www.senacsa.gov.

py

www.fondogan.gov.py

Editorial
La Agencia Financiera de Desarrollo, AFD
recibe del Fonacide 36 millones de dlares
ao como capitalizacin con una tasa de
interes de 0 (cero), es decir, no le cuesta
nada.
Sin embargo, este ente estatal no da seales
de que ese dinero ser utilizado por ejemplo
en financiar la reforestacin, cuya
rentabilidad es absolutamente segura, y por
tanto, el retorno financiero tambin es
seguro, pero necesita un plazo de por lo
menos 12 aos. Y con ese dinero, que a la
AFD no le costar nada, no tendr problemas
de plazo para el otorgamiento del crdito.
Derlis Orzuza
Director
0983 476 663
derlis.orzuza@hotmail.com

El Semanario Digital Negocio

Agropecuario es una Produccin de la
Agencia de Noticias e Informacin
Agropecuaria(ANIA), y distribuido
gratuitamente, todos los lunes, a 14.570
usuarios suscriptos hasta la fecha.
Para publicar sus anuncios publicitarios
llame al 021 285 261 - 0981913057 - 0971
920088 - 0983 476 663
E-mail: rodolfoad@gmail.com

Tambin, ese tipo de fondos debe ser

derivado, por ejemplo al Fondo Ganadero,
para que este pueda canalizar hacia el sector pecuario que tanto necesita recursos a
largo plazo para financiar el aumento del hato
ganadero. Hoy tenemos, 64 mercados
abiertos para la carne paraguaya, pero
apenas llegamos a unos 22 mercados,
porque ya no tenemos ms qu vender.
Es decir, tenemos todo para producir ms,
y exportar ms para generar ms divisas al
pas, y eso significa ms mano de obra
ocupada. Tenemos el dinero de Fonacide.
Sin embargo, la AFD, como ente de segundo
piso, se afana en enviar ese dinero hacia la
banca privada para financiar activos fijos,
que no generan riqueza para el pas a largo
plazo.

2
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Nuevo rcord en exportacin

de carne
De acuerdo al informe Mensual de Exportacin e Importacin de productos comestibles y no comestibles de origen animal del Senacsa, las ventas de carne vacuna y
menudencia bovina corespondiente desde el 1 al 31 de enero del 2013, por un
volumen de 15,07 mil toneladas fue por un valor de FOB de 75,95 millones de
dlares, a las que se sumaron la carne suina, los productos y subproductos comestibles y no comestibles, llegaron a un volumen total de 23,57 mil que reditan al
Paraguay un ingreso de 89,54 millones de dlares, cifra rcord durante el primer
mes del ao.
Comparando las exportaciones realizadas en
el ao 2012, por un valor de USD 55,58 millones,
gener USD 34 millones ms de ingreso en las
exportaciones realizadas en el mes de enero
del 2013.
Los subproductos no comestibles; cuero,
masticable para perro, harina de carne y hueso,
sebo, fueron exportados a varios destinos por
un volumen de 8,212 mil toneladas por un valor
de USD 12,952 millones en el primer mes del
ao 2013, cifra superior con relacin a las ventas
realizadas en el ao 2012 durante el mismo mes,
que fue de un volumen de 3,138 mil toneladas,
por un valor de USD 8,471 millones, arrojando
una diferencia porcentual de peso del 161% y
una diferencia de valor del 52,89 %, cifras

rcords alcanzadas.
Carne Suina se vendi en enero del 2013 un
volumen de 55,99 toneladas, ingresando divisas
por USD 118,16 mil, en el 2012 no hubo
movimiento con este producto.
Pese a la cada del dlar frente a la moneda
paraguaya, la venta de carne al exterior ha
registrado un nuevo rcord en materia de
ingreso de divisas, superando los 89 millones
de la moneda norteamericana solo por las
exportaciones de enero pasado, o sea, 34
millones ms que el ao pasado en el mismo
mes.
An cuando los sectores industriales reclaman

3
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

4
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

medidas ms severas por parte del Gobierno

para evitar la devaluacin del dlar frente a la
moneda nacional (que en los ltimos das ha
cado unos 80 puntos), las ventas de carne al
exterior han podido superar un nuevo rcord
histrico en materia de ingreso de divisas.
En efecto, segn el informe del Servicio
Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa)
sobre importacin y exportacin de productos y
subproductos de origen animal, en el primer mes
de 2013 las exportaciones crnicas llegaron a
89.542.670 dlares. Aqu se incluye la venta de
13.254 toneladas de carne vacuna, 1.819
toneladas de menudencias, 56.000 kilos de
carne suina o de cerdo, 8.212 toneladas de
subproductos no comestibles (cuero,
biolgicos, etc.) y 230 toneladas de

subproductos comestibles.
La cifra de 89,5 millones de dlares ingresados
en el mes de enero es 34 millones ms que lo
ingresado en enero de 2012 y 28 millones de
dlares ms que los ingresos obtenidos en el
ao 2011, en que se alcanzaron tambin cifras
rcords.
En cuanto al volumen de ventas, las 23.572
toneladas de productos y subproductos
vendidas en enero de este ao son ms de
10.000 toneladas por encima del volumen de
venta de 2012 y 4.183 toneladas ms que las
ventas de enero de 2011.
Rusia sigue como lder
Rusia sigue siendo el principal mercado del

5
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

producto estrella de Paraguay que es la carne

vacuna. En los primeros 30 das de este ao el
mercado ruso compr ms de 8.830 toneladas
por un valor superior a los 45,5 millones de
dlares.

Curiosamente en la venta de menudencias se

sita como primer mercado en materia de
precios Hong Kong, con la compra de 581
toneladas por ms de 3,1 millones de dlares,
seguido de Rusia, que adquiri 701 toneladas
por 2,8 millones.

Muy por debajo se encuentra el anterior principal mercado que es Chile, con solo 192 Chile, entre los 6 mayores compradores de
toneladas adquiridas a un valor de 1,2 millones carne local
de dlares.
Las exportaciones de carne a Chile no pueden
darse al nivel esperado por los exponentes del
Detrs de Rusia se ubica Brasil, con la compra sector pecuario; sin embargo, pese a exportarse
de casi 1.700 toneladas de carne vacuna a un an volmenes incipientes, el pas trasandino se
costo de prcticamente 8 millones de dlares, coloca entre los 6 mayores importadores de
seguido de Israel, con 1.125 toneladas e carne paraguaya, segn el informe del Servicio
ingresos por poco ms de 6 millones de dlares. Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

6
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

En enero, Chile compr unas 192 toneladas de carne, que redituaron al pas USD 1,2 millones,
con un promedio de venta de USD 6.250 la tonelada.
El mercado trasandino lleg a adquirir unas 46.000 toneladas, que redituaron al pas USD 250
millones durante el 2011, hasta el foco de fiebre aftosa en setiembre de ese ao. En mayo est
prevista la degustacin de la carne local en Chile, segn la Rural.

