INTRODUCCION

los medios de impugnacion "son actos procesales que la ley otorga a la parte que
se considere agraviada por un acto o resolucin de un juez o tribunal, por lo que
acude al mismo o a otro superior pidiendo que se revoque, anule el o los actos
gravosos, siguiendo el procedimiento previsto en las leyes".1
Los medios de impugnacin son todos loas actos establecidos en la ley por medio
de los cuales alguna de las partes que intervienen en el proceso puede solicitar si
se siente agraviado por alguna resolucin judicial para que este rgano u otro
superior la revoque, nodifique o anula tales actos siempre y cuando cumpla con
los procedimentos establecidos en la ley Procesal Guatemalteca.
Los medios de Impugnacion son los siguientes: revisin, apelacin, apelacin
especial, casacin, reposicion y queja.

Garrido, Carlos, El nuevo cdigo procesal penal de la nacin, 1993.

REPOSICION
Este recurso se encuentra regulado en el Libro Tercero Impuganciones, Libro II,
del Codigo Procesal Penal en los artculos siguientes.
ARTCULO 402.- Procedencia y trmite. El recurso de reposicin proceder contra
las resoluciones dictadas en audiencia previa, y que no sean apelables a fin de
que el mismo tribunal que las dict examine nuevamente la cuestin y dicte la
resolucin que corresponda.
Se interpondr por escrito fundado, dentro del plazo de tres das y el tribunal lo
resolver de plano, en el mismo plazo.
ARTCULO 403.- Reposicin durante el juicio. Las resoluciones emitidas durante
el trmite del juicio podrn ser recurridas por las partes tan slo mediante su
reposicin.
En el debate, el recurso se interpondr oralmente y se tramitar y resolver
inmediatamente, sin suspenderlo, en lo posible.
La reposicin durante el juicio equivale a la protesta de anulacin a que se refiere
la apelacin especial para el caso de que el tribunal no decida la cuestin de
conformidad con el recurso interpuesto.

APELACION.
Este recurso se encuentra regulado en el Titulo III, del Codigo Procesal Penal en
los siguientes artculos.
ARTCULO 404.- Apelacin. Son apelables los autos dictados por los jueces de
primera instancia que resuelvan:
1) Los conflictos de competencia.
2) Los impedimentos, excusas y recusaciones.
3) Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la intervencin del
querellante adhesivo o del actor civil.
4) Los que no admitan o denieguen la intervencin del tercero demandado.
5) Los que autoricen la abstencin del ejercicio de la accin penal por parte del
Ministerio Pblico.
6) Los que denieguen la prctica de la prueba anticipada.
7) Los que declaren la suspensin condicional de la persecucin penal.
8) Los que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso.

9) Los que declaren la prisin o imposicin de medidas sustitutivas y sus

modificaciones.
10) Los que denieguen o restrinjan la libertad.
11) Los que fijen termino al procedimiento preparatorio; y
12) Los que resuelvan excepciones u obstculos a la persecucin penal y civil.
13) Los autos en los cuales se declare la falta de mrito.
Tambin son apelables con efectos suspensivo los autos definitivos emitidos por el
juez de ejecucin y los dictados por los jueces de paz relativos al criterio de
oportunidad.
ARTCULO 405.- Sentencias apelables. Son apelables las sentencias que emitan
los jueces de primera instancia que resuelvan el procedimiento abreviado
contenido en el Libro Cuarto de Procedimientos Especiales, Ttulo I, de este
Cdigo.
ARTCULO 406.- Interposicin. El recurso de apelacin deber interponerse ante
el juez de primera instancia, quien lo remitir a la sala de la corte de apelaciones
que corresponda.
ARTCULO 407.- Tiempo y forma. La apelacin deber interponerse por escrito,
dentro del termino de tres das, con expresa indicacin del motivo en que se
funda, bajo sancin de inadmisibilidad, si el apelante no corrige en su memorial los
efectos u omisiones en la forma establecida en este Cdigo.
ARTCULO 408.- Efectos. Todas las apelaciones se otorgarn sin efecto
suspensivo del procedimiento, salvo las de las resoluciones que por su naturaleza
claramente impidan seguir conociendo del asunto por el juez de primera instancia
sin que se produzca situacin que sea susceptible de anulacin.
Excepto en los casos especiales sealados en este Cdigo, la resolucin no ser
ejecutada hasta tanto sea resuelta por el tribunal superior.
ARTCULO 409.- Competencia. El recurso de apelacin permitir al tribunal de
alzada el conocimiento del proceso slo en cuanto a los puntos de la resolucin a
que se refieren los agravios, y permitir al tribunal confirmar, revocar, reformar o
adicionar la resolucin.
ARTCULO 410.- Trmite. Otorgada la apelacin y hechas las notificaciones, se
elevarn las actuaciones originales, a ms tardar a la primera hora laborable del
da siguiente.

