Professional Documents
Culture Documents
Kontra Reduccin:
Kilos-Protesta at ang Diskurso
ng Radikal na Pagbabago
KULTURA
page 9
Wikan sandata
Pagpanday sa kahalagahan
ng wikang Filipino
KULTURA
page 10
EDITORYAL
Transpinas
umaasang malulunod na lang sa limot ang
karahasang ginawa niya kay Jennifer.
Hindi ito ang unang pagkakataon na
nakaranas ng pandarahas ang mga Pilipino
sa kamay ng mga sundalong Amerikano at
sa ilalim ng neokolonyal na kapangyarihan
ng Estados Unidos. Noong 2005 nangyari
ang panggagahasa ng isang sundalong
Amerikano, si Daniel Smith,kay Nicole
sa Subic. Ngunit pinalaya ang suspek at
nagawang makabalik sa Amerika dahil
sa kakulangan umano ng ebidensya at sa
politikal na kapangyarihan ng Estados
Unidos. Sa gitna nitoy malinaw na naipakita
ang ugnayan ng VFA sa paglapastangan at
pananamantala. Umigting ang panawagan
ng mga Pilipino na ibasura ang VFA.
Sa ilalim ng VFA, binibigyang
pagkakataon ang gobyernong Amerika
na makapasok sa Pilipinas sa porma ng
joint military exercises at rotation o
paghahalinhinan ng mga tropang militar.
Naitala din ang pagtaas ng bilang ng
krimen laban sa mga progresibong grupo,
ng paglabag sa karapatang-pantao, ng
prostitusyon, ng panggagahasa sa mga
kababaihan at ng mga kaso ng pagpatay
bunga ng Balikatan. Sa kabila ng mataas na
antas ng krimen , higit na pinalalawak ng
gobyerno ang pribilehiyo ng mga dayuhan
na makalabas-pasok sa bansa. Nito lamang
Abril nang madaliang nilagdaan ng
pangulo ang 10 -taong EDCA sa pagitan ng
US at Pilipinas na nagbibigay-pahintulot sa
mga dayuhang Amerikano na magtayo ng
permanenteng kampo sa bansa.
Sa ilalim ng kasunduan, walang
kapangyarihan na pinanghahawakan ang
korte ng Pilipinas sa anumang kasong
kasasangkutan ng mga entidad ng Estados
Unidos. Kaya tila pinawawalang-bisa ang
anumang panawagan ng hustisya sa kaso ni
Laude dahil nauna nang sinang-ayunan ng
pangulo ang kondisyon ng imperyalistang
Estados Unidos hinggil sa anumang kaso na
kasasangkutan ng mga tropang Amerikano.
Bukod sa usapin ng ugnayan sa pagitan
ng US at Pilipinas, maituturing ding hate
crime ang nangyaring insidente kay Laude
dahil sa pagiging transgender niya na isang
kasarian na taliwas sa pangkaraniwang
nakagisnan ng lipunan.
Philippine Collegian
Mary Joy Capistrano
Punong Patnugot
Kapatnugot
Tagapamahalang Patnugot
Ysa Calinawan
Patnugot sa Grapix
Patnugot sa Litrato
Tagapamahala ng Pinansiya
Anuman ang
nangyari kay
Laude ay isang
manipestasyon
ng komplikadong
sistema sa lipunan
na hindi kailanman
madadaan sa
reporma
SIPAT
Sa ika-92 taon ng Philippine Collegian, maglalathala ang pahayagan ng mga larawang
sasalamin sa tunay na kalagayan ng mga mamamayan sa isang marahas na lipunan.
Alisto
Walang pahi-pahinga,
walang holi-holiday.
HINDI
MAIKUKUBLI
NG
anumang panlilinlang ang karahasan
at pagsasamantalang bunga ng
pananakop. Saksi ang kasaysayan sa
dulot na panganib ng maka-isa at
parasitikong relasyon sa pagitan ng
Pilipinas at Estados Unidos.
Sa patuloy na pandarahas ng Estados
Unidos, hindi sapat ang reporma sa
mga kasunduan na kinapapalooban ng
Pilipinas. Kahingian na ng panahon
ang tuluyang pagbasura sa anumang
ugnayan mayroon ang ating bayan sa
dayuhang kapangyarihan.
Ayon kay Pangulong Benigno Aquino
III, hindi umano dapat isakripisyo ang
relasyon ng Estados Unidos at Pilipinas
dahil lamang sa pagkamatay ng Filipinang
transgender na si Jennifer Laude sa
kamay ng isang sundalong Amerikano.
Ang mismong pangulo pa ang mistulang
kumakanlong at nagbibigay-proteksyon
sa salaring sundalong Amerikano at sa
neokolonyal na sistema ng Estados Unidos,
na pilit pinalalabas na dapat ipagwalangbahala at ibaon sa limot ang karahasang ito.
Ngunit ang karahasang sinapit ni
Laude ay hindi dapat limutin sapagkat
manipestasyon ito ng dobleng opresyon
sa mga inaaping lesbian, gay, bisexual and
transgender (LGBT). Bunga ng usaping
patriarkiya at ng pagpapasailalim sa
kapangyarihan ng dayuhang Amerikano sa
porma ng mga kasunduan tulad ng Visiting
Forces Agreement (VFA) at Enhanced
Defense Cooperation Agreement (EDCA).
Kaiba sa ibang biktima ng karahasan
sa kamay ng mga sundalong Amerikano,
higit na pinatatampok ngayon sa midya
ang usapin ng pagiging transgender ni
Laude, tinitingnan pa nga ito ng mga
pulis na isa sa mga anggulo sa brutal na
kamatayan ng biktima.
Kinilala ang suspek sa pagpatay
kay Laude na si Lance Cpl. Joseph
Scott Pemberton, miyembro ng 3,500
mga sundalo at marinong nagsanay sa
Pilipinas para sa taunang PhilippinesUS Amphibious Landing Exercise
(Phiblex) na nagtapos nitong ika-10 ng
Oktubre. Samantala, nananatili sa poder
ng mga Amerikano si Pemberton, tila
BALITA
Skewed selection
According to a study group
commissioned by UP President
Alfredo Pascual in 2013, there are
three factors that hinder poor yet
deserving students from entering
UP: the UPCAT, high cost of living,
and tuition and other fees.
