169

Ao 13, diciembre de 2011

07 GRUPO DE CORREDORES
DEL HIBA
A todos aquellos que les guste correr
o que estn tentados en comenzar, el
Hospi los invita a formar parte de su
grupo.

1959

1965

1979/80

09 158 ANIVERSARIO

Un 8 de diciembre el Hospital
Italiano comenzaba a transitar sus
primeros pasos de vida.

10 COMER EN EL TRABAJO
El objetivo del Comit de
Alimentacin es combinar calidad,
cuidado de la salud y bienestar.

1985

1995

12 ROCK AND ROLL DEL TREN

Fernando Mosquera y Gustavo
Nez son compaeros de
facturacin de nuestro Hospital y
producen, conducen y editan su
programa de radio por internet.

2003

2007

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

EDITORIAL

EDITORIAL
Despedimos con alegra el 2011 con
un balance positivo.
Consideramos que el ao que se
va, ha permitido ampliar nuestros
horizontes y consolidar nuestros
ms de ustedes y tratamos de hacer
visible el esfuerzo de muchos de los
actores sociales.
Ms all del resultado empecemos
este nuevo perodo con la energa, la
iniciativa y las ganas de cumplir con
todo aquello que nos propongamos.
Gracias a todos!
Feliz ao!!
La Direccin Mdica

05 ::
09 ::
12 ::

NOVEDADES
A puro corazn: Ciruga
Cardiovascular del Servicio de
Ciruga Peditrica.
NOTA DE TAPA
158 Aniversario del Hospital.

ESPACIO DE ARTE
Fernando Mosquera y Gustavo
Nez.

15 ::

BENEFICIOS PARA EL
PERSONAL
BENEFICIOS
Desde el 8 de diciembre al 4 de
AL PERSONAL
DEL HOSPITAL
enero pods
retirar tuITALIANO
Canasta
Navidea.

Ms

CANASTA NAVIDEA
Al igual que todos los aos, haremos entrega de la tradicional Canasta Navidea.
Para poder retirarla es imprescindible presentar la credencial identificatoria o D.N.I.

Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich

Diseo
Pintor Branding Care

LUGARES DE ENTREGA

S s.
VE 6 h 01
/
UE S
l J LA 04
De A TES
2
/1 AR
08 l M
A

SUMARIO

objetivos. Cada da aprendemos

:: STAFF

Podrn retirar la canasta NICAMENTE al finalizar la jornada laboral en los lugares mencionados
a continuacin:

Fotografas
Coordinacin
Lorena Mel
Depto. Comunicacin Inst.
Entre Nosotros es una publicacin
Marisa Kapucian
mensual de comunicacin interna
Natalia Candiano
HORARIOS
DEHospital
ENTREGA Italiano de Buenos Aires.
del
Romina Faez
- HOSPITAL CENTRAL
Calle Pringles 435

CONTACTO
entre.nosotros@hiba.org.ar
Interno: 5213

- CENTROS MDICOS
Como es habitual podrn retirarlas en el centro mdico en el que trabajan.

- SAN JUSTO
Oficina lindera a Unidad de Biologa de Envejecimiento (Frente a Pabelln Italia)

Personal

Turno

Horario de entrega

Desde el jueves 8/12

Noche

06 a 08 Hs

Franqueros y Nocturnos

Tarde

18 a 22 Hs

Noche

06 a 08 Hs

Maana

12 a 18 Hs

Tarde

19 a 22 Hs

Desde el martes 13/12

Lunes a Viernes

NOVEDADES
El mdico de vocacin no es un tcnico en el arte de
curar, es una persona preparada en el sentido humano e
integral. En los ltimos tiempos los mdicos, no solamente
se enfocan a atender el padecimiento fsico, sino tambin
a los factores de riesgo que conllevan a cada uno de ellos,
haciendo que la prctica mdica no sea curativa o de
rehabilitacin, sino tambin de educacin para salud en
pos de la prevencin.
El 3 de diciembre es un da para reflexionar y pensar
qu puede mejorarse y qu no debe cambiar nunca
dentro del mbito sanitario. En esta fecha se celebra el
progreso de la profesin mdica y se ponen en comn los
diversos aspectos que esta carrera tan amplia y humana
ofrece, involucrando desde los profesionales con largos
aos de prctica hasta los estudiantes que estn en la
universidad.

FELIZ DA

MDICAS/OS!

Muchas felicidades! Y, mi profundo agradecimiento a

quienes comprenden la naturaleza humana y aplican
todos sus conocimientos sin dejar de prepararse da a
da, para que sus pacientes reciban siempre la atencin
integral y el respeto que merecen. Y, permiten seguir
sosteniendo a la excelencia como nuestro objetivo.
Dr. Atilio Migues
Director Mdico

