F -X C h a n ge

F -X C h a n ge

O
W
!

PD

O
W
!
c u -tr a c k

N
y
to

EFICIENCIA ENERGTICA

CMO DISFRUTAR MS y MEJOR SU PISCINA

GUA PARA LA CLIMATIZACIN y MANTENIMIENTO
DEL AGUA DE PISCINAS

El sistema de calentamiento aprovecha

el propio circuito de filtrado de la piscina.
Se puede hacer pasar el agua de la
piscina directamente por colectores
solares (planos, plsticos, o de tubos de
vaco, cada uno con sus ventajas y
desventajas), o bien se puede usar un
intercambiador de calor, en donde circula
en un lado el agua de la piscina a
calentarse, y por el otro, el agua caliente
que le entregar calor. Adems del Sol,
se puede usar una fuente auxiliar de
calor (Caldera, por ejemplo).
Las ventajas del colector solar de tubos de vaco sobre el resto de las tecnologas
son: la rapidez con que calienta el agua (haya radiacin solar directa o est
nublado), su tamao compacto (ocupando menos superficie e integrndose mejor a
la arquitectura de la vivienda), y la versatilidad del equipo, pudindose emplear en
otras aplicaciones combinadas o por temporadas (agua caliente sanitaria y
calefaccin, por ejemplo). El panel de tubos de vaco facilita, adems, la ventilacin
constante del tejado bajo el panel, evitando que la humedad se deposite y
permanezca formando algas y hongos. La vida til de los equipos de climatizacin
es de 20 aos.
2.- TEMPERATURAS USUALES y RECOMENDADAS

ENERO DE 2012
WWW.ESCONORTE.COM.UY

26C a 28C - Piscinas de entrenamiento

28C a 30C - Piscinas de clubes y sociales
28C a 32C - Piscinas residenciales
30C a 32C - Piscinas de fisioterapia y SPAS.
24C ptimo para Piscinas cerradas con T ambiente 28C

Una de las aplicaciones ms rentables y que mejor resulta tcnicamente para

el c
w
.d
k.
u -tr a c
empleo de la energa solar trmica es el calentamiento de piscinas. Eno clos
meses de primavera y otoo el agua puede llegar a ms de 25C y durante los
meses de verano, hasta los 32C, dependiendo de la ubicacin de la piscina con
respecto al viento y su enfriamiento nocturno.
Las PISCINAS CERRADAS normalmente se utilizan durante todo el ao. Al ubicarse
de forma aislada a la intemperie, sus prdidas calorficas son inferiores a las
piscinas descubiertas. Su climatizacin supone un gasto energtico importante, ya
que se precisa mantener un gran volumen de agua templada, durante mucho
tiempo.
Mediante el calentamiento solar es posible prolongar el perodo de utilizacin de las
PISCINAS ABIERTAS en varios meses sobre el normal (desde mediados de
primavera hasta bien entrado el otoo), permitiendo a nuestros hijos disfrutar del
aire libre durante ms tiempo, y rentabilizando ms la instalacin de la piscina.

ESCONORTE

lic

k
.c

m
o

.d o

lic

to

bu

1.- CMO SE CLIMATIZA UNA PISCINA

bu

PD

F -X C h a n ge

bu

to

60 70% EVAPORACIN (aumenta

con la superficie de la pisicna)
15 20% CONVECCIN (aumenta
con el viento exterior)
5-10% RADIACIN (aumenta con el
volumen de agua)
1 5% CONDUCCIN (depende del
enterramiento o empotramiento)

