que los dirigentes subversivos
tiendan a forjar una suerte de CGT negra, ilegal y enemiga del orden social. Nota de Opinin del
18/07/76 Pgina 8.
145
344
Una coyuntura delicada Se refiere a sus dirigentes como: (...) hombres de la conduccin
obrera (...) asumiendo lo que no es impropio calificar de dudosa representacin de la clase
trabajadora (...) en ms de una oportunidad procuraron autoconvocarse para la misma finalidad en
que ahora se muestran empeados, y esto a pesar de que desde el 24 de marzo del ao anterior
qued suspendida, en trminos inequvocos la actividad gremial (...)Si no se advierten los riesgos
latentes en su real magnitud, correspondera pensar en que hay un nuevo rumbo, en que ha
surgido una direccin imprevista (...)Editorial del 08/01/77 - Pgina 4.
345
Una ley de saneamiento justo (...) Nadie con sentido estricto de la justicia podra negar que uno
de los factores determinantes de la situacin catica en que se encontraba el pas cuando se
registr el cambio institucional en marzo del ao pasado fue el exceso de poder sindical, a menudo
convertido en poder poltico (...)Editorial del 28/01/77 - Pgina 6.
148
El sector sindical representa un mbito que, a entender del diario, debe ser
ordenado y reinstitucionalizado por el nuevo gobierno; es por tanto el aspecto
donde se observa en mayor medida su alineacin con el discurso militar.
El primer artculo luego de producido el Golpe del 24 de marzo, es
publicado el lunes posterior bajo el ttulo contundente enunciando a travs del
tiempo verbal imperfecto del indicativo: Concluy una poca. El diario sienta
las bases aqu de dos aspectos que desarrollar en notas sucesivas: por un lado
la bisagra que el nuevo gobierno representa en la historia del sindicalismo, y por
otro, las cualidades imprescindibles para los trabajadores de esta nueva etapa: la
disciplina346.
A lo largo del mes de abril esta idea se refuerza en las columnas de los das
lunes. Buscar el orden y una supuesta idea de normalidad es la premisa de todos
los artculos347. El diario se refiere a la tarea sindical como una misin que requiere
compromiso y abnegacin, sin perseguir propsitos que han predominado desde
los aos 40348. Las reformas en materia de legislacin y las modificaciones que se
deben aplicar a la estructura gremial, son temas que aborda tanto desde la
columna de los das lunes como desde los anlisis polticos dominicales en los
primeros meses de gobierno349.
Tambin el diario se suma a la voluntad que expresan los militares de lograr
a travs de este nuevo gobierno un cambio en las mentalidades y en las prcticas.
En numerosas oportunidades el discurso que evidencia los cambios que debe
346
En el campo laboral. Concluy una poca (...) Se ha clausurado una poca del sindicalismo
argentino. Treinta aos han quedado atrs (...) El Pas requiere una legin de trabajadores
disciplinados (...) Nota de Opinin del 29/03/76 Pgina 4.
347
En el campo laboral Los efectos inmediatos (...) Es transparente el propsito de reencauzar por
los carriles de la normalidad absoluta el movimiento gremial (...) Nota de Opinin del 05/04/76
Pgina 8.
348
En el Campo Laboral: La misin del dirigente (...) Uno de los problemas ms arduos que
plantea la organizacin gremial es el relativo al comportamiento que debe caracterizar al dirigente
en el plano sindical y en el de su conducta personal (...) El obrero se mova en una sola esfera, la
de las reivindicaciones salariales (...) el dirigente del futuro asumir el compromiso de conducirse
con el sentido autntico que se halla implcito en la ndole de su representacin, para servirla
abnegadamente y no con propsitos que apoyen su ambicin (...) le es indispensable dar el
ejemplo de probidad, de mesura y discrecin (...)Nota de Opinin del 12/04/76 Pgina 6.
349
En el campo laboral. Captulos de una definicin (...) Las modificaciones que se introduzcan en
los instrumentos legales vinculados con la actividad y la estructura gremial no lesionarn los
principios de proteccin ni el derecho de los hombres de trabajo. Pero es indispensable corregir los
excesos y errores (...) Nota de Opinin del 03/05/76 Pgina 6.
