FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

COURS DE DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL

PAR LE PROFESSEUR IBRAHIMA KHALIL DIALLO

INTRODUCTION
Le droit du commerce international est la branche du droit qui se propose dtudier les normes, la rglementation
commerciale internationale. Au plan mondial, il y a normment dchanges commerciaux travers diffrents
espaces gographiques, souvent avec des pratiques diffrentes. Il sagit de voir sil y a une harmonisation et
comment se fait cette harmonisation.
Du point de vue de son objet et de son domaine, il faut dire que le commerce international se caractrise par la
libert, lautonomie de la volont des parties donc labsence de contraintes i.e. de dispositions impratives, ce qui
permet de comprendre que le droit du commerce international repose essentiellement sur le droit des contrats i.e.
sur le concept de contrat commercial international.
En dautres termes et de faon beaucoup plus prcise le droit du commerce international peut tre dfini comme
celui qui tudie les contrats internationaux. En effet les contrats internationaux sont un des instruments essentiels
en matire de commerce international.
Et les normes du commerce international sont labores ou alors codifies par des institutions spcialises
parmi lesquelles on peut voquer quelques-unes notamment :
- la CNUDCI (Commission des Nations Unies sur le Droit Commercial International) mais galement
- la CNUCED (Confrence des Nations Unies pour le Commerce et le Dveloppement) il faut ajouter
- lOMC mais aussi
- la Chambre de Commerce Internationale de Paris cre en 1919, quelques-unes des institutions les plus en vue.
I-

LA CNUDCI
Elle
est
une
institution
spcialise
des
NU
et
comme
son
nom
lindique
cest la principale institution charge de llaboration et de lharmonisation du droit commercial international.
Sa cration remonte 1966 la suite dune rsolution de lassemble gnrale des NU qui exprimait
le besoin de voir les normes commerciales internationales harmonises. La CNUDCI comprend une
assemble
gnrale
et
un
secrtariat
gnral
bas

Vienne
en
Autriche.
Le secrtariat gnral a un rle dimpulsion, de conception et dorganisation des runions des groupes de travail
constitu par lassemble gnrale. Lassemble gnrale comprend deux catgories de membres :
- Les Etats sont lus comme membre pour une priode prcise, mais il y a aussi
- Les membres qui ont la qualit dobservateurs auxquels on associe
- dautres observateurs qui sont des ONG.
En gnral, tous les Etats membres des NU peuvent tre lus membres de lassemble gnrale de la CNUDCI ou
alors ils sont observateurs. Mais du point de vue technique et oprationnel i.e. pour permettre llaboration des
normes
commerciales
internationales,
lassemble
gnrale
de
la
CNUDCI
procde

la cration de groupes de travail. Ce sont ces groupes de travail qui sont chargs de llaboration des normes
et chaque groupe de travail est ouvert aux plnipotentiaires des Etats membres et des observateurs et des ONG
observateurs.
Ainsi
plusieurs
groupes
de
travail
ont
t
crs,
par
exemple
le groupe de travail sur larbitrage commercial (G2), un groupe de travail sur les marchs publiques,
un sur le droit de linsolvabilit et celui sur le droit des transports (G3).
Un tel processus de conception et dlaboration des normes commerciales internationales a permis la
CNUDCI
dlaborer
un
certain
nombre
dinstruments
internationaux.
En
effet,
la CNUDCI a labor au moins trois types dinstruments internationaux : Dabord
- Des conventions internationales,
- Des lois types, mais aussi
- Des rglements internationaux.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

2
Sagissant des conventions internationales, elles sont :
- conues et labores dans le cadre dun groupe de travail, ensuite
- adoptes par la plnire de la CNUDCI avant dtre
- soumis lAssemble Gnrale des Nations Unies pour adoption.
Sagissant des lois types, ce sont des
- textes discuts en groupe de travail qui vont tre
- adopts en plnire
- mais qui ne vont pas runir un consensus suffisant pour tre transmis lAssemble Gnrale et tre
adopts comme convention internationale.
Mais la plnire peut dcider malgr tout que cest un texte dune importance telle quon devrait pouvoir loffrir en
exemple aux parlements nationaux pour sen inspirer en vue de rformes ventuelles,
exemple la loi type de la CNUDCI du 21 juillet 1985 sur larbitrage du commerce internationale ou
la loi type de la CNUDCI de 1998 sur le commerce lectronique. Par exemple, la loi type sur larbitrage a servi de
source dinspiration beaucoup de rforme internationale. Ainsi lacte uniforme sur larbitrage de lOHADA sest
fortement inspir de cette loi type sur larbitrage. Une loi type peut, plus tard, tre rediscute et faire lobjet dun
consensus qui va aboutir une convention internationale. Cest ainsi quen 2005 lAssemble Gnrale des Nations
Unies adoptait sur proposition de la CNUDCI une convention internationale sur les contrats lectroniques.
La CNUDCI adopte galement des rglements internationaux, rglements qui, comme les lois types,
servent simplement de rfrences, par exemple le rglement sur larbitrage de la CNUDCI qui a servi beaucoup de
centre darbitrage pour laborer leurs rgles darbitrage.
II-

LA CNUCED

Initi en 1963 et cre officiellement en 1964, son secrtariat est bas Genve et
ses objectifs principaux sont de rduire les ingalits entre le sud, sous dvelopp et le nord, dvelopp.
Cela a t motiv par lavnement de beaucoup de pays lindpendance dans les annes 60 et le constat quil y
avait trop dingalits dans les pays. Essentiellement, il fallait faire en sorte que les pays du sud puissent accder aux
pays du nord. Et au niveau de la CNUCED il y a eu une sorte de compartimentation des Etats en fonction de leurs
affinits fondes essentiellement sur le niveau de dveloppement. Cest pourquoi il y a eu au niveau de la CNUCED le
groupe des 77 qui runissait et qui runit les pays en voie de dveloppement. Il y a eu au niveau de la CNUCED,
beaucoup de discussions, beaucoup de politiques. Discussions au cours desquelles le groupe des 77 sest fortement
illustr. La CNUCED a connu son apoge dans les annes 70 et 80 notamment travers le fameux NOMIC
(le nouvel ordre maritime international). Linstitution a dclin la suite de nombreux vnements notamment le
recul de linterventionnisme des Etats avec lavnement de la mondialisation.
III-

LOMC

LOMC est une suite logique de ce quon appelle le GATT (accord gnral sur les tarifs douaniers et de commerce).
Cest le constat de lchec du GATT (1947) qui a emmen les Etats dans le cadre de discussions entre 1986 et 1994
(le cycle de lUruguay land) a adopt en avril 1994 ce quon a appel lacte de Marrakech qui est lacte fondateur de
lOMC. Cet acte de Marrakech fondateur de lOMC, a pour objectif de prendre en charge les rgles rgissant le
commerce entre pays. Cest pourquoi il existe beaucoup de rgles juridiques au niveau de lOMC.
Lacte de Marrakech concerne environ 150 pays. Son secrtariat est bas Genve.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

3
LOMC sintresse essentiellement un certain nombre de domaines notamment le trafic de marchandises travers :
- laccord gnral sur les tarifs douanier et le commerce qui est une survivance du GATT,
- laccord gnral sur le commerce des services appel ACGS,
- laccord sur les droits de proprit intellectuelle touchant le commerce (ADPIC).
LOMC soccupe galement de rglement des diffrends entre Etats travers un organe spcialis appel lORD.
Dautres Organisations Intergouvernementaux (OIG) soccupent galement de normes internationales mais dans des
branches sectorielles, cest le cas de :
- lOMD (Organisation Mondiale des Douanes) qui soccupe de normes douanires ; de
- lOMI (Organisation Maritime Internationale) qui soccupe de lharmonisation internationale en matire
maritime.
IV-

LA CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE DE PARIS

Concernant les ONG, il en existe beaucoup, mais en matire dharmonisation des normes commerciales
internationales, la plus reprsentative est certainement la Chambre de Commerce Internationale (CCI) de Paris.
Cette
chambre
nest pas une
chambre
franaise, elle
nappartient pas un Etat.
Elle a t cre en 1919 linitiative dun certain nombre de pays europens et regroupe des entreprises et socits
travers le monde et touche ainsi environ 130 pays. Ces membres sont non pas les Etats mais
les socits internationales et les entreprises internationales.
La CCI est reprsente dans les pays membres par
- les comits nationaux de la CCI, au Sngal depuis quelques annes existe un comit national de la CCI.
- Il y a galement la fdration internationale des chambres de commerce qui est une des structures de la CCI.
Les activits de la CCI consistent essentiellement favoriser les changes commerciaux au niveau mondial et
llaboration de normes appropries. En vrit, pour cela, il sagit dune codification des usages commerciaux
internationaux.
La CCI galement soccupe de rglement des diffrends dordre commercial travers le centre darbitrage
international de la CCI. Ce centre a t cr en 1923.
Dautres ONG existent mais surtout dans des domaines dactivit sectorielle qui laborent aussi des normes et
facilitent les pratiques commerciales dans leur secteur dactivit. Parmi elles les plus en vue, le CMI (comit maritime
international dans le secteur du commerce maritime) mais aussi lIATA dans le secteur des transports ariens.
Ces ONG laborent des normes purement contractuelles contrairement aux OIG qui laborent des normes supra
tatiques.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

