Revista Mackenzie de Engenharia e Computação - Ano 5 - Num. 5 - Pág. 13-96 - Sistema de TV Digital - Parte II

4%68)--
463')(-1)283
()1)(-(%7
4VSGIHMQIRXSHI1IHMHEW
-2863(93
2ETVMQIMVETEVXIHIWXIGSQTRHMSJSMETVIWIRXEHSSEWTIGXSGSRGIMXYEPHSWMWXI
QEHIXIPIZMWSGSQIRJSUYIQEMSVRE8:(MKMXEPI\TSRHSEWMRJSVQEIWWSFVISW
GSRGIMXSWHIXVERWQMWWSIVIGITS
)WXEw8:(MKMXEPz4EVXI--xJSMIPEFSVEHEGSQEJMREPMHEHIHIENYHEVSWTVSJMWWMS
REMWUYIEXYEQREVIEHIXIPIZMWSEVIEPMÊVQIHMIWIEZEPMEIWHEWGEVEGXIVWXMGEW
HSW WMWXIQEW HI8: (MKMXEP HI JSVQE SFNIXMZE VTMHE IJMGE^ I GSQTEXZIP GSQ EW
RIGIWWMHEHIWIGSRHMIWHIGSRXSVRSIRZSPZIRHSIWXEWEXMZMHEHIW
8SHEW EW MRJSVQEIW GSRXMHEW RIWXI GSQTRHMS IWXS IQ GSRJSVQMHEHI GSQ
EWTVMRGMTEMW VIGSQIRHEIW RSVQEWVIKYPEQIRXSWREGMSREMW IMRXIVREGMSREMW TIV
XMRIRXIW FIQ GSQS WS FEWIEHEW IQ I\TIVMRGMEW HI MRWXMXYXSW MRXIVREGMSREMW UYI
HIWIRZSPZIVEQSWTEHVIWHI8:(MKMXEPWSQEHEWWI\TIVMRGMEWHSWTIWUYMWEHSVIW
HE 9RMZIVWMHEHI4VIWFMXIVMERE 1EGOIR^MIUYI TVMQIMVSHIWIRZSPZIVEQ SW XVEFEPLSW
HIEZEPMESHSWWMWXIQEWHI8:(MKMXEPRS&VEWMP
)WXIXVEFEPLSJSMIWGVMXSTEVETVIIRGLIVYQEPEGYREUYII\MWXIIQRZIPHIFMFPMS
KVEJME REGMSREP I QIWQS MRXIVREGMSREP TEVE SVMIRXEV HI JSVQE SFNIXMZE I TVXMGE E
I\IGYSHIQIHMHEWIQWMREMWGSQTPI\SWGSQSSWHE8:(MKMXEP)PIJSMIWXVYXYVEHS
TEVERSWIVWSQIRXIYQVSXIMVSTVXMGSGSQGEVEGXIVWXMGEWHIwVIGIMXEHIFSPSx)PI
JSVRIGIESPIMXSVHIXSHSWSWRZIMWMRGPYMRHSIWXYHERXIWHI)RKIRLEVME)PIXVRMGE
I 8IPIGSQYRMGES TVSJMWWMSREMW MRMGMERXIW I QIWQS TEVE TVSJMWWMSREMW GSQ ZEWXE
I\TIVMRGME RE VIE HI XIPIZMWS XSHS S WYFWHMS XGRMGS RIGIWWVMS TEVE TIVJIMXE
GSQTVIIRWSHIWWERSZEXIGRSPSKMEUYIZIQWYVKMRHSREVIEHIQHMEFIQGSQSS
IRXIRHMQIRXSHSTVSGIWWSHIEZEPMESHSWMWXIQE3TV\MQSGETXYPSHIWXETEVXI
GSQIRXEWSFVIEWGSRHMIWKIVEMWISEQFMIRXIHIXIWXIHI8:(MKMXEP
3WXIWXIWHIPEFSVEXVMSHIWXMREHSWEZEPMESHSWWMWXIQEWHI8:(MKMXEPIWXS
EKVYTEHSWIQJEQPMEWGEVEGXIVMÊHEWTIPEWYEJYRGMSREPMHEHIIRYQIVEHEWRSWGET
XYPSWE(S'ETXYPSIQHMERXIHIWGVMXSSXIWXIHIGEQTS
'SRHMIWKIVEMWIEQFMIRXIHIXIWXI
4EVEUYISWXIWXIWXIRLEQZEPMHEHIPIKEPEWYEI\IGYSHIZITVIIRGLIVEPKYRW
VIUYMWMXSWQRMQSWXEMWGSQS
E )\IGYSIQEQFMIRXIWGSRXVSPEHSWIQUYIGEHEWMREPIRZSPZMHSRSTVSGIWWS
WINEHIGEVEGXIVWXMGEGSRLIGMHEITIVJIMXEQIRXIGSRXVSPZIP
F 3W XIWXIW HIZIQ XIV VITIXMZMHEHI MWXS WI S QIWQS IZIRXS JSV VITIXMHS S
VIWYPXEHSHIZIWIVITIXMV
G 3WMRWXVYQIRXSWHIQIHMHEHIZIQIWXEVEJIVMHSWIGSRXVSPEHSW

6IZMWXE1EGOIR^MIHI)RKIRLEVMEI'SQTYXES%RSRT
H 3WTVSGIHMQIRXSWHIXIWXIHIZIQIWXEVGPEVEQIRXIHIJMRMHSW
I %RXIW HI MRMGMEV SW XIWXIW XSHSW SW MRWXVYQIRXSW HI QIHMHE HIZIQ IWXEV
PMKEHSWTSVTIPSQIRSWXVMRXEQMRYXSWTEVEWIEWWIKYVEVUYINEXMRKMVEQE
IWXEFMPMHEHI
J 2IRLYQEQIHMHEHIZIWIVHIWGEVXEHEEMRHEUYISVIWYPXEHSWINEHMWGVITERXI
2IWWIGEWSSI\TIVMQIRXSHIZIWIVVITIXMHSIEWGEYWEWMRZIWXMKEHEW
%QFMIRXIHIXIWXI
4EVEYQEFSEI\IGYSHIXIWXIGSRZQUYISWEQFMIRXIWHIXVERWQMWWSIVIGIT
SIWXINEQEJEWXEHSWYQHSSYXVSGSQSQSWXVEE*MKYVETEVEUYISWMREPUYI
GLIKEESVIGITXSVWINEFIQGSRXVSPEHSMWXSYQIZIRXYEPWMREPHIJYKEHSXVERWQMW
WSVRSMRXIVJMVEWSFVISVIGITXSVIQXIWXI
Figura 1 ,QWHUFRQH[mRHQWUHDVDODGHWUDQVPLVVmRHDGHUHFHSomR
4SVSYXVSPEHSSVIGITXSVISWMRWXVYQIRXSWUYIGSQTIQSGSRNYRXSHIQIHM
HSVIWRIGIWWMXEQTVIJIVMZIPQIRXIIWXEVGSRJMREHSWIQYQEGEFMRIFPMRHEHE+EMSPEHI
*EVEHE] TEVEIZMXEVUYIWMREMWHISYXVEWIQMWWSVEWTVIWIRXIWRSPSGEPFIQGSQSSWVY
HSWHIMKRMSVYHSMQTYPWMZSSYUYEPUYIVSYXVSWMREPTVIWIRXIMRXIVJMVEQREWQIHM
HEWYQEZIÛYISWRZIMWHIWMREMWHIVIGITSIQNSKSWSI\XVIQEQIRXIFEM\SW
7EPEHEXVERWQMWWS
Figura 2 'LDJUDPDHPEORFRVGDVDODGHWUDQVPLVVmR

'SQS S XVERWQMWWSV GSRWSQI TSXRGMEW IPIZEHEW I XEQFQ KIVE TSXRGMEW HE

SVHIQHI/;LEXIRHRGMEHIEUYIGMQIRXSHEWEPEHSXVERWQMWWSV)QZMVXYHI
HIWWIJEXSYQEFSEZIRXMPESSYVIJVMKIVESVIGSQIRHEHE
8SHSWSWEQTPMJMGEHSVIWIJMPXVSWMRGPYWMZISIWXKMSHITSXRGMEHSXVERWQMWWSV
HI8:(MKMXEPHIZIQWIVFEWXERXIPMRIEVIWIQEQTPMXYHIIJEWITSMWGEWSGSRXVVMS
TSHIQTVSZSGEVEHIKVEHESHSWMREPIGSRWIUIRXIMRXVSHYSHIIVVSWRSWHEHSW
XVERWQMXMHSW3WMREPHSEQTPMJMGEHSVHITSXRGMETEWWETSVYQEGSTPEHSVIHMWWMTE
HSRYQEGEVKETEVEUYIIWXIWMREPRSZTEVESEV%GEVKEHIZIWIVHMQIRWMSREHEHI
EGSVHSGSQETSXRGMEQ\MQEHSXVERWQMWWSV(SEGSTPEHSVI\XVEHEYQEEQSWXVE
HSWMREPSUYEPIRZMEHEHIZSPXETEVEEWEPEHIVIGITSTEVEWIVEREPMWEHE4EVEMWWS
VIGSQIRHEHSEYXMPMÊSHIYQGEFSGSE\MEPHIHYTPEFPMRHEKIQ%*MKYVEMPYWXVE
SWGSQTSRIRXIWHEWEPEHIXVERWQMWWS
%XXYPSHII\IQTPSWYKIVIQWISWWIKYMRXIWIUYMTEQIRXSWTEVEGSQTSVEWEPEHI
XVERWQMWWSWILSYZIVEMRXIRSHIJEÎVXIWXIWHIGSRZMZRGMEGSGEREPIEHNEGIRXI
GSQWMREPHI8:(MKMXEP
)UYMTEQIRXSWSWTVMRGMTEMWIUYMTEQIRXSWSYIUYMZEPIRXIWUYIHIZIQGSQTSVE
WEPEHSXVERWQMWWSVWS
E +IVESHIWMREPHI8:EREPKMGS4%01
E :HIS
4VSKVEQQEFPI+IRIVEXSV87+8IOXVSRM\
(MKMXEP:EVMEGSQF'SHIV::MWXIO
1SHYPEHSV4YPWEV&EVGS
8VERWQMWWSVHI9,*GEREPEWIVHIJMRMHS
E 7SQ
4VSKVEQQEFPI+IRIVEXSV87+8IOXVSRM\
7XIVISKIRIVEXSV1870IEQMRK-RHYWXVMIW
&87'7%4+IRIVEXSV
F +IVESHIWMREPHMKMXEPTEVE,(8:
F :HIS
4VSKVEQQEFPIKIRIVEXSV87+8IOXVSRM\
)RGSHIV14)+I1YPXMTPI\IV14)+
1SHYPEHSV:7&1SHYPEHSV(:&8I1SHYPEHSV-7(&8
8VERWQMWWSV HI ,(8: RE FERHE HI 9,* IUYMTEHS GSQ QSHYPEHSVIW
UYITSWWEQWIVGLEZIEHSWTEVE:7&(:&8I-7(&8
1SRMXSV4PEWQEW]RG;2)'SYIUYMZEPIRXI
F 7SQHS,(8:
4VSKVEQQEFPIKIRIVEXSV87+8IOXVSRM\
',%('SRZIVXIV%(<=EQELE
><6IWSYRH%YHMS)RGSHIV%'(SPF] >ETI\)RGSHIV14)+

7EPEHIVIGITS
%*MKYVEQSWXVEEWEPEHIVIGITS%TVMRGMTEPGEVEGXIVWXMGEHEWEPEHIVIGIT
SWIVFPMRHEHE+EMSPEHI*EVEHE] GSQSSFNIXMZSHIEFVMKEVXSHSWSWVIGYVWSW
HI QIHMS WIRWZIMW E MRXIVJIVRGMEW -WWS RIGIWWVMS TSVUYI SW WMREMW IRZSPZMHSW
RYQEVIGITSHI8:(MKMXEPWSI\XVIQEQIRXIFEM\SWTSHIQGLIKEVESVHIQHI
zH&Q IUYEPUYIVTIVXYVFESHIGEQTSWIPIXVSQEKRXMGSWI\XIVRSWTSHIJEPWIEV
SWVIWYPXEHSWHEQIHMHE
Entrada de Ar-condicionado
Monitor
de plasma
79V
DQDOyJLFRV
Filtro de
entrada
de energia
Porta
blindada
Patch
panel
Figura 36DODGH5HFHSomR
+EMSPE HI *EVEHE] YQ EQFMIRXI GSRWXVYHS HI QEXIVMEP FSQ GSRHYXSV
GSFVI HIWHI S XIXS TEVIHIW I TMWS TVIJIVIRGMEPQIRXI GSQ TEVIHI HYTPE
%WWMQETSVXEHIZIXIVEWJVIWXEWZIHEHEWGSQTIEWHIGSRXEXSGSQGEVEGXIVW
XMGEWGSRHYXSVEWXMTSwGSRXEXSIPXVMGSx
)RXVEHEHIIRIVKMEHIZIXIVJMPXVSHIPMRLETEVEIZMXEVIRXVEHEHIWMREPMRXIV
JIVIRXII\XIVRSTIPEPMRLEHIEPMQIRXES
)RXVEHEHIWMREPHIZIWIVTSVQIMSHITEXGLTERIPUYITVSZEXIVQMRESI
TEWWEKIQHIWMREMWHIXVJIKSTIPSWGEFSWGSE\MEMWHIMRXIVGSRI\SIRXVIEWEPE
HIVIGITSIWEPEHIXVERWQMWWS)WWITEXGLTERIPEGSTPEHSKEMSPEITIV
QMXIUYISWWMREMWHIEPXEJVIURGMEIRXVIQIWEMEQHEKEMSPEWIQTVINYHMGEV
EMWSPEQIRXSIPIXVSQEKRXMGE)PIHIZITVSZIVETSWWMFMPMHEHIHIXIVQMREVIQ
EQFEW EW JEGIW JEGI MRXIVRE I JEGI I\XIVRE GSQ GSRIGXSV XMTS 2 TEVE GEFS
GSE\MEPXMTS6+IGSRIGXSVXMTS&2'TEVEGEFSGSE\MEP6+
)RXVEHEHIEVGSRHMGMSREHSHIZIMWSPEVETEWWEKIQHIGEQTSIPIXVSQEKRXM
GSMRXIVRSII\XIVRSTSVQIMSHIXIPEHIGSFVIHIQEPLEJMRE
-RXIVGSRI\S HI MRWXVYQIRXSW % PMWXE HI MRWXVYQIRXSW I EW VIWTIGXMZEW
MRXIVGSRI\IWTEVEGEHEXMTSHIQIHMSWIVSETVIWIRXEHEWRS'ETXYPSIQ
HMERXI

-RXIVGSRI\S
% MRXIVGSRI\S IRXVI E WEPE HS XVERWQMWWSV I E WEPE HS VIGITXSV VIEPMÊHE TSV
GEFSWGSE\MEMWXMTS6+GSQQ\MQSHIQIXVSWHIGSQTVMQIRXSXIVQMREHSW
GSQGSRIGXSVIWXMTS2IQEQFSWSWXIVQMREMWGYNEJYRSEWIKYMRXI
'EFS z 'EFS GSE\MEP 6+ GSQ XIVQMRES XMTS 2 TEVE XVERWTSVXI HI
WMREPHIHEHSW8\HEXE GSRWXMXYHETSVYQEWIURGME46&74WIYHS
6ERHSR &MREV] 7IUYIRGI )WWE WIURGME KIVEHE TIPS GMVGYMXS KIVEHSV HI
HEHSWHIQIHMHEHIXE\EHIIVVSTSVI\IQTPS4&HE8IOXVSRM\ IMRWIVMHS
RSGEFSGSE\MEPEXVEZWHIYQGMVGYMXSPMRIHVMZI2EI\XVIQMHEHIHSGEFSRS
PEHSHSXVERWQMWWSVEWIURGMEMRWIVMHERYQGSRZIVWSVWVMITEVEPIPSGYNSW
HEHSWTEVEPIPMÊHSWWSGSRZIVXMHSWHSQSHS8808VERWMWXSV8VERWMWXSV0SKMG
TEVE0:(70S[:SPXEKI(MJJIVIRXMEP7MKREPMRK TSVYQEMRXIVJEGIETVSTVMEHE
ERXIWHIWIVIQMRNIXEHSWRSQSHYPEHSV%87'(:&8SY-7(&8
'EFS z 'EFS GSE\MEP 6+ GSQ XIVQMRES XMTS 2 TEVE XVERWTSVXI HS
WMREPHIGPSGO8\GPSGO ESUYEPIWXWMRGVSRMÊRHSS8\HEXE3WMREPHIGPSGO
KIVEHSTIPSKIVEHSVHIHEHSWHIQIHMHEHIXE\EHIIVVSWTSVI\IQTPS4&
HE8IOXVSRM\ IMRWIVMHSRSGEFSGSE\MEPEXVEZWHIYQGMVGYMXSPMRIHVMZI2E
SYXVE I\XVIQMHEHI HS GEFS GSE\MEP S WMREP 8\ GPSGO MRWIVMHS RS GSRZIVWSV
WVMITEVEPIPSGYNEWEHEHIGPSGOTEVEPIPMÊHEGSRZIVXMHERSQSHS880TEVE
0:(7ERXIWHIWIVMRNIXEHSRSQSHYPEHSV%87'(:&8SY-7(&8
WMREPHI8\W]RGL38\W]RGLKIVEHSTIPSKIVEHSVHIHEHSWHIQIHMHEHIXE\E
HIIVVSWTSVI\IQTPS4&HE8IOXVSRM\ IXIQTSVJYRSMRHMGEVSGSQI
SHSTEGSXIHIXVERWTSVXITIPEMRHMGESHETSWMSHSF]XIHIWMRGVSRMWQS
)WWIWMREPMRWIVMHSRSGEFSGSE\MEPEXVEZWHIYQGMVGYMXSPMRIHVMZI2ESYXVE
I\XVIQMHEHIHSGEFSGSE\MEPSWMREPHI8\W]RGLMRWIVMHSRSGSRZIVWSVWVMI
TEVEPIPSGYNEWEHEHI8\W]RGLTEVEPIPMÊHSGSRZIVXMHERSQSHS880TEVE
0:(7ERXIWHIWIVMRNIXEHERSQSHYPEHSV%87'(:&8SY-7(&8
WMREPHI8:(MKMXEPTVSZIRMIRXIHSEGSTPEHSVPSGEPMÊHSREWEHEHSEQTPMJMGE
HSVHITSXRGMEHSXVERWQMWWSVHMKMXEP2ESYXVEI\XVIQMHEHIHSGEFSGSE\MEP
SWMREPHMKMXEPMRWIVMHSRSTEXGLTERIPHE+EMSPEHI*EVEHE]IHEZEMTEVES
WIXYTHIVIGITS%FERHEHIJVIURGMEHISTIVESHIZIWIVHI1,Ê
1,^GSRJSVQISGEREPYXMPMÊHSRSXIWXI
WMREPTVSZIRMIRXIHSEGSTPEHSVPSGEPMÊHSREWEHEHSEQTPMJMGEHSVHITSXR
GMEHSXVERWQMWWSVEREPKMGS4%012ESYXVEI\XVIQMHEHIHSGEFSGSE\MEP

SWMREPEREPKMGSMRWIVMHSRSTEXGLTERIPHE+EMSPEHI*EVEHE]IHEZEMTEVE
SWIXYTHIVIGITS%FERHEHIJVIURGMEHISTIVESHIZIWIVHI1,Ê
1,^GSRJSVQISGEREPYXMPMÊHSRSXIWXI
8SHSWSWGEFSWGSE\MEMWHIZIVSWIVGSRWXVYHSWYXMPMÊRHSWIQEXIVMEMWHIQIPLS
VIW TVSGIHRGMEW I EW GEVEGXIVWXMGEW HI EXIRYES I TIVHE HI VIXSVRS QIHMHSW IQ
XSVRSHEJEM\EHIJVIURGMEHIYXMPMÊS
4EHVIWEWIVIQEZEPMEHSW
'SRWMHIVERHSUYIEXSTVIWIRXIQSQIRXSWI\MWXIQSJMGMEPQIRXIXVWTEHVIW
HIQSHYPESTEVEXIPIZMWSHMKMXEPXIVVIWXVI%87'(:&8I-7(&8 IWXIGSQ
TRHMSXVEXEGSQHIXEPLIWSWXIWXIWGSRWMHIVEHSWRIGIWWVMSWIWYJMGMIRXIWTEVEEZEPMEV
SHIWIQTIRLSHIPIWHMERXIHIHMZIVWEWGMVGYRWXRGMEWHITVSTEKESIMRXIVJIVRGMEW
UYITSWWEQSGSVVIVRSWEQFMIRXIWIQUYISWWMWXIQEWHI8:(MKMXEPSTIVEQ
%WWMQWIRHSSWXIWXIWVIJIVIQWIWGSRJMKYVEIW
E 4EHVS %QIVMGERS %87' GSQ QSHYPES :7& I PEVKYVE HI FERHE HI
1,^XE\EXMPHIXVERWQMWWS1FTWI*)'
F 4EHVS)YVSTIY(:&8GSQQSHYPES'3*(1IFERHEHI1,>
2E8EFIPEWSETVIWIRXEHEWEWGSRJMKYVEIWHS(:&8RSVQEPQIRXIYWEHEWI
TSVXERXSTEWWZIMWHIWIVIQXIWXEHEW
TABELA 1
&RQILJXUDo}HVGR'9%7DVHUHPWHVWDGDV
Taxa de
&RQILJXUDomR
7D[D~WLOGH%LWV
K (*)
Modo
&yGLJR
0RGXODomR
(Mbps)
3/4
1/16
8K
19,76
64QAM
2/3
1/32
8K
18,1
64QAM
3/4
1/8
2K
18,66
64QAM
1/2
1/16
8K
8,78
16QAM
1/2
1/16
8K
4,39
QPSK
. UD]mRGHLQWHUYDORGHJXDUGD
G 4EHVS .ETSRW -7(&8 GSQ QSHYPES '3*(1 I PEVKYVE HI FERHE HI
1,^2E8EFIPEWSETVIWIRXEHEWEWGSRJMKYVEIWHS-7(&8RSVQEPQIR
XIYWEHEWITSVXERXSTEWWZIMWHIWIVIQXIWXEHEW

TABELA 2
&RQILJXUDo}HVGR,6'%7DVHUHPWHVWDGDV
7D[D~WLOGH%LWV
&RQILJXUDomR
7D[DGH&yGLJR
K (*)
Modo
Time Interliaver
3/4
1/16
8K
430ms
19,33
0RGXODomR
64QAM
2/3
1/32
8K
110ms
17,70
64QAM
3/4
1/8
2K
110ms
18,25
64QAM
3/4
1/16
4K
110ms
19,33
64QAM
3/4
1/32
8K
110ms
19,91
64QAM
1/2
1/16
8K
430ms
8,59
16QAM
1/2
1/16
8K
430ms
4,30
QPSK
(Mbps)
4EHVIWHIMQEKIQWSQIWIURGMEWHMKMXEMWEHSXEHSW
3WWIKYMRXIWTEHVIWHIMQEKIQTSHIVSWIVYWEHSWGSRJSVQISXIWXIEWIVI\I
GYXEHS

JIVRGMEHSWMWXIQEHMKMXEPRSWMWXIQEEREPKMGSHIZIQWIJIMXSWGSQTEHVS
HIFEVVEWGSPSVMHEW
HMKMXEMW HIZIQ WIV JIMXSW GSQ MQEKIQ XMTS >SRI 4PEXI MQEKIQ HI GVGYPSW
GSRGRXVMGSWIQQSZMQIRXS GSQSQSWXVEE*MKYVE
Figura 4 Zone plateXVDGDQRFULWpULR
3WIKYMRXITEHVSHIKIVESHIWSQHSWMWXIQE4%01HIZIWIVYXMPMÊHS
+IVEHSVHIZEVVIHYVEREJVIURGMEHI,Ê/,ÊNYWXEHSEYQRZIPUYI
TVSZSUYIREJVIURGMEHIQSHYPESHI/,^SHIWZMSTMGSHI

3WWIKYMRXIWTEHVIWHIWIURGMEWHMKMXEMWIHIXE\EHIIVVSHIZIQWIVYWEHSW
TWIYHSEPIEXVME46&7 HI TEVESWXVWWMWXIQEWHI8:(MKMXEP

REWEHEHIWMREPHSVIGITXSV
TEVE XSHSW SW XVWTEHVIW HI8: (MKMXEP )WWI ZEPSVW TSHIV WIV YXMPMÊHS
WISVIGITXSVHMWTYWIVHIEGIWWSESWHEHSWHMKMXEMW'EWSGSRXVVMSHIZIVWIV
YXMPMÊHSSTVSGIWWSHS>SRI4PEXIIEMQEKIQHIZIVWIVSFWIVZEHEEXSETE
VIGMQIRXSHIwEVXIJEXSWxSYJEPLEW
'YMHEHSWRIGIWWVMSWGSQSWVIGYVWSWYWEHSW
%JIVMSHIMRWXVYQIRXSWIQYWS
8SHSWSWMRWXVYQIRXSWHIZIQIWXEVEJIVMHSWIHIRXVSHSTVE^SHIZEPMHEHI4EVE
WIXIVYQZEPSVPIKEPEEJIVMSHSWIUYMTEQIRXSHIQIHMSHIZIWIVIJIXYEHETSV
YQVKSSJMGMEPTSVI\IQTPSS-RQIXVS SYIRXMHEHIWGVIHIRGMEHEW2SVQEPQIRXI
UYERHS S MRWXVYQIRXS EJIVMHS EGSQTERLE YQ HSGYQIRXS EXIWXERHS E EJIVMS
GSQHEXEHIZEPMHEHIGPEVEQIRXIHIJMRMHE
1IHMHEHITSXRGMEHSWMREP4%01
% QIHMHE HI TSXRGME HS WMREP 4%01 HIZI WIV JIMXE RS TMGS HI WMRGVSRMWQS
TIPSYWSHIYQ:IGXSV%REP]WIVTSVI\IQTPSQSHIPS:HE,4 UYITIVQMXIE
PIMXYVEHMVIXEHIWXETSXRGME
1IHMHEHITSXRGMEHIWMREPHMKMXEP
%QIHMHEHETSXRGMEHIWMREPHMKMXEPHIZIWIVJIMXEGSQYQ:IGXSV%REP]WIVTSV
I\IQTPSSQSHIPS:HE,4 UYIQIHIHMVIXEQIRXIETSXRGMEQHMEHSWMREP
HIRXVSHEPEVKYVEHIFERHEHI1,^
1IHMHEHETSXRGMEHIVYHSKEYWWMERS
%QIHMHEHETSXRGMEHIVYHSKEYWWMERSHIZIWIVJIMXEGSQYQ:IGXSV%REP]WIV
TSVI\IQTPSSQSHIPS:HE,4 UYIQIHIHMVIXEQIRXIETSXRGMEQHMEHS
WMREPHIRXVSHEFERHEHI1,^

'YMHEHSWGSQSWGEFSW
8SHSWSWGEFSWHIZIQWIVGSRJIGGMSREHSWGSQQEXIVMEMWGEFSWIGSRIGXSVIW HI
FSEUYEPMHEHIIHITSMWHIQSRXEHSWHIZIQXIVEWQIHMHEWHIEXIRYESIETIVHE
HIVIXSVRSTEVEEWWIKYVEVUYIIPIWRSMRXVSHYÊQIVVSWEHMGMSREMW
)WXEFMPMÊSHSWMRWXVYQIRXSW
%RXIW HS MRMGMS HIGEHE NSVREHE HI QIHMIW XSHSWSWMRWXVYQIRXSW I IUYMTE
QIRXSWHIZIQIWXEVPMKEHSWTSVTIPSQIRSWQMRYXSWTEVEEWWIKYVEVUYIEXMRNEQ
EIWXEFMPMÊS
1IHMIWHYZMHSWEW
2IRLYQEQIHMSHIZIWIVHIWGEVXEHETSVQEMWHMWGVITERXIUYIWINE)QGEWSHI
HZMHEEQIHMHEHIZIWIVVITIXMHETEVEEREPMWEVEGEYWEHSTVSFPIQE
-RXSGEFMPMHEHIHSWIUYMTEQIRXSWIQXIWXI
2IRLYQIUYMTEQIRXSUYIIWXWIRHSEZEPMEHSTSHIVWIVQSHMJMGEHSVIENYWXEHS
SY VITEVEHS RS HIGYVWS HSW XIWXIW WSF E TIRE HE TIVHE HI ZEPMHEHI HSW VIWYPXEHSW
SFXMHSW
1IHMHEHIXE\EHIIVVS
1YMXSWTVSGIHMQIRXSWXQGSQSVIJIVRGMEEQIHMHEHIXE\EHIIVVSTEVEEZEPMEV
EUYEPMHEHIHIYQWMREPHI8:(MKMXEP'SRXYHSQYMXSWVIGITXSVIWHI8:(MKMXEP
TVMRGMTEPQIRXIEUYIPIWZIRHMHSWRSGSQVGMSRSTIVQMXIQEGIWWSESWHEHSWHMKM
XEMWTEVEQIHMVEXE\EHIIVVSMRWIVMHSRSWHEHSW2IWWIGEWSSTVSGIHMQIRXSHIZI
WIVEPXIVEHSWYFWXMXYMRHSSQIHMHSVHEXE\EHIIVVSTSVYQKIVEHSVHIMQEKIQ>SRI
4PEXIGVGYPSWGSRGRXVMGSWQZIMW EWIVMRWIVMHSRSPEHSHSXVERWQMWWSVIUYIETE
VIERSZHISEMQEKIQEWIVEREPMWEHEZMWYEPQIRXI2SGEWSHE8:(MKMXEPEXE\EHI
IVVSHI\IUMZEPIESETEVIGMQIRXSHITIUYIRSWUYEHVEHSWREXIPEEVXIJEXSW
2IWWIGEWSVIGSQIRHEHSUYIEERPMWIWINEJIMXETSVTIWWSEWXVIMREHEWISZEPSV
JMREPHIZIWIVEQHMEHSW
%JIVMSHIMRWXVYQIRXSW
4EVEUYIYQEQIHMSWINEGSRJMZIPIXIRLEGVIHMFMPMHEHIXSHSMRWXVYQIRXSYXM
PMÊHSTEVEIWWEXEVIJEHIZIIWXEVEJIVMHSMWXSWIVWYFQIXMHSESTVSGIWWSHIEJIVMS
TSVYQVKSSJMGMEPTSVI\IQTPSS-RQIXVS SYIRXMHEHIWGVIHIRGMEHEW

3FNIXMZS
3SFNIXMZSHIWXIXTMGSJSVRIGIVEPKYQEWRSIWWSFVIGSRXVSPIIGVMXVMSWHI
EGIMXESREGEPMFVESENYWXIIQERYXIRSHIMRWXVYQIRXSWIUYMTEQIRXSW
(IJMRMIWHSGYQIRXSWGSQTPIQIRXEVIW

PSKME
QIHMSXIRLEHIWIQTIRLSGSQTEXZIPGSQSWIYYWS
GSRHMIWIWTIGMJMGEHEWEVIPESIRXVISWZEPSVIWMRHMGEHSWTSVYQMRWXVYQIR
XSHIQIHMSSYWMWXIQEHIQIHMSSYZEPSVIWVITVIWIRXEHSWTSVYQEQIHM
HEQEXIVMEPMÊHESYYQQEXIVMEPHIVIJIVRGMEISWZEPSVIWGSVVIWTSRHIRXIWHEW
KVERHIÊWIWXEFIPIGMHSWTSVTEHVIW
GSVVMKMHSHIYQEQIHMSTEVEGSQTIRWEVYQIVVSWMWXIQXMGS
ZIVHEHIMVSHSQIRWYVERHS
HI YQ MRWXVYQIRXS HI QIHMS QIRSW YQ ZEPSV ZIVHEHIMVS HE KVERHIÊ HI
IRXVEHE

WIVZEVGSRWXERXIWWYEWGEVEGXIVWXMGEWQIXVSPKMGEWESPSRKSHSXIQTS
QIHMSUYIGEVEGXIVMÊEHMWTIVWSHSWZEPSVIWUYITSHIQWIVJYRHEQIRXE
HEQIRXIEXVMFYHSWEYQQIRWYVERHS
HSZEPSVHIYQTEHVSIWXEVVIPEGMSREHSEVIJIVRGMEWIWXEFIPIGMHEWKIVEPQIRXI
TEHVIWREGMSREMWSYMRXIVREGMSREMWEXVEZWHIYQEGEHIMEGSRXRYEHIGSQ
TEVEIWXSHEWXIRHSMRGIVXIÊWIWXEFIPIGMHEW
IRWEMSIGEPMFVES
HI QIHMS z 7MWXIQE HI GSQTVSZES QIXVSPKMGE TEVE IUYMTEQIRXS HI
QIHMS

HIQIHMSz(MVIXVMÎWTEVESGSRXVSPIHITVSGIWWSWHIQIHMS
4VSGIHMQIRXSSTIVEGMSREP
1ERYXIRS
5YEPUYIVMRWXVYQIRXSSYIUYMTEQIRXSREWGSRHMIWEFEM\SHIZIWIVVIXMVEHSHE
STIVESIIRZMEHSTEVEQERYXIRS
3MRWXVYQIRXSSYIUYMTEQIRXSREGSRHMSEGMQERSHIZIVWIVYXMPMÊHSEX
UYIXIRLEWMHSVIEPMÊHEEWYEHIZMHEQERYXIRS
3MRWXVYQIRXSSYIUYMTEQIRXSHIZIVWIVIRZMEHSESWIYJEFVMGERXIEWWMWXRGME
XGRMGE TEVEVIEPMÊSHSWIVZMSHIQERYXIRS2EJEPXEHSJEFVMGERXIIRZMEVTEVE
IQTVIWEWETXEWVIEPMÊSHSWIVZMS
'EPMFVES
% WIKYMV PMWXEVIQSW EPKYQEW SFWIVZEIW WSFVI E GEPMFVES HI MRWXVYQIRXSW HI
QIHMSTEVE8:(MKMXEP
I HSZEPSVHEJEM\E IQRSQRMQSYQEJEM\EHIGEHEJYR
SEWIVGEPMFVEHE%WJEM\EWVIWXERXIWUYERHSI\MWXMVIQHIZIQWIVGEPMFVEHEW
IQYQSYQEMWTSRXSWWMXYEHSWIRXVISQIMSISJMREPHEJEM\E
GSQS KYME RE IWGSPLE HSW TSRXSW E WIVIQ GEPMFVEHSW HIWHI UYI GSQTPIXIQ
SWVIUYMWMXSWQRMQSWHSTVMQIMVSMXIQ)QKIVEPVIGSQIRHZIPMRGPYMVSW
TSRXSWHIQIHMSWYKIVMHSWTIPSJEFVMGERXIHSMRWXVYQIRXSIQWIYQERYEP
HIMRWXVYIW
GSRXE TIGYPMEVMHEHIW IWTIGJMGEW XEMW GSQS EW GEVEGXIVWXMGEW IWTIGJMGEW EW
GEVEGXIVWXMGEW GSRWXVYXMZEW HS MRWXVYQIRXS WSF GEPMFVES I EW RIGIWWMHEHIW
HSPEFSVEXVMSGEPMFVESXSXEPTEVGMEPGSRGIRXVEHEIQGIVXEJEM\EIXG 8EMW
TEVXMGYPEVMHEHIWTSHIQMQTPMGEVI\GISESWVIUYMWMXSWTVIZMWXSWRSTVMQIMVS
MXIQ

w6IUYMWMXSWKIVEMWTEVEGSQTIXRGMEHIPEFSVEXVMSWHIIRWEMSIGEPM
FVESx
QIHMS UYI WINEQ VEWXVIZIMW ESW TEHVIW HI QIHMS REGMSREP SY MRXIVRE
GMSREPGSQTEXZIMWGSQEWVIGSQIRHEIWHE'SRJIVRGME+IVEPTEVE4IWSWI
1IHMHEW'+41
)27%-37()'314368%1)283'31
-28)6*)62'-%
)WXIFPSGSHIIRWEMSWZMWEEEREPMWEVSGSQTSVXEQIRXSHSWWMWXIQEWHI8:(MKMXEP
%87'(:&8I-7(&8RETVIWIREHIWMREMWHISYXVEWIQMWWSVEWREQIWQEFERHE
HIJVIURGMESYIQFERHEWEHNEGIRXIW
-RXIVJIVRGMEHSWMWXIQEHMKMXEPRSWMWXIQE4%01
3FNIXMZS
)WXIQXSHSHIQIHMHEXIQTSVSFNIXMZSEZEPMEVEHIKVEHESTVSHY^MHEIQYQ
WMREPEREPKMGS4%01UYERHSMRXIVJIVMHSTSVYQWMREPHMKMXEPQSHYPEHSTSVYQE
WIURGME46&7GSQEQSHYPES:7&YXMPMÊHERSTEHVS%87'SYQSHYPE
S'3*(1YXMPMÊHERSWTEHVIW(:&8I-7(&8
)WXEMRXIVJIVRGMEQIHMHETIPEEZEPMESHSTEVQIXVSHIRSQMREHSw6IPESHI
4VSXISxTVSXIGXMSRVEXMS UYIEVIPESIQH&IRXVIETSXRGMEHSWMREPHIWINEHS
IETSXRGMEHSWMREPRSHIWINEHSMRXIVJIVIRXI
6IPESHI4VSXIS!(9H&
3RHI
(!7MREP(IWINEHS4%01
9!7MREPRSHIWINEHS
7IVSJIMXSWXIWXIWXIRHSGSQSMRXIVJIVIRXIWGEREMWHSXMTSGSGEREPGEREMWEHNE
GIRXIWWYTIVMSVIMRJIVMSVGEREMWwXEFSSxITIUYIRSWHIWPSGEQIRXSW
8SHSWIWWIWGEREMWMRXIVJIVIRXIWWIVSSFXMHSWETEVXMVHIWMREPKIVEHSTIPSXVERW
QMWWSVHMKMXEPTSVTVSGIWWSHIFEXMQIRXSIJMPXVEKIQ