DELHOSPITAL EDICIONES FESTEJA SUS CINCO AOS

La editorial del Hospital Italiano, es un emprendimiento del Departamento de Docencia e
Investigacin y el Instituto Universitario que naci en 2006 y ya lleva publicados
41 ttulos. Edita y difunde libros en el rea de la salud dirigidos a la comunidad (19
ttulos), a profesionales mdicos, enfermeros y psiclogos (22 ttulos).
En estos cinco aos se vendieron 12.358 libros: el 25% en los stands de venta ubicados en el Hospital Central, en San
Justo y en los Centros Mdicos del Plan de Salud; el 53% en las libreras de todo el pas y, congresos mdicos y el 22% restante
fueron vendidos por los autores.
La difusin de los libros gener 476 notas de prensa (372 en la prensa grfica y 102 en la prensa audiovisual).
Todos aquellos interesados pueden ingresar a la pgina web de la editorial: http://www.hospitalitaliano.org.ar/editorial/

NOVEDADES

ENCUENTRO DE CORAZN
En Argentina hay entre 5 y 10 mil personas con insuficiencia cardaca avanzada, mientras que, en lo que va de 2011 se realizaron
slo 68 trasplantes de corazn.
El Instituto de Medicina Cardiovascular de nuestra Institucin realiz el primer encuentro sobre trasplante cardaco y donacin de
rganos. Participaron de esta experiencia pacientes trasplantados, en lista de espera, el equipo de mdicos, tcnicos y enfermeros
encargados del proceso de trasplante cardaco y pblico en general. El objetivo de esta actividad fue transmitir un mensaje positivo
acerca del trasplante y la donacin de rganos.
Muchas veces escuchamos hablar sobre este tema cuando alguien necesita un rgano y es una situacin cargada de sufrimiento o
angustia. Lo que podemos hacer es dar un mensaje positivo a partir de la experiencia de quienes ya estn trasplantados y llevan una vida
normal a nivel afectivo, social, laboral, expres el Dr. Csar Belziti, subjefe del equipo de Trasplante Cardaco.
En tanto, el Dr. Ricardo Marenchino, jefe del mismo equipo, resalt la importancia de generar conciencia acerca de la donacinde
rganos Es importante que cada uno de nosotros se transforme en comunicador sobre la donacin para que los equipos de trasplante
de los diferentes hospitales podamos darle tratamiento a quienes tienen una insuficiencia cardaca terminal.

NEUROLOGA ADULTOS

CONGRESO LATINOAMERICANO

DE NEUROFISIOLOGA
Los tcnicos en Neurofisiologa del Servicio
Neurologa de Adultos, Blanca Muoz y
Germn Cassia asistieron al ltimo Congreso
Latinoamericano de Neurofisiologa, con sede
en la ciudad de Punta del Este - Uruguay, del
24 al 28 de octubre.
Presentaron dos trabajos cientficos, uno en
forma de pster, otro en plataforma y ambos
fueron expuestos en las mesas redondas
como temas de debate. El primero abord
el Valor del Potencial Evocado Miognico
Vestibular como nueva herramienta
diagnstica en patologa vestibular, prctica
que se comenz a realizar en nuestro Hospital
hace ocho aos. Se demostr la experiencia
en el trabajo con casi mil pacientes con

dicha patologa. El otro fue un trabajo de

investigacin sobre el conocimiento de los
tcnicos neurofisilogos acerca de seguridad
elctrica (usos y costumbres).
Es muy importante que exista un espacio
de intercambio profesional, cientfico y de
capacitacin para los tcnicos de esta
especialidad, ya que nos hace crecer
profesionalmente y mejorar nuestro trabajo
cotidiano colaborando con el mdico y
ayudar cada da ms a los pacientes,
coment Germn Cassia. Y, estar
cada vez ms preparados para encarar
prximamente el proyecto de formar tcnicos
en Neurofisiologa a travs del Instituto
Universitario de nuestro Hospital, agreg
Blanca Muoz.

NOVEDADES

A PURO

CORAZN
En octubre fue operado del corazn un beb
de 30 das de vida, de la ciudad de Tucumn,
que tena una cardiopata congnita compleja
conocida como Anomala de Implantacin
Coronaria (ALCAPA) naciendo la coronaria
izquierda de la arteria pulmonar con escasa
circulacin colateral y severa disfuncin
biventricular.

Qu ciruga se le realiz al nio?

Se lo intervino de urgencia a corazn abierto
realizndose un reimplante coronario con
Circulacin Extracorprea con colocacin
en ECMO (Extracorporeal Membrane
Oxigenation) como soporte por el grave
deterioro de su funcin cardaca. Transcurridos
tres das se le desconect el corazn pulmn
artificial y fue dado de alta con muy buena
evolucin, comentaron los mdicos del Servicio.

Procedimientos de esta naturaleza

son posibles brindar en el Hospital
Italiano por contar con la tecnologa
adecuada de punta y un Equipo
Interdisciplinario (pediatras, cardilogos,
cirujanos, recuperadores, perfusionistas)
que en forma mancomunada trabajan
denodadamente en bien de la salud
de sus pacientes, destac Dr. Jorge
Makarovsky, Jefe de la Seccin Ciruga
Cardiovascular del Servicio de Ciruga
Peditrica.

Equipo: Pacientes, Enfermeras, Lic. en Nutricin y Mdicos.