4
1- LES SOURCES DES DROITS DU COMMERCE INTERNATIONAL
Les normes commerciales internationales manent de diffrentes sources parmi lesquelles :
- les conventions internationales labores par les Etats dans le cadre des instances internationales
appropries,
- la coutume internationale,
- les lois internes et
- la jurisprudence internationale
1ERE SOURCE : LES CONVENTIONS INTERNATIONALES
En matire de commerce international, il existe trs peu de conventions impratives. Toutes celles qui
existent sont en gnrales suppltives de la volont mme pour les pays qui sont appels les ratifier.
Par
exemple
la
convention
des
NU
sur
la
vente
internationale
de
marchandises
appel communment la CVIM adopte VIENNE le 11 avril 1980 par la CNUDCI
(suppltive de la volont, non imprative, et restreinte dans son champ gographique).
Les conventions impratives nexistent en gnrale quen matire de transport international de marchandises. Ainsi :
- la convention sur le transport maritime international,
- sur le transport arien international mais aussi
- sur le transport routier de marchandises.
La raison cest que dans le commerce international, comme susmentionn, cest la libert des parties qui est mise en
avant. Cest pourquoi la source essentielle des normes en loccurrence, sont les usages commerciaux internationaux
i.e. la coutume internationale en matire de commerce.
2EME SOURCE : LA COUTUME INTERNATIONALE
Ce sont les pratiques commerciales internationales qui ont subies lpreuve du temps qui sont connues de tous et
acceptes par tous si bien quau bout dun certain temps, la CCI sen approprie et les codifie laide de comit
dexperts.
Elle ne fait quaccompagner en facilitant lharmonisation des normes internationales travers les usages.
On les retrouve dans diffrents secteurs du commerce international. Les plus clbres par contre sont dans deux
secteurs fondamentaux :
- La vente internationales de marchandises (import-export) et
- Le financement du commerce international par les banques.
Dans le premier cas, les usages sont connus sous le terme INCOTERMS (International Commercial Terms).
Le deuxime, il y en a plusieurs mais le plus connu pour financer le commerce international est le crdit bancaire
dont les pratiques sont connues sous le terme dusance et rgles uniforme en matire de crdit bancaire)
mais
ces
usages
ne
sont
pas
des
conventions
car
ils
ont
caractre
contractuel.
Ils connaissent un grand succs dabord cause de leur mode de conception, cause de leur souplesse car
modifiables par les parties ; mais cause galement de leur facile adaptabilit dans le commerce mondial.
3EME SOURCE : LES LOIS INTERNES.
La loi nationale a pour vocation de sappliquer dans lordre interne mais il peut arriver et de faon exceptionnelle
quune loi interne puisse sappliquer une transaction commerciale internationale.
4EME SOURCE : LA JURISPRUDENCE INTERNATIONALE

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

5
CHAPITRE 1er : LES ACTEURS DU COMMERCE INTERNATIONAL
Il sagit de savoir quelles sont les personnes qui interviennent dans ce domaine. Il sagit doprateurs conomiques
ou encore commerants voluant dans linternational. Ce sont des personnes physiques ou des personnes morales.
SECTION 1re : LES PERSONNES PHYSIQUES
Il est incontestable que dans le commerce international voluent des personnes physiques qui font des transactions
titre personnel et individuel. Mais compte tenu des enjeux et des risques importants mais surtout compte tenu de
la crdibilit quexige ce milieu, les personnes physiques en tant quacteurs se trouvent tre assez fragiles parce que
cest un milieu beaucoup plus complexe que ce que lon a dans lordre interne.
Cest la raison pour laquelle les acteurs prfrent souvent en gnral traiter avec une personne morale plutt
quavec une personne physique.
SECTION 2me : LES PERSONNES MORALES
Les personnes morales sont plus crdibles, elles sont plus prennes. Quelles sont ces personnes morales ?
Ces personnes morales interviennent dans lactivit commerciale et de ce point de vue on a les personnes morales
de droit public et les personnes morales de droit priv.
PARAGRAPHE 1er : LES PERSONNES MORALES DE DROIT PUBLIC
Concernant les personnes morales de droit public il sagit bien sur de lEtat et de ces dmembrements. Il nest plus
contest depuis longtemps que lEtat peut agir en tant quoprateur conomique. Les dmembrements de lEtat sont
essentiellement les collectivits locales qui ont la personnalit juridique.
PARAGRAPHE 2me : LES PERSONNES MORALES DE DROIT PRIVE
Les personnes morales de droit priv sont les socits commerciales, toute forme de groupement constitu en une
entit juridique unique avec des dirigeants parlant en son nom et dot de patrimoine propre diffrent de ceux de ces
membres. Le statut de la personne morale de droit priv, notamment son existence juridique est rattache
ncessairement un Etat dont la lgislation permettra de dire comment il sera constitu, comment il doit
fonctionner etc.
Ce qui pose le problme de la nationalit des personnes morales.
PARAGRAPHE 3me : LA DETERMINATION DE LA NATIONALITE DE LA PERSONNE MORALE
La dtermination de la nationalit des personnes morales pose un certain nombre de problme.
Comment
il
est
rgl
en
droit
sngalais ?
Que
prvoit
la
loi
sngalaise ?
me
La loi de 1985 sur les socits commerciales qui avait t intgr dans le COCC en sa 4
partie prvoyait
expressment des critres de dtermination de la nationalit des personnes morales (critre du contrle du capital,
sige social se trouvant au Sngal). Mais avec lavnement de lOHADA, avec lAUSCGIE qui a le mme objet et le
mme domaine que la loi sngalaise de 1985, cest la raison pour laquelle le lgislateur sngalais adopta une loi
interne abrogeant expressment la loi de 1985. Consquence, dans notre dispositif normatif, il nexiste plus que lAU.
Mais malheureusement, ledit AU ne rglemente pas tout le sujet. Il comporte des lacunes car il y a des questions sur
lesquelles lAU ne se prononce pas et parmi celles-ci la question de la dtermination de la nationalit des socits
commerciales. Consquence juridique, on a cr un vide juridique.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

6
Il y a quand mme des critres dordre jurisprudentiel pour dterminer la nationalit. Parmi ces critres il yen a
un qui est dterminant et dautres qui sont subsidiaires.
- Le critre dterminant est le critre du sige social.
- Les critres subsidiaires sont un faisceau de critres que souvent on prend en compte.
A- LE CRITERE DETERMINANT : LE SIEGE SOCIAL
Concernant le sige social, on distingue :
Le sige statutaire et
le sige social rel.
1- LE SIEGE SOCIAL STATUTAIRE
Le sige social est pour la personne morale ce que le domicile est pour les personnes physiques.
Le sige social est le lieu du principal tablissement de la personne. Ce sige social est souvent prvu dans les statuts,
cest pourquoi on parle de sige social statutaire. Toutefois, il arrive souvent que le sige social ne soit pas le sige
social effectif. En effet, plusieurs raisons peuvent motiver ce choix. Les effets juridiques qui en dcoulent cest que la
socit aura la nationalit du pays o se situe son sige social. Le choix de ce milieu est souvent dtermin par des
proccupations dordre matrielles. Les socits choisissent un sige statuaire dans un pays o la lgislation leur
parat plus adquate du point de vue de la loi fiscale, de la lgislation sociale. Alors quen ralit, les organes de la
sigent ailleurs. Cette pratique, assez frquente sur le plan pratique, a t remise en cause travers le concept de
sige social rel. Le choix du sige social statutaire peut tre motiv par des fraudes, ce que la conception de sige
social rel pourrait corriger.
2- LE SIEGE SOCIAL REEL
Il sagit simplement de voir quel est le lieu du vritable sige social, c'est--dire, lendroit o sigent les organes de
direction do partent les dcisions. Cest dans ces endroits que la socit est effectivement administre. Cest en cet
endroit que la socit a lien effectif et rel avec un pays.
Ce critre a permis la jurisprudence de mettre nu beaucoup de fraude. Dans laffaire Air Afrique, le problme de
la mise en uvre de ce concept sest galement pos. Elle avait t cre par le Trait de Yaound qui liait plusieurs
pays. Les statuts taient intgrs au Trait. A lpoque, les statuts prvoyaient que le sige de ladite compagnie tait
en Cte divoire. Mais pour permettre lappropriation de la compagnie par les pays membres, il avait t dcid que
chaque Etat tait sige social avec comme consquence que Air Afrique avait un statut de compagnie nationale dans
chaque Etat membre.
Avec lavnement de lOHADA, lActe Uniforme sur les Procdures Collectives en cas de faillite sur les
socits, la procdure judiciaire doit tre dclenche dans lEtat du sige social. Le texte ajoute que lorsquil sagit de
socit internationale, la procdure principale est ouverte au sige social et une procdure secondaire sera ouverte
dans les autres pays o intervient ladite socit. Mais la mise en uvre des normes OHADA vont poser beaucoup de
problmes laffaire Air Afrique. La procdure de faillite est ouverte par les tribunaux ivoiriens en application de
lActe Uniforme et des statuts dAir Afrique. Ctait donc pour eux la principale procdure.
Cest la juridiction ivoirienne qui devait organiser la procdure, nommer le syndic, un juge commissaire et les
contrleurs. Certains pays membres dAir Afrique ont accept douvrir la procdure collective secondaire prvue
dans lActe Uniforme. Cest le cas du Niger, la RCA. Le juge sngalais a ouvert une procdure principale.
En vrit, le sige social rel de la multinationale tait effectivement Abidjan, lieu de prise de dcision de
ladministration, les Etats membres nabritant que des reprsentants locaux assimilables des succursales.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

