Professional Documents
Culture Documents
La prueba es, sin duda alguna, el tema medular del proceso civil, toda vez que
casi toda la actividad de las partes est dirigida a crear conviccin en el juzgador
acerca de la veracidad de los hechos alegados que sustentan la pretensin;
mientras que la actividad del juzgador igualmente est enderezada a obtener
certeza sobre los mismos a fin de emitir un fallo arreglado a derecho.
Los medios de prueba son instrumentos de los que se valen las partes para llevar
al proceso las afirmaciones que ha de corroborar las vertidas en sus escritos.
De ah que, entre las normas procesales, se hayan considerado ciertas reglas que
permitan un control y manejo adecuado de la actividad probatoria, con el objeto de
excluir del anlisis de la prueba cualquier cuestin que tienda a distorsionar o
perturbar dicho anlisis, sea por falsedad o nulidad de los medios de prueba que
se ofrezcan, por su impertinencia o irrelevancia respecto del asunto discutido, o
por cualquier otro motivo fundado.
As, el Cdigo Procesal Civil, regula las denominadas cuestiones probatorias, que
no son otra cosa que herramientas procesales que pueden utilizar las partes para
cuestionar o poner en tela de juicio la procedencia de algn medio probatorio y,
consecuentemente, evitar su actuacin o restarle mrito probatorio. Estas
cuestiones probatorias son las tachas y las oposiciones, siendo estas ltimas
materias del presente informe.
El Autor
1. LA PRUEBA
Couture seala que los problemas de la prueba consisten en saber qu es la
prueba; qu se prueba; quin prueba; cmo se prueba; qu valor tiene la prueba
producida.
En otros trminos: el primero de esos temas plantea el problema del concepto de
la prueba; el segundo, el objeto de la prueba; el tercero, la carga de la prueba; el
cuarto, el procedimiento probatorio; el ltimo, la valoracin de la prueba. Hernando
Devis Echanda, procesalista colombiano, dice: Suele hablarse con mayor
frecuencia, de que es prueba judicial todo medio que sirve para conocer cualquier
cosa o hecho.
2. PRINCIPIOS QUE REGULAN LA PRUEBA
a) Necesidad de la prueba: Para que se llegue a expedir la decisin judicial, se
requiere que sea demostrada por las pruebas aportadas por las partes, o de
manera facultativa por el juez.
b) Comunidad de la prueba: Tambin, se le conoce como principio de
adquisicin de las pruebas. Una vez admitido el medio probatorio ofrecido por
las partes, sta pertenece al proceso, no siendo posible el desistimiento, ni la
renuncia de la prueba actuada, pues los medios probatorios pasan a ser de la
comunidad de las partes.
c) Publicidad de la prueba: Las partes deben tener conocimiento del
ofrecimiento de las pruebas, con el objeto de objetarlas, si fuera el caso.
Tambin, en otro sentido, se considera que este principio sustenta la
motivacin de la sentencia, pues los justiciables requieren conocer como se
han valorado los medios probatorios.
La declaracin de parte,
La declaracin de testigos,
Los documentos,
La pericia y
La inspeccin judicial.
A) LA DECLARACIN DE PARTE
La declaracin de parte se refiere a actos, hechos o informacin del que la presta
o de su representado.
Es la prestada en el proceso por cualquiera de las partes, a requerimiento de la
contraria, mediante contestacin, con previo juramento o promesa de decir verdad,
a un interrogatorio formulado por escrito, llamado pliego interrogatorio. 1
Su actuacin no es inmediata, se ofrece con la demanda o en la contestacin de la
demanda, adjuntndose el pliego de preguntas. Admitida y ordenada su actuacin
se inicia la absolucin de las preguntas contenidas en el pliego presentado, luego
el juez es quin valora y determina los alcances de la declaracin de parte.
Cuando se tiene la condicin de parte y se transmiten al juez o funcionario
conocimientos de hechos preexistentes, en el proceso y para efectos de ste, se
est ante especies y variantes de mltiples declaraciones. Pudieran provenir para
propsitos probatorios de terceros. Se tiene como factor de relacin la distincin
entre parte y tercero, pero estos trminos de comparacin que conllevan la
diferencia estn muy lejos de sealar la claridad anhelada para la precisin de
conceptos ante el testimonio humano en general.