7
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

8
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Senacsa capacit a
ganaderos de San Pedro
sobre inseminacin artificial
En el departamento de San Pedro, localidad de Itacurubi del Rosario se llev a
cabo el curso de inseminacin artificial en ganado bovino. Fueron capacitados 46
estudiantes de la zona y entre ellos pequeos y medianos productores pecuarios del
lugar. El curso fue dictado en dos etapas del 12 al 20 de diciembre y del 6 al 15 de
febrero respectivamente, el curso tcnico se realiz a travs de un acuerdo entre el
SENACSA, ganaderos de la zona y la municipalidad de Itacurubi del Rosario.

El objetivo de la capacitacin fue que los

participantes conozcan los fundamentos
tericos y prcticos, para desarrollar habilidades
y destrezas en la tcnica de inseminacin artificial I.A y difundan los conocimientos adquiridos
para el mejoramiento gentico y el
mejoramiento del ganado bovino criollo
mediante la I.A. Igualmente recibieron
informaciones y fueron motivados en la
importancia de la diversidad de rubros y en la
asociatividad, como los Comits, Asociacin y
Cooperativas de productores de la zona.
Con los conocimientos adquiridos, los

participantes podrn realizar trabajos en la zona,

en su propio campo y tendrn la oportunidad de
trabajar en algn establecimiento ganadero de
la zona o donde se presente un trabajo para
mejorar el ganado.
Participaron de la entrega de certificados el
Intendente de la municipalidad de Itacurubi del
Rosario el Ing.Agr. Pastor Soria, Concejales
Municipales, ganadero de la zona que apoyaron
la realizacin del curso, igualmente cont con la
presencia del director general de la DIGECAL,
el Coordinador de la regin y la jefa de la unidad
zonal y los tcnicos instructores de la DIGECAL.

9
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Peroni: "En el pas est todo

por hecerse para el
desarrollo agropecuario"
El presidente del Fondo Ganadero, Fernando Peroni dijo que el Chaco ser un
centro de desarrollo extraordinario donde ahora vive el 2% de la poblacin
paraguaya, en la mitad del territorio nacional. Es una zona que va a generar
muchsimo desarrollo con fuertes inversiones.
eral y se necesita una fuerte fertilizacin con
fosfato para empezar a tener buenos resultados
en soja.
Con respecto a la biotecnologa sostuvo que el
pas no invierte absolutamente nada en
investigacin, salvo en Capitn Miranda, donde
se hace algo con tecnologa para el trigo, pero
es mnimo. Toda la tecnologa que incorporamos
es extranjera, cuesta mucho adaptar las semillas
a zonas del Chaco donde hay tierras frtiles,
pero con un clima inestable. La biotecnologa
va a jugar un papel importantsimo para poder
tener eventos nuevos que permitan tener soja
que tolere las sequas.
Por otra parte consider que la agricultura se
Afirm que al Chaco hay que separarlo en desarrollar en el Chaco en pasturas, las cuales
partes: el bajo Chaco, el medio y alto. Peroni tienen una rentabilidad diferente. Opino que se
explic que la nica regin que sirve para hacer incrementar como en la regin Oriental.
agricultura es una parte de Filadelfia, sobre todo
hacia el noreste. Los suelos en esta zona tienen El ganado presenta un crecimiento a nivel pas
la particularidad de contar con ms de 100 del 4% del hato, a nivel del norte chaqueo viene
partes por milln de fsforo que es el mineral creciendo 15%. Si haba 1 milln de cabezas,
esencial. En cambio en la regin Oriental hay a fin de ao habr 1,150 millones. Quiere decir
suelos con mucha menos cantidad de este min- que la ganadera de Itapa, Canindey, Alto

10
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Paran y Amambay se trasladar al Chaco, manifest.

En el sector crnico, se consiguieron metas importantes como la conquista de mercados
extranjeros, adems pasamos de exportar US$ 50 millones de dlares por ao, a ms de US$
1.000 millones. Pero an nos queda mucho por hacer en nuestro pas, finaliz.
Fondo Ganadero
Desde su creacin, el Fondo Ganadero ha gerenciado la implementacin de doce proyectos
ganaderos con fondos obtenidos del exterior o con recursos internos del pas.
Estos prstamos obtenidos por la Institucin fueron honrados en lo que hace a la devolucin de
capital e intereses en tiempo y forma, por lo que cabe aclarar que a pesar de ser necesaria la
garanta del Tesoro para su concrecin, la Institucin no ha significado hasta la fecha carga
financiera alguna para el Estado paraguayo.
1,150 millones de cabezas de ganado se esperan tener a fin de ao en el norte chaqueo.
4% fue el crecimiento de hato ganadero a nivel pas.

11
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Presentarn propuesta para

el sector rural
Por primera vez, el sector productivo organiza un foro para la presentacin de las
propuestas de Gobierno de los presidenciables con relacin al sector rural.
La actividad se llevar a cabo este lunes 25 de febrero, a las 19.00, en el Teatro Municipal Ignacio
A. Pane.
Oficiar de moderador el Dr. Benjamn Fernndez.
Diez puntos formarn parte del foro, entre los que se encuentran: seguridad en el campo, poltica
cambiaria, adopcin de biotecnologa, promocin de productos en el extranjero, entre otros puntos
ms.
El evento es organizado por la UGP, ARP, Fecoprod, la Universidad San Carlos y la Red de
Periodistas Rurales.

12
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Ganaderos operan en Sigor

III, de Senacsa
Con la implementacin del mdulo del productor, anunciado oficialmente ayer,
ya estn para ser operados los siete mdulos que posee el Sistema Informtico
Sigor III, herramienta informtica especializada para gestin de las actividades
del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), segn inform ayer el
presidente del ente, Dr. Hugo Idoyaga.
Detall que forman parte del Sigor III los
mdulos de unidad zonal, puestos de control
de trnsito, ferias ganaderas, frigorficos,
vigilancia epidemiolgica (laboratorio),
comisin interinstitucional, comisin de salud
y del productor.

establecimiento, permitiendo la
obtencin de los reportes en
diferentes formatos, de acuerdo con
su necesidad.

En cuanto al mdulo del productor, explic que

otorga a los ganaderos acceso directo a su
cuenta, desde cualquier parte del mundo, a
travs de internet. Agreg que eso le permite
al productor visualizar los movimientos del
ganado realizados en sus establecimientos,
as como controlar las vacunaciones
registradas en su establecimiento; igualmente,
ver la situacin de su estancia en cuanto a los
permisos para movimientos.
El mdulo del productor da acceso a la
trazabilidad de las guas expedidas a su
nombre, lo que permite conocer el destino de
los animales consignados en las mismas, control total de los movimientos de ganado de su
propiedad, incluyendo los registros efectuados
de altas (nacimientos, compras) y de bajas
(mortandad, consumo interno, ventas, etc.).
Destac que es posible utilizar la herramienta
como un sistema de gestin administrativa del

13
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Los frigorficos empezaron a

pagar en dlares a
ganaderos
A partir de la ltima semana las industrias frigorficas empezaron a pagar en
dlares a los ganaderos por la entrega de los animales para faena y los productores
pecuarios no estn tan de acuerdo con esta medida, segn el informe de la
Comisin de Industrializacin, Comercializacin, y Promocin de Carne Bovina
de la Asociacin Rural del Paraguay (ARP).