7
Dans la pratique notamment, les avions taient immatriculs en Cte dIvoire mme si pour des questions lies la
facilit de la navigation ariennes, Air Afrique pouvait revendiquer le pavillon de chaque Etat membre.
B- LES CRITERES SUBSIDIAIRES
Beaucoup dautres indices peuvent tre retenues dans le cadre de la dtermination dune socit. Par exemple, celui
tenant :
la nationalit des associs :
En effet on a tendance dire que lorsque la majorit des associs sont de mme nationalit, la socit
emprunte cette nationalit l. Cest un critre subjectif qui priori nest pas forcment opratoire mais a
peut malgr tout tre une rfrence, un indicateur. Etant entendu quil y a des possibilits de
contournement. Autres indice,
le critre de contrle du capital :
Selon ce critre, la socit aurait la mme nationalit que ceux qui dtiennent la majorit du capital
mme si cest une personne en tant quactionnaire majoritaire on serait tent de dire que cest la
nationalit de cet actionnaire qui dtient le contrle qui est pris en compte. Ce critre nest pas
suffisamment fiable. Autre critre,
le lieu dexercice des activits :
Cest un bon indicateur, un bon lment de rattachement. Certainement objectif, mais pas suffisant car la
socit peut tre implante dans plusieurs pays dans lesquelles la socit peut avoir des succursales, des
dpendances des bureaux des dpartements sans quelle puisse avoir la nationalit de tous les pays dans
lesquelles elle serait implante, cest le cas des multinationales.
Trs souvent en lgislation, on assiste un cumul dun certain nombre de critres pour dterminer les conditions
dattribution de la nationalit. En gnral, les critres objectifs sont associs des critres subjectifs : cest le sige
social, la nationalit et le contrle du capital.
CHAPITRE 2 : LE CONTRAT COMMERCIAL INTERNATIONAL
Cest linstrument juridique principal permettant les changes dans le commerce international.
Il est diffrent, videmment, du contrat de droit interne, du contrat de droit commun. Ils sont diffrents parce que
dans le contrat international, il y a au moins un lment dextranit c'est--dire un facteur qui rattache ce contrat
un autre ordre juridique telle enseigne quen gnral il y a plusieurs ordres juridiques en prsence.
La question est de savoir ce quil faut entendre par contrat commercial international ? (section 1re) Mais il faudra
voir aussi les paramtres devant figurer dans le contrat commercial international ? (section 2me) Mais aussi quel est
le droit applicable ce type de contrat ? (section 3me). Autant de questions que soulve le contrat de commerce
international.
SECTION 1re : LE CRITERE DE LINTERNATIONALITE
Plusieurs raisons peuvent tre invoques parce que le contrat de commerce international
peut tre diffrent des autres contrats internationaux. En effet, pour certains contrats,
un seul lment dextranit suffit pour dire que cest international, cest le cas en matire de famille.
Mme si ce sont deux ivoiriens qui se marient au Sngal, il y a forcment un lment dextranit.
Concernant le contrat de commerce international, il y a des critres subjectifs et des critres objectifs.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

8
PARAGRAPHE 1er : LE CRITERE SUBJECTIF

Les critres subjectifs tiennent souvent la nationalit des parties. Et par rapport a on peut dire
quest international le contrat dans lesquels les parties ne sont pas de mme nationalit et linverse, on dira que
nest pas international le contrat dans lequel toutes les parties prenantes sont de mme nationalit.
Ce critre nest pas opratoire car fragile et na pas convaincu pour plusieurs raisons.
PARAGRAPHE 2me : LE CRITERE OBJECTIF
Le critre objectif, qui a prvalue pour la dtermination de linternationalit, a t retenu par la jurisprudence dans
les annes 20 (Martelet, 1928 et Dame Bricourt, 1930). La jurisprudence avait considr en effet que
le contrat commercial international est dfini comme celui par lequel il y a un flux et un reflux de marchandises
travers les frontires.
Ce critre jurisprudentiel a t retenu par beaucoup de lgislations notamment la lgislation franaise qui, en
dfinissant larbitrage commerciale international, dit quil sagit de celui qui met en jeu les intrts du commerce
international. Dans le mme sens, le contrat commercial international serait certainement celui qui met en jeu les
intrts du commerce international certainement par le mouvement des marchandises travers les frontires.
SECTION 2me : LES CLAUSES ESSENTIELLES
Il sagit ici de voir en matire de ngociation contractuelle, quelles sont les mentions qui devraient ncessairement
figurer dans le contrat de commerce international pour en assurer la scurit juridique.
Les clauses essentielles doivent figurs dans un contrat international. En cette matire, compte tenu des risques
importants, il est essentiel que les parties prvoient des dispositions leur permettant, en cas de contentieux,
de bien rgler leurs diffrends. Cest une question de scurit juridique. Ces dispositions prventives permettent
aussi de faciliter lexcution du contrat et certainement de sauvegarder les bons rapports entre partenaires.
Parmi ces clauses on peut retenir quelques-unes : la clause concernant
La loi applicable, la clause concernant
le rglement des litiges, la clause concernant
la modification ou la rvision du contrat, la clause concernant
la monnaie, la clause concernant
la langue du contrat, etc.
PARAGRAPHE 1er : LA CLAUSE CONCERNANT LA LOI APPLICABLE
Dans un contrat commercial international, il est fondamental que les parties retiennent la loi applicable au contrat.
Cela permettra dviter des difficults et en loccurrence si une telle loi est dsigne,
elle simposera, et au juge et aux parties, en tant que loi dautonomie librement choisie par les parties dans le
contrat. En jurisprudence, cette loi ne pourra tre vince que par une loi de police applicable devant le juge du for
(le juge saisi pour connatre du contentieux).
A dfaut davoir choisi une loi dans le contrat, les parties vont se heurter des difficults,
la difficult tant de dsigner la loi appliquer pour rsoudre le contentieux. Dans cette hypothse,
les parties seront obliges de sen remettre la dcision du juge qui passera certainement par le systme des conflits
de loi pour dterminer quelle loi appliquer, ce qui peut videmment varier dun juge un autre,
cest variable, et cela nest pas fiable.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

9
PARAGRAPHE 2me : LA CLAUSE CONCERNANT LE REGLEMENT DES LITIGES
Cest une clause qui doit toujours figur dans le contrat. En gnrale, elle fait partie des dispositions finales.
Il sagit de la clause par laquelle les parties conviennent dans le contrat, la juridiction quelles saisiront pour rsoudre
un conflit ventuel, un conflit natre. A travers cette clause, elles peuvent dsigner
une
juridiction tatique comme elles peuvent dsigner une juridiction prive.
Dans
le
premier
cas,
elles
choisissent
une
juridiction
tatique,
cela
sappelle
une clause attributive de comptence juridictionnelle quon appelle aussi clause dlection de for
(clause par laquelle les parties choisissent leur tribunal).
Dans le second cas, cela renvoie ce quon appelle les modes alternatifs de rglement des litiges plus connues
sous le nom dADR (Alternatives Disputes Resolution). Ces modes sont nombreux :
cest larbitrage, la mdiation, la conciliation etc. Ce type de clause doit tre connu et accept par les parties.
PARAGRAPHE 3EME : LA CLAUSE CONCERNANT LA MODIFICATION OU LA REVISION DU CONTRAT :
La rvisibilit du contrat nest pas automatique. Comme en droit interne, le contrat international est soumis au
principe du paralllisme des formes c'est--dire la prohibition de toute rvision unilatrale.
Il faut prvoir dans le contrat les conditions de modification.
En droit interne on a souvent recours ce quon appelle la clause dchelle mobile ou la clause dindexation.
Ce qui permet dadapter le contrat aux variations, aux fluctuations conomiques.
En droit international, le mme systme est valable. Lune des formules trs frquemment utilise est la
clause de hard Ship (dans ce type de clause, on rengocie carrment le contrat alors que dans les autres clauses, telle
que la clause dindexation il nest question que dune discussion sur le prix), elle permet aux parties en cas de
modifications substantielles de lconomie dun contrat, de procder de nouvelles ngociations en vue dadapter le
contrat ventuellement en recourant des tiers. En labsence de ce type de clause, aucune des parties na
lobligation daccepter la rengociation du contrat.
PARAGRAPHE 4EME : LA CLAUSE CONCERNANT LA MONNAIE :
Souvent dans les contrats internationaux, on se rfre une monnaie trs forte, le dollar, leuro, ou au
droit de tirage spcial (DTS). Cest devenu une pratique internationale mais elle ne simpose pas aux parties car, en
principe, elles restent libres de choisir leur monnaie de rfrence, sauf exception.
PARAGRAPHE 5EME : LA CLAUSE CONCERNANT LA LANGUE DU CONTRAT :
Cest galement une clause fondamentale. La langue de ngociation nest pas forcment la langue du contrat.
SECTION 3me : LE DROIT APPLICABLE
Le contrat international est toujours ncessairement rattach un Etat et la loi qui sapplique ce contrat est
communment appele la lex contractus. Cette loi du contrat a pu tre choisie par les parties au contrat, dfaut
dun tel choix, il faudra sen rfrer au systme des conflits de lois. Il est vrai quil existe quelques
conventions internationales notamment les conventions UNIDROIT qui proposent quelques rgles de conflits.
De ce point de vue, on distingue souvent la loi applicable quant au fond, la lex contractus mais aussi les lois
applicables en matire de prescription par exemple. En tout tat de cause, cest ce systme des conflits de lois qui
pourra permettre au juge de dsigner la loi applicable.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

