Professional Documents
Culture Documents
REGISTRO DE GARANTA:
Le recomendamos que registre su compra a travs de la web http://www.letusa.es/registro
De esta forma, podremos disponer de la informacin necesaria en caso de existir algn tipo de reclamacin.
En caso de no disponer de conexin a internet, puede realizar el registro de garanta rellenado el siguiente
formulario y envindolo por fax al nmero 916 414 597 o bien por correo ordinario:
Letusa S.A.
Apdo. 225
28922 Alcorcn
Madrid
Nombre: ______________________________________________________________________
Apellidos: _____________________________________________________________________
Domicilio:_____________________________________________________________________
Localidad:_____________________________________________________________________
Provincia: __________________________________ Cdigo Postal: ______________________
Marca del producto adquirido: ____________________________________________________
Modelo: ___________________________________ Nmero de Serie: ____________________
50
REGISTRO DE GARANTA:
Le recomendamos que registre su compra a travs de la web http://www.letusa.es/registro
De esta forma, podremos disponer de la informacin necesaria en caso de existir algn tipo de reclamacin.
En caso de no disponer de conexin a internet, puede realizar el registro de garanta rellenado el siguiente
formulario y envindolo por fax al nmero 916 414 597 o bien por correo ordinario:
Letusa S.A.
Apdo. 225
28922 Alcorcn
Madrid
Nombre: ______________________________________________________________________
Apellidos: _____________________________________________________________________
Domicilio:_____________________________________________________________________
Localidad:_____________________________________________________________________
Provincia: __________________________________ Cdigo Postal: ______________________
Marca del producto adquirido: ____________________________________________________
Modelo: ___________________________________ Nmero de Serie: ____________________
CANADA
THIS APPARATUS DOES NOT EXCEED THE
CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS
FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE
RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE
CANADIAN
DEPARTMENT
OF
COMMUNICATIONS.
LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE NEMET PAS
DE BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES
LIMITES
APPLICABLES
AUX
APPAREILS
NUMERIQUES DE LA CLASSE B PRESCRITES
DANS LE REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE
RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR LE MINISTERE
DES COMMUNICATIONS DU CANADA.
PANTALLA LCD
Algunas pginas de los manuales muestran pantallas LCD
junto con una explicacin de las funciones y operacin.
Todos los nombres de sonidos, parmetros, y valores son
meramente ejemplos, y no tienen por qu coincidir con la
pantalla real en la que est trabajando.
MARCAS COMERCIALES
Macintosh es una marca comercial registrada de Apple
Computer, Inc. MS-DOS y Windows son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas
las dems marcas registradas son propiedad de sus
respectivas compaas.
RENUNCIA
La informacin contenida en este manual se ha revisado y
comprobado exhaustivamente. Debido a los constantes
esfuerzos para mejorar nuestros productos, las
especificaciones pueden ser ligeramente distintas a las de
este manual. KORG no se hace responsable de diferencias
eventuales entre las especificaciones y el contenido del
manual de instrucciones las especificaciones estarn
sujetas a cambio sin previo aviso
RESPONSABILIDAD
Los productos KORG estn fabricados bajo estrictas
especificaciones y voltaje requerido en cada pas. Estos
productos estn garantizados por el distribuidor de KORG
EL DESLIZADOR BALANCE
Cuando active el equipo, por favor compruebe que el deslizador BALANCE est
situado en el centro. Con esto se ajustan los secuenciadores 1 (SEQ1) y 2 (SEQ2)
en su nivel mximo. As evitar empezar una cancin sin or nada.
CMO
Teclado
seleccionar un programa de sonido (Program)
seleccionar una interpretacin (Performance)
tocar un programa de sonido con todo el
teclado, como con un piano
dividir el teclado en dos
aadir sonidos para la mano derecha
enmudecer/restablecer sonidos
24
24
24
24
26
29
29
30
42
53
26
25
27
75
74
18, 81
83
Modo Song
grabar una nueva cancin
editar un archivo MIDI estndar
92
89
Global
desactivar los altavoces
cambiar la polaridad del damper
seleccionar la escala arbica
126
127
34
TABLA DE CONTENIDOS
Introduccin
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bienvenido/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Interpretacin en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vnculos tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hacer una copia de seguridad de los archivos
del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargar el sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volver a cargar los datos de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
8
9
9
9
Preparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conecte el cable de alimentacin CA . . . . . . . . . . . . . . . .
Activar y desactivar el instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El deslizador BALANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salidas de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entradas de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedal del Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interfaz de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pantalla e interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . 19
Controles de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estructura de la interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventanas de mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smbolos e iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parmetros deshabilitados en gris . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
20
21
21
21
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gua bsica
Operaciones bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Interpretar con el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccionar, silenciar y poner en solo una pista . . . . . . . .
Seleccionar una Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccionar un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccionar un estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleccionar un ajuste Single Touch . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambiar todas las pistas de teclado de una vez . . . . . . . .
Reproducir una cancin desde el disquete . . . . . . . . . . . .
Atajo para ver el banco original des un estilo,
Performance o programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
25
26
26
27
27
27
27
Tutorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1 - Tocar a tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 - Tocar un estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 - Tocar una cancin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 - Grabar una cancin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 - Editar una cancin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - La escala arbica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
29
30
31
32
34
Qu es MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Midifiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
El general MIDI standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
El canal global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Los canales Chord 1 y Chord 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
El canal de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuracin MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conectando Pa50 a un teclado Master . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conectando el Pa50 a un acorden MIDI . . . . . . . . . . . . . 37
Conectando el Pa50 a un secuenciador externo . . . . . . . . . 37
Tocar otro instrumento con el Pa50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gua de referencia
Modo Style Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Qu es un estilo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Estilos e interpretaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cambiar y reajustar el tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
El banco DIRECT HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
El banco DIRECT FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pgina principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Pgina Style tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cmo seleccionar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
La ventana Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Estructura de la pgina de edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pgina 1 - Mixer: Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pgina 2 - Mixer: Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pgina 3 - Mixer: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pgina 4 - Tuning: Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pgina 5 - Tuning: Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pgina 6 - Tuning: PitchBend (sensibilidad) . . . . . . . . . . . 45
Pgina 7 - FX: A/B Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pgina 8 - FX: C/D Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pgina 9 - FX: A editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pgina 10 - FX: B editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pgina 11 - FX: C editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pgina 12 - FX: D editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pgina 13 - Track: Easy edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pgina 14 - Track: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pgina 15 - Track: Internal/External . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pgina 16 - R.T. controls: Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pgina 17 - R.T. controls: Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pgina 18 - R.T. controls: Dynamic range . . . . . . . . . . . . . 48
Pgina 19 - R.T. controls: Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pgina 20 - Style controls: Drum/Fill . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pgina 21 - Style controls: Wrap Around /
Keyboard range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pgina 22 - Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pgina 23 - Preferences: Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pgina 24 - Preferences: Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5
Escuchar el estilo en el modo Record/Edit . . . . . . . . . . . . 54
Salir y guardar/cancelar el estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
La ventana Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lista de eventos grabados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Borrado rpido mediante los botones del
panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pgina principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pgina Style Track (pistas de estilo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pgina Step Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Procedimientos en Style Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Estructura de la pgina Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pgina 1 - Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pgina 2 - Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pgina 3 - Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pgina 4 - Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pgina 5 - Event Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Procedimiento para editar eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pgina 6 - Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pgina 7 - Edit: Delete All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pgina 8 - Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pgina 9 - Style Element Controls: Programs . . . . . . . . . . 68
Pgina 10 - Style Element Controls: Expression . . . . . . . 68
Pgina 11 - Style Element Controls: Keyboard Range . . . 69
Pgina 12 - Style Element Controls: Chord
Variation Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pgina 13 - Style Controls: Mode/Tension . . . . . . . . . . . . 69
80
80
81
82
83
83
83
83
84
84
85
85
86
86
88
6
Modo Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pgina principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programas de sonido y de percusin. . . . . . . . . . . . . . . .
Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estructura de las pginas de edicin . . . . . . . . . . . . . . . .
La funcin de comparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cmo seleccionar los osciladores . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suprimir un programa u oscilador . . . . . . . . . . . . . . . . .
La ventana Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 1 - Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 2- Sample (programas de sonido) . . . . . . . . . . . .
Pgina 2 -DK Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 3 - Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 4 - Pitch LFO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 5 - Pitch LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 6 - envolvente de la afinacin . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 7 - Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 8 - Filter modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 9 - Filter LFO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 10 - Filter LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 11 - Filter EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 12 - Amp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 13 - Amp Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 14 - Amp LFO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 15 - Amp LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 16 - Amp EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 17 - LFO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 18 - LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 19 - Efects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 20 - FX1 Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina 21 - FX2 Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna) . .
106
106
106
106
107
107
107
107
107
108
109
110
111
111
111
113
114
115
116
116
118
118
119
119
119
121
122
122
123
123
124
126
126
126
127
127
127
128
128
128
129
129
129
130
130
131
132
132
132
133
Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Diagramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Fuentes de modulacin dinmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Filtros / Dinmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Afinacin / Modulacin de fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Modulacin / Cambio de afinacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Primeras reflexiones / Retardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Reverberacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Mono Cadena mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Acordes reconocidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Mensajes de error y solucin de problemas 237
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
INTRODUCCIN
Bienvenido/a
Interpretacin en directo
1. BIENVENIDO/A
Bienvenido/a al mundo del arranger profesional KORG
Pa50! Pa50 es uno de los arranger ms increbles disponibles
actualmente, tanto para el uso profesional como para el
entretenimiento domstico.
Aqu encontrar algunas de las funciones de su nuevo
instrumento:
304 estilos.
INTERPRETACIN EN DIRECTO
El Pa50 se ha diseado cuidadosamente para utilizarlo en
directo. La palabra a tiempo real tiene pleno significado en
este instrumento. Performances permite la seleccin
instantnea de todas las pistas del teclado y un estilo
apropiado; STS una seleccin instantnea de todas las pistas
del teclado; y Styles son los compaeros ideales para
asistirle en la interpretacin en directo.
VNCULOS TILES
Su distribuidor KORG no slo proporciona el teclado, sino
una gran cantidad de accesorios de hardware y software.
Debera pedirle ms programas, estilos y otros materiales
musicales tiles.
Todos los distribuidores KORG pueden suministrarle
informacin til. Slo deber llamarle para pedirle servicios
Bienvenido/a
Hacer una copia de seguridad de los archivos del sistema
10
Preparacin
Conecte el cable de alimentacin CA
2. PREPARACIN
CONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIN CA
Conecte
el
cable
de
alimentacin suministrado al
zcalo de la parte posterior
del
instrumento.
A
continuacin, conctelo a un
zcalo de pared. No deber
preocuparse por el voltaje
local, ya que el Pa50 utiliza
un adaptador universal.
CONTROLAR EL VOLUMEN
Utilice
el
deslizador
MASTER VOLUME para
controlar el volumen
general del instrumento.
Este deslizador controla el
volumen del sonido que se
dirige a los altavoces
internos, L/MONO &
RIGHT OUTPUTS, y los
conectores
HEADPHONES.
Nota: Empiece a un nivel moderado y despus suba el
volumen MASTER VOLUME. No mantenga el volumen
a un nivel incmodo durante mucho tiempo.
Utilice el deslizador ACC/SEQ VOLUME para
controlar el volumen de las pistas de estilos (tambores,
percusin, bajo). Este deslizador tambin controla
ambas pistas de los secuenciadores, excluyendo las
pistas Realtime (desde el teclado).
Por defecto, puede utilizar el control ASSIGN.SLIDER
para controlar el volumen de las pistas del teclado. Este
deslizador puede asignarlo el usuario, pero por defecto
est ajustado al parmetro Keyboard Expression.
EL DESLIZADOR BALANCE
El deslizador BALANCE ajusta el volumen relativo de los
dos secuenciadores integrados (Secuenciador 1 y
Secuenciador 2).
AURICULARES
Conecte unos auriculares a la salida PHONES, de la parte
posterior del instrumento. Puede utilizar los auriculares con
una impedancia de 16-200 (50 sugeridos). Utilice un
distribuidor de auriculares para conectar ms de un par de
auriculares.
SALIDAS DE AUDIO
Puede enviar el sonido a un sistema de amplificacin externo
en lugar de a los altavoces internos. Esto resulta til al grabar
o al tocar en directo.
Estreo. Conecte dos cables mono a las SALIDAS L/
MONO & RIGHT. Conecte el otro extremo de los cables a
un canal estreo de su mezclador, dos canales mono, dos
monitores activados o a la entrada TAPE/AUX de su sistema
de audio. No utilice las entradas PHONO del sistema de
audio!
Mono. Conecte un cable mono a la SALIDA L/MONO.
Conecte el otro extremo del cable a un canal mono del
mezclador, a un monitor activado o a un canal de la entrada
TAPE/AUX de un sistema hi-fi (oir slo este canal, a menos
que pueda ajustar el amplificador al modo Mono).
ENTRADAS DE AUDIO
Conecte cualquier otro instrumento musical electrnico, una
salida del mezclador (no activada) o un reproductor de CD/
cintas, a las ENTRADAS de la parte posterior del
instrumento. Estas entradas esperan una seal de nivel de
lnea. Para conectar un micrfono, necesitar un
preamplificador de micrfono dedicado o un mezclador.
Utilice el control de volumen del dispositivo conectado para
ajustar el nivel de entrada. Despus de conectar el dispositivo
externo, toque y observe el SIGNAL LED:
Preparacin
Conexiones MIDI
CONEXIONES MIDI
Puede tocar los sonidos internos del Pa50 con un controlador
externo, es decir, con un teclado maestro, una guitarra MIDI,
un controlador de viento, un acorden MIDI o un piano
digital.
1. Conecte un cable MIDI estndar desde la SALIDA
MIDI del controlador al conector MIDI IN del Pa50
2. Seleccione un canal MIDI de transmisin en el
controlador. Algunos controladores, como los
acordeones MIDI, normalmente transmiten en ms de
un canal (consulte la informacin del captulo MIDI).
3. En el Pa50, seleccione la configuracin MIDI que
mejor se adapte al tipo de controladores (consulte la
seccin Pgina 5 - Configuracin MIDI en la
pgina 128).
INTERFAZ DE VDEO
Puede instalar un Pa50 de vdeo en el Pa50 para conectarlo a
un monitor o a la TV. Para instalar el interfaz del vdeo
(VIF2), por favor contacte con un Centro a atencin al
cliente Korg autorizado.
RCA
RCA
RCA
RCA
2.
3.
4.
5.
11
DEMO
Escuche las canciones de demostracin incluidas para
apreciar la potencia del Pa50. Hay 16 canciones de
demostracin para elegir.
1. Pulse los botones STYLE PLAY y SONG PLAY al
mismo tiempo. Sus indicadores luminosos empezarn a
parpadear.
En este punto, si no pulsa ningn otro botn, se
reproducirn todas las canciones de demostracin.
2. Seleccione una pgina mediante los botones PAGE.
Existen dos pginas distintas en el modo Demo.
3. Seleccione una cancin de demostracin pulsando el
botn VOLUME/VALUE correspondiente de la
pantalla. La Demo se iniciar automticamente.
4. Detenga la Demo pulsando START/STOP.
5. Salga del modo Demo pulsando uno de los botones
MODE.
EL ATRIL
SCART
1.
12
Panel frontal
3. PANEL FRONTAL
P
1
6
S
U
h
i
W
R
]
X
c
d
h
i
Panel frontal
B.SEQ
2 VOLUMEN ACC/SEQ
Este deslizador controla el volumen de las pistas de acompaamiento (modo Style Play) o de las pistas de la cancin,
excluyendo las pistas Realtime (Modos Song y Song
Play). Este es un control relativo, ya que su mximo valor
efectivo est determinado por la posicin del deslizador
MASTER VOLUME.
VOLUMEN MASTER
Este deslizador controla el volumen total, de ambos altavoces internos del instrumento, del L/MONO y de las salidas
DERECHAS y de la salida de los AURICULARES.
Atencin: Al nivel mximo, con canciones ricas en sonidos,
estilos o programas, los altavoces internos pueden distorsionar, si esto ocurre baje el volumen master un poco.
DESLIZADOR. ASIGNABLE
Deslizador programable (vea Sld (Deslizador asignable)
en la pgina 127). Por defecto acta como expresin del
teclado y balancea el volumen relativo a tiempo real.
MODO
Cada uno de estos botones ajusta el teclado en uno de los
modos operativos. Cada modo excluye al otro.
STYLE PLAY
El modo donde puede tocar estilos (acompaamientos automticos) y/o cuatro pistas Realtime en el teclado.
En la pgina principal, las pistas Realtime se
muestran en la mitad derecha de la pantalla.
Puede alcanzar la pgina principal pulsando
EXIT desde cualquiera de las pginas Style
Play. En un modo operativo distinto, pulse
STYLE PLAY para volver al Style Play.
Si el LED de la pista seleccionada est en
encendido, apguelo y vea las pistas Realtime.
Este modo operativo se selecciona automticamente cuando encendemos el instrumento.
SONG PLAY
En el modo Song Play, puede reproducir
canciones de 16 pistas en archivos MIDI
estndar (SMF) formato directo del disco.
Puede reproducir archivos .MID y .KAR
directamente desde el disco o el disco duro. ya
que el Pa50 est equipado con dos secuenciadores, puede tocar dos canciones a la vez y
mezclarlas con el deslizador de BALANCE.
A parte de las pistas de la cancin, puede tocar
dos pistas desde el teclado a tiempo real, junto
con la cancin en la pgina principal, las pistas
Realtime (desde el teclado) se muestran en la
mitad derecha de la pantalla. Puede regresar a
la pgina principal pulsando EXIT desde cualquiera de las pginas de edicin Song Play.
Si est en un modo operativo distinto, pulse
SONG PLAY para volver al modo Song
Play. Si el LED de la pista seleccionada est
encendido o parpadeando, pulse TRK
SELECT una o dos veces para apagarlo y ver
las pistas Realtime.
13
6 DISCO
Este botn abre la edicin de disco; podr ejecutar varias
operaciones con archivos y discos (Cargar, guardar, Formatear, etc). Este entorno de edicin solapa cualquier modo
operativo, que contina activo. Pulse EXIT para volver al
modo operativo anterior.
7 MEMORIA (LIGADURA)
Este botn activa las funciones Lower y Chord Memory
vaya a Pgina 24 - Preferences: Controls pgina de edicin
(modo Style Play, vea la pgina 40) para decidir si este botn
debe ser solo una memoria de acordes, o una memoria de
acordes bajos. Cuando trabaja como una memoria de acordes:
ENCENDIDOEl sonido del punto de divisin de la
izquierda, y los acordes del acompaamiento
automtico, Se mantienen en la memoria an
que levante sus manos del teclado.
APAGADO Los sonidos y acordes se lanzan tan pronto
como levante sus mano del teclado.
Segunda funcin del botn TIE para el modo Song (vea
captulo 1).
8
9 BAJO MANUAL
Este botn conecta la funcin bajo manual on u off.
ENCENDIDOEl acompaamiento automtico se detiene
(aparte de las pistas de percusin), y puede
tocar manualmente la pista del bajo en la parte
inferior del teclado. Puede empezar el acompa-
14
Panel frontal
10 PUNTO DE DIVISIN(<)
Mantenga este botn pulsado para abrir la ventana Split
Point. Una vez abierta, puede ajustar el punto de divisin,
simplemente pulsando la nota en el teclado. Libere el botn
SPLIT POINT cuando haya tocado la nota.
Para memorizar el punto de divisin seleccionado, pulse el
botn GLOBAL, luego pulse WRITE para guardas Global
en la memoria (vea La ventana Write en la pgina 126).
Segunda funcin del botn: PREVIOUS EVENT (evento
previo) para la Backing Sequence y los modos Song
(vea los captulos 1 y 1).
11 CUANTIZACIN GROOVE(>)
Pulse este botn para abrir la ventana Groove Quantize,
donde puede seleccionar cuantizacin groove a tiempo real
para ser aplicada a la cancin (solo Secuenciador 1). Vea La
ventana Write en la pgina 126.
Segunda funcin del botn NEXT EVENT para los modos
Backing Sequence y Song (vea los captulos 1 y 1).
12
TEMPO
(= BLOQUEADO)
Este botn activa / desactiva la funcin de bloqueo de tempo.
ENCENDIDOCuando seleccione un estilo o una funcin distinta, El tiempo no cambiar. Podr cambiarlo
usando el DIAL o los botones de TEMPO.
APAGADO Cuando seleccione un estilo diferente o una
funcin, el valor del tiempo memorizado se
seleccionar automticamente.
13
SINGLE TOUCH
Este botn activa / desactiva la funcin Single Touch.
ON
Cuando se selecciona un estilo distinto (o el
mismo) el ajuste Single Touch (STS1) se
selecciona automticamente, lo que significa
que las pistas Realtime y los efectos cambiarn, junto con los estilos de pista y efectos.
OFF
Cuando seleccione un estilo distinto (o el
mismo de nuevo), las pistas de estilo y efectos
cambian mientras que las pistas Realtime no.
14 SELECCIN DE ESTILOS
Use estos botones para abrir la ventana Style Select y
seleccione un estilo. Vea Seleccionar un estilo en la
pgina 26.
El botn de ms a la izquierda le permite seleccionar la lnea
superior o inferior de los bancos de estilo o los bancos de
estilo DIRECT HD (Slo si el disco duro est instalado). Plselo repetidamente para seleccionar una de las lneas. (Despus de que los dos LED se enciendan, pulse el botn de
nuevo parar apagarlos).
INDICADOR SUPERIOR ENCENDIDO
Seleccionada la lnea superior de estilos.
INDICADOR INFERIOR ENCENDIDO
Seleccionada la lnea inferior de estilos.
15
16
17
Panel frontal
19
INICIAR / PARAR
Inicia o detiene al estilo en reproduccin.
Puede reiniciar todas las notas y controladores colgadOs del Pa50 y de cualquier instrumento conectado a su
MIDI OUT, Usando la combinacin de tecla Panic. Pulse
SHIFT + START/STOP.
15
23
24 WRITE/DISCO EN USO
En el modo Style Play, este botn abre la ventana Write,
que le permite guardar todas las pistas en una funcin, las
pistas Realtime (Teclado) a los ajustes Single Touch (STS), o
las pistas de acompaamiento en Style Performance. (Vea
La ventana Write en la pgina 43).