Datos Ambientales
Mes
Iradiacion solar Kw/m2

Ene
6,9

Feb
6,1

Mar
5

Abr
3,8

May
2,9

Jun
2,2

Jul
2,7

Ago
3,5

Sep
4,4

Oct
Nov
5,1
6,6

Dic
6,9

Temp. Ambiente C

25,4

24,6

22,5

18,9

15,7

12,9

13,1

14,4

16

18,7

21,4

24

Temp. Agua OSE

Vel. Viento m/s
Datos Piscina

28,4
1

28,5
1

26,1
1

21,7
1

16,6
1

12
1

9,3
1

9,2
1

11,7
1

16,1
1

21,3
1

25,8
1

Sup. piscina en m2

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

Temp. Piscina C

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

Prd. Pisc. aire libre kw

Tubos necesarios

3,49

4,57

7,39

12,2

16,5

20,3

20

18,28

16,13

12,5

8,87

5,38

Pisc. aire libre

9,74

14,4

28,6

62,5

111

180

144

100,8

70,71

47,2

25,88

15

Pisc. aire libre c/cobertor

4,87

7,22

14,3

31,2

55,4

89,9

71,9

50,42

35,35

23,6

12,94

7,49

Como se puede apreciar, ser necesario un equipo con 70 tubos de vaco para
comenzar a calentar en Setiembre, y contar con agua a 28C entre principios de
Octubre y fines de Abril. Como se ver ms adelante, si se usa un cobertor trmico
la instalacin se reducir a un equipo de 35 tubos.

Para calcular la demanda energtica requerida por la climatizacin es preciso tener

en cuenta los factores que no son constantes y que determinan las prdidas por
evaporacin, conveccin, radiacin y conduccin:
Temperatura ambiente
Temperatura del agua de la piscina
Humedad relativa del aire, velocidad del viento (en piscinas descubiertas)
Renovacin de agua (debido a la evaporizacin)
Ganancia de calor (debida a la radiacin solar directa)
4.- DE QU TAMAO DEBE SER EL CALENTADOR SOLAR
El problema se reduce bsicamente a dimensionar el rea colectora con una
potencia capaz de producir energa suficiente para, diariamente, reponer las
perdidas trmicas de la piscina climatizada.
En nuestro caso consiste en determinar el nmero de tubos de vaco. Esto se
logra empleando un software especfico, considerando los siguientes datos:
Tipo de piscina (cubierta o descubierta, usos y temperatura)
Tamao de la piscina (Superficie y volumen)
Perodo de utilizacin de la piscina
Zona geogrfica de la instalacin (Temperatura ambiente, humedad relativa,
temperatura del agua de reposicin, velocidad del viento)
Tasa de utilizacin (Baja actividad: piscinas residenciales o con uso inferior a 6
horas diarias, Media: piscinas de clubes o con uso no superior a 10 horas diarias, Alta:
piscinas de academias con uso que puede llegar a 16 horas por da)

Para contar con una primera aproximacin, se pueden estimar las prdidas (para
una piscina abierta en el norte de Uruguay, entre Octubre y Abril), en 500 W/m2/
da. Por lo tanto, la piscina del ejemplo perder en total 500W x 28 m2 = 14 KW.
El sistema tubos de vaco intercambiador podr transferir el 60% de la radiacin
incidente. Para el mes de menor irradiacin (Abril), de los 3,8 KW/m2 se podrn
transferir a la piscina 3,8 x 0,60 = 2,28 KW/m2, por lo que ser, necesarios:
14 KW / 2.28 KW/m2 = 6,14 m2; cada tubo tiene un rea de captacin de 0,1 m2,
por lo que se deberan instalar unos 62 tubos (sin cobertor). Con cobertor, 30 tubos.
Configurando el calentador de distintas maneras podr utilizar los excedentes
de energa solar trmica para calentar su piscina cuando ya no precise toda
la energa, o aplicar la energa solar trmica slo para el calentamiento de piscinas,
sin combinacin con la calefaccin o el agua caliente, o una combinacin de ambos.
En el diagrama superior se presenta la alternativa de un calentador solar dedicado a
climatizar la piscina, pero con posibilidades de emplear parte del calor en otra
aplicacin (agua sanitaria, calefaccin en invierno, etc.).