Led by Agriculture Prof. Teodoro
Mendoza from UP Los Baos, the study
group said the UPCAT has become
biased against those who come from
lower income families because students
who have more resources will have
better education and preparation prior to
the exam.
According to data from the
Office of Admissions, students in
the higher income brackets have a
higher passing rate than those from
less fortunate families. (see sidebar)
Something is wrong in here. Ang
laki ng agwat [ng income ng mga
UPCAT qualifiers]. The reason here
is kung mayaman ka, mas makakaafford ka ng better schooling, UPD
Chancellor Michael Tan said.
To address this issue, Tan proposed
to give special concessions to students
who come from indigenous and poor
communities during the UPCAT to
increase the number of qualifiers in
the lower income brackets.
We need affirmative action.
For them to pass, pwede rin tayong
gumawa ng mga [libreng] reviewer at
magkaroon ng mentoring system sa
mga high school para hindi lamang
ang mayayaman ang pumapasa [sa
UPCAT], Tan added.
Financial barrier
However, passing the UPCAT is
not the only barrier to entering the
university, Macuha said.
Continued to page 4
BALITA
Balakid. Hinarangan ng kapulisan ang nagpo-protestang grupo ng pamilya at kaibigan ng mga biktima ng paglabag sa
karapatang pantao, matapos maghain ni Ret. Maj. Gen. Jovito Palparan ng petisyon na makapagpiyansa sa Malolos RTC
Branch 14 noong ika-20 ng Oktubre. Nahaharap ang dating heneral sa mga kaso ng kidnapping at serious illegal detention
kaugnay sa pagkawala ng dalawang estudyante ng UP na sina Karen Empeno at Sherlyn Cadapan. | Inah Anunciacion
Panlalawigang Piitan ng Bulacan
noong ika-1 ng Setyembre dahil sa
isyu umano ng seguridad.
Nauna nang naghain ng petisyon
ang mga abogado nina Empeno at
Cadapan na ibalik si Palparan sa
pang-sibilyang kulungan noong ika29 ng Setyembre, subalit ibinasura
ito ng Malolos RTC.
#BracketAKaNa
Standing Ground. Hacienda Luisita farmers filed cases against Jose Cojuangco Jr., Maria Elena Ballsy AquinoCruz, and members of the Tarlac police force at the Department of Justice on October 10 following a spate of
assaults allegedly staged by the Cojuangco-Aquino family to evict farmers from the land. The defendants now face
several charges, including attempted murder, physical injury, theft and arson. | Genesa Grace Alvarado
Under
the
hashtag
#BracketAKaNa, students from
different UP units reported cases
of alleged misbracketing. At least
3,175 UPD students appealed for a
lower tuition bracket.
Dito lumalabas ang flaw sa
sistema, pwede kang ilagay sa higher
brackets ng STS, said Macuha. At
the end of the day, sobrang mahal
na ng tuition mo sa UP and students
that cannot afford it are being duped
into paying, the SR added.
Simply reforming the universitys
socialized tuition system would
only legitimize the meager state
subsidy UP receives from the national
government, said Macuha. Since 2007,
UP has been receiving less than half
BALITA
Collective Resentments.
Various student organizations
staged a candle-lighting
ceremony as part of the
National Day of Outrage at
the Sunken Garden on October
24, the day of Jennifer Laudes
burial. The groups called for
justice for the alleged murder
of Laude, a transgender
woman, by a US Marine and
appealed to President Benigno
Aquino III to put an end to
violence and discrimination
based on sexual orientation
and gender identity
and expression.
| Aldrin Villegas
Ronn Bautista
THREE UP DILIMAN (UPD)
student
councils
(SCs)
filed
amendments to the Codified Rules for
Student Regent Selection (CRSRS),
the set of rules governing the
annual selection of the lone student
representative in the Board of Regents.
In their separate proposals to
the Office of the Student Regent
(OSR) in October, UPDs University
Student Council (USC) and two
other UPD college SCs moved to
reallocate voting powers in the
SR selection process, impose a
minimum academic requirement for
SR nominees, create new positions
in the OSR, and institute a threeyear effectivity clause for all passed
amendments in the CRSRS.
According to Article 9, Section 4 of
the CRSRS, UP SCs may annually file
amendments to the SR selection process
subject to the approval of the GASC.
Since the GASC adopted the
CRSRS in 1997, the assembly has
consistently junked UPDs first
two amendments except in 2005
when a majority of SCs in the
GASC approved the revisions but
immediately repealed them in the
following year.
Passing standards
The UPD USC and UPD CSSP
SC also proposed requiring SR
nominees to pass at least 50 percent
New positions
Meanwhile, the UPD LSG
proposed creating 10 new elected
positions in the OSR to supposedly
ensure better representation of each
UP unit in the OSR.
We believe that a representative
[from each UP unit] who participates
in all actions performed by the office
better ensures representation and
transparency, said Santos.
The OSR currently enlists
volunteers from all UP units under its
Continued to page 6
BALITA
Lack of officers
Villaluna said that the lack of
uniformed officers and equipment
make it difficult to secure UPDs
academic campus and six adjacent
barangays.
For the longest time, walang
recruitment, walang additional
UPDP.
Tapos
marami
nang
nagreretiro at yung iba ay hindi na
fit," explained Villaluna.
At present, UPDP has 33
uniformed officers, down from 42
policemen in 2012.
Villaluna added that UPDPs low
pay may have hindered recruitment
in the police force. An average UPDP
officer for instance, only earns P15,
138 monthly or barely half than what
a police inspector in the Philippine
National Police gets at P30,000
monthly.
To address the lack of officers,
UPDP hires Service Security Brigade
(SSB) personnel who do not carry
firearms and patrol the campus on
bicycles. Unlike UPDP officers, SSBs
are only paid the minimum wage of
P466 a day.
This year, the number of SSBs
has increased to 64 men from 53 in
2013 and 51 in 2012.
