Aprenda a Reparar Monitores de Computadora

El Monitor de la PC - Parte 1
Funciones y Variantes Constructivas
En unos meses Editorial Quark editará la “Enciclopedia de Mo-
nitores”, texto que explica el funcionamiento de los monitores
tanto de PC como de TV y brinda detalles de reparación descri-
biendo modelos comerciales de amplia presencia en Latinoa-
mérica. Pero como aún estamos en la fase de “preparación de
esta obra”, hemos decidido publicar una serie de tres notas que
explican diferentes aspectos de los monitores de PC. En el pre-
sente artículo damos algunos aspectos constructivos.

Por Egon Strauss

FUNCIONES PRINCIPALES DEL
MONITOR DE PC
El monitor de PC cumple con el
papel de ser el traductor fiel del men-
saje electrónico de la computadora en
un mensaje visual, reconocible y en-
tendible por el ojo y el cerebro huma-
no. Los mensajes gráficos de la PC
son también interpretados eventual-
mente por medio de una impresora,
pero en este caso se usa generalmente
sólo el resultado final de una opera-
ción, procesada por la impresora. En
cambio el monitor permite un segui-
miento de todas las etapas del proceso
en tiempo real. Esta capacidad es in-
dispensable para un trabajo creativo y
en ello estriba en definitiva la impor-
tancia del monitor.
Cuando tomamos en considera-
ción los valores de los diferentes tipos
de normas usadas para realizar repro-
ducciones gráficas en la pantalla del
monitor, debemos preguntarnos qué
requisitos técnicos se necesitan para
llegar a este tipo de rendimiento. Por
lo pronto los requerimientos de an-
cho de banda para elaborar señales de
esta envergadura son mucho mayores
que los acostumbrados por ejemplo
en TV y DVD, por más alta que sea
la definición de estas plataformas. Un
pequeño cálculo rápido ilustrará este
aspecto.
En un sistema del tipo VGA tene-
mos 640 pixels por línea y una fre-
cuencia horizontal de 31,45kHz. Por
lo tanto en cada segundo se presentan
640 x 31450 = 20.128.000 pixels por
segundo. En otros sistemas, como el
SXGA, se usan 1280 pixels por línea
con una frecuencia de 79kHz, tenien-
do 1280 x 79000 = 101.120.000 pi-
xels por segundo, equivalentes a una
frecuencia de más de 101MHz.
Vemos que en los modos actual-
mente en uso se necesitan monitores

Figura 1
con una capacidad de ancho de banda
de 20 a 101MHz.
Esto ha obligado a los productores
de monitores adoptar tam-
bién ciertas normas que se ex-
tienden de la siguiente mane-
ra:
Monitores para VGA con
25MHz de ancho de banda.
Monitores para XGA con
44MHz de ancho de banda.
Monitores para SVGA (1024
x 768) con 80MHz de ancho
de banda.
Monitores para SXGA (1280
x 1024) con 112MHz de an-
cho de banda.
Esta característica demuestra
una vez más la gran diferencia que
existe entre el televisor de sólo 6MHz
de ancho de banda y los diferentes ti-
pos de monitor de PC que abarcan
entre 25 y 120MHz, como límites ac-
tuales y no definitivas.
VARIANTES CONSTRUCTIVAS.
Los requisitos técnicos de los mo-
nitores por una parte y las limitacio-
nes de la vista humana, por otra, obli-
gan a seleccionar cuidadosamente los
componentes que intervienen en la
construcción de los monitores. En la
actualidad podemos encontrar princi-
palmente tres tipo de visualizadores o
displays para PC, a saber:
• Tubos de rayos catódicos (TRC),
también llamados tubos de imagen;
• Displays de cristal líquido LCD
(Liquid Crystal Display);
• Paneles de plasma PDP (Plasma
Display Panel).
No hay ninguna duda que en un
futuro no muy lejano, pueden apare-
cer otros tipos de display con otras
bases tecnológicas, pero por ahora
contamos con estas tres variantes. Ca-
da uno de estos tipos de display su-
bordina a su vez el resto del equipo.
Una fuente de alimentación para un
TRC es completamente diferente a la
etapa que cumple la misma función
en un monitor de PDP o LCD. El
primer paso debe ser entonces explicar
brevemente el modo de funciona-
miento de estos tres tipos de displays.
Por razones de simplificación, lla-
maremos de ahora en más a cada uno
de estos tres displays con sus siglas re-
cién indicadas.
EL TUBO DE IMAGEN TRC
El display más antiguo y más di-
fundido en todas las aplicaciones vi-
suales, como TV, DVD, VCR y PC,
es el TRC. Su uso data de más de 100
años atrás y se han construido diferen-
tes tipos de acuerdo a su aplicación fi-