lic

Para calentar
todo el volumen de agua de la piscina al principio de la temporada
.c
c u -tr a c k
de
baos, es necesario una cantidad de calor equivalente a:
Q (KW) = Volumen (m3) x (T deseada T inicial) x 0,86
Por ejemplo, para un piscina de 7 x 4 x 1,5 metros (42 m3), con T inicial = 16 C y T
deseada = 28C, el calor necesario ser de Q = 42 x (28 16) x 0,86 = 433 KW
Para ello seran necesario utilizar las siguientes cantidades de energticos: 40 kg de
supergas, o 60 lts de gasoil, o 130 kgs de lea seca, o unos 30 das de sol de
Agosto - Setiembre con un equipo de tubos de vaco (usando una manta trmica).
Para mantener la temperatura del agua hay que recuperar el calor que la piscina
pierde a largo de la jornada (en especial, durante las horas nocturnas, ms fras).
Las prdidas se pueden agrupar en:

.d o

Ejemplo:
Piscina residencial familiar de 7 x 4 x 1,5 m, abierta, enterrada, en la ciudad de
w
Salto, dentro de un jardn cercado, temperatura deseada 28C (entre Octubre
y .c
.d o
c u -tr a c k
Abril). Se presenta la pantalla con los resultados del programa de clculo.
w

lic

to

bu

3.- PRDIDAS DE CALOR EN UNA PISCINA

F -X C h a n ge

O
W
!

PD

O
W
!

PD

F -X C h a n ge

bu

to

c u -tr a c k

Sistema Residencial completo:

Los Colectores Solares calientan agua
en el reservorio, del que se alimentan
la calefaccin, la piscina, y el agua
sanitaria. Se cuenta tambin con una
fuente auxiliar (caldera).

Este cobertor est confeccionado en PVC o en polietileno de 90 a 400 micrones. Es

sumamente liviano, por lo que su manipulacin no presenta dificultades; se pueden
instalar dispositivos de enrollamiento fijos o mviles.
5. INTERCAMBIADORES DE CALOR
Los intercambiadores de calor son dispositivos mediante los cuales un fluido cede
calor a otro, bajando la temperatura del primero, y aumentando la del segundo. Por
lo general en la climatizacin solar se emplean los construidos en acero inoxidable
304, 316, o al titanio. Siendo V1 caudal circuito piscina y V2 caudal circuito solar,
V1 x (T1 salida T1 entrada) = Eficiencia x V2 x (T2 entrada T2 salida)

En el diagrama inferior, el uso principal del sistema es la provisin de agua sanitaria

y el excedente de calor se emplea en climatizar la piscina.
El arranque y parada de la bomba del primario del intercambiador est controlado
por los mtodos convencionales del circuito de filtrado: controlador programable,
temporizador, etc. Una sonda de temperatura programable situada en la tubera de
retorno de la piscina comanda el arranque y parada de la bomba del circuito caliente
(solar). Cuando la temperatura de la piscina lo demande, habilitar el arranque de
ambas bombas en simultneo.
Si no se usa intercambiador, la regulacin puede ser manual o mediante una sonda
que comande una electrovlvula.
Acompaando al sistema solar, es posible utilizar tambin una manta trmica, es
decir, una tela o cobertor que se coloca flotante sobre la piscina, con el objeto de
que el calor acumulado durante el da no se escape durante la noche. Su consumo

Hay equipos especialmente diseados para piscinas. Tienen una estructura

compacta. El montaje es sencillo y se inserta en el sistema de filtrado de la piscina,

.c

lic

.d o

lic

to

bu

de energa puede adems reducirse en un 50%, dependiendo del tiempo de su

utilizacin. Se trata de un sistema efectivo que asegura una temperatura ms
w
elevada.
.c
.d o
c u -tr a c k
w

F -X C h a n ge

O
W
!

PD

O
W
!