'EVEGXIVWXMGEWHSWTEVQIXVSWFWMGSW
3WTEVQIXVSWFWMGSWUYIWIVSYXMPMÊHSWREHIXIVQMRESHE6IPESHI4VS
XISWIVSSWHIEZEPMESWYFNIXMZEHEMQEKIQVIEPMÊHETSVTIWWSEWGSPSGEHEWTEVE
SFWIVZEVEMQEKIQHSWVIGITXSVIW4%01%TIWEVHIWIVEMQEKIQSTEVQIXVSIWGS
PLMHSGSQSVIJIVIRGMEPTEVESFXIRSHE6IPESHI4VSXISRIGIWWVMSXEQFQ
UYISWSFWIVZEHSVIWERSXIQSUYIEGSRXIGIGSQSWSQRSWTSRXSWHIQIHMSHEW
VIJIVMHEWVIPEIWHITVSXIS
8VWWIVSSWQXSHSWHIEZEPMESWYFNIXMZEEWIVIQYXMPMÊHSWEWEFIV
[LMXIRSMWIKVEHIH9-86
PIZIP
[LMXIRSMWIKVEHIH9-86
PIZIP
3WZEPSVIWSVMYRHSWHSWQXSHSWHS9-86PIZIPI9-86PIZIPJSVRIGIQ
ETVS\MQEHEQIRXIMQEKIRWIUYMZEPIRXIWESW+VEYWIHI5YEPMHEHI
:EPSVIWIGEVEGXIVWXMGEWMRMGMEMW
6IGITXSVIWGSQIVGMEMW4%01IQRQIVSHIXVWGSQQIRSWHIGMRGSERSWHI
YWSIGSQWMRXSRMÊHSVIWEZEVEGXSV
(IWPSGEQIRXSMRMGMEPHEJVIURGMEÎVS 1,^MRXIVJIVRGMEGSGEREP

QIRXISVIGITXSVIQXIWXI3VIWYPXEHSJMREPEQHMEHEWXVWERPMWIW
4%01HIZIXIVSGEREPHIWSQENYWXEHSTEVEXVERWQMXMVIQwIWXVISxIQTVI
KERHSXSRWHIO,ÎHIWZMSHIJVIURGMEHIO,^
HIZIQTVSZMVHIYQXVERWQMWWSVHI,(8:EXVEZWHIEXIRYEHSVIWEGSTPEHSW
ESWWIYWIWXKMSWHIWEHE

GVSRMWQSISRZIPMRMGMEPHIZIWIVENYWXEHSTEVEZEPSVIQXSVRSHIzH&Q
GEVEGXIVWXMGEWHIYQEWMXYESVIEP
HSWMREP 4%01HIZIQWIV QIHMHEWIQH&QWSFVIYQEGEVKEHI SLQW
GSQEYXMPMÊSHS%REPMWEHSV:IXSVMEPHIWMREPHE,4QSHIPS:SY
IUYMZEPIRXI

UYEPMHEHIHIZIVWIVEHIFEVVEWGSPSVMHEW
(IWGVMSKIVEPHEQIHMHE
%VIPESHITVSXISHIZIWIVENYWXEHETIPSSFWIVZEHSVEXUYIEMQEKIQZMWXE
TIPSSFWIVZEHSVETVIWIRXIYQRZIPHIUYEPMHEHISQEMWTV\MQSTSWWZIPHSWRZIMW
HIJMRMHSWTIPSWQXSHSW9-86SYHSRZIPHS0340MQMXSJ4IVGIFMPMX]
-RWXVYQIRXSWYXMPMÊHSWSYIUYMZEPIRXIW
8VERWQMWWSV4%01GEREP
%XIRYEHSV&MVHH&QSHIPS%**2
%XIRYEHSV,4H&QSHIPS(\
%XIRYEHSV,4H&QSHIPS'\
'SQFMREHSV,4QSHIPS
(MZMWSVHIWMREP,4QSHIPS
%REPMWEHSVHI)WTIGXVS%HZERXIWXQSHIPS9
6IGITXSV4%01
6IGITXSV4%01
6IGITXSV4%01
%XIRYEHSV6SLHI
7GL[EV^H&TEWWSH&QSHIPS674
8VERWQMWWSV(MKMXEPGEREP
+IVEHSVHI6*6SLHI
7GL[EV^QSHIPS71=
*MPXVSW8IPSRMG1,^QSHIPS88*\
1M\IV1MRM'MVGYMXWQSHIPS>0;\
%QTPMJMGEHSV,4QSHIPS%
+IVEHSVHI6*6SLHI
7GL[EV^QSHIPS71,
+IVEHSVHI6YHSHE8%7QSHIPS
%REPMWEHSV:IXSVMEP,4:
'LEZI'SE\MEP6*TPSTSWMIW
(MZMWSVHISLQz8LIZIEV

w7IXYTxHSWIUYMTEQIRXSW
Figura 5,QWHUIHUrQFLDGRVLVWHPDGLJLWDOQR3$/0
4VSGIHMQIRXSWHIXIWXIW
3FWIVZEIW MRMGMEMW 3W TVSGIHMQIRXSW HIWGVMXSW E WIKYMV WIVS JIMXSW TEVE SW
WIKYMRXIWZEPSVIWHIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME
% (IWPSGEQIRXSWHIJVIURGMEIQXSVRSHEJVIURGMEHSGEREP
J!z,^R,^RMRXIMVSTSWMXMZSSYRIKEXMZS TEVESWMWXIQE(:&8
J!,^R ,^RMRXIMVSTSWMXMZSSYRIKEXMZS TEVESWMWXIQE-7(&8
J!O,^TEVEWMWXIQE%87'

& 'SGEREP J!O,^

' 'EREMWEHNEGIRXIW1,^
( 'EREMWIQJVIURGMEWwXEFSSx &; &;&;&;SRHI&;
!1,^
3WVIJIVMHSWHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGMEWIVSSFXMHSWTIPEZEVMESHEJVIUR
GME HSKIVEHSV HI6* TIPSGMVGYMXSQMWXYVEHSV ITIPS JMPXVS TEWWEFERHE

%JVIURGMEHSTVMQIMVSKIVEHSVHI6* WIVWIQTVIHI1,^KIVERHS
YQGEREPJM\SHI1,^
%JVIURGMEHSWIKYRHSKIVEHSVHI6* WIVHI1,^QEMWEJVIURGME
HSGEREPMRXIVJIVIRXIHIWINEHS
3TVMQIMVSJMPXVSHE8IPSRMG HIZIWIVENYWXEHSIQ1,^
3WIKYRHSJMPXVSHE8IPSRMG HIZIWIVENYWXEHSREJVIURGMEHSGEREPMRXIV
JIVIRXIIWGSPLMHS
E 'SQEGLEZIGSE\MEP RETSWMSISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQEHMKMXEPRE
TSWMSHIQ\MQEEXIRYESENYWXISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE4%01EX
TVSHY^MVREIRXVEHEHSVIGITXSV IPMHSTSV YQRZIPHIETVS\MQE
HEQIRXIzH&Q8SQIIWWIRZIPGSQSVIJIVRGMEIERSXIS
F 'SQEGLEZIGSE\MEP RETSWMSISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE4%01RE
TSWMSHIQ\MQEEXIRYESENYWXISRZIPHSKIVEHSVHIVYHSW TEVE
TVSHY^MVREIRXVEHEHSVIGITXSVYQRZIPHIVYHSPMHSTSV REJEM\EHI
VYHSHSVIGITXSV4%01HIH&EFEM\SHSRZIPHIVIJIVRGMESFXMHSIQ
E:SPXISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE4%0TSWMSERXIVMSVHIXIVQMREHEIQE
-WWSTVSHY^RSVIGITXSV4%01 YQEMQEKIQGSQUYEPMHEHIGSVVIW
TSRHIRXIESRZIPHS9-86
G :SPXIEGLEZIGSE\MEP TEVEETSWMSIENYWXISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE
HMKMXEPTEVEUYIEUYEPMHEHIHEMQEKIQZMWXERSVIGITXSV4%01 WINE
EQEMWTV\MQETSWWZIPHEMQEKIQZMWXERSMXIQF)WWIYQTVSGIWWSGSR
ZIVKIRXI GYNE GSRZIVKRGME HIZI WIV GSRWIKYMHE TSV WYGIWWMZEW GSQTEVEIW
IRXVIEMQEKIQHIVIJIVRGMEGLEZI RETSWMS GSQEMQEKIQGSQ
MRXIVJIVIRXI TVSZIRMIRXI HS WMWXIQE HMKMXEP GLEZI RE TSWMS 4EVE
GEHEGSQTEVESSSTIVEHSVHIZIEKMVWSFVISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQEHMKMXEP
EXMKYEPEVEWMQEKIRWUYEPMXEXMZEQIRXI
H %RSXIETSWMSHSWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE4%01IPSKSEWIKYMVENYWXISW
TEVEETSWMSHIQ\MQEEXIRYES'SPSUYIEGLEZI RETSWMS0IME
IQ ETSXRGMEIQH&QMHSWMREPHMKMXEPMRXIVJIVIRXI
I 'EPGYPIEVIPESHITVSXISTIPEWIKYMRXII\TVIWWS6IPESHI4VSXISH&
!RZIPHIVIJIVRGMEPMHSIQE zH&QM

J 3RHIH&QM!RZIPHSWMREPMRXIVJIVIRXI
K 6ITMXESWTVSGIHMQIRXSWHIXIWXIWHIWGVMXSWIQEEXJTEVESWVIGITXSVIW
I GEPGYPISZEPSVQHMSHEVIPESHITVSXISIERSXISWVIWYPXEHSWREW
XEFIPEW%87'z9-86 (:&8z9-86 I-7(&8z9-86
L 6ITMXESWMXIRWEEXITEVES1XSHSHI'SQTEVES7YFNIXMZERZIPHS
9-86 GSQ E HMJIVIRE UYI RS MXIQ F S RZIP HS KIVEHSV HI VYHSW
HIZIWIVENYWXEHSTEVETVSHY^MVYQRZIPREIRXVEHEHSVIGITXSVHIH&
EFEM\SHSRZIPHIVIJIVRGMESFXMHSIQE9WIGSQSVIJIVRGMEHIEZEPMESS
VIGITXSV4%01
M 6ITMXESWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWIQ KTEVESWVIGITXSVIW I
GEPGYPISZEPSVQHMSHEVIPESHITVSXISIERSXISWVIWYPXEHSWREWXEFIPEW
%87'z9-86 (:&8z9-86 I-7(&8z9-86
N 4EVEEEZEPMESHEMRXIVJIVRGMETIPSQXSHSHS0MQMXIHI4IVGITXMFMPMHEHI
034 VITMXESMXIQE
O 'SQEGLEZIGSE\MEP EMRHERETSWMSENYWXISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE
HMKMXEPEXUYISSFWIVZEHSVEXMRNESPMQMEVHETIVGITSHIMRXIVJIVRGMEWSFVI
EMQEKIQISYSWSQ
P %RSXIETSWMSHSWEXIRYEHSVIWHSWMREP4%01IPSKSEWIKYMVENYWXISW
TEVEETSWMSHIQ\MQEEXIRYES0IMEIQ ETSXRGMEIQH&QMHS
WMREPHMKMXEPMRXIVJIVIRXI'EPGYPIEVIPESHITVSXISYXMPMÊRHSSQXSHSN
I\TPMGEHSRSMXIQI
Q 6ITMXE SW TVSGIHMQIRXSW HIWGVMXSW IQ N TEVE SW VIGITXSVIW I
GEPGYPISZEPSVQHMSHEVIPESHITVSXISIERSXISWVIWYPXEHSWREWXEFIPEW
%78'z034 (:&8z034 I-7(&8z034
238%8SHEWEWQIHMHEWWYFNIXMZEWHIEZEPMESHIMQEKIQHIWGVMXEWEGMQE
HIZIVSWIVVIEPMÊHEWTSVXVWSFWIVZEHSVIWISZEPSVVIWYPXERXIWIVEQHME
HSWXVW
R 6ITIXMVSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSW RSW MXIRW EEXJ TEVE SW ZEPSVIW HI HIW
PSGEQIRXSHIJVIURGME J VIJIVMHSWRSMXIQ% HEWwSFWIVZEIWMRMGMEMWx
HIWXITVSGIHMQIRXSERSXERHSSWVIWYPXEHSWREWXEFIPEW%87'z9-86
I(:&8z9-86 I-7(&8z9-86
S 6ITIXMVSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWRSWMXIRWKILTEVESWWIKYMRXIWZEPSVIW
HI HIWPSGEQIRXS HI JVIURGME J VIJIVMHSW RS MXIQ % HEW wSFWIVZEIW
MRMGMEMWx HIWXI TVSGIHMQIRXS ERSXERHS SW VIWYPXEHSW REW XEFIPEW %87'
z9-86 I(:&89-86 I-7(&8z9-86
T 6ITIXMVSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWRSWMXIRWMEXPTEVESWWIKYMRXIWZEPSVIW
HI HIWPSGEQIRXS HI JVIURGME J VIJIVMHSW RS MXIQ % HEW wSFWIVZEIW
MRMGMEMWx HIWXI TVSGIHMQIRXS ERSXERHS SW VIWYPXEHSW REW XEFIPEW %78'
z034 (:&8z034 I-7(&8z034

8EFIPEWHIVIWYPXEHSW
TABELA 3
1tYHOLQWHUIHUHQWHHUHODomRGHSURWHomRSDUDFDQDLVGLJLWDLVDGMDFHQWHV
FRFDQDOHWDERRHPFDQDO3$/0VLVWHPD$76&
Bw
)UHTrQFLD0+]
0
1
+7
+8
+14
+15
-1
-7
-8
0
+6
+42
+48
+84
+90
-6
-42
-48
9$/250e',2'$5(/$d2'(3527(d2G%
UIT-R3
UIT-R4
LOP
1tYHOGH5HIHUrQFLDBBBBBBBBBBBG%PU
TABELA 4
FRFDQDOHWDERRHPFDQDO3$/0VLVWHPD'9%7.
Bw
)UHTrQFLD0+]
0
1
+7
+8
+14
+15
-1
-7
-8
0
+6
+42
+48
+84
+90
-6
-42
-48
9$/250e',2'$5(/$d2'(3527(d2G%
UIT-R3
UIT-R4
LOP
TABELA 5
FRFDQDOHWDERRHPFDQDO3$/0VLVWHPD,6'%.V
Bw
)UHTrQFLD0+]
0
1
+7
+8
+14
+15
-1
-7
-8
0
+6
+42
+48
+84
+90
-6
-42
-48

9$/250e',2'$5(/$d2'(3527(d2G%
UIT-R3
UIT-R4
LOP
TABELA 6
1tYHOLQWHUIHUHQWHHUHODomRGHSURWHomRSDUDGHVORFDPHQWRVGHIUHTrQFLD
HPWRUQRGDIUHTrQFLDGRFDQDO
0RGXODomR6LVWHPD$76&
)UHTrQFLD2))6(7
9$/250e',2'$5(/$d2'(3527(d2G%
0
+10KHz
-10KHz
UIT-R3
UIT-R4
LOP
TABELA 7
0RGXODomR6LVWHPD'9%7.
)UHTrQFLD2))6(7
9$/250e',2'$5(/$d2'(3527(d2'%
HZ
0
1116,07
2790,18
4464,29
6138,40
-558,04
-2232,15
-3906,26
-5580,37
UIT-R 3
UIT-R 4
LOP
TABELA 8
0RGXODomR6LVWHPD,6'%7.V
)UHTrQFLD2))6(7
HZ
0
+496,03
+1488,09
+2480,15
+3472,21
+4464,27
-496,03
-1488,09
-2480,15
-3472,21
-4464,27
9$/250e',2'$5(/$d2'(3527(d2'%
UIT-R 3
UIT-R 4
LOP

-RXIVJIVRGMEHSWMWXIQE4%01RSWMWXIQEHMKMXEP
3FNIXMZS
)WXIQXSHSHIQIHMHEXIQTSVSFNIXMZSEZEPMEVEHIKVEHESTVSHY^MHEIQ
YQ WMREP HMKMXEP QSHYPEHS RSW TEHVIW %87' (:&8 SY -7(&8 MRXIVJIVMHS
TSVYQWMREPEREPKMGSGSQQSHYPES4%01
)WXEMRXIVJIVRGMEQIHMHETIPEEZEPMESHSTEVQIXVSHIRSQMREHSwVIPESHI
TVSXISxTVSXIGXMSRVEXMS UYIEVIPESIQH&IRXVIETSXRGMEHSWMREPHIWINEHS
IETSXRGMEHSWMREPRSHIWINEHSMRXIVJIVIRXI

6IPESHI4VSXIS!(9H&
(!WMREPHIWINEHSWMREPHMKMXEP
9!WMREPRSHIWINEHSWMREP4%01
%VIPESHITVSXISWIVEZEPMEHETEVEEWGSRHMIWHIGEREPEHNEGIRXIMRJIVMSV
GEREPEHNEGIRXIWYTIVMSVGSGEREPGEREMWwXEFSSxIEHNEGRGMEWHSGEREPMRXIVJIVMHS
3TEVQIXVSFWMGSUYIWIVYXMPMÊHSREHIXIVQMRESHE6IPESHI4VSXIS
WIVEXE\EHIIVVSHIFMXWRSPMQMEVSYWMQTPIWQIRXIwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx\
ENYWXEHS TEVE S GEREP HI 9,* 4EVE WMQYPEV XSHEW EW GSRHMIW HI GEREP
MRXIVJIVIRXI S WMREP HI WEHE HS XVERWQMWWSV GSRZIVXMHS TSV HSMW GMVGYMXSW
QMWXYVEHSVIWwQM\IVWx IHSMWJMPXVSWHE8IPSRMGTEVEEFERHEHIJVIURGME
HSVIJIVMHSGEREPMRXIVJIVIRXI
8TVSZMHSTSVYQXVERWQMWWSVEXVEZWHIEXIRYEHSVIWIEPSGEHSRSGEREP
HI9,*
zH&Q)WWIRZIPSHETSXRGMEHITMGSHSWMRGVSRMWQSIHIZIWIVQIHMHS
TIPSEREPMWEHSVHIWMREMWHE,4
zH&QREIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEPIHIZIWIVQIHMHSTIPSEREPMWEHSVHI
WMREMWHE,4 'SRWMHIVEVUYITEVEIWXIRZIPETSXRGMEHSWMREP4%01

REIRXVEHEHSVIGITXSVMKYEPTSXRGMEHSWMREPTVSZIRMIRXIHSXVERWQMWWSV
HMKMXEPHMXSUYIIWWEEGSRHMSHSRZIPHIGEPMFVESSYWINEH&
MRMGMEPHIÎVS 1,^GSGEREP
IQIWXVISIQTVIKERHSXSRWHIO,ÎHIWZMSHIJVIURGMEHIO,^
>SRI4PEXIGSQQSZMQIRXS
4EVE GEHE YQ HSW VIGITXSVIW HMKMXEMW YXMPMÊHSW I TEVE GEHE HIWPSGEQIRXS HI
JVIURGMEIRXVISWWMREMWMRXIVJIVIRXIIMRXIVJIVMHSE6IPESHI4VSXISHIZIWIV
ENYWXEHEEXSFXIVSWwPMQMEVIWHIXE\EHIIVVSxHSWVIWTIGXMZSWVIGITXSVIW
-RWXVYQIRXSWYXMPMÊHSW
%XIRYEHSVIW,4H&(\
1IHMHSVHIXE\EHIIVVS8IOXVSRM\4&
%XIRYEHSV,4H&'\
'SQFMREHSV,4
(MZMWSVHIWMREP,4
%XIRYEHSV6SLHI
7GL[EV^H&TEWWSH&674
*MPXVS8IPSRMG1,^88*\
1M\IVQMRMGMVGYMX>0;1,
%QTPMJMGEHSV,4%
+IVEHSV6*6SLHI
7GL[EV^71,
6IGITXSVHMKMXEP%87'
E 6IGITXSVHMKMXEP(:&8
F 6IGITXSVHMKMXEP-7(&8
%REPMWEHSVHI7MREP,4:

Figura 6,QWHUIHUrQFLDGHFDQDO3$/0$GMDFHQWH,QIHULRUQR&DQDO'LJLWDO
3 TVSGIHMQIRXS TEVE KIVES HI GEREP 4%01 MRXIVJIVIRXI WIQIPLERXI ES N
HIWGVMXSRSXIWXI2SXIWIUYIEJVIURGMEHSKIVEHSVHI6* HIZIWIVWIQTVI
1,^KIVERHSYQGEREPJM\SHI1,^REWEHEHSQMWXYVEHSV

E %NYWXIEJVIURGMEHSKIVEHSVHI6* TEVETVSHY^MVREIRXVEHEHSVIGIT
XSVEGSRHMSHIGEREPMRXIVJIVIRXIEHNEGIRXIMRJIVMSV
F 'SQSWEXIRYEHSVIWHSGEREP4%01IHSGEREPHMKMXEPENYWXISWRZIMWHI
WMREP RE IRXVEHE HS VIGITXSV TEVE SW ZEPSVIW MRHMGEHSW RS XIVGIMVS I UYEVXS
MXIQHI)WWEEGSRHMSHIVIJIVRGME
G %NYWXISWEXIRYEHSVIWHSGEREPHMKMXEPTEVESFXIVYQEEXIRYESHIH&IQ
VIPESESRZIPHIVIJIVRGMEH&Q
H %XVEZWHSEXIRYEHSVHIGEREP4%01IPIZISRZIPHSWMREPMRXIVJIVIRXIEX
UYISQIHMHSVHIXE\EHIIVVS MRHMUYISZEPSVHSPMQMEVHIXE\EHIIVVS
\ 4EVEGEPGYPEVE6IPESHI4VSXISYWIEI\TVIWWS
6IPESHI4VSXISH&!H&)PIZESRZIPH& H&
%RSXISWVIWYPXEHSWREXEFIPE
I 6ITIXMVSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWRSWMXIRWEEXHTEVESWHIWPSGEQIRXSWHI
JVIURGMEMRHMGEHSWEFEM\S
% GSGEREP J!O,^
& 4EVESWMWXIQE(:&8HIWPSGEQIRXSWHIJVIURGMEIQXSVRSHEJVIUR
GMEHSGEREP
J!,^R,^RMRXIMVSTSWMXMZSIRIKEXMZS EX JJMGEV
TV\MQSHIO,^
' GEREPEHNEGIRXIWYTIVMSV1,^
2SGEWSHSGEREPEHNEGIRXIMRJIVMSVHIZMHSTVIWIREHSGEREPHIWSRW
RS WMWXIQE 4%01 EW QIHMIW HIZIQ WIV IWXIRHMHEW TEVE EW WIKYMRXIW
GSRHMIWHETSVXEHSVEHIWSQWIQQSHYPESQSRSIWXVISIwIWXVIS
7%4xWIQwSJJWIXxIXEQFQTEVEwSJJWIXxHIO,^
( GEREMWIQJVIURGMEwXEFSSx
( 4EVESWMWXIQE%87'&;&;&;&;SRHI&;
!1,^
( 4EVESWMWXIQE(:&8&;&;SRHI&;!1,^

2SXIWIUYIIWXIWZEPSVIWVIJIVIQWIEYQVIGITXSVGSQZEPSVIWHI*-
HSWMWXIQEIYVSTIY
( 4EVE S WMWXIQE -7(&8 &; &; &; &; &;
z&;Iz&;SRHI&;!1,^
%W JVIURGMEW HIZIVS WIV GEPGYPEHEW HI EGSVHS GSQ E JVIURGME HI *- HS
VIGITXSV
2SXE3JMPXVS HE8IPSRMGHIZIWIVENYWXEHSHIXEPJSVQEUYITEVEUYEPUYIV
HSWHIWPSGEQIRXSWVIUYIVMHSWSWMREPHIWINEHSGSVVIWTSRHIRXIESGEREPHI6*MRXIV
JIVIRXIGEMEHIRXVSHEFERHETEWWERXIHSJMPXVS

2SXE6IJIVIRXIESGPGYPSHE6IPESHI4VSXISI\TVIWWSRSMXIQHLEZIV
GEWSWIQUYIWIVRIGIWWVMSEXIRYEVSRZIPHIWMREP4%01IQZI^HIEYQIRXPS
)WWEZEVMESHIRZIPHIZIIRXVEVGSQZEPSVRIKEXMZSREI\TVIWWSUYIGEPGYPEE6IPE
SHI4VSXIS,EZIVXEQFQSYXVSWGEWSWIQUYIRZIMWHIVIJIVRGMEXIVSUYI
WIVEPXIVEHSWTEVEIZMXEVUYISVIGITXSVIRXVIIQWEXYVESSYUYISWRZIMWJMUYIQ
XS FEM\SW UYI RS QEMW TSWWEQ WIV EZEPMEHSW GSQ TVIGMWS TIPSW MRWXVYQIRXSW HI
QIHMHEW
4EVEXSHSWSWZEPSVIWHIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGMEETSRXEHSWIQIERSXISW
VIWYPXEHSWHEWVIPEIWHITVSXISREWXEFIPEWE
6IWYPXEHSW
TABELA 9
,QWHUIHUrQFLDGRVLVWHPD3$/0FRFDQDOHFDQDODGMDFHQWHQRVLVWHPD'LJLWDO
5HODomRGH3URWHomRG%
DVB-T
'HVORFDPHQWRGHIUHTrQFLD0+]
ATSC
3/4, 1/16,
3/4, 1/16
3/4, 1/8
3/4, 1/16
2/3, 1/32
2K
8K
2K
2K
2K
0
+6
-6
5HODomRGH3URWHomRG%
'HVORFDPHQWRGH)UHTrQFLD
MHz
ISDB-T
3/4, 1/16, 4K 3/4, 1/16, 8K 2/3, 1/32, 8K
0,1s
0,1s
0,1s
3/4, 1/8, 2K
3/4, 1/32, 8K
0,1s
0,1s
0
+6
-6
TABELA 10
,QWHUIHUrQFLDSDUDSHTXHQRVGHVORFDPHQWRVGHIUHTrQFLD
)UHTrQFLD
5HODomRGH3URWHomRG%
OFF-SET (Hz)
Sistema ATSC
-1.116,07
-2.790,18
-4.464,29
-6.138,40
-7.812,50
-9.486,62
-11.160,73
-12.834,84
-14.508,95

-16.183,06
+2.232,15
+3.906,26
+5.580,37
+7.254,48
+8.928,59
+10.602,70
+12.276,81
+13.950,92
+15.625,03
+17.299,14
TABELA 11
,QWHUIHUrQFLDGRVLVWHPD3$/0QRVLVWHPDGLJLWDO$76&SDUDFDQDLVWDERR
BW
+7
+8
+14
+15
-7
-8
'HVORFDPHQWRGH)UHTrQFLDV
+42MHz
+48MHz
+84MHz
+90MHz
-42MHz
-48MHz
5HODomRGHSURWHomRG%
TABELA 12
,QWHUIHUrQFLDGRVLVWHPD3$/0QRVLVWHPDGLJLWDO'9%7SDUDFDQDLVWDERRVXSRQGRTXHD),
GRUHFHSWRUVHMDLJXDOjGRVLVWHPDHXURSHX
5HODomRGH3URWHomRG%
Deslocamento de
Bw
)UHTrQFLDV0+]
+6
+12
-6
3/4, 1/16, 2K
3/4, 1/16, 8K
2/3, 1/32, 8K
3/4, 1/8, 2K
+36
+72
-36
TABELA 13
,QWHUIHUrQFLDGRVLVWHPD3$/0QRVLVWHPDGLJLWDO,6'%7SDUDFDQDLVWDERR
5HODomRGHSURWHomRG%
Deslocamento de
Bw
3/4, 1/16, 8K,
2/3, 1/32, 8K,
3/4, 1/8, 2K,
3/4, 1/16, 4K,
3/4, 1/32, 8K,
0,1s
0,1s
0,1s
0,1s
0,1s
)UHTrQFLDV
+6
+7
+11
+12
+13
-6
-7
+36MHz
+42MHz
+66MHz
+72MHz
+78MHz
-36MHz
-42MHz

TABELA 14
,QWHUIHUrQFLDGRVLVWHPD3$/0FDQDODGMDFHQWHLQIHULRUHPVLVWHPDVGLJLWDLV
SDUDGLYHUVDVFRQILJXUDo}HVGDSRUWDGRUDGHVRPHRIIVHW]HUR
5HODomRGH3URWHomR'8G%
&RQGLomRGH
Canal de Som
DVB-T
ISDB-T
3/4, 1/16, 2K
3/4, 1/16, 4K, 0,1s
ATSC
(VWpUHR6$32IIVHW+]
(VWpUHR2IIVHW+]
Mono - Off-set 0Hz
6HPPRGXODomR
TABELA 15
SDUDGLYHUVDVFRQILJXUDo}HVGDSRUWDGRUDGHVRPHRIIVHW.+]
&RQGLomRGH
Canal de Som
DVB-T
ISDB-T
3/4, 1/16, 2K
3/4, 1/16, 4K, 0,1s
ATSC
(VWpUHR6$32IIVHW.+]
(VWpUHR2IIVHW.+]
Mono - Off set+K10Hz
TABELA 16
SDUDGLYHUVDVFRQILJXUDo}HVGDSRUWDGRUDGHVRPHRIIVHW.+]
&RQGLomRGH
Canal de Som
(VWpUHR6$32IIVHW.+]
(VWpUHR2IIVHW.+]
Mono - Off-set-10KHz
Figura 7 $VSHFWRGRJUiILFR%(5[&5

DVB-T
ISDB-T
3/4, 1/16, 2K
3/4, 1/16, 4K, 0,1s
ATSC
-RXIVJIVRGMEIRXVIHSMWGEREMWHI8:(MKMXEP
3FNIXMZS
3TVMRGMTEPSFNIXMZSHIWXIXIWXIZIVMJMGEVGSQSWIGSQTSVXEQSWWMWXIQEW(:&8
I%87'I-7(&8UYERHSYQGEREPHI8:(MKMXEPMRXIVJIVMHSTSVSYXVSGEREPHI
8:(MKMXEPGSGEREPEHNEGIRXIMRJIVMSVIWYTIVMSV SYGEREMWwXEFSSx
)WXE MRXIVJIVRGME TSHI WIV QIHMHE TIPE EZEPMES HS TEVQIXVS HIRSQMREHS
w6IPESHI4VSXISxTVSXIGXMSRVEXMS UYIEVIPESIQH&IRXVIETSXRGMEHS
WMREPHIWINEHS( IETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXIRSHIWINEHS9

6IPESHI4VSXIS!(9H&
(!7MREPHIWINEHS
9!7MREPRSHIWINEHS
2IWXIIRWEMSSWMREPHIWINEHSWIVTVSZIRMIRXIHIYQXVERWQMWWSVHMKMXEPIS
WMREPMRXIVJIVIRXIWIVSFXMHSHSQIWQSXVERWQMWWSVHMKMXEPETWEMRXVSHYSRS
WMREPHMKMXEPSVMKMREPHIYQEXVEWSHI WIHIYQHIWPSGEQIRXSHIJVIURGME
J!,^)WWITVSGIHMQIRXSRIGIWWVMSTEVEHIWGSVVIPEGMSREVSWWMREMWwHIWI
NEHSxIMRXIVJIVIRXI
H&Q
1ERXIVSRZIPHSWMREPHSGEREPHIWINEHSMRZEVMZIP:EVMEVSRZIPHSWMREPHS
GEREPMRXIVJIVIRXIEXSFXIVRSQIHMHSVHIXE\EHIIVVS SZEPSVHSPMQMEVHI
XE\EHIIVVS\

1IHMHSVHI8E\EHI)VVSHI&MXW8IOXVSRM\QSHIPS4&
'SQFMREHSV,4QSHIPS
(MZMWSVHIWMREP,4QSHIPS\
%XIRYEHSV6SLHI
*MPXVS8IPSRMG1,^QSHIPS88*\
1M\IV1MRM'MVGYMXWQSHIPS>0;1,\
+IVEHSVHI6*6SLHI
7GL[EV^QSHIPS71,\
6IGITXSV%87'
E 6IGITXSV(:&8
F 6IGITXSV-7(&8
8VERWQMWWSV (MKMXEP GEREP 2)' GSQ QSHYPEHSV %87' (:&8 SY
-7(&8
+IVEHSVHI6*6SLHI
7GL[EV^QSHIPS71=\
%XIRYEHSV,4H&QSHIPS,4'\
%XIRYEHSV&-6(QSHIPS%88HI\H&
7MQYPEHSVHI)'3HE8%7QSHIPS

Figura 8,QWHUIHUrQFLDHQWUHGRLVFDQDLVGH79'LJLWDO
E 'SQSEXIRYEHSV RETSWMSHIQ\MQEEXIRYESENYWXEVSWEXIRYEHS
VIW I TEVESFXIVREIRXVEHEHSVIGITXSVYQRZIPHIETVS\MQEHEQIRXI
zH&Q)WWISRZIPHIVIJIVRGMETEVESWMREPHIWINEHSMRXIVJIVMHS SY
WINESRZIP(IQH&Q
F %NYWXEVSXIQTSHIEXVEWSHSIGSRSWMQYPEHSVHIIGS TEVEYQZEPSVHI
W8EQFQENYWXEVTEVEYQHIWPSGEQIRXSHIJVIURGME J!,^

G %NYWXEVEJVIURGMEHSKIVEHSVHI6* TEVEYQEJVIURGMEHI1,^
3 WMQYPEHSV HI IGS TVIGMWE HIWWE VIJIVRGME TEVE KIVEV RE WYE WEHE S
GEREP1,^ EXVEWEHSIQ WGSQ J!,^
H %NYWXEV E JVIURGME HS KIVEHSV HI 6* TEVE SFXIV RE WEHE HS JMPXVS
8IPSRMG YQWMREPHMKMXEPQSHYPEHSIQXSVRSHEJVIURGMEHI1,^
1,^ 1,^
I %NYWXEVEJVIURGMEHSWIKYRHSKIVEHSVHI6* TEVESFXIVREWEHEHSJMPXVS
8IPSRMG SWMREPMRXIVJIVIRXIREJVIURGMEHIWINEHE%JVIURGMEGIRXVEPHS
JMPXVSHIZIWIVENYWXEHEIQGEHEGEWSTEVESZEPSVHEJVIURGMEGIRXVEPHSGEREP
MRXIVJIVIRXI
J %NYWXEVSEXIRYEHSV TEVEUYISQIHMHSVHIXE\EHIIVVS MRHMUYIS
ZEPSVHSPMQMEVHIXE\EHIIVVS\
K %XVEZWHSWEXIRYEHSVIW I EXIRYEVESQ\MQSSWMREPHSGEREPHIWINE
HSIPIVRSEREPMWEHSVHIWMREP SZEPSVHSWMREPHSGEREPMRXIVJIVIRXI)WWI
SZEPSVHI9H&Q
L 'EPGYPEVE6IPESHI4VSXISHEHETIPEIUYES
(9 H&!(H&Q z9H&Q 'SPSGEVSWVIWYPXEHSWREWXEFIPEWWMWXIQE
%87' WMWXIQE(:&8 IWMWXIQE-7(&8
6IWYPXEHSW
TABELA 17
$76&5HODomRGH3URWHomRSDUDLQWHUIHUrQFLDFRFDQDODGMDFHQWHVXSHULRUHLQIHULRUH
IUHTrQFLDVWDERR
Canal Interferente
5HODomRGH3URWHomR'8
'HVLJQDomR
)UHTrQFLD1[%Z
Adjacente Superior
+1xBw
Adjacente Inferior
- 1 x Bw
Co-canal
0xBw
+15xBw
+14xBw
+8xBw
Taboo
+7xBw
-7xBw
-8xBw
Bw = 6MHz

dB
TABELA 18
'9%75HODomRGH3URWHomRSDUDLQWHUIHUrQFLDFRFDQDO
DGMDFHQWHVXSHULRUHLQIHULRUHIUHTrQFLDVWDERR
Canal Interferente
'HVLJQDomR
)UHTrQFLD1[%Z
Adjacente Superior
+1xBw
Adjacente Inferior
- 1xBw
Co-canal
3/4, 1/16, 2K
3/4, 1/16,8K
3/4, 1/8, 2K
2/3, 1/32, 8K
0xBw
+6xBw
Taboo
+12xBw
-6xBw
Bw = 6MHz
TABELA 19
,6'%75HODomRGH3URWHomRSDUDLQWHUIHUrQFLDFRFDQDO
DGMDFHQWHVXSHULRUHLQIHULRUHIUHTrQFLDVWDERR
Canal Interferente
)UHTrQFLD
3/4, 1/16,
2/3, 1/32,
3/4, 1/8,
3/4, 1/16,
3/4, 1/32,
MHz
8K, 01s
8K, 0,1s
2K, 0,1s
4K, 0,1s
8K, 0,1s
'HVLJQDomR
Adjacente Superior
+1xBw
Adjacente Inferior
- 1 x Bw
Co-canal
0xBw
+13xBw
+12xBw
+11xBw
7DERR
+7xBw
+6xBw
-6xBw
-7xBw
-RXIVJIVRGMEHIYQWMREPGSRXRYS'; RSWMWXIQE

HMKMXEP
3FNIXMZS
)WXIQXSHSHIIRWEMSXIQTSVSFNIXMZSEZEPMEVEHIKVEHESTVSHY^MHEIQYQ
WMREP HMKMXEP QSHYPEHS RYQ HSW TEHVIW %87' (:&8 SY -7(&8 MRXIVJIVMHS
TSVYQWMREPGSRXRYS'; SYYQWMREPQSHYPEHSIQ*1TSVYQXSQHIO,^
IO,^HIHIWZMS
2IWXI QXSHS HI IRWEMS E MRXIVJIVRGME QIHMHE TIPE EZEPMES HS TEVQIXVS
HIRSQMREHSw6IPESHI4VSXISxUYIEVIPESIQH&IRXVIETSXRGMEHSWMREP
HIWINEHSIETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI


6IPESHI4VSXIS!(9H&
(!7MREPHIWINEHS
9!7MREPRSHIWINEHS
%QIHMHEVIEPMÊHEGSQWMREPMRXIVJIVIRXIwJVIURGMEGSRXRYExSYwQSHYPEHS
IQ*1x XERXSREJVIURGMEGIRXVEPHSGEREPHMKMXEPGSQSIQJVIURGMEWHIWPSGE
HEWIQVIPESVIJIVMHEJVIURGMEGIRXVEP
3TEVQIXVSFWMGSYXMPMÊHSREHIXIVQMRESHEVIPESHITVSXISSwPMQMEV
HIXE\EHIIVVSx\
:EPSVIWGEVEGXIVWXMGEWMRMGMEMW
6*71,HE6
7 IHIZIWIVMRNIXEHSRSEXIRYEHSVHE6
7HITEWWSHI
H&
TVSZMVHIYQXVERWQMWWSVHMKMXEP GYNSRZIPHIIRXVEHERSVIGITXSVHIZI
WIVENYWXEHSEXVEZWHIEXIRYEHSVIW
JEÎVIWWIENYWXIHIZIWIHIWPMKEVSWMREPHSGEREPHMKMXEPRSTSRXS%IWYFWXMXY
PSTSVYQEGEVKEHISLQ
3RZIPHSWMREPMRXIVJIVIRXIHIZIWIVENYWXEHSIQH&QPMHSTIPSEREPMWE
HSVHIWMREPHE,4 EXYERHSRSEXIRYEHSV (IZIWIERSXEVETSWMS
HS EXIRYEHSV TSMW IPE WIV E VIJIVRGME TEVE XSHEW EW QIHMHEW HI WMREP
MRXIVJIVIRXI
4EVEJEÎVIWWIENYWXISEXIRYEHSVHSWMREPMRXIVJIVIRXI HIZIWIVHIM\EHSRE
TSWMSHIwQ\MQEEXIRYESx3EXIRYEHSVHIH& HIZIWIVVIXMVEHS
ISWMREPTVSZIRMIRXIHSEXIRYEHSV HIZIWIVPMKEHSHMVIXEQIRXIESTSRXS
%2IWWEWGSRHMIWSWEXIRYEHSVIW I HIZIQWIVENYWXEHSWTEVEXIV
SRZIPHIETVS\MQEHEQIRXIzH&QRSEREPMWEHSVHIWMREP %WIKYMVS
EXIRYEHSVHIH& HIZIWIVVIGSPSGEHSRSGMVGYMXSIGSRWIUYIRXIQIRXI
S RZIP HI WMREP RE IRXVEHE HS VIGITXSV TSHI WIV GEPGYPEHS TSV ( H&Q !
:EPSVPMHSTIPSEREPMWEHSVHIWMREP H&QzH&
3 ZEPSV MRMGMEP HI ( HIZI WIV ERSXEHS TSMW WIV E VIJIVRGME TEVE XSHEW EW
QIHMIW