Tabla 1 (continuación)
nal. La variante que trataremos en este
tratado es desde luego la que corres-
ponde a los monitores de PC.
En la figura 1 vemos el aspecto tí-
pico de un TRC tricromático de 15
pulgadas (38 cm), destinado a moni-
tor de PC. Si bien este tubo es de co-
lor, en algunos modelos se siguen
usando tubos de blanco y negro, pero
también existen variantes con panta-
llas verdes, amarillas y otras. El color
del tubo depende de su fósforo y en la
nomenclatura de los tubos se contem-
plan estas diferencias mediante un có-
digo de letras. En esta nomenclatura
de fósforos se suele indicar también la
persistencia de la pantalla, quiere de-
cir el tiempo en que el fósforo sigue
con una emisión luminosa una vez ex-
citado y retirada esta excitación. Esta
persistencia es importante porque jun-
to con la frecuencia vertical o frecuen-
cia de refresco permite obtener imáge-
nes libres de parpadeo. Este aspecto es
muy importante en computación
donde el operador está sentado mu-
chas horas frente a la pantalla y es sus-
ceptible de sufrir de un cansancio vi-
sual que debe evitarse. En la tabla 1
vemos la nomenclatura usada para di-
ferentes tipos de fósforo con la indica-
ción de su color y de su persistencia
cuando la misma está indicada. Esta
tabla incluye los tipos con nomencla-
tura vieja y actual, debido a que en el
mercado siguen ambas con su presen-
cia.
El fósforo del tubo TRC se ilumi-
na bajo el impacto de un haz electró-
nico que es emitido por un cañón
electrónico. En los TRC monocromá-
ticos se usa un solo cañón, pero en los
tubos de color, también llamados tri-
cromáticos, se usan tres cañones. En
el capítulo siguiente ampliaremos el
tema constructivo de los tubos de
imagen TRC.
El dispositivo visible sobre el cue-
llo del tubo de imagen de la figura 1,
es el yugo de deflexión que se usa para
lograr la deflexión magnética del haz
electrónico en los tubos monocromá-
ticos y de los tres haces electrónicos,
en los tubos cromáticos, sobre la pan-
talla de los mismos.
EL DISPLAY DE
CRISTAL LÍQUIDO LCD
El display preferido para computa-
doras portátiles, tipo laptop, palmtop,
notebook o similares es el display ba-
sado en cristales líquidos, LCD (Li-
quid Crystal Display). Se debe este
hecho al bajo consumo, reducido peso
y tamaño limitado de este tipo de
pantalla. Existen algunas limitaciones
en el uso de este tipo de display debi-
do a su luminosidad menor al de
otros tipos y su ángulo de visión tam-
bién más reducido, pero estas limita-
ciones no son de mucha importancia
en el tipo de computadora al cual es-
tán destinados. El dis- Tabla 2
play de cristal líquido
ha tenido muchas mejo-
ras desde su introduc-
ción en el mercado, en-
tre ellas el aumento de
su luminosidad y la in-
troducción de pantallas
en colores y en el si-
guiente capítulo tratare-
mos estos aspectos con
todo detalle.
Debemos recordar
que en este tipo de dis-
play existen celdas indi-
viduales de LCD que
representan cada una un
pixel. Por lo tanto, una
imagen con una resolu-
ción de 640 x 480 pixels, requiere una y colores más brillantes, pero su costo En comparación con otros tipos de
pantalla de por lo menos 507.200 cel- es aún muy elevado. displays, podemos constatar que el
das de LCD, redondeado 510.000 pi- El principio operativo del PDP es rendimiento en cuanto a luminosidad,
xels. llamado PALC (Plasma Addressed Li- contraste y reproducción de colores, es
Esta resolución es alta, pero sigue quid Crystal Display) y como lo indi- similar al de los tubos de rayos catódi-
dentro de los límites de las posibilida- ca el nombre es una ampliación de los cos TRC. ✪
des constructivas de la industria espe- ya conocidos principios del cristal lí-
cializada. quido. Figura 2
Para automatizar esta producción, En la figura 3 vemos un display
se usa un tipo especial de transistores, PDP de tamaño grande y formato de
el TFT (Thin Film Transistor), que pantalla ancha. Justamente, una de las
permite unir en una sola unidad el ele- ventajas del panel PDP es, que permi-
mento sensible a la luz y el transistor te la construcción de displays de gran-
destinado a su excitación. Los prime- des dimensiones, tanto para PC como
ros displays del tipo LCD con TFT para TV. Adjuntamos una compara-
fueron usados en camcorder como mi- ción de varios displays PDP de dife-
ra electrónica, pero estos displays eran rentes marcas, como dato ilustrativo.
de un tamaño mucho menor que los Los paneles de la tabla 2 son todos de
que se usan actualmente para monito- 42” (106 cm) de diagonal.
res de computación. En la figura 2 ve-
mos una computadora con display Figura 3
LCD.