En el entorno de edicin global, pulse para grabar parmetros
globales en la memoria. (Vea La ventana Write en la
pgina 126)
Segunda funcin del indicador luminoso: DISK IN USE
(disco en uso). Parpadea si el disco o disquete estn en uso.
25
ENSEMBLE
Esta funcin activa / desactiva la funcin Ensemble.
Cuando est en activada, la melodas de la mano derecha se
armoniza con los acordes de la mano izquierda.
Note: La funcin Ensemble funciona slo cuando el teclado
est en modo SPLI, y el modo LOWER Chord Scanning
seleccionado.
26 GRABAR
Este botn ajusta el instrumento en modo Record (dependiendo del modo actual de operacin).
27 MEN
Este botn abre la pgina Menu para el modo operativo
actual o entorno de edicin. Despus de abrir un men,
puede saltar a las pginas de edicin pulsando el correspondiente botn VOLUME/VALUE o navegar usando los botones PAGE. Vuelva a la pgina principal del modo operativo
actual o cierre el entorno de edicin, pulsando el botn
EXIT.
Vea el captulo dedicado a cada modo operativo o entorno de
edicin, para ms en detalle.
28
PGINA -/+
Despus de presionar MENU para abrir el men, utilice los
botones para navegar a travs de las pginas de edicin de un
modo operativo o entorno de edicin. Presione EXIT para
volver de una pgina de edicin a la pgina principal del
modo operativo actual o para cerrar los entornos de edicin
Global o Disk.
Adems, puede usar esos botones para seleccionar una
pgina diferente en una ventana de Style Select o Program
Select.
16
Panel frontal
29
SOLO
A-H
En este Manual de Usuario cada par de botones est marcado
alfabticamente con una letra (A-H). Ver Pantalla e interfaz
de usuario en la pgina 19 para ms detalles.
VALOR
BossaNova
A
B
C
D
|STS1
Drum/Perc
Piano01
Bass01
Guitar01
Acc.1-5
StrngEns2
VoxPad1
E
F
G
H
30 SELECCIN DE PISTA
Dependiendo del modo operativo, este botn alterna entre la
vista de las distintas pistas.
MODO STYLE PLAY
Cambia entre las pistas Realtime y las Style.
MODO SONG PLAY
Cambia entre la pgina principal (que muestra
las pistas Realtime/Keyboard), pistas Song 1-8
y pistas Song 9-16.
MODO SONG
Cambia entre la pgina principal, pistas Song
1-8 y pistas Song 9-16.
El indicador luminoso de TRACK SELECT muestra la vista
de la pgina actual:
Apagado
Principal (pistas Realtime o controles Song)
Encendido Segunda (pistas Style o pistas Song de la 1-8)
Parpadeando Tercera (pistas Song de 9-16)
31
32
SHIFT
Mantener pulsado para acceder a las segundas funciones de
los botones.
33 SECCIN TEMPO/VALOR
El dial y los botones DOWN/- y UP/+ pueden usarse para
controlar el Tempo. Asigne un valor diferente al parmetro
seleccionado en la pantalla o desplace la lista de archivos en
las pginas de Song Select y Disk. El LED de VALUE muestra el estado de esta seccin.
DIAL
Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj
para aumentar el valor o tempo. Grelo en sentido inverso para disminuir el valor o tempo.
Cuando se usa con el botn SHIFT,
acta como un control de Tempo.
Panel frontal
DOWN/- y UP/+
DOWN/- disminuye el valor o tempo; UP/+
aumenta el valor o tempo.
Mantenga el botn SHIFT presionado,
y presione cualquiera de los botones DOWN/o UP/+ para restablecer el valor del Tempo al
valor memorizado en el Style seleccionado.
34
INDICADOR VALUE
Este indicador muestra el estado del dial y los botones
DOWN/- y UP/+.
ENCENDIDOEl dial y los botones DOWN/- y UP/+ actan
como controles para cambiar el valor del parmetro seleccionado en la pantalla.
APAGADO El DIAL y los botones DOWN/- y UP/+ controlan el Tempo.
35
SALIR/NO
Utilice este botn para:
36 INTRO/S
Utilice este botn para:
Confirmar un comando
37 INDICADOR DE SEAL
Este indicador muestra el nivel de seal de audio que entra a
travs de INPUT. El nivel se indica mediante tres colores.
APAGADO Sin seal de entrada.
Verde
Nivel de entrada de bajo a medio. Si el indicador se apaga a menudo, el nivel es demasiado
dbil. Utilice el volumen del dispositivo
conectado para aumentarlo.
Naranja
Nivel ptimo. Trate de mantenerlo.
Rojo
Se est produciendo distorsin digital. No es
problema si ocurre ocasionalmente durante un
pico en la seal. Si ocurre demasiado a
menudo, el nivel es demasiado alto y debera
reducirlo. Ver pgina 22 para ms informacin
sobre los conectores INPUT.
38 RETENCIN DE PANTALLA
Este botn activa y desactiva la funcin de retencin de pantalla.
ENCENDIDOCuando abre una ventana temporal (como una
ventana de seleccin de Programa), permanece
en la pantalla hasta presionar EXIT/NO o un
botn de modo operativo.
APAGADO Cualquier ventana temporal se cierra despus
de cierto tiempo o al seleccionar un elemento
en la ventana.
39
17
DES
En el modo Style Play y Backing Sequence, estos botones
definen en qu modo se reconocen los acordes.
LOWER
Se detectan los acordes por debajo del punto
de divisin (split). El nmero de notas que
debe tocar para definir un acorde se rige por el
parmetro Chord Scanning Mode (vea Chord
Recognition Mode (reconocimiento de acordes) en la pgina 51).
UPPER
Se detectan los acordes por encima del punto
de divisin (split). Debe tocar siempre tres o
ms notas para que Pa50 reconozca el acorde.
FULL (ambos indicadores encendidos)
Se detectan los acordes por todo el rango
teclado. Debe tocar siempre tres o ms notas
para permitir al Pa50 reconocer un acorde.
APAGADO No se detectan acordes. Despus de presionar
START/STOP, slo puede tocar las pistas de
acompaamiento de batera y percusin.
PERFORMANCE
Presione este botn para usar la seccin PROGRAM/PERFORMANCE para seleccionar una Performance.
43 PROGRAMA
Presinelo para seleccionar y asignar un programa a la pista.
44
SECCIN PROGRAMA/PERFORMANCE
18
Panel frontal
45
46
TRANSPOSICIN
Transponen todo el instrumento en pasos de semitono (transposicin master). El valor se muestra (como nombre de nota)
en la esquina superior derecha de la pantalla.
Aumenta un semitono.
47
OCTAVA
Estos botones transponen la pista seleccionada por pasos o
una octava completa (12 semitonos; mx 2 octavas). El
valor de la transposicin se muestra en octavas en la esquina
superior derecha de la pantalla.
48
BALANCE
En modo Song Play, este deslizador balancea el volumen de
los dos secuenciadores integrados. Completamente a la
izquierda, slo oir el secuenciador 1. Completamente a la
derecha slo oir el secuenciador 2. Cuando este en el centro,
ambos secuenciadores se reproducirn al mximo volumen.
19
BossaNova
A
B
C
D
|STS1
Drum/Perc
Piano01
Bass01
Guitar01
Acc.1-5
StrngEns2
E
F
G
VoxPad1
CONTROLES DE PANTALLA
Botones VOLUME/VALUE (A-H) y parmetros de pantalla. Estos botones se utilizan para seleccionar el parmetro
correspondiente o comando en la pantalla, para cambiar el
valor del parmetro o el volumen de la pista correspondiente.
Mientras est en la pgina principal, estos botones pueden
seleccionar la pista, cambiar el volumen o silenciar/activar
una pista.
Vea VOLUMEN/VALOR (ENMUDECER) BOTONES AH en la pgina 16 para ms informacin.
Disk:Load
NEWNAME.SET
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
Mixer:FX Send
- - - - - - C:100 D:050
A:127 B:020 C:100 D:050
- - - - - - C:100 D:050
C:100 D:050
20
Backing Sequence
4 pistas Realtime, 8 pistas Style, 4 Pads.
Song
16 pistas Song.
Slo es posible ver hasta 8 pistas en la pantalla. Por lo tanto,
utilice el botn TRACK SELECT para conmutar entre las
pistas que quedan ocultas. Por ejemplo, al reproducir un
estilo, puede usar este botn para conmutar entre las pistas
Realtime y las Style.
ESTRUCTURA DE LA INTERFAZ
Gracias a los sistemas operativos multitarea, la interfaz de
usuario del Pa50 est estructurada en overlapping, capas
activas. Desde el nivel ms bajo:
Ventanas de seleccin (Style Select, Song Select, Program Select, Performance Select).
Modos operativos. (Vase el diagrama al final de esta
pgina). En el nivel ms bajo, el modo operativo esta siempre activo. El actual modo operativo se indica por un indicador iluminado junto a los botones STYLE PLAY, B.SEQ,
SONG PLAY, SONG o PROGRAM en la seccin MODE. El
icono relevante se ilumina en pantalla.
Un modo operativo se divide en una pgina principal (la
pgina donde se toca un estilo, una cancin o un programa),
un men, y una serie de pginas de edicin.
Presione MENU para acceder al men. Utilice los botones
MENU y PAGE para navegar a travs de las distintas pginas
de edicin. Presione EXIT para volver a la pagina principal.
Operating modes
BossaNova
|STS1
Mixer:Volume
Drum/Perc
Piano01
Mixer
RT Ctrls
Bass01
Guitar01
Tuning
Sty Ctrls
||||| 100
Acc.1-5
StrngEns2
Effects
Input/Pad
VoxPad1
Main page
Menu
|||| 092
|||||| 112
Edit pages
21
VENTANAS DE MENSAJE
A veces, aparece un mensaje en pantalla, alertando sobre un
error o una operacin incorrecta:
(sin icono)
Not a Standard
MIDI File
Texto en negro
Texto en gris
SMBOLOS E ICONOS
Muchos iconos y smbolos, en la pantalla personalizada,
muestran el estado de los parmetros o el contenido de la
pantalla.
Edit environment
Disk Menu
Menu
Disk:Load
Load
Format
NEWNAME.SET
Save
New Dir
LIVE.SET
Copy
Rename
Erase
Utilities
ETHNICA.SET
FD
|
|
Edit pages
22
Panel posterior
5. PANEL POSTERIOR
1
THRU
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Utilice este interruptor para activar y desactivar el
instrumento.
INTERFAZ MIDI
El interfaz Pa50 MIDI permite que el Pa50 se pueda
conectar a un controlador externo (teclado maestro, guitarra
MIDI, controlador de viento, acorden MIDI), a un
expander, o a un ordenador que ejecute un secuenciador o un
editor. Si desea ms informacin para utilizar el interfaz
MIDI, consulte el captulo MIDI.
IN
Este conector recibe datos MIDI desde un
ordenador o un controlador. Conctelo a la
SALIDA MIDI de un controlador u ordenador
externos.
OUT
Este conector enva datos MIDI generados por
el teclado del Pa50, los controladores, y/o el
secuenciador interno. Conctelo a la
ENTRADA MIDI de un expander o un
ordenador.
PEDAL/FOOTSWITCH ASIGNABLE
Utilcelo para conectar un pedal de expresin o continuo,
como el KORG EXP2 o XVP10. Para programarlo, consulte
la seccin P/S (Pedal/Switch) en la pgina 127.
6 DAMPER
Utilcelo para conectar una pedal Damper, como el KORG
PS1, PS o DS1H. Para cambiar su polaridad, consulte la
seccin Damper Pol. (Polaridad del Damper) en la
pgina 127.
7 SALIDAS
Utilice estos conectores no balanceados para enviar la seal
de audio (sonido) a un mezclador, un sistema PA, un grupo
de monitores activados, o a su sistema hi-fi. Ajuste el nivel
de salida con el deslizador MASTER VOLUME.
8
ENTRADA 1 y 2
Utilice estos conectores balanceados para introducir otro
teclado/sintetizador, una salida del mezclador (no activado),
o un reproductor de CDs/cintas (impedancia de lnea). La
seal se dirige automticamente a los altavoces, las salidas
de audio y telfono.
AURICULARES
Utilice este conector para un par de auriculares. Puede
utilizar los auriculares con una impedancia de 16-200 (50
sugeridos). Utilice un distribuidor de auriculares para
conectar ms de un par de auriculares.
GUA BSICA
24
Operaciones bsicas
Interpretar con el teclado
6. OPERACIONES BSICAS
INTERPRETAR CON EL TECLADO
Simplemente utilice el teclado. Oir las pistas Realtime en
reproduccin. Hay cuatro pistas Realtime: Upper 1-3 y
Lower. Sonarn todas al mismo tiempo o una nica pista o
alguna de ellas, dependiendo de si estn o no silenciadas. Si
no puede escuchar una pista compruebe que no tenga Mute
activado.
Las pistas pueden ajustarse de varias maneras: use la seccin
KEYBOARD MODE para seleccionar el modo en que se
configuran en el teclado.
BossaNova
A
B
C
D
|STS1
Drum/Perc
Piano01
Bass01
Guitar01
Acc.1-5
StrngEns2
E
F
G
VoxPad1
Upper 1
Upper 2
Upper 3
Pista seleccionada
Upper 2
Upper 3
Split Point
Lower
Upper
(sin icono)
Para memorizar el punto de divisin seleccionado, pulse
sobre el botn GLOBAL, luego sobre WRITE para guardar
el Global en la memoria (vea La ventana Write en la
pgina 126).
Operaciones bsicas
Seleccionar una Performance
25
1.
2.
Tipo de dato
Pistas Realtime
Pistas de
estilo
Parmetro
Upper 1, Upper 2, Upper
3, Lower
3.
Piano
4.
5.
T:U1
Piano1
E.Piano2
Piano2
E.Piano3
Piano3
Harpsi
E.Piano1
Clavinet
26
Operaciones bsicas
Seleccionar un programa
SELECCIONAR UN PROGRAMA
5.
BossaNova
A
B
C
D
6.
7.
Busque a travs de los programas en el banco seleccionado utilizando los botones PAGE. Pueden haber varias
pginas para cada banco, stas pueden contener hasta 8
programas cada una.
Cuando encuentre el programa que buscaba, seleccinelo utilizando los botones VOLUME/VALUE (A-H).
Si est encendido el indicador de DISPLAY HOLD,
pulse EXIT para salir de la ventana.
SELECCIONAR UN ESTILO
Un estilo es una configuracin de patrones de ritmo y acompaamientos. Puede seleccionar un estilo de la memoria
interna, de un disquete (vea El banco DIRECT FD en la
pgina 41) o desde un disco duro (vea El banco DIRECT
HD en la pgina 40)
1. Utilice el botn STYLE ms a la izquierda para seleccionar la fila de bancos (upper, lower, DIRECT HD).
|STS1
Drum/Perc
Piano01
Bass01
Guitar01
Acc.1-5
StrngEns2
E
F
G
VoxPad1
2.
Jazz Waltz 1
Mod.Swing1 Slow Blues
3.
3.
4.
4.
5.
Piano
T:U1
Piano1
E.Piano2
Piano2
E.Piano3
Piano3
Harpsi
E.Piano1
Clavinet
Operaciones bsicas
Seleccionar un ajuste Single Touch
No song
S1:
Piano01
S2:
Guitar01
Lyrics
StrngEns2
VoxPad1
3.
Song Selection
CLUB
4.
5.
6.
27
BALLADS
0001 MYSONG.MID
Comando de pgina
28
Tutorial
1 - Tocar a tiempo real
7. TUTORIAL
Este captulo es un conjunto de instrucciones paso a paso que
esperamos le sean tiles para adquirir las nociones bsicas.
paado por una flecha. Escuchar el programa Dark Pad conjuntamente con Grand Piano.
1 Tocar en el teclado.
Cuando conecte el Pa50, se selecciona automticamente la
performance 1-1 (StereoGrand). Esto ajusta las pistas
Realtime (desde el teclado). En este caso (a no ser que
alguien haya modificado esta performance antes) la pista
Upper 1 utilizar todo el rango de teclado con el programa
Grand Piano seleccionado.
Hay cuatro pistas Realtime disponibles: Upper 1-3 y Lower.
Las pistas Realtime Upper utilizan todo el rango del teclado
(el modo seleccionado para KEYBOARD debe ser FULL
UPPER). De no ser as, la pista Lower utilizan la parte
izquierda a partir del punto de divisin, y las pistas Upper la
parte derecha (el modo seleccionado para KEYBOARD debe
ser SPLIT).
Si al empezar no est satisfecho con este ajuste, seleccione
otra performance. O cambie los ajustes de la pista, tal y como
se muestra en este tutorial, y gurdelos en la performance 11. Pronto ver cmo hacerlo.
2 Seleccionar una performance diferente.
Est el indicador PERFORMANCE encendido?
Si es as, pulse uno de los botones PROGRAM/PERFORMANCE y seleccione una funcin con los botones
VOLUME/VALUE (en una esquina de la pantalla).
SoftBeat
|STS1
Drum/Perc
GrandPiano
Bass01
DarkPad
Acc.1-5
StrngEns2
AnalogStr
SoftBeat
|STS1
Drum/Perc
GrandPiano
Bass01
DarkPad
Acc.1-5
StrngEns2
AnalogStr
Piano
T:U1
Piano1
E.Piano2
Piano2
E.Piano3
Piano3
Harpsi
E.Piano1
Clavinet
SoftBeat
|STS1
Drum/Perc
GrandPiano
Bass01
DarkPad
Acc.1-5
StrngEns2
AnalogStr
Tutorial
2 - Tocar un estilo
29
2 - TOCAR UN ESTILO
El estilo es la banda virtual que le acompaa en sus mejores
solos. Seleccione uno de los 304 estilos con los que hemos
dotado a esta mquina
SoftBeat
JazzBrush
JazzWaltz1
Med.Swing
JazzWaltz2
SlowSwing
5/4 Swing
3 Iniciar el estilo
Toque un acorde, pulse el botn START/STOP y comience a
tocar. Normalmente (cuando el indicador SPLIT est iluminado) se reconocen los acordes por debajo del punto de divisin, es decir, en la parte Lower del teclado. Con los modos
UPPER o FULL de reconocimiento de acordes, debe tocar
tres o ms notas para que se reconozca el acorde.
4 Tocar acordes y melodas.
Empiece a tocar. Como puede comprobar, el Pa50 incorpora
un motor de reconocimiento de acordes muy sofisticado. Los
acordes reconocidos se muestran en la pantalla.
5
30
Tutorial
3 - Tocar una cancin
Detngalo
OK, puede decir: O, que fcil que es esto, ya se cmo
hacerlo, slo tengo que volver a pulsar este botn grande y
rojo SRTART/STOP.
Si, est en lo cierto. Pero sta es la forma sencilla. Djenos
sugerirle una manera distinta.
PULSE ENDING1 O ENDING2
Se inicia instantneamente una secuencia, que conduce el
estilo a un colorido final. Normalmente, ENDING1 est preprogramado, mientras ENDING2 necesita la progresin de
acordes.
No song
Entrada Sync
Un chico del final de la clase se levanta y pregunta:
Eh, Seor, y qu pasa si quiero ahorrarme todo eso del
START/STOP? Prefiero tener mis manos libres para tocar
Buena pregunta. El botn SYNCHRO sirve para esto.
S1:
Piano01
S2:
Guitar01
Lyrics
StrngEns2
VoxPad1
Necesita ms informacin?
Vaya a Modo Style Play en la pgina 40. La gua de referencia incluye toda la informacin que necesita.
Song Selection
CLUB
BALLADS
0001 MYSONG.MID
Pulse el botn F1 para seleccionar la unidad de disco. Aparece la lista de archivos. Las canciones son archivos con la
extensin .MID o .KAR. Pa50 no muestra los archivos
de otro tipo para facilitarle la bsqueda.
Use los controles TEMPO/VALUE o el botn VOLUME/
VALUE (E-H) para desplazar la lista. Los botones E-F sirven
para desplazarse hacia arriba ( ), mientras que los botones
G-H sirven para desplazarse hacia abajo ( ).
Mueva la cancin a reproducir a la primera lnea de la pantalla. Pulse el botn F2 (seleccionar).
Tutorial
4 - Grabar una cancin
8 Detener la cancin.
La cancin se detiene automticamente al alcanzar el final.
Pero tambin puede detenerla antes pulsando de nuevo
PLAY/STOP.
Rec:NewSong
Style:NewBossa
Resol:HI
BS:New Song
Load Song
Metro:Off
Save Song
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
Record
Realtime Recording
Chord/Acc Step Mode
99%
Perf:01-01 Metro:On1
31
RT/Pad:REC
Sel.Tempo Ch/Acc:REC
6 Ya podemos irnos.
Ambas pistas RT y Ch/Acc estn en modo RECORD. Esto
significa que puede empezar a grabar todo lo que toque a
tiempo real utilizando los estilos. As que:
!PULSE START/STOP
ESPERE QUE EL PRECONTADOR ALCANCE EL
COMPS 1 Y EMPIECE A TOCAR!
7 Toque como si estuviera en directo.
Puede hacer exactamente lo mismo que si estuviera tocando
utilizando estilos: seleccione un estilo, performance, STS
diferente, una variacin, relleno, y final diferente
Puede iniciar la grabacin con una intro: pulse uno de los
botones INTRO antes de pulsar START/STOP para empezar
la grabacin.
32
Tutorial
5 - Editar una cancin
Detener la cancin.
Para detener la cancin, pulse START/STOP o uno de los
botones ENDING. La cancin se parar, pero seguir la grabacin. As puede iniciar otra cancin para grabarla en la
misma sesin (si lo desea vuelva al paso 6). De cualquier
modo, termine la grabacin continuando con el punto
siguiente.
Finalizar la grabacin.
Ya est todo listo? Si? Bien! Entonces debe
PULSAR PLAY/STOP (SEQ1)
y finalizar el estado de grabacin. Ambas pistas Backing
Sequence (RT y Ch/Acc) se ajustan en PLAY.
10
Escuchar la cancin.
Cuando vuelva a la pgina Backing Sequence Play, pulse
PLAY/STOP (SEQ1) para escuchar la cancin. Cmo ha
quedado?
Si la cancin est bien, puede ir al modo Song y editar la
cancin. O puede guardarla (como se explica ms abajo,) y
tocar la cancin en el modo Song Play.
11
Rec:NewSong
Style:NewBossa
99%
Perf:01-01 Metro:On1
Resol:HI
RT/Pad:REC
Sel.Tempo Ch/Acc:REC
2.
3.
4.
5.
12
Necesita ms informacin?