PD

F -X C h a n ge

F -X C h a n ge

En la filtracin por cartuchos se hace circular el agua a presin y el agua atraviesa

el cartucho filtrante dejando en ste retenidos todos los contaminantes. Es
conveniente cambiar cada tres o cuatro aos la arena del filtro.
Toda piscina debera disponer de un sistema de recogida continua del agua
superficial (skimmers). Este agua se recircula a travs del filtro.
Salvo indicaciones precisas, todo producto qumico se aade al agua de la piscina
mediante la disolucin de la cantidad requerida en un balde de agua caliente y la
distribucin alrededor de la piscina.

N
y
bu
to

DESCLORADOR

Puede haber un exceso de cloro por una sobredosis accidental, o despus de la

dosificacin de choque para deshacerse de las algas. No se recomienda nadar en
agua con ms de 3 ppm de cloro. El Eliminador de Cloro (tiosulfato de sodio)
eliminar el cloro de manera que se pueda nadar de inmediato.
ALGICIDAS

Las algas son un problema importante para las piscinas al aire libre. La nica
manera eficaz para eliminar las algas en la piscina es realizar un tratamiento de
choque, por lo que se aconseja evitar las algas antes de que aparezcan. Esto puede
lograrse mediante el uso de un alguicida. Al inicio de cada temporada se
recomienda una dosis de 1 litro (1 kg) de alguicida por cada de 45 m3 de agua de la
piscina. Cada semana, aadir 250 ml (250 g) por cada 45 m3 (unos 5g/m3) para
continuar la proteccin. O bien, despus de la dosis inicial, las tabletas
multifunciones suministran el alguicida suficiente, o se puede emplear un Ionizador
que libere iones de cobre CU++ para eliminar hongos y algas.
Hay otras medidas a adoptar para ayudar a prevenir la aparicin de algas: Cepillar
con regularidad, especialmente las paredes y la parte ms profunda; Verificar el
nivel de desinfeccin de su piscina regularmente evitando que sean bajos;
Asegurarse de que el filtro est funcionando correctamente, y que la bomba
funcione al menos 4 - 6 horas por da, preferiblemente dividida en dos intervalos
diferentes.
FLOCULANTES

Los Floculantes mejoran la eficiencia de su filtro de arena. Ayuda a eliminar las

partculas finas que podran pasar por el filtro y hacer que el agua se enturbie.
Floculante Granulado (Sulfato de Aluminio). Colocar 60 gramos de sulfato de
aluminio para cada 45 metros cbicos de agua de la piscina en el skimmer o la
cesta del colador. El filtro de la piscina debe funcionar continuamente durante al
menos 48 horas y slo un lavado de nuevo durante este tiempo si la presin
aumenta hasta el nivel recomendado para el lavado.
Clarificador de Agua. El clarificador floculante lquido flocula las partculas finas en
el agua, para que puedan ser filtradas. Para eliminar el agua turbia aadir 300 ml
por cada 45 metros cbicos. Diluir en un cubo de plstico y distribuir uniformemente
alrededor de la piscina con el filtro en funcionamiento. Para el uso rutinario aadir
60 ml por cada 45 metros cbicos por semana. Si est utilizando tabletas

lic

Cuando instal su piscina no lo hizo para tener un montn de trabajo extra o para
convertirse en un especialista en qumica para piscinas.
Mantener el agua de nuestra piscina limpia con un mantenimiento diario al final nos
dar menos trabajo que una dejadez en el cuidado.
La filtracin es la operacin ms importante del tratamiento. Una mala filtracin
provoca el consumo de gran cantidad de desinfectante y la produccin de
sustancias derivadas de la desinfeccin, como las cloraminas, que pueden tener
carcter irritante o toxico para los baistas.
Para tener una buena filtracin, la eleccin de los filtros, la circulacin del agua y la
limpieza de los filtros tienen que ser ptimas.
La forma normal de filtrado de la propia naturaleza es la
arena. En piscinas de uso limitado, como el caso de las
piscinas familiares o plurifamiliares, los lechos filtrantes
suelen ser de algn tipo de arena. El agua entra por arriba
del filtro reteniendo las partculas en suspensin. Segn la
porosidad del componente retendr partculas de distinto
tamao. Como los residuos se van adhiriendo al materia
que impide su paso, con el tiempo ste deja pasar menos
agua y aumenta la presin. Cada tipo de filtro tiene una
presin a la que se recomienda la limpieza.