10
CHAPITRE 3 : LES USAGES DU COMMERCE INTERNATIONAL
Les usages du commerce international constituent la source principale du droit du commerce international car on
privilgie lautonomie de la volont et parce que les praticiens sont beaucoup attachs leurs pratiques
professionnelles si bien quen labsence de normes impratives, ces pratiques simposent. Ces usages commerciaux
sont assez nombreux, dans chaque activit il en existe. Principalement
- en matire de vente internationale, il y a les INCOTERMS ou International Commercial Terms.
- En matire bancaire il yen a plusieurs mais la pratique la plus frquente concerne le crdit documentaire.
SECTION 1ERE : LES INCOTERMS
Les
incoterms
concernent
uniquement
les
ventes
internationales
de
marchandises.
On appelle vente internationale, la vente dune marchandise dun pays destination dun autre pays.
Cela veut dire que dans la vente internationale, il y a toujours un groupe de contrats i.e. un ensemble contractuel.
PARAGRAPHE 1er : LA PRESENCE DE GROUPE DE CONTRAT
En effet, au contrat de vente proprement dit qui va concerner un vendeur exportateur et un acheteur importateur,
vont se greffer forcment dautres contrats impliquant dautres parties prenantes. Ainsi, il y aura toujours :
- un contrat dassurance de la marchandise,
- un contrat de transport international pour expdier la cargaison achete du pays du vendeur au pays de
lacheteur, il y aura aussi dans la plupart des cas
- un contrat bancaire dans lequel lacheteur va payer le vendeur.
Cest des contrats toujours indpendants au nom et en vertu du principe de relativit des contrats, mais cest aussi
des contrats interdpendants parce que toujours ils se tiennent comme dans une chane, chaque contrat est un
maillon dune chane.
En cas de contentieux, il sera fondamental de savoir qui a fait quoi et en quelle qualit. Cest toute la difficult de la
gestion du contentieux en cette matire (contentieux de la responsabilit).
PARAGRAPHE 2me : DISTINCTION, EVOLUTION ET CLASSIFICATION DES INCOTERMS
A- DISTINCTION ENTRE INCOTERMS ET LINERS TERMS
Il est aussi important dviter certaines confusions dans le cadre de lenchevtrement des contrats : on confond
souvent dans la pratique Incoterms et Liners Terms.
Ce dernier terme dsigne la distribution des obligations entre le transporteur maritime international de
marchandises et lexpditeur de la cargaison au dpart ou le rceptionnaire larrive en indiquant laquelle des
parties au contrat, va procder lembarquement des marchandises au dpart ou leur dbarquement larrive.
Les Liners Terms sont des usages du commerce international mais plus prcisment du commerce maritime
international et qui se focalisent aux oprations de manutention.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

11
B- EVOLUTION DES INCOTERMS
Concernant spcialement les incoterms, ils ont t codifis dans les annes 30 et les premiers incoterms taient
consacrs uniquement que les ventes maritimes.
Lvolution a fait quil y a eu des changements priodiques dans la pratique mais lapparition des incoterms non
maritimes ninterviendra que bien plus tard.
Par exemple en 1976, le terme FOB (Free On Board) a t utilis par la voie arienne (FOB aroport) un terme
dailleurs qui va disparatre plus tard parce que ntant plus utilis des termes plus appropris tant apparus.
Avec le dveloppement du transport multimodal, sont apparus ce quon a appel les incoterms tout mode ou
incoterms passe-partout. Ce sont des ventes quon peut pratiquer quel que soit le mode de transport par lequel la
marchandise a t expdie du pays du vendeur vers le pays de lacheteur.
Avec lavnement des nouvelles technologies ; les pratiques commerciales internationales vont changer ce qui va
emmener la grande rvision de 2000, introduction de linternet dans lchange de documents, prise en compte des
documents lectroniques.
En 2010, une nouvelle version des incoterms est adopte officiellement en septembre 2010 la suite dune longue
prparation (incoterms 2010). Et ces incoterms l sont entrs en vigueur le 1er janvier 2011.
Les incoterms 2010 ont apports des nouveauts pour ne pas dire beaucoup de nouveauts : Premire nouveaut
majeures cest
- Rduction des Terms de 13 11 ; deuxime nouveaut majeure,
- Apparition de deux nouveaux Terms (ce sont des incoterms tout mode):
Terms DAT (Delivery At Terminal) : livraison qui se fait au niveau du terminal conteneurs)
et les
Terms DAP (Delivery At Place); troisime nouveaut majeure,
- Suppression de 4 incoterms 2000:
deux incoterms maritimes : dabord
la vente DES (Delivery Ex Ship), autre vente supprim
la vente DEQ (Delivery Ex Quay).
deux incoterms tout mode :
La vente DAF (Delivery At Frontier), qui se rfrent souvent aux ventes terrestres et
La Vente DDU (Delivery Duty Unpaid).
C- CLASSIFICATION DES INCOTERMS
Les incoterms peuvent tre classs de diffrentes manires.
1- CLASSIFICATION EN FAMILLE
Traditionnellement, on peut les classer en familles :

Famille des C

Famille des D.

Famille des E

Famille des F
La particularit est que les incoterms sont toujours prsents sous forme dabrviations en 3 lettres.
2- CLASSIFICATION EN CATEGORIE
On peut galement les classer en 2 catgories :
ILes incoterms maritimes et
IILes incoterms tout mode.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

12
3- CLASSIFICATION SELON QUE LES MARCHANDISES SONT VENDUES AU DEPART OU A LARRIVEE
On peut les classer selon quil sagit de :
- Vente au dpart ou de
- Vente larrive.
Cest aussi une distinction classique, elle est intressante en ce quelle permet de situer bien plus facilement les
responsabilits des parties au contrat. Le moment du transfert des risques permet de situer les responsabilits.
Cela veut dire que tout ce qui arrive la cargaison avant le transfert du risque est de la responsabilit du vendeur.
Et linverse, tout dommage arriv la cargaison ou aprs transfert des risques est de la responsabilit de
lacheteur.
a) LES VENTES AU DEPART
On appelle vente au dpart, les ventes dans lesquelles le transfert des risques lis la marchandise passe du vendeur
lacheteur ds le dpart, c'est--dire avant lexpdition dans le pays du vendeur avant le dpart.
Parmi les ventes au dpart il y en a une qui est isole, cest
- La vente Ex Works (EXW) ou Vente lusine
Cest la vente dans laquelle le vendeur assume le minimum dobligations et lacheteur le maximum
dobligations. Dans ce type de vente l, le vendeur fournie la marchandise tel que convenu en terme de
quantit et de qualit. Il va la livrer lacheteur immdiatement dans ses entrepts ou dans ses usines.
Le vendeur devra fournir un emballage classique, normal. Il va aussi fournir des documents permettant de
procder la dclaration en douanes lexport.
Quant lacheteur, il va payer le prix convenu et va enlever la marchandise depuis lusine de
lacheteur. Il appartiendra lacheteur de soccuper de toutes les formalits ncessaires lexportation de la
marchandise vers son pays. Il lui appartiendra aussi dassurer la marchandise et de le faire transporter vers
son pays.
- La vente FOB (Free On Board) ou Franco Bord
Celle-ci est une vente au dpart simple. Dans cette vente, le vendeur fourni la marchandise, la livre dans le
port en principe bord du navire, lieu de transfert des risques. Cela veut dire que le vendeur sait que la
marchandise voyage par la mer, donc il doit lemballer de faon convenable de sorte ce que la marchandise
puisse rsister lexpdition. Le vendeur va soccuper des formalits lexpdition.
Lacheteur FOB va payer le prix FOB, va assumer les risques ds que la marchandise est bord du
navire, il devra assurer la cargaison pour le voyage (assurance facult) et il devra choisir le transporteur. Il a
lobligation dindiquer au vendeur le port dembarquement, le quai dembarquement et le navire
transporteur.
- La Vente FAS (Free Along Side-Ship):
Dans cette vente l, le vendeur va transfrer les risques lacheteur au port dembarquement, sur le quai
dembarquement, c'est--dire avant lembarquement des marchandises. La plupart des contentieux
interviennent au moment de la mise bord de la marchandise, au moment de lembarquement. Cela veut
dire que la mise bord est importante : qui va soccuper de lembarquement et qui va payer la manutention
bord ?
- La vente CAF (Cot Assurance Frte) :
Dans cette vente l, il sagit aussi dune vente au dpart. Elle est dite complexe car elle a toutes les
apparences dune vente larriv. Dans cette vente, le vendeur CAF va fournir la marchandise, il va procder
lembarquement de la marchandise comme dans la FOB mais en plus de cela, le vendeur CAF va choisir
larmateur transporteur et va en plus souscrire la police dassurance facult.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