EL PANEL DE PLASMA PDP

(PLASMA DISPLAY PANEL)

El más reciente de los displays para

computadoras, es el panel de plasma,
construido en forma similar al del dis-
play LCD con TFT, pero basado en
un principio diferente. Se usa esta va-
riante debido a su mayor luminosidad
 Aprenda a Reparar Monitores de Computadora

El Monitor de la PC - Parte 2
La Interfaz Entre el Monitor y la PC
La conexión del monitor al mundo que lo rodea es el camino
para que pueda prestar la utilidad que de él se espera. Existen
protocolos especiales que permiten el uso general de
cualquier monitor con cualquier computadora, condición
imprescindible para un uso universal del mismo. Esos proto-
colos son “conducidos” por placas de interface y de ese tema
nos ocuparemos en la presente nota.

Por Egon Strauss

INTRODUCCIÓN
La interfaz entre PC y monitor
consiste de dos partes, una en la PC y
la otra en el monitor. En la PC se usa
una tarjeta de adaptación, denomina-
da VIDEO ADAPTER. Esta plaque-
ta de la PC recibe los mandos y datos
Figura 1
de video a través del bus de expansión
en el mother board en el cual se en-
cuentra enchufada la plaqueta propia-
mente dicha. En el Video Adapter se
convierte los datos de la PC en imá-
genes y gráficos que son almacenados
en la memoria RAM de video, la
VRAM. En ella se produce la traduc-
ción de los datos en señales apropia-
dos para el sincronismo y el modo de
video en uso (por ejemplo, CGA,
EGA, VGA y otros) y estas señales
son llevadas al conector de salida cu-
yo aspecto podemos apreciar en la fi-
gura 1. Existen diferentes variantes de
este conector de 9 y de 15 patas, res-
pectivamente. El tipo del conector
usado en la actualidad en forma casi
exclusiva, se denomina subminiatura
en D con 9 o 15 contactos.
Las conexiones incluidas en el
protocolo son las mostradas en la
tabla 1, incluyendo variantes digitales
TTL y analógicas convencionales.
En el conexionado digital del mo-
do TTL se pueden usar conexiones
con una o dos líneas de señal. Si se
usa una sola línea de señal, se puede
producir únicamente negro y un co-
lor que es el del fósforo del tubo de
imagen y suele ser amarillo, verde o
blanco.