However, Villaluna said that even
with more personnel in the force,
UPDP still lack basic equipment
necessary to patrol and secure
the campus.
The UPDP currently have two
Tighter security
Meanwhile, the UP Los Baos
(UPLB) administration has deployed
additional security personnel in their
campus after a 17-year-old freshman was
raped outside the university this month.
Three years after a Computer
Science junior was sexually assaulted
and murdered in 2011, another
UPLB student was raped along IPB
road while riding a tricycle home at
around 9:30 PM on October 15.
A week after police arrested the
suspected tricycle driver on October
17, Chancellor Rex Cruz announced
that UPLB police will now secure
the porous entry points residents
use to get inside the university.
We will strengthen the proactive
collaboration
and
cooperation
with local government authorities,
students, and other community
members so that the University and
its environs may be crime-free and
safe for everyone, UPLB Chancellor
Rex Cruz said in a statement.
Cruz
said
the
UPLB
administration will provide late-night
transportation for students and staff
every night after 10PM. Multicabs
leaving every hour will directly
drop off students to dormitories and
houses from designated terminals
Pagtanggap sa hamon. Tinanggap ni Dr. Michael Tan kasama ng kanyang tatlong anak ang Sentro ng UP Diliman
mula kay UP President Alfredo Pascual tanda ng pagpapatibay sa kanya bilang ika-10 Tsanselor ng UPD noong
ika-17 ng Oktubre sa UP Theater. Sa kanyang talumpati na Pride of Place, Boldness of Vision, nais ni Tan na higit
na ilapit ang UPD sa mga mahihirap na estudyanteng nakatira sa mga malalayong rehiyon at nag-aaral sa mga
pampublikong paaralan sa bansa. | Ronn Bautista
inside the campus.
However,
UPLB
University
Student Council Chairperson Allen
Lemence said that apart from
strengthening the police force and
other physical security measures,
UPLB should also move to help
eradicate the culture of crime by
Effectivity clause
Should any of UPDs amendments
be approved, the USC and CSSP
SC also proposed instituting an
effectivity clause which will ban
the GASC from repealing passed
amendments for three years.
However, what happens if in
a span of one year, we have already
seen the flaws? Shouldn't we correct
it immediately? Since its cemented
for three years, the students, not
only the Office, have to endure
the problem for two more years,
said Melgarejo.
The members of the GASC
change year after year. Hindi mo
pwede i-dictate yung wisdom
ng mga susunod na GASC,
Arguelles added.
KULTURA
#RevUpPH:
Ang Mag-aaral sa
Kaniyang Karapatan
Student Rights Week
at ang Pagdiriwang ng
International Students Day
RevUp Philippines
7
Sa
katunayan,
ito
ay
komemorasyon ng naganap na
mga demonstrasyon at pagkilos ng
mga mag-aaral ng Czechoslovakia
laban sa mga Nazi noong Oktubre
hanggang Nobyembre ng 1939. Ang
marahas na okupasyon ng mga Nazi
sa Czechoslovakia ay sinalubong ng
marubdob at militanteng paglaban ng
mga mag-aaral na Czechoslovakian.
Noong 1939, pinasista ng
mga otoridad na Nazi ang
demonstrasyon sa Prague ng mga
mag-aaral ng Medical Faculty ng
Charles University. Nagsagawa ng
demonstrasyon ang mga mag-aaral
noong Oktubre 28, 1939 bilang
paggunita sa anibersaryo ng pagkamit
ng Czechoslovak Republic ng
nominal na kalayaan nito noong 1918.
Sa buong kurso ng labang ito, pinatay
ng mga Nazi ang mag-aaaral na si
Jan Opletal at ang manggagawang
si Vaclav Sedlacek. Sa punto ring
ito, wala nang Czechoslovakia dahil
hinati na ito ng Nazi sa Protectorate
ng Bohemia at Moravia at sa Slovak
Republic na pinamumunuan ng
pasistang gobyerno.
Ang pagpaslang kay Opletal ay
nagbunga ng malakihang pagkilos
laban sa mga Nazi. Sa katunayan,
ang martsa para sa paglilibing kay
Opletal ay dinaluhan ng libo-libong
estudyante noong Nobyembre 15 at
naging isang demonstrasyong masa
laban sa mga Nazi ang nasabing
martsa.
Tapat sa pagiging pasista, dinahas
ng mga Nazi ang mga demonstrador,
ipinasara ang lahat ng Czech na mga
unibersidad at kolehiyo, at mahigit
1,200 na mag-aaral ang inaresto at
ipinadala sa mga concentration camp
para tortyurin at parusahan. Higit
sa lahat, siyam na mga mag-aaral
at propesor ang pinaslang noong
Nobyembre 17 nang nasabing taon.
Taong
1941
nang
unang
itanghal ang Pandaigdigang Araw
ng mga Mag-aaral sa London ng
International Students' Council. Ang
nasabing pagkilala sa araw na iyon
ay tradisyon ng pagbabalik-tanaw
at pagsulong para sa karapatan ng
Dibuh
o ni P
atricia
Ramo
8
TWO MENS PEACEFUL DRIVE
along EDSA turned into pandemonium
when a car cornered their path out of
nowhere. Alighting from the car, the
group revealed themselves as cops
and accused the two men of various
charges after taking away millions
worth of cash and ATM cards. As if
nothing happened, the cops drove
away, oblivious to the people who
witnessed their abrupt transformation
from peoples defenders into fullfledged criminals.
To more than three million men
in the police enforcement, this
particular modus of extorting and
stealing from victims they accuse
of false charges is simply known as
hulidap, a contraction of huli
and holdap. But to more than
100 million Filipinos whose safety
depends on the police forces, it is
unclear who these men in uniform
really want to serve and protect.
KULTURA
PRIME
SUSPECT
Sources
Marka ng kasaysayan
Tila apoy na kumalat sa social
media ang nangyaring insidente sa UP
School of Economics (UPSE). Itinuring
na karahasan ng ilang administrador,
propesor, at mag-aaral ng mismong
kolehiyo at ng unibersidad ang ginawang
kilos-protesta ng ilang mga estudyante
laban kay Department of Budget and
Management Secretary Florencio Abad.