4EVEGEHEYQHSWWMWXIQEWHMKMXEMWITEVEGEHEHIWPSGEQIRXSHIJVIURGMEIRXVI
SWMREPMRXIVJIVIRXIIEJVIURGMEGIRXVEPHSGEREPHMKMXEPE6IPESHI4VSXISHIZI
WIVENYWXEHETEVESFXIVEXE\EHIIVVSHIPMQMEV\ RSVIWTIGXMZSVIGITXSV
%XIRYEHSV,4H&QSHIPS,4(\
'SQFMREHSV,4
(MZMWSVHIWMREP,4
%XIRYEHSV6SLHI
8VERWQMWWSVHMKMXEPGEREP2)'
+IVEHSV6*6SHI
7GL[EV^71,
6IGITXSVHMKMXEP%87'
E 6IGITXSVHMKMXEP-7(&8
%REPMWEHSVHIWMREP,4:
%XIRYEHSVH&\
'EVKESLQ,4'

Figura 9,QWHUIHUrQFLDGHXPVLQDOFRQWtQXR&:QRVLVWHPDGLJLWDO
4VSGIHMQIRXSHIXIWXIW
3FW3WTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWEWIKYMVHIZIQWIVJIMXSWTVMQIMVEQIRXIGSQ
'; wTYVSx I HITSMW GSQ QSHYPES IQ *1 TSV WMREP HI O,^ GSQ HIWZMS HI
O,^TEVESWWMWXIQEW%87'(:&8I-7(&8

E %NYWXEVSRZIPHSWMREPHMKMXEPREGSRHMSMRMGMEPHSXIVGIMVSMXIQHI
F %NYWXEVEJVIURGMEHSKIVEHSVHI6* REJVIURGMEGIRXVEPHSGEREP
1,^
G %XYEV RS EXIRYEHSV EX SFXIV E PIMXYVE HE wXE\E HI IVVS HI PMQMEVx RS
QIHMHSVHIXE\EHIIVVS\
H 'EPGYPEVSZEPSVHETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI9H&Q TIPETSWMSHS
EXIRYEHSV IQVIPESESZEPSVHIVIJIVRGMEMRMGMEPHSWIKYRHSMXIQHI

I 'EPGYPEVE6IPESHI4VSXISWYFXVEMRHSSZEPSVHI9H&Q SFXMHSIQH
HSZEPSVHIWMREP(H&Q ENYWXEHSIQE
J 6ITIXMVSWTVSGIHMQIRXSWGEXITEVEHIWPSGEQIRXSWWYGIWWMZSWHI1,^
EX1,ÎHITSMWTEVEHIWPSGEQIRXSWHI1,ÊX1,^4EVXMGYPEV
QIRXITEVESWMWXIQE%87'JEÎVYQRQIVSQEMSVHIQIHMIWREVIKMS
IQXSVRSHEJVIURGMETMPSXS
J ! z1,^ z1,^ z1,^ z1,^ z1,^
z1,^
K 8VEEVEWGYVZEW(9IQJYRSHI JTEVE';wTYVSx I
(9IQJYRSHI JTEVE';QSHYPEHSIQ*1TSVYQWMREPHIO,^
GSQHIWZMSHIO,^
L 4EVESWMWXIQE(:&8EPQHEWQIHMIWHSMXIQJXEQFQJEÎVQIHMIW
TEVESWWIKYMRXIWHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME
,^RRMRXIMVSTSWMXMZSSYRIKEXMZS
)WWEWQIHMIWHIZIQWIVJIMXEWEXETVS\MQEHEQIRXI/,^TEVEEGSRJM
KYVES5%1/
M 9WERHSSWHEHSWHSMXIQLXVEEVEGYVZEHI6IPESHI4VSXISTEVETIUYI
RSWHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGMEzWMWXIQE(:&8I-7(&8
6IWYPXEHSW
*UiILFR5HODomRGHSURWHomRSDUDLQWHUIHUrQFLD&:HPFDQDOGH79'LJLWDOVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR5HODomRGHSURWHomRSDUDLQWHUIHUrQFLD)0HPFDQDOGH79'LJLWDOVLPLODUj)LJXUD
*Uifico 35HODomRGHSURWHomRSDUDLQWHUIHUrQFLD&:HPFDQDOGH79'LJLWDO$QiOLVHSDUDRIIVHWV
SHTXHQRV'9%74$0)(&*,.VLPLODUj)LJXUD

Figura 10)RUPDWRGRJUiILFRGHLQWHUIHUrQFLDGHFDQDO&:QR'LJLWDO
6SFYWXI^HSWWMWXIQEW%87'(:&8I-7(&8TIVERXIS
VYHSMQTYPWMZS
3FNIXMZS
)WXI QXSHS HI QIHMHE XIQ TSV SFNIXMZS EZEPMEV E HIKVEHES HI HIWIQTIRLS
TVSZSGEHETIPETVIWIREHIVYHSMQTYPWMZSRSGEREPHMKMXEP
)WWEHIKVEHESWIVEZEPMEHETIPEQIHMSHSwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx
'EVEGXIVWXMGEWITEVQIXVSWFWMGSW
H&Q

GMEHI-KRMSGSQNERIPEHIXIQTSHIVYHSZEVMZIPHI WEX W

7IVSYWEHSWHSMWGVMXVMSWHIQIHMS
'VMXVMS-1ERXIRHSSRZIPHSWMREPHMKMXEPGSRWXERXITEVEHMZIVWSWZEPSVIWHS
wXIQTSHENERIPExZEVMEVSRZIPHIVYHSMRNIXEHSREwNERIPExEXSFXIVRSQIHMHSV
HIXE\EHIIVVSSZEPSVHSPMQMEVHEXE\EHIIVVS
'VMXVMS--1ERXIRHSSRZIPHSWMREPHMKMXEPGSRWXERXIIQERXIRHSGSRWXERXIS
RZIPHIVYHSMRNIXEHSREwNERIPExZEVMEVSXIQTSHEwNERIPExERSXERHSSZEPSVHE
PIMXYVEHEXE\EHIIVVS
%XIRYEHSV&-6(H&%**2
%XIRYEHSVIW,4H&QSHIPS(\
%XIRYEHSVIW,4H&'\
'SQFMREHSVIW,4\
(MZMWSV,4
%XIRYEHSV6
7H&TEWWS
8VERWQMWWSVHMKMXEP2)'GEREP
6IGITXSVHMKMXEP%87'
F 6IGITXSVHMKMXEP-7(&
6IGITXSVEREPKMGS4%01
+IVEHSVHIVYHS8%7
7MQYPEHSVHI-RXIVJIVRGMEHI-KRMS
%REPMWEHSVHIWMREP,4:

Figura 115REXVWH]GRVVLVWHPDV$76&'9%7H,6'%7SHUDQWHUXtGRLPSXOVLYR
% 4VSGIHMQIRXSHIGEPMFVESTEVEEI\IGYSHS'VMXVMS-ZINESMXIQ
)WXITVSGIHMQIRXSXIQTSVSFNIXSGVMEVYQTEVQIXVSUYEPMXEXMZSHIVIJIVR
GMETEVEERPMWIHIMRXIVJIVRGMEHIVYHSMQTYPWMZS4EVEXEPSVYHSMQTYP
WMZS WIV SFXMHS HI YQ 7MQYPEHSV HI -RXIVJIVRGME HI -KRMS GSQ NERIPE
HIVYHSGSQXIQTSZEVMZIPHI WEX W)WWIVYHSEWWMQSFXMHSWIV
GSQFMREHSESWMREPTVSZIRMIRXIHIYQXVERWQMWWSV4%01

%HSXEVSWWIKYMRXIWTVSGIHMQIRXSW
% %XIRYEVESQ\MQSSWEXIRYEHSVIW I HSGEREPHMKMXEP
% %NYWXEVSWEXIRYEHSVIW I HSWMREP4%01TEVESFXIVETSXRGME
HITMGSHIWMRGVSRMWQSHIETVS\MQEHEQIRXIH&QPMHETIPSEREPMWE
HSVHIWMREP
% %NYWXEV E NERIPE HI VYHS HS WMQYPEHSV HI MRXIVJIVRGME TEVE
W
% 0MKEVSWMQYPEHSVHIMRXIVJIVRGME 0MKEVSKIVEHSVHIVYHS I
EXYEVWSFVISEXIRYEHSV EXUYITSRXSWFVERGSWSGEWMSREMWWIXSV
RIQZMWZIMWREMQEKIQSFWIVZEHERSVIGITXSV4%01
% 8MVEVSWMQYPEHSVHIMRXIVJIVRGMEHSGMVGYMXSIPMKEVSKIVEHSVHIVYHS
HMVIXEQIRXIIRXVEHEHSEXIRYEHSV zTSRXS%
% 2EW GSRHMIW HS MXIQ % QIHMV E TSXRGME HI VYHS RE FERHE HI
1,^ EXVEZW HS EREPMWEHSV HI WMREP %RSXEV IWWI ZEPSV TSMW IPI
WIVEVIJIVRGMETEVEXSHEWEWQIHMIWHIVYHSHSGVMXVMS-I\TPMGEHS
RSMXIQ8EQFQERSXEVETSWMSHSEXIRYEHSV
& 'VMXVMS-TEVEEZEPMESHEMRXIVJIVRGMERSGEREPHMKMXEP
3FWIVZES *EÎV IWXI XIWXI TEVE HMZIVWEW PEVKYVEW HI NERIPE W W
W W W W W W WI W
& %XIRYEVESQ\MQSSWEXIRYEHSVIW I HSGEREP4%01GSQE
JSRXIHIVYHSHIWPMKEHE
& %NYWXEVSWEXIRYEHSVIW I HSGEREPHMKMXEPTEVEPIVRSEREPMWEHSV
HIWMREP SRZIPHIETVS\MQEHEQIRXIzH&Q%RSXEVIWWIZEPSV'
HSWMREP
& 0MKEVEJSRXIHIVYHSIEXYEVWSFVISEXIRYEHSV EXUYISQIHMHSV
HIXE\EHIIVVS EGYWISPMQMEVHEXE\EHIIVVS\
& :IVMJMGEVUYERXSWHIGMFMWSVYHSJSMEXIRYEHSIQVIPESTSWMSHS
EXIRYEHSV ERSXEHERSMXIQ%7YFXVEMRHSIWWIRQIVSHSZEPSV
HITSXRGMEHIVYHSQIHMHSIQ%GEPGYPEVUYEPWIVSVYHSREFERHE
HI1,ÎQH&Q'LEQEVIWWIVYHSHIw6YHSIUYMZEPIRXI2IUx
& 'EPGYPEVEVSFYWXI^'2IU H&WYFXVEMRHSSZEPSVHI2IUSFXMHSIQ
&HSZEPSVHSRZIPHSWMREPHMKMXEPPMHSIQ&
& 3WTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWEGMQEHIZIQWIVVIEPMÊHSWTEVESWWMWXIQEW
%87'(:&8I-7(&8%RSXEVSWVIWYPXEHSWRE8EFIPE
& 'SQ SW VIWYPXEHSW HS MXIQ & JEÎV S KVJMGS 6IPES '2IU H&
ZIVWYW0EVKYVEHENERIPEHSVYHSMQTYPWMZS W

' 'VMXVMS--TEVEEZEPMESHEMRXIVJIVRGMERSGEREPHMKMXEP
' (IM\EVSWEXIRYEHSVIW I HSWMREP4%01RSQ\MQS
' (IM\EVSEXIRYEHSV HSVYHSRSQ\MQS
' %NYWXEVSWEXIRYEHSVIW I HSWMREPHMKMXEPTEVEPIVRSEREPMWEHSV
HIWMREP SRZIPHIETVS\MQEHEQIRXIzH&Q%RSXEVIWWIZEPSVI
ETSWMSHSWVIWTIGXMZSWEXIRYEHSVIW
' (IM\EVSWEXIRYEHSVIW I HSWMREPHMKMXEPRSQ\MQS
' 8MVEVSWMQYPEHSVHIMRXIVJIVRGMEHSGMVGYMXSIPMKEVSKIVEHSVHIVYHS
' 2EW GSRHMIW HS MXIQ ' YWERHS S EREPMWEHSV HI WMREP ENYWXEV S
EXIRYEHSV TEVEUYIETSXRGMEHIVYHSREFERHEHI1,^HSGEREP
JMUYIH&EGMQEHSRZIPHETSXRGMEHSWMREPHMKMXEPQIHMHSRSMXIQ'
' -RWIVMVSWMQYPEHSVHIMRXIVJIVRGMERSZEQIRXIRSGMVGYMXSIZSPXEVSWEXI
RYEHSVIW I HSWMREPHMKMXEPTEVEETSWMSSFXMHERSMXIQ'
' 2EW GSRHMIW HS MXIQ ' ZEVMEV S XIQTS HE NERIPE HSWMQYPEHSV HI
VYHSIRXVI WI WWIQTVIERSXERHSEGSVVIWTSRHIRXIPIMXYVEHS
QIHMHSVHIXE\EWHIIVVS
' 'SQSWVIWYPXEHSWHSMXIQ'JEÎVSKVJMGS8E\EHIIVVSHIFMXW
ZIVWYW0EVKYVEHENERIPEHIVYHS W
6IWYPXEHSW
TABELA 20
5REXVWH]jLQWHUIHUrQFLDGHUXtGRLPSXOVLYR
Robustez
8VSB
DVB-T
ISDB-T
Janela
s
64QAM
3/4, 1/16,2K
3/4, 1/16,8K
3/4, 1/8,2K
2/3,1/32, 8K
3/3, 1/16, 4K,

0,1s
50
100
150
200
300
400
500
600
700
800
900
*UiILFR (C/Neq)dB versus/DUJXUDGDMDQHODGRUXtGRLPSXOVLYRVLPLODUj)LJXUD

GriILFR Taxa de erro de bits versus/DUJXUDGDMDQHODGHUXtGR VVLPLODUj)LJXUD

Figura 12 )RUPDWRGRJUiILFRGDLQWHUIHUrQFLDGRUXtGRLPSXOVLYRQRVLQDOGH79
-RXIVJIVRGMEWMQYPXRIEHIGEREPHMKMXEPIVYHSIQGEREP
EREPKMGS4%01
3FNIXMZS
WMREPEREPKMGS4%01TIPEMRXIVJIVRGMEWMQYPXRIEHIYQWMREPHMKMXEPIHIVYHS
KEYWWMERS
3GEREPHMKMXEPMRXIVJIVIRXITSHIWIVHSXMTSEHNEGIRXIMRJIVMSVEHNEGIRXIWYTI
VMSVGSGEREPIGEREMWwXEFSSxISXVERWQMWWSVHIZIWIVQSHYPEHSGSQYQEWIURGME
46&7
2IWXEEZEPMESHIHIKVEHESEZEVMZIPMRHITIRHIRXIEVIPESIRXVIETSXR
GMEHSWMREPMRXIVJIVMHS4%01 IETSXRGMEHSVYHSMRXIVJIVIRXI'2 EZEVMZIP
HITIRHIRXIEVIPESIRXVIETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVMHSIETSXRGMEHSWMREPMRXIV
JIVIRXI'- EZEVMZIPTEVEQIXVMÊHEVITVIWIRXEHETIPSWXVWRZIMWHIUYEPMHEHIHE
MQEKIQSYWINE-896KVEY-896KVEYI0MQMXIHE4IVGITXMFMPMHEHI034
%WWMQ TEVE GEHE GSRHMS HI GEREP MRXIVJIVIRXI GSGEREP EHNEGIRXI WYTIVMSV IXG
HIZIQWIVKIVEHEWXVWGYVZEWYQETEVEGEHEKVEYHIUYEPMHEHIHEMQEKIQ
3WTEVQIXVSWFWMGSWREHIXIVQMRESHEVIPESIRXVI'2I'-TEVEQIXVMÊ
HERSKVEYHIUYEPMHEHIHEMQEKIQWSSWWIKYMRXIW

MRXIVJIVMHS4%01 IETSXRGMEHSVYHSKEYWWMERSREIRXVEHEHSVIGITXSV

QIHMHEREJEM\EHIVYHSHSVIGITXSVGSRWMHIVEVIWXEJEM\EGSQS1,^
MRXIVJIVMHS4%01 IETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXIHMKMXEP REIRXVEHEHS
VIGITXSV
;LMXI2SMWIKVEHIH9-86
PIZIP
;LMXI2SMWIKVEHIH9-86
PIZIP
3WZEPSVIWSVMYRHSWHSWQXSHSWIHS9-86JSVRIGIQETVS\MQEHEQIRXI
MQEKIRWIUYMZEPIRXIWESKVEYIESKVEYHIUYEPMHEHI
HIYWSIHSXEHSWHIWMRXSRMÊHSVIWEZEVEGXSV

QIRXISVIGITXSVIQXIWXIzSVIWYPXEHSJMREPEQHMEHEWXVWERPMWIW
YHMSENYWXEHSTEVEXVERWQMXMVIQwIWXVISxIQTVIKERHSXSRWHIO,ÎHIW
ZMSHIJVIURGMEHIO,^
HIZIQTVSZMVHSXVERWQMWWSVHMKMXEPHI,(8:EXVEZWHIEXIRYEHSVIWIGMV
GYMXSWGSRZIVWSVIWHIJVIURGME
YQRZIPESVIHSVHIzH&QZEPSVRSTMGSHIWMRGVSRMWQS
HSWMREP4%01HIZIQWIVQIHMHEWIQH&QWSFVIYQEGEVKEHISLQWGSQ
EYXMPMÊSHSEREPMWEHSVHIWMREPHE,4QSHIPS:

NIXMZEHIUYEPMHEHIHIZIVWIVEHIFEVVEWGSPSVMHEW

4VMQIMVEQIRXI HIZIWI TEVE GEHE KVEY HI UYEPMHEHI HE MQEKIQ KVEYW I
034 HIXIVQMREVSWZEPSVIWPMQMXIHI'2H& TEVE- ÎVS'- I'-H&
TEVE2 ÎVS'2
%TWMWWSHIZIWIJM\EV2HIJMRMRHSEWWMQYQEVIPES'2HIRXVSHSWPMQMXIW
HIXIVQMREHSWEGMQEIZEVMEV-EXUYIEMQEKIQETVIWIRXISHIWINEHSKVEYHIUYE
PMHEHI
4EVEYQHEHSKVEYHIUYEPMHEHIHIZIWIHIXIVQMREVEWVIPEIW'-IQJYRS
HI'2ITPSXPEWIQKVJMGS
%XIRYEHSV&MVHH&QSHIPS%**2\
'SQFMREHSVIW,4QSHIPS\
(MZMWSVIWHIWMREP,4QSHIPS\
6IGITXSV4%01
6IGITXSV4%01
6IGITXSV4%01
%XIRYEHSV6SLHI
1M\IVW1MRM'MVGYMXWQSHIPS>0;1,\
+IVEHSVHI6*6SLHI
7GL[EV^QSHIPS71,\
+IVEHSVHI6YHSHE8%7QSHIPS
'LEZI'SE\MEP6*TPSTSWMIW
(MZMWSVSLQWz8LIZIEV
%XIRYEHSVJM\S&MVHHIH&%12*
%XIRYEHSVJM\S&MVHHIH&%12*

Figura 13 (VTXHPDSDUDWHVWHGHLQWHUIHUrQFLDGHFDQDOGLJLWDOHUXtGRHPFDQDO3$/0
3FWIVZES)WXITVSGIHMQIRXSWIQIPLERXIESNHIWGVMXSRSMXIQI\GIXS
TIPSJEXSHIIWXEVWIRHSEGVIWGIRXEHSVYHSKEYWWMERSESWMREPMRXIVJIVIRXI
% -RXIVJIVRGMEGSGEREP
% 'SQEGLEZIGSE\MEP RETSWMSGSQSWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE
HMKMXEPRETSWMSHIQ\MQEEXIRYESISKIVEHSVHIVYHS HIW
PMKEHSENYWXISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE4%01EXTVSHY^MVYQRZIP
HIETVS\MQEHEQIRXIzH&QREIRXVEHEHSVIGITXSV PMHSTIPS
EREPMWEHSVHIWMREP 8SQIIWWIRZIPGSQSVIJIVRGME'

% 'SQ E GLEZI GSE\MEP RE TSWMS I SW EXIRYEHSVIW HS WMWXIQE

4%01RETSWMSHIQ\MQEEXIRYESENYWXISRZIPHSKIVEHSVHI
VYHSTEVEREIRXVEHEHSVIGITXSV4%01TVSHY^MVYQRZIPHIH&
EFEM\SHSRZIPHIVIJIVRGMESFXMHSIQ%IPMHSTIPSEREPMWEHSV
:SPXEV SW EXIRYEHSVIW HS WMWXIQE TSWMS ERXIVMSV HIXIVQMREHE IQ
%-WWSTVSHY^RSVIGITXSV4%01 YQEMQEKIQGSQUYEPMHEHI
GSVVIWTSRHIRXIESRZIP
% :SPXEV E GLEZI GSE\MEP TEVE E TSWMS ENYWXEV SW EXIRYEHSVIW HS
WMWXIQEHMKMXEPTEVEETSWMSHIQ\MQEEXIRYESIENYWXEVETSXRGMEHS
KIVEHSVHIVYHSEXVEZWHSEXIRYEHSV TEVETVSHY^MVRSVIGITXSV
YQEMQEKIQQEMWTV\MQETSWWZIPHESFXMHERSMXIQ%%PXIVREV
EGLEZI IRXVIEWTSWMIWIEXGSRWIKYMVSQEMSVKVEYHIWIQI
PLERETSWWZIP%RSXEVEKSVEPMHEIQ ETSXRGMEHIVYHS2
% 'SQSWZEPSVIWHI'I2PMHSWVIWTIGXMZEQIRXIIQ%I%GEPGYPEV
EVIPES'2H& TEVEEGSRHMSHI-!SYWINE'-!
% (IWPMKEVSKIVEHSVHIVYHS IGSQEGLEZIGSE\MEP RETSWMS
ENYWXEVSWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQEHMKMXEPEXTVSHY^MVRSVIGITXSV E
MQEKIQQEMWTV\MQETSWWZIPHESFXMHERSMXIQ%%PXIVREVEGLEZI
IRXVIEWTSWMIWIEXGSRWIKYMVSQEMSVKVEYHIWIQIPLERETSWWZIP
%RSXEVEKSVEPMHEIQETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI-
% 'SQSWZEPSVIWHI'I-PMHSWVIWTIGXMZEQIRXIIQ%I%GEPGYPEVE
VIPES'-H& TEVEEGSRHMSHI2!SYWINE'2!

3WMXIRW%I%IWXEFIPIGIQSWPMQMXIWHI'2I'-EWIVIQETPMGEHSW
% 6ITIXMV SW MXIRW % % I % TEVE GSRHMIW MRXIVQIHMVMEW IRXVI EW
IWXEFIPIGMHEWIQ%I%HIJMRMRHS'GSQSZEPSVJM\SIMQYXZIPITEVE
YQHEHS2ZEVMEVETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI-EXUYIEMQEKIQ
SFXMHEIQ WINEHSKVEY
% (IXIVQMREVEWVIPEIW'2H& I'-H& TVSZMRHEWHI%
% 6ITIXMV SW TVSGIHMQIRXSW HIWGVMXSW IQ % EX % TEVE SW VIGITXSVIW
I
% (IXIVQMRI E QHME HSW ZEPSVIW IRGSRXVEHSW TEVE SW XVW VIGITXSVIW I
GSPSUYISWVIWYPXEHSWIQYQKVJMGSTEVESWXVWWMWXIQEW%87'(:&
8I-7(&8
% 6ITIXMVSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWIQ%EX%TEVEMQEKIRWHSKVEY
SYWINETEVEYQEVIPESWMREPVYHSHIH&REIRXVEHEHSVIGITXSV
4%01ZINESMXIQ%
% 6ITIXMVSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWIQ%EX%TEVEMQEKIRW034
SYWINERSPMQMXIHITIVGITXMFMPMHEHIHSWVIGITXSVIW4%01
& 6ITIXMV SW MXIRW % I % TEVE EW QIHMHEW HI GEREMW EHNEGIRXI WYTIVMSV I
MRJIVMSV

6IWYPXEHSW
*UiILFR5HODomR&,HPIXQomRGDUHODomR&1VLPLODUj)LJXUD
Interferente: Co-canal (ATSC)
Interferente: Adjacente Inferior (ATSC)
Interferente: Adjacente Superior (ATSC)
*Uifico 45HODomR&,HPIXQomRGDUHODomR&1VLPLODUj)LJXUD

,QWHUIHUHQWH&RFDQDO'9%74$0)(&.
,QWHUIHUHQWH$GMDFHQWH6XSHULRU'9%74$0)(&.
,QWHUIHUHQWH$GMDFHQWH,QIHULRU'9%74$0)(&.
,QWHUIHUHQWH&RFDQDO,6'%74$0)(.,17V
Interferente: Adjacente Superior (ISDB-T- 64 QAM FEC 3/4 1/16 4K INT 0,1s)
Interferente: Adjacente Inferior (ISDB-T- 64 QAM FEC 3/4 1/16 4K INT 0,1s)
Figura 14 )RUPDWRGRJUiILFRGHLQWHUIHUrQFLDVLPXOWkQHDGHGLJLWDOHUXtGRHPFDQDODQDOyJLFR

-RXIVJIVRGMEWMQYPXRIEHIGEREPEREPKMGS4%01IVYHS
IQGEREPHMKMXEP
3FNIXMZS
WMREPHMKMXEPMRXIVJIVMHSWMQYPXERIEQIRXITSVYQWMREPEREPKMGS4%01ITSVVYHS
KEYWWMERS
3 GEREP EREPKMGS MRXIVJIVIRXI TSHI WIV HS XMTS EHNEGIRXI MRJIVMSV EHNEGIRXI
WYTIVMSVIGSGEREP
GMEHSWMREPMRXIVJIVMHSHMKMXEP IETSXRGMEHSVYHSMRXIVJIVIRXISYWINE'2H&
EZEVMZIPHITIRHIRXIEXE\EHIIVVSHIFMXW&)6 HSWMWXIQEHMKMXEPIEZEVMZIP
TEVEQIXVMÊHE VITVIWIRXEHE TIPE VIPES IRXVI E TSXRGME HS WMREP MRXIVJIVMHS I E
TSXRGME HS WMREP MRXIVJIVIRXI '- H& %WWMQ TEVE GEHE ZEPSV IWGSPLMHS HI '-
H& WIVKIVEHEYQEGYVZEHI&)6IQJYRSHI'2H&
3WTEVQIXVSWFWMGSWREHIXIVQMRESHEVIPESIRXVI'2I&)6TEVEQIXVM
ÊHEREVIPES'-WSSWWIKYMRXIW
TSXRGMEHSVYHSKEYWWMERSREIRXVEHEHSVIGITXSVQIHMHEREJEM\EHIVYHS
HSVIGITXSVGSRWMHIVEVIWXEJEM\EGSQS1,^

HSVREMRXIVJEGIGSQSHIGSHMJMGEHSVHIGSQTVIWWSV14)+
TSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI4%01
FVSEHGEWXMRKENYWXEHS
TEVESGEREP
4EVEWMQYPEVXSHEWEWGSRHMIWHIGEREPMRXIVJIVIRXISWMREPHIWEHEHSXVERW
QMWWSVGSRZIVXMHSTSVHSMWGMVGYMXSWQMWXYVEHSVIWIHSMWJMPXVSW8IPSRMGTEVE
EFERHEHIJVIURGMEHSVIJIVMHSGEREPMRXIVJIVIRXI

ZMHSTSVYQXVERWQMWWSVHMKMXEPEPSGEHSRSGEREP


HEHSVIGITXSVHMKMXEPTEVEETVS\MQEHEQIRXIH&Q
GSRHMSHIMRXIVJIVRGMEGSGEREPSYWINETEVEYQHIWPSGEQIRXSMRMGMEPHI
JVIURGMEHIÎVS 1,^
XSRWHIO,ÎHIWZMSHIJVIURGMEHIO,^
%TSVXEHSVEHIZHISHSWMWXIQE4%01HIZIIWXEVQSHYPEHEE TSVYQ
WMREP>SRI4PEXIGSQQSZMQIRXS
4EVE YQ HEHS ZEPSV TEVEQIXVMÊHS HI '- H& ZEVMEV E TSXRGME HI VYHS 2
QERXIRHS'GSRWXERXI IPIVEGSVVIWTSRHIRXI&)6
8VEEVEGYVZE&)6IQJYRSHI'2H& TEVESVIWTIGXMZSZEPSVHI'-H&
TEVEQIXVMÊHS(IWWEJSVQEXIQWIYQEGYVZETEVEGEHEZEPSVTEVEQIXVMÊHSHI'-
H&
%XIRYEHSV,4H&(\
%XIRYEHSV,4H&'\
'SQFMREHSV,4
'SQFMREHSV,4
(MZMWSVHIWMREP,4
%XIRYEHSV6SLHI
7GL[EV^H&TEWWSH&674
*MPXVS8IPSRMG1,^88*\
1M\IV1MRM'MVGYMX>0;1,
%QTPMJMGEHSV,4%
+IVEHSV6*6SLHI
7GL[EV^71,
6IGITXSVHMKMXEP%87'
+IVEHSVHIVYHS8%7
+IVEHSVHI6*6SLHI
7GL[EV^QSHIPS71=

w7IXYTxFWMGSHEWQIHMHEW
Figura 15,QWHUIHUrQFLDVLPXOWkQHDGHFDQDODQDOyJLFD3$/0HUXtGRHPFDQDOGLJLWDO
% 'SQSWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE4%01RETSWMSHIQ\MQEEXIRYE
SISKIVEHSVHIVYHS HIWPMKEHSENYWXISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQE
HMKMXEPTEVEUYIETSXRGMEHSWMREPHMKMXEPPMHETIPSEREPMWEHSVHIWMREP
WINEHIETVS\MQEHEQIRXIH&Q%RSXIETSWMSHIWWIWEXIRYE
HSVIW
% 0MKYISKIVEHSVHIVYHS IENYWXISWIYRZIPEXE&)6MRHMGEHEIQ
WIVMKYEPEQIRSVTSWWZIPHIWIVQIHMHE&)6(IXIVQMRISZEPSVHI
'2H& TEVEIWWE&)6QRMQE

6ITMXESHIWGVMXSERXIVMSVQIRXITEVES&)6PMQMXIWYTIVMSVTSWWZIPHI
WIV QIHMHS I HIXIVQMRI S ZEPSV HI '2 H& TEVE IWXE &)6 Q\MQE
2IWWIGEWSXIQWISWTSRXSWPMQMXIWHEGYVZEHI&)6\'2H& TEVE'-
H& !
% 6ITMXESMXIQ%TEVEZEPSVIWMRXIVQIHMVMSWHI'2H& 'SPSUYISW
ZEPSVIWIQKVJMGS

8IQWINYQEGYVZEGSQTPIXEHI&)6<'2TEVE'-H& !
% (IWPMKYI S KIVEHSV HI VYHS I GSQ SW EXIRYEHSVIW HS WMWXIQE
HMKMXEPRETSWMSHIQ\MQEEXIRYESEXYIWSFVISWEXIRYEHSVIWHS
WMWXIQE4%01EXUYIETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXIGSVVIWTSRHEES
ZEPSVHEGYVZETEVEQIXVMÊHEHI'-MRHMGEHETIPEVIPES6ZEPSV
TEVEQIXVMÊHS
% :SPXISWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQEHMKMXEPTSWMSENYWXEHEIQ%
% 0MKYISKIVEHSVHIVYHS IVITMXESWMXIRW%I%EXSFXIVXSHSWSW
ZEPSVIWHI&)6\'2H& TEVEEGYVZEHI'-TEVEQIXVMÊHEGSQS6
% 6ITMXESWMXIRW%EX%TEVEXSHSWSWSYXVSWZEPSVIWTEVEQIXVMÊHSWHI
'-SYWINEHI6E6\PXMQSZEPSVTEVEQIXVMÊHS 'SQIWWIWZEPSVIW
GSRWXVYEYQKVJMGS
& 6ITMXESWMXIRW%EX%ENYWXERHSSKIVEHSVHI6* ISJMPXVS8IPSRMG
F TEVEEWGSRHMIWHIGEREMWEHNEGIRXIWWYTIVMSVIMRJIVMSV
6IWYPXEHSW
*UiILFR7D[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGRVLPLODUj)LJXUD
6LQDO,QWHUIHUHQWH &RFDQDO$76&
6LQDO,QWHUIHUHQWH $GMDFHQWH,QIHULRU$76&
6LQDO,QWHUIHUHQWH $GMDFHQWH6XSHULRU$76&
Sinal Interferente = Co-canal
DVB-T - 64 QAM FEC 3/4 GI 1/16 2K
2IIVHWGHIUHTrQFLD N+]
DVB-T - 64 QAM FEC 3/4 GI 1/16 2K
6LQDO,QWHUIHUHQWH $QDOyJLFR$GMDFHQWH,QIHULRU
DVB-T- 64 QAM FEC 3/4 GI 1/16 2K

6LQDO,QWHUIHUHQWH $QDOyJLFR$GMDFHQWH6XSHULRU
DVB-T - 64 QAM FEC 3/4 GI 1/16 2K
DVB-T - 64 QAM FEC 3/4 GI 1/16 8K
ISDB-T - 64 QAM FEC 3/4 GI 1/16 MODE 2 (4K) INT 2 (0,1s)
ISDB-T - 64 QAM FEC 3/4 GI 1/16 MODE 2 (4K) INT 2 (0,1s)
ISDB-T- 64 QAM FEC 3/4 GI 1/16 MODE 2 (4K) INT 2 (0,1s)
Sinal Interferente = Adjacente Inferior
Sinal Interferente = Adjacente Superior
Figura 16)RUPDWRGRJUiILFRGDWD[DGHHUURHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGR

-RXIVJIVRGMEWMQYPXRIEHIGEREPHMKMXEPIVYHSIQGEREP
HMKMXEP
3FNIXMZS
)WXI QXSHS HI QIHMHE XIQ TSV SFNIXMZS EZEPMEV E HIKVEHES TVSHY^MHE IQ
YQWMREPHMKMXEPMRXIVJIVMHSWMQYPXERIEQIRXITSVYQSYXVSWMREPHMKMXEPITSVVYHS
KEYWWMERS
3GEREPHMKMXEPMRXIVJIVIRXITSHIWIVHSXMTSEHNEGIRXIMRJIVMSVEHNEGIRXIWYTIVMSV
IGSGEREP
GMEHSWMREPMRXIVJIVMHS(MKMXEP IETSXRGMEHSVYHSMRXIVJIVIRXI2SYWINE'2
H& EZEVMZIPHITIRHIRXIEXE\EHIIVVSHIFMXW&)6 HSWMWXIQEHMKMXEPMRXIVJI
VMHSIEZEVMZIPTEVEQIXVMÊHEVITVIWIRXEHETIPEVIPESIRXVIETSXRGMEHSWMREP
MRXIVJIVMHSIETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI'-H&
%WWMQ TEVE GEHE ZEPSV IWGSPLMHS HI '- H& WIV KIVEHE YQE GYVZE HI &)6
JYRSHI'2H&
3WTEVQIXVSWFWMGSWREHIXIVQMRESHEVIPESIRXVI'2I&)6TEVEQIXVM
ÊHEREVIPES'-WSSWWIKYMRXIW
TSXRGMEHSVYHSKEYWWMERSREIRXVEHEHSVIGITXSV
HIQSHYPEHSVREMRXIVJEGIGSQSHIGSHMJMGEHSVHIGSQTVIWWSV14)+
TSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI(MKMXEP
GSRJSVQIMRHMGEHSRE*MKYVE

ZMHSTIPSQIWQSXVERWQMWWSVHMKMXEPEPSGEHSRSGEREP
IRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEPQIHMHSTIPS%REPMWEHSVHI7MREP

MRXIVJIVRGMEGSGEREPSYWINETEVEYQHIWPSGEQIRXSMRMGMEPHIJVIURGMEHI
ÎVS 1,^

VIPEGMSREHEWTIPS7MQYPEHSVHI)GS
4EVE YQ HEHS ZEPSV TEVEQIXVMÊHS HI '- H& ZEVMEV E TSXRGME HI VYHS 2
QERXIRHSGSRWXERXI'- IPIVEGSVVIWTSRHIRXI&)68VEEVEGYVZE&)6IQJYR
SHI'2H& TEVESVIWTIGXMZSZEPSVHI'-H& TEVEQIXVMÊHS(IWWEJSVQE
XIQWIYQEGYVZETEVEGEHEZEPSVTEVEQIXVMÊHSHI'-H&
'SQFMREHSVIW,4\
%XIRYEHSV6SLHI
1M\IVW1MRM'MVGYMXWQSHIPS>0;1,\
+IVEHSV6*6SHI
7GL[EV^71,
6IGITXSVHMKMXEP%87'
+IVEHSVHI6YHS8%7QSHIPS8%7
%REPMWEHSVHI7MREP,4QSHIPS:
7MQYPEHSVHI)'38%7
+IVEHSVHI6*6SLHI
7GL[EV^71=\