Si se usan dos líneas de señal, en
el monitor TTL monocromático, una
de las líneas se usa para la conmuta-
ción (encendido y apagado) y la otra
permite seleccionar alta o baja inten-
sidad. En este caso se pueden produ-
cir dos diferentes tonos en el fósforo.
En los primeros monitores digitales
TTL se usaban tres señales de color
que permitían tres diferentes combi-
naciones de 23 = 8 colores únicos. Pa-
ra aumentar las posibilidades de la
presentación de colores, llamada pale-
ta, hubo que agregar otra línea de se-
ñales para modular la saturación de
cada color. Al agregar una línea de
control maestra se logró aumentar los
colores de 8 a 16. Finalmente, por
medio de una línea adicional de con-
trol para cada color se llega a 64 co-
lores. En la tabla 1 se contemplan to-
das estas variantes.
Si bien sería factible aumentar la
paleta en los monitores digitales por
medio del agregado de líneas de con-
trol, el uso de un sistema analógico
para la variación de colores es inhe-
rentemente más productivo. La varia-
ción analógica implica una gama mu-
cho más amplia y por este motivo se
recurre en los monitores actuales a es-
te método en forma casi exclusiva.
La variación analógica “pura” sig-
nifica también que la curva de varia-
ción es continua, sin saltos. Esto en
la práctica no sucede en el monitor
Tabla 1
analógico debido a que las señales de
cambio son de origen digital y llegan
al monitor a través de un conversor
digital – analógico. Este paso produce
pequeños pasos que constituyen pa-
sos discretos (individuales). No obs-
tante, se logra por este método una
paleta mucho más amplia con medios
relativamente sencillos. Un conversor
digital – analógico de 4 pasos en cada
uno de los tres colores, permite llegar
a 43 = 64 niveles, con 8 pasos la can-
tidad crece a 83 = 256 niveles de colo-
res y en los conversores modernos
que funcionan con 256 niveles, la
cantidad de colores llega a 2563 =
16.777.216 niveles de color (16,8
millones). Las variaciones producidos
por esta cantidad de pasos son tan su-
tiles que sus eventuales irregularida-
des propias del proceso, son imper-
ceptibles para la vista humana. Re-
cuerde que algo muy similar sucede
también en el dominio de otro senti-
do humano, el oído, en su aplicación
a los discos
compactos CD. Figura 2
Las imperfec-
ciones de los
sentidos huma-
nos hacen posi-
ble las solucio-
nes más avan-
zadas de la elec-
trónica actual.
Indepen-
diente del tipo de display usado, digi-
tal o analógico, es necesario usar pul-
sos de sincronización en forma muy
parecida a lo que sucede en televi-
sión. En los equipos monitores para
PC se usan pulsos de sincronismo en
concordancia con el sistema de explo-
ración seleccionado. Por ejemplo en
un sistema VGA, cuyas características
vimos más arriba, necesitamos 480 lí-
neas y una frecuencia horizontal de
31,45kHz. Estos valores implican
una duración de 31,7µs debido a que
el valor inverso de la frecuencia hori-
zontal indica este valor: 1/0,03145
MHz = 31,7µs.
En la figura 2 vemos el aspecto
esquemático de una línea horizontal
de la señal de video de la PC. La du-
ración total (1) está compuesta por el
pulso de sincronismo horizontal (2),
el pórtico posterior (3), la parte acti-
va de la línea (4) y el pórtico frontal
(5). Los valores concretos de cada
uno de los modos de barrido usado
en monitores puede hallarse en forma
parecida a la que se usó recién para
VGA.
Las señales de sincronismo son
generadas en la placa de video de la
PC y deben ser entregadas junto con
la señal de video propiamente dicha.
Para ello se pueden usar tres métodos
diferentes. Uno sería enviar video y
sincronismo por medio de líneas se-
paradas. Este es el método preferido.
La segunda sería combinar video y
sincronismo en una señal de video
compuesta, lo que es muy cómodo,
pero requiere que en el monitor exis-

Figura 3
tan circuitos de separación de sincro-
nismo.
El tercer método es la combina-
ción de la señal de sincronismo con
una de las señales de crominancia, ge-
neralmente la señal verde. También
en este caso es necesario usar circuitos
adicionales en el monitor y además
estos circuitos pueden eventualmente
afectar la calidad de la señal sometida
al proceso de separación si no se to-
man los recaudos adecuados.
LA INSTALACIÓN DEL
MONITOR
Para la instalación del mo-
nitor en la PC deben to-
marse las precauciones me-
cánicos y eléctricos corres-
pondientes, además de la
preparación de la interfaz
digital – analógica que pu-
diese corresponder.
Los monitores vienen muy
bien embalados de fábrica
como vemos en la figura 3.
Se usa el embalaje protegido
del monitor y su base, tam-
bién a veces para incluir
otros componentes en el
mismo, si el espacio lo per-
mite. Parlantes, micrófonos
u otros componentes delica-
dos y de tamaño relativa-
mente reducido, son inclui-
dos en aquellos monitores
que forman parte de un kit
completo. Cuando el moni-
tor es usado en forma indi-
vidual estas inclusiones ge-
neralmente no existen.
El primer paso es la coloca-
ción de la base, cuando la
misma viene en forma sepa-
rada. En la figura 3.A ve-
mos la manera en que en al-
gunos mode-
los esta base
es colocada.
Después hay
que revisar si
las conexiones de la
red eléctrica del moni-
tor se ajustan a los va-
lores de la instalación
domiciliaria a la cual
será conectado. La
gran mayoría de los
monitores están prepa-
rados para 220 volts,
50Hz, si bien pueden
existir modelos de 110
- 220V, 50/60Hz. En
estos últimos existen
muchas veces circuitos
de adaptación automática de la ten-
sión de trabajo del monitor con la
tensión de la red eléctrica. Sin embar-
go, como esta característica no está
presente en todos los modelos convie-
ne revisar este aspecto cuidadosamen-
te para evitar daños al equipo.
En algunos modelos, sobre todo
aquellos que vienen en kits completos
con PC y monitor juntos, este último
debe conectarse a la PC directamente,
que por otra parte tiene un conector
especial previsto para ello. Este tipo
de conexión tiene como ventaja que
el encendido y apagado y el período
de descanso y ahorro energético del
equipo completo, beneficia efectiva-
mente a todo el equipo, incluidos PC
y monitor.
Se encuentran como mínimos dos
cables con el monitor: un cable de
alimentación de 220V en la mayoría
de los casos y otro de conexión de vi-
deo a la computadora.
En la figura 4 vemos el aspecto de
los componentes que vienen con el
monitor con algunos modelos de la
marca Compaq. El cable de PC tiene
en sus extremos sendos conectores de
15 patas, ubicadas en tres filas. Este
ordenamiento impide que sean co-
nectados a lugares equivocados y hace
Figura 3A