149
350
En el campo laboral. Largo camino por recorrer (...) Es mucho lo que hay que remover y
cambiar para que se alcancen los objetivos imprescindibles en una innovacin de fondo (...) el
reencauzamiento gremial est inserto en el amplsimo cuadro de la reestructuracin del pas. Es
decir, el esfuerzo que demande la transformacin de los conceptos (...) se coordinar ntimamente
con el que exigir lo de ndole econmica, la educacin y todas las dems expresiones vitales de
nuestra existencia colectiva (...)Nota de Opinin del 10/05/76 Pgina 4.
351
En el campo laboral. Un primer paso importante (...) lo realmente importante es que se pueda ir
a Ginebra con una autntica delegacin de dirigentes gremiales, imbuidos de la responsabilidad
que asumen en un foro mundial en cuanto a la defensa del buen nombre del pas y de sus
intereses vitales que estn ms all de las oscilaciones polticas (...).Nota de Opinin del 31/05/76 Nota de Opinin del 31/05/76 Pgina 6.
352
En el campo laboral. Lo que se ver en Ginebra (...) la posicin de su sector ya est definida
para exponerla en cuanto llegue la oportunidad (...) traducir la realidad de lo que ocurre en el pas
(...) estim como consigna irrenunciable los problemas actuales debemos resolverlos los
argentinos dentro de nuestras fronteras. Nota de Opinin del 07/06/76 Pgina 6.
353
En el campo laboral. Contra el plenario, la ley (...) En la Casa Rosada se ha procedido con
cautela y absoluta serenidad. Para que los dirigentes no avanzasen en un tiempo peligroso (...)
esta actitud de sosiego, de rehuir las precipitaciones de medidas no muy meditadas es la que
prevalece (...) Nota de Opinin del 26/07/76 Pgina 6.
150
menciones toman siempre como fuente a los informes que difunde el gobierno y la
intencin que desde all se pretende de los encuentros 354.
Esta columna se ocupa en detalle y a lo largo de todo el ao, de realizar un
seguimiento cuidadoso de las distintas instancias en la elaboracin, redaccin y
consulta para la implementacin de la Ley de Asociaciones Profesionales 355. El
diario subraya que la informacin proporcionada por el Ministerio de Trabajo es la
verdaderamente digna de crdito y afirma que el criterio que prevalece para el
gobierno es el encuadramiento en las normas. Se dedica a dicha ley, una
Editorial el da 14 de septiembre de 1976 que, titulada: Empresarios, gobiernos
y asociaciones, apela su argumentacin y consejo a las autoridades, sealando
acciones de deber hacer y encuadrndose explcitamente en la diferencia entre
lo moralmente correcto y lo incorrecto356.
En numerosas oportunidades el matutino expresa su apoyo a la
probabilidad de intervencin de las entidades gremiales, ya sea de manera directa
por parte de representantes militares o a travs lo que el diario denomina influir
en ellos para que comprendan la situacin del pas 357.
354
En el campo laboral. No mermar la reaccin (...) Pareci que a los cabecillas y a sus ms
recalcitrantes adictos les haca falta esta demostracin de imperio del poder para que cediesen en
su rebelda (...) Nota de Opinin del 01/11/76 Pgina 6.
359
La semana poltica. Avances en poltica sindical (...) Ley de Asociaciones Profesionales que
cambiar substancialmente, en las organizaciones profesionales ms poderosas, el rgimen de
recaudacin y distribucin de fondos sindicales y de intervencin por parte de una entidad de
grado superior de los sindicatos (...) convendr insistir en que se reafirma por todos los medios
de gobierno la observacin ya expuesta aqu en la edicin del domingo anterior acerca de que no
habr aumentos salariales (...)Nota de Opinin del 07/11/76 Pgina 8. /
360
En el campo laboral. Aumento a un solo sector Se encuentra deliberando en Ginebra una
comisin de la OIT (...) la delegacin argentina a esa reunin se integra, exclusivamente, con
funcionarios oficiales. Para que nuestra representacin pueda contestar a los cargos (...) A fin de
darle todava ms pertrechos para defenderse en caso de ataque, se dispondra la libertad de
algunos dirigentes detenidos a disposicin del Poder Ejecutivo, mientras que otros seran
sometidos a la accin de la justicia, acusados de delitos comunes (...)Nota de Opinin del 15/11/76
Pgina 8. / En el campo laboral. Los signos de la realidad (...) sobre el pedido de libertad de los
detenidos que no estn encausados, el titular de la cartera de Trabajo habra acotado que es
conveniente saber con absoluta precisin el motivo de la detencin de cada caso (...)