ARTCULO 411.- Trmite de segunda instancia. Recibidas las actuaciones, el

tribunal resolver dentro de un plazo de tres das y, con certificacin de lo resuelto,
devolver las actuaciones inmediatamente.
Cuando se trate de apelacin de sentencia por procedimiento abreviado se
sealar audiencia dentro del plazo de cinco das de recibido el expediente para
que el apelante y dems partes expongan sus alegaciones. Podrn hacerlo
tambin por escrito.
Terminada la audiencia, el tribunal pasar a deliberar y emitir la sentencia que
corresponda.

RECURSO DE QUEJA
Se encuentra regulado en el Titulo IV del cdigo Procesal penal, en los siguientes
artculos.
ARTCULO 412.- Procedencia. Cuando el juez correspondiente haya negado el
recurso de apelacin, procediendo ste, el que se considere agraviado puede
recurrir en queja ante el tribunal de apelacin dentro de tres das de notificada la
denegatoria, pidiendo que se le otorgue el recurso.
ARTCULO 413.- Trmite. Presentada la queja, se requerir informe al juez
respectivo, quien lo expedir dentro de veinticuatro horas. El presidente pedir
tambin el envo de las actuaciones cuando lo considere necesario.
ARTCULO 414.- Resolucin de la queja. La queja ser resuelta dentro de
veinticuatro horas de recibido el informe y las actuaciones, en su caso. Si el
recurso fuere desestimado, las actuaciones sern devueltas al tribunal de origen
sin ms trmite. En caso contrario se conceder el recurso y se proceder
conforme a lo prescrito para el recurso de apelacin.

APELACION ESPECIAL
Este recurso se encuentra regulado en el Titulo V del Codigo Procesal Penal, y
citaremos los artculos mas importantes.
ARTCULO 415.- Objeto. Adems de los casos previstos, se podr interponer el
recurso de apelacin especial contra la sentencia del tribunal de sentencia o
contra la resolucin de ese tribunal y el de ejecucin que ponga fin a la accin, a la
pena o a una medida de seguridad y correccin, imposibilite que ellas continen,

impida el ejercicio de la accin, o deniegue la extincin, conmutacin o suspensin

de la pena.
ARTCULO 415. Bis. Apelacin especial ante el Juzgado de Paz de Sentencia. En
los procesos a que se refiere el inciso b) del artculo 44 de este Cdigo, el recurso
de apelacin especial procede contra las resoluciones que dicten los jueces de
Paz de sentencia que pongan fin a la accin, a la pena o a una medida de
seguridad o correccin, no as el medio de impugnacin previsto en el ttulo sexto
del libro tercero de este Cdigo.
ARTCULO 416.- Interponentes. El recurso de apelacin especial podr ser
interpuesto por el Ministerio Pblico, el querellante por adhesin, el acusado o su
defensor, tambin podrn interponerlo, en la parte que les corresponde, el actor
civil y el responsable civilmente.
ARTCULO 418.- Forma y plazo. El recurso de apelacin especial ser interpuesto
por escrito, con expresin de fundamento, dentro del plazo de diez das ante el
tribunal que dict la resolucin recurrida.
El recurrente deber indicar separadamente cada motivo y con posterioridad al
vencimiento del plazo del recurso no podr invocar otros distintos y citar
concretamente los preceptos legales que considere errneamente aplicados o
inobservados y expresar, concretamente, cual es la aplicacin que pretende.
ARTCULO 419.- Motivos. El recurso especial de apelacin slo podr hacerse
valer cuando la sentencia contenga cualquiera de los siguientes vicios:
1) De fondo: inobservancia, interpretacin indebida o errnea aplicacin de la ley.
2) De forma: inobservancia o errnea aplicacin de la ley que constituya un
defecto del procedimiento. En este caso, el recurso slo ser admisible si el
interesado ha reclamado oportunamente su subsanacin o hecho protesta de
anulacin, salvo en los casos del artculo siguiente.
ARTCULO 420.- Motivos absolutos de anulacin formal. No ser necesaria la
protesta previa, cuando se invoque la inobservancia o errnea aplicacin de las
disposiciones concernientes:
1) Al nombramiento y capacidad de los jueces y la constitucin del tribunal.
2) A la ausencia del Ministerio Pblico en el debate o de otra parte cuya presencia
prev la ley.
3) A la intervencin, asistencia y representacin del acusado en el debate, en los
casos y formas que la ley establece.
4) A la publicidad y continuidad del debate, salvo las causas de reserva
autorizada.

