FESD

COLEGIO SANTO
TOMS DE AQUINO

BASEBALL
Nombre y apellidos: Mariluz Roces Loredo
Curso: 1 Bachiller
Fecha: 22-04-2014

NDICE
VOCABULARIO ........................................................................................................... 2
DIFERENTES TIPOS DE BATEOS ............................................................................... 6
DIFERENCIAS ENTRE EL BASEBALL Y EL SOFTBALL .......................................... 7
BIBLIOGRAFA ............................................................................................................. 9

Mariluz Roces Loredo

Baseball

VOCABULARIO
Back-stop: Valla de contencin detrs del receptor.
Balk: Falta que comete el pitcher.
Ball: Bola. Lanzamiento que no rene las condiciones de strike.
Bat: Bate. Palo usado para golpear la pelota.
Bean ball: Lanzamiento a la cabeza del bateador.
Box: Caja del bateador.
Box score: Registro de anotacin.
Bunt hit: Toque que el bateador da suavemente a la pelota presentando el bate al
lanzamiento, y que se conoce, figuradamente, con el nombre de "plancha". Tambin se
denomina algunas veces sacrificio.
Catcher: Receptor.
Center field: Centro del campo exterior.
Centerfielder: Jugador exterior centro.
Coach: Gua.
Dead ball: Lanzamiento al cuerpo. Se llama as cuando un lanzamiento golpea al
bateador: pelota peligrosa.
Double play: Doble eliminacin. Jugada en que resultan dos jugadores eliminados.
Drag: Cortada exagerada.
Duster: Lanzamiento muy cercano al cuerpo del bateador.
Fair: Legal.
Fielders: Jugadores del equipo a la defensiva.
Fingering: Modo en que el pitcher tiene la pelota al efectuar determinado lanzamiento.
First Baseman: Hombre de primera base.
Fly: Bolea. Pelota que al ser golpeada por el bateador va a gran altura.
Forfeited: Perdido por infraccin. Juego perdido por abandono, incompetencia, etc.
de uno de los equipos.

Mariluz Roces Loredo

Baseball

3
Foul: Fuera.
Foul hit: Batazo fuera. Golpe de cuyo efecto sale la pelota fuera del terreno legal.
Foul tip: Rebote atrs. Pelota que el bateador roza en su acto de batear y que sale
despedida hacia atrs, directamente a las manos del catcher.
Game: Partido terminado. Voz que da el umpire al terminar el partido.
Hit: Batazo bueno, que cayendo o pasando cualquier dimensin del terreno legal de
juego, ha sido humanamente imposible de coger por los jugadores del equipo
que acte en el campo de la defensiva.
Home: Pentgono. Base de goma sobre el suelo, detrs del que se coloca el catcher y a
un lado del bateador.
Home club: Equipo local.
Home run: Hit de cuatro bases. Batazo que permite correr las cuatro bases sin
interrupcin y llegar al home plate consiguiendo una carrera.
Infield: Cuadro interior de juego o diamante.
Infield fly: Bolea al cuadro. Batazo en que la pelota sale, en contacto con el bate, de
bole, pero que al caer lo hace en el cuadro.
Inning: Entrada. Una de las nueve partes de las que consta un partido profesional.
Knuckler: Lanzamiento en que la pelota no rueda y generalmente se precipita con un
descenso repentino, como si ya no tuviera fuerza para continuar.
Left field: Izquierda al campo exterior.
Leftfielder: Jugador exterior izquierdo.
Manager: Entrenador o director tcnico.
No game: Juego nulo.
Out: Eliminado. Jugador que es eliminado por una de las incidencias del juego.
Outfield: Campo exterior. Parte del campo legal de juego que no es comprendido por
el cambo interior o diamante.
Passed ball: Falta del catcher. Lanzamiento bueno que no coge el catcher.
Pitcher: Lanzador.
Pitcher plate: Plataforma o peana del lanzador.
Mariluz Roces Loredo