Fig. 4
el conector correcto en la PC fácil-
mente identificable. En la figura 1 ha-
bíamos ilustrado este tipo de conec-
tor. En la actualidad estos conectores
vienen provistos de dos tornillos late-
rales que permiten que sean atornilla-
dos a sendas tuercas incorporadas en
el panel posterior de la PC. Así se im-
pide que el monitor pueda despren-
derse accidentalmente de la unidad
CPU.
Una vez conectado el monitor a la
PC y a la red eléctrica, puede proce-
derse a su puesta en marcha, por lo
cual algunos modelos vienen acompa-
ñados por un disco CD-ROM con las
indicaciones para su puesta en mar-
cha. Este disco se denomina “contro-
lador del monitor” y al introducirlo
en el lector de CD-ROM de la PC,
debe efectuarse un doble click en el
archivo "install.exe”.
Una vez obtenida la imagen en la
pantalla del monitor, puede ser nece-
sario proceder al ajuste de algunos pa-
rámetros típicos de monitores. En la
figura 5 vemos el frente de un moni-
tor Samsung con los controles que lo
caracterizan. En otros modelos y mar-
cas existen controles similares. Todos
los ajustes a la pantalla de imagen se
realizan utilizando estos controles (1),
seleccionando uno tras otro. Los bo-
tones de ajuste (2) permiten variar el
valor de cada
ajuste. La tecla Figura 5
(-) reduce el
valor y la tecla
(+) incrementa
el valor. El in-
dicador luminoso (3) es verde en este plitud vertical de la imagen. La tecla
modelo, si bien en otros equipos pue- (-) la disminuye y la tecla (+) la incre-
den existir colores diferentes. La luz menta.
indicadora se ilumina normalmente La tecla “Almohadilla” corrige la
cuando el monitor está en funciona- linealidad de los bordes verticales. La
miento, en cambio, cuando se activa tecla (-) produce una curvatura hacia
un circuito de economía de consumo, adentro y la tecla (+) produce una
la luz comienza a parpadear en forma curvatura hacia afuera.
intermitente. La tecla (4) es la llave de La tecla “Trapecio” regula el ancho
encendido y apagado que permite la superior e inferior de la pantalla. La
conexión y desconexión del monitor. tecla (-) ensancha la parte inferior de
En muchos casos el monitor puede la pantalla y la tecla (+) ensancha la
conectarse a una zapata conectora parte superior.
junto con la PC y cuando se activa La tecla “Brillo” regula la lumino-
uno, automáticamente se activa tam- sidad de la pantalla. La tecla (-) redu-
bién el monitor. En este caso no se ce el brillo y la tecla (+) lo aumenta.
usa el apagado por la tecla (4). La tecla “Contraste” regula el
En la figura 6 vemos las funciones contraste de la imagen. La tecla (-)
de cada uno de las teclas de ajuste (1) reduce el contraste y la tecla (+) lo
de este monitor. La tecla “Posición aumenta. ✪
H” regula el centrado horizontal de la
imagen. Al oprimir
la tecla (-) se mueve Fig. 6
la pantalla hacia la
izquierda y al opri-
mir la tecla (+) se
mueve hacia la de-
recha.
La tecla “Posi-
ción V” regula el
centrado vertical de
la imagen. La tecla
(-) desplaza la ima-
gen para abajo y la
tecla (+), la desplaza
para arriba.
La tecla “Tama-
ño H” regula la am-
plitud horizontal.
La tecla (-) reduce
el ancho y la tecla
(+) aumenta el an-
cho.
La tecla “Tama-
ño V” regula la am-
 Aprenda a Reparar Monitores de Computadora

El Monitor de la PC - Parte 3
Instalación: Medidas de Seguridad
y Precauciones
Ya hemos visto cuáles son las funciones y las variantes cons-
tructivas de los distintos monitores para PC que hay en plaza,
también analizamos a la interfase entre la pantalla y la CPU,
veremos ahora qué precuaciones, tanto mecánicas como
electrónicas, deben ser tenidas en cuenta al realizar la insta-
lación para su comunicación con la computadora.