5) A los vicios de la sentencia.

6) A injusticia notoria.
ARTCULO 421.- Efectos. El tribunal de apelacin especial conocer solamente de
los puntos de la sentencia impugnada expresamente en el recurso.
En caso de proceder el recurso por motivos de fondo, anular la sentencia
recurrida y pronunciar la que corresponda.
Si se trata de motivos de forma, anular la sentencia y el acto procesal impugnado
y enviar el expediente al tribunal respectivo para que lo corrija. Seguidamente, el
tribunal de sentencia volver a dictar el fallo correspondiente

CASACION.
Este recurso se encuentra regulado en el Titulo VI del Codigo Procesal Penal en
los siguientes artculos.
ARTCULO 437.- Procedencia. El recurso de casacin procede contra las
sentencias o autos definitivos dictados por las salas de apelaciones que resuelvan:
1) Los recursos de apelacin especial de los fallos emitidos por los tribunales de
sentencia, o cuando el debate se halle dividido, contra las resoluciones que
integran la sentencia.
2) Los recursos de apelacin especial contra los autos de sobreseimiento dictados
por el tribunal de sentencia.
3) Los recursos de apelacin contra las sentencias emitidas por los jueces de
primera instancia, en los casos de procedimiento abreviado.
4) Los recursos de apelacin contra las resoluciones de los jueces de primera
instancia que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso; y los que
resuelvan excepciones u obstculos a la persecucin penal.
ARTCULO 438.- Interponentes. El recurso de casacin est dado en inters de la
ley y la justicia y podr ser interpuesto por las partes.
ARTCULO 439.- Motivos. El recurso de casacin puede ser de forma o de fondo.
Es de forma, cuando verse sobre violaciones esenciales del procedimiento. Es de
fondo, si se refiere a infracciones de la ley que influyeron decisivamente en la
parte resolutiva de la sentencia o auto recurridos.
ARTCULO 442.- Limitaciones. El Tribunal de Casacin conocer nicamente de
los errores jurdicos contenidos en la resolucin recurrida. Esta sujeto a los hechos
que se hayan tendido como probados por el tribunal de sentencia, y solamente en

los casos en que advierta violacin de una norma constitucional o legal, podr
disponer la anulacin y el reenvo para la correccin debida.
ARTCULO 443.- Forma y plazo. El recurso de casacin deber ser interpuesto
ante la Corte Suprema de Justicia dentro del plazo de quince das de notificada la
resolucin que lo motiva, con expresin de los fundamentos legales que lo
autorizan. Slo se tendr por debidamente fundado cuando se expresen de
manera clara y precisa los artculos e incisos que autoricen el recurso, indicando si
es por motivo de forma o de fondo. Asimismo, los artculos e incisos que se
consideren violados de las leyes respectivas.
El recurso tambin podr ser presentado, dentro del plazo indicado, al tribunal que
ha emitido la resolucin, quien lo elevar de inmediato a la Corte Suprema de
Justicia.
ARTCULO 444.- Trmite. Si el escrito de interposicin del recurso contuviere
todos los requisitos mencionados, la Corte Suprema de Justicia declarar la
admisibilidad, pedir los autos y sealar da y hora para la vista.
ARTCULO 445.- Rechazo. Si el recurso se interpusiere fuera del trmino fijado o
sin cumplir los requisitos anteriores, el tribunal lo desechar de plano.
ARTCULO 447.- Sentencia en casacin. Si el recurso de casacin fuere de fondo
y se declara procedente, el tribunal casar la resolucin impugnada y resolver el
caso con arreglo a la ley y a la doctrina aplicables.
ARTCULO 448.- Sentencia de casacin, reenvo. Si el recurso fuere de forma, se
har reenvo al tribunal que corresponda para que emita nueva resolucin sin los
vicios apuntados.
ARTCULO 449.- Libertad del acusado. Cuando por efecto de la casacin deba
cesar la prisin del acusado, se ordenar inmediatamente su libertad.
ARTCULO 450.- Desistimiento. En cualquier estado del recurso, antes de
pronunciarse sentencia, la parte que interpuso puede desistir de l.
ARTCULO 452.- Recursos sin formalidades. En los casos de aplicacin de la
pena de muerte, el recurso podr interponerse sin formalidad alguna, por escrito o
telegrficamente y el tribunal queda obligado a analizar la sentencia recurrida en
cualquiera de los casos en que el recurso es admisible. Dentro de los quince das
siguientes, el interponente podr explicar por escrito los motivos del recurso.