14
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Con la actitud que tomaron los frigorficos de

dolarizar nuestras entregas de animales, se nos
presenta una nueva coyuntura. Por un lado la industria quiere transferir el riesgo cambiario al
productor, demostrando falta de escrpulos en
relacin a sus aparceros; y por otro se est
aprovechando de un momento de debilidad
sanitaria de la ganadera paraguaya, que cuenta
con mercados cerrados, inform.
Cabe destacar que la consultora econmica Investor, haba advertido que con la dolarizacin
del pago a los productores pecuarios se le
estara trasladando el riesgo por el tipo de
cambio, ya que ellos estaran recibiendo en
dlares el pago por sus animales y estarn
cubriendo sus costos operativos en guaranes.
Industrias
Hasta el momento eran los frigorficos los que
perciban el riesgo por el tipo de cambio, debido
a que con sus ventas ingresan dlares y lo
transforman en guaranes. Esto lo que afecta los
mrgenes de ganancia y la baja del dlar ha
robado competitividad al segmento, informaron
referentes de la Cmara de la Carne.
Es importante destacar que la estructura de
costos de los frigorficos est basada en un 90%
en guaranes, ya que la materia prima representa
gran parte de esos costos.
Precios
La ARP manifest que el pas deber hacer en
casa los deberes en relacin a sanidad,
promocin, trazabilidad, y logstica, a as poder
acceder a los Mercados Premium, lo que
permitir mejores precios para la carne bovina
paraguaya. En el mes de enero de este se pag
en promedio 5.120 US$/Tn por la carne bovina
paraguaya, 7% ms que enero del 2012, y los
que mejor pagaron fueron Guinea Ecuatorial,
Senegal, y Chile.

Para el ganadero, el precio actual del ganado

paraguayo es de 3,31 dlares por kilogramo
(peso al gancho) para los animales que van
destinado a faena para exportacin a Chile, y
3,20 dlares por kilogramos para el resto de los
mercados.

Pedirn audiencia
pblica al titular
del BCP
Por su parte, el presidente de la
Asociacin Rural del Paraguay (ARP),
doctor Germn Ruiz, anunci que
pedirn al titular del Banco Central del
Paraguay (BCP) que asista a una
audiencia pblica para conversar sobre
los efectos de la cada del dlar en la
produccin.
Una cosa que se est equivocando el
BCP es que no hay una sola voz, para
generar confianza, dijo.
Coment que en el inicio de la
dolarizacin del sistema carne, el
comprador cotiza dicha moneda para
abajo y no en el medio.
Anunci que cuando Chile abra
definitivamente su mercado a nuestra
carne mejorarn los precios del ganado
en beneficio de los productores. Ahora,
antes de que vengan los pedidos de
Chile estn ofreciendo pagar G. 14.000
por kilogramo al gancho, seal.
Destac que se est preparando el
segundo contenedor de carne
refrigerada a Rusia, que elevar ms los
precios para Chile.

15
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Sector forestal urge planes

de desarrollo sostenible
Experto extranjero sostuvo que el Estado debe brindar
garantas jurdicas, incentivos fiscales y estructuras necesarias.
Actualmente, el sector forestal nacional se mantiene en crecimiento constante,
respondiendo a la demanda local, sin embargo no cuenta con un desarrollo
sostenible, necesario para expandirse y no acabar con los recursos naturales
existentes en el pas. En este sentido, segn asegur el experto consultor
internacional, Ivn Tomaselli, el rubro urge de programas renovados de desarrollo
sostenible, para garantizar la disponibilidad de recursos y principalmente para
atraer inversiones de procedencia local y extranjera, por medio de herramientas
como incentivos fiscales y accesibilidad de financiamientos.

16
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Fue durante una presentacin del Plan

Estratgico de la Organizacin para la
Alimentacin y Agricultura (FAO) en conjunto con
el Instituto Forestal Nacional (Infona).
Tomaselli sostuvo que el sector privado debe
ser obligatoriamente el que realice las grandes
inversiones necesarias para iniciar los procesos
productivos de madera. Internacionalmente, el
98% de las inversiones forestales son del sector privado, dijo y aadi que el Estado debe
poner las bases jurdicas necesarias, logstica
acorde, estructuras adecuadas e incentivos
fiscales (subsidios y cobros preferenciales) para
llevar a cabo el Plan Estratgico proyectado
actualmente con el apoyo del Ministerio de Hacienda.
Asimismo, indic que el pas consume en bruto
10 millones de metros cbicos de madera,

destinados a la industrializacin (muebles y

utensilios, partes de casas, etc.), adems de la
produccin de lea y carbn, entre otros
productos derivados de la madera, de los cuales
slo el 60% (6 millones de metros cbicos) se
producen de forma sostenida o reforestada.
Bancos no Apoyan
Por su parte, el ministro de Hacienda, Manuel
Ferreira, manifest respecto a los
inconvenientes en las financiaciones locales en
proyectos forestales, que las bancas privadas
no apoyan este tipo de prstamos para el sector, debido a que no ven beneficios por el largo
plazo de pago. Pero por medio de la Agencia
Financiera de Desarrollo (AFD) y el Banco
Nacional de Fomento (BNF) se debe
reestructurar y fortalecer el sistema financiero,
adems de dar anticipos de incentivo a las
bancas, expres.

17
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

En un ao, cultivos
transgnicos se expandieron
18% en suelo paraguayo
Paraguay se adhiere al ritmo de adopcin de los materiales biotecnolgicos en los
pases en desarrollo, con la habilitacin de ms eventos transgnicos y la
expansin acelerada de la superficie cultivada.
materiales transgnicos en Paraguay ascenda
a 2,8 millones de hectreas, mientras que en
el 2012, la superficie aument a 3,4 millones
de hectreas, que representan unas 600.000
hectreas ms de cultivos genticamente
modificados sembrados en el pas.
Adems del avance de la soja con el evento
RR, resistente al herbicida glifosato, se sum
la siembra de dos eventos en algodn, que
cubrieron unas 60.000 hectreas en la ltima
zafra 2012/2013. Se trata del material Bollgard,
resistente a insectos (Bt), y el evento apilado,
tolerante a insectos y herbicida (BG RR).

Pese a enfrentamientos ideolgicos, el productor

paraguayo sigue adoptando la biotecnologa
como herramienta para mejorar la productividad
y reducir el costo de produccin en sus cultivos.
En un ao, la agricultura paraguaya creci 18%
en rea sembrada con materiales
genticamente modificados, al comparar los dos
ltimos informes difundidos por el experto
internacional en biotecnologa, Clive James,
presidente del Servicio Internacional para la
Adquisicin Agrobiotecnolgicas (ISAAA).

Con este incremento de la superficie sembrada

con materiales transgnicos, Paraguay se
consolida como sptimo mayor productor con
esta tecnologa, solo por detrs de Estados
Unidos, Brasil, Argentina, Canad, India y
China.
Paraguay est a un paso de superar a China y
convertirse en el sexto mayor productor de
cultivos transgnicos a nivel mundial. Puede
acercarse en este 2013, mediante la siembra
por primera vez de cuatro eventos en maz,
adems del avance de la siembra de algodn.