Este grupo de productos es el ms importante en el tratamiento de su piscina. Su

.c
trabajo consiste en matar rpidamente cualquier tipo de bacterias o virusw . d oque
c u -tr a c k
penetran en el agua para que no se pueden multiplicar y causen infecciones.
Desempean un papel importante en mantener el agua de la piscina limpia y clara.
Hay dos fuentes principales de desinfectantes qumicos: Cloro y Bromo.
El mtodo no qumico ms empleado a nivel mundial es la IONIZACiN por iones
Cobre Plata. La presencia de 0,3 mg/lt (0,3 ppm) de iones libres de Cobre (Cu++),
verificados semanalmente mediante reactivos colorimtricos (tiras), asegura la
cantidad suficiente de iones Plata (Ag++) para mantener libre el agua de virus y
bacterias.
w

6.- MANTENIMIENTO DEL AGUA

DESINFECTANTES
w

lic

to

bu

dejando una instalacin ms esttica y reduciendo el riesgo de fugas. Los ms

empleados son los del tipo placas y los tubo y carcasa.
w El intercambiador
podr montarse en posicin horizontal o vertical. En posicin
.c
.d o
c u -tr a c k
vertical el agua de la piscina debe entrar en su parte inferior y salir en su parte
superior.
Se instala despus de la bomba de la piscina con el filtro y delante de cualquier
equipo de tratamiento de agua. Slo debe entrar agua limpia en el intercambiador
de calor. No se debe permitir que entren en l hierbas, hojas o partculas de
suciedad.
Los circuitos primario y secundario se instalarn de manera que fluyan en
direcciones opuestas (a contracorriente).
Los intercambiadores de calor hechos de acero inoxidable no son aptos para ser
usados en agua salada si la concentracin salina es mayor a un 0,3%.
El valor pH no afecta a los calentadores hechos de titanio, los cuales son aptos para
ser usados en sistemas de agua salada.

O
W
!

PD

O
W
!

PD

F -X C h a n ge

u -t

El mantenimiento de una dosis de cloro constante ayudar a matar los virus,

bacterias y algas, pero si no usa un ionizador cobre plata, una vez por semana es
importante aumentar el nivel de cloro para prevenir que alguno de estos problemas
se produzca. Esto se conoce como 'tratamiento de choque'.
EQUILIBRIO DEL AGUA

El Equilibrio del agua se define como una condicin en la que el agua no es ni

corrosiva ni proclive a la formacin de incrustaciones calcreas. Los principales
factores que determinan el equilibrio de agua son pH, la alcalinidad total y la dureza
del calcio. El origen del suministro de agua tambin juega un papel significativo en
el equilibrio del agua.
pH y Alcalinidad

Mantener el nivel de pH correcto en su piscina juega un papel importante en la

efectividad del cloro. Para el agua de la piscina, de 7,0 a 7,8 es el rango requerido.
Cualquier nivel por encima de 7,8 (ms alcalina) reduce la eficacia del cloro y por lo
tanto pueden promover los virus y bacterias. Cualquier valor por debajo de 7,0 (ms
cido) hace el agua corrosiva e incmodo para nadar, causando irritacin en los
ojos del baista y en la piel.
La alteracin del nivel de pH de su piscina es un procedimiento difcil, debido al
efecto del nivel de alcalinidad. El rango ideal para el nivel de alcalinidad es 80 a 160
ppm. Si el nivel de alcalinidad es demasiado bajo el nivel de pH flucta y el agua
puede llegar a ser corrosiva e incmoda para baarse. La corrosin tambin puede
daar los aparatos de calefaccin y tuberas. Si el nivel de alcalinidad es demasiado
alto, esto crear un "bloqueo de pH" que significa que cualquier alteracin no
afectar al nivel de pH, adems de la formacin de incrustaciones calcreas en sus
instalaciones y accesorios. Por lo tanto, es importante asegurarse de que el nivel
de alcalinidad es correcto antes de que cualquier alteracin del pH se lleve a cabo.
Despus de que el nivel de alcalinidad sea correcto, hay que analizar el nivel de pH
del agua. Si el nivel de pH necesita elevarse , aadir carbonato de sodio (Elevador
del pH) y si es necesario disminuirlo aadir bisulfito de sodio (Reductor del pH y de
Alcalinidad).
Dureza del Calcio