Por Egon Strauss

l monitor forma parte de un na que se acerca al monitor y al con- algunas de las más notables y si el

E equipo mucho mayor, la PC, y

es en realidad sólo uno de los
varios periféricos que existen en el
conjunto PC (Computadora Perso-
nal). El manejo de un equipo conec-
tado a la red eléctrica domiciliaria,
que contiene componentes de alto
vacío y que posee fuentes de muy al-
ta tensión de 20.000 a 27.000 Volt,
requiere sin lugar a duda disposicio-
nes especiales de protección y seguri-
dad. Algunas de estas disposiciones
son implementadas por las autorida-
des competentes, pero otras quedan
libradas al criterio y la conciencia
propias del operador, técnico o usua-
rio o quien esté en contacto directo
con este equipo.
Algunas de las disposiciones lega-
les internacionales son las mostradas
en la tabla 1.
Aún cuando todas estas y otras
disposiciones de seguridad hayan si-
do implementadas satisfactoriamen-
te, queda una variable desconocida,
que es el factor humano de la perso-
junto de equipos que constituye su
instalación. En algunos casos es el
exceso de confianza, en otros el des-
amigo lector cree que ya conoce bien
algunas de estas disposiciones, lo in-
vitamos a seguir leyendo, porque en
conocimiento, lo que causa transgre- algún momento el conocimiento y el
siones serias de las disposiciones ofi- acatamiento de estas sencillas medi-
ciales y particulares que se deben ob- das pueden salvar su integridad física
servar. A continuación indicaremos y la de su costoso equipo.
Tabla 1 - Disposiciones legales internacionales referentes a medidas de seguri-
dad en computadoras
* FCC, parte 15 para dispositivos digitales clase B,
* ICES-003 del Canadá
* SWEDAC(MPRII) - Campos eléctricos y magnéticos.
* Mercado común europeo: Directiva EMC 89/336/EEC
92/31/EEC
93/68/EEC
73/23/EEC
* EN55022 (CISPR 22) – Interferencia de radiofrecuencia.
* EN50082-1 : 1992 – Inmunidad electromagnética.
* EN60555-2 (IEC555-2) – Armónicas en redes eléctricas.
* EN60555-3 (IEC555-3) – Fluctuaciones de tensión.
* EN60950 (IEC950) – Seguridad de productos.
* IEC 65
* VDE 0860
* DIN 57860
 Las medidas de seguridad y pre-
caución tienen por finalidad prote-
ger las personas, el equipo propio y
equipos vecinos cercanos.
Use siempre los enchufes eléctri-
cos adecuados, nunca use adaptado-
res. Si un cable determinado no en-
chufa correctamente en el enchufe
correspondiente correcto, cambie el
cable ofensor con todos sus enchu-
fes. El conjunto correcto de cable y
enchufes es generalmente vulcaniza-
do en una sola unidad y cortar esta
continuidad de cable y enchufes in-
troduce un elemento adicional de
peligro.
Asegúrese que el estabilizador de
tensión, o los listones o zapatas con
enchufes y demás implementos de la
instalación eléctrica del conjunto de
PC y periféricos, sea el adecuado pa-
ra el consumo de estos equipos. Una
potencia de 500 watt suele ser sufi-
ciente, pero si Ud. suma el consumo
de PC, monitor, impresora, scanner
y otros periféricos, asegúrese que es-
ta condición se cumpla realmente.
El uso de un listón de conexiones
con varios enchufes es una práctica
muy difundida y aprobada, siempre
que este listón de conexiones posea
también una llave maestra de encen-
dido que pueda desconectar toda la
instalación en conjunto. Un protec-
tor térmico en este interruptor pue-
de ser muy útil. Si existe alguna des-
carga a tierra, úsela correctamente
con enchufes provistos de la tercera
pata con conexión a tierra.
El calor sigue siendo el enemigo
Nº 1 de todo equipo electrónico.
Coloque todos sus equipos de tal
forma que cada componente reciba
el caudal de aire adecuado para su
ventilación. Algunos equipos poseen
ventiladores internos con salida al
exterior. No obstruya la circulación
de aire de estos ventiladores inter-
nos. Cuide la distancia de la pared y
de otros equipos para estar seguro.
Cuando se proponga a abrir al- diciones de uso y montaje normal
guna parte del equipo, especialmen- del tubo, pero no así cuando se abre
te el monitor, tenga en cuenta que el el gabinete y se elimina transitoria-
tubo de imagen TRC posee un vacío mente alguno de los blindajes que se
interno que coloca a veces varias to- encuentran dentro del gabinete del
neladas de presión sobre su superfi- monitor. Por lo pronto, nunca haga
cie, especialmente el frente del tubo. funcionar el monitor fuera de su
Dentro de su gabinete, el tubo y los “hábitat” normal durante un tiempo
demás componentes están correcta- prolongado. Además, cuando retire
mente protegidos, pero fuera del ga- algún blindaje interno para efectuar
binete es el operador el que debe alguna reparación, reponga el mismo
cuidar esta protección. Nunca tome siempre antes de cerrar el gabinete.
el tubo por el cuello ni apóyelo so- La presencia de una chapa aparente-
bre el cuello. Siempre apóyelo sobre mente inofensiva puede ser impor-
el frente, usando una superficie tante para la protección integral del
blanda y limpia, libre de partículas monitor.
extrañas. Cuando trabaja en el monitor