Sa minsanang pagdalaw ng isang
korap na opisyal sa unibersidad,
katulad ng dati, walang sinayang na
pagkakataon ang mga estudyante.
Isang kilos-protesta ang isinagawa nila
upang hingan ng paliwanag at tutulan
si Abad hinggil sa maanomalyang
paggamit
ng
Disbursement
Acceleration Program na isang
malaking katiwalian sa bayan.
Kung babalikan ang kasaysayan,
bunga ng patuloy na pakikibaka at
hindi mabilang na mga kilos-protesta
ang kalayaang pang-akademiko na
tinatamasa ng mga estudyante sa
unibersidad ngayon. Pinatunayan na ito
noong 1970 First Quarter Storm at 1971
Diliman Commune kung saan nagtayo
ng barikada ang mga estudyante bilang
pagbatikos sa patuloy na karahasan sa
bansa. Ang mga demonstrasyong masa
na ito ay nagpapakita ng kolektibong
pagkilos para sa isang prinsipyadong
layunin. Walang takot, at mapangahas
nilang hinaharap ang karahasan at
kabuktutan ng matataas na opisyal sa
loob at labas ng pamantasan.
Ayon kay John Berger sa
sanaysay na On the Nature of Mass
Demonstrations, The historical role of
demonstrations is to show the injustice,
cruelty, irrationality of the existing
State authority. Nangangahulugan ito
na mapagpanibago ang mga porma
ng
kolektibong-protesta
sapagkat
binibigyang diin nito ang pagsira sa
relasyon sa pagitan ng mga aktibista
at pulis o mga instrumento ng estado
para gumawa ng isang espasyong
nagpapakita ng pagtutol sa tiwali at ng
pagwasto sa mali. Naging mabisa ang
ganitong taktika sa pagtataboy at paglihis
ng atensyon ng mga naghaharing
uri sa estado. Binabaklas nito ang
hungkag na kapangyarihan ng mga
reaksyonaryo, ultra-konserbatibo at
kontra-mamamayan.
Sa kasalukuyan, binabansagang
hooligan o barbaro o barumbado
ang mga estudyantet kabataang
bumabalikwas sa pamantayan ng
pagiging sibilisado na itinatambol ng
naghaharing estado. Walang katiyakan
kung saan nanggaling ang salitang
hooligan. Una itong lumabas noong
1890s, kung saan inuugay ang salita sa
grupo ng mga salbaheng kabataan na
tinatawag na Hooligan Boys, na siya
namang iniugnay kay Patrick Hooligan
na kilalang kriminal sa London.
Mula sa negatibong pinagmulan
ng salitang Hooligan ginamit ito
ng mga manunulat
na
sina
Arthur
Conan Doyle at HG
Wells upang ilarawan
ang isang marahas na
pagkilos. Halimbawa, ang mga
kabataang walang pakundangang
nilalapastangan ang mga pader
ng mga pampublikong gusali o
vandalismo, o ang pakikisangkot
sa riot. Ngunit ang pakli ng mga
demonstrador, ang tunay na hooligan
ay iyong mga tiwaling nasa poder ng
kapangyarihannagpapanatili
ng
kawalang-kaayusan, katiwalian at
pagsasamantala.
Marka ng estado
Sa
kasaysayan,
tinatawag
namang Indio o Filibustero ang
mga Pilipinong tumataliwas sa nais
ng mananakop na Kastila. Kasing
kahulugan ng salitang Filibustero at
barbaro, hungkag, at hindi sibilisado.
Batay sa artikulo ni Francis
Gealogo na Ang mga taong labas,
ang kabayanihan, at ang diskurso ng
kapangyarihan at kasaysayan, bunsod
umano ito ng kolonyal na patakarang
reduccin kung saan pilit na
isinasaayos ang pamumuno ng Kastila
at hinahati ang mga tao sa lipunan sa
dalawang pangkattaga-loob (loob ng
reduccion) at taong labas.
Ang lahat ng sumasang-ayon sa
diskursong kolonyal at kalakaran
ay tinatawag na taga-pueblo, tagabayan o taga-loob. At batay sa
kaayusang kolonyal, tinatanggap
nila ang sibilisasyon, kaliwanagan, at
katiwasayan ng diskursong kolonyal.
Samantala, ang mga taong-labas
naman ang nagpapatuloy ng tradisyon
na pagtutol at pakikibaka na siyang
pinangungunahan ng mga taong-labas.
Ayon kay Gealogo, sila yung mga
Pilipinong nakibaka sa pamamagitan
ng pakikipagtunggali sa labas ng
diskurso ng kolonyalismo na nasa
loob ng pueblo. Kaya naman nauso
ang katawagang taong labas sa mga
itinuturing na mga tulisan, bandido,
ladrones o masasamang loob, bagay na
tinatanggap naman ng mga taga-bayan.
Kung ilalagay sa kasalukuyang
sitwasyon ang paliwanag ni Gealogo
hinggil sa reduccin at pinagmulan
ng salitang tulisan o bandido, tila
replica ng mga taga-labas ang mga
estudyanteng itinuring na hooligan
ng estado. Mga taga-labas na patuloy
na tinutunggali ang mga taong nasa
likod ng pagnanakaw sa kaban ng
bayan at iba pang porma ng pangaapi at pananamantala.
Samantala, taga-loob naman
ang administrasyon, ilang propesor at
mag-aaral na kasapakat sa ideolohiya
at politika ni Abad at ng rehimeng
BS Aquino. Sa halip na tunggaliin
ang kasalukuyang isyu, sinususugan
pa nito ang kurapsyon, katiwalian
at kabuktutan ng rehimeng ito. Ani
pa Gealogo, kapuna-puna umano na
tinatawag na taga-loob ang mga
taga-bayan na silang nangunguna
na maging banyaga sa sariling bayan.
pinaiiral
ng estado,
patuloy
n a m a n g
dinadaluyong
ng
mga
taga-labas
ang kahungkagan ng
sistemang panlipunan.