A grandes rasgos, la parte es una nocin procesal que se ampla o se restringe al
teorizar; y, an ms, como concepto extiende sus alcances a la teora general del
1
LEDESMA NARVEZ, Marianella. Comentarios al Cdigo Procesal Civil T II. Gaceta Jurdica. Lima-Per.
2008. Pg. 690.
por
la organizacin
jurisdiccional7;
sino
en
relacin
con
el
B) LA DECLARACIN DE TESTIGOS
Son percepciones de terceros sobre hechos pasados. En ella concurre el deber de
comparecer, de declarar y decir la verdad.12
Es uno de los medios de prueba que tienen las partes, para llegar a la verdad
formal en el proceso. Toda persona, cualquiera que sea su estado o profesin,
est obligada a declarar como testigo en un juicio y a concurrir a la audiencia que
el tribunal seale con ese objeto, siempre que sea hbil. No es un favor, sino una
carga que pesa sobre todas las personas, por eso si Ud. es citado, aunque nadie
se lo haya pedido deber concurrir al tribunal.
Antes de examinar a cada testigo se le har prestar juramento. Los testigos sern
examinados separada y sucesivamente, en primer lugar los del demandante, de
manera que no puedan presenciar entre ellos sus declaraciones. Para estos
efectos seala la ley que el tribunal deber adoptar medidas conducentes a evitar
que los testigos se comuniquen con los que ya han declarado. Interrogacin a los
testigos: Los testigos sern interrogados personalmente por el juez, y si el tribunal
es colegiado por uno de sus ministros en presencia de las partes y de sus
abogados, si concurren estos al acto. Las preguntas versarn sobre los datos
necesarios para establecer si existen causas que inhabiliten al testigo para
declarar y sobre los puntos de prueba que se hayan fijado.
10 Ibd., p. 207; PARRA QUIJANO, Jairo. Los terceros en el proceso civil. Ediciones Librera del Profesional.
Cuarta edicin: Bogot, 1986. p. 17 y 18 , 21 Y 22
11 Ibd., p. 73 Y 74
12 LEDESMA NARVEZ, Marianella. Op. Cit. Pg. 690.
Podr tambin el tribunal exigir que los testigos rectifiquen, esclarezcan o precisen
las aseveraciones hechas. Cada parte tendr derecho para dirigir, por conducto
del juez, las interrogaciones que estime conducentes a fin de establecer las
causales de inhabilidad legal que puedan oponerse a los testigos, y a fin de que
stos rectifiquen, esclarezcan o precisen los hechos sobre los cuales se invoca su
testimonio. En caso de disputa entre las partes sobre la conducencia de las
preguntas, el tribunal resolver y este ser apelable slo en lo devolutivo.
Declaracin de los testigos: Los testigos tienen que responder de una manera
clara y precisa a las preguntas que se les hagan, fundamentando el porqu
afirman los hechos aseverados. En ningn caso podrn llevar escrita su
declaracin, ya que la ley lo prohbe. Audiencia: La declaracin constituye un solo
acto que no puede ser interrumpido salvo por causas graves y urgentes. Las
declaraciones se dejarn por escrito, tratando de conservar en cuanto sea posible
las expresiones de que se haya hecho valer el testigo, reducidas al menor nmero
de palabras. Una vez ledas por el receptor en alta voz y ratificadas por el testigo,
sern firmadas por el juez, el testigo, si sabe, y la otra parte si tambin sabe y se
encuentra presente, autorizndolas un receptor, quin servir tambin como
actuario en las incidencias que ocurran durante la audiencia de prueba.
C) LOS DOCUMENTOS
Son los objetos susceptibles de representar una manifestacin del pensamiento
con prescindencia de la forma que se exterioriza.13
Nuestro Cdigo Procesal Civil define al documento y menciona sus clases:
Artculo 233. Es todo escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho.