Los niveles de calcio suelen ser un factor a tener en cuenta en las piscinas de
azulejos y material. Si est en una zona de agua blanda es importante que
mantenga suficiente calcio en el agua de la piscina. Esto no es un problema en las
zonas de aguas duras. Si hay insuficiencia de calcio las juntas de los azulejos
tendern a disolverse y volverse blandas. Finalmente, la lechada desaparecer,
dejando los bordes afilados que pueden cortar los pies de los baistas. La dureza
del calcio debe mantenerse por encima de 200 ppm. Se puede aumentar mediante
la adicin de cloruro de calcio.
AGUAS DURAS Y DULCES
El agua dura se produce debido a la filtracin del agua a travs de rocas solubles
como la cal y el yeso, provocando la aparicin de sales minerales como calcio y
carbonato de magnesio en el agua. En el contexto de agua de piscinas, ms de 250

bu

to

El agua dulce se filtra a travs de rocas no solubles como el granito, no provocando

la aparicin de minerales de ningn tipo. En el contexto de agua de piscina, por
debajo de 50 ppm se considera blanda. El agua de la piscina necesita una cierta
cantidad de calcio y tendr la tendencia a encontrarla en fuentes como la lechada
de los azulejos o en el cemento. Para evitarlo, dosificar un generador de
calcio(Cloruro de Calcio) para aumentar el nivel de dureza a un mnimo de 100 ppm.
La adicin de hipoclorito de calcio como un tratamiento de choque o de una fuente
normal de cloro tambin aumentar el nivel de calcio. Junto con niveles bajos de
calcio, el agua blanda tambin contiene un nivel de baja alcalinidad, lo que crea
fluctuaciones en el nivel del pH.
ANLISIS DEL AGUA
Cloro
Mtodo de Prueba: Kit Analizador o Tiras colorimtricas.
Nivel ptimo: De 1 a 3 ppm sin ionizador; menor a 0,5 ppm con iones Cobre
Plata.
Motivo del Anlisis: Es esencial para asegurar que tiene el cloro necesario y para
evitar una sobredosis. Si usa cloro como desinfectante principal, debe mantener
suficiente cloro en la piscina para matar bacterias y virus. Si aumenta el nivel de

lic

m
o

c
TRATAMIENTO
DE CHOQUE
k.
c
rac

.d o

ppm es considerada como dura, mientras que ms de 500 ppm se considera muy
dura. Aunque en algunos casos algo de dureza en el agua es necesario para evitar
w
la corrosin de las superficies de las piscinas, un exceso puede acarrear la
.c
.d o
c u -tr a c k
aparicin de incrustaciones calcreas, causando daos a instalaciones y
accesorios. Como el agua dura tambin contiene un alto nivel alcalino, podra
ocurrir un 'bloqueo de pH, por lo que el nivel de alcalinidad se deber reducir a 80
ppm antes de poder corregir el nivel del pH. Dosificando cloro ligeramente cido,
como las tabletas de tricloro o el granulado de dicloro, tambin ayudar a lograr un
'equilibrio del pH natural' en el agua.
El inconveniente ms grave que presenta el agua dura es su empleo a temperaturas
mayores de los 50C. Los iones calcio y magnesio comienzan a precipitar sobre las
superficies de las tuberas, tanques, calentadores, intercambiadores, bombas, y
todo dispositivo hidrulico. Para evitarlo se puede usar un ablandador de agua
catinico aninico centralizado (autor generable), ablandadores localizados en los
puntos de uso, o dosificar un producto qumico que mantenga los iones en
suspensin y en solubilidad en todo el recorrido del agua. Este ltimo es un
producto lquido, no txico, fcil de manejar y dosificar antes del punto de
calentamiento. Empleando en una dosis de 10 a 50 gr/m3 de agua, se obtiene un
resultado excelente a muy bueno, previniendo la formacin de incrustaciones duras,
la prdida de caudal, la aislacin, y la prdida de capacidad de calentamiento o
esterilizacin, y otros problemas. En las dosis indicadas, se puede beber el agua o
utilizarla en usos recreativos y duchas sin problema - aprobadas por la FDA (Food
and Drugs Administration) de USA. La aplicacin debe hacerse antes del punto de
almacenaje, con una turbulencia suficiente para su mezclado uniforme. Tambin se
puede inyectar con una bomba o u otro dispositivo dosificador. Es posible mezclarlo
con la dilucin de hipoclorito en dosificadores automticos, aunque no es esta la
mejor forma.
w