Al cerrar el 2011, el rea sembrada con

18
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

A esto se suma que podra sembrarse la nueva

soja transgnica (Intacta RR2PRO),
recientemente liberada en el mercado local, que
motivara an ms al productor local.

El ISAAA public que desde 1996 al 2012, la

biotecnologa logr un crecimiento de 100 veces
en el rea sembrada, con 170 millones de
hectreas, en comparacin con las 1,7 millones
El experto ingls, quien en el 2011 estuvo en cultivadas en 1996, cuando estos cultivos se
Paraguay, coment en la ltima edicin del sembraron por primera vez.
informe anual sobre la situacin de los cultivos
biotecnolgicos en el mundo, que esta En 16 aos, los cultivos GM contribuyeron a la
tecnologa sigue penetrando a un nivel nunca seguridad alimentaria, a la sustentabilidad y a
enfrentar el cambio climtico a travs del
antes experimentado.
aumento de la produccin agrcola, valuada en
As como Paraguay, otros pases 98,2 mil millones de dlares; el beneficio
subdesarrollados sembraron como nunca an- ambiental de usar 473 millones de kg menos de
tes cultivos transgnicos y superan en la pesticidas; la reduccin de 23 mil millones de kg
de las emisiones de CO2; la conservacin de la
actualidad a los pases industrializados.
biodiversidad al preservar 108,7 millones de
James coment que desde la introduccin de hectreas de tierra; y contribuir a aliviar la
los cultivos transgnicos, hace casi dos pobreza al ayudar a ms de 15 millones de
dcadas, los pases en vas de desarrollo agricultores de escasos recursos y sus familias.
sembraron ms hectreas de cultivos GM que A nivel global, los agricultores cultivaron un rcord
de 170,3 millones de hectreas de cultivos GM
los pases industrializados
en 2012, un 6% o 10,3 millones de hectreas ms
Los pases en desarrollo sembraron el 52%, que en 2011, mejorando los ingresos de los
mientras que los pases industrializados agricultores a nivel mundial.
llegaron al 48%.

19
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Destruyen 70 plantas de
ctricos por tener HLB
Empleados de la granja frutcola Estancia Estrella, bajo la supervisin de
tcnicos del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal (Senave), procedieron
a destruir 70 plantas de mandarina de la variedad murcott, infectadas por
Huanglongbing (HLB).

Los arbustos fueron arrancados de raz, con la

ayuda de un tractor provedo por la empresa
propietaria del cultivo, que cuenta con unas 300
hectreas de ctricos en el lugar. El trabajo
estuvo encabezado por el Ing. Agr. Nelson
Faria, de la Direccin de Proteccin Vegetal
del Senave, acompaado por las tambin
agrnomas Mirian Jara, Rosana Gmez y Elva
Rojas.

apenas contaba con una motosierra y una

mochila pulverizadora.

La destruccin de las plantas infectadas por el

HLB fue realizada bajo un llamativo secretismo.
Los responsables del establecimiento no
permitieron el ingreso del periodista de este
medio al lugar. Posteriormente, el responsable
de Comunicacin del Senave provey algunas
tomas fotogrficas de la documentacin grfica
El operativo se inici cerca de las 9:00 de la de la institucin.
vspera y concluy poco despus del medioda,
gracias al apoyo que dieron los propietarios en Adems de la granja ctrica Estrella, el Senave
la provisin de motosierras y un tractor, con sus har otras destrucciones de cultivos en Katuet,
respectivos operarios. La institucin, cuyos Puente Kyjh y Corpus Christi, as como en otros
funcionarios deberan encargarse del trabajo, departamentos.

20
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Menos ssamo
La superficie cultivada de ssamo tuvo una reduccin importante con relacin a
aos anteriores, de 110.000 hectreas que haba llegado en el 2008, en la presente
campaa se redujo a menos de 50.000 hectreas, segn el informe proporcionado
ayer por el Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG).
Entre los factores analizados se encuentra el
avance de la produccin algodonera, lo que hizo
que los productores se inclinen hacia el textil
descuidando el ssamo.

tipo de clima.
Las empresas como Kemagro y Shirosawa hoy
da apoyan el cultivo de ssamo en Bolivia ms
que en Paraguay.

Otros aspectos, el mercado internacional del

ssamo no ofrece buen precio. Japn constituye
el principal pas hacia donde se apunta la
exportacin.
El 46% de la comercializacin del ssamo est
dirigido al Japn y, a finales del 2011 e inicios
del 2012, este mercado disminuy al 10 o 15%
su adquisicin de ssamo proveniente de Paraguay debido a la competencia de China y Sudn,
que proveen el ssamo aceitero a Japn con un
precio igual o con el cual no se puede competir
(2000 G./ton., aproximadamente). Paraguay produce solo ssamo confitero.
El anlisis seala que, en el 2011, las empresas:
Arasy, Kemagro, Shirosawa se quedaron con
miles de toneladas de ssamo en su haber, sin
poder ser comercializadas en el extranjero
debido a la oferta excesiva para el nivel de
demanda. Estas empresas pasaron a dedicarse
a otros rubros (kaa he, algodn) dejando de
lado el ssamo.
Tambin, a partir del 2011, Bolivia pas a ser
uno de los principales productores de ssamo,
debido a la mano de obra barata, mejor
rendimiento por hectrea y mayor calidad por el

21
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Hoy inician mensura judicial

en Barbero
Hoy, a las 11:00, se dar inicio a la mensura judicial en las tierras de Barbero, en San Pedro de
Ycuamandyy, en medio de una fuerte tensin y presin social. Se dispuso un fuerte dispositivo
policial para resguardar el orden.
Los campesinos exigen que la totalidad de las 17.343 hectreas donadas por Italia queden en
manos de sujetos a la reforma agraria. En contrapartida, los ganaderos colindantes afirman que
tienen ttulos y que solo unas 11.000 hectreas fueron las donadas.
El procedimiento de la mensura judicial arrancar con la presencia de tcnicos del Indert, como
organismo y parte actora.
Por su parte, el titular del Indert, Luis Ortigoza, solicit el apoyo de todos los sectores involucrados
para resolver la problemtica de la tierra, ubicndola por encima de intereses electoralistas.
La cooperacin es vital para una solucin definitiva al conflicto de tierra, pues se trata de un
requisito imprescindible para inscribir la propiedad en la Direccin General de los Registros
Pblicos (DGRP), del Poder Judicial, e iniciar luego la regularizacin de la tenencia de las familias
asentadas, dijo.
Cabe mencionar que la mensura fue ordenada por del juez Silvino Delvalle.
En el acta de apertura se recogern las primeras informaciones de todas las partes, para lo cual
estar presente el actuario judicial de Asuncin, Julio Agero Colarte, designado por el juez Delvalle.
Ortigoza insisti en la importancia de la mensura: Como Indert, ya estamos preparados para
iniciar un proceso de regularizacin jurdica de tierras en la colonia Barbero, en las fracciones en
donde no haya posibilidades de conflicto. Vamos a organizar con los pobladores para iniciar el
proceso de parcelamiento y loteamiento, asignando a las personas que estn en el lugar y que
son beneficiarias de la reforma agraria, sostuvo.
Recordemos que un grupo de autodenominados sintierras, tras invadir varias fincas colindantes,
se instalaron frente a los inmuebles que dicen ser parte de las tierras donadas y exigen que las
17.343 hectreas donadas queden en manos de pequeos productores. Por otro lado, las
ganaderas afectadas aseguran tener ttulos de sus propiedades y que en realidad solo se donaron
unas 11.000 hectreas , por lo que se abre un conflicto social y jurdico. Los establecimientos
afectados son Ycu Amambay, Ganadera La Blanca, Ganadera Vista Alegre, entre otros.