Vaya al modo operativo Modo Backing Sequence en la
pgina 83. La gua de referencia incluye toda la informacin
que necesita.
New Song
Load Song
Metro:Off
Save Song
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
Cargar la cancin.
Pulse uno de los botones VOLUME/VALUE (correspondientes al comando Load Song). Como es de esperar, aparece
la pgina Load Song.
Load Song
BALLADS
MYSONGS
MYSONG.MID
FD LOAD
|
OPEN CLOSE
Tutorial
5 - Editar una cancin
33
Escuchar la cancin.
Despus de cargar la cancin volver a la pgina principal
del modo Song.
MySong
MySong
Load Song
Metro:Off
Save Song
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
3.
Piano1
DkStrings
Guitar01
Legato
StrngEns2
BrassyHorn VoxPad1
Pulse PLAY/STOP (SEQ1) para escuchar la cancin. Se ilumina el indicador del botn.
Suena bien? Si es un midifile compatible General MIDI, es
muy probable que as sea. Pero podemos mejorarlo todava
ms.
Detener la cancin.
Pulse PLAY/STOP (SEQ1). Se apaga el indicador del botn
PLAY/STOP.
Recuerde: Hacer los cambios en las canciones cuando el
secuenciador no est tocando. De no ser as, el comando
Stop reiniciara todos sus cambios.
Piano1
4.
Cambiar el volumen.
Pulse MENU para abrir el men de edicin.
Del/Cut-Ins
MySong
Piano1
Piano1
DkStrings
Guitar01
Legato
StrngEns2
BrassyHorn VoxPad1
Event Edit
Pulse uno de los botones A VOLUME/VALUE para seleccionar Mixer/Tuning. Aparece la pgina de edicin de volumen.
Mixer:Volume
MySong
Strings1
VocaEns
DkStrings
Bassi
Legato
StrngEns2
BrassyHorn Strings2
2.
|||| 090
|||| 090
|||| 090
|||| 092
|||| 090
|||| 086
|||| 090
||||| 112
Guardar la cancin.
Sus cambios se perdern al cargar otra cancin, al pasar a
modo Song Play o al desconectar el instrumento. As que
34
Tutorial
6 - La escala arbica
MySong
Load Song
Metro:Off
Save Song
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
Pulse uno de los botones C VOLUME/VALUE, para seleccionar el comando Save Song. Guarde su cancin con un
nombre nuevo. Cmo lograr esta sencilla operacin se describe con detalle en la la pgina 91 (Pgina Save Song).
Nota: Cuando guarda una cancin los eventos de performance (programa inicial, volumen, panorama y ajustes de
envos de efectos) se guardan al principio del archivo MIDI
Standard. Los ajustes de efectos se guardan como eventos
SysEx del Pa50, que sern ignorados por otros instrumentos
musicales.
Necesita ms informacin?
Vaya al modo Modo Song en la pgina 89. La gua de referencia incluye toda la informacin que necesita.
6 - LA ESCALA ARBICA
Puede programar una escala arbica a tiempo real, asignando
un pedal o un pad a la funcin Quarter Tone.
Otra manera de cambiar la escala es asignndola a una performance o a un ajuste Single Touch (STS), pero sta es la
forma ms conveniente de cambiar el tono a tiempo real.
MIDI
Qu es MIDI?
35
8. MIDI
QU ES MIDI?
Tempo
En general
MIDI significa Musical Instruments Digital Interface. Esta
interfaz le permite conectar dos instrumentos musicales o un
ordenador y varios instrumentos musicales.
Fsicamente, MIDI se compone de tres conectores diferentes.
El MIDI IN recibe informacin de otro dispositivo; el MIDI
OUT enva informacin a otro dispositivo; el MIDI THRU
enva a otro dispositivo exactamente lo que recibe en el
MIDI IN (esto es til para encadenar ms instrumentos).
Canales y mensajes
Bsicamente, un cable MIDI transmite 16 canales de datos.
Piense en cada canal MIDI como un canal de TV: el receptor
debe establecer el mismo canal que el emisor. Lo mismo ocurre con los mensajes MIDI: cuando se enva un mensaje de
Note On por el canal 1, se recibir nicamente en el canal 1.
Esto permite la multitmbria: puede haber ms de un sonido
tocando en el mismo instrumento MIDI.
Hay varios mensajes, pero aqu estn los ms comnmente
usados:
Note On Este mensaje hace a un instrumento tocar una
nota en un canal especfico. Las notas tienen un nombre (C4
donde C significa centro) y un nmero (60 siendo ste el
equivalente a C4). Un mensaje Note Off a menudo se usa
para decir que la nota se ha soltado. En algunos casos, se usa
un Note On con valor 0 en su lugar.
Junto al mensaje Note On, siempre se manda un valor de
velocidad. Este valor le dice al instrumento cun alto se debe
tocar la nota.
Pitch Bend (PB) Este mensaje se puede generar usando el
joystick (movimiento X). El tono se traduce para arriba o
abajo.
Program Change (PC) Al seleccionar un programa, se
genera un mensaje Program Change en el canal. Utilice este
mensaje, junto con Control Change 00 y 32, para seleccionar
remotamente informacin del Pa50 de un secuenciador a un
teclado master.
Control Change (CC) Este es un vector de mensajes, que
controlan la mayora de los parmetros de un instrumento.
Algunos ejemplos:
Lyrics (letra)
La letra son eventos MIDI no estndar, hechos para reproducir texto junto con la msica. Pa50 puede leer muchos de los
formatos de Lyrics disponibles en el mercado.
MIDIFILES
Midifiles o Standard MIDI Files (SMF), son una manera
prctica de intercambiar canciones entre diferentes instrumentos y ordenadores. Pa50 usa el formato SMF como formato de cancin por defecto, de forma que leer una cancin
de un ordenador o guardar una cancin que un software
pueda leer, no es ningn problema.
Los secuenciadores Pa50 son compatibles con SMF en formato 0 (todos los datos en una pista; ste es el formato ms
comn) y 1 (multipista). Puede leer el SMF en modo Song
Play y modificar/guardar en modo Song. Puede guardar una
cancin en formato SMF 0 en los modos Backing Sequence
o Song.
Estando en modo Song Play, el Pa50 puede reproducir letras
SMF en Solton, M-Live (Midisoft), Tune1000 y formatos
compatibles (Edirol, GMX, HitBit, XF) y las abreviaciones
de acordes de SMF en Solton, M-live (Midisoft), GMX, y
formato XF.
EL CANAL GLOBAL
Cualquiera de los canales con la opcin Global asignada (ver
Pgina 7 - Canales MIDI IN en la pgina 128) puede simular el teclado integrado de Pa50. Cuando el Pa50 se conecta
a un teclado master, la transmisin debera tener lugar a travs del canal Global del Pa50.
36
MIDI
Los canales Chord 1 y Chord 2
si ha seleccionado UPPER o FULL, el modo de reconocimiento de acordes ser siempre Fingered 2 (necesita
tocar por lo menos tres notas para que el acorde sea
detectado).
Esos dos canales son especialmente tiles a los acordeonistas
para asignar diferentes canales Chord a los acordes y al bajo
que tocan con la mano izquierda. De esta forma, los acordes
y el bajo participarn en la creacin de acordes para el reconocimiento de acordes del acompaamiento automtico.
EL CANAL DE CONTROL
Puede establecer el canal MIDI IN como el canal de control
(vea la pgina 129), para seleccionar estilos y performance
desde un dispositivo externo. Vea en el Apndice la lista de
mensajes correspondientes a datos internos del Pa50.
CONFIGURACIN MIDI
Puede tocar el Pa50 con un controlador externo, y usarlo
simplemente como un magnfico generador de sonido. Para
ayudarle a configurar los canales MIDI, le proporcionamos
un conjunto de configuraciones MIDI. Vaya al modo Global
para seleccionar el que se ajuste a sus necesidades MIDI.
(Vea Pgina 5 - Configuracin MIDI en la pgina 128 para
ms informacin).
CONECTANDO
MASTER
PA50
UN
TECLADO
MIDI IN
MIDI OUT
Conexiones y ajustes
Para conectar el teclado maestro al Pa50 siga este procedimiento:
1. Conecte el conector MIDI OUT del teclado maestro al
conector MIDI IN del Pa50.
2. Programe el teclado maestro para transmitir a travs del
canal Global del Pa50 (vea Pgina 7 - Canales MIDI
IN en la pgina 128).
Para informacin acerca de la programacin del teclado
maestro, vea el manual de usuario del teclado maestro.
3. Presione GLOBAL para entrar al modo Global, vaya
Pgina 5 - Configuracin MIDI (ver la pgina 128).
4. Seleccione el Master Keyboard Setup.
Nota: Los ajustes pueden cambiar al cargar nuevos
datos desde disco. Para proteger los ajustes, use la funcin Global Protect (vea Global Protect en la
pgina 144).
5. Presione WRITE, seleccione Global, y presione
ENTER para guardar el Global. El mensaje Are you
sure? aparecer. Presione ENTER para confirmar o
EXIT para cancelar.
6. Presione uno de los botones en la seccin MODE para ir
al modo operativo deseado.
MIDI
Conectando el Pa50 a un acorden MIDI
3.
4.
Conexiones y ajustes
Para conectar el acorden al Pa50 siga este procedimiento:
1. Conecte el conector MIDI OUT del acorden al conector MIDI IN del Pa50.
2. Presione GLOBAL para entrar al modo Global, vaya a
Pgina 5 - Configuracin MIDI (vea la pgina 128).
3. Seleccione uno de los ajustes Accordion.
Nota: Los ajustes pueden cambiar al cargar nuevos
datos desde disco. Para protejer los ajustes, use la funcin Global Protect (vea Global Protect en la
pgina 144).
4. Presione WRITE, seleccione Global, y presione
ENTER para guardar el Global. El mensaje Are you
sure? aparecer. Presione ENTER para confirmar, o
EXIT para cancelar.
5. Presione uno de los botones en la seccin MODE para ir
al modo operativo deseado.
CONECTANDO
EL
PA50
SECUENCIADOR EXTERNO
UN
Conexiones y ajustes
Para conectar el Pa50 a un ordenador, necesita tener un ordenador con interfaz MIDI.
1. Conecte el Pa50 y el ordenador como en el diagrama
siguiente.
MIDI OUT
5.
6.
37
El Local Off
Cuando se conecta el Pa50 a un secuenciador externo, recomendamos poner el Pa50 en modo Local Off (vea Local en
la pgina 128) para evitar que las notas se toquen simultneamente por el teclado y por los eventos que enva el secuenciador externo.
Cuando el Pa50 est en Local Off, el teclado del Pa50 transmite informacin al secuenciador externo, pero no al generador de sonido interno. El secuenciador recibir las notas
tocadas en el teclado Pa50 (Upper 1) y las enviar a la pista
seleccionada de la cancin. La pista transmitir la informacin al generador de sonido interno del Pa50.
Nota: Para enviar informacin al generador de sonido
interno del Pa50, la funcin MIDI Thru debe estar activada en el secuenciador externo (normalmente activa; el
nombre puede ser diferente en funcin del tipo de secuenciador) para ms informacin refirase al manual de instrucciones del secuenciador.
MIDI IN
Los programas
MIDI IN
MIDI THRU
2.
MIDI IN
MIDI OUT
38
MIDI
Tocar otro instrumento con el Pa50
El Teclado
El Arranger (arreglo)
Pista
Canal de salida
Upper1
Upper2
Upper3
Lower
Cuando una pista est silenciada, no puede transmitir ninguna informacin MIDI a otro dispositivo o secuenciador
externo conectado al MIDI OUT del Pa50.
Para or slo los sonidos del dispositivo, puede bajar el control MASTER VOLUME del Pa50 o establecer el estado de
El secuenciador
Pista
Canal de salida
Cancin 116
116
Pista
Canal de salida
Bass
Drums
10
Percussion
11
Acc15
1216
GUA DE REFERENCIA
40
QU ES UN ESTILO?
Un estilo es una estructura de ritmo/acompaamiento que
simula una banda que acompaa sus solos.
En una direccin vertical, est compuesto de 8 pistas
distintas (batera, percusin, bajo y 5 instrumentos
armnicos o meldicos distintos). Puede tocar en el teclado
con 4 pistas Realtime ms (Upper 1-3 y Lower).
En una direccin horizontal, es una serie de elementos de
estilo (p.ej., los distintos grupos de patrones para cada acorde
y cada una de las introducciones, variaciones, rellenos,
breaks y finales).
ESTILOS E INTERPRETACIONES
Estilos e interpretaciones estn relacionados de distintas
formas.
Bancos DIRECT HD
!123.SET
1, 2, 3
!456.SET
4, 5, 6
!789.SET
7, 8, 9
Disk:Load
NEWNAME.SET
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
3.
4.
EL BANCO DIRECT HD
Puede ampliar los estilos de usuario de la memoria interna
con nueve bancos adicionales que se encuentran en el disco
duro (opcional). Si ambos indicadores de la izquierda del
botn STYLE estn iluminados, significa que los bancos
DIRECT HD estn seleccionados. No es necesario cargarlos.
Utilice los primeros nueve botones del banco STYLE para
seleccionar estos bancos. Cada banco puede incluir hasta 16
estilos; examine y localcelos mediante los botones PAGE.
Disk:Save
ALL
FD
SAVE
OPEN CLOSE
EL BANCO DIRECT FD
Adems de la memoria interna y de los estilos DIRECT HD,
puede obtener estilos DIRECT FD directamente del disquete.
Simplemente inserte un disco y pulse el banco de estilos
DIRECT FD. La disquetera leer la primera carpeta .SET
(en orden alfabtico) del disquete y le permitir el acceso
directo a los estilos que contiene (no es necesario cargarlos).
Nota: La lectura desde el disquete puede tardar algunos
segundos antes de que se muestren los estilos.
Examine y localice los estilos DIRECT FD mediante los
botones PAGE. Un disco puede contener hasta 6 pginas y
48 estilos DIRECT FD.
Carpeta
Pginas DIRECT FD
1, 2
3, 4
5, 6
1.
2.
41
Disk:Load
NEWNAME.SET
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
3.
4.
5.
Disk:Save
ALL
FD
SAVE
OPEN CLOSE
42
PGINA PRINCIPAL
Esta es la pgina que ver cuando active el instrumento.
Para acceder a esta pgina desde otro modo operativo, pulse
el botn STYLE PLAY.
Nota: Al pasar de Song Play a Style Play, se selecciona
automticamente una interpretacin, y es posible que varen
algunos parmetros de pista.
Para volver a esta pgina desde una de las pginas de edicin
Style Play, pulse el botn EXIT/NO.
Para alternar entre las pistas Realtime (desde teclado) y las
pistas de estilo, utilice el botn TRACK SELECT.
Icono Style Play
Estilo seleccionado
SoftBeat
STS seleccionado o
interpretacin
|STS1
Drum/Perc
GrandPiano
Bass01
DarkPad
Acc.1-5
StrngEns2
AnalogStr
SoftBeat
|STS1
Brush 2
Piano01
Perc Kit
Guitar01
*AcouBass
StrngEns2
AcouPiano2 VoxPad1
43
LA VENTANA WRITE
MEN
Write to
Perf.Name:
Perf.No.:
STS No.:
Current Style
Si selecciona
guarda
en esta ubicacin
Interpretacin
Interpretacin seleccionada
STS
Estilo actual
2.
3.
Mixer
RT Ctrls
Tuning
Sty Ctrls
Effects
Input/Pad
Ttulo de la pgina
Nmero de pgina
Mixer:Volume
|||||| 127 ||||| 090
||||| 100
|||| 092
Nombre de la pgina
Mixer:FX Send
Nmero de pgina
44
Off
Track
Output
Mixer:Volume
FX Processor
|||| 092
Mixer:Volume
|||||| 110 ||||| 090
||||| 100
|||| 092
Volume (volumen)
Mixer:FX Send
- - - - - - C:100 D:050
A:127 B:020 C:100 D:050
- - - - - - C:100 D:050
C:100 D:050
Mixer:FX Send
Mixer:Pan
----R+20 ||
-----
C+00
C+10 |
C+00
Mixer:Pan
|||L-64
R+10 ||
C+00
C+00
C+00
|L-10
C+00
C+00
000
Pan (panorama)
L-64
C+00
R+63
Mximo a la izquierda.
Centro.
Mximo a la derecha.
127
PGINA 6 (SENSIBILIDAD)
TUNING:
45
PITCHBEND
Tuning:Detune
Tuning:PB sens.
- - - - - +00
+00
+00
- - - - - +00
+00
-----
02
-----
02
-----
02
02
Parmetros
Tuning:Detune
- - - - - +00
- - - - - +00
+00
+00
+00
+00
Detune (desafinar)
FX:A/B Select
A:02
Tuning:Scale
Scale:User
Key:C
Note:C#
Detune:+63
Scale (escala)
B:89
Compressor Rev-Gate
ModTrk:Up1 B>Asend:127
A, B
Note (nota)
FX:C/D Select
Detune (desafinar)
C:02
Compressor Rev-Gate
D:89
ModTrk:Up1 D>Csend:127
46
C, D
Track:Easy Edit
-----
Attack:0
Attack:0
Attack:0
-----
Attack:0
Attack:0
Track:Easy Edit
Kick V:127 Attack:0
Perc1V:127 Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Parmetros
Attack
Pistas Drum
Si una pista est ajustada en el modo Drum (como las pistas
Drum y Percusin), podr ajustar el volumen para cada una
de las categoras de Drum y Percusin.
Kick V
Volumen de las percusiones de bombo.
Snare V
Volumen de las percusiones de caja.
Tom V
Volumen de los timbales.
HiHat V
Volumen del charles.
CymbalV
Volumen del ride, crash y otros platillos.
Percus1V
Percus2V
SFX V
Reset (inicializar)
Puede reajustar el valor de los parmetros manteniendo
pulsado el botn SHIFT, mientras pulsa uno de los botones
VOLUME/VALUE de la pista seleccionada. Despus de
pulsar la combinacin de botones anterior, aparecer la
ventana Reset:
47
Track:Int/Ext
RESET
NO=Cancel
YES=Trk SHFT+YES=All
Both
Both
Both
Both
Both
External
Both
Track:Int/Ext
Track:Mode
-----
Mono Right
Poly
Poly
-----
Poly
Internal
External
Track:Mode
Mono Right
Drum
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
Parmetros
Drum
Poly
Mono
Both
External
Both
Both
Both
Both
Both
Parmetros
Poly
Drum
External
121- 3- 0
CC#0
Both
CC#32
PC
48
RT Ctl:Dmpr&Expr
- - - - - D:On E:On
- - - - - D:On E:On
- - - - - D:On E:On
D:On E:On
D (damper)
On
Off
E (expresin)
RT Ctl:DynRange
- - - - - L:0
H:127
- - - - - L:0
H:127
- - - - - L:0
H:127
L:0
H:127
RT Ctl:Joystick
- - - - - X:On Y:On
- - - - - X:On Y:On
- - - - - X:On Y:On
X:On Y:On
RT Ctl:Ensemble
E:Dual
Up1:Normal
Dyn :- 2
Up2:Off
Note:+ 0
Up3:Off
E (unir)
Tipo de armonizacin.
Duet
Aade una sola nota a la meloda.
Close
Aade un acorde de posicin cerrada a la
meloda.
Open 1
Aade un acorde de posicin abierta a la
meloda.
Open 2
Como el anterior, pero con un algoritmo
distinto.
Block
Harmonizacin de bloque muy tpico en la
msica de jazz.
Power Ensemble
Aade una quinta y una octava a la meloda,
como se oye en el hard rock.
Fourths LO Tpica del jazz, esta opcin aade una cuarta
perfecta y una sptima menor por debajo de la
meloda.
Fourths UP Como la anterior, pero con notas aadidas
encima de la meloda.
Fifths
Aade una serie de quintas por debajo de la
nota original.
Octave
Aade una o ms octavas a la meloda.
Dual
Esta opcin aade a la lnea de meloda una
segunda nota, a un intervalo fijo ajustado en el
parmetro Note. Si selecciona esta opcin,
aparecer un valor de transposicin (-24+24
semitonos para la nota original).
Brass
Harmonizacin tpica de la seccin Brass.
Brass
Harmonizacin tpica de la seccin Reed.
Trill
Esta opcin quiebra la nota de la meloda.
Puede ajustar la velocidad del trino utilizando
el parmetro tempo (ver a continuacin).
Nota: Con esta opcin deber tocar dos
notas como mnimo!
Repeat
La nota reproducida se repite en
sincronizacin con el parmetro tempo (ver a
continuacin). Al tocar un acorde, slo se
repite la primera nota.
Echo
Como en la opcin Repeat , pero con las notas
repetidas desvanecindose despus del tiempo
ajustado con el parmetro Feedback (ver a
continuacin).
Dyn (dinmicas)
49
StyCtl:Drums
V1 DrMap:5 KickD :Off
V2 DrMap:5 SnareD:Off
V3 DrMap:5 Fill1:Off
V4 DrMap:5 Fill2:Off
50
PGINA 22 - PADS
Esta pgina le permite seleccionar un sonido o funcin
distintos para cada uno de los cuatro botones PAD.
Pads
StyCtl:Wrap/Rng
Prog:Orig
W:7
KR:Or
W:12 KR:Or
1:Crash
Volume:127
2:Ride
Pan:+00
3:China
C Send:100
4:*StyleUp D Send:100
1-4
Prog (programa)
Pan (panorama)
W (alrededor de)
Volume (volumen)
C Send (envo C)
Pref:Lock (Gbl)
M.Trnsp:On
Pads
:Off
Scale :On
AutoOct:On
51
Scale (escala)
Pref:Ctl (Gbl)
ChrdRecMode:One Finger
Scale Mode:RT Tracks
Memory Mode:Chord
Velocity Ctl:Start/Stop
52
Lower
53
Pop Ballad
Variation 1
Maj
CV1 CV6
CV1 CV2
6
M7
CV1
Drum
Perc
Bass
Acc1
Acc2
Acc3
Acc4
Acc5
CV2
CV3
CV4
CV5
M7b5
Sus4
Sus2
M7sus4
min
m6
m7
m7b5
mM7
7
7b5
7sus4
dim
CV6
Variation 2
dimM7
aug
aug7
Variation 3
augM7
Variation 4
no 3rd
no 3rd, no 5th
Intro1
CV1
CV2
Intro 2
Fill 1
Fill 2
Ending 1
Ending 2
54
Qu grabar
Grabar un estilo es grabar pistas, dentro de unas variaciones
de acordes, de elementos de estilo y del estilo mismo.