lic

to

bu

multifunciones como su fuente de cloro, entonces stas ya contienen un floculante.

Por lo tanto, no es necesaria la dosis semanal.

F -X C h a n ge

O
W
!

PD

O
W
!

PD

F -X C h a n ge

bu

to

Etapa 1 - Preparacin de la piscina

Compruebe que todo el equipo est en correcto funcionamiento. Para ello conecte
la bomba de la piscina y el filtro y vuelva a conectar todas las mangueras y
conexiones elctricas. Asegrese de que el filtro, la bomba, los skimmers , los
desages y el agua de la piscina en s estn libres de desechos orgnicos y hojas.
Por ltimo llene el agua hasta su nivel normal y active la bomba del filtro.
Etapa 2 - Tratamiento del Agua

Despus de que el filtro de su piscina haya estado funcionando durante 3-4 horas,
se trata el agua para volverla a su estado original. En primer lugar, comprobar el pH
y los niveles de alcalinidad y ajustar en consecuencia el uso de carbonato de sodio
(pH +) y bisulfito de sodio (pH -). Una vez que compruebe que sus niveles son
correctos, entonces aumentar el nivel de cloro en su piscina realizando un
tratamiento de choque. Cepille las paredes de la piscina y aspire cualquier
deshecho orgnico. El sistema de circulacin de la piscina tambin debe estar en
funcionamiento para ayudar a eliminar cualquier residuo.
Etapa 3 - Uso de su piscina

Despus de aumentar el nivel de cloro en su piscina djela reposar por unos das,
para permitir que el nivel de cloro pueda disminuir y los desechos orgnicos se
puedan filtrar. Una vez que esto ha ocurrido ahora se puede aadir el cloro
estabilizado a travs de su skimmer o dosificador flotante, o habilitar la ionizacin de
cobre plata (revise el estado de los electrodos previamente, y cepllelos de ser
necesario). Por ltimo, aada el alguicida. Si desea mejorar la claridad del agua,
aada el floculante o clarificador.
CIERRE DE LA PISCINA PARA EL INVIERNO
Si prepara su piscina correctamente para el invierno, se pueden reducir
significativamente las posibilidades de aparicin de algas y aumentar las
posibilidades de que su piscina est limpia para la siguiente temporada de verano.
Lave contracorriente el filtro.
Compruebe que el pH se sita entre 7,0 y 7,8.
Aada 1 lt de alguicida cada 45 m3 y encienda el sistema de circulacin durante 24
hs para dispersar la solucin.
Reduzca el nivel de agua hasta justo debajo de los skimmers para impedir que la
lluvia la desborde. No baje el nivel demasiado, especialmente si el nivel fretico es
alto, ya que esto podra causar daos estructurales al armazn de la piscina.
Para proteger a la parte metlica de las superficies, drene el agua de la bomba (s),
filtro (s), el calentador y las tuberas.
Apague el suministro elctrico del sistema.
Cubra la piscina con el cobertor.