CONTROLES GRATUITOS

DA MUNDIAL DE
LA DIABETES
El 14 de noviembre en el Hospital Central, la Seccin Diabetes y
Metabolismo del Servicio de Endocrinologa y Medicina Nuclear realizaron
controles gratuitos de diabetes a la comunidad. Midieron el nivel de glucosa
en sangre capilar; entregaron material informativo; controlaron la tensin
arterial y dieron recomendaciones sobre el cuidado del pie.
El objetivo de las actividades es concientizar acerca de la importancia de la
deteccin temprana de esta enfermedad, ya que el 50% de las personas que
padecen diabetes no lo saben, coment la Dra. Adriana lvarez.

POR QU EL 14 DE NOVIEMBRE?
Esta fecha fue instaurada por la Federacin Internacional de
Diabetes (FID) y la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
en 1991, como respuesta al alarmante aumento de los casos
de diabetes en el mundo. El objetivo de las campaas que se
realizan en el mundo para conmemorar este da es aumentar la
concientizacin global sobre la diabetes e informar acerca de las
causas, sntomas, complicaciones y tratamiento de esta afeccin,
que se encuentra en constante aumento.

NOVEDADES
Ing. Federico E. Milano, Dr. Lucas E. Ritacco, Dr. Luis A. Aponte y Dr. Germn L. Farfalli.

Primera vez en Latinoamrica

PREMIO INTERNACIONAL
INNOVADORES DE AMRICA

El equipo es del rea de Ortopedia Oncolgica, integrado por onclogos, cirujanos, clnicos e
ingenieros en computacin. El mtodo que desarrollaron formar parte de los planes de estudio 2012.

El equipo conformado por el Dr.

En qu consiste la novedosa tcnica?

sistema osteoarticular, preservando las

Luis Aponte-Tinao, director del

Permite acceder de forma segura a

estructuras anatmicas sanas, fundamen-

mismo, el Dr. Germn Farfalli, el Dr. Lucas

los tumores del sistema osteoarticular

tales para la funcionalidad del paciente.

Ritacco y el Ing. Federico Milano, fue

en cirugas oncolgicas ortopdicas y

galardonado con el Premio Internacional

Por otro lado, este sistema tambin

realizar trasplantes seos en menor

Innovadores de Amrica en la Categora

proporciona una alta precisin para

tiempo, logrando una mejor recuperacin

Ciencia y Tecnologa, por haber adoptado

seleccionar, cortar y colocar los

del paciente. A partir de la utilizacin

sus conocimientos a herramientas

trasplantes seos necesarios para

de un software de planificacin

informticas con el fin de mejorar las

reconstruir el defecto seo creado luego

virtual tridimensional y un navegador

cirugas de cncer seo. Por su distincin

de la reseccin tumoral. De esta forma,

quirrgico, los especialistas realizan la

internacional, el mtodo formar parte de

se logr una mayor precisin quirrgica,

ciruga de conservacin de miembro,

los planes de estudio de las carreras afines

mejorando la funcin del miembro

asistida por computadora. Esta tcnica

desde abril de 2012.

operado, sin influir negativamente en los

permite planificar la extirpacin de

resultados oncolgicos del paciente.

forma segura y precisa los tumores del

R E U TILI

3R

AR

AR

DUCIR

IC L

RE

REC

Compartamos nuestros vehculos

entre nosotros

Sumate a esta accin de compartir los vehculos entre los empleados que se movilicen al hospital desde la misma zona.
Entre todos podemos colaborar con la reduccin de emisiones de gases contaminantes y mejorar las condiciones de
trnsito de nuestra ciudad.
Para ms informacin para compartir el viaje, acercate al Puesto Ecolgico o escribinos un mail a:
saludyambiente@hospitalitaliano.org.ar

Grupo de corredores

del hiba

Queremos invitar a los empleados de la institucin que tengan el hbito de correr para
integrar un grupo de corredores que represente al HIBA.
Podemos compartir buenos momentos y acompaarnos en esta actividad a la vez que
mejoramos nuestra salud y calidad de vida.
Para contactarte con otros corredores, acercate al Puesto Ecolgico o escribinos un mail a:
saludyambiente@hospitalitaliano.org.ar

PREPARATE
A
PARA VIVIR UNA NOCHE SUPER
A
BUENA ONDA, QUE TE VA A SACUDIR LA CABEZA
M
Y TE VA A HACER SENTIR MUY
TOP.

TE ESPERAMOS!
8

NOTA
DE TAPA

158ANIVERSARIO
Un 8 de diciembre hace158 aos el Hospital Italiano comenzaba a transitar sus primeros pasos de vida. Desde
entonces lo impulsa su misin de cuidar, promover y recuperar la salud de la comunidad; lo respaldan sus valores:
liderazgo, confianza, transparencia, respeto y compromiso; y lo sostiene el grupo humano que trabaja da a da
formando parte de nuestra Institucin.

FELICITAMOS AQUELLOS QUE FESTEJARON SUS

BODAS DE PLATA EN EL HOSPI!

El 6 de diciembre, dos das antes que nuestro Hospital celebrara su 158 Aniversario se realiz una ceremonia en el
Saln Comedor, donde los directivos entregaron las medallas al personal administrativo y a los mdicos que cumplieron
25 aos en la Institucin. Ellos son:

Abila, Sergio

Didia Attas, Javier, Dr.

Miguel, Dina Isabel

Acosta, Julio C.

Dueas, Luisa Cristina

Oller, Mario Francisco

lvarez, Adriana, Dra.