Isang organisadong
pagkilos ang mga kilosprotesta o rali. Hindi lang
din ito simpleng mahabang
lakaran habang nagsisigaw sa
kalsada. May programang sinusunod
ang mga rallyista na isinasagawa
matapos ang mahabang lakaran. Sa
nasabing programa maririnig ang
pagbabahagi ng mga panauhin mula
sa ibat ibang sektor ng kanilang
mga danas. Ipinapaliwanag din dito
kung bakit kailangan ang patuloy
na paglaban sa maling palisiya. May
mga serye din ng aralan na siyang
magpapalalim sa diskurso at higit na
talakayin ang mga isyu.
Gayunman,
hindi
lamang
nakakulong sa mga kilos-protesta ang
ginagawa ng mga taga-labas o mga
hooligan. Gumagamit sila ng ibat ibang
porma tulad ng pagsasagawa ng forum,
pakikipagtalastasan, balitaktakan at
iba pang pormang parliamentaryo.
Nariyan din ang pagpapatampok ng
mga isyu sa social media.
Sa mga kilos-protesta makikita
ang ibat ibang uri ng sining tulad ng
pagsasayaw, planking o paghiga sa
kalsada, mga tula-dula, awit at kilossayaw, at marami pang iba. Tinatawag
itong sining ng protesta ni Alice
Guillermo sa kanyang aklat na Protest/
Revolutionary Art in the Philippines.
Social realism is a movement in art
which exposes the true conditions of
society, nakasaad sa aklat ni Guillermo.
Liban sa pagiging representasyon
lamang higit na makabubuti kung
magagamit ang sining upang ipakita
ang tunay na kalagayan sa halip na
kung ano ang nilalaman ng artista.
Sa loob ng ilang taong pakikibaka
ng mga Pilipino naging mabisang
lunsaran ang lansangan upang
maipabatid ang kanilang karaingan
sa
nagbibingi-bingihang
estado.
Patuloy nga ni Berger, The truth
is that mass demonstrations are
rehearsals for revolution: not strategic
or even tactical ones, but rehearsals of
revolutionary awarenes.
Anumang pilit na basagin
ng mga taong taga-loob, ng mga
reaksyonaryo, pasista at naghaharing
uri ang tradisyon at layon ng protesta
at rebolusyon, magpapatuloy ito
hanggat nagpapatuloy ang karahasan
sa lipunan. Iyon ang kontra-reduccion,
isang tunay na marka ng progresibong
kasaysayang mapagpanibago.
Kontra Reduccin:
KULTURA
Kilos-Protesta at ang
Diskurso ng Radikal na
Pagbabago
Mary Joy T. Capistrano
10
LATHALAIN
n
o
i
s
e
u
d
l
l
i
iD s
ONCE
UPON
A
TIME,
the Moro were a free folk. Their land
being strategically bordered by the
Sulu Sea to the west and interspersed
with mountain ranges, they repelled
foreign influence and retained their
traditionsrich, as the land where
they dwell, with its bounties of fertile
lands, marine and mineral resources.
Since their annexation into the
Philippine
government
(GPH),
however, they have not been able
to keep up with development of the
country. Wanting to live a peaceful life
like anyone else, the Moro began to call
for independence, taking up arms when
diplomacy proved futile.
Negotiations between the GPH
and the Moro people have been going
on since 1976 yet until now, peace and
progress remain an illusion for the Moro.
With the Bangsamoro Basic Law (BBL),
another product of these negotiations, at
its latest draft submitted to the Congress
for deliberations, they wonder and wait
with bated breath. Will the BBL be the
Moros way to lasting peace and justice?
In dependence
Even in its early stages, the creation
of BBL has only invited doubt with
only a few groups seeing through the
whole process of the negotiation.
From signing the Comprehensive
Agreement on the Bangsamoro, the
establishment of the Bangsamoro
Transition Commission, to drafting the
Untapped wealth
The Autonomous Region of Muslim
Mindanao (ARMM) has always been
ranked as the poorest region in the
country, according to the National
Statistical Coordination Board (NCSB).
Torn by violence and having limited
power over its territory, the ARMM
is trapped in a pit with little hope of
getting out.
The region is beset by poverty,
with 47 out of 100 families living in
ARMM estimated to be poor in 2012,
according to NCSB. But the sheer
underdevelopment in the region
paints a contrast with the wealth
of resources within it. Almost 60
to 100 percent of the major crops
exported by the Philippines come
from Mindanao, while the ARMM is
home to more than half of the mineral
potential of the Philippines, according
to the Department of Environment
and Natural Resources (DENR).
Iloilo
Representative
Jerry
Treas even goes so far as to say
that Mindanao's mineral wealth can
single-handedly reverse the countrys
present economic situation. If the
Moro people have the means to tap
into ARMMs potential itself, they
would maximize profitultimately,
there would be no reason for the
region to be economically backward.
But according to the Suara
Bangsamoro (SB) partylist, the Moro
people are not entitled to owning
War-torn
With the GPH on one side and
Moro separatist groups seeking
genuine development on the other,
the ARMM has become the stage
where the two forces are locked in
their bloody struggle.
Since the 1970s, the number
of Mindanao residents who have
been displaced by political violence
has already exceeded a million. In
addition, there has been over 100,000
deaths including civilians, rebels and
soldiers. Only in September of last year,
rebels and army forces were locked
in a violent standoff in Zamboanga,
which resulted to damages amounting
IT
IS
PAST
EIGHT
in the morning when Jay*, 18, a Third
Year BS Architecture student, reaches
the Fifth Avenue station of the Light
Rail Transit Line 1 (LRT-1). Although the
morning rush hour has passed, the station
remains crowded, with Jay fighting
neck and neck with a battalion of other
commuters to get inside a packed train on
his way to Roosevelt station.
Despite the challenge of having to go
through this nightmare, Jay continues to
ride the LRT-1, as the train is his fastest and
most affordable means of getting to UP.
Yet as the government now transferred
the operation and maintenance of LRT1 to private companies, the line seems
to be fast approaching the end of its
time as an accessible and affordable
public transportation.
Turnover
In 1984, LRT-1 started functioning as
part of the railway system in the country
that was constructed to decongest the
traffic in the metro. Since then, it has
functioned considerably well in providing
and maintaining efficient public
transportation, running 20 kilometers
from Roosevelt Station in Quezon City to
Baclaran Station in Paranaque City.
