Professional Documents
Culture Documents
Iwori Batrupon
compilado por:
s e r i e
Cartillas de If
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org
O
O
I
IWORI BATRUPON, IWORI TUTO O
O
I
I
O
3
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org
+
O
O
I
IWORI BATRUPON O
O
I
I
O
Rezo: Iwori Trupn Eyel, Ek, O, Were Yel Adakoy Eyel Leb. Ounko Leb. Maferefun Olokun, Al
Ati Aleyo.
Aqu Orunmila quiere adi.
El Aw que no se ocupa de estudiar If est muy prximo a morir. Siempre est perdiendo y su
cabeza est perdiendo ash.
Se pone un libro de If delante de Orunmila y todos los das el Aw lee o analiza un odun de If
delante de Orunmila con dos itan encendidas. Este es el novenario de If para que ste vea que su
om estudia cada da.
Cada da se le pone a Orunmila un ew ay -guacalote-, hasta completar 256, entonces se le dan dos
adi dundn con su If, despus se perforan para hacer un ileke que lleva cuentas de Orunmila entre
cada guacalote. Este ileke vive con Yemay y el Aw lo usa cuando est mal o desea resolver algo.
La persona tiene que mudarse rpidamente del lugar donde vive, pues all ve cosas extraas que la
tienen sobresaltada y enferma de los nervios.
Este camino seala que todo Aw est en la obligacin de ayudar desinteresadamente a todo Aw
que necesite su ayuda.
Aqu fue donde Orunmila se hechiz con el ob de Yemay y se enamor locamente de ella y mat
al ob de aquella tierra con un hierro, producindole una herida pequea pero profunda.
Hablan las inclemencias del tiempo.
No se puede coger mucho sol.
El techo de su casa est roto y caen muchas goteras. Es necesario cubrirse la cabeza.
Encontrar a una mujer que tiene de todo en la vida, pero que ha sido abandonada.
A usted su familia le hace obras.
Hay una persona que se atraviesa en su camino.
Usted viajar pero pasar muchos tropiezos hasta que pueda vencer todos sus problemas. Dle
gracias a Elegbara.
A usted las noches le parecen interminables.
Usted practica otra religin donde tiene muchos hermanos que lo quieren.
Hay que ayudarse mutuamente.
4
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org
5
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org
+
O
O
I
IWORI TRUPON BATUTO O
O
I
I
O
Rezo: Eyel Eko E Wereyeye Edakoi Eyel Elebo Kuko Maferefun Olokun Maferefun Ala Maferefun Orunla
Maferefun Aleyo.
Dice If: Que usted tenga cuidado con su enemigo que quiere darle con hierro por causa de una
mujer que usted tiene, su intencin es pegarle con un estilete por el pecho, o con un pico de aguja,
la herida va a ser chica pero de bastante profundidad; usted tiene que ponerse la promesa de
Shang, a usted le viene un om de Orunla por el camino; dle dos cocos a su cabeza y dle gracias
al sueo que tuvo anoche, usted a cada rato suea con el mar, dle de comer al mar de la comida
que sobre en su casa; If fore ay, pguele lo que le debe a Shang, dos soaron igual; hay persona
que le da fiebre despus de las seis de la tarde.
Ebb: akuk, eyel, ek, ey, esparadrapo, barniz, listado colorado, estilete, marun marun.
Para Aw: adi meyi a Orunla y ponerse su collar.
Para aleyo: Tiene imprescindiblemente que recibir a If o hacer Osha a la carrera, si no se ir
secando poco a poco, usted empieza a engordar y de pronto baja, lmpiese con carne o bofe y dselo
a las tiosas.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE SHANG OBTUVO EL PODER DEL MUNDO]
Los om de Oduduwa pasaban trabajo y Shang los sac del apuro. Yemay en premio de esto le dio
la consagracin del cliz de Oduduwa con lo que Shang obtuvo el poder del mundo.
HISTORIA
[PATAKIN DE EYAD]
Cuentan que Eyad, hijo de Yemay, amaba tanto la pesca que no quera salir del agua. Un da hubo
una tormenta muy fuerte que lo arrastr hasta un cayo. Cuando sali el sol, Eyad le pidi de todo
corazn que quera salvarse. -Si me concedes la vida, ir por la tierra hacindole el bien al que lo
necesite. Y su peticin fue escuchada y se salv. Pero como l no saba quin era Olorun, pens que
todo sera un juego. De modo que se enferm y, para no morir, tuvo que recibir a Orunmila.
Cuando, al poco tiempo, la gente comenz a ir al pueblo porque se haban enterado que haba un
Aw, l los rechazaba a todos. Sin embargo, cay en una miseria tan grande que tuvo que darle
gallina a Orunmila para poder sobrevivir.
HISTORIA
[PATAKIN DE CUANDO SE MORAN LOS HIJOS DE ODUDUWA]
Los hijos se le moran a Oduduwa porque no los atendan y fueron a casa de Orunmila, ste los
mand a casa de Shang. Shang les dijo que le dieran dos akuk funfn a Yemay. Hay que darle a
los hijos cosas de Osha y quererlos a todos por igual.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE ORUNMILA SE HECHIZ CON EL OB DE YEMAY]
En Iwori Batrupon fue donde Orunmila se hechiz con el ob de Yemay y se enamor locamente de
ella y mat al ob de aquella tierra con un hierro, producindole una herida pequea pero profunda.
6
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org