22
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Las elecciones se acercan y

el MAG apura gestin para
dar US$ 20 millones como
subsidio por sequa
Al ministro de Agricultura, Rody Godoy, no le import que ayer fuese domingo
para convocar a una rueda de prensa y anunciar que hoy, desde las 7:00, estar
gestionando US$ 20 millones para compensar a agricultores por la sequa que
castig muy fuerte a varios rubros en el norte, as como para subsidiar el bajo
precio del algodn.

23
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

batata, trtago, zapallo, banana, soja, tomate y

locote.
La cantidad de familias afectadas asciende a
20.478, teniendo una superficie total de dao de
37.450 hectreas en comunidades campesinas
y otras 1.098 hectreas en comunidades
indgenas, segn inform el titular de la DEAg,
El titular de la cartera explic que el sbado Arturo Garcete.
regres de una gira realizada por el primer
departamento, donde observ los daos Agreg que el MAG seguir haciendo sondeos
causados por el clima, debido a la declaracin en otras zonas del pas, para cuantificar los daos
de emergencia hecha por la Gobernacin de de la sequa tarda cuyo dao fue rematada por
ese departamento y diferentes municipios las lluvias de ltimo momento seguida con muy
altas temperaturas que prolifer la aparicin de
afectados.
hongos y enfermedades que mataron
Aadi que hoy presentar a los ministros del definitivamente muchas pequeas parcelas.
equipo econmico, en Mburuvicha Rga, la
informacin de la situacin crtica que estn
pasando los agricultores del departamento de
Concepcin y de otras zonas del pas.
Igualmente, que les plantear la necesidad de
destinar cerca de US$ 20 millones (unos G.
80.000 millones) como compensacin por las
prdidas producidas por la sequa y tambin
para subsidiar el los bajo precio del algodn.
Un porcentaje de prdida del 49%, en
promedio, registraron los cultivos de renta y de
consumo en el departamento de Concepcin
por culpa de la sequa en la zona, segn inform
ayer el ministro de Agricultura y Ganadera,
Rody Godoy.

Segn los datos obtenidos por la Unidad de

Gestin de Riesgos del MAG y la Direccin de
Extensin Agraria (DEAg), en coordinacin con
la Gobernacin de Concepcin y siete
municipios de ese departamento, se estima
que un total de 20.487 familias se vieron
afectadas por la fuerte sequa del periodo
agrcola 2012/2013.
Igualmente, 492 familias de siete comunidades
indgenas tambin se encuentran afectadas por
el largo periodo de sequa en esa parte del pas.
Los principales rubros afectados son: ssamo
(14.471 ha), mandioca (6.326 ha), maz (5.905
ha), algodn (3.751 ha) y poroto (3.582 ha).
La lista de rubros malogrados sigue con man,

24
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Afirman que cada de la

divisa resta G. 200 por kilo al
precio del ssamo
La devaluacin del dlar por debajo de G. 4.000 est golpeando la rentabilidad de
varios rubros como ssamo, algodn, mandioca y carne; en el primer caso ya rest
G. 200 por kilogramo al precio pagado al pequeo productor, segn inform ayer
el presidente de la Capexse, ingeniero agrnomo Eloy Boggino.
De G. 4.000 por kilogramo que se vena
pagando por el ssamo al pequeo productor,
con la cada del dlar de cerca de 400 puntos
en lo que va del ao, ahora se estar pagando
solo G. 3.800 por kilogramo, inform ayer el
presidente de la Cmara Paraguaya de
Exportadores de Ssamo (Capexse), ingeniero
agrnomo Eloy Boggino.
El mismo habl con la prensa en el marco de
una convocatoria de la Unin de Gremios de la
Produccin (UGP) y la Universidad San Carlos,
realizada ayer en el Teatro Municipal, para
informar sobre los temas del foro de

agronegocios con los presidenciables, entre

ellos la poltica cambiaria.
Boggino explic que al sector del ssamo le
ocurre lo mismo que a las industrias
almidoneras, textil y frigorficas, que tienen sus
sistemas de costos mayormente guaranizados
pero al comercializar en el exterior venden en
dlares, por lo que se ven afectados por la
importante devaluacin de dicha moneda en el
tiempo que dura la campaa agrcola. Aclar que
no sirve comparar con la soja, cuya produccin
y sistema de costos en su mayor parte est
dolarizada, con excepcin de la compra del
gasol.

25
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Tecnologa RR1 venci en

2010, difunden en Brasil
El Tribunal Superior de Justicia de Brasil reconoci ayer el vencimiento de la
Patente soja RR1 de Monsanto, al negar a la empresa un pedido para la extensin
de la misma, segn difundi en su pgina web el gremio de productores Aprosoja
y lo difundi localmente la Asociacin de Productores de Soja del Paraguay (APS),
presidida por el Ing. Agr. Regis Mereles.

Segn Mereles, la informacin publicada en

www.aprosoja.com.br constituye una esperanza
de que en la Justicia paraguaya pueda
prevalecer el mismo criterio jurdico.
Considerando dicho fallo y la clara exposicin
del ministro Ricardo Villas Boas Cueva,
integrante de la mxima instancia judicial del
Brasil, de que la patente tuvo vigencia hasta el
31 de agosto de 2010, adems de ratificar el
derecho de los productores amparistas que
representamos y del cobro indebido por dicha
patente, estamos ms que seguros y confiados

de que por fin prevalecer el criterio legal

jurdico, en los juzgados de la Niez y la
Adolescencia, a cargo de los jueces Guillermo
Pereira Saguier y Lucila Mara Luisa Bajac,
donde se sustancian los juicios, coment por
su parte el asesor de APS, abogado Juan Carlos
Arvalos.
Aadi que si existe total coincidencia de los
juzgados de 1 instancia, Tribunal de Apelacin
y Corte Suprema del Brasil, sobre el
fenecimiento de la patente, no puede existir otra
interpretacin judicial, salvo que existan otras
razones, dijo.

26
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Patente de soja RR1 vence

en 2014, asegura Monsanto
Monsanto posee en Brasil una patente local que protege la primera generacin de
productos Roundup Ready.