361
En el campo laboral. Se prefiri el silencio (...) Por lo que anticiparon no pocas versiones
coincidentes, sugeridas todas ellas de los medios sindicales, se iban a subrayar all, entre otros, los
problemas de salario, la poltica econmica del gobierno y la exclusin del sector laboral del
proceso de reorganizacin laboral (...) Lo cierto fue, sin embargo, que la idea qued en el aire (...)
faltaba saber con certeza si con esa actitud no se infringa la ley que prohbe terminantemente la
actividad gremial por un plazo indeterminado (...) Aqu se dijeron hay que hacer lo que
aconsejaban, con excelente tino, los viejos hombres de campo: desensillar hasta que aclare, hasta
que en la alborada sea dable apreciar por qu camino hay que seguir para evitar los riesgos
152
En el Contexto Internacional
- El Otro en Amrica
El sentimiento de solidaridad entre los distintos pases de la regin es
reforzado en el discurso del diario enfatizando las relaciones positivas que
establecen los mandatarios de todos los gobiernos. Hacia fines de junio de 1976 y
en el marco de la finalizacin de la VI Asamblea de la OEA el diario desmiente una
supuesta campaa contra el gobierno chileno sobre un asunto de abuso de los
Derechos Humanos. La opinin del diario se muestra solidaria con el rgimen
trasandino367.
Se refuerza a lo largo de todo el perodo de anlisis, un sentimiento
latinoamericanista a travs del cual se apunta a la cohesin y a las relaciones
366
En el campo laboral. Las puertas abiertas (...) El viaje de los representantes de la CIOSL por
otra parte, coincida con la inminencia de posibles pronunciamientos en el extranjero acerca del
problema de los derechos humanos, de manera que no hubiese sido exagerado hablar de la
formacin de una atmsfera desfavorable, capaz de daar seriamente la objetividad con que han
de contemplarse los cuadros complejos para evitar los errores gruesos de apreciacin (...) Es
menester subrayar ya mismo que las puertas se les abrieron de par en par con la finalidad de
facilitarles el cumplimiento de la misin (...)Nota de Opinin del 28/02/77 Pgina 4.
367
Los derechos humanos en Amrica (...) Con todo, algo qued en evidencia y no ha sido poco.
La realidad de una conciencia moral (...) positiva en pro de un manifiesto espritu de solidaridad
continental. De ahora en ms, en Amrica, los gobiernos saben que es imprescindible sujetarse a
la ley (...) Editorial del 25/06/76 Pgina 6.
154
Poltica definidamente fraterna Detalla el dilogo y la buena relacin con otros pases de la
regin. (...) La concordancia en el tema relativo a la accin subversiva y al terrorismo ha sido
categrica (...) no puede serlo menos, tanto por el nexo espiritual como por el intercambio
comercial. Editorial del 31/07/76 - Pgina 6. / Bases firmes de una relacin fraternal. Nota
descriptiva sobre las buenas y estrechas relaciones entre Argentina y Chile. Editorial del 10/09/76 Pgina 6. / La medida histrica de una visita () La presencia en Buenos Aires del presidente
boliviano coincidi con la reafimacin de los lazos de beneficios a reciprocidad de todos los
ordenes (...) Editorial del 30/11/76 - Pgina 8. / Con espritu americanista () A partir de
declaraciones del Canciller en una conferencia en Brasil, resalta el carcter positivo de la cumbre
(...) los intereses argentinos y brasileos son confluyentes (...) Editorial del 14/12/76 - Pgina 8 /
La amistad argentino peruana Comunin y fraternidad. Se refiere a circunstancias polticas
favorables para un excelente entendimiento. Editorial del 07/03/77 - Pgina 4.
369
El futuro del Per. Desarrolla logros polticos y econmicos del gobierno instaurado desde
1975 por el general Morales Bermdez. Editorial del 04/01/77 - Pgina 6.
370
La situacin colombiana (...) segn lo ensea la experiencia de esta poca en Amrica Latina,
el aparato del desorden sistemtico se manejaba mediante los hilos que son tpicos de la extrema
izquierda (...) Editorial del 16/10/76 - Pgina 6.
371
Cuba y los no alineados (...) los lazos de La Habana con Mosc son tan estrechos y definen
una correspondencia ideolgica y poltica tan ntida que resulta absurdo considerar a Cuba como
ubicada en una posicin tercera (...) Editorial del 18/11/76 - Pgina 8.