13
Lacheteur CAF va payer le prix CAF et va attendre sa marchandise. Lacheteur assume les risques avant le
dpart, donc la marchandise voyage au risque et prils de lacheteur.
Du point de vue des politiques conomiques, le Sngal et tous les pays de la sous-rgion avaient adopt des
politiques communes pour faire en sorte que nos conomies profitent des retombs du trafic international
gnr par notre commerce extrieur. Cest pourquoi il avait t demand aux oprateurs locaux de choisir
forcment certains incoterms selon quils importent ou quils exportent. Cest en application dune telle t
politique avait exig de vendre CAF et dacheter FOB (dcret de 1978). Cest pourquoi en fvrier 1983, le
Sngal adopta une loi de police sur lassurance obligatoire et facult et des corps obligatoire de navire en
exigeant que ces assurances l soient domicilies au Sngal. Malheureusement, ces prescriptions nont pas
toujours t suivies.
b) LES VENTES A LARRIVEE
On appelle vente larrive, les ventes dans lesquelles les risques lis la cargaison passent du vendeur la tte de
lacheteur une fois la cargaison arrive destination.
b)1) LES VENTES A LARRIVEE DANS LANCIENNE VERSION (2000)
Dans les anciennes versions des incoterms (version 2000), il y avait :
- la vente DEQ (Delivery Ex Quay), et la vente DES (Delivery Ex Ship), deux ventes maritimes qui nexistent pas
dans la version 2010 mais qui sont un peu des ventes symtriques aux ventes FOB et FAS. Par exemple dans
la vente Ex Ship (DES) le vendeur Ex Ship fournie la marchandise, choisie larmateur transporteur,
souscrit la police dassurance facult, livrer la marchandise dans le pays de destination mais bord
du navire, il appartiendra lacheteur de payer le prix Ex Ship, de prendre en charge la marchandise
lintrieur du navire et procde au dbarquement de la marchandise. Par contre dans
la vente DEQ (Delivery Ex Quay), le vendeur DEQ va faire tout ce qua fait le vendeur Ex Ship mais en
plus il lui appartient de dbarquer la marchandise. La raison est que le transfert des risques du
vendeur lacheteur Ex Quay se fait sur le quai aprs dbarquement.
- Dans la version antrieure, il y avait deux autres ventes,
la vente DAF (Delivery At Frontier) et
la vente DDU (Delivery Duty Unpaid). Dans la DDU, le vendeur a emmen la cargaison dans le pays de
destination, la fait dbarquer dans le navire, le remet lacheteur mais sous douanes (cest dire
droits et taxes non pays).
Ces 4 cas ventes en D nexistent plus dans la nouvelle version des incoterms 2010, mais ils sont dans la version
2000.
b)2) LES VENTES A LARRIVEE DANS LA VERSION 2010
Dans la version 2010, il y a deux termes nouveaux, cest : les ventes
- DAT (Delivery At Terminal) et
- DAP (Delivery At Place).
Ces deux nouvelles ventes peuvent amplement remplacer les ventes maritimes qui avaient t supprimes.
Lessentiel est de prciser dans la vente DAT lendroit exact, la place exacte, o doit intervenir le transfert des
risques du vendeur lacheteur.
- La vente DDP (Delivered Duty Paid), est la vente dans laquelle le vendeur a tout fait. Il va remettre lacheteur DDP
une marchandise prte la consommation. Cest la vente dans laquelle lacheteur assume le moins dobligation
possible, il ne fait que payer, il est livr chez lui (la vente DDP est symtrique la vente Ex Works).

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

14
Dans toutes les ventes et tous les incoterms, il est possible pour les parties de modifier un incoterm. Les parties
peuvent convenir que le vendeur va assurer des obligations supplmentaires (par exemple, en tant que mandataire).
Quelques soit le Terms choisi, il est trs important de faire un constat sur ltat physique de la marchandise
au moment du transfert des risques.
SECTION 2me : LES REGLES ET USANCES EN MATIERE DE CREDIT BANCAIRE
Ces rgles et usances sont des usages bancaires qui rglementent le crdit documentaire ils sont codifies comme
les incoterms par la chambre de commerce interne de Paris avec un mme rgime juridique fond sur le caractre
purement contractuel .
La premire version des RUU remonte 1933. Il y en a eu plusieurs et de faon priodique. La version
actuelle date de 2007, et lavant dernire de 1993.
Contrairement aux incoterms, les rgles et usances uniformes se prsentent sous forme de texte de loi avec
diffrents articles.
Pendant longtemps les RUU comprenaient 49 articles. Dans la version 2007, ces articles ont t rduits 39.
Ctait une manire dallger le texte mais aussi de lamliorer. Par exemple, en supprimant la facult pour la banque
de prendre un engagement rvocable.
Le systme du crdit documentaire a t imagin pour enrayer ou alors rduire les risques de diffrents
ordres encourus par les acteurs du commerce international. En effet dans le commerce international, les acteurs
courent beaucoup de risques, que lon soit importateur ou exportateur, les deux courent les risques.
Les risques consistent en linterruption du march en cours dexcution, le risque de guerre.
Pour le vendeur, il peut courir le risque de non-paiement c'est--dire la dfaillance du dbiteur, le risque de non
transfert des fonds.
Lacheteur galement encoure des risques spcifique notamment la dfaillance du vendeur, le retard dans la
livraison ou alors la mauvaise qualit des marchandises.
Si de tels risques peuvent exister dans lordre interne, il faut dire que dans ce cas de figure, il existe des
mesures, des dispositions lgales internes pour combattre cela. De telles mesures lgislatives font dfaut dans le
commerce international. Cest la raison pour laquelle les professionnels ont imagin des systmes pour minimiser,
voire, supprimer de tels risques encourus.
Dans le systme mis en place, les acteurs vont sentendre que le paiement se fera ncessairement par voie
bancaire parce que cest plus fiable et le vendeur va exiger pour son paiement dtre pay par une banque tablie
dans son pays.
Cest la raison pour laquelle dans le systme du crdit documentaire, les deux banques qui interviennent sont situes
chacune dans le pays de lun des acheteurs. Ainsi, il y aura 4 intervenants dans le systme : cest :
- le vendeur,
- lacheteur,
- la banque de lacheteur qui va mettre le crdit documentaire et
- la banque du vendeur qui est dans le pays du vendeur qui est linstitution par laquelle va se faire le paiement
final.
Tout ceci se fait sur une base de rapports contractuels :
le premier contrat est appel le contrat fondamental ou contrat de base . Il va lier le vendeur
lacheteur. Cest justement ce contrat que nous avons vu dans les incoterms.
Dans ce contrat de base, chacune des deux parties a souscrit des engagements.
Le vendeur sest engag fournir une marchandise dans une qualit et dans une quantit dtermine.
Il sest aussi engag la livrer un endroit et un moment prcis.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

15
En contrepartie, il va exiger de lacheteur de prendre certains engagements : payer le prix convenu en
ouvrant un crdit documentaire au profit du vendeur. Le vendeur va souscrire un autre engament
notamment fournir un certain nombre de documents qui seront exigs par la banque et qui seront une
condition de leffectivit du paiement.
Deuxime contrat : le contrat de base va tre excut par la suite par chacune des parties et cela va donner
lieu dautres contrats qui sont des contrats subsquents c'est--dire des contrats qui vont natre, qui sont
issus du contrat de base. Par exemple lacheteur importateur va demander sa banque douvrir un crdit
documentaire.
Troisime contrat, la banque qui va mettre le crdit documentaire va solliciter lintervention dune
deuxime banque situe dans le pays du vendeur.
Quatrime et dernier rapport contractuel : cest entre la deuxime banque et le vendeur lui-mme.
Ces contrats l sont indpendants les uns des autres en vertu du principe de la relativit des contrats.
Mais on peut dire quils sont galement interdpendants en ce que chacune des parties est en gnral galement
partie un autre contrat de la mme chane. Ils sont galement interdpendants surtout par rapport au contrat
fondamental car tous les rapports subsquents naissent tous du premier rapport fondamental.
Cela veut dire aussi que le principe dindpendance des signatures prvaut dans ce systme associ au
principe de solidarit signataires. Ce sont des fictions juridiques qui ont permis de renforcer la scurit quoffre le
crdit documentaire.
Pour lmission du crdit documentaire, lacheteur ngocie avec sa banque qui va accepter dmettre sur la
base dun contrat bancaire qui va lier lacheteur se banque. Cette banque va sappeler banque mettrice ou
banque apritrice.
Elle va envoyer ce quon appelle une lettre de crdit au vendeur quon appelle communment laccrditif. Ce
document appel accrditif contient les conditions que la banque prvoit pour effectuer le paiement.
Mais en gnral, cette lettre de crdit reprend les termes des engagements que les parties ont pu prvoir dans le
contrat de base. Cest la raison pour laquelle souvent on dit que le crdit documentaire est en vrit une vente de
documents ou une vente documentaire. Pour dire que le document est important et les rgles et usances prescrivent
dailleurs la banque de sen tenir aux documents et rien quaux documents.
Cest pourquoi pendant longtemps parmi ces documents utiliss le plus important est le connaissement c'est-dire le document qui constate le transport des marchandises par voie maritime. Avec ce document en effet, toute
personne qui le dtient est cens dtenir la marchandise, une autre fiction juridique car le connaissement est le
document reprsentatif de la marchandise.
Si le banquier met un crdit documentaire, il prend un engagement ferme de payer. Pendant longtemps cet
engagement pouvait tre rvocable ou irrvocable. Dans la version actuelle des RUU, le banquier na plus la
possibilit de rvoquer son engagement, sil accepte, il le fera de faon irrvocable, il ne pourra plus se rtracter.
Le deuxime banquier qui va intervenir est appel la banque intermdiaire ou banque correspondante.
Cest elle qui va effectuer le paiement final. Ce paiement final seffectue par la ralisation du crdit documentaire.
Le vendeur va envoyer la banque mettrice un jeu de documents, les documents qui avaient t prvus
dans laccrditif. Mais avant de payer, la banque devra prendre les prcautions lmentaires c'est--dire quelle
devra se comporter en bon pre de famille. En effet, le banque mettrice devra procder un certain nombre de
vrification pour la conformit des documents reus du vendeur par rapport ce qui avait t prvu dans laccrditif.
Plusieurs cas de figure sont possibles :
1- Premier cas de figure :
Les documents envoys par le vendeur sont conformes ceux qui avaient t demand, dans ce cas, la
banque doit immdiatement payer. Ce paiement va emmener la banque procder un jeu dcriture,
c'est--dire procder au virement du crdit concd vers la banque correspondante, en mme temps elle va
dbiter le compte de lacheteur dans ses livres. Cela sappelle un crdit par signature.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