No es necesario que grabe todas las variaciones de acordes
para todos los elementos de estilo. A menudo slo deber
grabar una variacin de acordes para cada elemento de estilo.
Algunas excepciones son Intro 1 y Ending 1, donde le
sugerimos que grabe ambas variaciones, la mayor y la
menor.
IMPORTAR/EXPORTAR ESTILOS
Puede utilizar la aplicacin Style To Midi de Korg para
intercambiar estilos entre el ordenador y el Pa50, a travs del
formato de archivo MIDI Standard (SMF). La aplicacin se
puede descargar de forma gratuita de www.korgpa.com. Por
favor, lea las instrucciones incluidas.
Record
Current Style
New Style
LA VENTANA WRITE
Esta pgina aparece al pulsar el botn WRITE o RECORD
mientras se encuentra en el modo Record. Aqu podr
guardar el estilo grabado o editado en la memoria.
Note Off*
Pitch Bend
1
Modulation 2
Pan
10
Expression
11
CC#12
12
Abort
CC#13
13
Damper
64
Filter Resonance
71
74
CC#80
80
CC#81
81
CC#82
82
Note On
Modulation 1
Write to
55
No permitido
After Touch
Volume
LOS
56
PGINA PRINCIPAL
Despus de pulsar el botn RECORD, y seleccionado el
estilo a grabar o editar, aparecer la pgina principal del
modo Style Record.
Acorde
Icono Style Play
Contador de compases
NewBossa
|T:DR
Metro:On1
Resol:
Meter:4/4
NTT:5th
maj7
Nombre de estilo
Pista en grabacin/edicin
On1
On2
Resol (resolucin)
1/16
57
As recorded with
NTT = i-Series
(Key/Chord = CM7)
1/8
Contador
NewBossa |V1-CV1
Brush 2
Piano01
Perc Kit
Guitar01
*AcouBass
StrngEns2
AcouPiano2 VoxPad1
Pistas Style
Nombre de programa
58
Mute
Record
Evento a insertar
M001.01.000
C4
(b)
Posicin actual
V:64 D:85%
key? (tecla?)
wr
Dot (.)
Triplet (3)
Valor de la nota.
(Puntillo) Aumenta la nota seleccionada en la
mitad de su valor.
Convierte la nota seleccionada en un tresillo.
V (velocidad)
D (duracin)
key?
V:64 D:85%
Esperando la pulsacin
Seccin (a)
Seccin (b)
Botn TIE
M (comps)
Inserta un silencio.
Botn START/STOP
Preparar la grabacin
1.
2.
59
2.
RT RL:2
NewBossa |V1-CV1
Record
Current Style
3.
4.
5.
6.
NewBossa
|T:DR
4.
5.
6.
7.
8.
CV Len:16
Metro:On1
Resol:
Meter:4/4
NTT:5th
maj7
Piano01
Perc Kit
Guitar01
*AcouBass
StrngEns2
AcouPiano2 VoxPad1
New Style
3.
Brush 2
7.
60
3.
4.
Evento a insertar
M---.--.--- Empty
(b)
--
Write to
key?
V:64 D:85%
Posicin actual
Esperando pulsacin
Abort
5.
6.
2.
7.
Stp RL:2
NewBossa |V1-CV1
Brush 2
Piano01
Perc Kit
Guitar01
*AcouBass
StrngEns2
AcouPiano2 VoxPad1
8.
9.
Step Time =
On
Press E and C
NewBossa
Off
Release E (continue holding C)
|T:DR
Step Time =
Metro:On1
Resol:
Meter:4/4
NTT:5th
maj7
Off
Release G and C
On
Press G
Ej.2:
Step Time =
Step Time =
Tie
On
Press C
On
Press G (continue holding C)
Off
Release G and C
Ej.3:
V:64 D:85%
61
Step Time =
On
Press F and C
Step Time =
Off
Release F
(continue holding C)
Step Time =
Off
Release G
(continue holding C)
Step Time =
On
Press E
(continue holding C)
Step Time =
On
Press G
(continue holding C)
Step Time =
On
Press D
(continue holding C)
Step Time =
Off
Release E and C
Step Time =
Off
Release D
(continue holding C)
62
MEN
Desde cualquier pgina del modo Style Record, pulse
MENU para abrir el men de edicin de Style Record. Este
men da acceso a las diferentes secciones de edicin de Style
Record.
Nota: Mientras el estilo se reproduzca, no puede acceder a
las pginas de edicin desde la principal ni a la pgina de
pistas de estilo (ver la pgina 56 y la pgina 57). Detenga la
reproduccin antes de pulsar MENU.
Desde el men, selecciona una seccin de edicin usando los
botones VOLUME/VALUE (A-H), seleccione una pgina de
edicin utilizando PAGE + o pulse EXIT para salir del men.
Desde una pgina de edicin, pulse EXIT para volver a la
pgina principal (o la pgina Style Tracks) del modo Style
Record.
Encabezado de la pgina
Nmero de pgina
Edit:Quantize
E:V1 CV:CV1 Trk:All
Resol:
S001-01-000 E001-01-192
Bottom:G-1 Top:C8
Record MENU
Quantize
Copy
Transp/Vel. S.Elem.Ctl.
Event Edit Style Ctl.
Delete
Nombre de la pgina
Edit:Quantize
Nmero de pgina
63
S001-01-000 E001-01-192
Bottom:G-1 Top:C8
Edit:Transpose
E:V1 CV:CV1 Trk:DRUM
Value:+000
S001-01-000 E001-01-192
Bottom:G-1 Top:C8
Trk (pista)
1/8
1/4
r (1/32)q (1/4)
Resolucin del Grid, en valores musicales.
Una a tras el valor significa sin swing. Una
bf tras el valor significa cuantizacin con
swing.
S / E (inicio / fin)
S / E (inicio/fin)
64
Trk (pista)
Edit:Velocity
Utilice los controles TEMPO/VALUE para seleccionar una
pista. Pulse ENTER para confirmar o EXIT para cancelar.
Bottom:G-1 Top:C8
aaa es el comps
bb es la pulsacin
S / E (inicio / fin)
F#2
Segundo valor
Note
Nombre de la nota
Velocidad
Ctrl
Bend
Valor Bending
E:V1 CV:CV1
Position: 001.01.000 |
Ev: Note
Primer valor
Event Edit
Trk: DRUM
Evento
72
Lenght:000.00.000
Botones G VOLUME/VALUE
Tipo de evento
Primer valor
Segundo valor
Funcin de control
Damper
64
Filter Resonance
71
74
Botones START/STOP
CC#80
80
CC#81
81
CC#82
82
65
Bend
Go to Measure: 1
Enter=Ok Exit=Cancel
Variacin de acordes
DELETE (borrar)
NewBossa
Aftt: Off
Prog: Off
PAft: Off
Ctrl: Off
Bend: Off
3.
CV Len:16
Metro:On1
Resol:
Meter:4/4
NTT:5th
maj7
Event Edit
Trk: DRUM
Modulation 1
Modulation 2
Pan
10
Expression
(a)
12
CC#13
13
11
110
|
4.
11
CC#12
E:V1 CV:CV1
Position: 001.01.000 |
Ev: Ctrl
Funcin de control
|T:DR
5.
66
Ev: Note
Tipo de evento
PAft: Off
Ctrl: Off
Bend: Off
11
110
Event Edit
Trk: DRUM
Ev: Note
F#2
Lenght:000.00.000
Comps
Pulsacin
Tic
72
|
Abort
Position: 001.01.001
Comps
Lenght:000.00.000
WRITE to:
E:V1 CV:CV1
Position: 001.01.000 |
11.
Segundo valor
Aftt: Off
Go to Track: DRUM
9.
Primer valor
Prog: Off
Enter=Ok Exit=Cancel
8.
72
Note: Off
6.
7.
F#2
Pulsacin
Tic
67
S / E (inicio / fin)
Edit:Delete
E:V1 CV:CV1 Trk:All
Ev:Note
S001-01-000 E001-01-192
Bottom:G-1 Top:C8
Edit:Delete All
Del:V1-CV1 Trk:All
Ev (evento)
All
68
1 2 3 4
Edit:Copy
1 2 3 4 1 2 3 4
From:S01-01 8BeatMax
From:V1-CV1 To:V1-CV2
FromTrk:DR
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 1 2
Nota: Evite copiar en una variacin de acordes con una
medida de comps diferente, por ejemplo una variacin de
acordes 4/4 en una 3/4.
SECtl:Program V1
StandardDK Jazz GT
PercKit 1
Brass
FingerBass Vibes
Ac.Piano
VoxPad
69
SECtl:Express.V1
Value: 100 Value: 100
Value: 100 Value: 100
Value: 100 Value: 100
SECtl:ChTable V1
CV1
Minor:
CV2
Seventh:
CV1
Maj7th:
CV2
Value (valor)
StCtl:Mode/Tens
- - - - - - M:Off T:On
- - - - - - M:Rt T:On
M:Rp
SECtl:KbdRng
- - - - - - C-1
G#9
- - - - - - C-1
G#9
C-1
G#9
C-1
G#9
C-1
G#9
C-1
G#9
M:Rp T:On
V1
Inferior
Superior
70
T (Tension)
71
EL MIDI CLOCK
En el modo Song Play, es siempre el secuenciador interno el
que genera la seal MIDI Clock, incluso si el parmetro
Clock est ajustado con el valor External (vea Clock en la
pgina 128). El Pa50 tan slo transmite el mensaje MIDI
clock generado por el secuenciador 1.
0001 MYSONG.MID
3.
PISTAS REALTIME
SECUENCIADOR
PISTAS
DE
El Pa50 est equipado con un doble secuenciador. Cada cancin puede reproducir un mximo de 16 pistas, lo que hacen
un total de 32 pistas de secuenciador.
Adems, puede tocar en el teclado con cuatro pistas Realtime
adicionales (pistas Upper 1-3 y pista Lower). Puede editar el
volumen, el estado Mute y la seleccin programa para estas
pistas en la pgina principal del modo Song Play.
72
DEL
Mientras los controles MASTER VOLUME ajustan el volumen general del instrumento, los ACC/SEQ VOLUME controlan nicamente el volumen de las pistas del secuenciador.
Esto permite ajustar slo el volumen del secuenciador, mientras que las pistas Realtime no se vern afectadas.
Use el control BALANCE para hacer mezclas entre el
secuenciador 1 y el secuenciador 2. Site los controles en el
centro para obtener el mximo volumen de ambos.
Una cancin creada en el Pa50 (en el modo Song o Backing Sequence) puede Pa50 hasta 4 efectos (normal1/4
mente 2 reverberaciones + 2 efectos de modulacin);
cada pista puede emplear el par A/B o C/D.
Groove Quantize
Window
Enable:On
NStart:On
Acc(%):100
NDurat:On
Swng(%):100
Res:
Wndw(%):100
100
Win=50
Win=100
VENTANA WRITE
Es posible guardar en la memoria interna un ajuste para
Seq1+Seq2. Hay un ajuste distinto para cada secuenciador.
Este ajuste memorizar los efectos internos, el estado del
Internal/External de cada pista y el estado Play/Mute de cada
pista. Cuando seleccione una nueva cancin, se establecer
la configuracin guardada y se restablecern todos los parmetros automticamente.
Ajustar los parmetros de los efectos internos globalmente le permitir, por ejemplo, asignar a todas las canciones una reverberacin adecuada para el local en el
que est actuando sin tener que modificar ninguna de
las canciones. (Esto es vlido slo para las canciones
que no han sido creadas con Pa50/80).
WRITE:
73
LA PGINA PRINCIPAL
Pulse SONG PLAY para acceder desde otro modo operativo.
Nota: Cuando cambie de Style Play a Song Play, se seleccionar automticamente la configuracin de la cancin, por lo
que puede que cambien varios parmetros de las pistas.
Pulse EXIT/NO para acceder a esta pgina desde Menu o
desde cualquiera de las pginas de edicin Song Play.
Para visualizar las pistas de una cancin, pulse el botn
TRACK SELECT para ir de la pgina principal (aparecern
en pantalla las pistas Realtime), a las otras pistas. Pulsando
una sola vez, visualizar las pistas 1-8 (el indicador de
TRACK SELECT se ilumina); pulsando una segunda vez,
visualizar las pistas 9-16 (el indicador de TRACK SELECT
parpadea); vuelva a pulsar y volver a las pistas Realtime (el
indicador de TRACK SELECT se apaga).
Secuenciador seleccionado
Icono Song Play
Encabezado de la
pgina
Nmero de comps
No song
S1:
Piano01
S2:
Guitar01
Lyrics
StrngEns2
VoxPad1
Cuando est visible, este icono le permitir ver si el instrumento est en modo Song Play.
Encabezado de la pgina
Esta lnea permite visualizar qu secuenciador tiene seleccionado y la cancin asignada (S1:nombre de la cancin o
S2:nombre de la cancin).
Cuando no haya ninguna cancin asignada al secuenciador
seleccionado, slo podr visualizar el nmero del secuenciador seleccionado (S1: o S2:).
Cuando no haya ningn secuenciador ni cancin seleccionada, slo aparecer en pantalla el texto No Song (No hay
ninguna cancin).
Pulse A (S1:) o B (S1:) para cambiar del secuenciador 1 al 2.
Cuando tenga seleccionado uno de los dos secuenciadores, el
nmero del secuenciador que haya seleccionado aparecer
tambin a la derecha del metrnomo Tempo.
Press 'Enter/Yes'
to memorize
the Seq 1/2 Setup
2.
Cuando est reproduciendo un archivo Jukebox, podr visualizar su nombre en el encabezado de la pgina.
Secuenciador seleccionado
74
Barra numrica
S1:MySong
Strings1
VocaEns
DkStrings
Bassi
Legato
StrngEns2
BrassyHorn Strings2
C (letra)
Song Selection
S1:MySong
Piano1
Piano1
DkStrings
Guitar01
Legato
StrngEns2
BrassyHorn VoxPad1
CLUB
BALLADS
0001 MYSONG.MID
Tipo
HD
Disco duro
FD
Disquete
75
).
F4 (cerrar)
S1:Michelle
Michelle, ma belle
LA PGINA LYRICS
Esta pgina muestra las letras y las abreviaturas de los acordes que se incluyen (en caso de que se incluyan) en el
archivo MIDI.
Para acceder a esta pgina, seleccione el comando Lyrics o
pulse PAGE+ dos veces desde la pgina principal del modo
Song Play (vea La pgina principal en la pgina 73).
Acordes
secuenciador 2
secuenciador 1
Michelle, ma belle
A (1)
Pulse este botn para visualizar las letras y los acordes del
secuenciador 1.
B (2)
Pulse este botn para mostrar las letras y los acordes del
secuenciador 2.
S1:MEDLEY1.JBX
S1:Sunday
Piano01
StrngEns2
VoxPad1
PAUSE
76
PLAY/STOP Inicia o para la cancin que se est reproduciendo. Cuando pare una cancin, el secuenciador vuelve al punto inicial de la cancin que
estaba reproduciendo.
Si la pgina Jukebox se encuentra abierta,
puede empezar a partir de la primera cancin
que aparezca en el men de seleccin. Vea La
pgina 9 - Jukebox en la pgina 80.
MEN
Desde cualquier pgina, pulse MENU para abrir el men de
edicin Song Play. Este men permite acceder a las diversas
secciones de edicin Song Play.
Una vez est situado en el men, seleccione una seccin con
los botones VOLUME/VALUE, pulse PAGE+ para seleccionar una pgina o pulse EXIT para salir del men.
Cuando se halle en la pgina de edicin, pulse EXIT para
volver a la pgina principal del modo Song Play.
Nombre de la pgina
Mixer:FX Send
Secuenciador seleccionado
Los botones VOLUME/VALUE permiten seleccionar distintos parmetros de un comando dependiendo de la pgina de
edicin.
Preferences
Effects
Track ctrls
Jukebox
Encabezado pgina
Nmero de pgina
Mixer:Volume
|||| 090
|||| 090
|||| 090
|||| 092
|||| 090
|||| 086
|||| 090
||||| 112
Mixer:Volume
|||| 090
|||| 090
|||| 090
|||| 092
|||| 090
|||| 086
|||| 090
||||| 112
Mixer:Volume
|||| 090
|||| 090
|||| 090
|||| 092
|||| 090
|||| 086
|||| 090
||||| 112
Mixer:Pan
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
77
000
127
Mixer:Pan
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
Pan (panorama)
-64
+00
+63
Off
Totalmente a la izquierda.
Centrado.
Totalmente a la derecha.
La seal directa (si procesar) no sale por las
salidas de audio, slo se oye la seal con los
efectos.
Mixer:FXSend
C:100 D:050 C:100 D:050
C:127 D:020 C:100 D:050
C:110 D:050 C:100 D:050
C:100 D:050 C:100 D:050
Mixer:FXSend
A:100 B:050 A:100 B:050
Mixer:FXSend
Mixer:FXSend
A:100 B:050 A:100 B:050
A:127 B:020 A:100 B:050
A:110 B:050 A:100 B:050
A:100 B:050 A:100 B:050
000
127
78
FX:A/B Select
A:02
B:97
BigHall
MlwChrs
ModTrk:Up1 B>Asend:127
FX:A Edit
Rev Time [sec]: 3.07 |
A, B
Vea Efectos en la pgina 177 para ver una lista de los parmetros disponibles para cada tipo de efecto.
D:97
BigHall
MlwChrs
ModTrk:Up1 D>Csend:127
79
Track:Int/Ext
Internal
Internal
Internal
Internal
Internal
External
Internal
Internal
Track:Int/Ext
Track:Mode
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
Internal
Track:Mode
Mono Right
Drum
Poly
Drum
Poly
Poly
Poly
Parmetros
Internal
Internal
Internal
Internal
External
Internal
Internal
Parmetros
External
Poly
Internal
Drum
121- 3- 0
CC#0
Both
CC#32
PC
80
LA PGINA 9 - JUKEBOX
4.
La funcin Jukebox le permite tocar una lista de las canciones (127 como mximo), pulsando un botn. Puede tocar un
archivo Jukebox seleccionndolo en la pgina Song Select
(vea Reproducir un archivo jukebox en la pgina 75), tal y
como si fuese una cancin normal.
F2 (aadir)
JB List:NEW_NAME
01 Sunday.mid
02 Likeavrg.mid
|
SAVE ADD
INS
DEL
En esta pgina, puede crear, editar y salvar un archivo Jukebox. Si un archivo Jukebox ya est seleccionado en el
secuenciador, entrar en esta pgina con ese archivo listo
para editar. An as, entrar en esta pgina con un archivo
vaco NEW_NAME.JBX.
Para crear un archivo nuevo, cuando un archivo Jukebox ya
est seleccionado, pulse SHIFT+ F4 (Del), y confirme
ENTER (vea debajo el prrafo F4 (borrar)).
Cuando pulsa PLAY/STOP desde esta pgina, la reproduccin de Jukebox empieza desde la cancin actual seleccionada (la cancin de la primera lnea de la pantalla).
PGINA 10 - PREFERENCES
En esta pgina puede ajustar varios parmetros diferentes.
F1 (guardar)
Preferences (Gbl)
Link Mode:Off
S2 FX Mode:CD
Perf. FX Mode:CD
JBX Save
NEW_NAME.JBX
MEDLEY1.JBX
|
HD
SAVE
ABORT
NEW NAME
3.
Link Beat
Este parmetro selecciona el modo de efectos para el secuenciador 2. Cuando est cargada una cancin con 4 efectos, los
cuatro efectos se usan independientemente de este ajuste.
AB
Se usa los efectos A y B. El secuenciador 2
comparte sus efectos con el secuenciador 1.
CD
Se usa el par de efectos C y D.
Nota: Cuando este parmetro est ajustado en
CD, el secuenciador 2 comparte sus efectos
con las pistas Realtime, estos efectos pueden
seleccionarse tanto seleccionado una cancin
para el secuenciador 2 o una performance
(menos el cuando el parmetro Performance
FX Mode (modo performance FX) est ajustado en Off vea abajo).
Performance FX Mode (modo performance FX)
81
82
3.
4.
5.
6.
83
CONTROLES DE TRANSPORTE
Cuando se encuentre en modo Backing Sequence, utilice los
controles de transporte SEQ1 (PLAY/STOP, PAUSE). ver
CONTROLES DE TRANSPORTE DEL SECUENCIADOR - SEQ1 y SEQ2 en la pgina 18 para ms informacin).
Record
Realtime Recording
Chord/Acc Step Mode
3.
Rec:NewSong
Style:NewBossa
Resol:HI
5.
6.
BS:New Song
2.
3.
4.
Metro:Off
Save Song
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
RT/Pad:REC
Sel.Tempo Ch/Acc:REC
Load Song
99%
Perf:01-01 Metro:On1
4.
7.
84
Record
Step Chord/Acc
M001.01.000 Tempo:120
Style:Umpl_Bossa
Perf :01-1 SE:Off
C Maj
3.
4.
5.
6.
7.
/C
PGINA PRINCIPAL
BACKING SEQUENCE)
(REPRODUCCIN
Cabecera de pgina
BS:New Song
Realtime Recording
Chord/Acc Step Mode
Load Song
2.
Metro:Off
Save Song
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
Dispositivo
Tipo
FD
85
F2 (cargar)
).
F4 (cerrar)
F (metrnomo)
BS:Save Song
NEW_NAME.MID
MYSONGS
MYSONG.MID
FD
Load Song
BALLADS
3.
|
MYSONGS
MYSONG.MID
FD LOAD
|
OPEN CLOSE
4.
5.
Dispositivo
Tipo
HD
NEW NAME.MID
Seccin TEMPO/VALUE
6.
86
Rec:NewSong
Style:NewBossa
99%
Perf:01-01 Metro:On1
Resol:HI
RT/Pad:REC
Sel.Tempo Ch/Acc:REC
Metro (metrnomo)
Style (estilo)
Ch/Acc
Upper 1
Upper 2
Upper 3
Lower
Pad 1
Pad 2
Resol (resolucin)
Pad 3
Pad 4
Hi (sin cuantizacin)
1/16
Ch/Acc: Esta pista Backing Sequence incluye todas las pistas de estilo, incluyendo los acordes reconocidos. Correspondern a las pistas 9-16 en la cancin.
MUTE
La pista se enmudece. Si esta pista ya se ha
grabado, no se oir durante la grabacin de la
otra pista Backing Sequence.