De conformidad con la ley brasilea,

oportunamente Monsanto solicit que el trmino
de su patente local se corrigiera para ajustarlo
a la duracin de la patente original obtenida en
los Estados Unidos, que vence en el ao 2014,
segn divulg a nivel local el representante de
la firma, Ing. Agr. Francisco Fracchia.
El fallo adverso de un juez del Tribunal Superior
de Justicia de Brasil, relacionado con la solicitud
de la compaa de correccin de trmino de la
patente brasilera que protege la soja Roundup
Ready, representa un paso intermedio y no
definitivo en el proceso judicial que se est
desarrollando en Brasil. Destaca que Monsanto

apelar de forma inmediata el reciente fallo del

juez del Tribunal Superior de Justicia de Brasil,
para que esta decisin sea revisada por un tribunal superior integrado por un panel de jueces.
Con anterioridad ya se haba admitido un pedido
de apelacin de la compaa, para que su caso
sea decidido por la Suprema Corte de Justicia
de Brasil, ente que, en ltima instancia, decidir
sobre el asunto.
Planeamos apelar en forma inmediata al Tribunal Superior de Justicia, esperando, presentar
nuestros argumentos ante la Suprema Corte de
Justicia de Brasil, dijo Todd Rands, director de
Legales de Monsanto Amrica Latina.

27
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Preocupa la eventual
importacinde azcar
Aproximadamente 300.000 personas, entre caicultores, productores, operadores,
camioneros y los propios almaceneros seran afectados por el pedido de la
multinacional Coca-Cola, que solicita la liberacin de la importacin del azcar,
lo que implicara una reduccin del precio de la caa dulce local.
Ante este escenario, los propios productores
manejan la posibilidad de realizar protestas
para defender sus intereses, atendiendo a que
para esta zafra se esperan muy buenos
resultados.

suceder algo as, porque vamos a dar la cara

por nuestras familias" resalt.

Ramrez dijo que, incluso, el precio de la caa

de azcar est por debajo de los niveles de la
zafra anterior, razn por la cual desconocen el
Efigenio Ramrez, presidente de la Cooperativa argumento de la multinacional para dejar de
El Arroyense, dijo a la 780 AM que estn proveerse de la industria local.
preocupados por la situacin que se presenta
por la decisin que tomara la multinacional, que
afectara directamente a los productores de la
materia prima.
Segn Osvaldo Arce, productor de la zona del
Guair, la peticin de la multinacional va a
repercutir directamente en los caeros con un
efecto negativo para el sector.
"Estamos muy emocionados porque este ao
tenemos una zafra extraordinaria y si se concede el pedido a Coca-Cola, el resultado tendr
un efecto negativo, puesto que en el mercado
existe una alta produccin de caa", resalt
Arce.
Tambin explic que si los productores no
pueden entregar su caa dulce van a pasar
carencias y hambre, "vamos a salir a la calle a
hacer cualquier cosa para conseguir el alimento
y sustento para la familia, no hay necesidad de
que nos pongamos mscaras si nos llega a

28
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Habr un 12% menos de soja

que lo estimado inicialmente
Una situacin complicada en el aspecto climtico para la soja tarda ajust las
proyecciones de produccin en el Paraguay y ya se estima un volumen 12% inferior a lo esperado inicialmente. A comienzos de la zafra 2012/2013, los gremios
locales e instituciones internacionales estimaron un volumen de colecta de la
oleaginosa de unas 8,5 millones de toneladas; sin embargo, el ltimo reporte de la
Bolsa de Comercio de Rosario, con levantamiento de datos a nivel local, indica
que la produccin del rubro en Paraguay ser de 7,5 millones de toneladas.
En base a estas proyecciones, la cosecha de soja ser 1 milln de toneladas menos del nivel
estimado a priori. Esto representa un valor de US$ 500 millones, de acuerdo a la cotizacin
internacional promedio en el Mercado de Futuros de Chicago.
Cabe destacar que las variedades tempraneras dieron resultados histricos de hasta 4.000
kilogramos por hectreas en promedio, pero que en la cosecha de las tardas ya se est notando
una gran disminucin. Reportes del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) hablan de
rendimientos de 2.000 a 2.500 kilogramos por hectrea en la soja tarda, con una merma de
hasta el 40% de las expectativas iniciales en algunos casos.
El Paraguay viene de uno de los peores aos agrcolas, ya que una dura sequa ech por tierra los
rendimientos por hectrea de la soja. El rinde promedio nacional del 2012 fue de 1.453 kilogramos
de soja por hectrea, segn los reportes locales.
Pese a este recorte, el volumen estimado representar un rcord en el pas y significa un incremento del 74% con relacin a la cosecha del 2012 que fue de 4,3 millones de toneladas. De
acuerdo a estas proyecciones, el pas estar produciendo un adicional de 3,2 millones de toneladas
de la oleaginosa este ao, en comparacin con el anterior.
El pas se ubicar en el sexto mayor productor de mundial de soja, detrs de Brasil con 83,5
millones de toneladas, Estados Unidos con 82 millones, Argentina con 10,9 millones, China con
12,6 millones, e India con 11,5 millones de toneladas.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) maneja una estimacin de 3,1
millones de hectreas como superficie sojera en el Paraguay, 7,75 millones de toneladas la
produccin, 5,1 millones de toneladas la exportacin, y 2,5 millones de toneladas la industrializacin.

29
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Agricultura familiar aporta

20% de la produccin del
pas
En el Mercosur hay 5,2 millones de establecimientos manejados
por este estrato.
El segmento de la agricultura familiar campesina, comprendido por pequeos
productores, aporta en 20% de toda la produccin agrcola y ganadera en el Paraguay, de acuerdo a un informe de la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO).
La institucin present un estudio en el marco de la Reunin Especializada sobre Agricultura
Familiar del Mercosur (REAF) y anunci que en la regin, ms de 20 millones de personas
dependen de la agricultura familiar como medio de vida.
Juega un rol econmico fundamental. En Brasil, aporta el 38% de la produccin agropecuaria, el
30% en Uruguay; el 25% en Chile, el 20% en Paraguay y el 19% en la Argentina. En total, se
estima que en el Mercosur hay 5,2 millones de establecimientos en propiedad de los agricultores
familiares, manifiesta el informe de la FAO, difundido por Nea Rural.
Segn la FAO, adems de las 20 millones de personas directamente involucrados en los predios
de la agricultura familiar, este sector tambin da empleo a cerca de 10 millones de personas que
no son miembros de sus familias.
Ral Bentez, representante Regional de la FAO para Amrica Latina y el Caribe, manifest que
los ingresos de ms de 30 millones de personas en Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, y Paraguay;
y el 60 por ciento de la poblacin rural total del Mercosur, estn directamente vinculados a las
actividades en los predios de la agricultura familiar.
Fondos
El Fondo de Agricultura Familiar del Mercosur (FAF-Mercosur), creado por la REAF y administrado
por FAO, destinar un presupuesto inicial de 360.000 dlares anuales para acompaar a los
pequeos productores en la mejora de su competitividad, diversificacin en nueva empresas,
aumentar su valor agregado y satisfagan las exigencias del mercado, segn inform la institucin.