Artculo 234. Son documentos los escritos pblicos o privados, los
impresos, fotocopias, facsmil o fax, planos, cuadros, dibujos, fotografas,
radiografas, cintas cinematogrficas, micro formas tanto en la modalidad
de microfilm como en la modalidad de soportes informticos, y otras
reproducciones de audio o video, la telemtica en general y dems objetos
13
D) LA PERICIA
La pericia es concebida como un medio probatorio para incorporar hechos al
proceso que con los otros medios probatorios no podra hacerse14, el juez busca
la ayuda especializada en alguna ciencia, arte, oficio o tcnica para su mejor
resolver. En cuanto a la actuacin de la prueba pericial esta debe estar
acompaada por sus anexos pertinentes y su debida motivacin, en cuanto a los
dictmenes se puede emitir:
a) Un solo dictamen si los peritos estn de acuerdo
b) Dictmenes separados si hay desacuerdo
El dictamen pericial ser explicado en la audiencia de pruebas estando sujeto a
las observaciones que se produzcan pudiendo las partes fundamentar o ampliar
los motivos de sus observaciones, mediante escrito que debe presentarse en un
plazo de tres das de realizada la audiencia. Excepcionalmente el Juez puede
conceder un plazo complementario, las opiniones de los peritos se harn constar
en el acta.
14
Carrin Lugo, Jorge (2000) Tratado de Derecho Procesal Civil. Lima, Ed. Grijley, p. 106
10
Nmero.- La ley ordena que se nombren dos peritos, a fin de que sean dos
pareceres y puedan aportar mayores conocimientos en el examen a
practicar.
Clases:
a) Balstica Forense.- sus objetivos son:
-
11
Realizar exmenes de las heridas en las vctimas por armas de fuego, para
determinar orificios de entrada y salida.
c) Pericias Contables.
-
E) INSPECCIN JUDICIAL
Es el reconocimiento que hace el juez de manera directa, a travs de sus
percepciones, sobre lugares, cosas y personas para verificar las cualidades
condiciones o caractersticas.15
Partiendo de que la doctrina define a la inspeccin o reconocimiento judicial como
el examen sensorial directo realizado por el juez en cosas u objetos que estn
relacionados con la controversia, tendiente a formar en ste conviccin sobre su
estado, situacin o circunstancias que tengan relacin con el proceso, en el
momento en que la misma se realiza; en tal virtud se tiene que la inspeccin
judicial es un medio de prueba que lleva a cabo el juez y que consiste en someter
las cosas, lugares o inclusive personas al examen adecuado de todos los
sentidos, dado que no solo se concreta a lo apreciable por la vista, sino que puede
abarcar el examen directo a travs de los otros sentidos, como son olfato, odo,
gusto y tacto.
En la definicin anterior no est incluido el examen de personas, no obstante que
la doctrina tambin lo autoriza, pero esa omisin se debe a que tradicionalmente
se ha considerado como inspeccin judicial la que concierne al examen de las
cosas o de los lugares y no de las personas.
La importancia de la inspeccin judicial radica en la posibilidad de que en el
proceso surja alguna cuestin que pueda ser observada directamente por el
juzgador; lo cual quiere decir que dicho medio de prueba consiste en mostrar
directamente al juez las cosas u objetos relacionados con los puntos del litigio a
resolverse, para que de ello pueda obtenerse alguna luz o ilustracin sobre las
cuestiones debatidas, ya que una de sus caractersticas es el que el juez tenga
conocimiento inmediato de la cosa inspeccionada, dndose oportunidad a las
partes para hacer las observaciones que estimen convenientes en el acto mismo
de su desahogo, tomndose nota de ellas y confrontndolas con la realidad.
15
14
15
ocurre
en el Derecho
Civil,
pues
solo
probatorios,
tiene en cuanto
Principios
Generales
del
Derecho Hemos
tratado
los
pases
Jurisprudencia), los
16
Siendo
la tecnologa
Generales,
aplicada
tema tradicional
al Derecho,
clsico
para
a travs
los
de los Principios
ordenamiento
jurdicos
nuestro Derecho,
depende de cada Rama del derecho su aplicacin en mayor o menor grado; As, si
nos ocupamos de los contratos a travs de las vas informticas, tenemos que el
Per cuenta con regulacin sobre firma digital y permisividad para su aplicacin.20
En cambio si vamos al rea Penal el principio del Indubio Pro reo se entrelaza
con aquellos principios tradicionales y con la falta de evidencias probatorias.