Fernndez, Milton D.

Pacheco, Ada

Argibay, Pablo, Dr.

Flores, Teolinda

Palacios, Ricardo

Berges, Eduardo Francisco

Galilea, Andrea, Lic.

Pallia, Roberto, Dr.

Beveraggi, Enrique, Dr.

Galli, Miguel A., Lic.

Palmieri, Elsa M.

Bianco, Mara Gabriela

Ghignone, Silvia Margarita, Dra.

Paz, Marcela, Dra.

Bonfiglio Sorans, Carlos A.

Gil, Mara Rosa

Prez, Juan Carlos

Brito, Lilia del Carmen

Gimnez, Olga Luca

Rasumoff, Alejandro, Dr.

Burgus, Ramona

Gmez, Leopolda

Ros, Hctor Eladio

Busto, Eduardo, Dr.

Gonzlez, Jos Oscar

Rivas, Carmen

Carbonell, Cristina, Dra.

Gonzlez, Luca Mabel

Ruggeri, Carlos, Dr.

Carlini, Marta, Lic.

Groppa, Silvia Rosana, Dra.

Snchez, Carlos Alberto

Castillo, Mirta Irene

Gruenberg, Marcelo, Dr.

Solari, Gabriel, Dr.

Cejas, Teresa Noem

Gusmn, Adriana Isolina

Urquiza, Cristina Rosa

Contardi, Marta Elena, Lic.

Iannino, Claudio Fabin

Coppola, Adriana, Dra.

Llebara, Carlos Alberto, Cdor.

Warnecke, Ricardo Alberto,

Cdor.

9
9

NOVEDADES

HOSPITAL CENTRAL

COMER EN EL TRABAJO

saludable; favorecer los buenos hbitos

alimenticios para beneficiarlo en su calidad
de vida y ayudar a la prevencin de
enfermedades; mejorar los inconvenientes
vinculados con el control operativo que

La alimentacin es uno de los hbitos

que ms ha sufrido las consecuencias del
ritmo de vida actual. En nuestro Hospital
funciona desde hace aos un Comedor
que busca ayudar a disfrutar de una
comida saludable.
Nuestro objetivo es combinar calidad,
cuidado de la salud y bienestar,
destacaron desde el Comit de
Alimentacin integrado por Lic.
Liliana Rodota, Jefa del Servicio de
Alimentacin; Dr. Ral Drincovich,
Gerente Recursos Humanos; Ing. Jos
Luis Cotos, Gerente de Ingeniera de
Planta; Horacio Bellotti, Gerente de
Abastecimiento y Lic. Gustavo Allo, Jefe
del Depto. de Relaciones con el Personal
y Administracin de RR. HH.
El servicio de comidas que ofrece

Personal que trabaja en reas cerradas.

tiene el comedor implicando los circuitos

Personal de Docencia y eventos.

funcionales internos, la dotacin de

El servicio de comidas a pacientes consta

equipamiento de la cocina, la lnea de

alrededor de 15 tipificaciones de menes

servicio, el flujo circulatorio, y la higiene y

de acuerdo a las diferentes patologas (dieta

seguridad alimentaria.

hipo sdico, hipo hidrocarbonado, para

Uno de los puntos en los que

pacientes celacos, renales, entre otros).

trabajan constantemente es mantener

En el comedor para el personal: se

operativamente el rea del comedor

ofrecen dos tipos de menes: general y

para que haya continuidad en los

una variedad de dieta como as tambin

cuatro turnos de comida. Para ello se

consideraciones especficas segn

incorpor a una persona que se ocupa del

prescripcin mdica. Las opciones fueron

mantenimiento en forma exclusiva, ya que

confeccionadas teniendo en cuenta las

antes esa responsabilidad estaba a cargo

tareas que realizan los empleados, segn

de la concesin de Sodexo. En el ltimo

la actividad laboral y el bienestar fsico. En

ao en obras de mantenimiento se han

tanto, en el comedor de Docencia: no slo

invertido 250 mil pesos, indic el Ing.

se prepara la comida para el personal de ese

Cotos.

sector sino tambin para los eventos que se

Se renen semanalmente y de los temas

desarrollan, coment la Lic. Rodota.

abordados surgen reuniones operativas

con el proveedor.

nuestra Institucin es brindado a los

Comit

siguientes pblicos:

En tanto, el Dr. Drincovich puntualiz

Propuesta

Pacientes internados y acompaantes.

los objetivos del Comit. Los mismos

La cantidad de gente que utiliza el

Personal de nuestro Hospital.

son ofrecerle al personal una alimentacin

beneficio del comedor y su flujo

Grupo HIBA y Sodexo

10

Dr. Ral Drincovich

Ing. Jos Luis Cotos

NOVEDADES
Horacio Bellotti

Lic. Gustavo Allo

Lic. Liliana Rodota y equipo

retirar el plato del da envuelto y, a su vez

circulatorio requiere satisfacer distintas

sistema y personal no autorizado.

necesidades. El Lic. Allo expres que

- Doble acceso a la lnea de servicio

actualmente, los tres ejes principales

para mejorar la circulacin.