372
Los derechos humanos en Amrica (...) Sera contrario a la verdad decir que nuestra Amrica,
el continente ntegro, es tierra donde tales injusticias no se cometen. No obstante, resulta
necesario sealar que en todo el mbito sometido a la hegemona comunista, en Asia y frica, el
ms elemental respecto a esa dignidad es violado. Se advierten campaas tendenciosas y
encontradas contra los pases latinoamericanos cuya fuente es indudablemente de filiacin
comunista (...) La subversin es, por su propia naturaleza, maosa y no se condiciona a la
155
386
Mosc frente a los disidentes. Por Ren Dabernat (...) en eso que llamamos democracias
populares, la ideologa marxista est con frecuencia ms profundamente implantada de lo que se
cree en Occidente (...) Nota de Opinin del 20/05/76 Pgina 6. / La militarizacin de la sociedad
sovitica Por Jerome Dumoulin. Reproduce un artculo de Le Fgaro que analiza el espritu de la
poblacin sovitica. (...) Los enemigos en este caso son todas las naciones capitalistas e
imperialistas, sin excepcin (...) Describe la formacin cvica de los jvenes, la militarizacin de
nios y adolescentes. La nota atraviesa la idea de que se debe conocer el enemigo. Habla de un
enemigo que es tan feroz que exacerba su ideologa a punto tal de alienar a su propia poblacin.
(...) ni la naturaleza democrtica de nuestra sociedad, ni el estado de nuestra poblacin y de
nuestras finanzas nos autorizan a crear semejante Leviatn militar. Menos, inspirarnos en l. Ante
esta creciente amenaza, es necesario responder al plan poltico con la precisin del vocabulario,
con la firmeza en la accin. En el plan militar, con la adaptacin de los materiales, de las
estructuras, de las doctrinas (...). Nota de Opinin del 04/06/76 Pgina 6. / Sombras franco
soviticas. Por Ren Dabernat. Preocupacin por declaraciones y trascendidos sobre calidad de
vida en Mosc y la relacin que la URSS establece con los pases de su influencia. Nota de
Opinin del 25/11/76 Pgina 8.
396
La URSS y la rebelin de los cristianos Por Ren Dabernat. (...) Violencias, desalojos,
despidos ilegales, presiones y chantajes, nuevas revelaciones acaban de ser formuladas acerca
del detrimento de libertades en la Unin Sovitica (...)Nota de Opinin del 29/09/76 Pgina 8.
397
Un cdigo sin fronteras (...) La explosin de un artefacto terrorista en un vagn de uno de los
ramales del subterrneo de Mosc constituy un hecho inslito (...) Hasta tal punto, en efecto los
atentados terroristas repudian la conciencia de las comunidades, que sus mviles y pretextada
justificacin quedan automticamente contradichos por su inconcebible condicin criminal y
concreta, indiscriminada y artera, siempre inaceptable para los habitantes de cualquier parte del
mundo que llamamos civilizado (...) los agentes del caos coinciden en agredir a cierto cdigo no
escrito de que el pueblo es depositario sin fronteras (...) el terrorismo ms difundido entre nosotros
163
Corea 1976, enclavado territorio de guerra fra. Por Raymond Aron. Nota de Opinin del
05/08/76 Pgina 6.
402
China y sus misterios polticos (...) Si bien por el presente inmediato la agresin abierta no est
al alcance de Pekn, ese mtodo de conquista se prepara para finales del siglo y comienzos del
venidero. Los remolinos internos deben evaluarse dentro de tales posibilidades, ya que el dominio
universal es meta confesada del marxismo leninismo en cualquiera de sus variantes (...) Editorial
del 15/04/76 Pgina 4. / Crimen y Castigo. Acerca del secuestro de un avin francs en
Uganda. Advierte acerca del acto terrorista y la red de complicidades entretejidas. Editorial del
08/07/76 - Pgina 6 / La pax africana de Kissinger (...) El pragmatismo del secretario de estado
norteamericano ha obtenido ventajas para la causa de la paz en el frica austral (...) Detrs de la
hoguera potencial de la regin entera, subyace el afn de dominio marxista leninista (...) la
Argentina ya no est muy lejos del teatro de los sucesos. Editorial del 29/09/76 - Pgina 8.