16
2- Second cas de figure :
Si la vrification des documents par le banquier rvle quils ne sont pas conformes ceux prvus dans
laccrditif, le banquier peut adopter au moins 2 attitudes :
o Il peut juger que la non-conformit nest pas grave, il peut payer en mettant des rserves.
o Si la non-conformit est grave, le banquier a intrt ne pas payer.
Exemple : les documents requis ne sont pas complets, surtout sil sagit du document de transport
des marchandises ou alors si un tel document a t envoy mais ne rpond pas aux normes prvues.
Dans tous les cas de figure, chaque fois que les banquiers paye, il nengage pas sa responsabilit. Le paiement ne doit
pas tre effectu en cas de fraude mais le problme dans ce cas l cest comment savoir quil y a fraude.
Il faut la preuve. Souvent une telle preuve intervient plus tard aprs que le paiement ait t effectu.
CHAPITRE 4 : LE REGLEMENT DES LITIGES DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL
Le rglement du contentieux international, il nexiste pas de juridictions commerciales internationales institues par
les Etats. Et en matire de comptence, rien ne simpose aux parties, rien nest impratif. Les parties ont intrt
prvoir une disposition contractuelle sur le rglement dun contentieux ventuel.
Deux possibilits :
- Renvoie devant les juridictions tatiques travers une clause attributive de comptence juridictionnelle.
- Choix dun autre mode priv de rglement des litiges. On parle souvent de mode alternatif de rglement des
litiges. En matire de commerce internationale, les modes alternatifs constituent en vrit, ce que lon
pourrait appeler le mode principal, parce quen effet la justice internationale des commerants nest pas la
justice tatique mais plutt les modes priv notamment larbitrage commercial.
Quels sont ces modes prives de rglement des litiges ?
SECTION 1er : LES MODES PRIVES DE REGLEMENT DES LITIGES ?
Ils sont nombreux. Ils ont ceci de commun la volont non-quivoque des parties de soumettre le rglement dun
litige des particuliers en vue de trouver une solution. On peut y trouv :
- larbitrage commercial,
- la mdiation commerciale,
- la conciliation commerciale, etc.
La diffrence entre larbitrage et les deux autres modes cest que dans larbitrage, les arbitres sont investis dun
pouvoir juridictionnel, c'est--dire quils doivent trancher comme le fait le juge tatique. Les arbitres nont pas besoin
de laccord des parties pour prendre leur dcision. Ils sont juges comme les juges des tribunaux.
Par contre, dans la mdiation et la conciliation, ce pouvoir nexiste pas. Ni le mdiateur encore moins le
conciliateur, nont le pouvoir de trancher. Le mdiateur et le conciliateur sont des facilitateurs. Ils concourent la
dcision, facilitent le rapprochement des parties, mais ne peuvent rien imposer aux parties contrairement larbitre.
La mdiation et la conciliation se ressemble beaucoup mais sont diffrents en ce que le mdiateur joue un
rle passif alors que le conciliateur joue un rle actif.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

17
PARAGRAPHE 1er : LARBITRAGE
A- LES DIFFERENTS TYPES DARBITRAGE
Il y a diffrents types darbitrage, par exemple on parle :
- darbitrage Ad Och
On appelle arbitrage ad Och, larbitrage rendu en dehors de tout centre darbitrage.
En gnral, les centres darbitrage sont logs dans les chambres de commerce, mais en principe,
le centre est indpendant de la chambre de commerce, il peut arriver que les centres darbitrages soient en
dehors des chambres de commerce ; par exemple, le centre darbitrage de lOHADA Abidjan (CCJA).
- darbitrage institutionnel. Cette dernire est dit institutionnelle lorsquil est rendu dans un centre
darbitrage, lorsque la procdure est organise dans le centre darbitrage. Ce nest pas le centre qui rend la
dcision mais ce sont les arbitres indpendants qui rendent la sentence arbitrale. On a galement
- larbitrage interne,
- larbitrage tranger et
- larbitrage international.
B- LES TEXTES APPLICABLES
En matire darbitrage, il existe un important corpus juridique, mais des textes qui nont pas le mme champ
dapplication.
a)

LES LOIS NATIONALES

Pour les lois nationales, avant 1998, cest le code de procdure civile qui traitait du sujet. Mais en 1998 il y a eu la loi
du 14 avril 1998 sur larbitrage au Sngal. Cette loi a t introduite dans le COCC, article 826 nouveau. Elle a fait
lobjet dun dcret dapplication date du 5 juin 1998 et dont lapplicabilit posait problme lorsquen droit
communautaire, lOHADA a adopt lAU du 11 mars 1999 sur larbitrage.
b)
LE DROIT OHADA
i- LACTE UNIFORME SUR LARBITRAGE
Cet AU a vocation sappliquer aux arbitrages rendus dans lespace OHADA. Que ce soit larbitrage ad hoc ou
darbitrage institutionnel, peu importe.
ii- LE TRAITE DE LOHADA
LOHADA a adopt dautres textes en matire darbitrage. En effet le trait de lOHADA, article 21 et suivants,
comporte des dispositions sur larbitrage. Le problme cest que lAU adopt en 1999 comporte des dispositions qui
ne sont pas les mmes que ceux du trait en ses articles 21 et s. Des dispositions sont contradictoires.
iii- LE REGLEMENT DARBITRAGE DE LA CCJA
Il y a un autre texte de droit communautaire, cest le rglement darbitrage de la CCJA qui vient complter les
dispositions du trait en matire darbitrage. Mais ce rglement ne sapplique que devant la CCJA. Tout centre
darbitrage quel quil soit est toujours dot dun rglement darbitrage qui a pour objet de donner en dtail le mode
de fonctionnement du centre darbitrage. Devant la CCJA, il y a deux rglements de procdure :
Le rglement de la cour commune de justice et
Le rglement de la Cour darbitrage.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

18
c)

LES CONVENTIONS INTERNATIONALES

Il y a beaucoup de conventions internationales ratifies par le Sngal dont la convention de New York du 10 juin
1958. Son objet, cest la reconnaissance et lexcution des sentences arbitrales trangres. Les sentences trangres
dsignent en loccurrence les sentences rendues hors OHADA. Parce que pour les sentences rendues dans les pays
membres de lOHADA, leur excution est rgie par le droit communautaire.
La convention de Washington du 18 mars 1965 qui concerne le rglement des diffrends en matire
dinvestissement. Elle a donn lieu la cration du CIRDI. La convention de Washington nintervient donc quen cas
de diffrends entres investisseurs et pays daccueil.
C- LARBITRABILITE DU LITIGE
Il sagit dexaminer les conditions sine-qua-none pour quun diffrend soit soumis larbitrage.
PREMIERE CONDITION : IL DOIT SAGIR DUN DIFFEREND ARBITRABLE
On vise ici les diffrends dordre priv et plus spcifiquement des diffrends dordre commercial.
Ce diffrend peut tre dordre contractuel, cest cela dailleurs quexige le trait de lOHADA, c'est--dire que le
contentieux doit porter sur les difficults dexcution dun contrat.
Sous ce rapport l, les parties ne peuvent pas aller larbitrage si elles ntaient pas lies au pralable par un
contrat (art. 21). Toutefois, il peut arriver que des diffrends non contractuels soient soumis larbitrage. LAU
prvoit les deux cas de figure.
DEUXIEME CONDITION : QUELLES SONT LES PARTIES A LARBITRAGE ?
Toute personne peut soumettre son litige des arbitres. Larticle 21 du trait de lOHADA emploi effectivement le
terme toute personne .
LAU est beaucoup plus prcis car il prvoit que toute personne physique ou morale, y compris lEtat et ses
dmembrements peut aller larbitrage. Cette disposition venait clore un dbat assez ancien sur la facult de lEtat
compromettre.
TROISIEME CONDITION : LA CONVENTION DARBITRAGE
Pour quun litige soit arbitrable, il est essentiel que les parties en aient convenu c'est--dire quelles en aient
librement accept aller larbitrage.
On appelle convention darbitrage laccord par lequel les parties conviennent sans quivoque de soumettre
leur litige un tribunal arbitre.
Dans la pratique, il y a deux types de convention darbitrage :
Laccord conclu avant la survenance du litige et
Laccord conclu aprs que le litige ait clat.
Dans le premier cas on parle de clause compromissoire, dans le second, on parle de compromis darbitrage.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