Figura 17 Set upSDUDLQWHUIHUrQFLDVLPXOWkQHDGHFDQDOGLJLWDOHUXtGRHPFDQDOGLJLWDO
% 'SQSWEXIRYEHSVIWHS7MWXIQE(MKMXEPMRXIVJIVIRXIRETSWMSHIQ\M
QEEXIRYESISKIVEHSVHIVYHS HIWPMKEHSENYWXEVSWEXIRYEHSVIW
HS WMWXIQE HMKMXEP MRXIVJIVMHS TEVE UYI E TSXRGME HS WMREP HMKMXEP PMHE
TIPSEREPMWEHSVHIWMREP WINEETVS\MQEHEQIRXIzH&Q%RSXEVE
TSWMSHIWWIWEXIRYEHSVIW

% 0MKEVSKIVEHSVHIVYHS IENYWXEVSWIYRZIPEXE&)6MRHMGEHEWIV

MKYEP&)6PMQMXIMRJIVMSV&)6QRMQE (IXIVQMREVSZEPSVHI'2
H& TEVEE&)6QRMQE

6ITIXMVSHIWGVMXSEGMQETEVEE&)6PMQMXIWYTIVMSVIHIXIVQMREVSZEPSV
HI'2H& TEVEIWXE&)6Q\MQE2IWWIGEWSXQWISWTSRXSWPMQMXI
HEGYVZEHI&)6<'2H& TEVE'-H& !
% 6ITIXMVSMXIQ%TEVEZEPSVIWMRXIVQIHMVMSWHI'2H& 'SPSGEVSW
ZEPSVIWIQKVJMGS8IQWIIRXSYQEGYVZEGSQTPIXEHI&)6<'2
TEVE'-H& !
% (IWPMKEVSKIVEHSVHIVYHS IGSQSWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQEHMKMXEP
MRXIVJIVMHSRETSWMSHIQ\MQEEXIRYESEXYEVWSFVISWEXIRYEHSVIW
HS WMWXIQE HMKMXEP MRXIVJIVIRXI EX UYI E TSXRGME HS WMREP MRXIVJIVIRXI
GSVVIWTSRHEESZEPSVHEGYVZETEVEQIXVMÊHEHI'-MRHMGEHETIPEVIPE
S6ZEPSVIWGSPLMHS
% :SPXEVSWEXIRYEHSVIWHSWMWXIQEHMKMXEPMRXIVJIVMHSTSWMSENYWXEHEIQ
%
% 0MKEVSKIVEHSVHIVYHS IVITIXMVSWMXIRW%I%EXSFXIVXSHSW
SWZEPSVIWHI&)6<'2H& TEVEEGYVZEHI'-TEVEQIXVMÊHEGSQS
6
% 6ITIXMVSWMXIRW%EX%TEVEXSHSWSWSYXVSWZEPSVIWTEVEQIXVMÊHSW
HI'-SYWINEHI6E6RPXMQSZEPSVTEVEQIXVMÊHS

'SQIWWIWZEPSVIWGSRWXVYMVYQKVJMGS
& 6ITIXMVSWMXIRW%EX%ENYWXERHSSKIVEHSVHI6*F ISJMPXVS8IPSRMG
TEVEEWGSRHMIWHIGEREMWEHNEGIRXIWWYTIVMSVIMRJIVMSV
6IWYPXEHSW
*UiILFR*UiILFRGHWD[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGRVLPLODUj)LJXUD
ATSC
ATSC
GriILFR*UiILFRGHWD[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGRVLPLODUj)LJXUD
ATSC
DVB-T (64 QAM, FEC 3/4, GI 1/16, 2K)

DVB-T (64 QAM, FEC 3/4, GI 1/16, 2K)
DVB-T (64 QAM, FEC 3/4, GI 1/16, 2K)

DVB-T (64 QAM, FEC 3/4, GI 1/16, 8K)
GriILFR*UiILFRGHWD[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGRVLPLODUj)LJXUD
DVB-T (64 QAM, FEC 3/4, GI 1/16, 8K)
DVB-T (64 QAM, FEC 3/4, GI 1/16, 8K)
ISDB-T (64 QAM, FEC 3/4, GI 1/16, 4K, 0,1s)
*UiILFR *UiILFRGHWD[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGRVLPLODUj)LJXUD

Figura 18 )RUPDWRGRJUiILFRGDWD[DGHHUURversusUHODomRVLQDOUXtGR

63&978)>(377-78)1%7()
8:(-+-8%0%-28)6*)62'-%7
)WXIFPSGSHIIRWEMSWZMWEEEZEPMEVEVSFYWXI^HSWWMWXIQEWHI8:(MKMXEP%87'
(:&8I-7(&8RETVIWIREHIMRXIVJIVRGMEW
-RXIVJIVRGMEWTSVQYPXMTIVGYVWSIGSSYJERXEWQE WIQE

TVIWIREHIVYHSMRXIVJIVIRXI
3FNIXMZS
w)GSxSYw*ERXEWQExYQWMREPHSXVERWQMWWSVUYIGLIKEESVIGITXSVEXVEZWHI
VIJPI\IWIQTVHMSWQSVVSWSYUYEPUYIVWYTIVJGMIVIJPIXSVEIWIWYTIVTIESWMREP
TVMRGMTEP4SHIQSGSVVIVHSMWXMTSWHIIGSw4WIGSxIw4VIGSx
2Sw4WIGSxSWMREPUYIGLIKEEXVEWEHSSQEMWJVEGS2Sw4VIGSxSWMREPUYI
GLIKEEHMERXEHSSQEMWJVEGS
2IWWEWQIHMIWWIVHIJMRMHSSw2ZIPHI)GSxGSQSEVIPESIRXVISRZIPHI
TSXRGMEHSWMREPIGSISRZIPHITSXRGMEHSWMREPTVMRGMTEPUYERHSEXE\EHIIVVS
&)6!&MX)VVSV6EXI JSVMKYEPESwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx\
3SFNIXMZSHIWXIQXSHSHIIRWEMSEZEPMEVSKVEYHIXSPIVRGMEHSWMWXIQEHI8:
(MKMXEP%87'(:&8SY-7(&8TVIWIREHIIGSWMRXIVJIVIRXIW
'EVEGXIVWXMGEHSWTEVQIXVSWFWMGSW
)(H& !)H&Q z(H&Q
:EPSVIWIGEVEGXIVWXMGEMRMGMEMW
HEHSVIGITXSVWMREPTVMRGMTEPWMREPw)GSx WYTIVMSVEH&

4EVE SW HMZIVWSW XIQTSW HI EXVEWS WIPIGMSREHSW ZEVMEV E EQTPMXYHI HS WMREP
MRXIVJIVIRXI)'3 EXEXE\EHIIVVSETVIWIRXEVZEPSVMKYEPESPMQMEVHIXE\EHIIVVS
\
8VERWQMWWSVHMKMXEPGEREPz2)'
7MQYPEHSVHI)GS8%7QSHIPS8%7
(MZMWSVHI7MREP,4QSHIPS
6IGITXSVHMKMXEP%87'z
1IHMHSVHIXE\EHIIVVS8IOXVSRM\QSHIPS4&
%XIRYEHSVH&QSHIPS'\

Figura 19 Diagrama do set upSDUDUREXVWH]GRVVLVWHPDVGH79'LJLWDODLQWHUIHUrQFLDV
E %NYWXEV SW EXIRYEHSVIW I TEVE UYI S RZIP HI WMREP RE IRXVEHE HS
7MQYPEHSVHI)GS8%7 WINEHIETVS\MQEHEQIRXIzH&Q

F 2S7MQYPEHSVHI)GS HIWPMKEVSWWMREMWHIIGSHIM\ERHSETIREWSGEQM
RLSHSWMREPTVMRGMTEP1IHMVSRZIPHIWMREPREIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP
EXVEZWHSEREPMWEHSVHIWMREP 2SXIWIUYIIWWIRZIPWIVHIETVS\MQEHE
QIRXIzH&Q
G 0MKEVYQWMREPHIIGSWMQTPIWTEVESFXIVYQEXVEWSHIW4WIGS
H %NYWXEVSRZIPHSWMREPHIIGSEXUYIEPIMXYVEHSQIHMHSVHIXE\EHIIVVS
MRHMUYISPMQMEVHIXE\EHIIVVS2S7MQYPEHSVHI)GS PIVEVIPES
)(
I 6ITIXMVSWMXIRWGIHTEVESWWIKYMRXIWZEPSVIWHIEXVEWSWWWW
WWWIW7IJSVRIGIWWVMSJEÎVQIHMIWIQSYXVSWTSR
XSWGSQSQSWXVEHSREWXEFIPEWHSMXIQ
J 6ITIXMVSWMXIRWGIHTEVEZEPSVIWMRJIVMSVIWEWTVSGYVERHSTMGSWREVIPES
)(
K 6ITIXMVXSHSWSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWRSWMXIRWGEXXVSGEVSEXVEWSTSV
EZERSRS7MQYPEHSVHI)GS
6IWYPXEHSW
TABELA 21
7HVWH3yV(FR$76&

Tempo de atraso
5HODomR('
Tempo de atraso
5HODomR('
dB
dB
+0,01
+2,0
+0,05
+3,0
+0,06
+4,0
+0,066
+5,0
+0,068
+6,0
+0,069
+7,0
+0,07
+8,0
+0,08
+10,0
+0,09
+12,0
+0,10
+14,0
+0,20
+16,0
+0,30
+18,0
+0,40
+19,0
+0,50
+20,0
+0,60
+24,0
+0,70
+28,0
+0,80
+32,0
+0,90
+64,0
+1,00
+128,0
TABELA 22
7HVWH3Up(FR$76&
Tempo de atraso
5HODomR('
Tempo de atraso
5HODomR('
s
-0,01
-0,05
-0,066
-0,068
-0,069
-0,07
-0,08
-0,09
-0,10
-0,15
-0,20
-0,25
-0,30
-0,40
dB
s
-0,5
-0,6
-0,7
-0,8
-0,9
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
-5,0
-6,0
-7,0
-8,0
-10,0
dB
TABELA 23
7HVWH3yV(FR'9%7
Tempo de atraso
s
+0,1
+0,2
+0,5
+1,0
+2,0
+4,0
+8,0
+12,0
+15,0
+15,2
+15,4
+15,5
+15,7
+16,0
+18,7
+24,0
+28,0
+32,0
+36,0
+40,0
+48,0
+56,0
+60,0
+64,0
+68,0
+72,0
5HODomR('G%
3/4, 1/16, 2K
3/4, 1/16, 8K
3/4, 1/8, 2K
2/3, 1/32, 8K

TABELA 23 (&217,18$d2)
7HVWH3yV(FR'9%7
+80,0
+88,0
+96,0
+112,0
+128,0
+170,0
+250,0
TABELA 24
7HVWH3Up(FR'9%7
Tempo de atraso
s
-0,1
-0,2
-0,5
-1,0
-2,0
-4,0
-8,0
-12,0
-15,0
-15,2
-15,4
-15,5
-15,7
-16,0
-18,7
-24,0
-28,0
-32,0
-36,0
-40,0
-48,0
-56,0
-60,0
-64,0
-68,0
-72,0
-80,0
-88,0
-96,0
-112,0
-128,0
-170,0
-250,0

5HODomR('G%
3/4, 1/16, 2K
3/4, 1/16, 8K
3/4, 1/8, 2K
2/3, 1/32, 8K
TABELA 25
7HVWH3yV(FR,6'%7
5HODomR('G%
Tempo de
atraso
3/4, 1/16,
3/4, 1/16,
3/4, 1/16,
2/3, 1/32,
3/4, 1/8,
3/4, 1/32,
2K, 0,1s
4K, 0,1s
8K, 0,1s
8K, 0,1s
2K, 0,1s
8K, 0,1s
+0,01
+0,068
+0,069
+0,10
+0,50
+1,0
+2,0
+3,0
+4,0
+6,0
+8,0
+12,0
+14,0
+15,0
+15,5
+16,0
+18,0
+20,0
+24,0
+28,0
+32,0
+34,0
+36,0
+38,0
+40,0
+45,0
+50,0
+61,0
+62,0
+64,0
+80,0
+96,0
+112,0
+128,0
+170,0

TABELA 26
7HVWH3Up(FR,6'%7
5HODomR('G%
Tempo de
atraso
3/4, 1/16,
3/4, 1/16,
3/4, 1/16,
2/3, 1/32,
3/4, 1/8,
3/4, 1/32,
2K, 0,1s
4K, 0,1s
8K, 0,1s
8K, 0,1s
2K, 0,1s
8K, 0,1s
-0,01
-0,068
-0,069
-0,10
-0,50
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
-6,0
-8,0
-12,0
-14,0
-15,0
-15,5
-16,0
-18,0
-20,0
-24,0
-28,0
-32,0
-34,0
-36,0
-38,0
-40,0
-45,0
-50,0
-61,0
-62,0
-64,0
-80,0
-96,0
-112,0
-128,0
-170,0
*Uifico 1 (E/D)dB versus tempo de atraso do eco ( VVLPLODUj)LJXUD

2EV' SRWrQFLDGRVLQDOSULQFLSDO( SRWrQFLDGRVLQDOHFR
Sistemas ATSC e DVB-T
*UiILFR (E/D)dB versus tempo de atraso do eco ( VVLPLODUj)LJXUD

2%6' SRWrQFLDGRVLQDOSULQFLSDO( SRWrQFLDGRVLQDOHFR
Sistema ISDB-T

Figura 20 )RUPDWRGHJUiILFRGHLQWHUIHUrQFLDSRUPXOWLSHUFXUVRVHPSUHVHQoDGHUXtGR
-RXIVJIVRGMETSVQYPXMTIVGYVWSIGSSYJERXEWQE GSQE

3FNIXMZS
3XIWXIHIWGVMXSRSMXIQQSWXVESGSQTSVXEQIRXSHSVIGITXSVHMKMXEPTEVE
WMREMWGSQw)GSxREEYWRGMEHIVYHSKEYWWMERS'2WYTIVMSVEH&
3 SFNIXMZS HIWXI QXSHS HI IRWEMS ZIVMJMGEV S GSQTSVXEQIRXS HSW WMWXIQEW
(:&8%87'I-7(&8GSQwIGSMRXIVJIVIRXIxUYERHSWIVIHYÊVIPESWMREP
VYHS
()H& !(H&Q z)H&Q

HIWMREP

XVQMGSHSVIGITXSVRSMRJPYMRSVIWYPXEHS

HEHSVIGITXSVWMREPTVMRGMTEPWMREPw)GSx WYTIVMSVEH&HYVERXISXIWXI
WIVZEVMZIP
(IWGVMSKIVEPHIQIHMHE
(IM\EV S WMREP TVMRGMTEP GSQ H& ETVS\MQEHEQIRXI zH&Q RE IRXVEHE HS
VIGITXSVQIHMHSTIPSEREPMWEHSVHIWMREP
%YQIRXEV S RZIP HS w)GSx EX SFXIV RS QIHMHSV HI XE\E HI IVVS S ZEPSV HI
wPMQMEVHIXE\EHIIVVSx\
%XIRYEVSw)GSxIQHIKVEYWGSRWIGYXMZSWHIH&4EVEGEHESTIVESHIEXIRYE
SHSw)GSxEYQIRXEVSRZIPHIVYHSTEVEEPIMXYVEHSwQIHMHSVHIXE\EHIIVVSx
JMGEVMKYEPESwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx
8VEEVEGYVZE(2 IQJYRSHI()
-RWXVYQIRXSWIIUYMTEQIRXSWYXMPMÊHSW

8VERWQMWWSVHMKMXEPGSQQSHYPEHSVIW'3*(1I:7&GEREP
%XIRYEHSV,4H& QSHIPS(\
'SQFMREHSVHIWMREP,4QSHIPS
+IVEHSVHIVYHSW8%7QSHIPS
6IGITXSVHMKMXEP%87'
6IGITXSVHMKMXEP(:&8
6IGITXSVHMKMXEP-7(&8
%XIRYEHSVH&QSHIPS'\
%XIRYEHSVH&H&HITEWWS z6SLHI
7GL[EV^674
'EVKEHISLQW,4'
w7IXYTxHSWIUYMTEQIRXSWTEVEQIHMHEHIMRXIVJIVRGMETSVIGSGSQE
Figura 21 Set up SDUD PHGLGD GH LQWHUIHUrQFLD SRU PXOWLSHUFXUVR FRP D SUHVHQoD GH UXtGR
interferente
4VSGIHMQIRXSHIXIWXI
F (IM\EVSEXIRYEHSV REGSRHMSHIwQ\MQEEXIRYESx
G 2S7MQYPEHSVHI)GS HIWPMKEVSWWMREMWHIIGSHIM\ERHSETIREWSGEQM
RLSHSWMREPTVMRGMTEP( 2SXIUYIRIWWEGSRHMSSRZIPHIWMREPREWEHE
HI7MQYPEHSVHI)GSWIVHIETVS\MQEHEQIRXIzH&QGSRWIUIRXIQIRXIS
RZIPHIWMREPREIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEPWIVHIETVS\MQEHEQIRXIzH&Q
1IHMVIERSXEVIWWIRZIPTSMWIPIWIVEVIJIVRGME(TEVEEWHIQEMWQIHMIW

H 2STSRXS&HIWPMKEVSGEFSUYIGLIKEHSWMQYPEHSVHIIGSIWYFWXMXYPSTSV
YQEGEVKEHI
I (IM\EVSEXIRYEHSV REGSRHMSHIwQRMQEEXIRYESx
J 3RZIPHIWEHEHSKIVEHSVHIVYHS8%7 HIETVS\MQEHEQIRXI
zH&Q2IWWEWGSRHMIWSRZIPHIVYHS REIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP
WIVHIETVS\MQEHEQIRXIzH&Q%XVEZWHSEREPMWEHSVZIXSVMEP QIHMV
ETSXRGMEHIVYHSREFERHEHSGEREP1,^ REIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP
)PEWIVSZEPSVHIVIJIVRGMETEVEEWHIQEMWQIHMIWHIVYHS2
K (IM\EVSEXIRYEHSV REGSRHMSHIwQ\MQEEXIRYESx8MVEVEGEVKE
HI HSTSRXS&IPMKEVRSZEQIRXISGEFSUYIGLIKEHS7MQYPEHSVHI
)GS
L %NYWXEV S 7MQYPEHSV HI )GS TEVE SFXIV YQ IGS WMQTPIW GSQ EXVEWS HI W
4WIGS
M 0MKEVSWMREPHIIGSIENYWXEVSWIYRZIPEXUYIEPIMXYVERSQIHMHSVHIXE\E
HI IVVS MRHMUYI S PMQMEV HE XE\E HI IVVS \ )WWI WIV S TSRXS HI
TEVXMHETEVESMRGMSHSwIRWEMSx
N 2S7MQYPEHSVHI)GSEXIRYEVSWMREPHIIGSIQH&IERSXEVEGSVVIWTSR
HIRXIVIPES() H&
O %XYEVRSEXIRYEHSV EXUYISQIHMHSVHIXE\EWHIIVVS ZSPXIEMRHMGEV
EXE\EHIIVVSHIPMQMEV
P 4IPEPIMXYVEHSEXIRYEHSV IQVIPESESZEPSVHETSXRGMEHIVYHSPMHS
RSMXIQJGEPGYPEVSZEPSVHI2IQH&Q
Q 'EPGYPEV E VIPES (2 H& WYFXVEMRHS S ZEPSV HI 2 SFXMHS RS MXIQ P HS
ZEPSVHI(SFXMHSIQG)WWEVIPES(2 H&WIVGSVVIWTSRHIRXIESZEPSV
() H&PMHSRSMXIQN
R %XIRYEVWYGIWWMZEQIRXISWMREPHIIGSIQHIKVEYWHIH&WIQTVIVITIXMRHS
EWQIHMIWHEQIWQEQERIMVEGSQSQSWXVEHSRSWMXIRWNEXQ5YERHSE
ZEVMESRSJSVWMKRMJMGEXMZEEYQIRXEVSWHIKVEYWTEVEH&SYH&'SRXM
RYEVEWQIHMIWEXRSXEVUYIEMRJPYRGMEHSw)GSxWIXSVREHIWTVI^ZIP
S 8VEEVEGYVZE(2 IQJYRSHSRZIPHI)GS()
T 6ITIXMVSWMXIRWLEXSTEVESWWIKYMRXIWZEPSVIWHIXIQTSHIVIXEVHSWW
WWWWWIW
U 6ITIXMVXSHSWSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWRSWMXIRWLEXUXVSGERHSSEXVEWS
TSVEZERSRS7MQYPEHSVHI)GS
6IWYPXEHSW
*UiILFR5HODomRVLQDOUXtGRHPIXQomRGDUHODomRHQWUHSRWrQFLDGRVLQDOHSRWrQFLDGRHFR
3yV(FR$76&VLPLODUj)LJXUD

*UiILFR5HODomRVLQDOUXtGRHPIXQomRGDUHODomRHQWUHSRWrQFLDGRVLQDOHSRWrQFLDGRHFR
3Up(FR$76&VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR5HODomRVLQDOUXtGRHPIXQomRGDUHODomRVLQDOHFR
'9%7)(&*,.3yV(FRVLPLODUj)LJXUD
'9%7)(&*,.3Up(FRVLPLODUj)LJXUD
'9%7)(&*,.3yV(FRVLPLODUj)LJXUD
'9%7)(&*,.3Up(FRVLPLODUj)LJXUD
15
14
13
12
11
10
9
8
7
0
10
12
14
16
18
5HODomR6LQDO(FR>G%@
Figura 22 )RUPDWRGDFXUYDGHPXOWLSHUFXUVRQDSUHVHQoDGHUXtGR
,6'%7)(&*,.V3yV(FRVLPLODUj)LJXUD
,6'%7)(&*,.V3Up(FRVLPLODUj)LJXUD
-RXIVJIVRGMEWTSVQYPXMTIVGYVWSzWMQYPESHIGEREMW
GSQQPXMTPSWIGSW
3FNIXMZS
3W XIWXIW HIWGVMXSW RSW MXIRW I QSWXVEQ S GSQTSVXEQIRXS HS VIGITXSV
HMKMXEPRETVIWIREHIYQRMGSWMREPHIIGS3SFNIXMZSHIWXIQXSHSHIIRWEMS
ZIVMJMGEV S GSQTSVXEQIRXS HSW WMWXIQEW (:&8 %87' I -7(&8 RE TVIWIRE HI
HMZIVWSWWMREMWHIIGSEX

7MQYPES HI GEREMW HMZIVWSW TEVE EZEPMEV S GSQTSVXEQIRXS HSW WMWXIQEW IQ
GSRHMIWQEMWTV\MQEWHEWWMXYEIWVIEMWHIZIVSWIVXIWXEHSWEPKYRWGEREMWUYI
VITVIWIRXEQEGSQFMRESHIWMREMWVIJPIXMHSWIQHMZIVWSWTSRXSW
SWWMREMWVIJPIXMHSWIWXSFEWXERXIEXIRYEHSW
%ISGEREP(SRHII\MWXIQWMREMWVIJPIXMHSWGSQEXVEWSWQEMSVIWUYIRS
GEREP(

HEHIHMJGMPVIGITSHIZMHSTVIWIREHIWMREMWVIJPIXMHSWJSVXIW
7MRKPI*VIUYIRG]2IX[SVO
TABELA 27
&DQDOGH$5LFH6LPSOLILFDGR
Principal
Ecos
Sinal
Amplitude Relativa
Amplitude dB
1,00
0,00
0,2045
-13,8
0,15
0,1548
-16,2
2,22
Atraso s
0,00
0,1790
-14,9
3,05
0,2078
-13,6
5,86
0,1509
-16,4
5,93
TABELA 28
&DQDOWLSR%+DUERXU$SDUWPHQW
&RQGLomRVLPXODGDVLQDOFRPP~OWLSORVHFRVDWHQXDomRPDLRUTXHG%HDWUDVRVJUDQGHV
Principal
Ecos

Sinal
Amplitude Relativa
Amplitude dB
1,00
0,00
Atraso s
0,00
0,2512
-12,0
O,30
0,6310
-4,0
3,50
0,4467
-7,0
4,40
0,1778
-15,0
9,50
0,0794
-22,0
12,70
TABELA 29
&DQDOWLSR&5D\OHQJK6LPSOLILFDGRYHUVmR
&RQGLomRVLPXODGDVLQDOFRPP~OWLSORVHFRVIRUWHVHDWUDVRVSHTXHQRV
Sinal
Amplitude Relativa
Amplitude dB
0,7263
-2,8
Atraso s
0,000
1,0000
0,0
0,089
0,6457
-3,8
0,419
0,9848
-0,1
1,506
0,7456
-2,5
2,322
0,8616
-1,3
2,799
TABELA 30
&DQDOWLSR'5D\OHQJK6LPSOLILFDGR
Sinal
Amplitude Relativa
Amplitude dB
0,2045
-0,1
Atraso s
0,15
0,1341
-3,8
0,63
0,1548
-2,6
2,22
0,1789
-1,3
3,05
0,2077
0,0
5,86
0,1509
-2,8
5,93
TABELA 31
&DQDOWLSR(
(VWHFDQDOVLPXODDFRQGLomRGHUHFHSomRHPXPSRQWRORFDOL]DGR
HQWUHWUrVWUDQVPLVVRUHVHP6)1
Sinal
Amplitude Relativa
Amplitude dB
1,00
0,0
0,0
1,00
0,0
1,00
1,00
0,0
2,00
Atraso s

2E EYWRGMEHI VYHSSYWINEVIPES'2WYTIVMSVEH& HIM\EVSWMREP'
XSXEPGSQH&SYWINEETVS\MQEHEQIRXIzH&Q IQIHMVEGSVVIWTSRHIRXIXE\E
HIIVVS7IEXE\EHIIVVSIWXMZIVEFEM\SHEXE\EHIIVVSHIPMQMEV\ MRNIXEVVYHS
EXEXMRKMVSZEPSVHEXE\EHIIVVSHIPMQMEV%RSXEVSZEPSVHI'2IQYQEXEFIPE
)QXSVRSHSTSRXSHIXE\EHIIVVSHIPMQMEVEYQIRXEVIHMQMRYMVSVYHSXVEERHS
YQEGYVZEHIwXE\EHIIVVSx&)6 IQJYRSHEVIPESWMREPVYHS'2

'SQFMREHSVHI7MREP,4QSHIPS,4
+IVEHSVHIVYHS8%7QSHIPS8%7
7GL[EV^674
6IGITXSVHMKMXEP%87'
6IGITXSVHMKMXEP(:&z8
'EVKEHISLQW,4'
w7IXYTxHSWIUYMTEQIRXSWTEVEQIHMHEHIMRXIVJIVRGMETSVIGS
Figura 23 Set upSDUDPHGLGDGHLQWHUIHUrQFLDVSRUHFR
3&7)WXITVSGIHMQIRXSZPMHSTEVEUYEPUYIVYQEHEWGSRJMKYVEIWHIWMREP
%87'(:&8I-7(&8GMXEHEWRSWIKYRHSMXIQHI
G 2S 7MQYPEHSV HI )GS ENYWXEV SW HMZIVWSW WMREMW GSRJSVQI E XEFIPE HE
GSRJMKYVESHIWINEHEZINESWIKYRHSMXIQHI

H %XVEZWHS%REPMWEHSVHI7MREP QIHMVETSXRGMEXSXEPHIWMREP' RE

IRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP8EQFQKVEZEVSIWTIGXVSHSWMREPGSVVIWTSR
HIRXI
I 1IHMVEXE\EHIIVVSEXVEZWHSQIHMHSV 7ISWIYZEPSVJSVMRJIVMSVES
ZEPSVHEXE\EHIIVVSHIPMQMEVTEWWEVTEVESMXIQJ
J 2STSRXSw&xHIWPMKEVSGEFSUYIGLIKEHS7MQYPEHSVHI)GSIWYFWXMXYPS
TSVYQEGEVKEHISLQW
K (IM\EVSEXIRYEHSV REGSRHMSHIwQRMQEEXIRYESx
L %XVEZWHSEREPMWEHSVZIXSVMEP QIHMVETSXRGMEHIVYHSREFERHEHS
GEREP1,^ RE IRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP2SXIUYIIPEWIV SZEPSVHI
VIJIVRGMETEVEEWHIQEMWQIHMIWHIVYHS
M (IM\EVSEXIRYEHSV REGSRHMSHIwQ\MQEEXIRYESxXMVEVEGEVKEHI
SLQWIVIPMKEVSGEFSUYIGLIKEHSWMQYPEHSVHIIGSRSTSRXS&
N %XYEVRSEXIRYEHSV EXUYISQIHMHSVHIXE\EHIIVVSMRHMUYISZEPSVHE
XE\EHIIVVSHIPMQMEV\
O %TEVXMVHEPIMXYVEHSEXIRYEHSV IHSZEPSVHIVIJIVRGMEHIVYHSPMHSRS
MXIQLGEPGYPEVETSXRGMEHIVYHS2 REIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP
P 7YFXVEMVSZEPSVHI2SFXMHSIQ OHSZEPSVHI'SFXMHS IQHGEPGYPERHS
EWWMQ S ZEPSV HI '2 GSVVIWTSRHIRXI XE\E HI IVVS HI PMQMEV %RSXEV IWWI
VIWYPXEHSRE8EFIPE
Q %TEVXMVHSTSRXSSFXMHSIQPWYGIWWMZEQIRXIEYQIRXEVIVIHY^MVEEXIRYES
HSEXIRYEHSV IQHIKVEYWHIH&WIQTVIERSXERHSSGSVVIWTSRHIRXI
ZEPSVHEXE\EHIIVVS4EVEGEHESTIVESWIQTVIGEPGYPEVSZEPSVHI2I'
2 HEQIWQEQERIMVENI\TPMGEHERSWMXIRWOIP
R %TEVXMVHSWZEPSVIWSFXMHSWIQPIQXVEEVGYVZEWHIw&)6xIQJYRSHI
'2
6IWYPXEHSW
TABELA 32
5HODomR&1G%SDUDWD[DGHHUURGHOLPLDU
DVB-T
Tipo do
Canal
ATSC
2K
A
B
C
D
E

ISDB-T
3/4, 1/16, 3/4, 1/16, 3/4, 1/8, 2/3, 1/32, 3/4, 1/16, 3/4, 1/16, 3/4, 1/16, 3/4, 1/32,
8K
2K
8K
4K, 0,1s
2K, 0,1s
8K, 0,1s
2K, 0,1s
*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR$$76&VLPLODUj)LJXUD

*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR%$76&VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR'$76&VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR($76&VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR$'9%VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR%'9%VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR''9%VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR('9%VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR7D[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGRSDUDFDQDLVFRPGLYHUVRVQtYHLV
GHPXOWLSHUFXUVR&DQDO$VLPLODUj)LJXUD
GHPXOWLSHUFXUVR&DQDO%VLPLODUj)LJXUD
GHPXOWLSHUFXUVR&DQDO&VLPLODUj)LJXUD
GHPXOWLSHUFXUVR&DQDO'VLPLODUj)LJXUD
GHPXOWLSHUFXUVR&DQDO(VLPLODUj)LJXUD
Figura 24 )RUPDWRGRJUiILFRGDWD[DGHHUURVversusUHODomRVLQDOUXtGR

'%6%'8)678-'%()()7)14)2,3()
6)')43
)WXIFPSGSHIIRWEMSWZMWEEEZEPMEVEWGEVEGXIVWXMGEWHSWWMWXIQEWHI8:(MKMXEP
%87'(:&8I-7(&8TEVEVIGITSHSWWMREMW
0MQMEVHEVIPESTSVXEHSVEVYHSz'2XLVIWLSPH
3FNIXMZS
)WXIQXSHSXIQTSVSFNIXMZSEZEPMEVEXSPIVRGMEHSWWMWXIQEW%87'(:&8I
-7(&8TVIWIREHIVYHSMRXIVJIVIRXIHSXMTSVYHSFVERGSVYHSKEYWWMERS %
XSPIVRGMEWIVQIHMHETIPEEZEPMESHEVIPES'2SYWINEEVIPESIRXVIETSXR
GMEHSWMREPXMPIETSXRGMEHIVYHSREIRXVEHEHSVIGITXSVTEVEWIGLIKEVESPMQMEV
HIXE\EHIIVVSREWEHEHSQIWQSVIGITXSV
)WXEVIPESWII\TVMQIIQH&ITSHIWIVIWGVMXEGSQS
'2H& !'H&Q z2H&Q
2IWWEI\TVIWWSUYERXSQIRSVEVIPES'2SFXMHEQEMWXSPIVERXIMRXIVJI
VRGMEHIWXIXMTSHIVYHSSWMWXIQEIQXIWXI%87'(:&8SY-7(&8
2SXIUYIRIWXIXIWXIEREPMWEHSSHIWIQTIRLSHSWWMWXIQEWIRSHSVIGITXSVIQ
YWSITSVMWXSUYIEQIHMSVIEPMÊHEGSQYQEPXSRZIPHIWMREPREIRXVEHEHS
VIGITXSVSRHIEJMKYVEHIVYHSHIPIRSQEMWMRXIVJIVIRSVIWYPXEHS
H&Q
HSVIGITXSVQIHMHEIQH&Q

:EVMEVEVIPES'2EXSFXIVRSQIHMHSVHIXE\EHIIVVSSZEPSVHSPMQMEVHI
XE\EHIIVVS\
%XIRYEHSV,4H&QSHIPS'
+IVEHSVHIVYHSHIFERHE0EVKE8%7QSHIPS8%7
'SQFMREHSV,4QSHIPS
%XIRYEHSV6SLHII7GL[EV^H&TEWWSH&QSHIPS674
8VERWQMWWSV(MKMXEP2)'GEREP
6IGITXSVHMKMXEPTEVEWMWXIQE%87'
E 6IGITXSVHMKMXEPTEVEWMWXIQE(:&8
F 6IGITXSVHMKMXEPTEVEWMWXIQE-7(&8
'EVKEHISLQW,4'
Figura 25 Set upSDUDPHGLGDGROLPLDUGDUHODomRSRUWDGRUDUXtGR

E 'SQSKIVEHSVHIVYHS PMKEHSIGSQSEXIRYEHSV ENYWXEHSTEVE
wQ\MQEEXIRYESxEXYEVWSFVISWEXIRYEHSVIW I EXUYISRZIPHI
TSXRGMEHSWMREPPMHSTIPSEREPMWEHSVHIWMREP WINEHIETVS\MQEHEQIRXI
zH&Q1IHMVIERSXEVIWWIZEPSV)PIWIVSZEPSVHI'
F %XVEZWHSEXIRYEHSV ENYWXEVSRZIPHIVYHSMRNIXEHSTIPSKIVEHSVHI
VYHS EXUYIEXE\EHIIVVSMRHMGEHETIPSQIHMHSVHIXE\EHIIVVS
WINEMKYEPESPMQMEVHIXE\EHIIVVS
G 2S TSRXS% HIWGSRIGXEV SGEFSHI WMREP PMKEV EGEVKE HI SLQW RE
IRXVEHE HS GSQFMREHSV I PIV E TSXRGME HI VYHS RE FERHE HS GEREP
1,^ EXVEZWHS%REPMWEHSVHI7MREP )WWIWIVSZEPSVHI2
H 'EPGYPEVSZEPSVHI'2H& TIPEJVQYPEHEHEIQIERSXEVSVIWYPXEHS
RE8EFIPE
I 6IEPMÊVSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWEGMQETEVESWWMWXIQEW%87'(:&8I
-7(&8REWGSRJMKYVEIWGMXEHEWIVIKMWXVEVSWVIWYPXEHSWRE8EFIPE
8EFIPEHIVIWYPXEHSW
TABELA 33
Resultados
Receptor
0RGXODomR
ATSC
8VSB
3/4, 1/16, 8K
64QAM
3/4, 1/8, 2K
64QAM
2/3, 1/32, 8K
64QAM
C (dBm)
N (dBm)
C/N dB
DVB-T
1/2, 1/8, 2K
QPSK
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/8, 2K, 0,1s
64QAM
2/3, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 4K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
ISDB-T
1RMQSRZIPHIWMREP
3FNIXMZS
3SFNIXMZSXIWXEVEWIRWMFMPMHEHIHSWVIGITXSVIWYXMPMÊHSWRSWWMWXIQEW(:&8
%87'I-7(&8RSUYIHM^VIWTIMXSESQRMQSRZIPHIWMREPEHQMWWZIPREIRXVEHE
HIERXIREHSVIGITXSV

w1RMQSRZIPHIWMREPxEXIRWSIJMGE^HSWMREPHIIRXVEHEHSVIGITXSVUYERHS
SWMREPI\MWXIRXIREWEHEHSHIXIXSVXIQXE\EHIIVVS&)6&MX)VVSV6EXI GSQZEPSV
MKYEPESwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx\
'SWXYQEWII\TVMQMVSZEPSVHSwQRMQSRZIPHIWMREPxIQH&:
TEVXMVHI'
:EVMEVSRZIPHSWMREPHIIRXVEHEEXSFXIVRSwQIHMHSVHIXE\EHIIVVSxSZEPSV
HSwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx\
1IHMHSVHIXE\EHIIVVSHIFMXW8IOXVSRM\QSHIPS4&
%XIRYEHSV6SLHI
6IGITXSVTEHVSTEVESWMWXIQE%87'
E 6IGITXSVTEHVSTEVESWMWXIQE(:&8
F 6IGITXSVHMKMXEPTEVESWMWXIQE-7(&8
8VERWQMWWSV(MKMXEPGSQQSHYPES'3*(1I:7&GEREP2)'

Figura 26 Set upSDUDPHGLGDGRPtQLPRQtYHOGHVLQDO
E %NYWXEVSRZIPHIWMREPHIIRXVEHETEVEETVS\MQEHEQIRXIzH&QIERSXEV
IWXIZEPSV3WMREPHIZIXIVVIPESWMREPVYHS'2 WYTIVMSVEH&IHIZI
WIVMWIRXSHIMRXIVJIVRGMEW
%RSXEVEPIMXYVEHSWEXIRYEHSVIW