Baseball

4
Play: Juego. Orden que da el umpire para jugar.
Right field: Derecha del campo exterior.
Rightfielder: Jugador exterior derecho.
Rolling: Pelota rasa. Pelota impulsada por el bateador y que marcha a ras de suelo.
Second baseman: Hombre de segunda base.
Shortstop: Interbase o medio. Se denomina por su posicin intermedia entre el jugador
de segunda base y tercera.
Sinker: Lanzamiento rpido que cae bruscamente al aproximarse al home plate.
Slider: Lanzamiento que se comporta como uno curvo, pero parece deslizarse, ms que
salir disparado hacia el bate, y no cae.
Slow up: Lanzamiento de cambio de ritmo o lento.
Slow roller: Pelota rasa y lenta.
Spikes: Hierro que llevan los jugadores en las suelas y tacones de los zapatos.
Squeeze play: Robo de home plate. Alcanzar el home desde tercera base a propio
riesgo, al mismo tiempo que el bateador intenta un toque de pelota (plancha).
Stolen bases: Bases robadas o bases alcanzadas a propio riesgo.
Strike: Pelota enviada por el pitcher en direccin del catcher y que ha de pasar por
encima de cualquier seccin del home plate y a una altura comprendida entre los
hombros y las rodillas del bateador.
Struck out: Eliminado por lanzamiento o eliminado por tres strikes.
Swinging bunt: Pelota bateada cortada sobre la cual el bateador ha hecho un batazo
normal, pero que en cambio va a rodar por el campo.
Team: Equipo.
Third baseman: Hombre de tercera base.
Three bases hit: Hit de tres bases. Batazo bueno que permite al que efecte alcanzar
tres bases seguidas.
Time: Tiempo. Orden que da el umpire para suspender momentneamente el partido.
Triple play: Triple eliminacin. Jugada en que resultan tres corredores eliminados.

Mariluz Roces Loredo

Baseball

5
Two bases hit: Hit de dos bases. Forma de batazo legal que permite al que
lo efecte alcanzar dos bases seguidas.
Umpire: rbitro o juez del encuentro.
Umpire de bases: rbitro de bases.
Umpire de home: rbitro principal.
Wild pitch: Lanzamiento malo. Lanzamiento del pitcher carente en absoluto de control
que no puede alcanzar el catcher.

Mariluz Roces Loredo

Baseball

DIFERENTES TIPOS DE BATEOS

Batear es la accin del jugador a la ofensiva, cuando pega a la pelota enviada por el lanzador.
Las diferentes clases de bateos son las siguientes:
A. "Batazo bueno" (Hit). Permite al bateador alcanzar una, dos o tres bases, sin ser
eliminado.
B. "Batazo fuera". Caso de un batazo que va directamente fuera de las bandas izquierda o
derecha. Este batazo es nulo en su efectividad (Vase caso F).
C. "Batazo de bolea" (Flay). En este batazo la pelota va elevada y es cogida, en el aire y sin
tocar el suelo, por un jugador a la defensiva. En este caso siempre es eliminado el
bateador.
D. "Batazo de cuatro bases" (Homerun). Batazo mximo por el que el bateador corre las
cuatro bases sin riesgo, anotando carrera. En este batazo la pelota sale, casi siempre,
fuera del campo por el aire.
E. "Batazo rodado" (Rolling). La pelota va por el suelo botando ms o menos y suele ser
cogida por un jugador del cuadro para hacer la eliminacin adecuada. Cuando por un
batazo rodado el bateador llega a la 1 base sin ser eliminado, este batazo se convierte
en "bueno" (Hit).
F. "Batazo fuera". Otro caso de batazo que va fuera de las bandas, derecha e izquierda,
pero que antes toca o bota dentro del cuadro y sale fuera antes de llegar a las
almohadillas de 1 o 3 bases.
En este caso F) y en el anterior B), los dos primeros "batazos fuera", seguidos o
alternos, son cantados "strikes", pero los siguientes que pueda batear el jugador
son nulos.
Todo ello ocurre igual con los batazos de rebote que van hacia atrs del
receptor.
G. "Batazo de sacrificio" (vulgarmente "plancha"). Este batazo se produce al tocar el
bateador suavemente la bola, dejndola descolocada dentro del cuadro, de modo que
permita a un compaero avanzar una base, aunque el bateador se sacrifique, quedando
eliminado en la 1 base. Si teniendo el bateador dos "strikes" este batazo sale fuera de
las bandas, se contar como tercer "strike" y el bateador ser eliminado.
Como indicacin final aadir que los batazos que tocan dentro del terreno legal de juego y
luego salen fuera de banda, por detrs de las almohadillas de 1 y 3, son vlidos.