Hay productos qumicos y fsico - qumicos especficos para cada

aplicacin, as como dispositivos para dosificarlos o controlar sus
niveles. Consltenos.

lic

bu

to

lic

PREPARACION DE LA PISCINA PARA EL VERANO

Cuando quite la cubierta de su piscina al inicio del verano, a menudo se encontrar
w
.c
.d o
que el aspecto de la piscina es sucio y de color verde. Puede parecer desalentador
c u -tr a c k
preparar su piscina para el verano, pero en verdad es relativamente simple.
w

cloro para eliminar algas, es necesario que el nivel de cloro vuelva a bajar a su tasa
antes de la utilizacin de la piscina.
w
.c
. d opH
c u -tr a c k
Mtodo de Prueba: Kit Analizador o Tiras de Prueba.
Nivel ptimo: De 7,0 a 7,8
Motivo del Anlisis: Para permitir que el cloro trabaje a su pleno potencial. Se
impedie la corrosin cida (pH<7) y la formacin de incrustaciones calcreas
(pH>7,8). El nivel de pH correcto tambin proporciona condiciones de bao
cmodas para los baistas, ya que reduce las posibilidades de irritacin.
Alcalinidad
Mtodo de Prueba: Kit Analizador o Tiras Reactivas o Tabletas de Alcalinidad.
Nivel ptimo: 80 a 120 ppm
Motivo del Anlisis: Mantener el nivel correcto de la alcalinidad en la piscina ayuda a
prevenir cambios no deseados en los niveles de pH. Si el nivel de alcalinidad es
demasiado alto (ms de 180 ppm), entonces se hace muy difcil alterar el pH. Un
nivel superior a 80 ppm estabiliza el pH del agua de manera que los tratamientos
qumicos o factores ambientales no alteren rpidamente el pH.
Dureza
Mtodo de prueba: Kit Analizador, Tiras Reactivas o Tabletas de Dureza de Calcio.
Nivel ptimo: Mnimo 100 ppm (en estructuras de material o azulejos, entre 200 y
1000 ppm)
Motivo del Anlisis: La dureza de calcio es generalmente un problema para las
piscinas de azulejos y las de hormign en las zonas de aguas blandas; como no hay
suficiente calcio en el agua, se disuelve el calcio de la lechada, por lo que sta se
ablanda. En general, esto no es un problema en las zonas de agua dura porque el
agua contiene suficiente calcio.
Piscinas Elevadas (tipo estructurales, o de PR Fibra de Vidrio)
Si tiene una piscina elevada que est usando para la temporada, se aconseja
probar el agua frecuentemente, utilizando las tiras de prueba o un kit de test. Esto
es una manera fcil y rpida de mantener el nivel de cloro correcto, de vital
importancia durante los perodos de calor y gran afluencia de baistas. Las tiras de
prueba y los kits analizan tambin el pH, la alcalinidad y la dureza (todas las
pruebas que posiblemente necesite en una piscina elevada).
Cobre
Mtodo de prueba: Kit Analizador o Tiras Reactivas colorimtricas.
Nivel ptimo: 0,3 ppm
Motivo del Anlisis: Si est sustituyendo el cloro por iones cobre plata como
desinfectante contra algas, bacterias, virus, y hongos en su piscina, no encienda el
ionizador hasta que el pH sea balanceado (7,0 7,8), y el cloro libre est entre 1 y 3
ppm. Posicione la llave en manual hasta que el agua se ionice (iones cobre en 0,3
ppm), proceso que lleva entre 3 y 5 das para 50 m3. Cambie luego a automtico, y
el ionizador liberar iones cuando est en funcionamiento la bomba de filtrado. Para
aumentar la velocidad de ionizacin, aumente la potencia. Realice tests
colorimtricos cada dos das hasta alcanzar 0,3 ppm de cobre, y luego espcielos a
una vez por semana para mantener estos niveles de cloro libre (Cu++).

F -X C h a n ge

O
W
!

PD

O
W
!

PD