F *EÎVEXIRYESHIH&RSWMREPHIIRXVEHE
G 1IHMVEXE\EHIIVVSHSVIGITXSV
H 7IEXE\EHIIVVSHSVIGITXSVJSVMRJIVMSVESwPMQMEVHIXE\EHIIVVSxVITIXMVEW
STIVEIWI5YERHSEXE\EHIIVVSJMGEVWYTIVMSVESwPMQMEVHI
XE\EHIIVVSxTEWWEVTEVEESTIVES
I %YQIRXEVSRZIPHIIRXVEHEIQwHIKVEYWxHIH&EXSZEPSVHEXE\EHIIVVS
JMGEVMRJIVMSVESwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx
J %XIRYEVSRZIPHSWMREPHIIRXVEHEIQwHIKVEYWxHIH&EXSZEPSVHEXE\E
HIIVVSJMGEVSQEMWTV\MQETSWWZIPHSwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx
K 'EPGYPEVEEXIRYESSFXMHERSMXIQJIQVIPESESVIWYPXEHSMRMGMEPHSMXIQ
EIWYFXVEMVSZEPSVERSXEHSRSMXIQE
L 9WERHSSVIWYPXEHSHSMXIQKGEPGYPEVSwQRMQSRZIPHIWMREPxIQH&:
8EFIPEHIVIWYPXEHSW
TABELA 34
0tQLPR1tYHOGH6LQDOSDUD$76&H'9%7
Sinal para Sistema
Sinal para Sistema DVB-T
ATSC
dBm
3/4, 1/16, 8K
dBm
dB V
3/4, 1/8, 2K
dBm
dB V
2/3, 1/32, 8K
dBm
dB V
1/2, 1/8, 2K
dB V
dBm
dB V
TABELA 35
0tQLPR1tYHOGH6LQDOSDUD,6'%7
Sinal para Sistema ISDB-T
3/4, 1/16, 8K,
3/4, 1/8, 2K,
2/3, 1/32, 8K,
3/4, 1/16, 8K,
3/4, 1/16, 4K,
0,1s
0,1s
0,1s
0,1s
0,1s
dBm
dB V
dBm
dB V
dBm
dB V
dBm
dB V
dBm
3/4, 1/32, 8K,

0,1s
dB V
dBm
dB V
1IHMSHEwXE\EHIIVVSHIFMXWxIQJYRSHEZEVMES
HSRZIPHSWMREP
3FNIXMZS
)WXEQIHMHEXIQTSVSFNIXMZSZIVMJMGEVEZEVMESHEXE\EHIIVVSHIFMXWHSWWMWXI
QEW(:&8I%87'I-7(&8REVIKMSTV\MQEESQRMQSRZIPHIWMREP

H&Q

:EVMEVSRZIPHSWMREPHIIRXVEHEREVIKMSTV\MQEESQRMQSRZIPHIWMREP
ERSXERHSEGSVVIWTSRHIRXIwXE\EHIIVVSHIFMXWx
1IHMHSVHIXE\EHIIVVSHIFMXW8IOXVSRM\QSHIPS4&
%XIRYEHSV6SLHI
6IGITXSVTEHVSTEVESWMWXIQE%87'
E 6IGITXSVTEHVSTEVESWMWXIQE(:&8
F 6IGITXSVTEHVSTEVESWMWXIQE-7(&8
8VERWQMWWSV(MKMXEPGSQQSHYPES'3*(1I:7&GEREP2)'

Figura 27 Set upSDUDPHGLGDGDWD[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDYDULDomRGRQtYHOGHVLQDO
E (IXIVQMREVSQRMQSRZIPHIWMREPIQH&Q GSQSQSWXVEHSRSMXIQ
HSWw1XSHSWHI)RWEMSx%RSXEVIWWIZEPSVIQH&QTEVESGSVVIWTSRHIRXI
wPMQMEVHIXE\EHIIVVSx\ 4EVEQEMSVTVIGMWSQIHMVEXE\EHIIVVSHI
FMXWGSQEQSWXVEKIQHIFMXW
F %XIRYEVSWMREPHIIRXVEHEIQH&ERSXERHSEVIWTIGXMZEXE\EHIIVVS

G %YQIRXEVSRZIPHIWMREPHIIRXVEHEIQHIKVEYWHIH&WIQTVIERSXERHS
EPIMXYVEHEGSVVIWTSRHIRXIXE\EHIIVVS
H 6ITIXMVEWQIHMIWEXSWMREPHIIRXVEHEWYTIVEVSwQRMQSRZIPHIWMREPx
SFXMHSIQE IQH&
I 8VEEVEGYVZEw8E\EHIIVVSHIFMXWxIQJYRSHSwWMREPHIIRXVEHExTEVE
SWMWXIQE%87'(:&8I-7(&8IQXSHEWEWGSRJMKYVEIWMRHMGEHEWREW
XEFIPEWIHEMRXVSHYSIXEQFQTEVEEGSRJMKYVES(:&8
/
6IWYPXEHSW
*UiILFR7D[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGRPtQLPRQtYHOGRVLQDOVLPLODUj)LJXUD
Figura 28 )RUPDWRGRJUiILFRGDPHGLGDGDWD[DGHHUURVversusYDULDomRGRQtYHOGHVLQDO
1IHMSHEXE\EHIIVVSHIFMXWIQJYRSHEZEVMESHE
VIPESWMREPVYHS
3FNIXMZS
)WXIQXSHSXIQTSVSFNIXMZSEZEPMEVSHIWIQTIRLSHSWWMWXIQEW%87'(:&8
I -7(& UYERXS WYE MQYRMHEHI E VYHS MRXIVJIVIRXI HS XMTS VYHS FVERGS KEYW
WMERS )WXIHIWIQTIRLSWIVEZEPMEHSTIPEQIHMHEHEXE\EHIIVVSZIVWYWEwVIPES
WMREPVYHSI\MWXIRXIREIRXVEHEHSVIGITXSVx
)WXEVIPES'2WII\TVMQIIQH&ITSHIWIVIWGVMXETSV
'2 H&!'H&Q z2H&Q
:INEQEMWHIXEPLIWIGSRWMHIVEIWRSMXIQ

H&Q

QIHMHE
GSRJSVQITVSGIHMQIRXSQSWXVEHSRSMXIQHSWw1XSHSWHI)RWEMSx
:EVMEV E wVIPES WMREPVYHSx '2 ERSXERHS E GSVVIWTSRHIRXI XE\E HI IVVS HI
FMXW
%XIRYEHSV,4H&QSHIPS'
'SQFMREHSV,4QSHIPS
'EVKEHISLQW,4

w7IXYTxHSWIUYMTEQIRXSWZMHIERI\S
Figura 29 Set upSDUDPHGLGDGDWD[DGHHUURHPIXQomRGDYDULDomRGDUHODomRVLQDOUXtGR
E %GLEV E VIPES '2 H& GSVVIWTSRHIRXI ES PMQMEV HI XE\E HI IVVS GSQS
QSWXVEHSRSMXIQHSWw1XSHSWHI)RWEMSx4EVEQEMSVTVIGMWSQIHMV
EXE\EHIIVVSHIFMXWGSQEQSWXVEKIQHIFMXW
F %YQIRXEVSRZIPHSVYHSHIEXH&IQTEWWSWHIH&ERSXERHSTEVE
GEHETEWWSEGSVVIWTSRHIRXIXE\EHIIVVS
G 6IXSVREVWGSRHMIWMRMGMEMWHIWGVMXEWRSMXIQE
H %TEVXMVHSMXIQGEXIRYEVSRZIPHSVYHSHIEXH&IQTEWWSWHIH&
ERSXERHSTEVEGEHETEWWSEGSVVIWTSRHIRXIXE\EHIIVVS
I 'SQSWVIWYPXEHSWSFXMHSWXVEEVEWGYVZEWw8E\EHIIVVSHIFMXWxIQJYRS
HIwVIPESWMREPVYHSxTEVESWWMWXIQEW%87'(:&8I-7(&8REWGSR
JMKYVEIWHEWXEFIPEWHEMRXVSHYSIXEQFQTEVEEWGSRJMKYVEIW(:&8
/ I-7(&8/

6IWYPXEHSW
Figura 30 7D[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGR
0MQMEVHEVIPESWMREPVYHSIQJYRSHSRZIPHIWMREP
3FNIXMZS
3 SFNIXMZS TVMRGMTEP HIWXI IRWEMS EZEPMEV S HIWIQTIRLS HS VIGITXSV HMKMXEP
UYERXSWYEWIRWMFMPMHEHI4EVEIWXIIRWEMSWIVSXSQEHEWQIHMHEWREVIKMSTV\MQE
ESwQRMQSRZIPHIWMREPxZINESQXSHSHIIRWEMS
:EPSVIWIGEVEGXIVWXMGEWMRMGMEMWZINESwWIXYTxRSMXIQ
2EEYWRGMEHIVYHSSYWINEEXIRYEHSV REGSRHMSHIwQ\MQEEXIRYE
SxEGLEVSWMREPQEMWTV\MQSTSWWZIPESQRMQSRZIPHIWMREPSFXMHSRSIRWEMS
)WWISZEPSVMRMGMEPTEVEEI\IGYSHEWQIHMHEW
4EVXMRHS HS wZEPSV SFXMHS RS MXIQ x EYQIRXEV E TSXRGME HI WMREP ' I
MRXVSHY^MVVYHS2 TEVEUYIEPIMXYVEHSQIHMHSVHIXE\EHIIVVSVIXSVRITEVES
ZEPSVHSwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx\

+IVEHSVHIVYHSHIFERHEPEVKE8%7QSHIPS8%7
'SQFMREHSV,4QSHIPS
w7IX9TxHSWIUYMTEQIRXSW
Figura 31 Set upSDUDPHGLGDGROLPLDUGDUHODomRVLQDOUXtGRHPIXQomRGRQtYHOGHVLQDO

E 'SQSKIVEHSVHIVYHS PMKEHSENYWXEVSEXIRYEHSV TEVEEwQ\MQE
EXIRYESx'SQSWEXIRYEHSVIW I ENYWXEHSWTEVEwEXIRYESÎVSx
ENYWXEV SW EXIRYEHSVIW E I E EX UYI S RZIP HI TSXRGME HS WMREP
PMHSTIPSEREPMWEHSVHIWMREP WINEHIETVS\MQEHEQIRXIzH&Q1IHMV
I ERSXEVIWWI ZEPSV )PI WIV S ZEPSV HI VIJIVRGMEHI' TEVE XSHEW EW SYXVEW
QIHMIWHIWMREP
F %XVEZWHSEXIRYEHSV ENYWXEVSRZIPHIVYHSMRNIXEHSTIPSKIVEHSVHI
VYHS EXUYIEXE\EHIIVVSMRHMGEHETIPSQIHMHSVHIXE\EWHIIVVS
WINEMKYEPESPMQMEVHEXE\EHIIVVS\ %RSXEVETSWMSHEPIMXYVEHS
EXIRYEHSV
G %NYWXEVSWEXIRYEHSVIWE IE TEVEwQ\MQEEXIRYESxIPIVETSXR
GMEHIVYHSREFERHEHSGEREP1,^ EXVEZWHS%REPMWEHSVHI7MREP
1IHMVIERSXEVIWWIZEPSVHI2)PIWIVSZEPSVHIVIJIVRGMETEVEXSHSWEW
SYXVEWQIHMIWHIVYHS
H %NYWXEV S EXIRYEHSV TEVE wQ\MQE EXIRYESx %XYEV RSW EXIRYEHSVIW
E IE EX EPIMXYVEHS QIHMHSVHIXE\EHIIVVSMRHMGEVSZEPSV QEMW
TV\MQSTSWWZIPTSVQMRJIVMSVESZEPSVHEXE\EHIIVVSHIPMQMEV4IPEPIMXYVE
HSWEXIRYEHSVIWE IE GEPGYPEVSZEPSVHI'XSQERHSGSQSVIJIVRGME
SZEPSVPMHSIQE
I %XYEVRSEXIRYEHSV EXSQIHMHSVHIXE\EHIIVVSMRHMGEVEPIMXYVEHS
PMQMEVHIXE\EIVVS'EPGYPEVSZEPSVHI2TIPEPIMXYVEHSEXIRYEHSV IQ
VIPESESZEPSVPMHSRSMXIQFXSQERHSGSQSVIJIVRGMEEPIMXYVEHI2VIKMW
XVEHERSMXIQG
J 'EPGYPEV'2 H&ETEVXMVHSZEPSVHI'IQH&QSFXMHSRSMXIQHIHSZEPSV
HI2IQH&QSFXMHSRSMXIQI'2 H&!'H&Q z2H&Q
)WWIWIVSTVMQIMVSTSRXSTEVEEI\IGYSHIYQEGYVZE'2 H&IQJYRS
HI'H&Q
K %XYERHSRSWEXIRYEHSVIWE IE EYQIRXEVSRZIPHIWMREP'IQTEW
WSWEHIUYEHSWH& WIQTVITVSGIHIRHSGSQSRSWMXIRWIIJ'SQSWZEPSVIW
SFXMHSW XVEEV GYVZEW HI '2 H& IQ JYRS HI 'H&Q TEVE SW WMWXIQEW
%87'(:&8I-7(&8TEVEEWGSRJMKYVEIWHEWXEFIPEWHEMRXVSHYSI
TEVEEGSRJMKYVES(:&8O

6IWYPXEHSW
Figura 32/LPLDUGHUHODomRVLQDOUXtGRHPIXQomRGRQtYHOGHVLQDO
'SQTSVXEQIRXSHSVIGITXSVIQHMZIVWSWRZIMWHIWMREP
3FNIXMZS
3 XIWXI XIZI TSV SFNIXMZS ZIVMJMGEV E VIPES '2 HS WMWXIQE GSQ WMREP
zH&QREIRXVEHEHSVIGITXSV
)WXIXIWXIXIQTSVSFNIXMZSZIVMJMGEVSGSQTSVXEQIRXSHSVIGITXSVTEVEHMZIVWSW
RZIMWHIWMREMW3TVSGIHMQIRXSWIQIPLERXIESHSXIWXITSVQEWQIHMIWHI
'2HIZIVSWIVJIMXEWTEVEHMZIVWSWRZIMWHIWMREMWHIVIGITS
H&Q
SYzH&Q
:EVMEVEVIPES'2EXSFXIVRSQIHMHSVHIXE\EHIIVVSSZEPSVHSPMQMEVHE
XE\EHIIVVS\

'SQFMREHSV,4QSHIPS
'EVKEHISLQW,4'
Figura 33 Set upSDUDYHULILFDomRGRFRPSRUWDPHQWRGHUHFHSWRUHPGLYHUVRVQtYHLVGHVLQDO

3TVSGIHMQIRXSMHRXMGSESMXIQGSQI\GISHSRZIPHITSXRGMEHI
WMREPHIIRXVEHEUYIHIZIVWIVENYWXEHSTEVESWZEPSVIWIWTIGMJMGEHSWIQ
8EFIPEHIVIWYPXEHSW
TABELA 36
5HVXOWDGRSDUDVLQDOGHHQWUDGDGHG%P
Receptor
0RGXODomR
ATSC
8VSB
3/4, 1/16, 8K
64QAM
3/4, 1/8, 2K
64QAM
2/3, 1/32, 8K
64QAM
C (dBm)
N (dBm)
C/N dB
DVB-T
1/2, 1/8, 2K
QPSK
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/8, 2K, 0,1s
64QAM
2/3, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 4K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
ISDB-T
TABELA 37
Receptor
0RGXODomR
ATSC
8VSB
3/4, 1/16, 8K
64QAM
3/4, 1/8, 2K
64QAM
2/3, 1/32, 8K
64QAM
DVB-T
1/2, 1/8, 2K
QPSK
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/8, 2K, 0,1s
64QAM
2/3, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 4K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
ISDB-T

C (dBm)
N (dBm)
C/N dB
TABELA 38
Receptor
0RGXODomR
ATSC
8VSB
3/4, 1/16, 8K
64QAM
3/4, 1/8, 2K
64QAM
2/3, 1/32, 8K
64QAM
C (dBm)
N (dBm)
C/N dB
DVB-T
1/2, 1/8, 2K
QPSK
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/8, 2K, 0,1s
64QAM
2/3, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 4K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
ISDB-T
TABELA 39
Receptor
0RGXODomR
ATSC
8VSB
3/4, 1/16, 8K
64QAM
3/4, 1/8, 2K
64QAM
2/3, 1/32, 8K
64QAM
C (dBm)
N (dBm)
C/N dB
DVB-T
1/2, 1/8, 2K
QPSK
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/8, 2K, 0,1s
64QAM
2/3, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 4K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/16, 8K, 0,1s
64QAM
3/4, 1/32, 8K, 0,1s
64QAM
ISDB-T
'%6%'8)678-'%7()()7)14)2,3()
86%271-773
)WXIFPSGSHIIRWEMSWZMWEEEZEPMEVEWGEVEGXIVWXMGEWHIXVERWQMWWSHSWWMWXIQEW
HI8:(MKMXEP%87'(:&8I-7(&8

%NYWXIHETSXRGMEHIWEHEHSXVERWQMWWSVHI8:(MKMXEP
3FNIXMZS
%JIVMV E QEVGES HI TSXRGME HS XVERWQMWWSV HMKMXEP YWEHS RSW XIWXIW TEVE SW
WMWXIQEW%87'(:&8I-7(&8
46&7
:EPSVMRMGMEP
4EVEGEHEPIMXYVEMRHMGEHERSTEMRIPHSXVERWQMWWSVERSXEVSZEPSVVIEPPMHSTIPS
QIHMHSVHITSXRGME
8VERWQMWWSV(MKMXEP2)'
%XIRYEHSVH&&-6(
Figura 34 Set upSDUDDMXVWHGHSRWrQFLDGHVDtGDGRWUDQVPLVVRUGH79'LJLWDO
E %XYEVRSGSRXVSPIHITSXRGMEHSXVERWQMWWSVEXSVIWTIGXMZSMRHMGEHSVTEMRIP
EGYWEV;IERSXEVSZEPSVHEPIMXYVEHSEREPMWEHSVHIWMREP RE8EFIPE

F %XYEVRSGSRXVSPIHITSXRGMEHSXVERWQMWWSVEXSVIWTIGXMZSMRHMGEHSVEGYWEV
;IERSXEVSZEPSVHEPIMXYVEHSQIHMHSVHITSXRGMERE8EFIPE
G 4VSWWIKYMVEYQIRXERHSSRZIPHITSXRGMEHSXVERWQMWWSVTEVEI
[EXXWERSXERHSEPIMXYVEHSQIHMHSVHITSXRGME RE8EFIPE
H 8VEEVSKVJMGSHIEJIVMSTEVESXVERWQMWWSV
6IWYPXEHSW
TABELA 40
$IHULomRGRWUDQVPLVVRU
3RWrQFLDOLGDQR0HGLGRUGH3RWrQFLD:
3RWrQFLDOLGDQRWUDQVPLVVRU
Sistema DVB-T
Sistema ISDB-T
Sistema ATSC
1W
10W
100W
1000W
6IPESTSXRGMEHITMGSTSXRGMEQHMEHSXVERWQMWWSV
HI8:(MKMXEP
3FNIXMZS
3SFNIXMZSTVMRGMTEPHIWXIIRWEMSEZEPMEVUYEPEVIPESIRXVIE4SXRGMEHI4MGS
IE4SXRGME1HMETEVEGEHEYQHSWXVWWMWXIQEWHI8:(MKMXEP%87'(:&8I
-7(& 3XVERWQMWWSVHIZIVWIVQSHYPEHSTSVYQE46&7
%WWMQWIRHSXIQWI
6 H&!4T H&z4Q H&
3RHI
6!VIPES4SXRGMEHI4MGS4SXRGME1HME
4T!4SXRGMEHI4MGS
4Q!4SXRGME1HME
2SXIUYIYQZEPSVQIRSVHI6 H&MQTPMGEYQQIRSVGYWXSHSXVERWQMWWSVTEVE
EXMRKMVEQIWQEGSFIVXYVEHIVIE

% VIPES 4SXRGME 4MGS4SXRGME 1HME TSHI WIV EZEPMEHE HMVIXEQIRXI TIPS
MRWXVYQIRXS %REPMWEHSV HI 7MREP ,4: 3 %REPMWEHSV HI 7MREP ,4:
GSRWIKYI XVEEV YQ KVJMGSUYI QSWXVESGSQTSVXEQIRXSHI 6 H& IQ JYRSHE
TVSFEFMPMHEHI TIVGIRXYEP RS XIQTS HIWXE VIPES WIV YPXVETEWWEHE )WWI VIGYVWS
GSRLIGMHSGSQS'SQTPIQIRXEV]'YQYPEXMZI(IRWMX]*YRGXMSR''(*
Figura 35 Set upSDUDUHODomR3RWrQFLDGH3LFR3RWrQFLD0pGLDGRWUDQVPLVVRUGH79'LJLWDO
4VSGIHMQIRXSWHIXIWXI
E (IM\EVSXVERWQMWWSV RETSXRGMERSQMREP; 2SXIUYIIWWIXVERW
QMWWSVJSMTVSNIXEHSTEVEWYTSVXEVWIQGSQTVIWWSSWZEPSVIWHITSXRGMEHI
TMGSHIUYEPUYIVYQHSWXVWWMWXIQEW%87'(:&8I-7(&8
F %XYEVRSWEXIRYEHSVIW I TEVEXIVPIMXYVEIRXVIzH&QIzH&Q
REIRXVEHEHS%REPMWEHSVHI7MREP
G %NYWXEVS%REPMWEHSVHI7MREP TEVEPIMXYVEHEJYRS''(*
H 4EVEGEHEWMWXIQE%87'(:&8I-7(&8 VIKMWXVEVEWGYVZEWHIwTVSFE
FMPMHEHITIVGIRXYEPxIQJYRSHEVIPESw4SXRGMEHI4MGS4SXRGME1HMEx
6 H&
I 0IVSZEPSVHI6 H&TEVE E GSRHMSHI I ERSXPSZEPSVRE8EFIPE

6IWYPXEHSW
*UiILFR&XUYD&&')SDUDVLVWHPD$76&VLPLODUj)LJXUD
GriILFR&XUYD&&')SDUDVLVWHPD'9%7VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR&XUYD&&')SDUDVLVWHPD,6'%VLPLODUj)LJXUD
TABELA 41
5HODomR3RWrQFLDGH3LFR3RWrQFLD0pGLD5G%
Sistema
(R)dB
Figura 36 *UiILFRGDUHODomR3RWrQFLDGH3LFRversus3RWrQFLD0pGLD
)QMWWSHIWMREMWJSVEHEJEM\EREWEHNEGRGMEWHSGEREP
3FNIXMZS
3SFNIXMZSHIWXIXIWXIENYWXEVS8VERWQMWWSVHI8:(MKMXEPTEVEUYISIWTIGXVS
HIWMREPIQMXMHSJMUYISQEMWTV\MQSTSWWZIPHSWPMQMXIWHEQWGEVEHS*''TEVE
SWWMWXIQEW%87'(:&8I-7(&
)WXITVSGIHMQIRXSKEVERXMVUYIXSHSWSWVIWYPXEHSWHSWXIWXIWTVMRGMTEPQIRXISW
HIMRXIVJIVRGMEIRXVIGEREMWEHNEGIRXIWGSVVIWTSRHIVEQGSRHMSHSTMSVXVERWQMW
WSVEMRHEHIRXVSHEWIWTIGMJMGEIWHS*''

%QWGEVEHSIWTIGXVSHIJVIURGMERSVQEPMÊHETIPE*''HIZIWIVSFIHIGMHE
Figura 37 0iVFDUDGHHVSHFWURSDGUmR)&&
:EPSVMRMGMEP
Q\MQEGSRJSVQISXVERWQMWWSVYXMPMÊHS
'SQ S EY\PMS HS EREPMWEHSV HI IWTIGXVS ENYWXEV S XVERWQMWWSV TEVE UYI S
IWTIGXVSHSWMREPIQMXMHSJMUYISQEMWTV\MQSTSWWZIPHIRXVSHSWPMQMXIWHEQWGEVE
HS*''TEVESWXVWWMWXIQEW%87'(:&8I-7(&8
8VERWQMWWSV(MKMXEP
%REPMWEHSVHIIWTIGXVS%HEZERXIWX9
%XIRYEHSVJM\SH&&-6(%1*2z
%GSTPEHSV4IWGE
'EVKEHITSXRGMEHSXVERWQMWWSV
Figura 38 Set upSDUDHPLVVmRGHVLQDLVIRUDGDIDL[DQDVDGMDFrQFLDVGRFDQDO

E %NYWXEVSRZIPHITSXRGMEHSXVERWQMWWSVTEVEETSXRGMERSQMREPO;
F (IM\EVSJYRHSHIIWGEPEHIJVIURGMEHSEREPMWEHSVHIIWTIGXVSGSQ1,^
TEVE TSHIV IR\IVKEV S GEREP TVMRGMTEP I E VIKMS HEW EHNEGRGMEW MRJIVMSV I
WYTIVMSV
G (IM\EVSJYRHSHIIWGEPEHIEQTPMXYHIHSEREPMWEHSVHIIWTIGXVSGSQH&
TSVHMZMWS
H (IM\EV EJVIURGME GIRXVEP HS GEREPRS GIRXVS HE XIPE I HIM\EVE VIJIVRGME
WYTIVMSVIQH&Q
I %NYWXEVSXVERWQMWWSVTEVEUYIEGYVZEJMUYISQEMWTV\MQSTSWWZIPHIRXVS
HEQWGEVEHS*''
J 6IKMWXVEVEWGYVZEWSFXMHEWRSWKVJMGSW J!z1,^ J!z1,^
J!1,^ I J!1,^ TEVESWMWXIQE%87'
6ITIXMVTEVE(:&8VIKMWXVERHSSWVIWYPXEHSWGSVVIWTSRHIRXIRSWKVJMGSW
EX
6ITIXMVTEVE-7(&8VIKMWXVERHSSWVIWYPXEHSWGSVVIWTSRHIRXIWRSWKVJMGSW
EX
K 2E8EFIPEERSXEVSWRZIMWVIPEXMZSWESRZIPHEJVIURGMEGIRXVEPTEVE
J!1,Î J!1,^XERXSTEVESWMWXIQE%87'GSQSTEVESW
WMWXIQEW(:&8I-7(&8
6IWYPXEHSW
*UiILFR$76&DVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR$76&EVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR$76&FVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR$76&GVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR'9%7DVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR'9%7EVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR'9%7FVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR'9%7GVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR,6'%7DVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR,6'%7EVLPLODUj)LJXUD

*UiILFR,6'%7FVLPLODUj)LJXUD
*UiILFR6'%7GVLPLODUj)LJXUD
TABELA 42
2PEURVGRWUDQVPLVVRU
Ombro Inferior dB
Ombro Superior dB
Sistema
-3,5MHz
-3,25MHz
3,25MHz
3,5MHz
ATSC
DVB-T
ISDB-T
Figura 39 (PLVVmRGHVLQDLVIRUDGDIDL[DQDVDGMDFrQFLDVGRFDQDO
'%6%'8)678-'%(377-78)1%7()8:
(-+-8%059%2(337-2%04)6896&%(3
4366)*0)<3)13&.)8371:)-7
%ZEPMESHSGSQTSVXEQIRXSHSWWMWXIQEWHI8:(MKMXEP
UYERHSWYFQIXMHSWVIGITSHIWMREMWEPXIVEHSWTSV
VIJPI\SIQSFNIXSWQZIMW
3FNIXMZS
3SFNIXMZSHIWXIIRWEMSEZEPMEVEHIKVEHESREVIGITSHIWMREMWHMKMXEMWEJIXE
HSWTIPEVIJPI\SIQSFNIXSWQZIMW

)WXEHIKVEHESTSHIWIVTVSZSGEHETSV

XVEMWHSWMREPHMKMXEPVIJPIXMHS

XVEMWHSWMREPHMKMXEPVIJPIXMHS
2EGSRHMSSYWINEwTWIGSxSWMREPUYIGLIKEEXVEWEHSSQEMWJVEGS
2EGSRHMSSYWINEwTVIGSxSWMREPUYIGLIKEEHMERXEHSSQEMWJVEGS
)QEQFSWSWGEWSWWIVSIWXYHEHSWSWHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGMETSWMXMZSWI
RIKEXMZSWKIVEHSWTSVVIJPI\SIQSFNIXSWQZIMW
4EVQIXVSWFWMGSW
J!HIWPSGEQIRXSHIJVIURGMEQIHMHSIQ,^
X!EXVEWSSYEZERSHSWMREPVIJPIXMHSIQ W
WMREPHMVIXSIQH&Q
(IWGVMSKIVEPHIQIHMHE
)( H&IQJYRSHIGEHEYQHSWZEPSVIWHSHIWPSGEQIRXSHIJVIURGME
TEVESFXIVSPMQMEVHIXE\EHIIVVS
8VERWQMWWSV(MKMXEPRSGEREP%87'(:&8SY-7(&
7MQYPEHSVHI)GS8%7QSHIPS*PI\TPYW
%REPMWEHSVHIIWTIGXVS%HZERXIWXQSHIPS9
6IGITXSV(MKMXEP%87'
E 6IGITXSV(MKMXEP(:&8

F 6IGITXSV(MKMXEP-7(&8
w7IXYTxHSWIUYMTEQIRXSWTEVEERPMWIHSIJIMXSw(STTPIVx
Figura 40 Set upGRVHTXLSDPHQWRVSDUDDQiOLVHGRHIHLWR'RSSOHU
E %NYWXEVSWEXIRYEHSVIW I TEVEUYISRZIPHSWMREPREIRXVEHEHS

F 2S7MQYPEHSVHI)GS HIWPMKEVSWWMREMWHIIGSHIM\ERHSETIREWSGEQM
RLSHSWMREPTVMRGMTEP2SXIUYIRIWWEWGSRHMIWSRZIPHSWMREPREWEHE
HS7MQYPEHSVHI)GSWIVHIETVS\MQEHEQIRXIzH&QIGSRWIUIRXIQIR
XI S RZIP HS WMREP RE IRXVEHE HS VIGITXSV HMKMXEP WIV HI ETVS\MQEHEQIRXI
zH&Q
G %NYWXEV S 7MQYPEHSV HI )GS TEVE SFXIV YQ IGS WMQTPIW GSQ EXVEWS HI W
TWIGS
H %NYWXEVSHIWPSGEQIRXSHEJVIURGMEHSIGSSFXMHSIQGTEVE,^
I 0MKEVSWMREPHSIGSIENYWXEVSWIYRZIPEXUYIEPIMXYVEHSQIHMHSVHIXE\E
HIIVVS MRHMUYISPMQMEVHIXE\EHIIVVS\ 2S7MQYPEHSVHI)GS
PIVEVIPES()
J 6ITIXMV XSHSW SW TVSGIHMQIRXSW GMXEHSW RSW MXIRW H I I TEVE SW WIKYMRXIW
ZEPSVIWHIHIWPSGEQIRXSHIJVIURGME J ,^,^,^,^
,^%RSXEVXSHSWSWVIWYPXEHSW
K 6ITIXMV SW TVSGIHMQIRXSW PMWXEHSW RSW MXIRW G EX J TEVE SW WIKYMRXIW RSZSW
ZEPSVIWHIEXVEWSWWWW
L %NYWXEVRS7MQYPEHSVHI)GS SEZERSMRMGMEPHIW
M 6ITIXMVSWMXIRWHEXKWIQTVIWYFWXMXYMRHSSwEXVEWSxTSVwEZERSx
N (ITSWWIHSWZEPSVIWERSXEHSWRSWMXIRWERXIVMSVIWGSQTPIXEVEWXEFIPEW
TEVESWMWXIQE%87'EWXEFIPEWETEVESWMWXIQE(:&8I
EWXEFIPEWETEVESWMWXIQE-7(&8
6IWYPXEHSWHSWXIWXIW
TABELA 43
$76&3yVHFR f > 0
Atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
Deslocamento de freq. f
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz
6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

TSWMXMZSW

TABELA 44
$76&3yVHFR f < 0
Atraso t( s)
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW
TABELA 45
$76&3UpHFR f >0
$YDQoR t( s)
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz
6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

TSWMXMZSW
TABELA 46
$76&3UpHFR f < 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW

TABELA 47
'9%.3yVHFR f > 0
atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

TSWMXMZSW
TABELA 48
'9%.3yVHFR f < 0
Atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW
TABELA 49
'9%.3UpHFR f > 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

TSWMXMZSW

TABELA 50
'9%.3UpHFR f < 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW
TABELA 51
,6'%.,17V3yVHFR f > 0
Atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

TSWMXMZSW
TABELA 52
,6'%.,17V3yVHFR f < 0
Atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW

TABELA 53
,6'%.,17V3UpHFR f > 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

TSWMXMZSW
TABELA 54
,6'%.,17V3UpHFR f < 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW
TABELA 55
,6'%.,17V3yVHFR f > 0
Atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

TSWMXMZSW

TABELA 56
,6'%.,17V3yVHFR f < 0
Atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW
TABELA 57
,6'%.,17V3UpHFR f > 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

TSWMXMZSW
TABELA 58
,6'%.,17V3UpHFR f < 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW

TABELA 59
,6'%.,17V3yVHFR f > 0
Atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

TSWMXMZSW
TABELA 60
,6'%.,17V3yVHFR f < 0
Atraso t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW
TABELA 61
,6'%.,17V3UpHFR f > 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

TSWMXMZSW

TABELA 62
,6'%.,17V3UpHFR f < 0
$YDQoR t
1 s
2 s
4 s
8 s
16 s
32 s
1Hz
3Hz
5Hz
25Hz
50Hz
75Hz
100Hz

RIKEXMZSW
Figura 41 *UiILFRGDUHODomRVLQDOHHFRHPIXQomRGRRIIVHWGHIUHTrQFLD
8)78)7%(-'-32%-7
)WXIFPSGSHIXIWXIWZMWEEZIVMJMGEVEPKYQEWGEVEXIVWXMGEWIWTIGJMGEWHSWWMWXIQEW
HI8:(MKMXEPUYITSWWEQMRJPYMVRSHIWIQTIRLSHEVIGITSHIWMREP
-RXIVJIVRGMETSVQYPXMTIVGYVWSGSQETVIWIREHIVYHS
MQTYPWMZS
3FNIXMZS
3XIWXIHIWGVMXSRSMXIQQSWXVESGSQTSVXEQIRXSHSVIGITXSVHMKMXEPTEVE
WMREMWGSQwIGSxREEYWRGMEHIVYHSMQTYPWMZS

3SFNIXMZSHIWXIQXSHSHIIRWEMSZIVMJMGEVSGSQTSVXEQIRXSHSWWMWXIQEW%87'
(:&8I-7(&8RETVIWIREWMQYPXRIEHIwIGSMRXIVJIVIRXIxIwVYHSMQTYPWMZSx
H&Q
XIWXI
IRXVEHEHSVIGITXSVWMREPTVMRGMTEPWMREPwIGSx AWYTIVMSVEH&

HI-KRMSxGSQNERIPEHIXIQTSHIVYHSZEVMZIPHI WEW
7IQETVIWIREHIVYHSMQTYPWMZSHIM\EVSWMREPTVMRGMTEPRSRZIPHIVIJIVRGME
HIH&ETVS\MQEHEQIRXIzH&Q
%YQIRXEV SRZIP HS wIGSx EXSFXIVRSwQIHMHSVHIXE\EHIIVVSxSZEPSV HI
wPMQMEVHIXE\EHIIVVSx\ %XIRYEVSwIGSxIQHIKVEYWGSRWIGYXMZSWHIH&
4EVEGEHESTIVESHIEXIRYESHIwIGSxEYQIRXEVSRZIPHIVYHSKEYWWMERS
MRNIXEHSRENERIPEHSw7MQYPEHSVHI-RXIVJIVRGMEHI-KRMSxEXEPIMXYVEHSwQIHM
HSVHIXE\EHIIVVSxJMGEVMKYEPESwPMQMEVHIXE\EHIIVVSx1IHMVSZEPSVHI2IU
8VEEVEGYVZE(2IU IQJYRSHI()
%XIRYEHSV&-6(H&%**2
%XIRYEHSVIW,4H&'\
'SQFMREHSVIW,4\

(MZMWSV,4
%XIRYEHSV6
7H&TEWWS
8VERWQMWWSVHMKMXEP2)'GEREP
6IGITXSVHMKMXEP%87'
F 6IGITXSVHMKMXEP-7(&
6IGITXSV4%01
+IVEHSVHIVYHS8%7
7MQYPEHSVHI-RXIVJIVRGMEHI-KRMS
'EVKEHISLQW,4'
+IVEHSVHI6*6
7QSHIPS71,
Figura 42 ,QWHUIHUrQFLDSRUPXOWLSHUFXUVRFRPDSUHVHQoDGHUXtGRLPSXOVLYR

E 4VSGIHMQIRXSHIGEPMFVESTEVETSWWMFMPMXEVEQIHMSHETSXRGMEHIVYHS
MQTYPWMZSIUYMZEPIRXI2IU
)WXITVSGIHMQIRXSXIQTSVSFNIXMZSGVMEVYQTEVQIXVSUYEPMXEXMZSHIVIJIVRGME
TEVEERPMWIHIMRXIVJIVRGMEHIVYHSMQTYPWMZS
4EVE MWWS S VYHS MQTYPWMZS WIV SFXMHS HI YQ 7MQYPEHSV HI -RXIVJIVRGME HI
-KRMSGSQNERIPEHIVYHSGSQXIQTSZEVMZIPHI WEX W3VYHSEWWMQ
SFXMHSWIVGSQFMREHSESWMREPTVSZIRMIRXIHSXVERWQMWWSV4%01
YQEGEVKEHISLQW
WMRGVSRMWQSHIETVS\MQEHEQIRXIzH&QPMHETIPSEREPMWEHSVHIWMREP
W
WSFVISEXIRYEHSV EXUYITSRXSWFVERGSWSGEWMSREHSWJMUYIQZMWZIMWRE
MQEKIQSFWIVZEHERSVIGITXSV4%01
EXIRYES
1,ÊXVEZWHS%REPMWEHSVHI7MREP %RSXEVIWWIZEPSVTSMWIPIWIVE
VIJIVRGMETEVEXSHEWEWQIHMIWHIVYHS2IU 8EQFQERSXEVETSWMS
HSEXIRYEHSV
F (IM\EVSEXIRYEHSV REGSRHMSHIQ\MQEEXIRYES
G 8MVEVEGEVKEHISLQWHSTSRXS&IPMKEVSGEFSUYIGLIKEHS7MQYPEHSV
HI)GS
H %NYWXEVSWEXIRYEHSVIW I HSWMREPHMKMXEPTEVEUYISRZIPHIWMREP
RE IRXVEHE HS 7MQYPEHSV HI )GS8%7 WINE HI ETVS\MQEHEQIRXI
zH&Q
I 2S7MQYPEHSVHI)GS HIWPMKEVSWWMREMWHIIGSHIM\ERHSETIREWSGEQM
RLSHSWMREPTVMRGMTEP( 2SXIUYIRIWWEGSRHMSSRZIPHIWMREPREWEHE
HS7MQYPEHSVHI)GSWIVHIETVS\MQEHEQIRXIzH&Q'SRWIUIRXIQIRXI
S RZIP HS WMREP RE IRXVEHE HS VIGITXSV HMKMXEP WIV HI ETVS\MQEHEQIRXI
zH&Q 1IHMV I ERSXEV IWWI RZIP TSMW IPI WIV E VIJIVRGME TEVE XSHEW EW
HIQEMWQIHMIWHSWMREP(