LRT-1 collected P2.5 billion in gross
revenue in 2013, more than enough to
cover its P1.9 billion operation costs,
according to figures by the Light Rail
Transport Authority (LRTA). Despite
favorable performances, however, the
government has signed an agreement
in October that effectively turned over
operations and maintenance of LRT-1
to the Light Rail Manila Consortium
(LRMC), a joint venture company led by
business tycoons Manny Pangilinan of
Metro Pacific Investments Corporation
(MPIC), and the Ayala Group of AC
Infrastructure Holdings Corporation.
11
LATHALAIN
Danger ahead
As a student, Jay manages with
P200 daily, currently P30 of which
goes to LRT rides alone. And with
the impending fare hike, more of his
expenses will have to compensate.
The stronger blow goes to Jays
parents both blue collar workers to
manage their expenses as their son's
transportation budget bloats.
This [privatization] will really
burden those without the luxury to travel
Double-teamed
Even before the privatization of
LRT-1, the government has long been
entering into agreements that only
benefitted private companies at the
OLD FARE
NEW FARE
PERCENT INCREASE
Balintawak
Monumento
5th Avenue
R. Papa
Abad Santos
Blumentritt
Tayuman
Bambang
Doroteo Jose
Carriedo
Central
UN
Pedro Gil
Quirino
Vito Cruz
Gil Puyat
Libertad
EDSA
Baclaran
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
14.19
16.66
17.86
18.91
19.63
20.66
21.39
22.07
22.79
23.54
24.34
25.67
26.50
27.38
28.28
29.46
30.26
31.37
32.01
18.23
38.85
48.84
57.55
30.88
37.70
42.61
47.16
51.93
56.91
62.27
71.14
76.64
82.51
88.52
96.37
101.72
56.85
60.04
END OF
THE LINE
12
LATHALAIN
Mintis sa pag-ilag
o
k
Li
Bigl
a
Malakas na buhos ng
ulan ang gumising kay
Joseph* isang Biyernes
ng
madaling
araw.
Dahil
matagal
ang
biyahe mula Bulacan
patungong
UP
at
wala pang anunsyo
ng suspensyon mula
sa tsanselor, alas
singko pa lang nang
gumayak siya para
pumasok.
Aldrin Villegas
Nasa
biyahe
na si Joseph nang
malaman
niyang
walang klase dahil
sa Bagyong Mario.
Maging
ang
mga
kaklase niya, hindi na
rin makaalis ng bahay
dahil sa taas ng baha.
Sana maagang [naganunsyo ng suspensyon]
para hindi kawawa ang
mga estudyanteng malayo
pa ang pinanggagalingan,
aniya.
Maging si Dave* na isang
Broadcast
Communication
major ay hirap ding bumiyahe
patungong UP mula sa kanyang
boarding house sa Marikina
tuwing malakas ang ulan. Tatlong
oras ang kailangan niyang bunuin O k t u b r e
dahil sa baha na sinasabayan pa ng ilipat
ang
masikip na trapiko.
pasukan
kung
"Maraming
oras
ang antas ng pag-ulan ang
nasasayang sa biyahe dahil pagbabatayan.
sa malakas na buhos ng ulan.
Kaya naman para kay Prop.
Maraming estudyante pa rin Gerry Lanuza ng Department of
ang nahihirapan sa [kabila Sociology, wala pa mang isang taon
ng] academic calendar shift," ay maituturing nang palpak ang
ani Dave.
bagong academic calendar. Sa tingin
Tinatayang nasa 3,600 lang ang ko, ang naiwang argumento na lang
kapasidad ng 11 dormitoryo ng [para sa calendar shift] ay wala.
UP Diliman. Para sa kalakhan ng
17,000 estudyante na nakatira sa Hilaw na implementasyon
labas nito, kailangang mamasahe
Layunin ng calendar shift na
papasok at pauwi.
makasabay ang UP sa kalendaryo
Sa naitalang 15 suspensyon ng mga unibersidad sa mga
mula 2011 hanggang kasalukuyan, bansang kasapi sa Association of
pito o halos kalahati dito ang Southeast Asian Nations (ASEAN).
pumatak sa buwan ng Agosto Kalakip
ng
synchronization
kung kailan nagbukas ang klase ang
internasyonalisasyon,
ngayong taon.
na
magpapadali
umano
sa
Hindi rin nakaligtas ang ibang kolaborasyong pang-akademiko
kampus ng UP sa mga aberya ng ng UP at mga unibersidad na
bagong kalendaryo. Nahihirapan kabilang sa ASEAN.
ang mga estudyante sa pagWala pang isang taon matapos
aadjust ng mga student activities itong ipanukala, nagkukumahog
dahil sa mga kanselasyon ng klase na ipinasa ang pagbabago ng
content...
to be delivered
efficiently
and
taught faithfully by
the instructor, ani dating
Chancellor Caesar Saloma.
Malaking hamon ito para sa
mga propesor dahil sa kakulangan
sa pasilidad. Nangako sila sa
amin na maglalagay ng support
mechanism para sa calendar
change like air conditioning units,
electric fan. Pero nasaan na?
pahayag ni Lanuza.
The right question to ask is
not when to start the academic
calendar but what makes a good
academic calendar, particularly
for UP Diliman, ani Saloma.
Lihis na tunguhin
Makausad man ang UP sa mga
kasalukuyang
suliranin,
hindi
pa rin makabubuti ang bagong
kalendaryo na tila inililihis tungo sa
pangingibang bansa ang mga isko at
iska, sa halip na maglingkod sa bayan.
The
administration
is
pushing for the calendar shift
with the notion that a lot of us
will eventually work outside
the country, ani councilor Carl
Santos ng UPD University Student
Council (USC).
Sa tala ng International Labor
Organization (ILO), Pilipinas
ang
may
pinakamataas
na
unemployment rate sa ASEAN na
aabot sa 7.3 bahagdan. Malayo ito
sa mga kalapit na bansa tulad ng
Brunei, 3.7 bahagdan; Burma, 3.5
bahagdan; Malaysia, 3.2 bahagdan;
at Singapore, 3.1 bahagdan.