El tubo de imagen funciona con abierto o en cualquier otro compo-
tensiones de muy alto valor. Un tu- nente del equipo, trate de evitar el
bo de 14 pulgadas recibe general- uso de partes metálicas o joyas en
mente más de 20.000 Volt y uno de sus manos. El efecto de una descarga
mayor tamaño hasta 27.000 Volt de eléctrica es siempre en función de la
tensión continua. Esta tensión con- corriente que deja circular. Con ma-
tinua carga el capacitor formado por nos secas este efecto es muy reduci-
el recubrimiento interno y externo do, con manos mojadas por la trans-
del tubo y esta carga se
mantiene por un tiempo
prolongado, especialmente Aprenda a Programar y Cargar PICs
en épocas de poca hume-
dad atmosférica. Descar-
gue siempre este capacitor
virtual para evitar sorpre-
sas desagradables. Tal vez
la descarga de 20.000 Volt
con baja intensidad de co-
rriente no le provoque le-
siones serias, pero la des-
carga puede producir que
deje caer el tubo, que el
mismo se rompa y lesione
a alguien, causando un
daño físico además del da-
ño material de la rotura
Este paquete se compone de:
del tubo.
1 Libro “Todo Sobre PICs”
Las radiaciones del tu- Todo
por sólo 1 CD con textos, utilidades, programas
bo de imagen son de dos
$50 y varios circuitos para armar con PICs
tipos principales: rayos X
1 Video en su versión beta de más de 90’ de
y rayos ultravioletas. Con-
duración con todo lo que precisa saber para empezar a
tra ambos estamos debida- trabajar y armar proyectos con PICs
mente protegidos en con-
Contiene un KIT para Cargar PICs
con todos los componentes, la placa y un PIC reprogramable
piración el efecto es mucho mayor y
con las manos mojadas y con anillos
el efecto puede ser fatal.
Para trabajar en un equipo o
componente del conjunto de PC,
CPU y todos sus componentes, no
se conforme en apagar estos equipos,
retire siempre el enchufe de su cable
de alimentación eléctrica.
RECOMENDACIONES DE
SEGURIDAD HECHAS POR LOS
FABRICANTES DE EQUIPOS.
Todos los fabricantes de equipos
tienen también sus recomendaciones
propias para la seguridad de equipos
y personas y a continuación repro-
ducimos las indicaciones hechas por
la firma Goldstar a este respecto y
desde ya agradecemos la gentileza de
habernos permitido el acceso a estos
datos.
Precauciones respecto a radiación
por rayos “X”.
1. La tensión excesiva puede cau-
sar RADIACIÓN POR RAYOS “X”
potencialmente peligrosa. Para evitar
tales peligros, la tensión no debe ex-
ceder el límite especificado. El valor
nominal para la alta tensión de este
receptor es de 25kV con brillo máxi-
mo con la fuente especificada. La al-
ta tensión no debe exceder, bajo nin-
guna circunstancia, de 28kV. Cada
vez que el receptor requiera servicio,
se debe verificar la alta tensión y re-
gistrarla como parte del historial de
servicio del aparato. Es importante
utilizar un medidor de tensión que
sea preciso y confiable.
2. La única fuente de RADIA-
CIÓN DE RAYOS X en este equipo
es el tubo de imagen.
Para protección permanente
contra la RADIACION DE RAYOS
X, el reemplazo eventual del tubo de
imagen debe efectuarse con el mis-
mo tipo especificado en la lista de
partes.
Algunos componentes de este
equipo poseen características espe-
ciales relacionadas con la protección
contra RADIACION DE RAYOS
X. Para mantener esta protección, es
necesario usar solo componentes con
las características especiales especifi-
cadas.
Instrucciones de seguridad.
1. Cuando el receptor está en
operación, se producen tensiones
potencialmente tan altos como
25,000-29,000 volt. Operar el re-
ceptor fuera de su gabinete o con el
respaldo removido, puede causar pe-
ligro de descarga eléctrica.
(1) Nadie debe intentar dar ser-
vicio si no está debidamente familia-
rizado con las precauciones que son
necesarias cuando se trabaja con un
equipo de alta tensión.
(2) Siempre descargue el ánodo
del tubo de la imagen a tierra para
evitar el riesgo de descargas eléctri-
cas, antes de remover el conector del
ánodo.
(3) Descargue completamente el
alto potencial del tubo de imagen
antes de manipularlo. El tubo de
imagen es de alto vacío y, si se rom-
pe, los fragmentos de vidrio salen
despedidos violentamente.
1. Si se quemara algún fusible de
este equipo, reemplácelo con otro
especificado en la lista de partes.
2. Cuando reemplace tableros o
plaquetas de circuitos, cuidadosa-
mente enrolle sus alambres alrededor
de las terminales antes de soldar.
3. Cuando reemplace una resis-
tencia de potencia (resistor de pelí-
cula de óxido metálico) en el tablero
o plaqueta de circuitos, mantenga la
resistencia a un mínimo de 10 mm
de distancia.
4. Mantenga los alambres lejos
de componentes de alta tensión o de
alta temperatura.
5. Este equipo debe conectarse a
una fuente de 100 a 240 V AC.
6. Antes de devolver este aparato
al cliente, haga una verificación de
fuga de corriente sobre las partes
metálicas del gabinete expuestas, ta-
les como conectores, terminales, ca-
bezas de tornillos, tapas de metal,
palancas de control, etc., para estar
seguro de que el equipo funciona sin
Figura 1