403
Autntica justicia econmica internacional (...) Nadie discute la existencia de desigualdades en
la distribucin internacional de la riqueza (...) la situacin de inferioridad de los llamados pases
pobres est causada por la incapacidad, la mala administracin, la corrupcin con que sus lderes
se han manejado (...) la prosperidad en el mundo no comunista es el resultado de la imaginacin,
el esfuerzo, la idoneidad de sus gobernantes, sus empresarios y obreros (...) los inventos y las
realizaciones han sido prcticamente obra exclusiva de Occidente (...)Editorial del 25/10/76 165
Pgina 6.
404
Campaas electorales. Por Russell Baker (...) es bastante diferente de la nuestra. Para
empezar nada tiene que ver con la eleccin (...) en elecciones comunistas, nadie sabe cul es la
plataforma de los perdedores hasta que la eleccin pasa (...) En estos pases es muy poco comn
que un candidato derrotado siga en vigencia como Bryan, Dewy o Nixon para obtener una segunda
oportunidad (...) En las elecciones comunistas, las campaas son demasiado duras para el
perdedor (...) Nota de Opinin del 28/10/76 Pgina 8.
405
El cambio chino. Por Ren Dabernat (...) el chino, a diferencia del ruso, es industrioso, activo,
lleno de iniciativa, vido de elevarse y an de enriquecerse (...). Nota de Opinin del 12/11/76
Pgina 8.
406
Afirmaciones y negaciones en frica (...) puede inquirirse en qu medida tienen los mismos,
vigencia firme y ntida en la rbita comunista, en los pases de partido nico (...)Editorial del
07/11/76 - Pgina 8.
166
407
Crimen en Rodesia (...) masacre perversa y cruel. Perversa porque fue perpetrada contra
cuatro sacerdotes y tres monjas, todos de raza blanca, por sectores guerrilleros de la Unin
Nacional Africana Zimbabwe (...) los homicidas, que tuvieron un momento de vacilacin, finalmente
se atribuyeron amor por su pas como causa del crimen (...) la ndole racista del atentado es, pues,
clara y, por milagro, no revisti proporciones mayores (...) no ha de omitirse el claro acento
antiblanco frente al hecho de ser la Iglesia Catlica en Rodesia una crtica tenaz (...) Editorial del
10/02/77 - Pgina 6.
408
Panorama de Vietnam (...) Nada fcil resulta la vida en el escenario de esta tremenda lucha del
sudeste asitico que tan til result para la propaganda marxista leninista (...) cunta verdad
existe en las declaraciones de sacerdotes catlicos, miembros del vietcong, extranjeros,
periodistas, que han logrado salir de Saign y de otros lugares de Vietnam del Sur (...) Por lo visto,
poco o nada a cambiado (...) Editorial del 09/03/77 - Pgina 8.
167
CONCLUSIONES
A travs del anlisis desarrollado, intentamos cumplir con el objetivo general
propuesto, esto es: la identificacin de las marcas discursivas utilizadas por el
diario La Nacin para la construccin del enemigo poltico durante el primer ao de
la ltima dictadura en la Argentina.
Hemos estudiado para ello los artculos editoriales, las notas de opinin y
ocasionalmente de acuerdo a las necesidades de la misma investigacin, la
relacin entre ellas y las portadas de las distintas ediciones, en el periodo
comprendido entre el 24 de marzo de 1976 y el mismo da del ao siguiente, a fin
de constatar los elementos discursivos empleados por el medio para referirse a la
cuestin del Otro poltico y a la relacin que en dichos elementos del discurso se
estableci con el Nosotros (partiendo siempre de que la construccin de ambos es
simultnea y slo es posible la identificacin de una entidad a partir de la otra).
Hemos desarrollado para el abordaje del corpus documental, un modelo
estratgico de anlisis que pretendi caracterizar las distintas dimensiones de la
relacin Nosotros Otros observada en los artculos que el diario public en forma
cotidiana.
Es as como, a partir de las lecturas previas y de un pormenorizado anlisis
de dicho corpus, inferimos que La Nacin constituy un escenario esencial
donde se expuso la relacin de antagonismos polticos, instalando la
problemtica de un Otro y reafirmando elementos de cohesin a travs de la
enunciacin de valores que se referencian con un colectivo Nosotros de
pertenencia.
Permaneciendo fiel a su tradicin histrica, interpel a su "pblico activo"
con quien respet en todo momento un "pacto de lectura" y orient a la sociedad
en su conjunto sobre los valores e ideas que lo constituyen desde su fundacin.
Las columnas, tanto editoriales como de opinin pretendieron interpretar el
nimo de su pblico, para sobrellevar el cambio institucional que represent el
golpe del 24 de marzo de 1976. El diario no se apart de su rol pedaggico,
168
instituyndose
como
una
de
sus
caractersticas
principales.