Sa halip na lumikha ng
trabaho, tila inilalako na lang sa
ibang bansa ang lakas-paggawa
ng mga Pilipino. Patunay ang
mahigit 10 milyong bilang ng
Overseas Filipino Workers
(OFWs) sa nangungunang
estado ng Pilipinas bilang
exporter ng human
labor sa Asya.
Hindi lang pagsabay
sa ibang bansa ang
tunguhin ng bagong
kalendaryo,
kundi
maging paghubog ng
export-quality na
mga
manggagawa.
Parang sinasabi nila:
We want you to be
competitive enough.
And to do that, we
need to shift the
academic calendar,
ani Santos.
Sa
kabuuan,
makasasama lamang
ang integrasyon ng
bansa sa ASEAN, ani
Student Regent Neill
John Macuha. It's the
integration that we must
be wary of. Since due to
the backward economy and
economic means compared
to our ASEAN neighbors,
it shall put the country in a
disadvantage, ani Macuha.
Higit
sa
layuning
internasyonalisasyon, hindi dapat
makaligtaan ng UP ang tunguhing
nasyonalisasyon ang pagtataas
ng kalidad ng makamasang
edukasyon.
UP is blinded by the notion
that internationalization focuses
on mere mobility of students
and faculty. A better alternative
is to democratize access to SUCs
through lowering tuition rates
and prioritizing education, among
other basic social services, in
terms of resources and efforts,
ani Allen Lemence, tagapangulo
ng UP Los Banos USC.
Hindi
lang
simpleng
pagbabago ng araw ng pasukan ang
paglilipat ng pang-akademikong
kalendaryo. Taliwas ito sa landas
na dapat tahakin ng unibersidad
na tanganan ang mandato na
humubog ng mga iskolar na
maglilingkod sa bayan.
14
OPINYON
PASAKALYE
Thriving in silence
Patricia Ramos
MALALA YOUSAFZAI WAS A NAME
that had only circulated my social media news
feeds. I rarely heard of her on mainstream
media or from people I personally met; I had
only ever known of
her as the schoolgirl
who was shot by the
Taliban after she
defied an edict that
banned her and other
girls from attending
school.
If
I
hadnt
researched her life,
Id never have learned
that she was a teenage
blogger for BBC Urdu
and published entries
under the pseudonym
Gul Makai (the
Pashto
word
for
cornflower); or of
how she recorded her
experiences
under
the Talibans rule over their region; or of her
familys advocacy for equality in education.
Id never have been familiar of her beyond the
gunshot that sent her into an 18-day coma.
This was why I didnt expect the elation
Id feel when I opened my Twitter account
and found out that Malala Yousafzai, a
17-year-old Pakistani girl, became the
youngest laureate of the Nobel Peace Prize
for her advocacy in education and against
repression of the youth.
Kung hindi niyo peg sa buhay ang
taong katulad ni Malala Yousafzai, I
Its only
partly true:
education is
of the youths
utmost
importance
So it goes*
Alan P. Tuazon
AFTER MY STINT AS THE BACKPAGE
guy, I have been guilty of armchair activism
in my many anonymous blogs as I incessantly
rant on a lot of things--while remaining
hidden, safe. A senior writer in the Collegian
once told me that we are not just writers: We
are members of the very society we are writing
for. However, as one grows distant from such
ideals, there is always the question--and
danger--of how long could your principles
last before a voiceover would finally quip
so it goes, and your principles would fall
dead upon the unworthy battlefield of such
inescapable system.
The ending to the struggle is always a
debate. I remember the first mob I joined
where you and I were assigned as buddies.
I squeezed my way along the margins of the
mob, hiding behind a camera. On the other
hand, you, with your long brown hair swinging
to your magnetic movements, joined the front
ranks, called an end to imperialism, feudalism,
and bureaucrat capitalism with such passion
that, since then, I never ran out of fascination
towards you and your magnificently
flawed self.
This is just like a coming-of-age novel,
I shouted amid the amalgam of street noises,
protest chants, heartbeats. You replied that
coming-of-age novels always end up in
disillusionment, that you dont see me as a
Holden Caulfield kind of guy, and that I could
be way better (and more useful to the struggle)
A senior writer
in the Collegian
once told me that
we are not just
writers: We are
members of the
very society we
are writing for
Cool off*
Dessa Arissa P. de Dios
WALA TALAGA AKONG BALAK UMUWI, PERO DAHIL
mag-isa lang din naman ako sa bahay at alam kong uuwi lahat
ng kaibigan ko sa probinsya para sa Araw ng mga Patay nakigaya na rin ako.
Sabi nga ng isang kanta, kailangan din natin ng pahinga.
Pahinga mula sa pagiging GC, paminsanang pagsusulat sa
Kule at iba pang extracurricular na ginagawa natin sa buhay.
Katulad ko, kinawilihan ko na ang pagiging assistant sa idol
kong pinsan na isa ng mahusay na abogado.
Hindi ko alam kung ako lang ba, pero sa kabila ng
katotohanan na ang Undas ay para sa pagninilay-nilay ng mga
tao sa kanilang mga yumao may kirot ng katuwaan akong
nararamdaman. Siguro dahil ito na ang pinakamagandang
pagkakataon para makapagpahinga matapos ang dalawang
lingo nang sunod-sunod na mga pagsusulit, papel, at report.
Lalo na ang GE class ko na masyadong pa-major sa
pagpapagawa ng mga proyektong from outerspace ang peg.
Nakadagdag din sa ngitngit ko ang mga post ng dati
kong mga kaklase nung highschool na kasalukuyan nang
nagbabakasyon. Habang pinaglalamayan ko ang mga
requirement sa bawat class, tila mga nakangising aso naman
ang nakikita kong larawan ng mga kaklase ko na nasa beach,
nag-hiking at kung saan-saan pa. Salamat talaga sa academic
calendar shift.
Pakiramdam ko malas lang talaga ako noong mga nagdaang
linggo mula sa tatlong magkakasunod na exam nung Biyernes
hanggang sa pag-alis sa bahay at hanggang sa biyahe.