PLAY
La pista se oye. Si hay datos grabados, se oirn
durante la grabacin de la otra pista Backing
Sequence.
REC
La pista se est grabando. Todos los datos grabados previamente se borrarn.
1/8
Step Chord/Acc
M001.01.000 Tempo:120
Style:Umpl_Bossa
Perf :01-1 SE:Off
C Maj
/C
Flecha lateral (
DELETE
M001.01.000
Comps
87
Pulso
Tic
Measure: Comps.
Beat: Partes del comps (Por ejemplo un cuarto en el tiempo
3/4).
Tic: Resolucin mnima del secuenciador. Los secuenciadores internos Pa50 ofrecen una resolucin de 384 seales por
cuarto.
INSERT
Cuando el parmetro Measure est seleccionado, presione INSERT para insertar un comps empezando en la posicin actual. todos los
eventos Chord/Acc contenidos en el comps
actual se movern al siguiente comps. El
evento en la posicin Mxxx.xx.000 (es decir,
exactamente al principio del comps, como un
cambio de comps o un cambio de estilo) no se
movern.
DELETE
Cuando el parmetro Measure est seleccionado, presione DELETE para borrar la medida
actual. Todos los eventos Chord/Acc contenidos en el comps siguiente se movern a la
actual.
SHIFT + DELETE
Cuando el parmetro Measure est seleccionado, presione SHIFT + DELETE para borrar
todos los eventos en las pistas de estilo, empezando en la posicin actual hasta el final de la
cancin. Para borrar todos los eventos en las
pistas Style, vuelva a la posicin
M001.01.000, y presione SHIFT + DELETE.
Nota: Todos los eventos en el primer tick
(M001.01.000), como Style, Tempo, Chord,
Style Element selection, no se pueden borrar.
Tempo
Style (estilo)
88
Perf (performance)
Chord (acorde)
C Maj
Nombre
Tipo
/C
Tensin
Extensin
Modo Song
Controles de transporte
89
CONTROLES DE TRANSPORTE
En el modo Song, utilice los controles de transporte SEQ1
para reproducir la cancin. Vea CONTROLES DE TRANSPORTE DEL SECUENCIADOR - SEQ1 y SEQ2 en la
pgina 18.
VOLUMEN MASTER
SECUENCIADOR
VOLUMEN
DE
3.
PGINA PRINCIPAL
Pulse SONG para acceder a esta pgina desde otro modo.
Nota: Cuando acceda desde Style Play a Song, los ajustes de
cancin se seleccionan automticamente y cambian varios
parmetros de pista.
Pulse EXIT/NO para acceder a esta pgina desde Menu o
desde cualquiera de las pginas de edicin Song Play.
Para ver las pistas de las canciones use el botn TRK
SELECT para ir desde la pgina principal a las pginas de las
pistas. Pulsando una vez ver las pistas 1-8 (TRK SELECT
LED); pulsando por segunda vez ver las pistas 9-16 (TRK
SELECT LED); pulsando otra vez volver al men principal
(TRK SELECT LED desconectado).
Icono Song
2.
Entre en modo Song. Debe estar en la pgina principal de este modo, si est en modo Record vuelva al
Modo Playback.
Pulse SHIFT + DELETE.
Encabezado de la pgina
Nmero de
comps
New Song
Load Song
Metro:Off
Save Song
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
Icono Song
90
Modo Song
Pgina de las pistas 1-8
H (modo tempo)
El nombre de los programas asignados a las pistas 9-16. Utilice estos botones para seleccionar, Mute / Unmute o cambiar
el volumen de las pistas correspondientes.
Para ver y editar las pistas 1-8 pulse TRACK SELECT desde
la pgina principal. Se enciende el LED TRACK SELECT.
Pulse el botn TRACK SELECT por segunda vez, para volver a la segunda pgina.
Load Song
BALLADS
MYSONGS
MYSONG.MID
FD LOAD
|
OPEN CLOSE
MySong
Piano1
Piano1
DkStrings
Guitar01
Legato
StrngEns2
BrassyHorn VoxPad1
El nombre de los programas asignados a las pistas 1-8. Utilice estos botones para seleccionar, enmudecer/desenmudecer o cambiar el volumen de las pistas correspondientes.
MySong
Tipo
HD
FD
Strings1
VocaEns
DkStrings
Bassi
F2 (cargar)
Legato
StrngEns2
BrassyHorn Strings2
F3 (abrir)
).
Modo Song
Pgina Save Song
Save Song
NEW_NAME.MID
MYSONGS
MYSONG.MID
FD
3.
4.
5.
NEW NAME.MID
6.
91
92
Modo Song
Procedimiento de grabacin realtime
PROCEDIMIENTO
REALTIME
DE
GRABACIN
Rec:NewSong
Rec:Overdub Trk:1 98%
S:
3.
4.
5.
E:
Metro:On1
Resol:
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
Rec:NewSong
Piano1
Piano1
DkStrings
Guitar01
Legato
StrngEns2
BrassyHorn VoxPad1
Rec:NewSong
Rec:Overdub Trk:1 98%
S:
Rec:NewSong
Strings1
VocaEns
DkStrings
Bassi
Legato
StrngEns2
2.
BrassyHorn Strings2
6.
7.
8.
9.
3.
E:
Metro:On1
Resol:
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
Utilice los botones A VOLUME/VALUE para seleccionar el parmetro Rec (Modo de grabacin). Utilice
estos botones o los controles de TEMPO/VALUE, para
seleccionar el modo de grabacin Step Dub (aadir) o
StepOwr (sobrescribir).
El modo Step Overdub le permite aadir eventos a
los eventos existentes.
El modo Step Overwrite sobrescribir todos los
eventos existentes.
Pulse SEQ1 PLAY/STOP para que se encienda el LED
y entre en la pgina Step Record. (Para ms informacin
Modo Song
Procedimiento de grabacin step
Evento a insertar
7.
Step Owr
(a)
M---.--.--- Empty
(b)
-key?
Posicin actual
8.
V:64 D:85%
93
Esperando la pulsacin...
4.
5.
6.
Las primeras dos lneas (a) son el ltimo evento insertado. Las segundas dos lneas (b) son el evento actual de
edicin preparado para ser insertado.
EL evento Empty marca el inicio de la cancin
cuando no hay eventos insertados. Se insertan automticamente cuando se entra en modo Record. Cuando se
inserte un evento se suprimir.
El parmetro Maaa.bb.ccc en (b) es la posicin actual.
Este es el punto en el que se inserta la nota en edicin.
Si no quiere insertar una nota en esta posicin,
inserte un silencio en su lugar, como se muestra en el
paso 6.
Para saltar al siguiente comps rellenando los golpes
restantes de silencios pulse el botn >>.
Para cambiar el valor del paso, use los botones NOTE
VALUE en la parte inferior izquierda del panel de control.
Rec:NewSong
Rec:Overdub Trk:1 98%
S:
9.
E:
Metro:On1
Resol:
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
Rec:NewSong
Rec:Overdub Trk:1 98%
S:
E:
Metro:On1
Resol:
Meter:4/4
Sel.Tempo
Tempo:Auto
94
Modo Song
Pgina Song Record
Pista en grabacin.
116
Una de las 16 pistas seleccionadas. Para seleccionar una pista vaya a la pginas de pistas
(vea Pgina de las pistas 1-8 en la pgina 90
y Pgina de las pistas 9-16 en la pgina 90).
S/E (Inicio/Fin)
Estos parmetros aparecen slo cuando el modo de grabacin Auto Punch est seleccionado. stos ajustan los puntos de inicio y fin de la grabacin Punch.
Metro (metrnomo)
On1
On2
Resol (resolucin)
1/16
1/8
Modo Song
Pgina step record
wr
Dot (.)
Evento previo
Evento a insertar
Step Owr
(a)
M---.--.--- Empty
(b)
-key?
Posicin actual
V:64 D:85%
Esperando la pulsacin
Triplet (3)
95
Valor de la nota.
Aumentos a la nota seleccionada en la mitad
de su valor.
Hace de la nota seleccionada un tresillo.
V (velocidad)
Seccin (b)
M (comps)
Seccin (a)
El evento insertado previamente, debe ser suprimido y ajustado en Edit de nuevo pulsando el botn <.
La unidad de tiempo actual. Este parmetro no puede ser editado. Puede ajustar un cambio mtrico usando la funcin
Insert del men Edit, e insertar nuevas series de medidas
con una medida de tiempo distinta. (vea page 1-102).
Key? (tecla?)
Inserta un silencio.
Botones NOTE VALUE (valor de la nota)
96
Modo Song
Men
MEN
Pulse MENU para abrir Song edit.
Una vez dentro, seleccione una seccin de edicin pulsando
VOLUME/VALUE (A-H), seleccione una pgina de edicin
usando PAGE + o pulse EXIT para salir del men.
Cuando est en una pgina de edicin, pulse EXIT para volver a la pgina principal del modo Song operating.
Pista o parmetro seleccionado. Cuando aparece este smbolo, puede ejecutar cualquier
operacin disponible en el objeto seleccionado.
(sin icono)
Del/Cut-Ins
Event Edit
Cada smbolo de este men pertenece a una seccin de edicin, cada grupo de seccin a varias pginas de edicin.
Encabezado de la
pgina
Mixer:Volume
|||| 090
|||| 090
|||| 090
|||| 092
|||| 090
|||| 086
|||| 090
||||| 112
Nmero de la pgina
Mixer:Volume
Mixer:Volume
|||| 090
|||| 090
|||| 090
|||| 092
|||| 090
|||| 090
|||| 090
|||| 086
|||| 090
|||| 092
|||| 090
||||| 112
|||| 090
|||| 086
|||| 090
||||| 112
Estado de la pista
Icono Song
Pgina
Mixer:Pan
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
Mixer:FX Send
Pgina
Mixer:Pan
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
C+00
Modo Song
Pgina 3 - Mixer: FX block
Pan (panorama)
-64
+00
+63
Off
Totalmente a la izquierda.
Centro.
Totalmente a la derecha.
La seal directa (sin efecto) no va a las salidas;
slo se escucha la seal con efecto.
97
ste es el procedimiento:
1. Use el botn VOLUME/VALUE (A-H) para seleccionar
una pista.
2. Use el botn F1-F4 para seleccionar el parmetro para
esta pista.
3. Use el control TEMPO/VALUE para cambiar el valor
del parmetro.
Parmetros
127
000
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
Tuning:Detune
Mixer:FX Block
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
+OO
+OO
+OO
+OO
+OO
+OO
+OO
+OO
Tuning:Detune
+OO
+OO
+OO
+OO
+OO
+OO
+OO
+OO
Mixer:FXSend
A:100 B:050 A:100 B:050
A:127 B:020 A:100 B:050
A:110 B:050 A:100 B:050
A:100 B:050 A:100 B:050
Mixer:FXSend
A:100 B:050 A:100 B:050
A:127 B:020 A:100 B:050
A:110 B:050 A:100 B:050
A:100 B:050 A:100 B:050
Detune (desafinar)
98
Modo Song
Pgina 6 - Tuning: Scale
Tuning:Scale
Sc (escala)
Este parmetro le permite activar / desactivar la escala alternativa para cada pista. (vea Pgina 6 - Tuning: Scale en la
pgina 98)
Si
La pista est afinada de acuerdo con la escala
alternativa.
No
La pista est en tono acorde con la escala global (vea Scale (Escala) en la pgina 126).
Scale:User
Key:C
Note:C#
Detune:+63
Scale (escala)
Key (clave)
FX:A/B Select
Note (nota)
A:02
B:89
Compressor Rev-Gate
ModTrk:Up1 B>Asend:127
Detune (desafinar)
Nota: Cuando detenga la cancin o seleccione otra, se seleccionan de nuevo los efectos por defecto. Puede detener la
cancin, cambiar los efectos y empezar la cancin otra vez.
Guarde la cancin para que los efectos no se borren.
A, B
Tuning:PB/Scale
PB:02 Sc:N PB:02 Sc:N
Tuning:PB/Scale
FX:C/D Select
PB(end)
C:02
D:89
Compressor Rev-Gate
ModTrk:Up1 D>Csend:127
Modo Song
Pgina 10 - Fx: A editing
Efectos asignados a los procesadores de efectos C y D. Normalmente, C es la reverb mientras que D es un efecto de
modulacin (chorus, flanger, delay). Para ver una lista de
los efectos disponibles, vea Efectos en la pgina 177.
ModTrk (pista de modulacin)
99
Track:Easy Edit
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Track:Easy Edit
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack:0
Attack
100
Modo Song
Pgina 15 - Track: Mode
Poly
Reiniciar
Puede reiniciar el valor de los parmetros manteniendo pulsado el botn SHIFT mientras pulsa el botn de VOLUME/
VALUE de la pista seleccionada. Cuando utilice esta combinacin aparecer la ventana de inicio.
Track:Int/Ext
Both
RESET
NO=Cancel
YES=Trk SHFT+YES=All
Both
Both
Both
Both
External
Both
Both
Track:Int/Ext
Both
Both
Both
Both
External
Both
Both
Parmetros
Internal
Track:Mode
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
Poly
External
Track:Mode
Poly
Poly
Drum
Poly
Drum
Poly
Poly
Poly
121- 3- 0
CC#0
Parmetros
Drum
Both
Both
CC#32
PC
Modo Song
Pgina 17 -Edit: Quantize
101
Edit:Quantize
Edit:Transpose
Trk:1
Trk:1
Resol:
Value: +0
S001.01.000 E001.01.192
S001-01-000 E001-01-192
Bottom:C-1 Top: G9
Bottom:G-1 Top:C8
Despus de ajustar varios parmetros pulse ENTER para ejecutar. Le aparecer el mensaje Are you sure?. Pulse
ENTER para confirmar o EXIT para cancelar.
Despus de ajustar varios parmetros pulse ENTER para ejecutar. Le aparecer el mensaje Are you sure?. Pulse
ENTER para confirmar o EXIT para cancelar.
Trk (pista)
Trk (pista)
Resol (resolucin)
1/8
1/4
r (1/32)q (1/4)
Resolucin de la rejilla, en valores musicales
una a despus del valor significa sin swing.
Una bf despus del valor significa cuantizacin con swing.
Value (valor)
S / E (inicio/Fin)
Edit:Velocity
Trk:1
Value: +0
S001-01-000 E001-01-192
Bottom:G-1 Top:C8
102
Modo Song
Pgina 20 -Edit: Delete
Edit:Cut Meas.
Edit:Delete
Start: 1
Length:1
Trk:1
Ev:All
S001-01-000 E001-01-192
Bottom:G-1 Top:C8
Start (inicio)
Ev (evento)
Edit:Ins.Meas.
Meter: 4/4
Start: 1
Length:1
Modo Song
Pgina 23 - Edit: Copy
103
Edit:Copy
Mode:Merge
FromTrk:All ToTrk:All
S:1
E:1
S:1
T1
Event Edit
Trk: 1
Despus de ajustar varios parmetros pulse ENTER para ejecutar. Le aparecer el mensaje Are you sure?. Pulse
ENTER para confirmar o EXIT para cancelar.
.
Nota: Si copia demasiados eventos en el mismo tic aparecer el mensaje Too many events! y la operacin se cancelar.
Mode (modo)
Position: 001.01.000 |
Ev: Note G1
94
Lenght:000.00.110
Tipo de evento
Primer valor
Segundo valor
Trk (pista)
aaa es el comps
bb es el pulsacin
El tipo y el valor del evento mostrado en pantalla. Dependiendo del evento seleccionado el valor puede cambiar.
Cuando se alcanza el fin de la pista este parmetro tambin
muestra la marca (no editable) fin de pista.
Aqu estn los eventos contenidos en pistas normales (1-16).
Evento
Primer valor
Segundo valor
Note
Nombre de nota
Velocidad
Prog
Ctrl
Bend
Valor Bending
Aftt
PAft
104
Modo Song
Pgina 25 - Event Filter
Evento
Primer Valor
Segundo Valor
Tempo
Cambio de tempo
Volume
Meter
Cambio mtrico(a)
Scale
Nota raz de la
escala seleccionada
Nota raz de la
escala seleccionada
QT (Quarter Tone)
Nota alterada
Alteracin de
Use los controles TEMPO/VALUE para seleccionar un comps, y pulse ENTER para confirmar o EXIT para cancelar.
nota(b)
SHIFT + PAUSE
QT Clear (Quarter
Tone Clearing)
FXType
Nmero de
Nivel de envo
Feedback
FXSend
efecto(c)
(a) Los cambios mtricos no pueden ser editados o insertados. Para insertar un cambio mtrico, use la funcin Insert en la seccin Edit e inserte una
serie de medidas con la nueva unidad mtrica. Los datos existentes se pueden copiar despus o incorporar a estos compases.
(b) Para corregir los ajustes Quarter Tone, seleccione el primer valor,
entonces seleccione el grado de las escalas a editar. Corrija el segundo
valor para cambiar el tono de la nota seleccionada de la escala.
(c) Al seleccionar un nmero diferente de efecto durante esta edicin, los
ajustes por defecto se asignan a este evento.
Duracin de la nota del evento seleccionada. El valor del formato es el mismo que el valor de posicin.
Nota: Si cambia una longitud de 000.00.000 por un valor
distinto, no podr volver al valor original. Este valor atpico
de longitud cero puede encontrarse en las pistas de percusin de canciones hechas en el modo Backing Sequence.
INSERT (insertar)
Edit:Ev.Filter
Note: Off
MTch: Off
Prog: Off
PTch: Off
Ctrl: Off
Bend: Off
Modo Song
Procedimiento de edicin de eventos
105
Position: 001.01.001
Comps
8.
Event Edit
Trk: 1
Pulsacin
Tic
Position: 001.01.000 |
Ev: Note G1
94
Lenght:000.00.110
3.
4.
Ev: Note
Tipo de evento
9.
G1
94
Primer valor
Segundo valor
Lenght:000.00.000
Comps
Edit:Ev.Filter
Note: Off
MTch: Off
Prog: Off
PTch: Off
Ctrl: Off
Bend: Off
5.
6.
7.
Event Edit
Trk: 1
Position: 001.01.000 |
Ev: Note G1
94
Lenght:000.00.110
Pulsacin
Tic
106
Modo Program
Pgina principal
Nota: Algunos fabricantes utilizan el sistema numrico 1128. Cuando conecte su Pa50 a un instrumento de este tipo,
incremente el valor PC en una unidad.
El canal MIDI
PGINA PRINCIPAL
Efectos
El programa usa sus propios efectos en lugar de los efectos
A-D. Dispone de dos procesadores (FX1 y FX2).
Tempo
Encabezado de la pgina
Icono Program
GrandPiano
Group:Piano
MIDI CC00:121
Programas de sonido. Estos son programas de instrumento normales como pianos, instrumentos de cuerda...
CC32:3
PC: 0
Icono Program
Cuando lo conectamos, este icono muestra que el instrumento est en modo Program.
Encabezado de la pgina
MEN
Cuando en cualquier otra pgina del modo operativo Program pulse MENU, se abrir el men de edicin de programa. Este men da acceso a varias secciones de edicin.
Cuando en el men selecciona una seccin de edicin usando
los botones VOLUME/VALUE (A-G), seleccione una
pgina de edicin usando PAGE + o pulsando EXIT para
salir.
Cuando est en una pgina de edicin, pulse EXIT para volver a la pgina principal del modo Program
Amp
Samples
LFOs
Pitch
Effects
Filter
B (CC00)
Parmetro no editable que muestra el valor del mensaje Control Change (CC) 00 para el programa seleccionado.
C (CC32)
Parmetro no editable que muestra el valor del mensaje Control Change (CC) 32 para el banco seleccionado.
D (PC)
Este parmetro no editable muestra el valor del mensaje Program Change (PC) para el programa seleccionado. Los valores estn en formato numrico estndar MIDI 0-127.
Modo Program
La funcin de comparacin
Icono Program
Samples
Selected:
MS Hi Bank/Num:
L>AcousticPiano
[H] Reverse:
Parmetros
Oscilador a editar
Nmero de pgina
|Osc1
Osc1
ROM
0
No
107
LA VENTANA WRITE
Esta pgina aparece cuando pulsa el botn WRITE. En ella
puede guardar el programa en una ubicacin de memoria
como programa de usuario.
WRITE to:
Icono Program
Name: GrandPiano
To: U1-01
<empty>
Encabezado de la pgina
LA FUNCIN DE COMPARACIN
Mientras est en modo Edit, puede comparar el programa
actual con sus valores originales. No puede editar el programa mientras est en modo Compare.
1.
2.
Name (nombre)
PGINA 1 - BASIC
En ella puede hacer ajustes bsicos para los programas, tales
como ajustes de oscilacin, contador de oscilacin y modo
polifnico.
Basic
Oascillators:
Mode:
2
Poly
Single Trigger:
No
Legato:
No
108
Modo Program
Pgina 2- Sample (programas de sonido)
Oscillators (osciladores)
Samples
Selected:
Mode (modo)
MS Hi Bank/Num:
|Osc1
Osc1
ROM
Selected (seleccionado)
Legato
L>AcousticPiano
[H] Reverse:
0
No
Utilice estos parmetros para seleccionar una muestra mltiple para cada una de las capas High (aguda) y Low (grave).
Puede utilizar la velocidad para ir de una muestra a otra. Para
cada capa puede ajustar Reverse, Offset y Level.
La primera lnea muestra el banco (ROM), mientras que la
segunda sirve para seleccionar las muestras mltiples. El
nombre del programa aparece al final de la segunda lnea.
La muestra mltiple que seleccione para la capa High se dispara cuando la velocidad es superior al valor del parmetro
Velocity Switch (velocidad de cambio) (vea la pgina 1109). Si no desea utilizar la velocidad para este efecto debe
ajustar el valor a 001 y seleccionar nicamente la muestra
mltiple High.
Nota: Cada muestra mltiple tiene un lmite superior y no
produce sonido cuando se reproduce por encima de ste.
[H/L] Reverse (al revs)
Modo Program
Pgina 2 -DK Samples
109
Este es el valor que divide las capas High y Low en el oscilador seleccionado. Las notas pulsadas con fuerza superior a
este valor sonarn usando la muestra mltiple High.
Parmetros que especifican el nivel para cada muestra mltiple. Vea [H/L] Level (nivel) en la pgina 108.
[H/L] Transpose (transposicin)
Estos parmetros transponen la muestra mltiple seleccionada. selos para cambiar la afinacin de la nota seleccionada.
0
Sin transposicin.
-64+63
Valor de transposicin en semitonos.