En el derecho Laboral el otro Indubio Pro Operario se diluye con las
regulaciones Constitucionales y Legales que el Per atraviesa a partir del
liberalismo del mercado de estos aos.
Desde el punto de vista Constitucional, la Constitucin Peruana vigente segn
Enrique Bernales, considera que el Inc.8 del Art.139 de la Carta Fundamental
actual en una lectura acuciosa se determina que el principio de no dejar de
administrar justicia por vacio o deficiencia de la ley, se aplicarn los principios
generales del Derecho o los del Derecho Consuetudinario, se reconoce que en
materia de justicia el Derecho oficial o estatal puede interactuar de manera
supletoria, con principios del Derecho Consuetudinario, siempre que stos no sean
contrarios a los Derechos Fundamentales, s como a preservar la unidad del
Estado y su Soberana.21
En este mismo trabajo, se explica la muticulturidad existente en el Per, pero
resaltamos que ms que un tema de tecnologa es uno de Lenguajes en
plural como se reconoce en sendos grupos amaznicos existentes en nuestro
pas.
19 TORRES VSQUEZ Anbal: Jurisprudencia y fuentes del Derecho. El Peruano. 20 de noviembre del 2007.
20 Revista de Derecho Informtico N 043-febrero del 2002-Por Pierre Martin Horna Chicchon: La Aplicacin
de los Principios Generales de la Contratacin.
21 BERNALES BALLESTEROS, Enrique. La aplicacin Cultural Actual en la Constitucin Peruana de 1993.
17
la
reconvencin,
su
absolucin.
Los
medios
probatorios
18
21
con
claridad
los
fundamentos
en
que
se
sustentan
22
23
Artculo 190.- Pertinencia e improcedencia.Los medios probatorios deben referirse a los hechos y a la costumbre cuando esta sustenta la pretensin. Los que
no tengan esa finalidad, sern declarados improcedentes por el juez.
Son tambin improcedentes los medios de prueba que tiendan a establecer:
1. Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean notorios o de pblica evidencia;
2. Hechos afirmados por una de las partes y admitidos por la otra en la contestacin de la demanda, de la
reconvencin o en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos.
Sin embargo, el juez puede ordenar la actuacin de medios probatorios cuando se trate de derechos indisponibles
o presuma dolo o fraude procesales;
3. Los hechos que la ley presume sin admitir prueba en contrario; y
4. El derecho nacional, que debe ser aplicado de oficio por los Jueces. En el caso del derecho extranjero, la parte
que lo invoque debe realizar actos destinados a acreditar la existencia de la norma extranjera y su sentido.
La declaracin de improcedencia la har el juez en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos. Esta decisin
es apelable sin efecto suspensivo. El medio de prueba ser actuado por el juez si el superior revoca su resolucin
antes que se expida sentencia. En caso contrario, el superior la actuar antes de sentenciar.
22
24
irrelevancia
del
documento
25
para
acreditar
la
cuestin
23
28
Conclusiones
La prueba es, sin duda alguna, el tema medular del proceso civil, toda vez
que casi toda la actividad de las partes est dirigida a crear conviccin en el
juzgador acerca de la veracidad de los hechos alegados que sustentan la
pretensin; mientras que la actividad del juzgador igualmente est
enderezada a obtener certeza sobre los mismos a fin de emitir un fallo
arreglado a derecho.
Los medios de prueba son instrumentos de los que se valen las partes para
llevar al proceso las afirmaciones que ha de corroborar las vertidas en sus
escritos.
Tanto la redaccin del artculo 192 como el 193, son el resultado de una
vieja discusin respecto de la enumeracin legal de los medios de prueba.
29
NDICE
MEDIOS PROBATORIOS TPICOS Y ATPICOS
Introduccin
1. La Prueba
2. Principios que Regulan la Prueba
3. Objeto de la Prueba
4. Clases de Medios Probatorios
a. Los Medios Probatorios Tpicos
b. Los Medios Probatorios atpicos
5. Sistema de Valoracin Probatoria
6. Prueba Anticipada
7. Cuestiones Probatorias
a. Oposicin a los Medios probatorios
Conclusiones
ndice
Bibliografa
30
BIBLIOGRAFA