Figura 2
peligro de descarga eléctrica. Enchu-
fe el cordón directamente al toma
corriente de la línea de AC 100-
240V. Para esta comprobación puede
usar alguno de los circuitos indica-
dos en las figuras 1, 2 y 3. Ambos
circuitos son esencialmente iguales,
salvo que en uno se usa como indica-
dor de fugas un miliamperímetro de
alterna y en el otro un voltímetro de
alterna. Como no todos los instru-
mentos poseen escalas para miliam-
peres de alterna presentamos ambos,
para selección del técnico. En la fi-
gura 3 vemos el circuito de prueba
para fugas que no usa instrumental
alguno y solo funciona basado en
dos lámparas de 10 a 25 Watt en se-
rie y un resistor de 10kΩ con una
punta de prueba. Al tocar las partes
metálicas externas de un equipo bajo
prueba, la iluminación de ambas
lámparas en serie no debe variar. Si
una de las lámparas aumentara su
iluminación, existe una fuga a masa
que debe ser solucionada. La sensibi-
lidad de este simple dispositivo de-
pende de la potencia
de las lámparas usa-
das. Con dos lámpa-
ras de 6 o 10 Watt,
la sensibilidad es si-
milar a la de los cir-
cuitos con instru-
mento de medición.
Para el ensayo se
procede de la si-
guiente manera.
Cuando la unidad se
encuentra conectada
a la red eléctrica,
oprima el conmuta-
dor de encendido
primero poniéndolo
en “ON” (encendi-
do) y luego en
“OFF” (apagado).
Mida en estas condi-
ciones desde un
punto de tierra bien conocido (cañe-
ría de agua, manijas metálicas, etc.) a
todas las partes metálicas expuestas
(tornillos, perillas, palancas, etc.) del
gabinete que pudieran ofrecer un ca-
mino a chasis. En todas las medicio-
nes deben obtenerse lectu-
ras de menos de 0,5mA de
corriente alterna o de me-
nos de 0,75V de alterna.
Cualquier medición que
exceda esta lectura es un
peligro potencial que debe
ser eliminado antes de de-
volver el equipo al cliente.
EL TRC DEL MONITOR
El tubo de imagen para
monitores de PC junto
con su yugo de deflexión,
se son un conjunto forma-
do por su bulbo de vidrio,
la base de conexiones o
zócalo y una banda metáli-
ca externa. Esta banda
permite al bulbo de vidrio soportar
con mayor seguridad la presión at-
mosférica externa que acciona sobre
él. Esta presión se debe a que en el
interior del TRC existe un vacío
completo que produce una presión
externa de 1 kg por centímetro cua-
drado de su superficie. Al romperse
el bulbo de vidrio debemos hablar
entonces no de un estallido por ex-
plosión, sino por implosión. Para to-
dos los fines prácticos esto sin em-
bargo no significa un menor peligro,
sino los trozos de vidrio que la im-
plosión hace volar a su alrededor, son
muy peligrosos y poco importa si un
trozo de vidrio filoso que pueda ha-
cer impacto en una persona proven-
ga de la parte frontal o posterior del
TRC. Desde ya es necesario usar an-
tiparras protectoras de plástico para
proteger por lo menos la vista de la
persona afectada.
En la próxima edición continua-
remos con este tema, detallando as-
pectos tanto teóricos como prácticos
que permiten conocer mejor a este
componente. ✪
Figura 3