Professional Documents
Culture Documents
Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
20120612
0 Introduccin.............................................................................................1
Acceso a la aplicacin.....................................................................................2
1 Iniciar OdiloTT..........................................................................................2
Problemas habituales................................................................................2
2 Salir de OdiloTT........................................................................................3
3 Pgina de inicio.........................................................................................4
4 Otras pginas...........................................................................................5
5 Mens.....................................................................................................5
Catalogacin...........................................................................................5
Perfiles de catalogacin............................................................................6
Circulacin..............................................................................................6
Informes.................................................................................................7
Estadsticas.............................................................................................7
Lectores..................................................................................................7
Utilidades................................................................................................7
Informacin.............................................................................................8
Avanzadas..............................................................................................8
Configuracin..........................................................................................8
Adquisiciones..........................................................................................9
Elementos de la aplicacin............................................................................10
6 Cuadros de dilogo, iconos y otros elementos............................................10
Barras de desplazamiento.......................................................................10
Botones de accin..................................................................................10
Campo de texto.....................................................................................10
Caja de seleccin...................................................................................11
Lista de opciones....................................................................................11
Lista de seleccin...................................................................................11
Mensaje de espera.................................................................................11
Desplazamiento por bloques....................................................................12
Pestaas...............................................................................................12
Iconos..................................................................................................12
Pginas y formularios de la aplicacin.............................................................13
7 Formularios............................................................................................13
Formularios generales de bsqueda..........................................................13
Formularios generales de datos encontrados..............................................13
Formularios generales de edicin.............................................................14
Formularios especiales............................................................................14
0Introduccin
OdiloTT es un sistema integrado de gestin bibliotecaria que incorpora normas
internacionales y que ofrece una solucin razonable al entorno bibliotecario. OdiloTT
est especialmente diseado para atender las necesidades tanto de la propia
biblioteca como de los profesionales que participan en su gestin y, por supuesto,
de los usuarios.
La aplicacin permite al bibliotecario ejecutar de manera automatizada los procesos
implicados en la gestin bibliotecaria: catalogacin, circulacin, etc. Por otra parte,
es un programa abierto y personalizable, con capacidad de adaptacin sin prdida
de normalizacin, a las diferentes necesidades de cada tipo de biblioteca, as como
a las realidades bibliotecarias emergentes: valores digitales, metadatos, anlisis
funcional, web 2.0, etc.
El manejo de la aplicacin es sencillo e intuitivo, como podremos comprobar, ya
que est pensado para un usuario no especialista en informtica.
1/15
20120612
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Acceso a la aplicacin
1Iniciar OdiloTT
Para acceder a la aplicacin necesitamos disponer de:
-
Direccin de acceso: una cadena de texto que identifica una pgina web.
Problemas habituales
-
2/15
20120612
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Si tenemos la seguridad de que est introduciendo los datos de forma correcta pero
no logramos acceder a la aplicacin, deberemos ponernos en contacto con nuestro
Servicio Tcnico asignado.
No recuerdo el nombre de usuario o la palabra de paso
Deberemos ponernos en contacto con el Servicio Tcnico asignado.
No dispongo de nombre de usuario o de palabra de paso
Deberemos ponernos en contacto con el Servicio Tcnico asignado.
Aparece un mensaje indicando que la fecha de baja es anterior a la fecha
actual
Si tenemos la seguridad de que deberamos ser un usuario activo, deberemos
ponernos en contacto con nuestro Servicio Tcnico asignado.
2Salir de OdiloTT
Aunque el uso de la aplicacin sea como navegar por pginas de Internet, se debe
tener en cuenta que se ha accedido a una aplicacin y que se ha abierto una sesin
de trabajo en el Servidor.
El cerrar la ventana del navegador desde la que se est visualizando la aplicacin
no implica cerrar la sesin. De igual modo, el estar visualizando la aplicacin no
implica que siga abierta la sesin de trabajo.
Para salir correctamente de la aplicacin los pasos que deberemos seguir son:
1. Pulsar Salir de la cabecera de la aplicacin.
NOTA: si cerramos TODAS las ventanas del navegador tambin estaremos saliendo
de la aplicacin pero no estaremos cerrando la sesin iniciada en el servidor. Si la
aplicacin tiene activado el control de sesiones no podremos volver a entrar hasta
que haya trascurrido el tiempo de cancelacin automtica de sesiones inactivas,
normalmente 30 minutos.
3/15
20120612
3Pgina de inicio
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Una vez hayamos accedido a la aplicacin OdiloTT a travs del navegador, nos
encontraremos con la Pgina de inicio de la aplicacin. sta ser siempre nuestro
punto de partida.
Los mens de la Pgina de inicio pueden variar en funcin de la configuracin o
versin de la aplicacin, pero en lneas generales nos encontraremos con la
siguiente imagen:
4/15
20120612
4Otras pginas
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
5Mens
Al entrar en la aplicacin encontraremos la ventana principal de OdiloTT con su
correspondiente apartado de categoras (zona 2) que nos va a permitir acceder a
los diferentes mens del programa, ya que esconde un conjunto de desplegables
que comprenden todas las opciones del programa.
Los mens que encontraremos son:
Catalogacin
Engloba las utilidades de descripcin y consulta de registros bibliogrficos, control
de recursos continuos y autoridades.
Catalogacin
Desde este men
autoridades.
se
realiza
la
catalogacin
de
registros
bibliogrficos
5/15
20120612
Ejemplares seriadas
Generacin y
catalogados.
control
de
ejemplares
de
recursos
continuos
previamente
Fondos seriadas
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Perfiles de catalogacin
Plantillas de introduccin
Creacin de formularios o plantillas de introduccin de datos para personalizar el
proceso de descripcin.