Nuestro desafo es adaptar la velocidad

- Duplicacin de expendedoras de

del servicio al aumento del flujo de

gaseosas; nueva rea para el empaque

personas. Estamos a disposicin de todos

de viandas; reubicacin del salad bar

los empleados del Hospital para atender

que permitirn mejorar la agilidad del

sus inquietudes, resaltaron desde el

proceso.

Comit. En tanto, la Lic. Saldias manifest

- Mejor definicin de la oferta,

estamos en permanente comunicacin

sealizacin de los platos, men light

con el Comit para poder implementar las

y sugerencias del chef (ver layout).

propuestas que consideren oportunas.

sobre los que est trabajando el Comit

para encontrarle una respuesta en el
corto plazo son la demora, la calidad y
el espacio dado la dinmica de cambio
y el surgimiento continuo de temas,
las soluciones que se implementan se
pueden ir ajustando con el tiempo.
Por su parte Bellotti coment que la
Direccin del Hospital est en la bsqueda
de una solucin definitiva que tiene como

Corner en Potos, es el resultado de

proyecto la construccin de un nuevo

un trabajo de anlisis profundo, a partir

comedor, del cual ya se disponen de los

de la mudanza del personal de Potos al

primeros planos y se est estudiando el

Nuevo Edificio y, a su vez las mudanzas

lugar ms adecuado para su instalacin.

hacia Potos, se logr tener un layout

Para ello implementar distintas

medidas:

definitivo. En un principio ser de uso

Nuevo layout del Comedor para el

sus tareas all. Con esta medida se

personal. Los equipos que se requieren

favorecer el mejor flujo del comedor

fueron presupuestados en agosto y

y, adems all se ampliarn las opciones

adjudicados en septiembre. La inversin en

de refrigerio y se ofrecern comidas pre

la modificacin del mismo alcanza los 350

elaboradas.

mil pesos, pormenoriz la Lic. Alejandra

Saldias, Supervisora de Sodexo.

exclusivo para el personal que desarrolla

Corner Pasillo Central: se busca

incorporar una vianda.

Platos de comidas
Diario

Mensual

1.500

37.500

400

10.000

Almuerzos Docencia

90

1.800

Bandejas a reas
Cerradas y Varios

75

1.500

Pacientes Internados

1.000

30.000

Mdicos de Guardia

66

1.650

3.131

82.450

Almuerzos
Cenas

Total

mejorar la calidad y el abastecimiento de

- Implementacin de la tarjeta magn-

las opciones de refrigerio. Ofrecer en

tica, que evitar demoras por falla de

una segunda instancia la alternativa de

Total Promedio
Anual

989.400

11

Nuevo Layout Comedor

COMER EN EL TRABAJO

Implementacin de la tarjeta magntica, que evitar demoras por falla

de sistema y personal no autorizado.
Doble acceso a la lnea de servicio para mejorar la circulacin.
Duplicacin de expendedoras de gaseosas; nueva rea para el
empaque de viandas; reubicacin del salad bar que permitirn mejorar
la agilidad del proceso.
Mejor definicin de la oferta, sealizacin de los platos, men light y
sugerencias del chef.

ESPACIO
DE ARTE

ROCK AND ROLL DEL TREN

Fernando Mosquera y Gustavo Nez dos compaeros de trabajo de facturacin, dos vecinos de
su encantador Banfield, dos amigos de la vida que pensaron armar un proyecto de radio casi como
una idea disparatada.
Siempre viajamos juntos. Un da Fer me

El tema musical Rock and roll del tren,

Y adems de ser esta meloda nuestra

dice que le gustara hacer radio y yo le

del grupo australiano AC/DC, fue lo

cortina musical durante el programa

dije que a mi tambin. Entonces en agosto

que los inspir para personalizar a este

incorporamos otros temas que refieren a

comenz a gestarse este proyecto, en

emprendimiento. Nos pareci que tena

ellos como ser Ese tren de la Mancha de

octubre se nos escuch por primera vez en

que ver con nuestras vidas porque los

Rolando, Te v en el tren de los Enanitos

el aire, coment Gustavo.

dos vivimos cerca de la estacin de tren.

Verdes, entre otros, contaron.

12

ESPACIO
DE ARTE
El estudio de grabacin lo improvisaron
en la casa de Gustavo compraron
distintos equipos y lo acustizaron. El
programa es auspiciado por la Ronda
Cultural.

El Programa
La aparicin de nuevas redes, como la

El ideal de la
radio es llegar siempre
ms lejos y a ms
gente. Los nuevos
recursos tcnicos ahora
lo hacen posible

Marrero, tambin facturista como

comentarista deportivo.

Proyectos
En el mediano plazo nos gustara
llegar a una emisora barrial y ampliar el
margen de escucha, concluyeron con
mucho entusiasmo.

Internet terminar con las fronteras de la

radio. Ahora, cualquier punto del planeta
donde llegue una conexin telefnica
puede recibir programas de radio. El ideal
de la radio es llegar siempre ms lejos y
a ms gente. Los nuevos recursos tcnicos
ahora lo hacen posible, destacaron.
Nuestro programa cuenta con una
temtica muy variada: noticias del da,
deportes, actualidad barrial (informacin
de Banfield, Lans, Lomas de Zamora y
Temperley), bandas under, espectculos,
noticias inslitas del mundo y, entrevistas a
nivel cultural, social y de inters general.