[H/L] Tune (tono)
Valor para la velocidad que divide las capas High y Low para
la muestra/tecla seleccionada. Notas pulsadas con fuerza
superior a este valor, se reproducen utilizando la muestra
High.
DK Samples
Key:
C2
Assigned:
Yes
MS Hi Bank/Num:
ROM
BD-SoftRoom
Key (tecla)
110
No
Modo Program
Pgina 3 - Pitch
Slope (inclinacin)
Normalmente deje este parmetro con valor +1.0. Los valores positivos (+) causan que la afinacin aumente tal y como
vaya tocando notas ms agudas. Los valores negativos ()
causan que la afinacin caiga al tocar notas agudas.
Con valor 0, no habr cambios en la afinacin y sonar un
Do 4 independientemente de las teclas que est pulsando.
El diagrama le muestra cmo se relacionan la afinacin y
Pitch Slope:
Pitch
+2
+1
2oct
1
C4 C5
-1.0+2.0
Key
JS (+X)
Modulacin de la afinacin
PGINA 3 - PITCH
En esta pgina puede ajustar la afinacin para cada oscilador.
Estos ajustes especifican cmo la localizacin en el teclado
afecta la afinacin de cada oscilador, tambin seleccionan los
controles que afectarn a la afinacin del oscilador y especifican la intensidad del control. Puede especificar la cantidad
de cambio de afinacin que provoca envolvente de la afinacin, el LFO1 y LFO2, activa/desactiva el portamento y
especifica cmo se aplica.
Pitch
1oct
1oct
|Osc1
Selected:
Osc1
Slope:
+1.0
Joystick +X:
+2
Joystick -X:
-2
Selected (seleccionado)
Este parmetro selecciona la fuente que modular la afinacin en el oscilador seleccionado. Vea Lista AMS (Fuente source- de Modulacin Alterna) en la pgina 124.
Intensity (intensidad)
Modo Program
Pgina 4 - Pitch LFO1
EG AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna EG)
Este parmetro selecciona la fuente que modular la envolvente de la afinacin del oscilador seleccionado. Vea Lista
AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna) en la
pgina 124).
Intensity (Intensidad de la AMS)
Note-on
Note-on
Note-off
Note-off
111
Note-off
Softly played
(Intensity (Pitch EG) setting)
Portamento
Portamento
Parmetro que activa/desactiva el efecto Portamento (suaviza el cambio de afinacin de una nota con la siguiente) y
especifica cmo se aplicar.
Nota: Se activa tambin el Portamento cuando reciba
CC#65 (Portamento SW).
On
Con portamento.
Off
Sin portamento.
Portamento Time (tiempo del portamento)
Este parmetro selecciona la fuente que controlar la intensidad de la modulacin la afinacin producida por el LFO1.
Vea Lista AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna)
en la pgina 124.
Intensity (intensidad)
Osc1
Selected:
Osc1
Intensity:
Intensity:
0.00
Joystick +Y:
Joystick +Y:
AMS
+0.07
AMS
0.00
+0.07
ChannelAT
ChannelAT
Selected (seleccionado)
112
Modo Program
Pgina 6 - envolvente de la afinacin
+0
Attack Time:
39
Attack Level:
+0
Decay Time:
Pitch EG
Start Level:
Note-on
Note-off
Note-on
Note-off
Note-off
Envolvente de la afinacin
Time-varying pitch settings (when Pitch EG Intensity = +12.00)
A note played softly with
Start Level Swing set at 0,
Attack Level Swing set to +,
the Joystick pulled on
Note-on
0 = pitch when
key is held
(sustained)
Start Level
Time
Release Level
Attack
Time
99 = approximately 1 octave
Decay
Time
Release Time
Estos parmetros especifican la cantidad de cambio en la afinacin. sta cantidad depende del parmetro Intensity
(Intensidad de la AMS 1/2) (vea ms abajo). Por ejemplo,
con intensidad +12.00 y Level +99, la afinacin aumenta
una octava, mientras que con Level de 99 bajara una
octava.
-99+99
valor del parmetro.
Start Level (nivel del inicio)
Modo Program
Pgina 7 - Filter
PGINA 7 - FILTER
Note-on
Note-off
Note-on
Note-off
113
Note-off
Filter
AMS(T) (Fuente -source- de modulacin alterna)
|Osc1
Selected:
Este parmetro selecciona la fuente de control de los parmetros de tiempo de la envolvente de la afinacin (vea Lista
AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna) en la
pgina 124).
Osc1
Type:
LPF Resonant
Trim:
99
Frequency A:
Selected (seleccionado)
Este parmetro especifica la direccin en que AMS afectar al parmetro Attack Time (tiempo del ataque). Con
valores positivos (+) de Intensity, un ajuste + causar que
el tiempo se alargue y un ajuste que se acorte. Con 0 no
habr cambios.
Decay Time Swing (direccin del tiempo de decada)
Especifica la direccin en la que AMS afectar al parmetro Decay Time (tiempo de la decada). Con valores (+) de
Intensity, un ajuste + causar que el tiempo se alargue y un
ajuste que se acorte. Con 0 no habr cambios.
0099
This is a filter that cuts the highfrequency region above the cutoff
frequency.
This is the most common type of filter,
and is used to cut part of the overtone
12dB/oct
components, making an originally bright
24dB/oct
timbre sound more mellow (darker).
When the Filter Type is Low Pass
Frequency Resonance, the cutoff will have a
steeper slope.
Resonance A (resonancia A)
114
Modo Program
Pgina 8 - Filter modulation
Modulacin de la resonancia
Cuando Filter Type (tipo de filtro) est en Low Pass Resonance, los parmetros para el filtro B no se podrn editar
(color gris).
Selected (seleccionado)
High Ramp=+99
Filter B
High Ramp=+62
Frequency B (frecuencia B)
High Ramp=0
High Ramp=43
Low Ramp=+99
High Ramp=99
Low Ramp=+43
Low Ramp=0
High Pass
Low Ramp=62
Level
This filter cuts the low-frequency range that
lies below the cutoff frequency. By cutting
the lower overtones, it lightens the tone.
12dB/oct
Frequency
0099
Osc1
Tracking Low:
B3
Tracking High:
F5
Ramp Low:
+48
Low Key
High Key
Key
Low Ramp=99
Modo Program
Pgina 9 - Filter LFO1
Softly played
Note-on
Note-on
Note-off
Note-off
Note-off
Strongly played
Setting to +
115
Strongly played
Setting to
Selecciona la fuente que controlar la modulacin de la frecuencia cutoff del filtro A. Vea Lista AMS (Fuente -sourcede Modulacin Alterna) en la pgina 124.
Nota: Los parmetros del filtro B se muestran cuando Filter Type (tipo de filtro) en la pgina 113 es Low Pass &
High Pass.
Intensity (intensidad)
Selecciona la fuente que controla la modulacin de la frecuencia cutoff del filtro A (vea Lista AMS (Fuente -sourcede Modulacin Alterna) en la pgina 124).
Selecciona la fuente de modulacin que controla la intensidad y la direccin que tendr el efecto de variaciones en el
tempo producidas por la envolvente del filtro, en la frecuencia cutoff de los filtros A y B. Vea Lista AMS (Fuente source- de Modulacin Alterna) en la pgina 124.
Intensity to A (intensidad para A)
Intensity (intensidad)
Filter LFO1|Osc1
Selected:
Osc1
Intensity to A:
+0
Intensity to B:
+0
Joystick -Y to A: +5
Selected (seleccionado)
116
Modo Program
Pgina 10 - Filter LFO2
Low setting
-99+99
PGINA 11 - FILTER EG
Desde aqu puede hacer ajustes para la envolvente que producir cambios de variacin de tiempo en la frecuencia
cutoff de los filtros A y B para el oscilador seleccionado. La
intensidad del efecto sobre el filtro de frecuencia cutoff viene
determinada por los parmetros Velocity y Intensity.
High setting
FilterEG
|Osc1
Selected:
Osc1
Start Level:
+99
Attack Time:
73
Attack Level:
+95
Selected (seleccionados)
Note-off
Sustain Level
Note-on
The specified
cutoff
frequency
Release
Level
Break
Point
Level
Start
Level
Attack
Time
Decay
Time
Time
Slope
Time
Release
Time
Filter LFO2|Osc1
Selected:
Osc1
Intensity to A:
+0
Intensity to B:
+0
Joystick -Y to A: +5
Especifica el cambio en la frecuencia cutoff que ocurrir despus de que el tiempo de release haya transcurrido.
Attack/Decay/Slope/Release Time (tiempo de ataque/decaida/
slope y liberacin)
Modo Program
Pgina 11 - Filter EG
117
Note-on
Note-off
Note-on
Note-off
Note-off
Note-on
Note-on
Note-off
Note-off
Note-off
selos para seleccionar la fuente que controlar los parmetros de tiempo de la envolvente del filtro. Vea Lista AMS
(Fuente -source- de Modulacin Alterna) en la pgina 124.
Intensity (intensidad)
Especifica la direccin en la que AMS1/2(T) (Fuente source- de Modulacin Alterna) afecta al tiempo de ataque.
Si Intensity es positivo y el parmetro tambin, AMS
alarga el tiempo, si es lo disminuye. 0 no causa cambios.
Decay Time Swing (direccin del tiempo de decada)
Especifica la direccin en la que AMS1/2(T) (Fuente source- de Modulacin Alterna) afectar al tiempo de
decada. Si Intensity es positivo, ajustar este parmetro a +
permitir a AMS alarga el tiempo y ajustndolo en permitir a AMS disminuir el tiempo. Con 0 no habr cambios.
Este parmetro especifica la direccin en que AMS afectar a Attack Level (nivel del ataque). Cuando la Intensity tiene un valor positivo (+), un ajuste de + para este
parmetro permitir a AMS elevar el nivel EG, y un ajuste
permitir a AMS disminuir el nivel EG. Con 0 no habr
cambios.
Especifica la direccin en la que AMS1/2(T) (Fuente source- de Modulacin Alterna) afectar al tiempo pendiente. Si Intensity es positivo, ajustndolo en + permitir
a AMS alargar el tiempo y ajustando este parmetro en permitir a AMS disminuir el tiempo. Con 0 no habr cambios.
Release Time Swing (direccin del tiempo de liberacin)
118
Modo Program
Pgina 12 - Amp
PGINA 12 - AMP
Amp
|Osc1
Selected:
Amp Mod
Osc1
Level:
Selected:
|Osc1
Osc1
120
Tracking Low:
C3
Pan:
L001
Tracking High:
A#4
AMS:
Note Number
Ramp Low:
+48
Selected (seleccionado)
Selected (seleccionado)
Level (nivel)
Pan (panorama)
Modulacin de panorama
Ramp Low=+99
Ramp High=+99
Ramp Low=0
Ramp High=0
Ramp Low=99
Ramp High=99
Key Low
Key High
Key
Modo Program
Pgina 14 - Amp LFO1
Note-on
Note-off
Note-off
Strongly played
Softly played
-99+99
Valor de intensidad.
Selecciona la fuente que controlar el volumen del amplificador para el oscilador seleccionado (vea Lista AMS
(Fuente -source- de Modulacin Alterna) en la pgina 124).
No se puede seleccionar Velocity.
119
Intensity (intensidad)
Amp LFO2
|Osc1
Selected:
Osc1
Intensity:
AMS:
+0
Joystick -Y
Intensity:
+0
PGINA 16 - AMP EG
Estos parmetros permiten crear cambios segn el tiempo en
el volumen del oscilador seleccionado.
Amp EG
Estos parmetros le permiten usar LFO1 (vea Pgina 17 LFO1 en la pgina 121) y LFO 2 (vea Pgina 18 LFO2 en la pgina 122) Para controlar el volumen del oscilador seleccionado.
|Osc1
Selected:
Osc1
Start Level:
+99
Attack Time:
73
Attack Level:
+95
Selected (seleccionado)
Amp LFO1
Selected:
Osc1
Intensity:
AMS:
|Osc1
+0
Joystick -Y
Intensity:
+0
Attack Level
Note-on
Selected (seleccionado)
Break Point
Volume
Sustain
Level
Start
Level
Attack
Time
Time
Decay Slope
Time Time
Release Time
120
Modo Program
Pgina 16 - Amp EG
099
Valor de nivel.
Note-on
Note-off
Note-on
Note-off
Note-off
Note-on
Note-on
Note-off
Note-off
Note-off
Note-on
Note-off
Note-on
Note-off
Note-off
Este parmetro especifica la fuente que controlar los parmetros nivel de la envolvente de amp. Vea Lista AMS
(Fuente -source- de Modulacin Alterna) en la pgina 124.
Intensity (intensidad)
Este parmetro especifica la fuente que controlar los parmetros de tiempo de la envolvente del amplificador (Vea
Lista AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna) en la
pgina 124). Con Off no habr modulacin.
Intensity (intensidad)
Modo Program
Pgina 17 - LFO1
121
Wave (onda)
Selecciona la forma de onda del LFO. Los nmeros que aparecen a la derecha de algunas de las formas de onda indican
la fase donde comienzan.
PGINA 17 - LFO1
En esta pgina y la siguiente, puede hacer los ajustes para el
LFO que puede usarse para modular la afinacin, el filtro y el
amplificador de cada oscilador. Hay dos unidades LFO para
cada oscilador. Ajustando la intensidad en LFO1 o LFO2 en
un valor negativo () para la afinacin, el filtro y el amplificador, puede invertir la forma de onda de los LFO.
Triangle
Triangle
90
Step Triangle 4
Triangle
Random
Saw
Triangle wave
Step Triangle 6
Step Saw 4
Step Saw 6
Sawtooth down
Saw
180
Square
Square wave
Sine
Sine wave
Guitar
Guitar vibrato
Exponential
Triangle
Random1 (S/H):
Conventional sample & hold (S/H) in which the
level changes randomly at fixed intervals of
time
Random2 (S/H):
Both the levels and the time intervals will
change randomly.
Random3 (S/H):
The maximum level and minimum level will
alternate at random intervals of time (i.e., a
square wave with random period).
Random4 (Vector)
Random5 (Vector)
Random6 (Vector)
These types cause Random 13 to change
smoothly. They can be used to simulate the
instability of acoustic instruments etc.
Exponential
Saw Down
Exponential
Saw Up
Frequency (frecuencia)
LFO1
|Osc1
Selected:
Wave:
Osc1
Triangle Rand
Frequency:
31
Key Sync:
On
offset = 99
offset = 0
offset = +99
Pitch at note-on
-99+99
Valor de desviacin.
Delay (retardo)
122
Modo Program
Pgina 18 - LFO2
Note-off
Fade
Delay
0099
Hace ajustes para un segunda fuente de modulacin que ajustara la frecuencia del oscilador LFO1 (vea arriba AMS1(F)
(Fuente -source- de Modulacin Alterna1) y Intensity
(intensidad de AMS1)).
PGINA 18 - LFO2
Desde aqu puede hacer ajustes para LFO2, este es el
segundo LFO que puede aplicarse al oscilador seleccionado.
Para ms informacin vea Pgina 17 - LFO1.
De todas formas en Modulacin de frecuencia, el LFO no
puede seleccionarse como una fuente de modulacin en
AMS1 o AMS2.
PGINA 19 - EFECTS
Desde aqu puede seleccionar dos efectos para todo el programa, activarla o desactivarla y especificar el encadenado
Effects
Times (tiempos)
FX1:
Modulacin de frecuencia
Puede usar dos formas de modulacin para ajustar la velocidad de LFO1 del oscilador seleccionado.
AMS1(F) (Fuente -source- de Modulacin Alterna1)
53 RecSmthHall
Send:
FX2:
56
16 Chorus
Send:
Modo Program
Pgina 20 - FX1 Editing
Chain 2>1 (cadena 2>1)
123
124
Modo Program
Lista AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna)
Pitch EG
Envolvente de la afinacin
Filter EG
Amp EG
LFO1
LFO2
Note Number
Nmeros de nota
Velocity
Velocidad
After Touch polifnico (transmitido desde el Pa50 slo como secuencia de datos)
Joystick X
Joystick X (horizontal)
Joystick +Y
Joystick Y
Ass.Pedal
CC#18
CC#18
CC#17
CC#17
CC#19
CC#19
CC#20
CC#20
CC#21
CC#21
Damper
CC#65
Portamento (CC#65)
Sostenuto
CC#80
CC#80
CC#81
CC#81
CC#82
CC#82
CC#83
CC#83
Tempo
Tiempo (datos de tiempo del reloj de secuenciacin 1 o del reloj externo MIDI)
(a) Los datos Ater Touch slo se pueden recibir va MIDI o creados como evento MIDI en modo Song Record-Step Recording.
+/
+/+
0/+
Modo Program
Lista AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna)
+/0
Amp
Ramp Low
= +50
Ramp High
= +50
Note Number
+ max
AMS = Amp KTrk +/+
AMS Intensity = positive (+) value
zero
Depth and direction of modulation
- max
+ max
AMS = Amp KTrk +/
AMS Intensity = positive (+) value
zero
Depth and direction of modulation
- max
+ max
AMS = Amp KTrk 0/+
AMS Intensity = positive (+) value
zero
Depth and direction of modulation
- max
+ max
AMS = Amp KTrk +/0
AMS Intensity = positive (+) value
zero
Depth and direction of modulation
- max
125
126
Cuando se encuentre en una pgina, presione EXIT para volver al modo operativo actual (Style Play, Song Play, Song,
Backing Sequence).
LA VENTANA WRITE
Abra esta ventana presionando el botn WRITE mientras
alguna de las pginas Global est en pantalla. Aqu, puede
guardar varios ajustes globales. Entre los ajustes que se guardan en esta pgina estn tambin las preferencias de los
modos Style Play y Song Play, adems de los parmetros
Global Protect y Hard Disk Protect del modo Disk. El punto
de divisin tambin se guarda aqu.
Global Menu
General Ctl Midi Out
Pdl/Fw/Sld
MidiSet/Ctl
Midi In
Press 'Enter'
to store
the Global
Gbl:Gen.Controls
Vel.Curve:3 M.Tune:+00
MEN
Desde cualquier pgina, presione MENU para abrir el men
de edicin Global. Este men le da acceso a las distintas
pginas de edicin Global.
Cuando se encuentre en este men, seleccione una seccin
usando los botones VOLUME/VALUE, presione PAGE+
para seleccionar una pgina, o presione EXIT para salir del
men.
Scale:Equal
Met.Vol:110 Key:C
Spkrs:On
Esta es la afinacin master del instrumento. sela para adaptar la afinacin de su teclado a un instrumento acstico, por
ejemplo un piano acstico.
-50
Menor afinacin.
00
Afinacin estndar (A4=440Hz).
+50
Mayor afinacin.
Scale (Escala)
Este parmetro establece la escala principal para todo el instrumento, sin tener en cuenta las pistas en las que se selecciona una escala diferente a travs de una Performance o
STS (vea Scale (escala) en la pgina 45).
Vea Escalas en la pgina 229para obtener una lista de las
escalas disponibles.
Note: No puede seleccionar una escala de Usuario en modo
127
Si ha instalado una interfaz de vdeo (VIF2) a su Pa50, utilice esta pgina para ajustar sus parmetros.
Note: La interfaz de vdeo no puede ser instalada por el
usuario. Por favor refirase a un centro de asistencia Korg
autorizado.
Gbl:M.Transpose
Style/Realtime:Sync
Sequsencer1/2 :On
Midi In
:Off
Scales
:Post-KB
Gbl:Video IF
System:PAL
Character:Big
Style/Realtime
Colors:1
Xctl:16
Yctl:48
System
Gbl:P/Sw-Sld
P/S:Soft
Transpose
Scale
Tone
generator
Sld:M.Volume
Damper Pol.:-(Korg)
Pre-OSC
Transpose
Tone
generator
Pedal/Sw. Pol.:-(Korg)
Vea la pgina 228 para obtener una lista de las funciones. Las
primeras son funciones de tipo conmutador (empezando por
el volumen master), mientras las restantes son funciones tipo
continuo.
P/S (Pedal/Switch)
128
Off
Los canales pueden configurarse automticamente seleccionando un ajuste MIDI. Cada uno de ellos asigna los mejores
valores a varios parmetros MIDI, para permitir una
conexin ms sencilla con un controlador MIDI particular.
Gbl:Midi Setup
Default
Accordion1
Clock
Gbl:MIDI Ctl
Gbl:Midi In Chnl
Local:On
Clock:Internal
Ch01:Upper1 Ch05:Upper3
Clock Send:Off
Ch02:Lower Ch06:Global
Ch03:Bass
Ch07:Pad1
Ch04:Upper2 Ch08:Pad2
Local
Canales
Bass
Acc15
S1 T116
S2 T116
Global
Control
Pista de bajos.
Una de las pistas de acompaamiento.
Una de las pistas del secuenciador 1.
Una de las pistas del secuenciador 2.
Canal especial para simular los controles integrados del Pa50 (teclado, pedales, joystick)
con un controlador externo. Los mensajes
MIDI que se reciben por este canal se consideran generados por el Pa50.
Por este canal, el Pa50 recibe mensajes MIDI
para seleccionar de forma remota los Styles,
Performances, STS y Style Elements. Vea las
tablas on la pgina 146 y siguientes para ms
informacin sobre los datos que se reciben.
129
muchos acordeonistas MIDI, cuyas interfaces MIDI se pueden transmitir en octavas inesperadas.
Gbl:MidiIn Ctl 2
UppOct:+1
OctIn:Off
LowOct:+0
MuteIn:Off
Esta es la pgina donde puede programar los canales de reconocimiento de acordes para el sistema de arreglos interno, y
un valor de velocidad fijo para todas las notas que aparezcan
en la entrada.
Canal Chord1
Mute In
Gbl:MidiIn Ctl 1
Chord1 channel:Off
Chord2 channel:Off
Velocity In:Normal
Canal Chord2
Gbl:MidiIn Filt.
SysEx
PitchBend
MonoTouch
Off
Filtros
130
PolyTouch
PrgChange
SysExcl
All CC
0127
Chord
Gbl:MidiOut Flt.
Gbl:Midi Out Chnl
Ch01:Upper1 Ch05:Upper3
PitchBend
MonoTouch
Off
Ch02:Lower Ch06:Acc1
Ch03:Bass
SysEx
Ch07:Acc2
Ch04:Upper2 Ch08:Acc3
Filtros
Canal
131
Disquete
disco duro
Disk:Save |Wait
ALL
SAVE
Inserte el disquete delicadamente en la disquetera con la etiqueta hacia arriba y la parte metlica hacia el frente. Presione
hasta que est totalmente introducido.