Mariluz Roces Loredo

Baseball

DIFERENCIAS ENTRE EL BASEBALL Y EL SOFTBALL

1. - MATERIALES DE JUEGO
LA BOLA DE JUEGO
Circunferencia

Peso

EL BATE
Dimetro en la parte
ms gruesa

Longitud mxima

Baseball

9
pulgadas

22,8609
cm

5 onzas

141,75
gr

42 pulgadas

106,6842
cm

2
pulgadas

6,985275
cm

Softball

12
pulgadas

30,4812
cm

7 onzas

198,45
gr

34 pulgadas

86,34 cm

2
pulgadas

5,0802
cm

Peso mximo

Sin lmite
38
onzas

1.077,3
gr

Bates: Los bates de baseball, por lo general, son ms pesados; tambin son ms anchos
en su parte ms gruesa. Los bates de softball suelen tener forma de botella.
Bola: La bola de softball es ms grande y pesada que la de baseball.
Guantes: Los guantes de softball son generalmente ms grandes que los de baseball.

2. - DIMENSIONES DEL TERRENO DE JUEGO

BASEBALL
ENTRE BASES

27,432 metros

90 pies

LADOS

97,536 metros

320 pies

CENTRO

121,92 metros

400 pies

HOME AL LANZADOR

18,44 metros

HOME AL BACK-STOP

18, 29 metros

HOME A LA VALLA
EXTERIOR

SOFTBALL
(Lanzamiento rpido masculino)
18,29 metros

60 pies

68,58 metros

225 pies

60 pies 6 pulga.

14,02 metros

46 pies

60 pies

Entre 7,62 y 9,14

metros

Entre 25 y 30 pies

En resumen, el campo de baseball es prcticamente el doble de grande que uno de

softball. Adems, el campo de baseball cuenta con un montculo desde donde lanza el
lanzador.

3. - REGLAS DE JUEGO
3.1 - El lanzamiento
Softball: El lanzamiento es siempre por debajo de la cadera. El lanzador lanza a ras
de suelo. El lanzador solamente puede lanzar sobre home, no a las bases.
Baseball: El lanzamiento es indiferente. Se lanza desde un montculo. El lanzador
puede tirar a las bases si hay corredores en ellas.
Mariluz Roces Loredo

Baseball

8
3.2 - El robo
Softball: Hay que tener contacto con la base. El corredor solamente puede salir al
robo una vez que la bola haya salido de la mano del lanzador.
Baseball: En la categora infantil el corredor debe estar en contacto con la base
hasta que el lanzador (pitcher) suelte la bola. En las dems categoras, el corredor
puede salir cuando quiera y no tiene la obligacin de estar en contacto con la base.
3.3 - Sustituciones
Softball: Los jugadores inicialistas, si son cambiados, pueden reingresar al terreno
de juego sustituyendo al mismo jugador por el que fueron cambiados; pero esto
solamente puede hacerse una vez. Los sustitutos, si son cambiados, no pueden
reingresar.
Baseball: Los jugadores sustituidos no pueden reingresar al juego.
3.4 - Bateador Designado
Softball: En Lanzamiento Rpido, el Bateador Designado puede ser utilizado por
cualquier jugador de campo.
Baseball: Slo puede utilizarse al Bateador Designado en reemplazo del lanzador.
3.5 - Duracin de los partidos
Softball: Se juega a 7 entradas.
Baseball: Se juega a 9 entradas.
3.6 - Varios
Softball: Hay

varias

modalidades,

Lanzamiento

rpido,

lanzamiento

dependiendo
rpido

del

modificado

tipo
y

de

lanzamiento.

lanzamiento

lento

(recreativo). En el lanzamiento lento juegan 10 jugadores por equipo. Hay softball

masculino, femenino y mixto. Se puede jugar en sala.
Baseball: No hay diferentes modalidades. Es casi exclusivamente masculino.

Mariluz Roces Loredo

Baseball

BIBLIOGRAFA
http://beisbolatino.blogspot.com.es/2012/06/vocabulario-de-beisbol.html
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/sanwalabonso/webef/beisbolmanual/beisbol/
manual_1.htm
http://www.cordobabeisbol.com.ar/regls/reglbs.html

Mariluz Roces Loredo

Baseball