Fernando, Miguel y Gustavo

Fernando y Gustavo

La cita es todos los viernes de 21 a

22.30 horas Los pueden escuchar
por www.rockandrolldeltren.com.
ar. Y seguir sus novedades en www.
facebook.com/rockdeltren.

Equipo
Adems de Fernando y Gustavo
forman parte del equipo Miguel
Bonavida, facturista de la Unidad
Coronaria, columnista de Espectculos
y Cine, y recientemente se sum Pablo

13

ESPACIO
DE ARTE

FESTIVAL SOLIDARIO
POR LOS AMIGUITOS DEL
HOSPITAL ITALIANO
Viernes 16 de diciembre,18hs
Saln de Actos Potos 4058, sub-suelo.
La idea del festival surgi de la necesidad de Rodrigo Vzquez (Coordinacin de Internacin) y Bruno Lontrato (Hotelera)
de combinar la pasin que sienten por la msica con las ganas de hacer algo por los chicos. Con la colaboracin del Servicio
de Asistencia Social de Pediatra y la Fundacin FUNI se logr dar una forma definitiva al proyecto. El evento contar con
agrupaciones (integradas con al menos un empleado de la Institucin) de diversos estilos y formaciones musicales.
Para los que hacemos msica poder mostrar lo que hacemos, lo que nos moviliza, lo que nos hace bien y lo que somos, es algo
maravilloso.Y si a eso se le puede sumar algo tan hermoso como ayudar, sentimos no slo que estamos dejando un mensaje en cada
cancin, sino que materializamos de una manera ms tangible el espritu mismo de nuestra msica, que pretende con toda humildad,
hacer de este mundo un lugar mejor, contaron con entusiasmo.

El valor de las entradas es de 10 pesos. Podes conseguir la tuya anticipadamente en:

- Recepcin del Sector 37.
- Departamento de Pediatra.
- Servicio Social Peditrico.
- Departamento de Enfermera.
- O llamando al 5232 / 33 la reservas y te la alcanzan.
- Tambin pods comprarla el Da del Festival.

TODO EL DINERO RECAUDADO SER PARA BENEFICIO DE LOS CHICOS

QUE SE ENCUENTRAN INTERNADOS.
Contactos:
bruno.lontrato@hospitalitaliano.org.ar
rodri.vazquez@hospitalitaliano.com.ar
MUCHSIMAS GRACIAS A TODOS LOS QUE APOYARON Y COLABORARON PARA QUE ESTE PROYECTO SE PUEDA LLEVAR
A CABO Y CONTAMOS CON USTEDES PARA QUE EL FESTIVAL SE HAGA ESCUCHAR!

14

Ms

BENEFICIOS
AL PERSONAL DEL HOSPITAL ITALIANO

S s.
VE 6 h 01
UE S 4/
l J LA 0
De A TES
2 R
/1 A
08 l M
A

CANASTA NAVIDEA
Al igual que todos los aos, haremos entrega de la tradicional Canasta Navidea.
Para poder retirarla es imprescindible presentar la credencial identificatoria o D.N.I.
A continuacin detallamos la composicin de la misma y el cronograma de entrega:

1 Pan Dulce Los Dos Chinos x 500 g.

1 Pan Dulce Cake Los Dos Chinos x 500 g.
1 Budn Con Frutas Los Dos Chinos x 250 g.
1 Budn Sin Frutas Los Dos Chinos x 250 g.
1 Budn con Chips de Chocolate Zupay x 170 g.
1 Budn con Frutas x 170 g.
1 Sidra La Victoria x 720 cc.
1 Vino Tinto Heredford x 750 cc.
1 Vino Blanco Heredford x 750 cc.
1 Espumante New Age x 750 cc.

1 Turrn de Almendras Real x 120 g.

1 Turrn de Man Georgalos x 90 g.
1 Man con Chocolate Real x 100 g.
1 Mantecol - Nucrem Georgalos x 150 g.
1 Garrapiada de Man Georgalos x 60 g. .
1 Lata de Duraznos La Colinax 820 g.
1 Lata de Lomitos de Atn en Aceite
Bahia x 170 g.
2 Latas de Jardinera La Colina x 350 g.
1 Mix de Frutas Secas x 250 g.

LUGARES DE ENTREGA
Podrn retirar la canasta NICAMENTE al finalizar la jornada laboral en los lugares mencionados a continuacin:
- HOSPITAL CENTRAL
Calle Pringles 435

- CENTROS MDICOS
Como es habitual podrn retirarlas en
el centro mdico en el que trabajan.

- SAN JUSTO
Oficina lindera a Unidad de Biologa de
Envejecimiento (Frente a Pabelln Italia)

HORARIOS DE ENTREGA
Personal

Turno

Horario de entrega

Desde el jueves 8/12

Noche

06 a 08 Hs

Franqueros y Nocturnos

Tarde

18 a 22 Hs

Noche

06 a 08 Hs

Maana

12 a 18 Hs

Tarde

19 a 22 Hs

Desde el martes 13/12

Lunes a Viernes

Les recordamos que los das 24 y 31 se entregarn canastas solo hasta las 13 hs. y los das 25 y 1 de
enero NO se realizar entrega.
Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos.
Gerencia de Recursos Humanos

15

SOCIALES

SALUDAMOS A QUIENES EN DICIEMBRE CELEBRAN

SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN
GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!
ANIVERSARIOS
NOMBRE

ANTIG.