Ejemplos
169
170
del Otro dentro de aquel marco de poca estuvo en la amplia gama de las ideas
de izquierda justificando as, los tpicos de asociacin con los categricos de
marginacin y exterminio para ese enemigo poltico.
El anlisis desarrollado, incluy la observancia de los aspectos relacionados
con las transformaciones que experiment aquella relacin de antagonismos que
evidenciaba el discurso editorial del diario La Nacin. Las etapas consignadas
representaron tendencias, en ningn caso definitivas o tajantes sino que
pretendieron resaltar cmo el tratamiento de la temtica del enemigo poltico se
fue modificando a medida que avanzaba la consolidacin del nuevo gobierno.
En la Etapa de Institucionalizacin el "locutor" habl sobre la
conveniencia de un proceso de normalizacin institucional que encuadrara al
nuevo gobierno en un marco legal legitimador. Las referencias mencionan la
cuestin de tiempo concluido y comienzo de una nueva poca, marginando a un
segundo lugar la figura del enemigo poltico.
Hemos analizado, notas paradigmticas de esta etapa publicadas durante
abril de 1976 bajo los ttulos de Mensaje refirmatorio el da 1, y La primera
etapa. Ordenamiento el da 20.
Meses ms tarde, el discurso evidenci una Etapa de Transicin,
preparndose para el proceso de consolidacin nacional que sobrevendra en los
meses posteriores. Los editorialistas incorporaron al discurso nuevos tpicos: el
fin de la lucha armada, la extincin de la guerrilla organizada y el
desplazamiento del enfrentamiento a otros campos de accin que se focalizan
ahora ms en los aspectos simblicos y socio culturales.
Estos temas dejaron en claro que el debate se haba trasladado
significativamente; ya no se discuta sobre la naturaleza y funcionalidad del
gobierno sino sobre cmo encarar al enemigo presente en todos los espacios
de la cultura. Fue en este marco que el diario public el 3 de octubre de 1976: la
lucha antisubversiva est siendo llevada a un ritmo en virtud del cual tal vez no
sea descartable que a fines de ao pueda trazarse una raya entre dos pocas o
171
absorber el
172
173
174
175
Con todo, podemos advertir cmo La Nacin orient sus estrategias para
reforzar su "pacto de lectura" con el sector de la poblacin que configura su
pblico, su entidad colectiva de pertenencia al Nosotros.
Es dable recordar cmo habl del sindicalismo, de la iglesia, o de la
educacin. Sus "alocutarios" fueron en muchos casos los mandatarios, potenciales
candidatos gubernamentales y responsables de las polticas ejecutivas del
gobierno. Sea cual fuere el tema desarrollado, el diario se dirigi al "pblico
activo", manteniendo su fidelidad hacia los "lectores de siempre".
La intencin principal de nuestro estudio consisti en contribuir en un aporte
acadmico a la comprensin del discurso de un "actor poltico" clave durante el
proceso de toma de decisiones en una coyuntura trascendental de la historia
argentina.
Debe quedar en claro que este trabajo pretendi ofrecer una respuesta
inicial, no definitiva y probablemente fundacional de estudios posteriores sobre la
totalidad o parte de los aspectos citados en este anlisis.
En consecuencia, entendemos que nuestra contribucin fue reconstruir, a
partir de un estudio sistemtico, los mecanismos a travs de los cuales un
prestigioso medio grfico elabor un discurso que una vez difundido sobre la
opinin pblica estableci los cimientos que estructuraron una determinada visin
del enemigo poltico, una manera de concebir al Otro como adversario.
En definitiva, una manera de concebir a la sociedad y al Estado.
176
BIBLIOGRAFA
Bibliografa Especfica
-
177
Guiones
178
de
clase
de
culturales.
redaccin
Torrado, Susana (1992): Estructura social de la Argentina (19451983). Bs. As. Ediciones de la Flor.
Varela Cid, Eduardo (1984): Los sofistas y la prensa canalla. Bs. As. El
Cid Editor S.A.
Bibliografa General
-
Etkin, Jorge (1999): Metfora y doble discurso. Los juegos del lenguaje
en las prcticas del poder. Bs. As. Eudeba.
179
Laio, Flix (1987): Secretos del periodismo. Bs. As. Plus Ultra.
(1999):
Proyectar
la
Emec.
-
180