GLOSARIO DE TRASTORNOS ALIMENTARIOS (BULIMIA Y ANOREXIA)

ESPAOL

INGLES

adelgazar
adiccin
agresividad, irritabilidad
alimentacin (hbito, conducta de)
amenorrea
anemia
anorexia nerviosa (padecer, sufrir de)
antidepresivos
apetito (prdida, falta de)
atracn de comida
autodestructivo/a
automedicarse
ayuda (brindar, buscar)
ayuno
baja autoestima, inseguridad, falta de confianza
bulimia nerviosa
caloras (bajas)
comida
comida rpida, refrigerio
compensatorio/a (conducta)
compulsivo
conducta, comportamiento
constipacin, estreimiento
consulta
contencin emocional
crnico, recurrente (episodio)
cuerpo, figura, fsico (ideal, perfecto)
delgadez
desinters sexual
desnutricin
deteccin (temprana o tarda)

lose weight, slim down

addiction
aggresiveness, irritability
diet (behaviour)
amenorrhea
anemia
anorexia nervosa (suffer from)
antidepressants
appetite (lose your)
binge eating/ overeating
self-destructive (behaviour)
to take medicine not prescribed by your doctor
help (seek, give)
fast, fasting
low self-esteem, lack of self-confidence
bulimia nervosa
calories (e.g. low-calorie sweetener)
meal
snack
compensatory (behaviour)
compulsive
behaviour
constipation
consultation
emotional/caring support
chronic, recurrent (episode)
ideal body shape
thinness
inhibited sexual desire
malnutrition
(early or late) detection

diagnstico (realizar)
diarrea
dieta, rgimen (severa, estricta)
diurticos
ejercicio excesivo, hiperactividad
enema
erosin del esmalte dental
escualidez, extrema delgadez
fluctuaciones del peso
grasas (quemar)
grupo teraputico
imagen corporal (distorsionada)
inanicin
ndice de masa corporal (IMC)
ingerir, consumir
laxantes (uso indebido/exagerado de, ingesta)
mareos
medicamentos, productos adelgazantes/dietticos
menstruacin
metabolismo
miedo, pnico a engordar
nuseas
obesidad, gordura, adiposidad, sobrepeso
obsesin
perfeccionista, autoexigente
peso corporal (aumentar/perder)
peso por debajo del peso normal
por vez, de un tirn
prevencin
purga
raciones (pequeas, grandes)
recada
recuperacin
seal, signo
sntoma
suicidio
terapia nutricional

diagnosis (give a)
diarrhea
diet (severe, strict, restrictive)
diuretics
excessive exercise, hyperactivity
enema
enamel erosion
emaciation
weight fluctuation
fats (burn)
support group
distorted body image
self-starvation
body mass index (BMI)
consume
laxatives (the excessive use of)
sickness
diet pills/food/products
menstruation
metabolism
fear of gaining weight/becoming fat
sickness, nausea
overweight, obesity
obsession
perfectionist, self-demanding
body weight (lose, gain rapidly)
underweight
(eat large amounts of food at one) sitting
prevention
purge
helping
relapse
recovery
sign
symptom
suicide
nutritional counseling

trastorno alimentario/ de la conducta alimentaria

tratamiento (efectuar, realizar, iniciar)
vida sana, saludable
vitamina
vmito (autoprovocado/autoinducido)
voraz

eating disorder
treatment (administer, provide)
healthy life (lead)
vitamin
self-induced vomiting
ravenous