SECCIN

Cecilia Margarita Acosta

35

Sector 28

Argentina Vallejo

35

Alimentacin y Cocina

Julio Sebastin Fernndez

30

Angiografa Digital

Mara Leticia Vzquez

30

Cardiologa

Amrico Pedrozo

30

Gcia. de Ingenieria de Planta

Nora Griselda Priotti

30

Depto. de Enfermera Consultorios Externos Potos

Clara Liliana Toribio

20

Enfermera

Ana Mara Guerrero Agero

20

Enfermera

Vanesa Assales

15

Sector 21 Unidad Coronaria

Mara Eugenia Castro

15

Alimentacin Nutricin

Omar Fernando Barrozo

15

Seguridad, Higiene y Proteccin Ambiental

Emma E. Grandiccelli

15

Ortopedia

Mara Fernanda Fiori

15

Atencin Integral al Paciente

Matas Nicols Genova

10

Normas y Procedimientos

NACIMIENTOS
NOMBRE

HIJA/O

MAMS

15/10/11

Agustina Sosa

Anabela Sosa

30/10/11

Ludmila Prado

Romina Prado

31/10/11

Benicio Caldez

Lorena Caldez

31/10/11

Amaral Rey

Celia Rey

02/11/11

Luca Gonzlez

Mara Gonzlez

04/11/11

Agustina Borgese

Karina Borgese

FE DE ERRATAS
En la nmina de personas que cumplieron aniversarios durante noviembre publicada en la Revista Entre Nosotros N 168 cometimos una
omisin en el nombre de Carlos A. Bonfiglio, quien cumpli sus bodas de plata. Su nombre completo es Carlos Alberto Bonfiglio Sorans.

16

en
1.

2.

entre
nosotros

3.

1. JULIO SEBASTIN FERNNDEZ

Ayudante tcnico, Radiologa en Diagnstico por Imgenes y Auxiliar de Enfermera.
Gracias a los que me permitieron compartir una historia de vida dentro del Hospital.

2. LIC. CLARA LILIANA TORIBIO

Enfermera, Plan de Salud. Centros Mdicos San Isidro y Villa Adelina.
Soy Licenciada en Enfermera. Egresada como enfermera de la Escuela del Hospital. Comenc trabajando en Unidad Coronaria donde
permanec doce aos y desde hace ocho que me desempeo dentro de Plan de Salud, en las sedes de San Isidro y Villa Adelina. Agradezco a
Dios, mi encuentro con este querido Hospital. El tango dice: veinte aos no es nada, pero para m estuvieron llenos de felicidad, crecimiento
profesional y personal. Quiero agradecer y dar mi reconocimiento al personal de la Escuela de Enfermera, Unidad Coronaria y Plan de Salud
por todo lo que me ensearon con destacada generosidad y a los pacientes que son mi motor y fuente de inspiracin.

3. LIC. ANA MARA GUERRERO AGERO

Enfermera, Plan de Salud. Centro Mdico San Martn.
En realidad hace casi 22 aos que estoy en el Hospital, ya que en marzo de 1990 comenc a estudiar enfermera y el 17 de diciembre de
1991 empec a trabajar en Unidad Coronaria. All fue donde aprend a ser enfermera, me ensearon mis compaeros, los pacientes, los diez
aos que permanec en ese Sector y las ganas de aprender.
En estos aos tuve vivencias muy emotivas; la ms triste fue la enfermedad y fallecimiento de mi mam y el HOSPITAL fue muy importante
porque la atendieron siempre con mucho amor, respeto y profesionalismo y, a m me contuvieron y ayudaron en todas las situaciones que tuve
que pasar junto a ella. Tambin aqu nacieron mis dos hijas: Luca y Ailn que son las personitas que ms felicidad le dan a mis das.
El grupo con quien trabajo actualmente desde julio de 2002 en Plan de Salud es muy unido y el clima laboral es muy agradable. Les doy las
gracias a todas las personas que en estos aos formaron parte de mi aprendizaje, mi experiencia, mis vivencias y a la Institucin por todo lo
que me dio y me da como profesional, empleada y paciente.

1717

AGRADECIMIENTOS

Estas lneas estn pensadas para que todos los que formamos
parte del Hospital y que por diferentes motivos quieran expresar
el reconocimiento a personas y Sectores tengan su espacio.
Escribannos a: entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