19
a) LE COMPROMIS DARBITRAGE
Cest la convention darbitrage conclue aprs la survenance du litige. On suppose que les parties navaient rien prvu
avant ou alors, il navait pas eu de contrat entre eux.
Dans ce cas, les parties peuvent convenir daller larbitrage. Alors le choix devra tre expressment conclu, il ne
doit pas y avoir dquivoque. Et cet accord est un contrat soumis toutes les conditions de validit.
Trs souvent, le compromis darbitrage rsulte dun crit. Mais il peut arriver que le compromis rsulte dun change
pistolaire, un change de courriers entre les parties au litige (Affaire EXPRESSE NAVIGATION / Etat du SENEGAL en
sentence rendue le 12 aot 1983). Lessentiel est de pouvoir tablir laccord de volonts.
b) LA CLAUSE COMPROMISSOIRE
Elle dsigne laccord par lequel les parties conviennent daller larbitrage si jamais un litige venait natre dans le
cadre du contrat conclu. Cest donc un accord conclu titre prventif. En effet, la clause doit tre prvue avant la
naissance du litige.
Dans la pratique, cet accord est toujours formalis par un crit. Souvent, cet accord rsulte dune disposition
du contrat lui-mme (contrat de vente de marchandises, contrat de prestation de services). Une telle clause doit
tre explicite et non quivoque.
Mais, il peut arriver que les parties ne laient pas prvu dans le contrat initial. Dans ce cas, ils pourraient le
prvoir dans un avenant au contrat initial.
La manire de formuler la clause peut tre diffrente dun contrat lautre, lessentiel cest que lexistence
de la clause puisse tre prouve de faon non quivoque.
Il arrive que lon parle de clause compromissoire par rfrence. Celle-ci nest pas expressment libelle dans
le contrat initial. Mais ce contrat renvoi expressment un autre document ; deuxime document dans lequel
figurerait une clause darbitrage. Cest ce renvoi que lon dsignerait par le terme clause compromissoire par
rfrence .
En tout tat de cause, la volont daller larbitrage doit tre tablie. Cela peut toujours poser un problme
dopposabilit. En effet, dans la jurisprudence dominante en France, et mme dans la doctrine, toute personne qui
se prvaudra dune telle clause devra tablir que celui qui il va lopposer, non seulement quil avait eu
connaissance mais quil lavait accept .
Il arrive souvent que la clause compromissoire rsulte dun change de mail. Le problme demeure le
mme : cest la preuve de laccord. Surtout quavec les Echanges de Donnes Informatiques, il y a beaucoup de
falsifications crites.
La clause compromissoire est un accord autonome. On parle dautonomie de la clause compromissoire, c'est-dire que si le contrat est nul, cela ninflue en rien sur lexistence et la validit de la clause compromissoire. Cest la
rsultante dun long dbat jurisprudentiel. Mais, aujourdhui, la question nest plus discute.
Du point de vue de son libell, la clause compromissoire doit tre claire et prcise pour viter les problmes
dinterprtation. En effet, il peut arriver que des clauses soient mal rdiges et que leur interprtation pose
problme. Cest ainsi que lon parle de clause pathologique.
Et parmi les clauses pathologiques, il y en a que lon peut interprter de faon positive et leur donner un sens prcis.
Il y en a par contre dautres qui sont si mal rdiges que lon ne peut pas les interprter.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

20
D- LES EFFETS JURIDIQUES DE LA CONVENTION DARBITRAGE
Une fois laccord conclu, son existence tablie, il sagira de le mettre en uvre c'est--dire dexcuter laccord.
On note ainsi deux effets :
- Lincomptence des tribunaux tatiques partir du moment o il y a un accord darbitrage.
Cette incomptence nest pas dordre public, il faut que lune des parties sen prvale travers une
exception dincomptence. Autre effet,
- La mise en uvre de la convention darbitrage contraint lune des parties daller en arbitrage.
- La constitution du tribunal arbitral
La mise en uvre de la convention darbitrage permet de constituer le tribunal ayant trancher le litige.
Ce qui pose le problme de savoir : qui peut tre arbitre ?
Le principe est que les parties choisissent librement les arbitres. Chacun en choisi un charge pour les deux
arbitre choisis de choisir ensemble un troisime arbitre appel tiers arbitre et qui sera automatiquement le
prsident du tribunal arbitral.
Mais il peut arriver que les parties aient convenu que le tribunal arbitral ne sera compos que dun seul
arbitre. Dans ce cas, les parties doivent sentendre sur la nomination de cet arbitre unique.
En gnral, les textes conviennent que le tribunal arbitral doit tre compos dun nombre impair darbitres
(1 3 arbitres).
Qui peut tre arbitre ?
Toute personne physique peut tre arbitre, mais la rgle est que les arbitres sont en gnral spcialiss dans
un domaine prcis. Ils sont choisis en fonction de leur spcialit c'est--dire quils maitrisent le sujet. Le plus
important cest le choix fait par chacune des parties.
Dans larbitrage ad Och, cest un peu plus difficile parce que les parties ne sont pas encadres. Dans
larbitrage institutionnel en principe, chaque centre darbitrage a une liste darbitres quil a agrs. En
principe, les parties devront choisir sur cette liste. Ce qui est conseill cest que dans le tribunal arbitral, il
faut quil y ait au moins un juriste pour veiller ce que la sentence soit rdige de faon convenable.
Dans le choix des arbitres, il peut arriver quil y ait des difficults ; exemple : une partie rcuse un arbitre
propos par son adversaire, ou alors le refus dune partie de nommer un arbitre. Ce genre de situation se
rgle diffremment selon que lon est dans larbitrage ad Och ou institutionnel.
Dans larbitrage Ad Och, toute les difficults doivent tre soumises au juge tatique de premire
instance appel juge d qui va soutenir larbitrage pour trouver une solution.
Lorsque cest un arbitrage institutionnel, toutes les difficults sont soumises un organe du centre
darbitrage appel Dakar le comit de gestion .
E- LE DEROULEMENT DE LA PROCEDURE DARBITRAGE
Le tribunal, une fois constitu, en gnral sa premire audience, il tabli lacte de mission. Il sagit un peu du
tableau de bord, en termes de rfrences, une feuille de route. Le tribunal va convoquer les parties avec leur conseil.
Ces audiences se droulent exactement comme devant les cours et tribunaux. La solennit nest pas la mme.
Lacte de mission consiste pour le tribunal, inventorier lessentiel des questions dbattre. Dabord lacte
va prciser lidentit exacte et complte des parties et leur conseil ; ensuite, il va camper les faits, ensuite les
problmes juridiques traiter et devant tre poss au tribunal parce que le tribunal naura pas le droit de rpondre
des questions non poses. Il naura pas non plus le droit de ne pas rpondre des questions poses.
Ensuite, lacte de mission devra prciser la langue de travail surtout si cest linternational.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

21
Lacte de mission devra encore prciser la loi applicable. Mais les parties peuvent demander au tribunal de ne pas
appliquer une loi et leur confrer le pouvoir damiable compositeur c'est--dire que le tribunal va trancher e
quit.
Lacte de mission devra aussi fixer un dlai au tribunal pour rendre la sentence. Ce dlai est impratif c'est-dire que les arbitres ne peuvent pas rendre une sentence au-del de ce dlai.
Lorsque lacte de mission est achev, il sera sign par les parties et le tribunal. Le tribunal sera investi de pouvoir
juridictionnel. Il va conduire la procdure en toute indpendance comme le ferait les cours et tribunaux.
Le pouvoir juridictionnel leur permet de prendre des dcisions sans demander lavis encore moins
lautorisation des parties. Le tribunal conduit librement linstance en respectant lacte de mission et bien sr en
respectant les principes directeurs du procs arbitral. Exemple : les arbitres auront lobligation de respecter le
principe du contradictoire, respecter les droits de la dfense, il faut traiter les parties de la mme manire.
Le tribunal arbitral a dans ce cas un pouvoir dinvestigation c'est--dire quil peut nommer des experts sur
des questions techniques qui chappent sa vigilance. Le tribunal peut aussi se runir tel endroit qui lui convient.
Dans le mme sens, le tribunal peut faire des auditions.
Dans la conduite de la procdure, ce qui fait le plus dfaut cest son manque dimprium c'est--dire quil na
pas un pouvoir dinjonction, de contrainte. Cest pourquoi, dans la conduite de la procdure, le tribunal doit faire
preuve de pdagogie et de souplesse.
F- LA SENTENCE ARBITRALE ET SON EXECUTION
1- LA SENTENCE ARBITRALE
La dcision de larbitre est appele sentence arbitrale . Ce vocable reflte en mme temps et confirme les
pouvoirs juridictionnels dont les arbitres sont investis.
Pour rendre cette dcision, les arbitres ont entendu toutes les parties, ils ont dlibrer pour prendre une
dcision la majorit.
Dans la pratique de larbitrage, il est conseill que la dcision des arbitres soit consensuelle. La sentence doit
tre signe par tous les arbitres.
Dans certaines lgislations, les arbitres qui ne sont pas favorables la dcision ont la possibilit de donner les
raisons pour lesquelles ils nont pas accept la dcision finale. Il leur est permis dadjoindre la sentence une note
appele opinion dicidente . Cest le cas de larbitrage CIRDI.
Du point de vue de la forme, la sentence est rdige de faon libre. Il nest pas exig des arbitres de rdiger
la sentence comme le ferait les magistrats.
Dans beaucoup de centres darbitrage, avant ladoption de la sentence, un projet de sentence est
communiqu au centre darbitrage charge pour ce dernier de donner un avis sur la forme et pas sur le fond. Dans le
fond, il y a un minimum respecter, non seulement il faut rpondre toutes les questions et ensuite motiver la
sentence arbitrale c'est--dire argumenter. Cela permet de reflter le respect du principe du contradictoire.
La sentence doit galement vis la convention darbitrage car il ny a pas darbitrage sans convention
darbitrage. Il y a diffrents types de sentences arbitrales. Il y a par exemple ce que lon appelle les sentences
partielles. La sentence est dite partielle lorsquelle ne rpond qu seulement quelques questions. Elle na donc pas
pour objet de clturer le dbat. En gnrale, la sentence partielle rpond des questions prjudicielles.
Il y a des sentences provisoires qui sont rendues en attendant la dcision de fond (les mesures provisoire tendant
bloquer les loyers en attendant).
Il y a des sentences daccords parties qui, comme leur nom lindique sont des sentences qui refltent laccord auquel
les parties sont parvenues et quelles vont soumettre au tribunal. Le rle du tribunal arbitral sera de vrifier que tous
le monde est daccord, va homologuer cet accord et mettre fin au procs par une sentence daccord partie.
Il y a des sentences interlocutoires qui ont pour objet dinterprter une sentence dfinitive.
Il y a la sentence dfinitive lorsquelle rpond toutes les questions, puise les dbats et clture la procdure.