Akala ko pinakamahabang biyahe ko na ang mula sa
Commonwealth hanggang sa airport, pero totoong struggle
continues nang ma-delay ang flight ko ng tatlong oras. Mabuti
na lang cute si kuyang nagpapaliwanag dahil kung hindi
baka namura ko na siya, tulad ng ginawa ng kasabay kong
matandang babae sa isang ateng flight attendant na kung ano
ang kinapal ng make-up niya ay siya ring kapal ng pagsagot sa
matandang galit na galit.
Hindi ko gets, ate. May shooting ba sa loob ng eroplano
para ma-justify ang makapal mong make-up? Maganda ka
naman even without that capitalist beauty products. Pero
siyempre sa isip ko na lang yun. Kanya-kanyang trip ika nga.
Parang ako, wala naman akong dadalawin na patay pero
umuwi ako. Hindi sa walang patay o namatay at tipong mula
ako sa angkan ng mga immortal, ang totoo sa ibang bansa na
inabutan ng katandaan ang mga kamag-anak ko. Hindi na sila
nag-abala pang bumalik sa Pilipinas dahil karamihan sa kanila
ay naniniwalang hindi na raw ligtas manirahan sa bansa.
Iilan na nga lang kaming nandito na naniniwalang may
kinabukasan pa, kailangan lang may mag-push. Pero ipokrita
akong matatawag kung hindi ko aaminin na unti-unti na rin
akong nalalabuan sa pinanghahawakan kong paniniwala. Lalo
na sa nangyari kay Jennifer Laude at sa kawawang boyfriend
niya na na-deportnawalan na nga ng minamahal, sapilitan
pang pinalayas sa bansa. Bat ang saklap? Nasan ang hustisya?
Sa dami ng iniisip ko araw-araw lagi akong natatapos sa
problema ng lipunan. Tama na muna siguro. Magpapahinga
muna ako at ipagdarasal ang mga yumao. Sana paggising ko,
Pasko na.
*pasintabi kay Yeng Constantino
OPINYON
EKSENANG
PEYUPS
Hooligan Edishun
ALOHA MGA BEKS, NAGBABALIK
ang inyong pinakamamahal na
reigning Queen of All Subtweets of
the beautiful and fabulous Kingdom
of Bekilandia and Puquilandia. Its
been a long time since nakapagdala
ng real chizmax ang Your Hardness
especially since wala naman talagang
ganap sa nakaraang weeks. At dahil
mahal kayo ng lola niyo, babawi ako
ng bonggellz. So cum on and gow
hear my kwento na.
Hooligan #1:
Kalurki
muracummy
this
basic bitch from the School of
Kikaynomics that is over the bakod
with her ad hominem arguments
on Fezbuk against the rowdy, noisy
kalampageros and kalampageras.
This gurl might think shes very mahooliganditz with her respect the
guest hanash but my ravens tell
me na punong puno pala ng yellow
ribbons ang kaniyang closeta. Teh,
your paandars are as fake as your
Chanel bag. Dont be entitled dahil
isa ka lang hooligalunggong. Kaloka.
Hooligan #2:
Sinetch itey this homooligan from
the College of Mass Cummunication
na nasa loob pala ang tinatagong
kulo. Medj cutie kasi siya, mga ka
marxie, kaya naman gulat ang yours
truly nang makita ang kaniyang
fezlak sa group videochat sa omegle.
At mas naloka ang watashi when
two hipons appeared behind his
back. Kaloka, lasing ata si bakla and
not aware sa mga pinaggagawa niya.
Hindi talaga inexpect ng lola itey
dahil ang lakas maka John 3:16 at
Philippians 4:12 ni koya on Fezbuk.
Juice coloured, Students of Destiny
in the streets, Johnny Rapid in the
sheets! Beks, you put the hooligan in
hooligangbang. Ikaw na!
Hooligan #3:
Stress naman ang yours truly upon
learning that this atey from CHE
aka College of Hooligan Economics
ditched her thesis groupmates para
daw jumattend sa bonggang science
fair at MOA. Reference material
hunting daw si ategurl pero naloka
ang lola niyo nang na-sight ko si
malandita sa isang fashown show na
ibang material ang hina-hunt. FYI,
ateh, RRL ay Research for Related
Literature hindi Research for Related
Libog. Lerks!
Oh ayan na mga bakla, I hope na
satisfy ang inyong kepyas sa aking
mga kwento. Next week na ulit, mga
bekz. May the gods of Bekilandia and
Puquilandia bless you all this Pride
Week. Mwah vavush!
NEWSCAN
TEXTBACK
15
MGA KOMENTO
As for the tackling of the
storyline of Rurouni Kenshin. I
would like to say that the article
may have had underrated the role
of Sadojima Houji. Nicknamed as
Hundredfold Knowledged in the
anime, Houji may have been the only
prominent intellectual in the Shishio
arc. As you cant expect Himura to
form a suitable ideology to carry the
collective he is protecting, provided
he was only 16 at the time of the
Meiji Restoration and had a rural
upbringing. You might not also
expect Shishio, who may have had
the same background as Himura, to
actually dream of conquering Japan
without the input and skills of Houji,
who seemingly is the brain of the
planned campaign. As it would be
in the final episode of the Shishi
arc, Shishio has to wait for Houji
to arrive in Hell before actually
initiating it. His only pitfall, perhaps,
is to be trapped by Shishios natural
law mantra. 2012-21271 Al Raposas
BA Hist
ERRATUM
The Philippine Collegian
inadvertently printed a draft
version of the editorial "Tatak
ng Pagbalikwas" in the fourth
issue of the publication dated
October 9, 2014. The editorial
board wishes to rectify the
erroneous attribution to UP
President Alfredo Pascual of the
ill-tagging of UP Diliman students
who
protested
Department
of Budget and Management
Secretary and Disbursement
Acceleration Program architect
Butch Abad. President Pascual in
his official statement did not tout
the protesters as hooligans and
enemies of the university.
We wish to reiterate that
distortion of facts and malice are
not in the vocabulary and praxis of
the Philippine Collegian.