REVISION.
Este recurso se encuentra regulado en el Titulo VII del Codigo Procesal Penal en
los siguientes artculos.
ARTCULO 453.- Objeto. La revisin para perseguir la anulacin de la sentencia
penal ejecutoriada, cualquiera que sea el tribunal que la haya dictado, an en
casacin, slo procede en favor del condenado a cualquiera de las penas
previstas para los delitos o de aquel a quien se le hubiere impuesto una medida de
seguridad y correccin.
ARTCULO 454.- Facultad de impugnar. Podrn promover la revisin en favor del
condenado:
1) El propio condenado o a quien se le hubiere aplicado una medida de seguridad
y correccin, an cuando hubiere sido ejecutada total o parcialmente. Si es
incapaz, sus representantes legales; y si ha fallecido, su cnyuge, sus
ascendientes, descendientes o hermanos.
2) El Ministerio Pblico.
3) El juez de ejecucin en el caso de aplicacin retroactiva de una ley penal ms
benigna.
ARTCULO 455.- Motivos. Proceder la revisin cuando nuevos hechos o
elementos de prueba, por s solos o en conexin con los medios de prueba ya
examinados en el procedimiento, sean idneos para fundar la absolucin del
condenado o una condena menos grave, por aplicacin de otro precepto penal
distinto al de la condena, u otra decisin sobre una medida de seguridad y
correccin, esencialmente diversa de la anterior.
Son motivos especiales de revisin:
1) La presentacin, despus de la sentencia, de documentos decisivos ignorados,
extraviados o que no se hubieren incorporado al procedimiento.
2) La demostracin en que un elemento de prueba decisivo apreciado en la
sentencia, carece de valor probatorio asignado, por falsedad, invalidez,
adulteracin o falsificacin.
3) Cuando la sentencia condenatoria ha sido pronunciada a consecuencia de
prevaricacin, cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta , cuya existencia
fue declarada en fallo posterior firme.
4) Cuando la sentencia penal se basa en una sentencia que posteriormente ha
sido anulada o ha sido objeto de revisin.
5) Cuando despus de la condena sobrevengan hechos o elementos de prueba
que solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hacen evidente que el

hecho o una circunstancia que agrav la pena, no existi, o que el condenado no

lo cometi.
6) La aplicacin retroactiva de una ley penal ms benigna que la aplicada en la
sentencia.
ARTCULO 456.- Forma. La revisin para ser admitida, deber promoverse por
escrito ante la Corte Suprema de Justicia, con la referencia concreta de los
motivos en que se funda y de las disposiciones legales aplicables. Se
acompaar, en el mismo momento, toda la prueba documental que se invoca o
se indicar el lugar o archivo donde est.
Cuando la demostracin de motivo que sustenta la revisin no surge de una
sentencia judicial irrevocable, el recurrente deber indicar, todos los medios de
prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
ARTCULO 460.- Decisin. El tribunal, al pronunciarse, declarar sin lugar la
revisin, o anular la sentencia.
Si anula la sentencia, remitir a nuevo juicio cuando el caso lo requiera, o
pronunciar directamente la sentencia definitiva.
ARTCULO 461.- Nuevo juicio. El nuevo juicio ser tramitado conforme a las
reglas respectivas. El ofrecimiento de prueba y la sentencia no podrn ser
fundados, con independencia de los motivos que hicieren admisible la revisin en
una nueva apreciacin de los mismos hechos de proceso.
ARTCULO 462.- Efectos de la sentencia. La sentencia ordenar, segn el caso, la
libertad del que fue condenado, la restitucin total o parcial de la suma de dinero
pagada en concepto de multa, la cesacin de la inhabilitacin y de las penas
accesorias, con devolucin de los efectos del comiso que no hubieren sido
destruidos, de la medida de seguridad y correccin que corresponda. Aplicar la
nueva pena o practicar un nuevo computo, cuando en la nueva sentencia se
impusiere pena al condenado, con abono del tiempo que hubiere estado en
prisin.
En los casos previstos tambin deber pronunciarse, a solicitud, sobre la
indemnizacin.
La reparacin slo se podr conceder al condenado, o despus de su muerte, a
los herederos que lo solicitaren.
ARTCULO 463.- Rechazo de la revisin. La improcedencia de la revisin no
perjudicar la facultad de peticionar, nuevamente, fundada en elementos distintos;
pero las costas de una revisin rechazada estarn siempre a cargo de quien la
interponga, salvo el caso de Ministerio Pblico.