30
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Soja tarda se pudre por

mucha lluvia
Una paradoja envuelve a la produccin sojera en la zafra 2012/2013, en su ltima
etapa. Mientras en el Norte, los cultivos de la oleaginosa sufren un estrs hdrico
por la prolongada sequa, en el Este se pudren las vainas del rubro por exceso de
precipitaciones.
Jos Paiva, gerente de semillas de la firma Dekalpar, sostuvo durante la jornada de campo,
organizada por la empresa semillera ubicada en Santa Rita (Alto Paran), que la cosecha sojera
en este departamento llega a un 85% de la superficie total, quedando un exiguo margen de 15%
para el levantamiento, imposibilitado actualmente por las lluvias que se dieron en la ltima semana,
que incluso pudrieron los granos en las vainas de la oleaginosa.
Se trata de unas 140.000 hectreas, aproximadamente, que quedan por levantarse.
Agreg que en algunos casos, los productores por intentar salvar sus cosechas estn levantando
el grano con elevada humedad, que representa posteriormente en un mayor costo porque se
debe someter a trabajos adicionales para el secado del producto, adems de la reduccin natural del rendimiento agronmico.

31
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Soja intacta impulsar la

expansin, dicen
La soja Btrr2, recientemente habilitada en nuestro pas, puede constituirse en un
factor que puede aumentar el rea de siembra y debera contribuir a disminuir los
costos de produccin, aumentar el rendimiento por hectrea y la utilidad del
productor, sostuvo Omar Larr, presidente de Dekalpar.
Como todos los aos, la firma organiz la
jornada de campo sobre la soja, que comenz
ayer y culmina hoy. El presidente coment que
estn poniendo a disposicin de los productores
todo lo referente a la gentica de la soja,
novedades y materiales relacionados a la parte
de gentica de la oleaginosa.

productos en el campo sobre los cultivos.

Adems, sostuvo que la empresa tiene su
propio equipo de desarrollo que trabaja en
tecnologa de manejo de los cultivos de soja.

Al mismo tiempo con la Bayer y la Monsanto

estn presentando el comportamiento de sus

32
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

rea mundial de OGM

creci 6% en el 2012
La superficie mundial de cultivos transgnicos alcanz 170,3 millones de
hectreas en 2012, con un incremento del 6% respecto al ao anterior, con 10,3
millones de hectreas ms sembradas, segn el informe del Servicio Internacional
para Adquisicin de Aplicaciones Biotecnolgicas Agrcolas (ISAAA), (ISAAA),
divulgado ayer. Paraguay se mantiene como sptimo en rea de cultivos
genticamente modificados, con 3,4 millones de hectreas.
Detalla que un total de 17,3 millones de agricultores sembraron semillas transgnicas en 2012,
600.000 agricultores ms que en el ao anterior. Por primera desde que empezaron a plantar
semillas genticamente modificadas en 1996, ms de la mitad de la superficie cultivada (52%)
se encuentra en pases en vas de desarrollo. El 48% restante corresponde a tierras en pases
desarrollados.
Destaca que ms del 90% de los agricultores que sembraron semillas transgnicas en 2012
(ms de 15 millones) fueron agricultores de escasos recursos, de pases en vas de desarrollo.
Adems, de los 28 pases en los que cultivaron semillas transgnicas, 20 fueron pases en vas de
desarrollo y ocho industrializados.
En esos 28 pases viven cerca del 60% de la poblacin mundial (4.000 millones de personas).
Brasil, el lder por cuarto ao en adopcin de OGM
Brasil fue, por cuarto ao consecutivo, el pas que ms increment la siembra de cultivos
biotecnolgicos en 2012.
El ao pasado, Brasil sum 6,3 millones de hectreas a la superficie ya cultivada con semillas
modificadas genticamente, con lo que se mantiene como el segundo mayor productor de cultivos
biotecnolgicos, representando el 21% del total sembrado en el mundo.
Los diez pases con ms hectreas cultivadas de transgnicos son: Estados Unidos (69,5 millones
de hectreas), Brasil (36,6 millones de hectreas), Argentina (23,9 millones de hectreas), Canad
(11,6 millones de hectreas), India (10,8 millones de hectreas), China (4 millones de hectreas),
Paraguay (3,4 millones de hectreas), Sudfrica (2,9 millones de hectreas), Pakistn (2,8 millones
de hectreas), Uruguay (1,4 millones de hectreas) y Bolivia (1,8 millones de hectreas).

33
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Capacidad esttica en silos

crece 75%
El volumen de produccin de soja, que asciende a unas 8,5 millones de toneladas,
no tendr problemas de almacenamiento, debido a que la capacidad esttica en los
silos aument 75% en este periodo de los ltimos 3 aos, segn indic Ulrich
Bauer, presidente de la Cmara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores
de Cereales y Oleaginosas (Capeco).
Precis que en la actualidad disponen de una
capacidad de 8 millones de toneladas, cuando
hasta hace tres aos atrs, el espacio disponible
en los silos apenas albergaba a unas 5 millones
de toneladas.
El titular de la Capeco sostuvo que en estos
aos, las multinacionales realizaron fuertes
inversiones para ampliar la capacidad instalada
en silos, adems de empresas nuevas que
estn operando en el sector y las propias
cooperativas de produccin, que van
acrecentando su disponibilidad para el
almacenamiento.
Indic que actualmente se est teniendo un
arduo movimiento en la recepcin de la materia
prima, a medida que va avanzando la cosecha
en el campo.
Bauer dijo que no se tendrn inconvenientes
incluso con los volmenes esperados de maz
de entrezafra y trigo, que sumarn mnimamente
unas 5 millones de toneladas ms de granos
para esta temporada 2013.
A esta altura, se lleva cosechada el 60% de toda
la superficie sembrada de soja, segn coment
el titular de la Capeco.

34
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Bancos registran rcord en

operaciones forward
El uso de la cobertura cambiaria forward se increment con fuerza en los dos
primeros meses del ao, reportndose operaciones de compra por US$ 81 millones.
Esta cifra es superior en 283% a todas las operaciones de forward compra hechas
en todo el 2012.
En el ltimo ao, los bancos reportaron coberturas cambiarias o contratos forward por compra de
divisas por apenas US$ 29 millones, siendo el sector de produccin de carne el que mayor uso le
dio a este instrumento para protegerse de los vaivenes del tipo de cambio. Esta cantidad
representaba apenas el 0,59% de todas las operaciones de compra que liquidaron los bancos en
ese ao por US$ 4.867 millones. Sin embargo, la reaccin de los agroexportadores y sector
crnico no se hizo esperar y apenas transcurridos los dos primeros meses del ao, se elev
bruscamente el uso de esta herramienta ante la perspectiva de un dlar debilitado por las crisis
externas y de que el mayor dinamismo de la economa paraguaya hara caer el tipo de cambio a
niveles cercanos a los G. 3.800 en este ao.
El mercado forward an es incipiente, teniendo en cuenta que en lo que va del 2013 los bancos
liquidaron operaciones de forward por compra de divisas a futuro por valor US$ 111.352.639, que
representa apenas el 15% de todas las operaciones de compra que liquidaron los bancos con
sus clientes durante el mismo periodo por US$ 734.105.392.
El forward es un contrato entre el banco y su cliente mediante el cual se asegura hoy un tipo de
cambio (compra o venta) a liquidarse en el futuro.
Por el lado de las ventas, el movimiento de la herramienta de cobertura todava no tuvo buena
salida este ao. Entre enero y febrero, los bancos liquidaron forward por venta de divisas por
valor de US$ 39.138.000, que representa apenas el 4% de las liquidaciones de ventas de divisas
que realizaron los bancos con sus clientes no financieros en el mismo lapso de tiempo por valor
de US$ 834.645.109.
El dlar se recupera
Luego de una semana marcada por bajas importantes, la divisa estadounidense repunt al final
del viernes pasado para cerrar en G. 4.000. Se espera para este lunes que la divisa estadounidense
siga recuperando posicin frente a la moneda local y dems monedas de la regin, tras el anuncio
de la Reserva Federal (FED) de los Estados Unidos de recortar la compra de bonos y limitar de
esta forma la circulacin de dlares en el circuito financiero.