Nota: El Pa50 incorpora un nuevo tipo de disquetera, por lo
que no podr or clic cuando inserte el disquete.
Abrir para introducir el disquete
|
|
FD
Insertar el disquete
OPEN CLOSE
Utilizar disquetes
El Pa50 puede almacenar la mayora de tipos de datos en un
disquete 3,5 DS-DD (de 720KB de capacidad) o en un HD
(de 1,44MB de capacidad), en formato MS-DOS. Siga las
siguientes indicaciones cuando manipule los disquetes.
Extraer el disquete
Antes de extraer un disquete, asegrese de que el indicador
de estado del disquete est apagado. Si indicador est apagado, extraiga el disquete pulsando el botn Eject (extraer).
Atencin: No se debe extraer el disquete si el indicador de
estado del disquete est encendido.
Abrir para insertar
el disquete.
Indicador del
estado del disquete
Botn
Eject
132
Precauciones
No extraiga el disquete o mueva el instrumento mientras la disquetera est en funcionamiento (con el indicador de la unidad de disco y el indicador WRITE/DISK
IN USE encendido).
Es preferible realizar copias de seguridad de los disquetes para evitar la prdida de datos. Si dispone de un
ordenador, puede guardar una copia en su disco duro.
No se debe abrir en ningn caso la solapa metlica del
disquete, ni se debe tocar la superficie de la banda magntica del interior. Si se rayase o se manchase la banda
magntica, se podran perder los datos almacenados.
No deje un disquete en la disquetera mientras transporte
el instrumento: los cabezales de lectura y grabacin
podran rayar el disquete y daar la informacin.
Mantenga los disquetes lejos de campos magnticos,
como por ejemplo televisores, neveras, ordenadores,
monitores, altavoces y transformadores. Los campos
magnticos pueden alterar el contenido de los disquetes.
Conserve los disquetes en sitios frescos y secos, mantngalos fuera del alcance directo de la luz solar. No
almacene los disquetes en sitios sucios o con polvo.
No coloque objetos de peso encima de los disquetes.
Despus de usar un disquete, devulvalo a su estuche.
Posibles problemas
Ajustes EC5
133
BANK02.PRF
2-1 Jazz Brass
BANK.PRF
BANK10.PRF
2-1 Rock Brass
Tipo de archivo/carpeta
SET
GBL
PROGRAM
USER01.PCG
1 Piano 1
64 SynBrass22
PRF
Performance
PCG
STY
USER02.PCG
1 SopranoSax
64 Noise
USERDK.PCG
1 Standard Kit
64 Orchestral Kit
Tipo de archivo
MID
KAR
Archivo Karaoke
JBX
Jukebox
STYLE
BANK01.STY
1-1 8 Beat 1
1-16 8 Beat 16
BANK.STY
VER EL TAMAO
CARPETAS
DE
ARCHIVOS
BANK16.STY
16-1 Traditional 1
16-8 Traditional 16
USER01.STY
U1-1 User 1
U1-16 User 16
USER02.STY
U2-1 User 1
U2-16 User 16
USER03.STY
U3-1 User 1
U3-16 User 16
Disk:Load
ETNICA.MID
11K|
MYFUNNY
23K
WWALTZ
12K|
FD
134
ESTRUCTURA DE LA PGINA
sta es la estructura tpica de la pgina Disk.
Icono del modo operativo
Encabezado de la pgina
F3 (abrir)
Abre la carpeta o banco seleccionados (slo aquellos archivos cuyo nombre comience con el icono
).
F4 (cerrar)
MEN
Disk:Load
NEWNAME.SET
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
Comandos de la pgina
Disk Menu
Encabezado de la pgina
Load
Format
Save
New Dir
Copy
Rename
Erase
Utilities
El smbolo
, que aparece antes del nombre, permite
identificar una carpeta (p.e., una carpeta que contiene otros
archivos).
Disk:Load
Comandos de la pgina
NEWNAME.SET
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
HERRAMIENTAS DE NAVEGACIN
Desde una pgina de disco, puede usar los siguientes comandos para examinar archivos y carpetas o la lista de comandos.
Dispositivo
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
Seccin TEMPO/VALUE
3.
4.
Pulse F2 para confirmar. Aparecer en pantalla el mensaje Are you sure?. Pulse ENTER para confirmar o
EXIT para cancelar.
Al finalizar y cuando el indicador Wait (Espere)
desaparece, la pgina de origen vuelve a la pantalla y
podr realizar operaciones de carga complejas.
Nota: La informacin cargada desde el disquete y la
informacin ya existente en la memoria se combinarn.
Por ejemplo, si existen datos en los tres bancos DE
ESTILO USER en la memoria (USER01, USER02,
USER03), y en cambio existe tan slo un banco de estilo
USER01 en el disquete; el banco USER01 se sobrescribir, mientras que los bancos USER02 y USER03 no
variarn.
Como consecuencia, obtendr una carpeta STYLE en la
memoria que contendr el banco USER01 que acaba de
cargar y los antiguos bancos USER02 y USER03.
HD
disco duro
FD
Disquete
3.
4.
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
3.
Dispositivo
135
4.
Disk:Load
PERFORM
PROGRAM
STYLE
FD
Disk:Load
PERFORM
5.
6.
PROGRAM
STYLE
FD
5.
6.
Disk:Load
USER01.STY
USER02.STY
USER03.STY
FD
136
7.
8.
5.
6.
Disk:Load
User01
Use los botones E-H o los TEMPO/VALUE para desplazar la informacin a la primera lnea del men.
Pulse F3 para abrir la carpeta seleccionada. Aparecer
en pantalla una lista de los bancos de datos del usuario.
Disk:Load
|
USER01.STY
User02
User03
FD
LOAD
HD
disco duro
FD
Disquete
USER03.STY
OPEN CLOSE
Dispositivo
USER02.STY
FD
7.
8.
Disk:Load
U1: 1 16BeatNew
U1: 2 8Beat
U1: 3 WalzerMarch
FD
Disk:Load
to U1: 1 16BeatNew
to U1: 2 _ _ _ _ _ _
3.
4.
Use los botones E-H o TEMPO/VALUE para seleccionar la carpeta .SET que contenga el elemento.
Mueva la carpeta a la primera lnea del men de selecccin. Si la carpeta que busca se encuentra en otra carpeta, pulse F3 para abrirla. Pulse F4 (cerrar) para volver
atrs a la carpeta primaria anterior.
Pulse F3 para abrir la carpeta .SET. Aparecer en
pantalla una lista de la informacin de usuario (Global,
Performance, Program, Style).
Disk:Load
PERFORM
PROGRAM
STYLE
FD
to U1: 3 _ _ _ _ _ _ |
FD
LOAD
OPEN CLOSE
En la pgina de arriba, el estilo previamente seleccionado se cargar en la ubicacin U1:1 (USER1 button,
Style 01) de la memoria. El estilo ya existente en la
memoria ser borrado y sobrescrito.
11. Desplace las ubicaciones disponibles de la memoria con
los botones E-H (desplazar) o con los controles
TEMPO/VALUE. Cuando tenga seleccionada la ubicacin deseada, es decir, en la primera lnea del men de
seleccin, pulse F2 para cargar el archivo.
Los guiones bajos (_ _ _) marcan las ubicaciones
vacas.
12. Una vez haya seleccionado la ubicacin deseada, pulse
F2 para cargar el archivo. Seguidamente, aparecer en
pantalla el mensaje Are you sure?. Pulse ENTER para
confirmar o EXIT para cancelar.
3.
Seleccione el dispositivo con el botn F1. Puede seleccionar un dispositivo en este orden: HD >> FD >> HD.
Dispositivo
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
4.
137
Tras haber seleccionado el dispositivo deseado, aparecer en pantalla el contenido del dispositivo.
Disk:Save
NEW_NAME.SET
LIVE.SET
Disk:Save
ETHNICA.SET
ALL
FD
SAVE
FD
OPEN CLOSE
contiene
...crear en el disco
ALL
Toda la informacin de un
usuario en la memoria
A carpeta .SETs
Style
Program
Perform (performances)
Las performances
.GBL file
5.
6.
Seguidamente, puede:
Crear una nueva carpeta .SET (vea Crear una
nueva carpeta .SET en la pgina 140).
Guardar en una carpeta .SET ya existente.
Si est guardando los cambios en una carpeta ya existente, mueva la carpeta .SET deseada hasta la primera
lnea del men con los botones E-H (desplazar) o con
los controles TEMPO/VALUE.
Una vez haya seleccionado la carpeta deseada, pulse F2
(guardar) para guardar los archivos. Seguidamente, aparecer en pantalla el mensaje Are you sure? (Est
usted seguro?). Pulse ENTER para confirmar o EXIT
para cancelar.
Atencin: Despus de confirmar la seleccin, se borrarn todos los datos de la carpeta seleccionada.
Cuando finaliza la operacin y desaparece el indicador
Wait (Espere), la pgina de origen vuelve a aparecer en pantalla, por lo que puede seguir realizando ms
operaciones de almacenaje de informacin.
Disk:Save
GLOBAL
Disk:Save
PROGRAM
Use F1 to select
FD
a target device.
-- SAVE
OPEN CLOSE
PERFORM
3.
SAVE
|
OPEN CLOSE
138
4.
recer una lista de todos los tipos de informacin almacenada por un usuario (cada tipo en una carpeta).
Disk:Save
Disk:Save
Use F1 to select
USER01.STY
a target device.
USER02.STY
USER03.STY
-- SAVE
5.
Seleccione el dispositivo con el botn F1. Puede seleccionar un dispositivo en este orden: HD >> FD >> HD.
Dispositivo
FD
3.
4.
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
6.
OPEN CLOSE
SAVE
|
|
OPEN CLOSE
Disk:Save
USER01.STY
USER02.STY
USER03.STY
FD
Disk:Save
SAVE
OPEN CLOSE
NEW_NAME.SET
5.
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
7.
8.
Seguidamente, puede:
Crear una nueva carpeta .SET (vea Crear una
nueva carpeta .SET en la pgina 140).
Guardar los cambios en una carpeta .SET que exista.
Si est guardando los cambios en una carpeta ya existente, mueva la carpeta .SET hasta la primera lnea
del men con los botones E-H o con TEMPO/VALUE.
Con carpeta seleccionada, pulse F2 para guardar los
archivos. Aparecer en pantalla el mensaje Are you
sure?. Pulse ENTER para confirmar o EXIT.
Atencin: Despus de confirmar la seleccin, se borrarn todos los datos de la carpeta seleccionada.
Cuando finaliza la operacin finaliza y desaparece el
indicador Wait (Espere), la pgina de origen vuelve
a aparecer en pantalla, por lo que puede seguir realizando ms operaciones de almacenaje de informacin.
6.
Disk:Save
Use F1 to select
a target device.
-- SAVE
7.
Seleccione el dispositivo con el botn F1. Puede seleccionar un dispositivo en este orden: HD >> FD >> HD.
Dispositivo
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
8.
OPEN CLOSE
Disk:Save
NEW_NAME.SET
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
A continuacin, puede:
Crear una nueva carpeta .SET (vea Crear una
nueva carpeta .SET en la pgina 140).
Guardar los cambios en una carpeta .SET ya existente.
9. Si est guardando los cambios en una carpeta ya existente, mueva la carpeta .SET deseada hasta la primera
lnea del men de seleccin con los botones E-H (desplazar) o con los controles TEMPO/VALUE.
10. Pulse F2 (Guardar) para confirmar la seleccin. Seguidamente, aparecer una lista de los bancos de datos en
el dispositivo seleccionado. Unicamente sern visibles
los bancos seleccionados.
11. Use los botones E-H (desplazar) o los controles
TEMPO/VALUE para situar el banco deseado en la primera lnea del men de seleccin.
12. Una vez haya seleccionado el banco deseado, pulse F2
(Guardar) para guardar los archivos. Seguidamente,
aparecer en pantalla el mensaje Are you sure?
(Est usted seguro?). Pulse ENTER para confirmar o
EXIT para cancelar.
Atencin: Despus de confirmar la seleccin, se borrarn todos los datos del banco seleccionado.
Cuando finaliza la operacin y desaparece el indicador
Wait (Espere), la pgina de origen vuelve a aparecer en pantalla, por lo que puede seguir realizando ms
operaciones de almacenaje de informacin.
Disk:Save
USER01.STY
USER02.STY
USER03.STY
FD
5.
SAVE
OPEN CLOSE
6.
139
Una vez haya seleccionado el tipo de datos seleccionados, pulse F3 para abrir la carpeta y pueda tener acceso
a cada uno de los archivos.
Disk:Save
U1: 1 8B-Groove1
U1: 2 8B-Groove2
U1: 3 8B-Groove3
FD
7.
SAVE
OPEN CLOSE
Una vez haya seleccionado el archivo que quiera guardar, pulse F2 (Guardar) para confirmar la seleccin.El
programa le pedir que seleccion el dispositivo
deseado.
Disk:Save
Use F1 to select
a target device.
-- SAVE
8.
Dispositivo
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
9.
OPEN CLOSE
Disk:Save
NEW_NAME.SET
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
A continuacin, se puede:
Crear una nueva carpeta .SET (vea Crear una
nueva carpeta .SET en la pgina 140).
Guardar los cambios en una carpeta .SET ya existente (la informacin guardada se combinar con la
informacin ya existente en el disco).
10. Si est guardando los cambios en una carpeta ya existente, mueva la carpeta .SET deseada hasta la primera
lnea del men de seleccin con los botones E-H (desplazar) o con los controles TEMPO/VALUE.
11. Pulse F2 (Guardar) para confirmar la seleccin. Seguidamente, aparecer una lista de los archivos en el dispo-
140
Disk:Save
to U1: 1 16BeatNew
to U1: 2 8Beat
to U1: 3 _ _ _ _ _ _ |
FD
SAVE
OPEN CLOSE
NEW NAME.SET
3.
4.
Disk:Copy from
<current dir>
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
3.
4.
Disk:Copy to
<current dir>
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
5.
6.
7.
2.
141
Dispositivo
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
3.
4.
5.
6.
Overwrite on Copy?
Disk:Copy to
Enter/Yes - Exit/No
<current dir>
8.
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
7.
8.
9.
Seleccione el dispositivo con el botn F1. Puede seleccionar un dispositivo en este orden: HD >> FD >>
HD
Cuando el contenido del dispositivo seleccionado aparezca en pantalla, site la carpeta a la cual desee copiar
los archivos en la primera lnea del men de seleccin.
Pulse F3 para abrir la carpeta o F4 para cerrarla.
Una vez haya seleccionado la carpeta, pulse F2. Aparecer el mensaje Overwrite?:
Overwrite on Copy?
Enter/Yes - Exit/No
142
1.
2.
3.
Disk:Erase
MYFILES.SET
4.
|
LIVE.SET
ETHNICA.SET
FD
DEL
OPEN CLOSE
FD Full Format
Operacin de borrado
1. Si desea borrar un archivo o carpeta de un disquete,
2.
disco duro
Dispositivo
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
SSD
3.
4.
Disk:Format
FD Fast Format
Disk:New Dir
FD Full Format
Hard disk
--
FORMAT --
|
--
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
3.
Pulse uno de los botones VOLUME/VALUE. El programa le pedir que asigne un nombre a la nueva carpeta:
143
NEW NAME
4.
Disk:Utilities1
FD info
HD info
SSD info
BackupData
Save OS
RestoreData
FD info
Seleccione este comando para visualizar el espacio libre disponible en el Solid State Disk (SSD) o memoria interna.
Save OS
Disk:Rename
DJSET.SET
LIVE.SET
ETHNICA.SET
2.
Dispositivo
Tipo
HD
disco duro
FD
Disquete
3.
Ethnic.set
4.
Mantenga el SHIFT pulsado, y pulse ENTER para formatear el disco. El Pa50 lo formatear usando por
defecto con el comando Fast Format. En caso de que no
se pueda ejecutar correctamente este comando, proceder a iniciar el formateo usando Full Format.
144
Insert 1.4MB FD #1
and press Enter
Disk:Utilities2
Global Protect:Off
HD Protect:Off
Fact.Style Protect:On
Mantenga SHIFT pulsado, y pulse ENTER para formatear el disquete. Pa50 iniciar el proceso usando Fast
Format. Si la operacin no se realiza correctamente,
proceder a ejecutar el formateo usando Full Format.
Restaurar datos
Global Protect
APNDICE
146
Datos de fbrica
Estilos
CC#0 CC#32
0
PC
CC#0 CC#32
0
PC
0
CC#0 CC#32
0
PC
0
Balada
Soft Beat
Groove Bld
Pop Beat
Guitar Bld2
Diva
Stndrd8Beat
8Bt Analog1
Rock Ballad
Unplug8Bt 1
Analogyst
Folk Ballad
Love 8 Beat
8Bt A nalog2
PopBallad 2
Half Beat
Trendy Beat
HalfTimeBld
UK 8 Beat
Slow Ballad
Country Bld
8BeatGroove
6Strings Bt
4/4 Ballad
Love Ballad
UK RnB
Std16Beat 1
10
PopBallad 1
Std16Beat 2
NaturalBeat
11
10
HipHop Beat
10
Unpl.16Beat
10
Celtic Bld
12
11
LightRock 1
11
Pop 16Beat1
11
16BtAnalog1
13
12
LightRock 2
12
Pop 16Beat2
12
Color Beat
14
13
Miami Beat
13
Cinema Bld
13
PopBallad 3
15
14
ClassicBeat
14
Windy Beat
14
8Bt Analog3
16
15
Unplug8Bt 2
15
Home Beat
15
16BtAnalog2
PC
PC
Banco: Dance
PC
Banco: Rock
HouseGarage
#
1
CC#0 CC#32
0
Slow Pop
Slow Rock 1
Slow Rock 2
Unpl.SlRock
BigBnd Fox1
Slow Waltz1
Slow Waltz2
Foxtrot 1
CC#0 CC#32
0
Open Rock 1
House
Open Rock 2
Dream
Pop Rock
Techno
Fire Rock
Underground
Hard Rock
Progressive
Heavy Rock
Jungle
RockShuffle
Rap
Rock Ballad
BigBnd Fox2
Hip Hop
Half Time
10
Slow Fox
Disco 70
Rock 6/8
11
10
Foxtrot 2
10
80's Dance
10
Abbey Road
12
11
Operetta
11
Love Disco
11
Surf Rock
13
12
BigBnd Fox3
12
Disco Party
12
Pop Shuffle
14
13
Charleston
13
Disco Funky
13
BluesShuffl
15
14
Quick Step
14
Disco Gully
14
60's Rock
16
15
New Jive
15
Twist
15
#
1
CC#0 CC#32
0
PC
CC#0 CC#32
0
PC
0
Bank: M. mundo 1
OberkrWaltz
CC#0 CC#32
0
PC
Banco: M. mundo 2
Rubber Funk
Bluegrass
Groove Funk
Acid Jazz
OberkrPolka
Country 8Bt
Bavar.Pop1
Double Beat
Bavar.Pop 2
Country16Bt
CountryBeat
Groove
Party Polka
Mod.Country
Jazz Funk
Pop Polka
CntryBoogie
Al Swing
Flipper 6/8
CountryShf1
HipHop Funk
Flipper 4/4
CountryShf2
HipHop Soul
Schlager 1
Country Bld
10
MotownShufl
Schlager 2
Country 3/4
Orleans
11
10
PopBallad 4
10
Schlager 3
10
12
11
RhythmBlues
11
Schlager 4
11
Jig
13
12
Soul
12
PopSchlager
12
CelticDream
14
13
Memphis
13
Trucker
13
Norteno
15
14
Motown
14
Cajun
14
Quebradita
16
15
Gospel
15
Zydeco
15
Tejano
Datos de fbrica
Estilos
#
1
CC#0 CC#32
0
PC
Banco: M. mundo 3
CC#0 CC#32
0
10
PC
0
Banco: Latino 1
UnplugBossa
CC#0 CC#32
0
11
PC
0
Banco: Latino 2
Hora
Sevillana 1
Basic Bossa
Orch. Tango
Sevillana 2
L.A. Bossa
Tango.it
Jota
New Bossa
Habanera 1
Copla
Miss Bossa
Habanera 2
EnglishTango
Classic 3/4
Lite Bossa
Mambo 1
Bolero
GrooveBossa
Mambo 2
Minuetto
DiscoChaCha
Salsa 1
Baroque
Salsa 2
10
New Age
Sabor
Mariachi
11
10
Tarantella
10
ChaCha Funk
10
Reggae 1
12
11
Raspa
11
Latin Rock
11
Reggae 2
13
12
Vahde
12
UnplugLatin
12
Reggae 3
14
13
Oriental
13
Beguine 1
13
Pasodoble 1
15
14
Roman
14
Beguine 2
14
PasDobBanda
16
15
Ciftetelli
15
Slow Bolero
15
Pasodoble 2
#
1
CC#0 CC#32
0
12
PC
CC#0 CC#32
0
13
PC
0
Banco: Jazz 1
Jazz Brush
CC#0 CC#32
0
14
PC
Banco: Jazz 2
Samba
Sambalegre
Disco Samba
Samba Funk
SwingBallad
Merengue 1
JazzWaltz 1
BigBnd Fox4
Merengue 2
JazzWaltz 2
Dixieland
Cumbia
5/4 Swing
Hollywood
Latin Dance
Mood Swing
Broadway
Batucada
Be Bop
Acid Jazz
10
Rumba
Unpl.Swing1
New Jazz
Big Band 3
Med. Swing
Sw. Shuffle
Slow Swing
FastBigBand
11
10
Gipsy
10
Unpl.Swing2
10
Latin Jazz
12
11
Rumba Pop
11
B.BndBallad
11
Fusion
13
12
Calypso
12
BigBandMed.