A
USTEDES UN
N
O
C
IR
T
R
A
OMP
QUEREMOS C
TO QUE
N
IE
IM
C
E
D
A
GR
CARTA DE A
RO

OMPAE
C
N
U

I
B
I
R
ESC
AL
T
I
P
S
O
H
L
E
A
PAR

ITALIANO

e
mi hermana, d
En nombre de
y mio, quiero
toda mi familia
ados y el
ital por los cuid
p
os
H
o
id
er
u
q
i
rante
agradecer a m
o momento du
d
to
en
os
m
vi
nto que tu
i amigo de la
acompaamie
ado, Jorge, m
cu
i
m
e
d
d
a
oder
la enfermed
Nos gustara p
.
a
d
vi
la
e
d
o
erman
momento
infancia, mi h
los que en todo
os
d
to
a
o,
n
u
s, pero sobre
hacerlo uno por
tes y familiare
en
ci
a
p
o
m
co
travesando un
nos atendieron
e estbamos a
u
q
s
a
n
so
er
p
todo, como
difcil.
36,
momento muy
del Sector 37,
te
n
ge
la
a
to
adecimien
ncologa
Un enorme agr
, Servicio de O
ia
ed
rm
te
In
erapia
tivos,
la Guardia, T
uidados Palia
C
e
d
o
ip
u
eq
l
a, a
de
y Dermatolog
ica que -como
d
M
a
ic
n
l
C
e
dos
sd
tos y preocupa
a los residente
es
u
p
is
d
re
p
em
vieron si
a mencin
costumbre- estu
or manera. Un
ej
m
la
e
d
o
d
a, para su
por hacer to
irre, de Clnic
gu
A
a
el
d
A
.
la Dra
e Oncologa,
especial para
o de la Vega, d
im
x

M
r.
D
el
ar decisiones
equipo y para
ron estar y tom
ie
p
su
to
en
om
afectivo.
que en todo m
tambin en lo
o
n
si
o
ic
d
m
lo en lo
ados
basados no s
muy acompa
os
m
ti
n
se
os
n
to
isteza por la
En todo momen
s all de la tr
M
s.
lo
el
or
p
y contenidos
a Jorge se le
ncidos de que
ve
n
co
os
m
ta
an ms.
prdida, es
cer y, a veces,
re
of
a
od
p
se
que
cuidados y
ofreci todo lo
ue todos estos
q
s
n
i
b
m
ta
r. S
En lo personal,
sido mi familia
ya
a
h
l
e
u
q
fueron por
a que pasa
dedicacin no
a cada person
n
a
d
le
e
u
q
acin
e haberme
que es la dedic
sentir orgullo d
ce
a
h
e
m
o
es
l, y
as gracias
por el Hospita
stitucin. Much
In
ta
es
e
d
e
rt
a
p
formado y ser
a todos.
a
Dr. Mario Acu

18

EL PERSONAJE

DEL MES

Lugar de nacimiento: Ciudad de Buenos Aires.

Rango de edad: 45 aos.
Signo: cncer.
Estado Civil: casado.
Color preferido: azul.
Comida preferida: oquis a la romana.
Deporte preferido: tenis.
Hobbie: leer e ir al cine.
Equipo de ftbol: Boca.
Aos en el Hospital: 2.
Si ya sabs quin es, envianos un correo con el nombre y
apellido del personaje del mes a:
entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las respuestas
correctas.

Tens tiempo hasta el 14 de diciembre!

El personaje de noviembre es Milva DiPieri
(Presidencia).

Los ganadores son Carla Mattarolo, Unidad de

Traslado de Pacientes y Mariano Romero, Depto. de
Ingeniera Clnica.

ESPACIO
PARA PENSAR

MOTIVADO PARA VENCER

Estamos viviendo la poca de las mayores transformaciones de la historia de la humanidad. Nunca el ser humano
pas por un perodo de tantos cambios, al punto de que a veces tiene dificultades para adaptarse a las circunstancias.
Basta con observar la tecnologa de la informacin, cuanto evolucion. Las
computadoras son cada vez ms pequeas y ms potentes. La miniaturizacin
est alcanzando a todos los productos. El email revolucion la tecnologa de la
comunicacin y, el mundo parece ser mucho ms pequeo que aos atrs. La
verdad es que no conseguimos ni siquiera prever lo que suceder respecto al
progreso cientfico y tecnolgico desde hoy hasta los prximos veinte aos.
El paso del cambio es tan rpido que muchos de nosotros comenzamos a
sentir ansiedad al no conseguir acompaar todo lo que est ocurriendo. No
tenemos cmo mantenernos actualizados en este mundo. Es en ese momento
que sentimos cierto desnimo y una sensacin de obsolescencia.

Es preciso vencer esas sensaciones con la automotivacin, reencontrar los motivos para vivir, para vencer, para desafiar los
cambios, para querer mantenerse actualizado. El hombre est dotado de inteligencia y voluntad. La inteligencia es muy importante,
nos da la capacidad de discernir, de distinguir. En tanto la voluntad nos permite caminar, vencer. Necesitamos combinar ambas, volver
a querer, desear para vencer los desafos actuales. Con la voluntad superaremos la pereza y, con ella volveremos a estudiar, a leer, a
interesarnos por cosas nuevas.
Slo as, conseguiremos vencer los desafos de esta dcada Vale la pena!
xitos!


La Direccin

Fuente: Socorro, Preciso de Motivacao de Luiz A. Marins Filho, Ph. D. Editora Harbra. Adaptacin y traduccin a cargo de La Direccin de nuestro Hospital.

Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.

ay dos das al ao sobre

los que no podemos hacer

nada: AYER Y MAANA.
Solamente HOY podremos
perdonar, sonrer, soar,
amar y sentir.

Brindemos por un ao
nuevo lleno de xitos

Feliz 2012