Circulacin
Apartado destinado a la gestin de los prstamos.
Prstamos (realizar)
Realizacin de prstamos, devoluciones, renovaciones y reservas de los prstamos.
Perfiles prstamo
Configuracin de las distintas condiciones de prstamo que se pueden asignar a los
documentos.
Prstamos: mantenimiento
Consulta sobre los prstamos realizados.
Reservas: mantenimiento
Consulta sobre las reservas realizadas.
Sanciones
Consulta de sanciones de prstamo a los lectores. Permite la introduccin de
sanciones manuales.
DSI
Difusin selectiva de informacin.
Devoluciones pendientes
Control de las devoluciones pendientes.
Reservas pendientes
Control de las reservas pendientes.
6/15
20120612
Informes
Tejuelos
Emisin de etiquetas para los tejuelos.
Cdigos de barras
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Estadsticas
Estadsticas (generar)
Realizacin de estadsticas, tanto de criterios preconfigurados (bsquedas,
prstamos y lectores) como por criterios seleccionados por el usuario (indicadores).
Grupos de indicadores
Mantenimiento de las agrupaciones de indicadores estadsticos.
Indicadores
Mantenimiento de indicadores estadsticos.
Lectores
Lectores
Men de control de los lectores de la biblioteca.
Sanciones
Control de sanciones a los lectores.
Grupos de lectores
Agrupaciones de los lectores de cara a las estadsticas.
Perfiles de lectores
Condiciones de prstamo para cada tipo de lector.
Desiderata
Peticiones realizadas por los usuarios desde el OPAC.
Utilidades
Apartado con distintas funcionalidades destinadas a facilitar el trabajo de las
bibliotecas
Cambios masivos
Permite la modificacin simultnea de varios documentos, previamente agrupados
mediante una consulta.
Cambios masivos (aut.)
Permite la modificacin simultnea de varias autoridades, previamente agrupadas
mediante una consulta.
Importaciones
Importacin de registros bibliogrficos segn la norma ISO 2709.
7/15
20120612
Exportaciones
Exportacin de registros bibliogrficos segn la norma ISO 2709.
OffOdilo
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Informacin
Web Biblioteca
Acceso a la pgina web de la biblioteca.
Avanzadas
Contadores
Control de los diferentes contadores de la aplicacin.
Auditora de acciones
Pista de auditora de la aplicacin, donde quedan almacenas algunas de las
acciones realizadas desde la aplicacin.
Configuracin
Bibliotecas
Creacin y descripcin de las distintas bibliotecas que se gestionarn desde Odilo.
Usuarios
Control de los diferentes usuarios (internos) de la aplicacin.
Grupos de usuarios
Agrupaciones de usuarios.
Parmetros generales
Diferentes parmetros con los que personalizar la aplicacin de forma general.
Parmetros grupos
Diferentes parmetros con los que personalizar la aplicacin para cada grupo de
usuarios.
Consultas (conf.)
Personalizacin de las bsquedas de la aplicacin, tanto de Catalogacin > Buscar
como del OPAC.
DSI (conf.)
Configuracin de mensajes DSI
Longitud fija (conf.)
Configuracin de los datos de longitud fija.
Criterios de consulta
Configuracin de los criterios de bsqueda de la aplicacin.
8/15
20120612
Indicadores MARC21
Configuracin de los indicadores de MARC21.
Normas (conf.)
Configuracin de la visualizacin de la ficha.
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Pases
Listado de pases que aparecer en varias partes de la aplicacin, por ejemplo, en
lectores.
Grupos de pases
Agrupaciones del listado de pases.
Datos restringidos
Listado de campos que se quieren restringir a ciertos usuarios.
Adquisiciones
Adquisiciones
Gestin de pedidos.
Proveedores/Colaboradores
Gestin de proveedores y colaboradores.
Divisas
Listado y correspondencia de las distintas divisas, monedas, utilizadas en
adquisiciones.
9/15
20120612
Elementos de la aplicacin
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Barras de desplazamiento
Si en una lista no podemos visualizar todos los elementos aparecern las barras de
desplazamiento. Desplazando la barra con el ratn, podremos ver los elementos
que quedaban fuera del campo de visin inicial.
Botones de accin
Son botones, en forma de rectngulo que introducen una orden o accin, en forma
textual. Se activan pulsando sobre ellos con el ratn.
Campo de texto
20120612
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Caja de seleccin
Lista de opciones
Lista de seleccin
Mensaje de espera
20120612
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Pestaas
Iconos
En la mayora de los casos son botones de accin que se han simplificado
sustituyendo el texto de la accin por una imagen.
Buscar
Calendario
Cancelado
Cargar
Clonar
Contraer
Editar
Eliminar
En ejecucin
Expandir
Guardar
Imprimir
Indicadores
Refrescar
Seleccionar
Validar
Ver imgenes
20120612
Visualizar
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
7Formularios
Por regla general, las diferentes pginas de la aplicacin se compone de varios
formularios y cada uno de los formularios se identifican a travs del nombre del
formulario sobre una banda gris.
20120612
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
Formularios especiales
Tambin podemos encontrar algunos formularios especiales, en el que se debern
seguir pasos especficos para cada caso, como:
AVISO IMPORTANTE: Restricciones de uso de este documento. OdiloTID SL. Este documento es
propiedad de OdiloTID SL, y no puede ser difundido a terceros sin el consentimiento explcito y por escrito de
OdiloTID SL. Asimismo, ninguna de las partes del documento puede ser copiada, fotocopiada,
transmitida electrnicamente, almacenada en un sistema de gestin documental o reproducida
mediante cualquier otro mecanismo sin la autorizacin previa de OdiloTID SL.
20120612