J %NYWXEV S 7MQYPEHSV HI )GS TEVE SFXIV YQ IGS WMQTPIW GSQ EXVEWS HI W
4W)GS
K 0MKEVSWMREPHIIGSIENYWXEVSWIYRZIPEXUYIEPIMXYVERSQIHMHSVHIXE\E
HIIVVS MRHMUYISPMQMEVHEXE\EHIIVVS)WWIWIVSTSRXSHITEVXMHETEVE
SMRMGMSHSwIRWEMSx
L 2S7MQYPEHSVHI)GSEXIRYEVSWMREPHIIGSIQH&IERSXEVEGSVVIWTSRHIRXI
VIPES() H&
M %NYWXEVENERIPEHS7MQYPEHSVHI-RXIVJIVRGMEHI-KRMSTEVE W
N %XYEVRSEXIRYEHSV EXUYISQIHMHSVHIXE\EHIIVVS ZSPXIEMRHMGEV
EXE\EHIIVVSHIPMQMEV\
O :IVMJMGEVUYERXSWHIGMFMWSVYHSJSMEXIRYEHSIQVIPESTSWMSHSEXIRYE
HSV ERSXERHSRSSMXEZSMXIQE 7YFXVEMRHSIWXIRQIVSHSZEPSVHI
TSXRGMEHIVYHSERSXEHSRSSMXEZSMXIQHIE GEPGYPEVUYEPWIVSVYHS
REFERHEHI1,ÎQH&Q'LEQEVIWWIVYHSHI6YHS)UYMZEPIRXI2IU
P 'EPGYPEVSZEPSV(2IU H&WYFXVEMRHSSZEPSVHI2IUSFXMHSRSMXIQOHS
ZEPSVHSRZIPHIWMREPHMKMXEP( PMHSRSMXIQI)WWEVIPES(2IU H&WIV
EGSVVIWTSRHIRXIESZEPSV() H&PMHSRSMXIQL
Q %XIRYEVWYGIWWMZEQIRXISWMREPHIIGSIQHIKVEYWHIH&WIQTVIVITIXMRHS
EWQIHMIWHEQIWQEQERIMVEGSQSQSWXVEHSRSWMXIRWLEXP5YERHSE
ZEVMESRSJSVWMKRMJMGEXMZEEYQIRXEVSWHIKVEYWTEVEH&SYH&'SRXM
RYEVEWQIHMIWEXRSXEVUYIEMRJPYRGMEHSwIGSxWIXSVRIHIWTVI^ZIP
R 8VEEVEGYVZE(2IU IQJYRSHSRZIPHIIGS()
S 6ITIXMVSWMXIRWMEXRTEVESWWIKYMRXIWZEPSVIWHIXIQTSHINERIPEHS7MQYPE
HSVHI-RXIVJIVRGMEHI-KRMS W W W W WI W
T 6ITIXMVSWMXIRWJEXSTEVESWWIKYMRXIWZEPSVIWHIXIQTSWHIVIXEVHS W
W W WI W
U 6ITIXMVXSHSWSWTVSGIHMQIRXSWHIWGVMXSWRSWMXIRWJEXTXVSGERHSSwEXVEWSx
TSVwEZERSxRS7MQYPEHSVHI)GS
6IWYPXEHSW
TABELA 63
Atraso 1 s, janela 100 s
Sinal dBr
-50dBm
-50dBm
-50dBm
-50dBm
-50dBm
-50dBm
D/U
0dB
1dB
5dB
10dB
15dB
20dB
5XtGRG%
6ITIXMVEWQIHMHEWTEVE W W W W

N (final)
(C / N) fB
+30
+20
+10
-10
-20
-30
0
10
15
20
25
5HODomR6LQDO(FR>G%@
Figura 43 ([HPSORGRIRUPDWRGRJUiILFRGDLQWHUIHUrQFLDGHPXOWLSHUFXUVRFRPUXtGRLPSXOVLYR
-RXIVJIVRGMEIRXVIHSMWGEREMWHI8:(MKMXEPHIWMWXIQEW
HMJIVIRXIW
3FNIXMZS
)WXIQXSHSHIIRWEMSXIQTSVSFNIXMZSEZEPMEVEHIKVEHESTVSHY^MHEIQYQ
WMREPHI8:(MKMXEPQSHYPEHSRYQHSWTEHVIW%87'(:&8SY-7(&8MRXIV
JIVMHSTSVSYXVSGEREPHI8:(MKMXEPHIWMWXIQEHMJIVIRXIENYWXEHSRSQIWQSGEREP
HI8:MRXIVJIVMHS
2IWXI QXSHS HI IRWEMS E MRXIVJIVRGME QIHMHE TIPE EZEPMES HS TEVQIXVS
HIRSQMREHSw6IPESHI4VSXISxUYIEVIPESIQH&IRXVIETSXRGMEHSWMREP
HIWINEHSIETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI

6IPESHI4VSXIS!(9H&
(!7MREPHIWINEHS
9!7MREP2SHIWINEHS
%QIHMHEVIEPMÊHEGSQWMREPHI8:(MKMXEPMRXIVJIVIRXIYQGEREPQSHYPEHS
IQ %87' TSV I\IQTPS MRXIVJIVMRHS TSV SYXVS GEREP QSHYPEHS IQ (:&8 TSV
I\IQTPSGSQEFERHEHIJVIURGMEGSMRGMHIRXI
3TEVQIXVSFWMGSYXMPMÊHSREHIXIVQMRESHEVIPESHITVSXISSwPMQMEV
HIXE\EHIIVVSx\

KIVEHSVHI6*7*5HE6
7 IHIZIWIVMRNIXEHSRSEXIRYEHSVHE6
7
IQTEWWSWHIH&
HIZITVSZMVHIYQXVERWQMWWSVHMKMXEP EXVEZWHIEXIRYEHSVIW
JEÎVIWXIENYWXIHIZIWIHIWPMKEVSWMREPHSGEREPHMKMXEPRSTSRXS%IWYFWXMXY
PSTSVYQEGEVKEHISLQW
3 RZIP HS WMREP MRXIVJIVIRXI HIZI WIV ENYWXEHS IQ H&QH&Q PMHS TIPS
EREPMWEHSV HI WMREPHE ,4 EXYERHS RS EXIRYEHSV (IZIWI ERSXEV
IWWIZEPSVIETSWMSHSEXIRYEHSV TSMWIPEWIVEVIJIVRGMETEVEXSHEWEW
QIHMHEWHIWMREPMRXIVJIVIRXI

KYVEIW(:&8TSVI\IQTPS REIRXVEHEHSVIGITXSV4EVEJEÎVIWXIENYWXI
SEXIRYEHSVHSWMREPMRXIVJIVIRXI HIZIWIVHIM\EHSRETSWMSHIwQ\MQE
EXIRYESx2IWWEWGSRHMIWSWEXIRYEHSVIW I HIZIQWIVENYWXEHSW
TEVEXIVPIMXYVEHIETVS\MQEHEQIRXIH&QRSEREPMWEHSVHIWMREP
)WWIZEPSVMRMGMEPHI(HIZIWIVERSXEHSTSMWIPIWIVEVIJIVRGMETEVEXSHEWEW
QIHMIW
4EVEGEHEYQHSWWMWXIQEWHMKMXEMWITEVEGEHEWMREPHMKMXEPMRXIVJIVIRXIE6IPES
HI4VSXISHIZIWIVENYWXEHETEVESFXIVEXE\EHIIVVSHIPMQMEV\ RSVIWTIGXMZS
VIGITXSV

%XIRYEHSV,4H&QSHIPS,4(\
'SQFMREHSV,4
(MZMWSVHI7MREP,4
%XIRYEHSV6SLHI
+IVEHSVHIWMREPHMKMXEP6SHI
7GL[EV^7*5
6IGITXSVHMKMXEP%87'
'EVKESLQW,4'
w7IXYTxHIQIHMHEHEMRXIVJIVRGMEHIYQWMREPHI8:(MKMXEPIQSYXVS
WMWXIQEHI8:(MKMXEPENYWXEHSRSQIWQSGEREP
Figura 44 Set upGHPHGLGDGDLQWHUIHUrQFLDGH79'LJLWDOHPVLVWHPDVGLIHUHQWHV
E %NYWXEVSRZIPHSWMREPHMKMXEPMRXIVJIVMHSREGSRHMSMRMGMEPHSMXIQ
QSHYPEHSIQYQEHEWGSRJMKYVEIW(:&8TSVI\IQTPS WMRXSRMÊHSRS
GEREP

F %NYWXEVEJVIURGMEHSKIVEHSVHIQSHYPES RSQIWQSGEREP
G %XYEV RS EXIRYEHSV EX SFXIV E PIMXYVE HE wXE\E HI IVVS HI PMQMEVx RS
QIHMHSVHIXE\EHIIVVS\
H 'EPGYPEVSZEPSVHETSXRGMEHSWMREPMRXIVJIVIRXI9H&Q TIPETSWMSHS
EXIRYEHSV IQVIPESESZEPSVHIVIJIVRGMEMRMGMEPHSMXIQ
I 'EPGYPEVEVIPESHITVSXISWYFXVEMRHSSZEPSVHI9H&Q SFXMHSIQHHS
ZEPSVHIWMREP(H&Q ENYWXEHSIQE
J 6ITIXMV SW TVSGIHMQIRXSW EX EPXIVERHS E GSRJMKYVES HI
QSHYPESHSWMREPMRXIVJIVIRXI
K 7YFWXMXYMVEGSRJMKYVESHSWMREPHI8:MRXIVJIVMHSTEVE-7(&8TSVI\IQ
TPSIVITIXMVSWTVSGIHMQIRXSWHIEX%8EFIPEQSWXVEEW
GSQFMREIWTSWWZIMW
6IWYPXEHSW
TABELA 64
5HVXOWDGRVGRWHVWHGHLQWHUIHUrQFLDGHGRLVFDQDLVGH79'LJLWDOGHVLVWHPDVGLIHUHQWHV

Interferido
Interferente
ATSC
DVB-T (3/4, 1/16, 8K)
ATSC
DVB-T (2/3, 1/32, 8K)
ATSC
DVB-T (3/4, 1/8, 2K)
ATSC
DVB-T (1/2, 1/16, 8K)
ATSC
ISDB-T (3/4, 1/16, 8K, 0,4s)
ATSC
ISDB-T (2/3, 1/32, 8K, 0,1s)
ATSC
ISDB-T (3/4, 1/32, 4K, 0,1s)
ATSC
ISDB-T (1/2, 1/16, 8K, 0,4s)
DVB-T (3/4, 1/16, 8K)
ATSC
DVB-T (2/3, 1/32, 8K)
ATSC
DVB-T (3/4, 1/8, 2K)
ATSC
DVB-T (1/2, 1/16, 8K)
ATSC
DVB-T (3/4, 1/16, 8K)
ISDB-T (3/4, 1/16, 8K, 0,4s)
DVB-T (2/3, 1/32, 8K)
ISDB-T (2/3, 1/32, 8K, 0,1s)
DVB-T (3/4, 1/8, 2K)
ISDB-T (3/4, 1/32, 4K, 0,1s)
DVB-T (1/2, 1/16, 8K)
ISDB-T (1/2, 1/16, 8K, 0,4s)
ISDB-T (3/4, 1/16, 8K, 0,4s)
ATSC
ISDB-T (2/3, 1/32, 8K, 0,1s)
ATSC
ISDB-T (3/4, 1/32, 4K, 0,1s)
ATSC
ISDB-T (1/2, 1/16, 8K, 0,4s)
ATSC
ISDB-T (3/4, 1/16, 8K, 0,4s)
DVB-T (3/4, 1/16, 8K)
ISDB-T (2/3, 1/32, 8K, 0,1s)
DVB-T (2/3, 1/32, 8K)
ISDB-T (3/4, 1/32, 4K, 0,1s)
DVB-T (3/4, 1/8, 2K)
ISDB-T (1/2, 1/16, 8K, 0,4s)
DVB-T (1/2, 1/16, 8K)
5HODomRGHSURWHomRG%
6IGITXSVIWGSQHMZIVWMHEHIHIERXIREW
3FNIXMZS
3XIWXIHIWGVMXSRSMXIQQSWXVESGSQTSVXEQIRXSHSVIGITXSVHMKMXEPGSQ
YQERMGEERXIREIVIGIFIRHSWMREMWMRXIVJIVIRXIWHIHMZIVWSWIGSW3SFNIXMZSHIWXI
QXSHSHIIRWEMSZIVMJMGEVSGSQTSVXEQIRXSHSWWMWXIQEW(:&8%87'I-7(&8
GSQHMZIVWMHEHIHIERXIREWMWXSXIWXEVVIGITXSVIWHSXEHSWHIERXIREWEHETXEXMZEW%
GSRHMSHIVIGITSUYIXSVRERIGIWWVMSSYWSHIWXIXMTSHIVIGITXSVIWQEMWJVI
UIRXIIQVIKMIWYVFEREWSRHITSHIQSGSVVIVQPXMTPSWIGSWHIIPIZEHEMRXIRWMHEHI
IEXVEWSTIUYIRSHIZMHSI\MWXRGMEHIQYMXSWTSRXSWHIVIJPI\SHSWMREPHI8:
'SQTSWMSHSWMREP
%WMQYPESHIGEREMWTEVEEZEPMEVSGSQTSVXEQIRXSHSWWMWXIQEWIQGSRHMIW
QEMWTV\MQEWHEWWMXYEIWVIEMWHIZIVWIVXIWXEHEYWERHSSWGEREMWXMTSw'xIw(x
XEQFQGSRLIGMHSWGSQSw6E]PIRKLxWMQTPMJMGEHSUYIVITVIWIRXEQYQEWMXYES
HIERXIREMRXIVREIWMREMWGSQVIJPIXMHSWJSVXIWZINEEWXEFIPEWI
2EGSRJMKYVESHIwQSHYPES6E]PIRKLxSMRWXVYQIRXS8%7TIVQMXIE
I\MWXRGMEHIGEQMRLSW',I', GSQGEQMRLSWGEHEXEMWUYISWGEQM
RLSWHEWEHE',TSHIQXIVSJEXSVHIGSVVIPESENYWXEHSIQVIPESESWGSVVIW
TSRHIRXIW GEQMRLSW HE WEHE ', 3 JEXSV HI GSVVIPES YQE QIHMHE HS KVEY
HI WMQMPEVMHEHIIRXVISW GSVVIWTSRHIRXIW GEQMRLSWHEW HYEW WEHEW +IVEPQIRXI SW
IWUYIQEWHIVIGITXSVIWGSQHMZIVWMHEHIYWEQETIVHEHITIVJIMXEGSVVIPESIRXVISW
WMREMWQYPXMTIVGYVWSWTEVEENYHEVEVIGYTIVEVSWMREPSVMKMREP9QJEXSVHIGSVVIPIS
GSQZEPSVWMKRMJMGEUYISWHSMWGEQMRLSWwHEREQxLEVQSRMGEQIRXIYQGSQS
SYXVSIRUYERXSYQJEXSVHIGSVVIPESGSQZEPSVMRHMGEUYISWGEQMRLSWZEVMEQ
MRHITIRHIRXIQIRXI4EVEIWXIXMTSHIXIWXIWYKIVIWIYWEVSGEREPXMTSw+7189x
QSWXVEHSRE8EFIPETVSKVEQERHSSJEXSVHIGSVVIPESHIXSHSWSWGEQMRLSWHI
WEHE',TEVESWZEPSVIWI
TABELA 65
'LVWULEXLomRGHHFRVGRFDQDOWLSR&
Sinal
0
1
2
3
4
5
Amplitude Relativa
0,7263
1,0000
0,6457
0,9848
0,7456
0,8616
Amplitude dB
-2,8
0,0
-3,8
-0,1
-2,5
-1,3
Atraso s
0,000
0,089
0,419
1,506
2,322
2,799

TABELA 66
'LVWULEXLomRGHHFRVGRFDQDOWLSR'
Sinal
0
1
2
3
4
5
Amplitude Relativa
0,2045
0,1341
0,1548
0,1789
0,2077
0,1509
Amplitude dB
-0,1
-3,8
-2,6
-1,3
0,0
-2,8
Atraso s
0,15
0,63
2,22
3,05
5,86
5,93
TABELA 67
'LVWULEXLomRGHHFRVGRFDQDO*6078
Sinal
1
2
3
4
5
6
Amplitude (dB)
-3
0,0
-2
-6
-8
-10
Atraso ( s)
0,0
0,2
0,5
1,6
2,3
5,0
'!TSXRGMEHSWMREPXSXEPWMREPTVMRGMTEPWMREMWHIIGS
2!4SXRGMEHSVYHSKEYWWMERSREIRXVEHEHSVIGITXSV'2!VIPESWMREPVYHS
&)6!XE\EHIIVVSHIFMXW
EXEXMRKMVSZEPSVHEXE\EHIIVVSHIPMQMEV)QXSVRSHSTSRXSHIXE\EHIIVVSHI
PMQMEVEYQIRXEVIHMQMRYMVSVYHSXVEERHSYQEGYVZEHIwXE\EHIIVVSx&)6 IQ
JYRSHEVIPESWMREPVYHS'2

7MQYPEHSVHI)GS8%7QSHIPS8%7GSQZMEW
'SQFMREHSVHIWMREP,4QSHIPS,4
+IVEHSVHIVYHS8%7QSHIPS8%7\
7GL[EV^674
6IGITXSVHMKMXEP%87'
1IHMHSVHIXE\EHIIVVS8)/8632-<QSHIPS4&\
'EVKEHISLQW,4'
1SHYPEHSV6
7QSHIPS*75
+IVEHSVHI6*6SLHI7GL[EV^71,\
(MZMWSVHI7MREP,4\
w7IXYTxHSWIUYMTEQIRXSWTEVEQIHMHEHIVIGITXSVIWGSQERXIREWEHETXEXMZEW
Figura 45 6HWXS dos equipamentos para medida de receptores com antenas adaptativas

3&7)WXITVSGIHMQIRXSZPMHSTEVEUYEPUYIVYQEHEWGSRJMKYVEIWHIWMREP
%87'(:&8I-7(&8
7MQYPEHSVHI)GS8%7 WINEHIETVS\MQEHEQIRXIzH&Q%TEV
XMVHIWXITSRXSI\MWXIQHSMWGEQMRLSWHMWXMRXSWTEVESWMREP)WGSPLIRHSS
GEQMRLS',HIWPMKEVSGEFSUYIGLIKEREIRXVEHETSRXS' IGSRIGXEV
IQWIYPYKEVYQEGEVKEHI IWIKYMVSWWIKYMRXIWTEWWSW
G 2S7MQYPEHSVHI)GS ENYWXEVSWHMZIVWSWWMREMWGSRJSVQIEGSRJMKYVES
HIWINEHEGEREPXMTSw'x8EFIPE SYGEREPXMTSw(x8EFIPE
H %XVEZWHSEREPMWEHSVHIWMREP QIHMVETSXRGMEXSXEPHIWMREP' REIRXVE
HEHSVIGITXSVHMKMXEP8EQFQKVEZEVSIWTIGXVSHSWMREPGSVVIWTSRHIRXI
ZEPSVHEXE\EHIIVVSHIPMQMEV\ TEWWEVTEVESMXIQJ
TSVYQEGEVKEHISLQW
M (IM\EVSEXIRYEHSV REGSRHMSHIwQ\MQEEXIRYESxXMVEVEGEVKEHI
SLQWIVIPMKEVSGEFSUYIGLIKEHS7MQYPEHSVHI)GSRSTSRXS&
N %XYEVRSEXIRYEHSV EXUYISQIHMHSVHIXE\EHIIVVSMRHMUYISZEPSV
HEXE\EHIIVVSHIPMQMEV\ %RSXEVETSWMSHSEXIRYEHSVTSVUYIIWXI
WIVVIJIVRGMETEVESTEWWSEHMERXI
O %TEVXMVHEPIMXYVEHSEXIRYEHSV IHIZEPSVHIVIJIVRGMEHIVYHSPMHSRS
MXIQLGEPGYPEVETSXRGMEHIVYHS2 REIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP
P 7YFXVEMVSZEPSVHI2SFXMHSIQOHIHSZEPSVHI'SFXMHSIQHHI
GEPGYPERHSEWWMQSZEPSVHI'2 GSVVIWTSRHIRXIXE\EHIIVVSHI
PMQMEV%RSXEVIWWIVIWYPXEHSREWXEFIPEWI
Q %KSVEHIWPMKEVSGEFSREWEHEHSIQYPEHSVHIGEREP',IPMKEVRSZEQIRXI
S GEFS HE WEHE HS IQYPEHSV HI GEREP ', 6ITIXMV SW TEWWSW EX
TEVESGEQMRLS',IGEPGYPEVSZEPSV'2
R 1ERXIV PMKEHS S GEFS HI ', I VIPMKEV S GEFS HI ', %KSVE EW HYEW
IRXVEHEWHIERXIREHSVIGITXSVHMKMXEPIWXSEPMQIRXEHEWGSQSWMREPHMKMXEP
4VSGIHIVEPIMXYVEHEXE\EHIIVVSPMHERSQIHMHSV 7ILSYZIVEPXIVES
HEXE\EHIIVVSPMHERSQIHMHSV HMQMRYMVWMQYPXERIEQIRXISWTEWWSWHSW

EXIRYEHSVIW HSWHSMWGEREMW',I',IQTEWWSWHIH&EXUYIWI
EXMRNERSZEQIRXISPMQMEVHEXE\EHIIVVS\ :IVMJMGEVUYEPJSMEZEVMES
HIEXIRYESIQH&IQVIPESESZEPSVPMHSIQ)WWEEQIPLSVME
MRXVSHY^MHETIPEHMZIVWMHEHIHIERXIREKERLS %RSXEVSVIWYPXEHSREWXEFIPEW
GEREPXMTS' IGEREPXMTS(
S 6ITIXMVSWMXIRWFERYWERHSEGSRJMKYVESHSGEREPw+7189xENYW
XERHSSZEPSVHSJEXSVHIGSVVIPESHIXSHSWSWGEQMRLSWHEWEHE',TEVE
%RSXEVSWVIWYPXEHSWREXEFIPE
T 6ITIXMVSWMXIRWFEXRTEVEEGSRJMKYVESHSMXIQERXIVMSVTSVQEPXIVERHS
GSRWIGYXMZEQIRXISJEXSVHIGSVVIPESTEVEI%RSXEV
SWVIWYPXEHSWRE8EFIPE
6IWYPXEHSW
TABELA 68
5HODomR&1G%SDUDWD[DGHHUURGHOLPLDUSDUDFDQDOWLSR&
DVB-T
3/4,
3/4,
1/16,
1/16,
3/4,
2/3,
1/8, 2K
1/32, 8K
ATSC
2K
ISDB-T
8K
3/4,
3/4,
3/4,
3/4,
1/16,
1/16,
1/16,
1/32,
4K, 0,1s
2K, 0,1s
8K, 0,1s
2K, 0,1s
(C/N)1
(C/N)2
Ganho
TABELA 69
5HODomR&1G%SDUDWD[DGHHUURGHOLPLDUSDUDFDQDOWLSR'
DVB-T
3/4,
3/4,
1/16,
1/16,
2K
8K
ATSC
ISDB-T
3/4,
1/8, 2K
3/4,
3/4,
3/4,
3/4,
1/16,
1/16,
1/16,
1/32,
4K, 0,1s
2K, 0,1s
8K, 0,1s
2K, 0,1s
2/3,
1/32, 8K
(C/N)1
(C/N)2
Ganho

TABELA 70
5HODomR&1G%SDUDWD[DGHHUURGHOLPLDUFRPFDQDOWLSR*6078
U)DWRUGHFRUUHODomR
DVB-T
3/4,
3/4,
3/4,
3/4,
ISDB-T
3/4,
3/4,
3/4,
1/16,
1/16,
1/32,
2/3,
ATSC
1/16,
1/16,
1/8,
1/32,
2K
8K
2K
8K
1/16,
4K,
2K,
8K,
2K,
0,1s
0,1s
0,1s
0,1s
(C/N)1
(C/N)2
Ganho p/ r = 0,0
Ganho p/ r = 0,2
Ganho p/ r = 0,4
Ganho p/ r = 0,6
Ganho p/ r = 0,8
Ganho p/ r = 1,0
6SFYWXIÊVYHSHIJEWI
3FNIXMZS
)WXIQXSHSHIQIHMHEXIQTSVSFNIXMZSHIXIVQMREVEVSFYWXI^HSWXVWWMWXIQEW
HI8:(MKMXEP%87'(:&8I-7(&8ESVYHSHIJEWI)WXEVSFYWXI^WIVEZEPMEHE
TIPEQIHMSHSwPMQMEVHIVYHSHIJEWIxSUYEPHIJMRMHSTIPETSXRGMEHSVYHS
HIJEWIQIHMHEHIRXVSHEFERHEHI,^REWJVIURGMEWHIO,^TEVEGMQEITEVE
FEM\SHEJVIURGMEHSKIVEHSVHI6*YWEHSRSYTGSRZIVXIV
%TSXRGMEHSVYHSHIJEWIHIZIWIVMRHMGEHEIQH&EFEM\SHETSXRGMEJSVRIGMHE
TIPSKIVEHSVHI6*II\TVIWWEGSQSH&G,^
KIVEHSV HI 6*QSHYPEHSIQ*1 TSV YQ WMREP HI VYHS FVERGS HIRXVSHE
FERHEHI,ÎTEVEJVIURGMEWHIJQO,ÊGMQEIEFEM\SHEJVIURGMEHS
KIVEHSV

*-!JVIURGMEHE*-JVIUYRGMEMRXIVQIHMVME
JG!JVIURGMEGIRXVEPHSGEREPHI8:
1ERXIRHSGSRWXERXISRZIPHSKIVEHSVHIVYHSZEVMEVSHIWZMSHITMGSHSWMREP
QSHYPEHSIQ*1RSKIVEHSVHI6* EXUYISQIHMHSVHIXE\EHIIVVSMRHMUYIS
ZEPSVHSPMQMEVHIXE\EHIIVVSHIFMXWHSVIGITXSV\ 'SQSEREPMWEHSVHIWMREP
ENYWXEHSTEVEEQIHMSHSVYHSHIJEWIQIHMVEH&G,^REWEHEHSKIVEHSVHI6*
TEVEYQwSJJWIXxHI O,ÎQVIPESJVIURGMEHSVIJIVMHSKIVEHSV
)WWIZEPSVHEH&G,^SPMQMEVHSVYHSHIJEWIHSVIGITXSV
1IHMV XEQFQ E H&G,^ TEVE SW wSJJWIXWx HI ,^ O,^ O,^ O,^
O,ÎO,^
1SHYPEHSV6
7QSHIPS7*5
1M\IVQSHIPS>0;1,
(MZMWSVIWHI7MREP,4QSHIPS\
+IVEHSVHI6*6
7QSHIPS71=\
+IVEHSVHI*YRIW,4QSHIPS%
*MPXVSW8IPSRMGQSHIPS88*\
%XIRYEHSV6
7QSHIPS674
%REPMWEHSVHIIWTIGXVS%HZERXIWX1SHIPS9
6IGITXSV%87'
E 6IGITXSV(:&8
F 6IGITXSV-7(&8

%HZERXIWX1SHIPS
9
Figura 46 Set upGRVHTXLSDPHQWRVSDUDWHVWHGHUREXVWH]DUXtGRGHIDVH
4VSGIHMQIRXSHSWXIWXIW
E (IM\EVSKIVEHSVHIJYRIW HIWPMKEHS
F %NYWXEVEJVIUYRGMEHSKIVEHSVHI6* TEVEJS!1,^8EQFQEXVE
ZWHSEREPMWEHSVHIIWTIGXVS ENYWXEVSRZIPHIWEHETEVEH&Q
G %NYWXEV S QSHYPEHSV TEVE E QSHYPES HIWINEHE %87' (:&8 SY
-7(&8 %NYWXEVEFERHEIQ1,^GSQWEHEHI*-RSTEHVS11,^
E1,^
H %NYWXEVSWHSMWJMPXVSW TEVEEFERHEHSGEREP1,Ê1,^
I %XVEZWHSEREPMWEHSVHIWMREP ENYWXEVSEXIRYEHSV TEVEXIVYQRZIP
HIzH&QREIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP
J 0MKEV S KIVEHSV HI JYRIW I HIM\PS RE GSRHMS HI WEHE HS VYHS
KEYWWMERSGSQRZIP:617
K (IM\EVSKIVEHSVHI6* REGSRHMSHIwQSHYPESIQ*1xGSQHIWZMS
HIJVIUYRGMERSQRMQS
L (IM\EVSEREPMWEHSVHIIWTIGXVS REJYRSwQIHMSHIVYHSHIJEWIx

M 2SKIVEHSVHI6* EYQIRXEVSZEPSVHSHIWZMSHIJVIUYRGMEETEVXMVHI
O,^GSQHIWZMSWWYGIWWMZSWHIO,ÊXUYIRSQIHMHSVHIXE\EHIIVVS
WINEEXMRKMHSSZEPSVHIXE\EHIIVVSHIPMQMEV\
N 2EGYVZESFWIVZEHERSEREPMWEHSVHIIWTIGXVS ERSXEVSWZEPSVIWHETSXRGME
HSVYHSHIJEWIIQH&G,^ TEVESWWIKYMRXIWHIWZMSWETEVXMVHEJVIURGME
GIRXVEP,Ô,Ô,Ô,Ô,Ô,ÎO,^
6IWYPXEHSW
Figura 47 )RUPDWRGRJUiILFRGH,QWHQVLGDGHGHUXtGRversusGHVYLRGHIUHTrQFLD
6)')431:)0
)WXIXIWXIZMWEEZIVMJMGEVSHIWIQTIRLSHSWWMWXIQEWHI8:(MKMXEPTEVEVIGITS
QZIP
'SQTEVESHIHIWIQTIRLSHSWWMWXIQEWHI8:(MKMXEP
TEVEVIGITSQZIP
3FNIXMZS
3W XIWXIW HIWGVMXSW RS MXIQ GSRWMWXIQ RE EZEPMES HE HIKVEHES HS WMREP
HMKMXEPEJIXEHSTIPEVIJPI\SIQSFNIXSWQZIMW)WXIXIWXIZMWEEEZEPMEVSGSQTSVXE
QIRXSHSWMREPHMKMXEPUYERHSSVIGITXSVIWXIQQSZMQIRXSMWXSMRWXEPEHSIQ
YQZIGYPSTSVI\IQTPS7IVJIMXEEWMQYPESTEVETVIWIREWMQYPXRIEHIZVMSW
IGSWEXGMRGSIGSW

'SQTSWMSHSWMREP
4EVEEZEPMEVSGSQTSVXEQIRXSHSWWMWXIQEWIQGSRHMIWQEMWTV\MQEWHEWWMXY
EIWVIEMWHIZIGYPSWIQQSZMQIRXSHIZIVSWIVXIWXEHSWGEREMWUYIVITVIWIRXEQE
GSQFMRESHIWMREMWVIJPIXMHSWIQHMZIVWSWTSRXSWGSQSSGSVVIIQGIRXVSWYVFERSW
%GSRHMSUYIQEMWWIETVS\MQEHIWWIGIRVMSSGEREPw+7189xUYI
VITVIWIRXE YQE GSRHMS HI VIGITS XTMGE YVFERE SRHI I\MWXIQ WMREMW VIJPIXMHSW
JSVXIWGSQEXVEWSWTIUYIRSWIZEVMEHSWZINEEXEFIPEEFEM\S )WWEGSRJMKYVESTSHI
WIVTVSKVEQEHERS-RWXVYQIRXS8%7
TABELA 71
&DQDO*60780RGXODomR5D\OHQJK
Sinal
Amplitude dB
Atraso s
-3
0,0
0,2
-2
0,5
-6
1,6
-8
2,3
-10
5,0
'!TSXRGMEHSWMREPXSXEPWMREPTVMRGMTEPWMREMWHIwIGSx
2!4SXRGMEHSVYHSKEYWWMERSREIRXVEHEHSVIGITXSV
'2!VIPESWMREPVYHS
&)6!XE\EHIIVVSHIFMXW
4SXRGMEHSWMREPTVMRGMTEP!ETVS\MQEHEQIRXIzH&Q
6IPESWMREPVYHS'2WYTIVMSVEH&
EXEXMRKMVSZEPSVHEXE\EHIIVVSHIPMQMEV

'SQFMREHSVHIWMREP,4QSHIPS,4
+IVEHSVHIVYHS8%7QSHIPS8%7
7GL[EV^674
6IGITXSVHMKMXEP%87'
1IHMHSVHIXE\EHIIVVS8)/8632-<QSHIPS4&
'EVKEHISLQW,4'
w7IXYTxHSWIUYMTEQIRXSWTEVEQIHMHEHIMRXIVJIVRGMETSVIGS
Figura 48 Set upSDUDWHVWHGHUHFHSomRPyYHO

3&7)WXITVSGIHMQIRXSZPMHSTEVEUYEPUYIVYQEHEWGSRJMKYVEIWHSWWMWXI
QEW%87'(:&8I-7(&8
G 2S 7MQYPEHSV HI )GS ENYWXEV SW HMZIVWSW WMREMW GSRJSVQI E XEFIPE HE
GSRJMKYVESw+7189xZINESMXIQ %NYWXEVSHIWZMSHIJVIUR
GME(STTPIV J TEVE,^
H %XVEZWHS%REPMWEHSVHI7MREP QIHMVETSXRGMEXSXEPHIWMREP' RE
IRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP
ZEPSVHEXE\EHIIVVSHIPMQMEVTEWWEVTEVESMXIQJ
TSVYQEGEVKEHISLQW
M (IM\EVSEXIRYEHSV REGSRHMSHIwQ\MQEEXIRYESxXMVEVEGEVKE
HISLQWIPMKEVRSZEQIRXISGEFSUYIGLIKEHS7MQYPEHSVHI)GSRS
TSRXS&
N %XYEVRSEXIRYEHSV EXUYISQIHMHSVHIXE\EHIIVVSMRHMUYISZEPSVHE
XE\EHIIVVSHIPMQMEV\
O %TEVXMVHEPIMXYVEHSEXIRYEHSV IHIZEPSVHIVIJIVRGMEHIVYHSPMHSRS
LGEPGYPEVETSXRGMEHIVYHS2 REIRXVEHEHSVIGITXSVHMKMXEP
P 7YFXVEMVSZEPSVHI2SFXMHSIQ OHSZEPSVHI'SFXMHS IQHGEPGYPERHS
EWWMQ S ZEPSV HI '2 GSVVIWTSRHIRXI XE\E HI IVVS HI PMQMEV %RSXEV IWWI
VIWYPXEHSRE8EFIPE
Q 6ITIXMV SW MXIRW G EX P EPXIVERHS SW HIWZMSW HI JVIURGME J HI (STTPIV
GSQSQSWXVEHSRE8EFIPE
R 8VEEVYQEGYVZEHI'2IQJYRSHSHIWZMSHIJVIURGME J

6IWYPXEHSW
TABELA 72
5HODomR&1G%[)UHTrQFLD
)UHTrQFLD+]
Sinal (dBm)
5XtGRG%P
N (dB)
C / N (dB)
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
*UiILFR(VSHFWURSDUD$76&VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR(VSHFWURSDUD'9%7VLPLODUj)LJXUD
*UiILFR(VSHFWURSDUD,6'%7VLPLODUj)LJXUD
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150
)UHTrQFLDHP+]
Figura 49 )RUPDWRGRJUiILFRGHUHODomRVLQDOUXtGRversusIUHTrQFLD

8)78)()'%143
'SRHMIWKIVEMWHIXIWXIHIGEQTS
3FNIXMZSHSXIWXIHIGEQTS
3WXIWXIWHIPEFSVEXVMSZMWEQEGEVEGXIVMÊVSGSQTSVXEQIRXSHSWWMWXIQEWHI8:
(MKMXEPTIVERXIGEHEYQHSWJIRQIRSWUYITSWWEQMRXIVJIVMVRSFSQJYRGMSREQIR
XSHIPIW'SRXYHSREGSRHMSVIEPHIJYRGMSREQIRXSRIQWIQTVISWIZIRXSWSGSV
VIQGSQSWIMQEKMREITSVXERXSLERIGIWWMHEHIHIZIVMJMGEVSGSQTSVXEQIRXSHS
WMWXIQETIVERXISGSRNYRXSHIGEYWEWWMQYPXRIEWUYITSWWEQEGSRXIGIV4EVEIJIXYEV
IWXIXIWXILERIGIWWMHEHIHIQSRXEVYQGIRVMSUYIWIETVS\MQISQEMWTSWWZIPHEW
GSRHMIWUYIEGSRXIGIVMEGSQSWMWXIQEIQSTIVESRSVQEP
3GIRVMS
4EVESGIRVMSHIXIWXIHIZIVWIVIWGSPLMHSYQEPSGEPMHEHIUYIVITVIWIRXIETMSV
GSRHMSHIVIGITSHI8:(MKMXEPUYITSWWEEGSRXIGIVRETVXMGE%GMHEHIHI7S
4EYPS SY HS 6MS HI .ERIMVS WIVZIQ GSQS TEVQIXVS HI YQ GIRVMS GSQ XSHEW EW
HMJMGYPHEHIWUYIYQWMWXIQEHIXVERWQMWWSHI8:TSWWEIRJVIRXEV)WWIWPSGEMWKIVEQ
QYMXSWWMREMWHIQYPXMTIVGYVWSHIZMHSI\MWXRGMEHIKVERHIUYERXMHEHIHIIHMJGMSW
ITSWWYIQVIPIZSMVVIKYPEVETVIWIRXEQXVJIKSMRXIRWSHIZIGYPSWGSQIQERESHI
VYHSMQTYPWMZSII\MWXRGMEHIQYMXEWJSRXIWHIGEQTSWIPIXVSQEKRXMGSWTVSZIRMIR
XIWHIETEVIPLSWIPXVMGSW
2S TPERINEQIRXS HSW PSGEMW SRHI WIVS MRWXEPEHEW EW IWXEIW QZIMW HI XIWXI
HIZIVSWIVGSRWMHIVEHSWEUYIPIWUYIVITVIWIRXEQEYRMZIVWMHEHIHIGIRVMSTSWWZIMW
HI SGSVVIV RE TVXMGE MWXS EUYIPIW UYI VITVIWIRXEQ XSHSW SW HMJIVIRXIW XMTSW HI
GSRHMIWEQFMIRXEMW
9QEHEWJSVQEWETEVXMVHEIWXESXVERWQMWWSVEXVEEVEWVEHMEMWYRMJSVQIQIRXI
HMWXVMFYHEWIIQGMQEHIGEHEVEHMEPMVQEVGERHSEWIWXEIWIUMHMWXERXIWYQEHEW
SYXVEW