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

22
2- LEXECUTION DE LA SENTENCE ARBITRALE
La sentence une fois rendue est communique aux parties. Dans larbitrage institutionnel, elle est communique au
centre darbitrage mais en gnrale la partie la plus diligente, c'est--dire celle qui aura pay les frais de procdure.
Il y a deux possibilits :
- Lexcution peut tre volontaire, souhaite. Cest cela qui est requis en matire darbitrage si tout ce passe
normalement ; mais il peut arriver que lon naccepte pas la dcision, alors il faut envisager
- Lexcution force (manu militari). Pour cela la sentence aura besoin dtre revtue de lexquatur ; quelque
soit la sentence arbitrale, son excution force exige lexquatur mme les sentences rendu dans un mme
pays. Lexquatur est confr par le juge de lurgence (tribunal rgional) qui prend une ordonnance
dexquatur ; lexquatur na pas pour objet de rejuger laffaire mais plutt de vrifier si le tribunal arbitral a
respect certaines exigences minimales.
Pour les sentences rendue en application de lAU, lexquatur est apprcie suivant les dispositions de lAU
qui prvoit une seule condition : cest la non-contrarit de la sentence avec lordre public international.
Lorsque cest une sentence rendue sous lgide de la CCJA, seule la CCJA est juge de lexquatur. Dans ce cas,
le trait prvoit 4 conditions (article 34). Dans ce cas l, la CCJA prend la dcision dexquaturer charge
pour le requrant de prsenter cette dcision au lieu dexcution et demander lautorit comptente
dapposer le sceau de lEtat.
Pour les sentences trangres, leur exquatur doit tre soumis la convention de New York. Lexcution
peut se heurter aux voies de recours contre les sentences arbitrales. En principe en matire darbitrage, les
voies de recours ordinaires sont prohibes. Par contre, les voies de recours extraordinaires sont acceptes :
la tierce opposition, le recours en rvision, et le plus frquent, le recours en annulation de la sentence
arbitrale.

NOTE :
La problmatique de lintgration africaine : lquation de la mthode par Ibrahima Khalil Diallo dans le
bulletin du transport multimodal n00 mais aussi dans OHADA.com sous la rfrence OHADATA-D-05-16.
La filiale est une personne morale indpendante de la socit mre. La filiale dune multinationale franaise
peut tre contrle par cette dernire mais quelle soit sngalaise.
Le contrat de transport est dit international ds lors quil relie deux pays diffrents, quil y ait un trafic
transfrontalier.
La scurit juridique dans le transport international, IKD au Niger.
La lex contractus : la loi applicable au contrat.
Les parties dans lincoterms peuvent tre diffrentes des parties dans les Liners Terms

FSJP - LICENCE III - AFFAIRES - DROIT DU COMMERCE INTERNATIONAL- MBENGUE - 2010/2011

23
INTRODUCTION
VLA CNUDCI
VILA CNUCED
VIILOMC
VIIILA CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE DE PARIS
1- LES SOURCES DES DROITS DU COMMERCE INTERNATIONAL
1ERE SOURCE : LES CONVENTIONS INTERNATIONALES
2EME SOURCE : LA COUTUME INTERNATIONALE
3EME SOURCE : LES LOIS INTERNES.
4EME SOURCE : LA JURISPRUDENCE INTERNATIONALE
CHAPITRE 1er : LES ACTEURS DU COMMERCE INTERNATIONAL
SECTION 1re : LES PERSONNES PHYSIQUES
SECTION 2me : LES PERSONNES MORALES
PARAGRAPHE 1er : LES PERSONNES MORALES DE DROIT PUBLIC
PARAGRAPHE 2me : LES PERSONNES MORALES DE DROIT PRIVE
PARAGRAPHE 3me : LA DETERMINATION DE LA NATIONALITE DE LA PERSONNE MORALE
ALE CRITERE DETERMINANT : LE SIEGE SOCIAL
1LE SIEGE SOCIAL STATUTAIRE
2LE SIEGE SOCIAL REEL
BLES CRITERES SUBSIDIAIRES
CHAPITRE 2 : LE CONTRAT COMMERCIAL INTERNATIONAL
SECTION 1re : LE CRITERE DE LINTERNATIONALITE
PARAGRAPHE 1er : LE CRITERE SUBJECTIF
PARAGRAPHE 2me : LE CRITERE OBJECTIF
me
SECTION 2 : LES CLAUSES ESSENTIELLES
PARAGRAPHE 1er : LA CLAUSE CONCERNANT LA LOI APPLICABLE
PARAGRAPHE 2me : LA CLAUSE CONCERNANT LE REGLEMENT DES LITIGES
PARAGRAPHE 3EME : LA CLAUSE CONCERNANT LA MODIFICATION OU LA REVISION DU CONTRAT :
PARAGRAPHE 4EME : LA CLAUSE CONCERNANT LA MONNAIE :
PARAGRAPHE 5EME : LA CLAUSE CONCERNANT LA LANGUE DU CONTRAT :
me
SECTION 3 : LE DROIT APPLICABLE
CHAPITRE 3 : LES USAGES DU COMMERCE INTERNATIONAL
SECTION 1ERE : LES INCOTERMS
PARAGRAPHE 1er : LA PRESENCE DE GROUPE DE CONTRAT
PARAGRAPHE 2me : DISTINCTION, EVOLUTION ET CLASSIFICATION DES INCOTERMS
ADISTINCTION ENTRE INCOTERMS ET LINERS TERMS
BEVOLUTION DES INCOTERMS
CCLASSIFICATION DES INCOTERMS
1CLASSIFICATION EN FAMILLE
2CLASSIFICATION EN CATEGORIE
3CLASSIFICATION SELON QUE LES MARCHANDISES SONT VENDUES AU DEPART OU A LARRIVEE
a)
LES VENTES AU DEPART
b)
LES VENTES A LARRIVEE
b)1) LES VENTES A LARRIVEE DANS LANCIENNE VERSION (2000)
b)2) LES VENTES A LARRIVEE DANS LA VERSION 2010
SECTION 2me : LES REGLES ET USANCES EN MATIERE DE CREDIT BANCAIRE
CHAPITRE 4 : LE REGLEMENT DES LITIGES DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL
SECTION 1er : LES MODES PRIVES DE REGLEMENT DES LITIGES ?
PARAGRAPHE 1er : LARBITRAGE
ALES DIFFERENTS TYPES DARBITRAGE
BLES TEXTES APPLICABLES
a)
LES LOIS NATIONALES
b)
LE DROIT OHADA
i- LACTE UNIFORME SUR LARBITRAGE
ii- LE TRAITE DE LOHADA
iii- LE REGLEMENT DARBITRAGE DE LA CCJA
c) LES CONVENTIONS INTERNATIONALES
CLARBITRABILITE DU LITIGE
PREMIERE CONDITION : IL DOIT SAGIR DUN DIFFEREND ARBITRABLE
DEUXIEME CONDITION : QUELLES SONT LES PARTIES A LARBITRAGE ?
TROISIEME CONDITION : LA CONVENTION DARBITRAGE
a)
LE COMPROMIS DARBITRAGE
b)
LA CLAUSE COMPROMISSOIRE
D- LES EFFETS JURIDIQUES DE LA CONVENTION DARBITRAGE
ELE DEROULEMENT DE LA PROCEDURE DARBITRAGE
FLA SENTENCE ARBITRALE ET SON EXECUTION
1- LA SENTENCE ARBITRALE
2- LEXECUTION DE LA SENTENCE ARBITRALE