35
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Educacin financiera para

productores
Una jornada de capacitacin sobre educacin financiera, dirigida a productores
rurales del pas, se desarrollar este mircoles 27 de febrero, de 7.30 a 16.30, en el
Hotel Granados Park, ubicado en Estrella y 15 de Agosto.
Este evento es organizado por el Ministerio de Hacienda, el Banco Nacional de Fomento (BNF),
el Crdito Agrcola de Habilitacin (CAH) y la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn
(JICA).
La apertura de la jornada, marcada para las 8 horas, estar a cargo del ministro de Hacienda,
Manuel Ferreira Brusquetti, y del representante residente de la JICA en Paraguay, Makoto Kitanaka.
El programa prev luego la disertacin del titular del BNF, Carlos Pereira Olmedo, sobre Trabajos
en material de educacin financiera por parte del BNF, y luego hablar el presidente del CAH,
Carlos Gonzlez del Puerto, sobre el mismo tema, pero desde la ptica de su institucin.
Para las 9.10 est marcado el cierre del acto de apertura e inicio de la jornada de capacin
propiamente dicha, en la que se organizarn grupos de trabajo para analizar temas como Plan
financiero, Ahorro, Crdito y Servicios financieros, entre otros.

36
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Cooperativas tendrn central de riesgos

Las cooperativas se equipan para poner en marcha una central de riesgos, que
pretende salvaguardar la solvencia de estas entidades, y la licitacin de dichos
equipos se ejecutar en marzo. Al respecto, el Instituto Nacional de Cooperativismo
(Incoop) tiene prevista la adquisicin de servidores, equipos de comunicacin y
conexin a servicios de fibra ptica para la puesta en funcionamiento de la central
de riesgos crediticios que permitir tener en lnea el estado de situacin de los
socios respecto a otras cooperativas.
La central de riesgos tiene como objetivo primordial salvaguardar la solvencia de las
cooperativas, facilitando datos sobre la
situacin global de endeudamiento de los
titulares de riesgos asumidos por estas
entidades. Es un mecanismo auxiliar, que al
cumplir su funcin dar mayor garanta para el
conocimiento respecto al endeudamiento que
tiene cada socio en el sector cooperativo, a fin
de minimizar el riesgo en las operaciones
financieras de las cooperativas, explic el titular del Incoop, Valentn Galeano.
La central, con el apoyo de la consultora que
fue contratada por Hacienda en concesin
otorgada a DGRV de Alemania, su finalidad es
prestar servicios en la puesta a punto e
implementacin de dicho soporte informtico en
todas las entidades del sector cooperativo
nacional, dando el soporte tcnico necesario y
la asesora suficiente para el logro de los
objetivos.
Fondo de garanta
Con respecto a la ley de proteccin de los
ahorros cooperativos, Galeano seal que
aguardan el inicio de las actividades en el

Parlamento para reunirse con los diferentes

sectores e iniciar una fuerte campaa para su
aprobacin, en lo posible para marzo o abril de
este ao.
Cabe resaltar que las entidades solidarias
manejan aproximadamente el 15% de los
ahorros del sistema financiero. En trmino de
valores representan unos US$ 1.721 millones,
pertenecientes a unos 800.000 depositantes de
los diferentes sectores cooperativos, que por el
momento estn desprotegidos ante cualquier
eventualidad.

37
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Argentina: Cosechas rcord,

inversiones y ganancias
sostenidas de soja y maz

Las cosechas de soja y maz, los dos principales cultivos del pas, volvern a rozar
niveles rcords durante la actual campaa, en un clima de inversiones y
ganancias sostenidas, coinciden distintos informes privados. La agencia oficial
Tlam destac el buen momento del agro con datos del mismo sector.
Tanto machacar con el campo es el motor de la economa nacional y de presentar nmeros de
inversiones que seran la envidia de cualquier sector productivo de la economa, tiene ahora un
efecto boomerang.

38
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

La agencia oficial Tlam resalta el estudio presentado por la Mesa de Enlace a fines de 2012,
para mostrar ganancias rcord e inversiones descomunales que rondan segn el propio sector
los 236 mil millones de pesos. Con semejantes datos, una protesta del campo parece lo menos
coherente en el contexto que delinearon las propias entidades gremiales.
Segn el ltimo estudio de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, pese a las lluvias registradas al
momento de la siembra y la falta de agua en algunas regiones del pas, la cosecha de soja rondar
los 50 millones de toneladas, 2 millones por debajo del rcord histrico de la campaa 20092010.
Con estos pronsticos, la cosecha de soja estar 2 millones por encima de la ltima, que promedi
las 48 millones de toneladas, en un contexto de stress hdrico en toda la regin, lo que provoc
una cada general de la produccin a nivel regional.
En lo que hace al maz, los ltimos informes estiman una cosecha para esta temporada de 25
millones de toneladas, lo que representa una mejora del 25 por ciento, y la posiciona como la
mejor de los ltimos 15 aos.
La cosecha anterior, que cerr casi en 20 millones de toneladas, se haba destacado por los
buenos rendimientos obtenidos en los maces tardos en un contexto de sequa producto del
fenmeno climtico denominado La Nia.
En parte, las cosechas en niveles cercanos a las marcas histricas se explica en el nivel de
inversin del sector agropecuario, que alcanz para la cosecha anterior (2011-2012) 236 mil
millones de pesos para todo el complejo agropecuario, segn seala un informe de la Asociacin
de Consorcios de Experimentacin Agrcola (ACREA) en conjunto con la Mesa de Enlace
Agropecuario, que nuclea a las entidades patronales del campo.
El mismo informe de ACREA seala que se obtuvo para la misma campaa ganancias de 32.500
millones de pesos, lo que establece una rentabilidad cercana al 35 por ciento, una de las ms
altas de la economa nacional, destaca la agencia oficial.
En lo que hace a los precios, tomando como referencia el mercado de Chicago, hace un ao la
tonelada soja cotizaba a un promedio de 480 dlares, mientras que la de maz redondeaba los
258.
La soja cerr en Chicago a 583 dlares la tonelada, ms de un 20 por ciento por encima de su
cotizacin de un ao atrs en la ltima jornada. En lo que hace al maz, en Chicago cerr en 270
dlares por tonelada, un 5 por ciento por encima de la cotizacin de fines de febrero de 2012.
Con estas perspectivas, es de esperar que para esta campaa, con un nivel de inversin similar,
sumado a la mejora en los principales cultivos de exportacin, esta cifra sea an mayor, concluye
el informe de Tlam.

39
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

40
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

41
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

42
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

43
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

44
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

45
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py