Figura 50 /RFDOL]DomRGRSRVWRGHPHGLGDDWUDYpVGHLQWHUVHFomRGHUDGLDLV
4EVEIGSRSQMEHIXIQTSWIJSVGEVEGXIVMÊHEUYIHYEWPSGEPMHEHIXQI\EXEQIRXI
EWQIWQEWGEVEXIVWXMGEWEQFMIRXEMWYQEHIPEWTSHIWIVHIWTVIÊHE
)WXESXVERWQMWWSVE
%PSGEPMÊSHEIWXESXVERWQMWWSVEHIZIVWIVRSTSRXSQEMWGIRXVEPTSWWZIPHE
VIEUYIWIHIWINEGSFVMVIIWXEVHSXEHEHIXSVVIUYITIVQMXEXIVEQ\MQEZMWMFMPMHEHI
TSWWZIPWSFVIEVIEUYIWIHIWINETIWUYMWEV3XVERWQMWWSVHIZIXIVYQETSXRGMEUYI
TIVQMXEGSFVMVSTSRXSQEMWHMWXERXIHEVIEHIGSFIVXYVE
%IWXESXVERWQMWWSVEHIZIVIWXEVHSXEHEHSWWIKYMRXIWVIGYVWSW

GEREP

Figura 51 &RQILJXUDomREiVLFDGHPRQWDJHPGDHVWDomRWUDQVPLVVRUD
%PQHSXVERWQMWWSVHMKMXEPERIGIWWMHEHIHIWIXIVXVERWQMWWSVEREPKMGSTEVE
TSWWMFMPMXEVYQEMHMETVZMEHEUYEPMHEHIHIVIGITSIQGEHEPSGEPIGSQTEVEVGSQ
EVIGITSHMKMXEP
)WXESQZIPVIGITXSVE
%IWXESQZIPVIGITXSVEHIZIIWXEVQSRXEHEIQYQEZMEXYVEHSXEHEHIXSHSW
SWVIGYVWSWRIGIWWVMSWTEVEJYRGMSREVGSQSYQPEFSVEXVMSHIVHMSIHI8:8EMW
GSQSQEWXVSVIXVXMPGSQEPXYVEHIQIXVSWGSRNYRXSHIMRWXVYQIRXSWHIQIHMHE
IHIEVQEÎREQIRXSHI HEHSWGSPIXEHSW WMWXIQEHIIRIVKMEMRHITIRHIRXIGSQSS
GSRNYRXSQSXSKIVEHSVWMWXIQEHIPSGEPMÊSGSQS+47IFWWSPEIJEGMPMHEHIHI
GSQYRMGESGSQEFEWIIIRXVIIUYMTIWTSVI\IQTPSVEHMS2I\XIP IXG
%GSRJMKYVESHSWIUYMTEQIRXSWHIQIHMHEIWXQSWXVEHERE*MKYVE
3QEWXVSVIXVXMPUYIIUYMTESZIGYPSHIZIVTIVQMXMVZEVMEVEIPIZESGSRJSVQI
ERIGIWWMHEHIHIGEHEPSGEPEPQHITIVQMXMVENYWXEVEHMVISHEERXIREGSQSEY\PMS
HSHMWTSWMXMZSHIRSQMREHSHMWGSXVERWJIVMHSVXVMKSRSQXVMGSQSXSVMÊHS
-RWXVYQIRXSWYXMPMÊHSWRSZIGYPS

7MWXIQEHIEQTPMJMGEHSVIWIEXIRYEHSVIW>IRMXL
+IVEHSVHI6YHS8%7
:IGXSV7MKREP%REP]ÎV,4:
7TIGXVYQ%REP]ÎV6
79
(MZMWSV7MQXVMGS8LIEZIV
6IGITXSV%REPKMGS4%01
6IGITXSV4%011EVGS4SPS
(IGSHMJMGEHSV4%01:MWXIV:
6IGITXSV(MKMXEP-7(&8
6IGITXSV(MKMXEP(:&8
6IGITXSV(MKMXEP%87'
1SRMXSV,(8:&EVGS,(1
:8:MHISGEQ
%TEVIPLSHI+47
6EHMSGSQYRMGEHSV2I\XIP
7IXYTHIQIHMHEMRWXEPEHSRSZIGYPS
51
&0(5$
50
MONITOR
FILTRO DE CANAL
TELONIC
30
45
6,67(0$35e
AMPLIFICADOR
ERRO
GERADOR
'(58'26
TAS 420
TV PAL-M
32
50
09
VSA
HP 89441V
ANALISADOR
ESPECTRO
R & S U3641
46
RX
DVB
RX
ATSC
21
48
RX
PAL-M
BARCO
MARCO
POLO
DECODER Vistek
V4228
PAL-M
47
20
MONITOR
HDTV
VT
DVCAM
49
43
GPS
44
5',2
BARCO
HDM5049
Figura 52 Set up dos equipamentos para medidas de campo
'YMHEHSWVIGSQIRHEHSW

GMSWS HI XSHEW EW EXMZMHEHIW HS HME GSQS S VSXIMVS MRWXVYQIRXSW QEXIVMEMW
I JIVVEQIRXEW TVIZMWS HI HYVES HI GEHE EXMZMHEHI IZIRXYEMW PMGIREW SY
EYXSVMÊIWEJMQHIIZMXEVUYIRSQSQIRXSHII\IGYXEVYQEXEVIJEWIHITEVI
GSQEJEPXEHIEPKYQVIGYVWSUYISMQTIEHIGSQTPIXEVEEXMZMHEHI

VIGMQIRXSWWSFVISWTVSGIHMQIRXSWEWIVIQTVEXMGEHSWHYVERXIEI\IGYSHI
GEHEIXETEHSXVEFEPLSYQEZIÛYILEZIVERIGIWWMHEHIHIGSRWXERXIXVSGE
HIXVERWQMWWSVIWJVIURGMEIXMTSHIQSHYPESHSXVERWQMWWSV

I\IGYSHIXEVIJEWUYITSHIQRSWIVIQZPMHSWTSVJEPXEHIGYQTVMQIRXSHI
YQIZIRXSHSTVSGIHMQIRXS
HIQIHMSTEVEEWWIKYVEVUYISWXVEFEPLSWI\IGYXEHSWIWXINEQGSVVIXSW
TABELA 73
Listas de instrumentos sugeridos
'HVFULomR
Fabricante
Modelo
&DUDFWHULVWLFDEiVLFDV
Audio Encoder
Zapex
ZX Resond
0RGXODGRUGHiXGLR'RXEOH$&
Amplificador de RF
HP
8347A
)UHTrQFLDDWp*+]JDQKRGHDWpG%
Analisador Vetorial
HP
89441V
)DL[DGH)UHTrQFLD0+]D0+]
1tYHOGHHQWUDGDG%PDG%P
5HVROXomR+]3UHFLVmRSSP
Impedancia 50 ohms
Analisador Gerador MPEG
W&G
DTS-A2G
Analisador de Espectro
Advantest
U3641
Gerador de MPEG2
$Wp*+]
)RUPDWR0EWVVHULDO&RPSRQHQWH'LJLWDO9tGHR
Analisador de Imagens
Tektronix
PQA200
Antena Receptora
R&S
CBL6111C
,PSHGkQFLDGHHQWUDGDRKPV%1&3URFHVVDGRU
3HQWLXP[0+]0HPyULD0%
Banda UHF
)DL[DGH)UHTrQFLD.+]D*+],PSHGkQFLD
Atenuador de Passo 0~12dB
HP
355C
RKPV$WHQXDomRDG%SDVVRGHG%
Atenuador de Passo
)DL[DGH)UHTrQFLD.+]D*+],PSHGkQFLD
HP
355D
Atenuador Fixo de 3dB
Huber Suhner
6803.17A
Huber Suhner
6806.17A
)UHTrQFLDDWp*+]G%RKPV:1
Huber Suhner
6810.17A
Huber Suhner
6820.17A
Huber Suhner
6830.17A
Atenuador Fixo 30dB
Bird
300-AFFN-30
50 ohms; 30dB;
Atenuador Coaxial
Bird
8329-300
50 ohms; 30dB
$WHQXDGRU3URJUDPiYHO
R&S
RPS
50 ohms; passo de 0,1dB
Carga Resistiva 50 OHM
HP
909C
50 ohms; 1W
HP
909E
75 ohms; 1W
Huber Suhner
65BNC-50-01
)UHTrQFLDDWp0+]RKPV:
Huber Suhner
65BNC-75-01
)UHTrQFLDDWp*+]RKPV:
&DVDGRUGH,PSHGkQFLD
Huber Suhner
6001.01.A
&DVDGRUGH,PSHGkQFLD
Huber Suhner
6001.01.B
&RQYHUVRU'LJLWDO$QDOyJLFR
Yamaha
DA2X
XGLR
&RQYHUVRU$QDOyJLFR'LJLWDO
Yamaha
AD2X
XGLR
&RQYHUVRU3DUDOHOR6pULH
Tektronix
PSC1125
9tGHR+'79SDUD6',
0~120dB
RKPV$WHQXDomRDG%SDVVRGHG%
Corretor de Bits
NEC
Decoder Codec SDTV
Mitsubishi
BC1100D
&RUUHWRUGHWD[DGHWUDQVPLVVmR
Decoder MPEG2
Demodulador 8VSB
NEC
HPB4425
Receptor de Teste Canal 35 para FI
Demodulador de TV
Barco
9+)H8+)DQDOyJLFR
5HVSRVWD)UHTrQFLD(VWpUHR+]D.+]G%
Decoder Stereo SDTV
Leaming
STD

TABELA 73 FRQWLQXDomR
Listas de instrumentos sugeridos
Digital Coder
Vistek
V4238
Transcoder PAL-M/NTSC
Digital Decoder
Vistek
V4228
Transcoder PAL-M/NTSC
Dowu Converter 8VSB
NEC
0252A
Down converter FI/dados
Emulador de canal
Tas
4500 Flex
DWpFDPLQKRV[RX[FDPLQKRV
Encoder Codec SDTV
Mitsubishi
CBC1100E
Codificador MPEG2
Fitro Passa Banda
Telonic
)RQWHGH$OLPHQWDomR'LJLWDO
Dawer
Fcc-3005D
12VdcDWp$
Frequency meter
Advantest
R5361B
$Wp*+]
*HUDGRUGH5XtGR%UDQFR
Tas
420
$Wp*+]
Gerador Sap BTSC
Leaming
PS420
Audio
Gerador de RF
R&S
SMY02
$Wp*+]
Gerador de RF
R&S
SMH
$Wp*+]
Tektronix
TSG95
*HUDGRUGHVLQDOGHYtGHRDQDOyJLFR
*HUDGRUGH9tGHR'LJLWDO
Tektronix
TSG1001
*HUDGRUGHVLQDOGHYtGHRGLJLWDO
Interface TTL para LVDS
Nucomm
$MXVWHGHQtYHO77/SDUD/9'6
Interface LVDS para TTL
Nucomm
$MXVWHGHQtYHOGH/6'6SDUD77/
Interface Serial/paralela
Nucomm
Interface Universal
Tiernan
TTF600-25EE1
*HUDGRUGH9tGHR
$QDOyJLFR
Serial TTL para paralela LVDS

TU110
ASI para paralela ou para G703
Medidor BER
Tektronix
PB200
0HGLGRUGHWD[DGHHUURSURJUDPiYHO
Mixer
Mini Circuits
ZLW-186
Modulador Digital DVB-T
NDS
SYSTEM3000
Modulador DVB-T
0RGXODGRUGH79$QDOyJLFD
Barco
Pulsar
0RGXODGRUGHYtGHRDQDOyJLFR
Modulador 8VSB
NEC
HPB4424
Modulador ATSC
Modulador de TV Digital
R&S
SFQ
Modulador de TV Digital ATSC, DVB-T e ISDB-T
0RQLWRUGH$OWD'HILQLomR
Barco
HDM5049
Monitor Profissional
0RQLWRUGH$OWD'HILQLomR
SONY
Trinitron
Monitor de TV
2VFLORVFySLR'LJLWDO0+]
Tektronix
TDS754D
0+]DWp*LJDVDPSOHV
Power Meter
HP
E4418B
GHG%PDWpG%PH)UHTrQFLDDWp*+]
Power Sensor
HP
E4412A
S:DWpP:H)UHTrQFLD*+]
Power Splitter
HP
JFW-50PD-110
HQWUDGDSDUDVDtGDV
Power Splitter 50R
Huber Suhner
4901.17.B
HQWUDGDSDUDVDtGDV
Power Splitter 75R
Huber Suhner
4901.02.A
HQWUDGDSDUDVDtGDV
Professional Receiver DVB-T
NDS
SYSTEM3000
Receptor de teste DVB-T
Transmissor Digital
NEC
DTU-10/1ROS
Transmissor Digital de 1KW canal 35
Transmissor de TV
Linear
LD480P
Transmissor Digital de 100W canal 34
TV Plasma
NEC
Sync 4200
0RQLWRUGHSODVPD
TV Plasma
Pioneer
PDP433CMX
0RQLWRUGHSODVPD
Vector Scope
Tektronix
1721
PAL-M Measurement set
9tGHR&RGHU
NEC
VC270
Encoder MPEG2
9tGHR'HFRGHU
NEC
VD240
Decoder MPEG2
Wave Form Monitor
Tektronix
1731
Analisador de forma de onda

8IWXIHIGEQTSHIGSFIVXYVETEVEGSQTEVESHI
HIWIQTIRLSHSWWMWXIQEW%87'(:&8I-7(&8
3FNIXMZS
)WXIXIWXIXIQGSQSSFNIXMZSGSQTEVEVSHIWIQTIRLSHSWWMWXIQEW%87'(:&
8I-7(&8IQGSRHMIWVIEMWHIVIGITSIQGEQTS
4EVE IWXI XIWXI WIV YXMPMÊHS YQ XVERWQMWWSV HMKMXEP ENYWXEHS RS GEREP GSQ
TSXRGMEQHMEHIO;GSQTSWWMFMPMHEHIEXVEZWHIGLEZIEQIRXSHISTIVEVGSQ
QSHYPEHSVIW:7&%87' I'3*(1(:&8I-7(&8 7IVYXMPMÊHSXEQFQ
YQXVERWQMWWSVEREPKMGS4%01HIO;HITSXRGMEHITMGSSTIVERHSRSQIWQS
GEREPUYISXVERWQMWWSVHMKMXEPGSQEJMREPMHEHIHIWIVZMVGSQSVIJIVRGMETEVEMHIR
XMJMGESHITSWWZIMWTVSFPIQEWGSQEMQEKIQIQGEHETSRXSHIXIWXI
4EVE IRVMUYIGIV E EZEPMES HI GSFIVXYVE IQ XSHSW SW TSRXSW HIZIVS WIV JIM
XEW QIHMHEW HI MRXIRWMHEHI HI GEQTS EXVEZW HS EREPMWEHSV ZIXSVMEP FIQ GSQS E
SFWIVZESUYEPMXEXMZEHEMQEKIQHSWWIKYMRXIWGEREMWEREPKMGSWIQSTIVESGYNSW
XVERWQMWWSVIWIWXINEQMRWXEPEHSWNYRXSWSYTV\MQSWHSXVERWQMWWSVHMKMXEPUYIWIVZI
HIGIRXVSHIMVVEHMESTEVEIWXIXIWXI
)WGSPLEHSWTSRXSWHIQIHMHEW
4EVEMPYWXVESHIWXIXIWXIHIGEQTSWIVYXMPMÊHEEI\TIVMRGMEVIEPMÊHEIQ7S
4EYPS TIPE 9RMZIVWMHEHI 4VIWFMXIVMERE 1EGOIR^MI XIRHS YQE IWXES XVERWQMWWSVE
HMKMXEPHIO;MRWXEPEHERE8SVVIHE8:'YPXYVEPSGEPMÊHERSFEMVVSHS7YQEV
2IWWEI\TIVMRGMEJSMYXMPMÊHSYQWMWXIQEHMVIXMZSEXVEZWHIYQEERXIREw7PSXx
GYNSÎVSKVEYHSWIYHMEKVEQEHIMVVEHMESIWXZSPXEHSTEVES2Z
*SVEQJIMXEWQIHMHEWRSWTSRXSWHIMRXIVWIGSIRXVIGVGYPSWHIE/QGSQ
VEHMEMW HI EFIVXYVE HI IQ KVEYW RSW KVEYW HI EFIVXYVE HS HMEKVEQE HI
MVVEHMESHEERXIRE)QGEHEVEHMEPSTEWWSJSMHI/QTEVEH /QIHI/Q
TEVE H /Q4EVEWIXIVYQZEPSVIWXEXWXMGSZPMHSHIZIWIXIVYQRQIVS
VE^SZIPHITSRXSWEWIVIQPIZERXEHSW
4SVSGEWMSHSWXIWXIWSRQIVSHITSRXSWTSHIVWIVVIHY^MHSWIQTVIUYIJSV
GSRWXEXEHE VITIXMS HEWQIHMHEW SYEMQTSWWMFMPMHEHIHIEGIWWSES TSRXS TVIZME
QIRXIWIPIGMSREHS
%WQIHMHEWRSWTSRXSWTVIZMWXSWJSVEQJIMXEWGSQSYWSHIYQZIGYPSIWTIGMEP
QIRXIIUYMTEHSZINESMXIQ

)QEPKYQEWWMXYEIWHIZIVSWIVI\IGYXEHSWSWXIWXIWVIEMWIQGSRHMIWHSQW
XMGEWHIVIGITSZINESXIWXIHIWXIGSQTRHMS
)Q SYXVEW WMXYEIW TVMRGMTEPQIRXI IQ UYI S WMREP JSV SFWXVYHS HIZIV WIV
ZIVMJMGEHEETSWWMFMPMHEHIHIVIEPMÊVXIWXIWRSXSTSHITVHMSWHEZM^MRLERE
%WIWXMQEXMZEWHIRZIPHIWMREPIWXYHSXIVMGSGSQTVHMSWIWIQTVHMSW HIZI
VSWIVJIMXEWQIHMERXIEQIXSHSPSKMEHIWGVMXERE4SVXEVMEHE%REXIP
)WXERHSEERXIREHSZIGYPSHIXIWXISVMIRXEHETEVEEERXIREXVERWQMWWSVEENYWXEV
SW EQTPMJMGEHSVIWI EXIRYEHSVIWI\MWXIRXIW RS ZIGYPSTEVE UYISRZIPHITSXRGME
REIRXVEHEHSVIGITXSVWINEHIzH&QwTMGSxTEVESVIGITXSVEREPKMGS4%01I
wQHMExTEVESWVIGITXSVIWHMKMXEMW(:&8-7(&8I%87' 7IRSJSVGSRWIKYMHS
S ZEPSV HI zH&Q RE IRXVEHE HS VIGITXSV TSHIVS WIV YWEHSW ZEPSVIW QIRSVIW
TSVQRYRGEMRJIVMSVIWEzH&QEJMQHIQMRMQMÊVEWMRJPYRGMEWHEJMKYVEHI
VYHSHSWMWXIQEHIEQTPMJMGESIEXIRYESFIQGSQSHSWVIGITXSVIW%WIKYMV
VIKMWXVEVSGEQTSIPXVMGSI\MWXIRXIRETSWMSHEERXIREEXVEZWHIWYEQIHMHEMRHM
VIXEREIRXVEHEHSVIGITXSV
2SGEWSHSVIGITXSV4%01EREPMWEVEUYEPMHEHIHEMQEKIQZIVMJMGERHSETVIWIR
EHIVYHSFVERGSVYHSWMRXIVJIVIRXIWJERXEWQEIJIMXS(STTPIVVYHSMQTYPWMZS
VIKMWXVERHSREGSPYREHISFWIVZEIWHETPERMPLE
4EVESWVIGITXSVIW(:&8-7(&8SY%87'MRNIXEVwVYHSxEXUYIEMQEKIQ
EXMRNES034PMQMXIHITIVGITXMFMPMHEHI %RSXEVEwUYERXMHEHIHIVYHSMRNIXEHEx
IQH&)PEWIVEwQEVKIQHIIVVSVIPEXMZEx
%ZEPMEVWYFNIXMZEQIRXIEVIGITSHSWMWXIQEHSQWXMGS
-RWXVYQIRXEPYXMPMÊHSREIWXESXVERWQMWWSVE
8VERWQMWWSVHMKMXEPHI4SXRGMEQHMEO;
1SHYPEHSVIW:7&%87' I'3*(1(:&8I-7(&8 6
71SHIPS
*75

8VERWQMWWSV %REPKMGS GEREP GSQ QSHYPES IQ 4%01 TSXRGME HI
TMGSHIO;
%RXIREw7PSXxHE8VERWXIPTEHVS5GSFIVXYVEHIKVEYWQSHIPS887
095
'EVKEHIO;QHMEHISLQWEGSTPEHEGLEZIGSE\MEP
1IHMHSVHITSXRGMEw&MVHx
'LEZI'SE\MEPQERYEP
7XVIEQTPE]IV187GSQMQEKIQw>SRI4PEXIx
2IX[SVOEREP]WIV)QTVIWXEHSHE)48:
+IVEHSVHIWMREMWHIZHISwGSPSVFEVx4%01
Figura 53 &RQILJXUDomRGDPRQWDJHPGDHVWDomRWUDQVPLVVRUD
)WXESVIGITXSVEQZIP
'EVVSQSHIPS7TVMRXIV
%RXIREVIGITXSVETEHVSHE6SLHI
7GL[EV^RSQSHIPS'&0'
7MWXIQEHI%QTPMJMGEHSVIWI%XIRYEHSVIWHE>IRMXL
+IVEHSVHIVYHSW8%7
:7%z%REPMWEHSVZIXSVMEP,4:
%REPMWEHSVHIIWTIGXVS6
79
6IGITXSV8:4%011SHIPS1EVGS4SPSz&EVGS
(IGSHIV4%01:MWXIO:
8:4%01
6IGITXSV(:&8
6IGITXSV%87'
1SRMXSV,(8:&EVGS,(1
6IGITXSVHI+47
6EHMSw8VYROMRKx2)<8)0

'QIVEHI:HIS
6IGITXSVHMKMXEPHSQWXMGS%87'
6IGITXSVHMKMXEPHSQWXMGS(:&8
6IGITXSVHMKMXEPHSQWXMGS-7(&8
w7IXYTxHSWMRWXVYQIRXSWHEIWXESQZIP
Figura 54 Set upGRVHTXLSDPHQWRVGRYHtFXORSDUDWHVWHVGHFDPSR
)WUYIQEHEGEM\EHIEQTPMJMGESEXIRYES
Figura 55 Set upGDFDL[DGHDPSOLILFDomRDWHQXDomR
4VSGIHMQIRXSHIEJIVMIWXIWXIWIQIHMHEW
4VSGIHMQIRXSWRIGIWWVMSWRSWMWXIQEHIVIGITSERXIWHSMRGMSHE
JEWIHIXIWXIWHIGEQTS
'EPGYPEVIQIHMVXSHEWEWTIVHEWIKERLSWUYIIWXINEQRSGEQMRLSHSWMREPHI
6*ERXIREGEFSWEXIRYEHSVIWJMPXVSWIXG 4EVXMGYPEVQIRXIIWXEFIPIGIVSWPMQMXIW

TIVQMXMHSWTEVEESTIVES HSWMWXIQE HI EQTPMJMGEHSVIWI EXIRYEHSVIWHE >IRMXL

EZEPMERHSIWXEFMPMHEHIIRZIMWUYIGEYWEQHMWXSVSTSVMRXIVQSHYPESTSRXSHI
GSQTVIWWSHIH&
'EPMFVESEWIVI\IGYXEHEXSHSWSWHMEWRSMRGMSHEEXMZMHEHIGSQS
ZIGYPSTV\MQSIWXESXVERWQMWWSVE
(:&8I-7(&8
REIRXVEHEHSWVIWTIGXMZSWVIGITXSVIWZEPSVHIVIJIVRGME %RSXEVEWPIMXYVEW

ZIXSVMEP REFERHEHIMRXIVIWWI
(:&8I-7(&8
4VSGIHMQIRXSWKIVEMWEWIVIQJIMXSWIQXSHSWSWTSRXSWERXIWHSMRGMS
HEWQIHMIW
HIHMWXVMFYMSHIIRIVKMEIPXVMGEIXG
GSQWMREPEGIMXZIP
SVMIRXESHEWGSSVHIREHEWKISKVJMGEWJSVRIGMHETIPS+47
ZEVMESRSWMREP7IEMRHETIVWMWXMVEMRWYJMGMIRGMEHIWPSGEVS TSRXSTEVE EW
ZM^MRLEREWHSPSGEPIWGSPLMHS
IEXIRYESIQH&ZIVMJMGEVWISWWMREMWMRXIVJIVIRXIWIWXSETVS\MQEHEQIRXI
H&EFEM\SHSWMREPXIVMGSHIVIGITS'EWSIWWEGSRHMSRSWINEWEXMWJIM
XEQSZIVSZIGYPSTEVESPSGEPQEMWTV\MQSEGIMXZIP
GSQEHEXEHIWGVMSHSPSGEPHIWGVMSHEWGSRHMIWHSXIQTSIUYEMWUYIV
SYXVEWSFWIVZEIWUYIWIJEEQRIGIWWVMEW
HIWMREPVIGIFMHSTIPSEREPMWEHSVZIXSVMEP

TEVEIWXERSZESVMIRXESIVIKMWXVEVREGSPYREHISFWIVZEIWHETPERMPLESW
TVSZZIMWQSXMZSW
4VSGIHMQIRXSWHIQIHMHEWEWIVIQJIMXSWIQGEHETSRXS
7IQTVIUYIJSVRSXEHEYQEMRWXEFMPMHEHIHSRZIPHIWMREPHIZIVWIVVIKMWXVEHS
ZEPSVQRMQSQ\MQSIQHMSISHIWZMSTEHVSGSVVIWTSRHIRXIEYQMRXIVZEPSHI
XIQTSHIQMRYXSW
1IHMHEWTEVEGEREP4%01
HSWMREP4%01zGEREP
HITSXRGMEHITMGSWINEHIzH&QREIRXVEHEHSVIGITXSV4%012SWGEWSW
IQUYIRSJSVTSWWZIPSFXIVH&QEXVEZWHSWMWXIQEHE>IRMXLHIM\EV
SWEQTPMJMGEHSVIWRSQ\MQSISWEXIRYEHSVIWRSQRMQS)JIXYEVEQIHMHE
EXVEZW HS EREPMWEHSV ZIXSVMEP HIWHI UYI EXIRHMHS S PMQMXI VIJIVMHS RS MXIQ

TEWWSIGEPGYPEVEMRXIRWMHEHIHIGEQTSIQH&:QISRZIPHIWMREPIQ
H&Q RE IRXVEHE HS GEFS GSRIGXEHS ERXIRE 'SRJVSRXEV E MRXIRWMHEHI HI
GEQTS QIHMHE GSQ S ZEPSV XIVMGS IWXMQEHS S UYEP N IWXEV TVIZMEQIRXI
VIKMWXVEHSRETPERMPLE

XVS SYSEREPMWEHSVZIXSVMEP *EÎVIWWEERPMWIHIRXVSHEFERHEHI
1,^ SFWIVZERHS E I\MWXRGME HI WMREMW MRXIVJIVIRXIW REW ZM^MRLEREW RE
IWGEPEHIH&HMZMWS

ZEHSVIWTEVXMGYPEVQIRXISFWIVZERHS E TVIWIRE HIVYHSFVERGS GLYZMWGS
VYHSMRXIVJIVIRXIJERXEWQEWIIJIMXS(STTPIV5YERHSRIGIWWVMSHIWGVIZIVS
TVSFPIQEGSQHIXEPLIW
HSEREPMWEHSVZIXSVMEP 6IKMWXVEVETSXRGMEQHMEHIVYHSREFERHEHS
GEREPEXVEZWHSEREPMWEHSVZIXSVMEP
REPIMXYVEHSTEWWSHIH&Q 6IKMWXVEVIWXIRQIVS

1IHMHEWTEVESGEREPz%87'
HSWMREPHMKMXEPRSGEREP%PQHMWXSRSXVERWQMWWSVHMKMXEPQYHEVEQSHY
PESTEVESWMWXIQE:7&
HITSXRGMEQHMEWINEHIzH&QREIRXVEHEHSVIGITXSV%87'%QIHMHEHI
TSXRGMETSHIWIVJIMXERSEREPMWEHSVHIIWTIGXVS SYRSEREPMWEHSVZIXSVMEP
REFERHEHI1,^
GEPGYPEVEMRXIRWMHEHIHIGEQTSIQH&:QISRZIPHIWMREPIQH&QRE
IRXVEHEHSGEFSGSRIGXEHSERXIRE
SYSEREPMWEHSVZIXSVMEP *EÎVIWWEERPMWIHIRXVSHEFERHEHI1,^
SFWIVZERHS E I\MWXRGME HI WMREMW MRXIVJIVIRXIW REW ZM^MRLEREW RE IWGEPE HI
H&HMZMWS
TIVGITXMFMPMHEHI034 %RSXEVSZEPSVHSVYHSEHMGMSREHSIQ1,ÎQ

H&)WWIRQIVSWIVGLEQEHSHIQEVKIQHIIVVSVIPEXMZEIWIVZMVTEVEEZEPMEV
EUYEPMHEHIHSWMREPHMKMXEP%87'REUYIPITSRXS
EXVEZWHSEREPMWEHSVZIXSVMEP6IKMWXVEVETSXRGMEQHMEHIVYHSREFERHE
HSGEREP
HSTEWWSHIzH&Q 6IKMWXVEV
1IHMHEWTEVESGEREPz(:&8
6ITIXMVXSHSWSWTVSGIHMQIRXSWERXIVMSVIWNHIWGVMXSWRSMXIQPIQFVERHS
UYIEQSHYPESHSXVERWQMWWSVHMKMXEPHIZIWIVRSWMWXIQE'3*(1HS(:&8IQ
YQEHEWGSRJMKYVEIWIWXEFIPIGMHEW
1IHMHEWTEVESGEREPz-7(&8
6ITIXMVXSHSWSWTVSGIHMQIRXSWERXIVMSVIWNHIWGVMXSWRSMXIQPIQFVER
HSUYIEQSHYPESHSXVERWQMWWSVHMKMXEPHIZIWIVRSWMWXIQE'3*(1HS-7(&8
IQYQEHEWGSRJMKYVEIWIWXEFIPIGMHEW

TABELA 74
Resultados dos testes
,QIRUPDo}HV*HUDLV6REUH3RQWRVGH0HGLGD
Medida
E 4%01
F %87':7&
G 8'3*(1
H 8'3*(1
Figura 56 $QiOLVHGDUHODomRVLQDOUXtGRGHOLPLDUQRVSRQWRVWRGRVRVSRQWRV

Figura 57 'LVWULEXLomRGHPDUJHPWRGRVRVSRQWRV
-RXIVJIVRGMEHIGEREPHMKMXEPIQYQGEREPEREPKMGS4%01
EHNEGIRXI
3FNIXMZS
3SFNIXMZSHIWXIXIWXIHIGEQTSEREPMWEVETSWWMFMPMHEHIHEGSI\MWXRGMEHIYQ
GEREPHMKMXEPEHNEGIRXIEYQGEREPHIXIPIZMWSEREPKMGE4%01IQSTIVES
3TVSGIHMQIRXSHIWXIXIWXIFEWIEHSREI\TIVMRGMEHIWIRZSPZMHETIPE9RMZIV
WMHEHI 4VIWFMXIVMERE 1EGOIR^MI RS ERS TEVE EZEPMEV S HIWIQTIRLS HSW XVW
WMWXIQEWHI8:(MKMXEPI\MWXIRXIW%87'(:&8I-7(&8
4EVEEVIEPMÊSHIWXIXIWXIREUYIPESGEWMSJSVEQYXMPMÊHSWSWWIKYMRXIWXVERW
QMWWSVIWHI8:
IGSQQSHYPES:7&SY'3*(1
;EXXWIGSQQSHYPES:7&SY'3*(1
GEREPHIWWIXVERWQMWWSVTSHIVMEWIVSYGSRJSVQIERIGIWWMHEHIHSXIWXI
'SRHMIWTEVEEVIEPMÊSHSXIWXI
2IWXIXIWXIHIMRXIVJIVRGMEHIGEREMWEHNEGIRXIVIEPMÊHSIQ7S4EYPSJSMGSPS
GEHS S WMWXIQE MVVEHMERXI RE XSVVI HE8: 'YPXYVE PSGEPMÊHE RS FEMVVS HS 7YQEV

I JSVEQ YXMPMÊHEW HYEW ERXIREW MRWXEPEHEW HI JSVQE GSPMRIEV HS XMTS wWPSXx GSQ
Q\MQSHSHMEKVEQEHIMVVEHMESZSPXEHSTEVEEHMVIS2Z9QEHEWERXIREW
IWXEZEIRZMERHSSGEREPIESYXVESGEREPSWUYEMWIWXEZEQGSQQSHYPES
4%01'3*(1SY:7&GSRJSVQIEGSRJMKYVESHIGEHEXIWXI
*SVEQ IWGSPLMHSW TSRXSW GSQ RZIMW HI zH&Q zH&Q I zH&Q )WWIW
TSRXSW JSVEQ HIXIVQMREHSW E TEVXMV HE ERPMWI HSW VIWYPXEHSW SFXMHSW IQ XIWXI HI
GSQTEVESHIGSFIVXYVEXIWXIHIGEQTS
2IWXIXIWXIHIZIWIVEZEPMEHEEVIPESHITVSXISHSGEREPEREPKMGSIQVIPES
ESGEREPHMKMXEPMRXIVJIVIRXI(9 H&
3WTEVQIXVSWFWMGSWTEVEIWXEEZEPMESWS
HS-896&8034 REMQEKIQHSGEREP4%01
&8REMQEKIQHSGEREP4%01
MQEKIQHSGEREP4%01
GEREP4%010%
:EVMEVSRZIPHITSXRGMEHSXVERWQMWWSVHMKMXEPEXRSXEVMRXIVJIVRGMEREMQE
KIQIRSWSQHSVIGITXSV4%01'EPGYPEVEVIPESHITVSXIS(9 H&TEVEGEHE
GEWS
)WXESXVERWQMWWSVE
8VERWQMWWSV GEREP GSQ QSHYPEHSVIW :7& SY '3*(1 I TSXRGME
QHMEHIO;
8VERWQMWWSV GEREP GSQ QSHYPEHSVIW :7& SY '3*(1 I TSXRGME
QHMEHI;EXXW

8VERWQMWWSVGSQQSHYPESEREPKMGE4%01TSXRGMEHITMGSHIO;
ENYWXEHSRSGEREPSYGSRJSVQIEGSRJMKYVESHIGEHEXIWXI
1IHMHSVHITSXRGME&MVH
%RXIREWwWPSXx8VERWXIPTEHVS5zGSFIVXYVEQSHIPS887095\
'LEZIGSE\MEPHE8VERWXIP
7MWXIQEZEVMEHSVHITSXRGMEGSRXIRHSYQHMZMWSVHITEVEYQEPMRLE
ENYWXZIPTEVEZEVMESHIJEWIYQEGEVKEHIO;3LQWIYQEGSTPEHSV
LFVMHSHIKVEYW
+IVEHSVHIWSQIWXVIS7%4
+IVEHSVHIZHISw'SPSV&EVx
+IVEHSVHIZHIS8IOXVSRM\z87+
)WXESVIGITXSVEQZIP
'EVVSQSHIPS7TVMRXIV
%RXIREWVIGITXSVEWTEHVSHE6SLHI
7GL[EV^RSQSHIPS'&0'
+IVEHSVHIVYHSW8%7
79
(IGSHIV4%01:MWXIO:
:8(:'%1
8:4%01
(MZMWSVWMQXVMGS
6IGITXSV(:&
6IGITXSV%87'
1SRMXSV,(8:&EVGS,(1
+47
6HMS'SQYRMGEHSV2I\XIP
'QIVETVIXSIFVERGS
1SRMXSV&EVGS,(1

'EREP
1,^
E
1,^
Figura 58 (VTXHPDGHLQWHUOLJDomRGRVLVWHPDGHWUDQVPLVVmRSDUDWHVWHVGHLQWHUIHUrQFLDGH
canal adjacente
Figura 59 (VTXHPDGRVLVWHPDSDUDYDULDomRGHSRWrQFLD

Figura 60 LayoutGDHVWDomRGHUHFHSomRPyYHO
Figura 61 (VTXHPDGDFDL[DGHDPSOLILFDomRDWHQXDomR
4VSGIHMQIRXSHIXIWXI
-RXVSHYS
4EVE XIWXEV MRXIVJIVRGME HI GEREP EHNEGIRXI MRJIVMSV WIV YWEHS YQ XVERWQMWWSV
HMKMXEP ENYWXEHSTEVESGEREPIYQXVERWQMWWSVEREPKMGS ENYWXEHSTEVES
GEREP
4EVE XIWXEV MRXIVJIVRGME HI GEREP EHNEGIRXI WYTIVMSV WIV YWEHS S XVERWQMWWSV
HMKMXEP ENYWXEHSTEVESGEREPISXVERWQMWWSVEREPKMGS UYIHIZIVXIVWYE
JVIURGMEEPXIVEHETEVESGEREP

%RXIWHEI\IGYSHEWQIHMHEWIQGEHETSRXSIWGSPLMHSHIZIVSWIVI\IGYXEHSW
XSHSWSWTVSGIHMQIRXSWNHIWGVMXSWRSWMXIRWIHSXIWXIHI
GSFIVXYVE
7IQTVIUYIJSVRSXEHEYQEMRWXEFMPMHEHIHSRZIPHIWMREPHIZIVWIVVIKMWXVEHS
ZEPSVQRMQSQ\MQSQHMSISHIWZMSTEHVSSFWIVZEHSRSMRXIVZEPSHIXIQTS
HIQMRYXSW
(IWGVMSHSXIWXIHIMRXIVJIVRGMEHIGEREPHMKMXEPEHNEGIRXIMRJIVMSVIQ
GEREP4%01
;EXXW
QSHSUYISRZIPHITSXRGMEHITMGSRSVIGITXSV4%01WINEHIzH&Q
PMHERSEREPMWEHSVZIXSVMEP IQYQEFERHEHI1,^GSVVMKMHETEVETSXR
GMEHITMGSTSVYQJEXSVHIGSVVIS
MRXIRWMHEHIHIGEQTSIQH&:QIHETSXRGMEHIWMREPHIIRXVEHEIQH&Q
REIRXVEHEHSGEFSGSRIGXEHSERXIREHIVIJIVRGME
HIVYHSREFERHEHSGEREP1,^ EXVEZWHSEREPMWEHSVZIXSVMEP

SFXMHSHSTEWWSHIzH&Q6IKMWXVEV
WYETSXRGMEQHMEIQ;EXXW
UYIWINESFWIVZEHEMRXIVJIVRGMEREMQEKIQHSVIGITXSV4%01HIKVEY
HMKMXEPI\MWXIRXIREIRXVEHEHSVIGITXSV4%01EXVEZWHSEREPMWEHSVZIXSVMEP
:7%9
SFXMHSRSTEWWSHSRZIPzH&Q%RSXEVSVIWYPXEHSRETPERMPLE(9
TEVEKVEY
RSXEVMRXIVJIVRGMEHIKVEYRSVIGITXSV4%01


XIRXIREIRXVEHEHSVIGITXSV4%01EXVEZWHSEREPMWEHSVZIXSVMEP
WYFXVEMRHSSVIWYPXEHSSFXMHS
H&
RSTEWWSHIzH&Q%RSXEVSVIWYPXEHSRETPERMPLE(9TEVEKVEY
RSXEVMRXIVJIVRGMEHIKVEYREMQEKIQHSVIGITXSV4%01

XIRXIREIRXVEHEHSVIGITXSV4%01EXVEZWHSEREPMWEHSVZIXSVMEP
SFXMHSRSMXIQTVIGIHIRXITEWWS HSRZIPzH&Q%RSXEVSVIWYPXEHSHE
TPERMPLE(9TEVEKVEY
RSXEVMRXIVJIVRGMERSWSQHSVIGITXSV4%01
2SXEVUYIIZIRXYEPQIRXIIWWEMRXIVJIVRGMETSHISGSVVIVHYVERXIEVIEPMÊS
HSWXIWXIWRSWRZIMWHSTEWWSEXSTEWWS
HSWMREPHMKMXEPI\MWXIRXIREIRXVEHEHSVIGITXSV4%01EXVEZWHSEREPMWEHSV
ZIXSVMEP
SFXMHSHSRZIPSFWIVZEHSRSTEWWSHSRZIPHIzH&Q%RSXEVSVIWYPXE
HSRETPERMPLE(9TEVE0%
XSHSWSWTEWWSWHSTVSGIHMQIRXSQSWXVEHSWEXEUYM
XSHSWSWTEWWSWHSTVSGIHMQIRXS
(IWGVMSHSXIWXIHIMRXIVJIVRGMEHIGEREPHMKMXEPEHNEGIRXIWYTIVMSV
IQGEREP4%01
TSXRGMEIQ[EXXW
TSXRGMEQHMEIQ[EXXW
ERXIVMSV
TEVE(:&8I-7(&8

6IWYPXEHSWHSWXIWXIW
)PEFSVEVEWTPERMPLEW
E 6IWYPXEHSWHIXIWXIWHIMRXIVJIVRGMEHIGEREPHMKMXEPEHNEGIRXIMRJIVMSV:7&
%87' IQGEREP4%01
F 6IWYPXEHSW HI XIWXIW HI MRXIVJIVRGME HI GEREP HMKMXEP EHNEGIRXI MRJIVMSV
'3*(1(:&8I-7(&8 IQGEREP4%01
E 6IWYPXEHSW HI XIWXIW HI MRXIVJIVRGME HI GEREP HMKMXEP EHNEGIRXI WYTIVMSV
:7&8 IQGEREP4%01
F 6IWYPXEHSW HI XIWXIW HI MRXIVJIVRGME HI GEREP HMKMXEP EHNEGIRXI WYTIVMSV
'3*(1(:&8I-7(&8 IQGEREP4%01
TABELA 75
Pontos de medida
,QIRUPDo}HV*HUDLVVREUH3RQWRVGH0HGLGD
Medida
'SQTEVESHIHIWIQTIRLSHSWWMWXIQEW%87'(:&8I
-7(&8IQGSRHMIWHSQWXMGEWHIVIGITS
3FNIXMZS
)WXIXIWXIXIQGSQSSFNIXMZSGSQTEVEVSGSQTSVXEQIRXSHSWWMWXIQEW%87'I
(:&8I-7(&8REVIWMHRGMEHIYQYWYVMSYXMPMÊRHSEERXIREI\XIVREHSTV
TVMSYWYVMSSYYXMPMÊRHSYQEERXIREMRXIVREGSQIVGMEP

)WXIXIWXIWIVJIMXSHYVERXISXIWXIHIGSFIVXYVE IQTSRXSWSRHIWYEI\IGY

SMRXIVIWWEVIJSVTSWWZIP
%WWMQWIRHSTEVEIWXIXIWXIWIVYXMPMÊHSSXVERWQMWWSVHMKMXEPENYWXEHSTEVES
GEREPGSQTSXRGMEQHMEHI/;IUYITSWWESTIVEVGSQQSHYPEHSVIW:7&
I'3*(18EQFQWIVYXMPMÊHSYQXVERWQMWWSV4%01HI/;HITSXRGMEHI
TMGSSTIVERHSRSQIWQSGEREPUYISXVERWQMWWSVHMKMXEPGSQEJMREPMHEHIHIWIVZMV
GSQSVIJIVRGMETEVEMHIRXMJMGESHITVSFPIQEWGSQEMQEKIQ
)WGSPLEHSWTSRXSWHIQIHMHEW
)QTVMRGTMSHIZIVSWIVIWGSPLMHSWTSRXSWSRHISRZIPHITSXRGMEHSWMREPRS
GEVVSHIQIHMHEWIWXINEIQXSVRSHIzH&QzH&QIzH&Q
(IWGVMSKIVEPERPMWIWYFNIXMZEIQIHMHEW
%RPMWIWYFNIXMZEJIMXEGSQERXIREI\XIVREI\MWXIRXIREGEWEHSYWYVMS
SYERXIREGSPIXMZEXVEXERHSWIHITVHMSHIETEVXEQIRXSW
2EGEWEHSYWYVMSPMKEVSVIGITXSV4%01XSQEHEHIERXIREI\XIVREIEREPM
WEVWYFNIXMZEQIRXIEUYEPMHEHIHIMQEKIQGSQSETVIWIREHIVYHSFVERGSVYHS
MRXIVJIVIRXI JERXEWQEW IJIMXS (STTPIV IXG IWTIGMJMGERHS S VIWYPXEHS RE TPERMPLE
%TW GSPSGEV RS EV S WMREP %87' (:&8 SY -7(&8 MRXIVPMKEV E ERXIRE I\XIVRE
HSYWYVMSESZIGYPSHIXIWXIWEXVEZWHIYQGEFSTEHVSRMÊHSIHIYQEQTPMJMGE
HSVUYIGSQTIRWIEWWYEWTIVHEW2SZIGYPSHIXIWXIWPMKEVSGEFSHMVIXEQIRXIES
VIGITXSV %87' (:&8 SY -7(&8 ZIVMJMGERHS S WIY VIWTIGXMZS GSQTSVXEQIRXS
WYFNIXMZEQIRXIUYEPMHEHIZMWYEPHEMQEKIQ
1IHMHEJIMXEREVIWMHRGMEHSYWYVMSGSQERXIREMRXIVREI\MWXIRXIRS
GSQVGMS
)WXERHS E ERXIRE MRXIVRE SVMIRXEHE TEVE E QIPLSV VIGITS 4%01 PMKPE ES
ZIGYPS HI XIWXIW EXVEZW HS GEFS TEHVSRMÊHS I HS EQTPMJMGEHSV GSQTIRWEHSV HI
TIVHEW2SZIGYPSHIXIWXIWPMKEVSGEFSIRXVEHEHSGSRNYRXSHIEQTPMJMGEHSVIWI
EXIRYEHSVIWIENYWXPSWTEVEUYIETSXRGMEHSWMREPREIRXVEHEHSVIGITXSVWINEHI

zH&QTMGSTEVESVIGITXSV4%01IQHMETEVESWVIGITXSVIW(:&8-7(&8
I %87' % WIKYMV VIKMWXVEV S WMREP IQ H&Q I\MWXIRXI RE IRXVEHE HS VIGITXSV 2S
GEWSHSVIGITXSV4%01EREPMWEVEUYEPMHEHIHEMQEKIQGSQSETVIWIREHIVYHS
FVERGSVYHSWMRXIVJIVIRXIWJERXEWQEWIJIMXS(STTPIVIXGIWTIGMJMGERHSSVIWYPXEHS
RETPERMPLE
4EVE SW VIGITXSVIW (:&8 -7(&8 SY %87' ZIVMJMGEV GSQS WI GSQTSVXEQ
RIWWEWGSRHMIW
)WXESXVERWQMWWSVE
8VERWQMWWSV ,EVVMW z GEREP GSQ QSHYPEHSVIW :7& I '3*(1 GSQ
TSXRGMEQHMEHIO;
8VERWQMWWSV0MRIEVzGEREPGSQQSHYPESIQ4%01TSXRGMEHITMGS
HI/;
095
'EVKEHIO;QHMEEGSTPEHEGLEZIGSE\MEP
1IHMHSVHITSXRGMEw&MVHx
'LEZI'SE\MEPQERYEP
:MEXYVEHIQIHMHEW
'EVVSQSHIPS7TVMRXIV
+IVEHSVHIVYHSW8%7
79
(IGSHIV4%01:MWXIO:
:8(:'%1
6IGITXSVEREPKMGS4%01
(MZMWSVWMQXVMGS
6IGITXSVHMKMXEP(:&8
6IGITXSVHMKMXEP%87'8
1SRMXSV,(8:&EVGS,(1
6IGITXSVHI+47
6HMS8VYROMRK2I\XIP

'EWEHSYWYVMS
TEVETIVQMXMVGSRHMIWHIXIWXIREGEWEHSYWYVMS
YWYVMSEXSZIGYPSHIXIWXIW

SHSYWYVMS
Figura 62 (VTXHPD GH LQWHUOLJDomR GRV WUDQVPLVVRUHV SDUD WHVWHV QDV FRQGLo}HV GRPpVWLFDV
GHUHFHSomR

w7IXYTxHSWMRWXVYQIRXSWREIWXESQZIPHIXIWXI
Figura 63 (VTXHPDGRVLQVWUXPHQWRVQDHVWDomRPyYHOGHWHVWHV
Figura 64 (VTXHPDGDFDL[DGHDPSOLILFDomRDWHQXDomR

w7IXYTxHSIWUYIQEEWIVQSRXEHSREGEWEHSYWYVMS
4EVEWMWXIQEGSQERXIREI\XIVRE
Figura 65 Esquema dos equipamentos na casa do usupario
4EVEWMWXIQEGSQERXIREMRXIVRE
Figura 66 (VTXHPDGRVHTXLSDPHQWRVQDFDVDGRXVXiULR

4VSGIHMQIRXSHIEJIVMIWXIWXIWIQIHMHEW
4VSGIHMQIRXSWKIVEMWRSXIWXIGSQERXIREI\XIVREREGEWEHSYWYVMS
IERSXEVRSGEWSHITVHMSWERSXEVSTSRXSHIERXIREGSPIXMZE
HSWMREP4%01RSGEREP
ISFWIVZEVEMQEKIQERSXERHSETVIWIREHIVYHSFVERGSVYHSMRXIVJIVIRXI
JERXEWQEWIJIMXS(STTPIVIXG7IRIGIWWVMSHIWGVIZIVSTVSFPIQE
TSRXSHIXSQEHEHEERXIREHSYWYVMSIPIZEVSWMREPTEVEEZMEXYVE
EGLEZIGSE\MEPTEVEEXVERWQMWWSHIWMREPHI8:(MKMXEPRSGEREPGSQ
QSHYPES:7&%87'

ZEVWIJYRGMSRE%RSXEV
8
SFWIVZEVWIJYRGMSRE%RSXEV
8
SFWIVZEVWIJYRGMSRE%RSXEV
4VSGIHMQIRXSWKIVEMWRSXIWXIGSQERXIREMRXIVREREGEWEHSYWYVMS
VIGITXSV PMKEV S VIGITXSV 4%01 HI XIWXI ERXIRE MRXIVRE IWTIGMJMGEHE RS
MXIQIKMVPETEVEEQIPLSVVIGITSTSWWZIPSFWIVZERHSIERSXERHS
MVVIKYPEVMHEHI
EXVEZWHIEQTPMJMGEHSVUYIGSQTIRWIWYEWTIVHEWIPIZEVSWMREPTEVEEZMEXYVE
PMKERHSSREIRXVEHEHSWMWXIQEHIEQTPMJMGEHSVIWIEXIRYEHSVIW
TSXRGMEHITMGSWINEHIzH&QREIRXVEHEHSVIGITXSV4%01%QIHMHE
HITSXRGMETSHIWIVJIMXERSEREPMWEHSVHI IWTIGXVS SYRSEREPMWEHSV
ZIXSVMEP

VIKMWXVEVETSXRGMEIQH&QREWEHEHSGEFSHEERXIREMRXIVRE
SYSEREPMWEHSVZIXSVMEP JEÎRHSYQEERPMWIHIRXVSHIYQEFERHE
HI 1,^ I SFWIVZERHS E I\MWXRGME HI WMREMW MRXIVJIVIRXIW REW ZM^MRLEREW
GSQTEWWSHIH&TSVHMZMWS

ZEHSVIWSFWIVZERHS TEVXMGYPEVQIRXI E TVIWIRE HIVYHSFVERGS GLYZMWGS
VYHSMRXIVJIVIRXIJERXEWQEWIIJIMXS(STTPIV5YERHSRIGIWWVMSHIWGVIZIVS
TVSFPIQEGSQHIXEPLIWIKVEZEVRSZHIS
TSXRGMEQHMEHIVYHSREFERHEHSGEREP
zH&Q6IKMWXVEV
%87'
HITSXRGMEQHMEWINEHIzH&QREIRXVEHEHSVIGITXSV%87'%QIHMHEHI
TSXRGMETSHIWIVJIMXERSEREPMWEHSVHITSXRGME SYRSEREPMWEHSVZIXSVMEP
REFERHEHI1,^

KIQMVTEVESTEWWS7ISVIGITXSV%87'RSXMZIVMQEKIQKMVEVEERXIRE
MRXIVREHEGEWEHSYWYVMSHI IQ EXSFXIVMQEKIQ)QGEWSTSWMXMZS
ERSXEVSRKYPSHIKMVSHEERXIREz
IVITIXMVSTVSGIHMQIRXSHS
TEWWSIHITSMWMVTEVESTEWWSWIKYMRXI)QGEWSRIKEXMZSERSXEVSVIWYPXEHS
ITEWWEVTEVETEWWSQSHYPES'3*(1
VIKMWXVEVETSXRGMEIQH&QHSGEFSHEERXIREMRXIVRE

XVS SYSEREPMWEHSVZIXSVMEP *EÎVIWWEERPMWIHIRXVSHEFERHEHI
1,^ SFWIVZERHS E I\MWXRGME HI WMREMW MRXIVJIVIRXIW REW ZM^MRLEREW GSQ
TEWWSWHIH&TSVHMZMWS6IKMWXVEVKVEZEVIQHMWGSIMQTVMQMVYQEGTME
1,^
REMQEKIQwEVXJEGXWx IERSXEVSZEPSVHSRZIPHIVYHSIQH&)WWIRQIVS
MRHMGEV E QEVKIQ HI IVVS HS WMREP %87' TEVE S WMWXIQE HI VIGITS GSQ
ERXIREMRXIVRE6IXMVEVSVYHSMRNIXEHS

IQ EX ERSXERHSXSHSW

SWTSRXSWSRHISVIGITXSV%87'JYRGMSRE*EÎVYQQETE(ITSMWZSPXEVE
ERXIRETEVEETSWMSSVMKMREPHSTEWWS
SFXMHSRSTEWWSHIzH&QIVIKMWXVEV
'3*(1(:&8
RSTEWWSEXSTEWWS
ZVMEWZIVMJMGEIWHIHIWIQTIRLSGSQERXIREMRXIVREIQTSWMIWHMJIVIRXIW
HIYQQIWQSGQSHSIQGQSHSWHMJIVIRXIWIIQWIXVEXERHSHITVHMSW
IQERHEVIWHMJIVIRXIW
'3*(1-7(&8
RSTEWWSEXSTEWWS
6IWYPXEHSWHIXIWXIW
TABELA 76
5HVXOWDGRVGHWHVWHVFRPDQWHQDH[WHUQDGRXVXiULR
,QIRUPDo}HV*HUDLVVREUH3RQWRVGH0HGLGD
Medida

6IWYPXEHSWHIXIWXIWGSQERXIREMRXIVRE
E 4%01
F :7&%87'
G '3*(1z(:&8
H '3*(1-7(&8
1ETEHIHIWIQTIRLSGSQERXIREMRXIVRE
E :7&
F '3*(1
'SQTEVESHSHIWIQTIRLSHSWWMWXIQEW%87'(:&8I
-(7&8GSQSYWSHIYQEIWXESw+ET*MPPIVx
3FNIXMZS
3SFNIXMZSHIWXIXIWXIGSQTEVEVSHIWIQTIRLSHSWWMWXIQEW%87'(:&8I
-7(&8RSTVIIRGLMQIRXSHEWVIEWHIWSQFVEHIWMREPHI8:ETEVXMVHIYQWMWXIQE
WIQMTEWWMZSHIVITIXMSHIWMREPGSQTSWXSHIYQEERXIREHIVIGITSYQEERXIRE
HIXVERWQMWWSIYQEQTPMJMGEHSV
)WGSPLEHEWVIKMIWTEVEMRWXEPESHIWMWXIQEw+ET*MPPIVx
(IZIVSWIVIWGSPLMHEWEWVIKMIWMQTIHMHEWHEVIGITSHIWMREPTSVPMQMXEIW
XSTSKVJMGEW3TSRXSHIMRWXEPESHSWMWXIQEw+ET*MPPIVxHIZIVXIVFSEVIGITS
HI WMREP TVMRGMTEPTVIJIVIRGMEPQIRXIGSQZMWEHE HMVIXEGSQ E XSVVI HI XVERWQMWWS
TVMRGMTEPIwEZMWXEVxXSHEEVIKMSIWGSPLMHETEVETVSZIVEGSFIVXYVE
-RXIRWMHEHIHSWMREPIQH&Q
6IPES'2IQH&
1EVKIQHIIVVSIQH&
:IVMJMGEIWGSQSWMREP4%01
)WXERHSEERXIREHEZMEXYVESVMIRXEHETEVEEERXIREXVERWQMWWSVEHSWMWXIQEw+ET
*MPPIVxENYWXEVSWEQTPMJMGEHSVIWIEXIRYEHSVIWI\MWXIRXIWRSZIGYPSTEVEUYISRZIP
HETSXRGMEREIRXVEHEHSVIGITXSV4%01WINEHESVHIQHIzH&Q

:IVMJMGEV E UYEPMHEHI HE MQEKIQ RS UYI HM^ VIWTIMXS I\MWXRGME HI JERXEWQEW
SGEWMSREHSWTIPSXVERWQMWWSVTVMRGMTEP
'EWSI\MWXEQERSXEVWYEWGEVEGXIVWXMGEW
:IVMJMGESGSQSWMREPHMKMXEP
7ISVIGITXSVJYRGMSREVZIVMJMGEVGSQSWIGSQTSVXERIWWEWGSRHMIW
-RWXVYQIRXSWYXMPMÊHSWRSXIWXIHSWMWXIQEw+ET*MPPIVx
)WXESXVERWQMWWSVE
8VERWQMWWSVHMKMXEPENYWXEHSRSGEREPGSQQSHYPEHSVIW:7&%87' I
'3*(1(:&8I-7(&8 GSQTSXRGMEQHMEHIO;
8VERWQMWWSVENYWXEHSTEVESGEREPGSQQSHYPESIQ4%01TSXRGME
HITMGSHIO;
095
'EVKEHIO;QHMEEGSTPEHEGLEZIGSE\MEPHIO;
9QQIHMHSVHITSXRGMEw&MVHx
'LEZI'SE\MEPQERYEP
7MWXIQETEVEZEVMEVETSXRGMEGSRXIRHSYQHMZMWSVHITEVEYQEPMRLE
ENYWXZIPTEVEZEVMESHIJEWIYQEGEVKEHIO;QHMEIYQLFVMHSHI
KVEYW
)WXESQZIPHIXIWXI
'EVVSQSHIPS7TVMRXIV
%RXIREWVIGITXSVEWTEHVSHE6SLHI
7GL[EV^RSWQSHIPSW'&0'
+IVEHSVHIVYHSW8%7
79
(IGSHIV4%01:MWXIO:
:8(:'%1
8:4%01
(MZMWSVWMQXVMGS
6IGITXSV(:&
6IGITXSV%87'
1SRMXSV,(8:&EVGS,(1

+47
6HMS'SQYRMGEHSV
'QIVEHIZHIS
1SRMXSV
)WXESw+ET*MPPIVx
z 8VERWQMWWSV HMKMXEP IQ 9,* GEREP TSXRGME HI TMGS HI ; GSQ
IRXVEHEIQ*z %RXIRETEMRIPHI9,*TEVEGEREP
z %RXIREHI9,*TEVEGEREP
z 7YTSVXITEVEERXIRETEMRIP
z 7YTSVXITEVEERXIREHIVIGITS
z &SSWXIVTEVEGEREPWIRIGIWWVMS
z *MPXVSHIGEREPENYWXZIP
z %QTPMJMGEHSVHIFEM\SVYHS
z %XIRYEHSVH&TH&
z%XIRYEHSVH&TH&
z1M\IV
z+IVEHSVHI6*HIEPXEIWXEFMPMHEHI
z'EFSGSE\MEPHIx
z'SRIGXSV2QEGLSTEVEGEFSx
z'SRIGXSV)-%xTEVEGEFSx
z%FVEEHIMVETEVEGEFSx
z%HETXEHSVHIRKYPS
z/MXHIEXIVVEQIRXSTEVEGEFSx
z'EFS6+'TEVEVHMSGSQYRMGES
z'SRIGXSV2QEGLS
z*MPXVSHI*-7%;

w7IXYTxHEWQIHMHEWHIw+ET*MPPIVx
Figura 67 (VWDomRWUDQVPLVVRUDSULQFLSDO
Figura 68 (VWDomRPyYHOGHUHFHSomRHPYLDWXUD

Figura 69(VWDomR*DS)LOOHU
4VSGIHMQIRXSHIEJIVMIW
-RXVSHYS
4EVEEI\IGYSHIWXIXIWXIWIVYXMPMÊHSYQXVERWQMWWSVHMKMXEP ENYWXEHSTEVE
SGEREPIYQXVERWQMWWSVEREPKMGS XEQFQENYWXEHSTEVESGEREPGSRJSV
QINHIWGVMXSRSXIWXIHIGSFIVXYVE%TEVXMVHSWVIWYPXEHSWHSXIWXIHIGEQTS
HIGSFIVXYVEWIVSIWGSPLMHSWTSRXSWTEVEEPSGEPMÊSHIIWXESVITIXMHSVEw+ET
*MPPIVx)QYQEIWXESw+ET*MPPIVxWIVYXMPMÊHSYQXVERWQMWWSVHMKMXEP WMR
XSRMÊHSRSGEREPGSQTSXRGMEHI;HITMGS GSQIRXVEHETEVE*-SUYEP
WIVETVSZIMXEHSXERXSTEVEWMREPEREPKMGSUYERXSTEVEWMREPHMKMXEP
%RXIWHEI\IGYSHEWQIHMHEWIQGEHETSRXSIWGSPLMHSHIZIVSWIVI\IGYXEHSW
XSHSWSWTVSGIHMQIRXSWNHIWGVMXSWRSWMXIRWIHSXIWXIHI
GSFIVXYVE
7IQTVIUYIJSVRSXEHEYQEMRWXEFMPMHEHIRSRZIPHIWMREPHIZIVWIVVIKMWXVEHS
ZEPSVQRMQSZEPSVQ\MQSQHMSISHIWZMSTEHVSGSVVIWTSRHIRXIRSMRXIVZEPS
HIXIQTSHIQMRYXSW
4VSGIHMQIRXSWGSQSWMREP4%01
WMREP4%01
TEVESFXIVSRZIPGSVVIXSHI*-REIRXVEHEHSXVERWQMWWSV
ENYWXEVSWEXIRYEHSVIWISYSWEQTPMJMGEHSVIWTEVESFXIVETSXRGMEHITMGSHI
zH&QREIRXVEHEHSVIGITXSV4%01


HEHIHIGEQTSIQH& :Q6IKMWXVEVXEQFQETSXRGMEHSWMREPHIIRXVEHE
IQH&Q
ZIVMJMGERHSEI\MWXRGMEHIJERXEWQEWSGEWMSREHSWTIPETVIWIREHSWHSMWWMREMW
4EVEQIPLSVGSRGPYMVIWWIVIWYPXEHSHIWPMKEVEIWXESw+ET*MPPIVxIZIVMJMGEV
S WMREP UYI GLIKE HE IWXES TVMRGMTEP (IWGVIZIV S UYI JSM SFWIVZEHS GSQ
HIXEPLIW
4VSGIHMQIRXSWGSQSWMREPHMKMXEPRSGEREP%87'
WMREPHMKMXEPRSGEREP%PQHMWWSRSXVERWQMWWSVHMKMXEPHIM\EVEQSHYPE
STEVESWMWXIQE:7&%87'
TEVESFXIVSRZIPGSVVIXSHI*-REIRXVEHEHSXVERWQMWWSV
TSXRGMEQHMEHIzH&QREIRXVEHEHSVIGITXSV%87'
H& :Q6IKMWXVEVXEQFQETSXRGMEHSWMREPHIIRXVEHEIQH&Q
HIKVEYW HI H& EX ETEVIGIVIQ QSWEMGSW RE MQEKIQ wEVXJEGXWx I ERSXEV S
ZEPSVHIVYHSEHMGMSREHSIQH&)WWIRQIVSMRHMGEVEQEVKIQHIIVVSTEVE
EVIGITSHSWMREP%87'
4VSGIHMQIRXSWGSQSWMREPHMKMXEPRSGEREP(:&8
6ITIXMVXSHSWSWTVSGIHMQIRXSWERXIVMSVIWNHIWGVMXSWIQPIQFVERHSUYI
EQSHYPES HS XVERWQMWWSV HMKMXEP HIZIWIV RSWMWXIQE'3*(1 (:&8 *EÎV
TEVEHMZIVWSWw*)'7xIHMZIVWEWFERHEWHIKYEVHEXERXSTEVE/UYERXSTEVE/
4VSGIHMQIRXSWGSQSWMREPHMKMXEPRSGEREP-7(&8
6ITIXMVXSHSWSWTVSGIHMQIRXSWERXIVMSVIWNHIWGVMXSWIQPIQFVERHSUYI
EQSHYPESHSXVERWQMWWSVHMKMXEPHIZIWIVRSWMWXIQE'3*(1-7(&8 *EÎV
TEVEHMZIVWSWw*)'7xIHMZIVWEWFERHEWHIKYEVHEXERXSTEVE/UYERXSTEVE/

6IWYPXEHSW
%
&
&
&
4%01
(MKMXEP%87'
(MKMXEP(:&8
(MKMXEP-7(&8
+03776-3
8VSB
AAC
ABERT
AC
AM
ASI
ATSC
BER
BW
C/I
C/N
CAG
CCDF
COFDM
CP
CRT
CW
D/A
DCT
Dow Converter
DSB
DPSK
DSS
DSu
DVB-T
ETSI
FCC
FEC
FFT
FI
GOP
HDTV
IFFT
IG
ISDB
ISI
ISO
ITU-R

Eight Level Vestigial Side Band

$GYDQFHGXGLR&RGH
$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH(PLVVRUDVGH5iGLRH7HOHYLVmR
Auxiliary Channel
Amplitude Modulation
Asynchronous Serial Interface
Advanced Television System Committee
Bit Error Rate
Bandwidth
Carrier to Interference
Carrier to Noise
&RQWUROH$XWRPiWLFRGH*DQKR
Complementary Cumulative Density Function
Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex
Continuous Pilot
Cathode Ray Tube
Continuos Wave
'LJLWDO$QDOyJLFR
Discrete Cosine Transformer
&RQYHUVmRGHIUHTrQFLDSDUDEDL[R
Dual Side Band
Differential PSK
Data Segment Synchronizer
Data Segment Util
Digital Video Broadcasting Terrestrial
European Telecommunication Institute
Federal Communication Commitee
Forward Error Detector
Fast Fourier Transformer
Intermediary Frequency
Group of Picture
High Definition Television
Inverse Fast Fourier Transformer
Intervalo de Guarda
Integrated Service Digital Broadcasting Terrestrial
Intersimbolic Interference
International Standard Organization
International Transmission Union - Radio
JPEG
LOP
LVDS
MDCT
MPEG2
NHK
NTSC
OFDM
PAL-M
Preto-e-branco
PRBS
PSK
QAM
QPSK
RDSI
RLC
RS
SC
SECAM
SMR
SET
SP
SPI
STV
Taboo
Threshold
TMCC
TPS
TS
TTL
Tu
UHF
UIT-R
Up Converter
VHF
VLC
WM9
Joint Photograph Expert Group

Limit of Percebility
Low Voltage Differential Signaling
Modified Discrete Coseno Transformer
Moving Picture Expert Group 2
Nihon Housou Kyoku
National Television System Commitee
Orthogonal Frequency Division Multiplex
Phase Alternating Each Line
TV em preto-e-branco
Pseudo Random Binary Sequence
Phase Shift Keying
Quaternary Amplitude Modulation
Quaternary Phase Shift Keying
5HGH'LJLWDOGH6HUYLoRV,QWHJUDGRV
Run Length Code
Reed Solomon Code
Carrier Supressed
Sequence Couleur Avec Memory
Signal Mask Rate
6RFLHGDGHGH(QJHQKDULDGH7HOHYLVmR
Scatering Pilot
Synchronous Parallel Interface
Standard TV
&DQDOGH79SUREOHPiWLFR
Limiar
Transmission and Multiplexing Configuration Control
Transmission Parameter Signal
Transport Stream
Transistor Transistor Logic
7HPSRWLOGH6tPEROR
Ultra High Frequency
8QLmR,QWHUQDFLRQDOGH7HOHFRPXQLFDo}HV5iGLR
&RQYHUVmRGH)UHTrQFLDSDUDDOWR
Very High Frequency
Variable Length Code
Windows Media 9
6)*)62'-%7
%87'(MKMXEP8IPIZMWMSR7XERHEVH%87'(SG%7ITXIQFIV
)87- )YVSTIER 8IPIGSQQYRMGEXMSR 7XERHEVH (MKMXEP :MHIS &VSEHGEWXMRK *VEQQMRK
7XVYGXYVI'LERRIP'SHMRKERH1SHYPEXMSRJSV(MKMXEP8IPIZMWMSR)871EVGL
+63&&IVREVH8IPIZMWSIWMWXIQEHIZHIS)HMXSVE+YEREFEVE
-896 z ;4% 'LERRIP 'SHMRK *VEQI 7XVYGXYVI ERH 1SHYPEXMSR 7GLIQI JSV
8IVVIWXVMEP-RXIKVEXIH7IVZMGI(MKMXEP&VSEHGEWXMRK-7(&8 -8961E]

7)8%&)68(MKMXEP8IPIZMWMSR7]WXIQ&VSEHGEWXMRK8IWX*MREP6ITSVX4EVX--%2%8)0
1E]
79/=7 *VERGMWGS 7)2%836- & 2IPWSR -RXVSHYS XIPIZMWS I ES WMWXIQE 4%01
)HMXSVE+YEREFEVE
;-8,%/)6 .IVV] 8LI VIZSPYXMSR MR HMKMXEP ZMHIS (:8 2I[ =SVO 1EGKVE[ ,MPP

;-8,%/)6.IVV]:MHISGSQTVIWWMSR2I[=SVO1EGKVE[,MPP

Revista Mackenzie de Engenharia e Computação - Ano 5 - Num. 5 - Pág. 13-96 - Sistema de TV Digital - Parte II

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Mackenzie de Engenharia e Computação - Ano 5 - Num. 5 - Pág. 13-96 - Sistema de TV Digital - Parte II

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4%68)--

'SQS S XVERWQMWWSV GSRWSQI TSXRGMEW IPIZEHEW I XEQFQ KIVE TSXRGMEW HE

Figura 4 Zone plateXVDGDQRFULWpULR

& 'SGEREP J!O,^

3/4, 1/16, 8K,

2/3, 1/32, 8K,

3/4, 1/8, 2K,

3/4, 1/16, 4K,

3/4, 1/32, 8K,

3/4, 1/16, 4K, 0,1s

3/4, 1/16, 4K, 0,1s

3/4, 1/16, 4K, 0,1s

5HODomRGH3URWHomR '8 G%

-RXIVJIVRGMEHIYQWMREPGSRXRYS '; RSWMWXIQE

Figura 9,QWHUIHUrQFLDGHXPVLQDOFRQWtQXR &: QRVLVWHPDGLJLWDO

3/3, 1/16, 4K,

*UiILFR (C/Neq)dB versus/DUJXUDGDMDQHODGRUXtGRLPSXOVLYR VLPLODUj)LJXUD

MRXIVJIVMHS 4%01 IETSXRGMEHSVYHSKEYWWMERSREIRXVEHEHSVIGITXSV

% 'SQ E GLEZI GSE\MEP  RE TSWMS  I SW EXIRYEHSVIW HS WMWXIQE

*Uifico 45HODomR&,HPIXQomRGDUHODomR&1 VLPLODUj)LJXUD

Figura 17 Set upSDUDLQWHUIHUrQFLDVLPXOWkQHDGHFDQDOGLJLWDOHUXtGRHPFDQDOGLJLWDO

% 0MKEVSKIVEHSVHIVYHS  IENYWXEVSWIYRZIPEXE&)6MRHMGEHEWIV

*UiILFR *UiILFRGHWD[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGR VLPLODUj)LJXUD

-RXIVJIVRGMEWTSVQYPXMTIVGYVWS IGSSYJERXEWQE WIQE

)( H& !) H&Q z( H&Q

HEHSVIGITXSV WMREPTVMRGMTEPWMREPw)GSx WYTIVMSVEH&

Figura 19 Diagrama do set upSDUDUREXVWH]GRVVLVWHPDVGH79'LJLWDODLQWHUIHUrQFLDV

*Uifico 1 (E/D)dB versus tempo de atraso do eco ( V VLPLODUj)LJXUD

*UiILFR (E/D)dB versus tempo de atraso do eco ( V VLPLODUj)LJXUD

-RXIVJIVRGMETSVQYPXMTIVGYVWS IGSSYJERXEWQE GSQE

() H& !( H&Q z) H&Q

Figura 23 Set upSDUDPHGLGDGHLQWHUIHUrQFLDVSRUHFR

H %XVEZWHS%REPMWEHSVHI7MREP  QIHMVETSXRGMEXSXEPHIWMREP ' RE

*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR$ $76& VLPLODUj)LJXUD

Figura 25 Set upSDUDPHGLGDGROLPLDUGDUHODomRSRUWDGRUDUXtGR

3/4, 1/16, 8K, 0,1s

3/4, 1/8, 2K, 0,1s

2/3, 1/32, 8K, 0,1s

3/4, 1/16, 4K, 0,1s

3/4, 1/16, 8K, 0,1s

3/4, 1/32, 8K, 0,1s

Figura 26 Set upSDUDPHGLGDGRPtQLPRQtYHOGHVLQDO

Sinal para Sistema DVB-T

3/4, 1/8, 2K,

2/3, 1/32, 8K,

3/4, 1/16, 8K,

3/4, 1/16, 4K,

3/4, 1/32, 8K,

Figura 27 Set upSDUDPHGLGDGDWD[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDYDULDomRGRQtYHOGHVLQDO

Figura 29 Set upSDUDPHGLGDGDWD[DGHHUURHPIXQomRGDYDULDomRGDUHODomRVLQDOUXtGR

Figura 31 Set upSDUDPHGLGDGROLPLDUGDUHODomRVLQDOUXtGRHPIXQomRGRQtYHOGHVLQDO

Figura 33 Set upSDUDYHULILFDomRGRFRPSRUWDPHQWRGHUHFHSWRUHPGLYHUVRVQtYHLVGHVLQDO

3/4, 1/16, 8K, 0,1s

3/4, 1/8, 2K, 0,1s

2/3, 1/32, 8K, 0,1s

3/4, 1/16, 4K, 0,1s

3/4, 1/16, 8K, 0,1s

3/4, 1/32, 8K, 0,1s

3/4, 1/16, 8K, 0,1s

3/4, 1/8, 2K, 0,1s

2/3, 1/32, 8K, 0,1s

3/4, 1/16, 4K, 0,1s

3/4, 1/16, 8K, 0,1s

3/4, 1/32, 8K, 0,1s

& 'SGEREP J!O,^

5HODomRGH3URWHomR'8G%

-RXIVJIVRGMEHIYQWMREPGSRXRYS'; RSWMWXIQE

Figura 9,QWHUIHUrQFLDGHXPVLQDOFRQWtQXR&:QRVLVWHPDGLJLWDO

*UiILFR (C/Neq)dB versus/DUJXUDGDMDQHODGRUXtGRLPSXOVLYRVLPLODUj)LJXUD

MRXIVJIVMHS4%01 IETSXRGMEHSVYHSKEYWWMERSREIRXVEHEHSVIGITXSV

% 'SQ E GLEZI GSE\MEP RE TSWMS I SW EXIRYEHSVIW HS WMWXIQE

*Uifico 45HODomR&,HPIXQomRGDUHODomR&1VLPLODUj)LJXUD

% 0MKEVSKIVEHSVHIVYHS IENYWXEVSWIYRZIPEXE&)6MRHMGEHEWIV

UiILFR UiILFRGHWD[DGHHUURGHELWVHPIXQomRGDUHODomRVLQDOUXtGRVLPLODUj)LJXUD

-RXIVJIVRGMEWTSVQYPXMTIVGYVWSIGSSYJERXEWQE WIQE

)(H& !)H&Q z(H&Q

HEHSVIGITXSVWMREPTVMRGMTEPWMREPw)GSx WYTIVMSVEH&

*Uifico 1 (E/D)dB versus tempo de atraso do eco ( VVLPLODUj)LJXUD

*UiILFR (E/D)dB versus tempo de atraso do eco ( VVLPLODUj)LJXUD

-RXIVJIVRGMETSVQYPXMTIVGYVWSIGSSYJERXEWQE GSQE

()H& !(H&Q z)H&Q

H %XVEZWHS%REPMWEHSVHI7MREP QIHMVETSXRGMEXSXEPHIWMREP' RE

*UiILFR(VSHFWURSDUDFDQDOWLSR$$76&VLPLODUj)LJXUD

Figura 29 Set upSDUDPHGLGDGDWD[DGHHUURHPIXQomRGDYDULDomRGDUHODomRVLQDOUXtGR

Figura 35 Set upSDUDUHODomR3RWrQFLDGH3LFR3RWrQFLD0pGLDGRWUDQVPLVVRUGH79'LJLWDO

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEXVEWSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

6IPES)( H&TEVESWHMZIVWSWZEPSVIWHIEZERSIHIWPSGEQIRXSWHIJVIURGME

IRXVEHEHSVIGITXSVWMREPTVMRGMTEPWMREPwIGSx AWYTIVMSVEH&

6ITIXMVEWQIHMHEWTEVE W W W W