12
Ragtime Pno
14
13
Lambada
13
Big Band 1
13
Shuffle Pno
15
14
Meneito
14
BigBand40's
14
Boogie Pno
16
15
Macarena
15
Big Band 2
15
Bossa Pno
PC
#
1
CC#0 CC#32
0
15
PC
Banco: Tradicional
Ital. Valzer
Valzer
GermWaltz 1
GermWaltz 2
Laendler
WalzMusette
ViennaWaltz
Viennese
Mazurka 1
10
Mazurka 2
11
10
Polka 1
12
11
Polka 2
13
12
Germ. Polka
14
13
Trad. Polka
15
14
Marsch
16
15
FrenchMarsc
CC#0 CC#32
0
17-19
0-15
CC#0 CC#32
0
20-28
147
PC
0-15
!123.SET (User 1)
!123.SET (User 2)
!123.SET (User 3)
!456.SET (User 1)
!789.SET (User 3)
148
Datos de fbrica
Elementos de estilos
#
1
CC#0 CC#32
0
29
PC
Banco: Direct FD
Page 1-2
0-15
*.SET
CC#0 CC#32
0
30
PC
Banco: Direct FD
Page 3-4
0-15
*.SET
PC
Banco: Direct FD
Page 5-6
0-15
*.SET
CC#0 CC#32
0
31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ELEMENTOS DE ESTILOS
Nota: Puede seleccionar remotamente varios elementos de estilo en el Pa50, enviandole por el canal de control mensajes Program Change (de cambio de programa - vea la pgina 129).
PC
Style Element
PC
Style Element
PC
Style Element
PC
Style Element
80
Var.1
81
85
Intro 2
86
Var.2
82
Var.3
83
Var.4
84
Intro 1
Fill 1
87
Fill 2
88
Ending 1
89
Ending 2
93
Bass Inversion
94
Manual Bass
90
Break/Count IN
91
Fade IN/OUT
92
Memory
95
Tempo Lock
96
Single Touch
97
Style Change
PC
Style Element
CC#32
PC
STS
PC
STS
PC
STS
PC
STS
64
STS 1
65
STS 2
66
STS 3
66
STS 4
149
Datos de fbrica
Programas (orden de los bancos)
Nombre
CC00
CC32
PC
Banco: Piano
Grand Piano
121
Class.Piano
121
L/R Piano
121
AcPianoWide
121
Ac. Piano
121
BrightPian
121
ElGranPian
121
ElGrandWide
121
AcPianoDark
121
BrPianoWide
121
90's Piano
121
M1 Piano
121
2000'sPiano
121
ChorusPiano
121
Honky-Tonk
121
Honky-Wide
121
Piano Pad
121
Piano Pad 2
121
PnoStrngPad
121
Pno&Strings
121
PianoLayers
121
Piano&Vibes
121
Harpsichord
121
Harpsi Oct.
121
Harpsi Wide
121
HarpsiK.Off
121
Harpsi Korg
121
Clav
121
Pulse Clav
121
Clav Wah
121
Clav Snap
121
Sticky Clav
121
Banco: E. Piano
ClubElPiano
121
11
DynoTine EP
121
10
Vintage EP
121
Pro-Dyno EP
121
ProStage EP
121
Studio EP
121
StereoDigEP
121
ClassDigiEP
121
EP Phase
121
Hybrid EP
121
Class.Tines
121
PhantomTine
121
10
Sweeping EP
121
12
WhitePad EP
121
13
ThinElPiano
121
CC00
CC32
PC
DW8000 EP
121
11
E.Piano 1
121
E.Piano 2
121
DetunedEP 1
121
EP1Veloc.sw
121
60'sElPiano
121
DetunedEP 2
121
EP2Veloc.sw
121
EP Legend
121
R&B E.Piano
121
SynPiano X
121
121
11
Vibraphone2
121
11
Vibrap.Wide
121
11
Marimba
121
12
MarimbaWide
121
12
RimbaKeyOff
121
12
MonkeySkuls
121
12
Xylophone
121
13
Balaphon
121
12
Celesta
121
Glocken
121
9
10
Music Box
121
Sistro
121
Orgel
121
10
Digi Bell
121
98
Vs Bell Boy
121
98
Steel Drum
121
114
Warm Steel
121
114
TubularBell
121
14
Church Bell
121
14
Carillon
121
14
KrystalBell
121
98
ChurchBell2
121
14
Tinkle Bell
121
112
Dulcimer
121
15
Santur
121
15
Kalimba
121
108
108
VeloKalimba
121
MalletClock
121
12
Gamelan
121
112
BaliGamelan
121
112
GarbageMall
121
112
Banco: Acordion
Sweet Harm.
121
22
Harmonica
121
22
Harmonica 2
121
22
Cassotto
121
21
Fisa Master
121
21
Fisa 16+8
121
21
Fisa 16+4
121
21
MusetteClar
121
21
Musette 1
121
21
Musette 2
121
21
Accordion
121
21
TangoAccord
121
23
Fisa Tango!
121
23
Akordeon
121
21
150
Datos de fbrica
Programas (orden de los bancos)
Nombre
CC00
CC32
PC
Nombre
CC00
CC32
PC
24
Accordion 2
121
21
NylonKeyOff
121
Arab.Accord
121
10
21
Steel Gtr 2
121
25
AcGtrKeyOff
121
24
Club J.Gtr2
121
26
Vintage S.
121
27
CleanMutGtr
121
28
Stereo Dist
121
30
Nylon Gtr 2
121
24
Gtr Strings
121
24
FingerK.Off
121
25
St12Strings
121
25
Jazz Guitar
121
26
SingleCoil
121
27
Clean Funk
121
28
JoystGtr Y-
121
30
Reso.Guitar
121
12
25
St.Folk Gtr
121
25
Steel&Body
121
25
Hackbrett
121
25
Jazz Man
121
28
DetCleanGtr
121
27
R&R Guitar
121
28
OverdriveG
121
29
Ukulele
121
24
Mandolin
121
25
Mandol.KOff
121
10
25
MandoTrem
121
11
25
Banjo
121
105
Banco: Organ 1
Jimmy Organ
121
10
18
BX3 Velo Sw
121
18
ClassiClick
121
18
M1 Organ
121
17
Jazz Organ
121
16
Dist. Organ
121
18
RotaryOrgan
121
17
DarkJazzOrg
121
16
Bx3ShortDec
121
17
SuperBXPerc
121
18
Percuss.BX3
121
17
Killer B
121
18
Drawb.Organ
121
16
DetDrawbOrg
121
16
It60'sOrgan
121
16
DrawbOrgan2
121
16
Old Wheels
121
17
Perc. Organ
121
17
Det.PercOrg
121
17
Perc.Organ2
121
17
Rock Organ
121
18
Good Old B
121
10
16
Dirty B
121
18
IperDarkOrg
121
16
FullDrawbar
121
16
DWGS Organ
121
16
GospelOrgan
121
16
PercShorDec
121
18
Perc.Wheels
121
18
DirtyJazOrg
121
18
VOX Legend
121
11
16
TeknoOrgBas
121
17
ArabianOrg.
121
12
16
Banco: Organ 2
PipeMixture
121
19
FlautoPipes
121
20
Pipe Tutti
121
19
PositiveOrg
121
19
ChurchOrg.1
121
19
ChurchOcMix
121
19
DetunChurch
121
19
ChurchPipes
121
19
Full Pipes
121
19
Reed Organ
121
20
Puff Organ
121
20
Small Pipe
121
20
Banco: Guitar
NylonGuitar
BanjoKeyOff
121
105
Bouzouki
121
104
Tambra
121
104
Finger Tips
121
25
MidToneGtr
121
27
Chorus Gtr
121
27
ProcesElGtr
121
27
NewStra.Gtr
121
27
DistRhytmGt
121
30
WetDistGtr
121
30
SoloDistGtr
121
30
L&R El.Gtr
121
27
L&R El.Gtr2
121
10
27
RhythmElGtr
121
28
Guitarish
121
27
Country Nu
121
11
27
Stra. Chime
121
28
MuteMonster
121
30
Disto Mute
121
28
FunkyCutGtr
121
28
MuteVeloGtr
121
28
FeedbackGtr
121
30
Guitar Pinc
121
29
26
121
24
Ped.Steel 2
121
Spanish Gtr
121
24
PedSteelGtr
121
26
SteelGuitar
121
25
GtrFeedback
121
31
12StringGtr
121
25
PowerChords
121
30
Club J.Gtr1
121
26
FunkyWhaSw
121
12
27
CleanGuitar
121
27
VoxWahChick
121
120
MutedGuitar
121
28
EGHarmonics
121
31
DistortionG
121
30
GtrHarmonic
121
31
Nylon Bossa
121
24
Sitar
121
104
Datos de fbrica
Programas (orden de los bancos)
CC00
CC32
PC
Nombre
Sitar 2
121
104
SitarTambou
121
104
IndianStars
121
Oud
121
Kanun
121
Nombre
CC00
CC32
PC
Slow Choir
121
10
52
Symph. Bows
121
10
48
104
Cyber Choir
121
85
105
Choir Light
121
12
52
107
Vocalesque
121
54
Kanun Trem.
121
107
Synth Voice
121
54
Kanun Mix
121
107
Voice Lead
121
85
Shamisen
121
106
Choir Pad
121
91
Koto
121
107
Halo Pad
121
94
Taisho Koto
121
107
FullVox Pad
121
91
IndianFrets
121
104
FreshBreath
121
91
EtherVoices
121
85
DreamVoice
121
54
Humming
121
53
AnalogVoice
121
54
52
121
40
StringQuart
121
48
121
11
48
St. Strings
121
48
Analog Str
121
50
i3 Strings
121
48
Oh-AhVoices
121
52
Take Voices
121
52
Slow Violin
121
40
Camera Str.
121
12
48
ArcoStrings
121
48
LegatoStrng
121
48
Mmmh Choir
121
StringChoir
121
13
52
ClassicVox
121
54
Doolally
121
53
Fresh Air
121
91
Vocalscape
121
54
Heaven
121
91
Airways
121
53
Yang Chin
121
46
MasterPad
121
89
N Strings
121
48
MonoTrumpet
121
56
OhSlowVoice
121
52
Flugel Horn
121
56
TakeVoices2
121
52
TrumptPitch
121
56
SlowAttViol
121
40
TrumpetExpr
121
56
57
PizzEnsembl
121
45
HardTrombon
121
Fiddle
121
110
SoftTrombon
121
57
PizzSection
121
45
Wha Trumpet
121
59
SweeperStr.
121
49
Muted Trp
121
59
AnalogVelve
121
50
Dual Trump
121
56
Aaah Choir
121
52
Warm Flugel
121
56
Oooh Voices
121
52
Trumpet
121
56
Violin
121
40
Trumpet 2
121
56
Viola
121
41
Trombone
121
57
Cello
121
42
Trombone 2
121
57
Contrabass
121
43
PitchTromb
121
57
Tremolo Str
121
44
BeBopCornet
121
56
PizzicatoSt
121
45
DarkTrumpet
121
56
Choir Aahs
121
52
Tuba
121
58
Voice Oohs
121
53
Tuba Gold
121
58
StringsEns1
121
48
Ob.Tuba
121
58
58
StringsEns2
121
49
Dynabone
121
Orches.Harp
121
46
BrightTromb
121
57
60s Strings
121
48
Muted Trp 2
121
59
61
Oct.Strings
121
48
Banco: Brass
SynStrings3
121
50
Oooh Choir
121
52
BigBandBrs
121
Choir Aahs2
121
52
Tight Brass
121
61
String&Bras
121
48
121
61
Dbl Strings
121
45
ArabStrings
121
13
48
SynStrings1
121
50
SynStrings2
121
51
Odissey
121
50
Grand Choir
121
11
52
Glen&Friend
121
61
MutEnsemble
121
59
121
60
Syn Brass
121
62
Orches. Hit
121
55
BrassSect.
121
61
Fat Brass
121
13
61
151
152
Datos de fbrica
Programas (orden de los bancos)
Nombre
CC00
CC32
PC
Nombre
CC00
CC32
PC
Trumpet Ens
121
61
Banco: Woodwind
121
61
MutEnsembl2
121
59
Jazz Flute
121
73
Old Shaku
121
77
FluteSwitch
121
73
FluteDyn5th
121
73
Flute Frull
121
73
Pan Flute
121
75
Jazz Clarin
121
71
Flute 2
121
73
Double Reed
121
68
EnglisHorn2
121
69
Recorder 2
121
74
Nay
121
72
French Horn
121
60
Syn Brass
121
63
Brass Hit
121
25
61
AttackBrass
121
61
BrassSect.2
121
61
TromboneEns
121
10
61
121
61
Flute Muted
121
73
FrenchHorn2
121
60
Syn Brass 3
121
62
Euro Hit
121
55
TightBrass2
121
12
61
Dyna Brass
121
14
61
Trombones
121
11
61
Brass Band
121
16
61
Brass Pad
121
63
French Sect
121
60
Syn Brass 4
121
63
6th Hit
121
55
Power Brass
121
21
61
Brass Expr.
121
15
61
Dyna Brass2
121
22
61
Film Brass
121
17
61
Brass Slow
121
18
61
ClassicHorn
121
60
ElectrikBrs
121
62
BrassImpact
121
55
Fanfare
121
19
61
Movie Brass
121
20
61
Sfz Brass
121
23
61
Jump Brass
121
62
AnalogBras1
121
62
AnalogBras2
121
63
Syn Brass 5
121
62
Brass Fall
121
26
61
BassHitPlus
121
55
Dbl Brass
121
24
61
Banco: Sax
Orch. Flute
121
73
WoodenFlute
121
73
War Pipes
121
109
ClarinetEns
121
71
Woodwinds
121
71
Small Orch
121
72
Kawala
121
75
Shaku 2
121
77
Whistle 2
121
78
Sect Winds
121
71
Sect Winds2
121
71
Clarinet G
121
71
Folk Clarin
121
71
Oboe
121
68
EnglishHorn
121
69
Bassoon
121
70
Clarinet
121
71
Piccolo
121
72
Flute
121
73
Recorder
121
74
Bambu Flute
121
73
BlownBottle
121
76
Shakuhachi
121
77
Whistle
121
78
Ocarina
121
79
Bag Pipe
121
109
Zurna
121
111
Hichiriki
121
111
Tenor Noise
121
66
Shanai
121
111
Alto Breath
121
65
Flute Click
121
121
89
Sweet Sprno
121
64
Banco: Synth 1
Barit Growl
121
67
BreathyBari
121
67
The Pad
121
Soft Tenor
121
66
Future Pad
121
91
SaxEnsemble
121
65
Air Clouds
121
97
Folk Sax
121
66
Dark Pad
121
89
Tenor Sax
121
66
Tinklin Pad
121
97
Alto Sax
121
65
Pods In Pad
121
97
Soprano Sax
121
64
Analog Pad
121
89
BaritoneSax
121
67
Analog Pad2
121
89
TenorBreath
121
66
Money Pad
121
89
Tenor Growl
121
66
TsunamiWave
121
91
RavelianPad
121
91
AstralDream
121
95
Meditate
121
95
Reso Down
121
97
Sky Watcher
121
90
BreathyAlto
121
65
AltSaxGrowl
121
65
Datos de fbrica
Programas (orden de los bancos)
CC00
CC32
PC
Nombre
Super Sweep
121
90
Mega Synth
121
90
Wave Sweep
121
90
TecnoPhonic
121
10
90
Cross Sweep
121
90
DarkElement
121
95
Digi IcePad
121
101
Band Passed
121
102
Crimson5ths
121
86
Cat Lead
121
87
Freedom Pad
121
89
Pan Reso
121
102
Noble Pad
121
97
Square Rez
121
11
80
Mellow Pad
121
95
Rezbo
121
11
81
Lonely Spin
121
100
Auto Pilot
121
14
38
Cinema Pad
121
95
MetallicRez
121
84
VirtualTrav
121
88
Square Bass
121
87
Syn Ghostly
121
100
Syn Pianoid
121
12
81
MotionOcean
121
96
Brian Sync
121
84
Moon Cycles
121
102
Arp Twins
121
84
Farluce
121
11
90
Arp Angeles
121
88
Bell Pad
121
98
121
87
Bell Choir
121
98
Caribbean
121
96
Nombre
CC00
CC32
PC
Warm Pad
121
89
Lead Square
121
80
Sweep Pad
121
95
Lead Saw
121
81
Soundtrack
121
97
Calliope
121
82
Sine Pad
121
89
Chiff
121
83
Itopia Pad
121
91
Charang
121
84
Big Panner
121
63
Fifths Lead
121
86
Dance ReMix
121
10
91
121
87
Rave
121
97
121
88
ElastickPad
121
97
Polysynth
121
90
Moving Bell
121
98
BowedGlass
121
92
MetallicPad
121
93
Crystal
121
98
Atmosphere
121
99
Brightness
121
100
LeadSquare2
121
80
Lead Sine
121
80
Lead Saw 2
121
81
LeadSawPuls
121
81
LeadDblSaw
121
81
Seq. Analog
121
81
Wire Lead
121
84
Soft Wrl
121
87
32
Banco: Synth 2
Old Portam
121
80
Power Saw
121
81
Octo Lead
121
81
ElectroLead
121
87
Rich Lead
121
87
ThinAnaLead
121
87
Dance Lead
121
80
Wave Lead
121
80
Sine Wave
121
80
Synchro Cit
121
84
Wild Arp
121
55
EspressLead
121
87
Banco: Bass
HipHop Lead
121
87
Acous. Bass
121
Analog Lead
121
80
Finger Bass
121
33
Seq Lead
121
81
Picked Bass
121
34
Old&Analog
121
80
Fretl. Bass
121
35
PhatSawLead
121
81
Slap Bass
121
36
Glide Lead
121
81
Slap Bass
121
37
Gliding Sq.
121
80
SynthBass
121
38
Flip Blip
121
55
SynthBass
121
39
Power Synth
121
89
AcBass Buzz
121
32
Sine Switch
121
10
80
Fing ElBass
121
33
Reso Sweep
121
90
Pick ElBass
121
34
Syn Sweeper
121
90
Fret. Bass2
121
35
Cosmic
121
93
SuperSwBass
121
36
MotionRaver
121
101
SuperSwBas2
121
36
Sync Kron
121
84
SynBassWarm
121
38
Fire Wave
121
10
81
SynBassReso
121
38
Dig PolySix
121
90
121
32
121
91
FingElBass2
121
33
Noisy Stabb
121
90
PickElBass2
121
34
153
154
Datos de fbrica
Programas (orden de los bancos)
Nombre
CC00
CC32
PC
Nombre
CC00
CC32
PC
Fretless Sw
121
35
SFX Kit
120
56
Thumb Bass
121
37
Percus.Kit1
120
64
Finger Slap
121
33
Latin P.Kit
120
65
Attack Bass
121
39
TRI-Per.KIT
120
66
Rubber Bass
121
39
ArabianKit1
120
116
FingElBass3
121
33
ArabianKit2
120
117
DarkR&BBass
121
35
Timpani
121
47
Sweet Fret
121
35
Agogo
121
113
Dyna Bass
121
37
Log Drum
121
12
Stick Bass
121
33
Woodblock
121
115
116
Gtr Bass
121
34
Taiko Drum
121
Bass Mute
121
34
Melodic Tom
121
117
Dr. Octave
121
16
38
Synth Drum
121
118
Nasty Bass
121
39
Reverse Cym
121
119
30303 Bass
121
38
Dragon Gong
121
119
Stein Bass
121
34
Castanets
121
115
116
Euro Bass
121
39
Concert BD
121
Jungle Rez
121
39
MelodicTom2
121
117
30303Square
121
38
Rhyt.BoxTom
121
118
Bass Square
121
38
Electr.Drum
121
118
Phat Bass
121
39
Rev Tom
121
117
SynBass Res
121
38
Rev Snare
121
118
Clav Bass
121
38
i30Perc.Kit
120
67
Hammer
121
38
Banco: SFX
Goblins
121
101
Echo Drops
121
102
Star Theme
121
103
GtFretNoise
121
120
AttackPulse
121
39
Digi Bass 1
121
38
BlindAsABat
121
12
38
PoinkerBass
121
39
Digi Bass 3
121
11
38
Jungle Bass
121
13
38
Hybrid Bass
121
15
38
Digi Bass 2
121
10
38
Std. Kit1
120
Std. Kit2
120
Std. Kit3
120
Std. Kit4
120
AcousticKit
BreathNoise
121
121
Seashore
121
122
Bird Tweet
121
123
AcBassStrng
121
120
Telephone
121
124
Helicopter
121
125
Applause
121
126
Gun Shot
121
127
SynthMallet
121
98
120
Echo Bell
121
102
Room Kit1
120
Echo Pan
121
102
Room Kit2
120
12
GtrCutNoise
121
120
Jungle Kit
120
10
Rain
121
122
HipHop Kit1
120
Thunder
121
122
HipHop Kit2
120
13
Wind
121
122
Techno Kit1
120
11
Stream
121
122
Techno Kit2
120
14
Bubble
121
122
Techno Kit3
120
15
Dog
121
123
Power Kit1
120
16
HorseGallop
121
123
Power Kit2
120
17
Bird Tweet2
121
123
Electro Kit
120
24
Telephone 2
121
124
Analog Kit
120
25
Door Creak
121
124
House Kit1
120
26
Door
121
124
House Kit2
120
27
Scratch
121
124
House Kit3
120
28
Wind Chime
121
124
House Kit4
120
29
Car Engine
121
125
Jazz Kit
120
32
Car Stop
121
125
Brush Kit1
120
40
Car Pass
121
125
Brush V.S.2
120
41
Car Crash
121
125
OrchestraK.
120
48
Siren
121
125
Bdrum&Sdrum
120
50
Train
121
125
Datos de fbrica
Programas (orden de los bancos)
Nombre
CC00
CC32
PC
Jetplane
121
125
Starship
121
125
Burst Noise
121
125
Laughing
121
126
Screaming
121
126
Punch
121
126
Heart Beat
121
126
Footsteps
121
126
Machine Gun
121
127
Lasergun
121
127
Explosion
121
127
Ice Rain
121
96
Jaw Harp
121
105
HitInIndia
121
55
Stadium
121
126
155
156
Datos de fbrica
Programas (orden de los Prgram Change)
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
121
Harpsichord
Piano
121
Harpsi Oct.
Piano
s
s
121
Harpsi Wide
Piano
121
HarpsiK.Off
Piano
121
Harpsi Korg
Piano
121
Clav
Piano
1 21
Pulse Clav
Piano
121
Clav Wah
Piano
121
Clav Snap
Piano
121
Sticky Clav
Piano
PC
Nombre
121
Celesta
121
Ac. Piano
Piano
121
Glocken
121
AcPianoWide
Piano
121
Sistro
121
AcPianoDark
Piano
121
10
Music Box
121
Grand Piano
Piano
121
10
Orgel
CC00 CC32
GM2
121
Class.Piano
Piano
121
11
Vibraphone
121
L/R Piano
Piano
121
11
Vibrap.Wide
121
Piano&Vibes
Piano
121
11
Vibraphone2
121
Pno&Strings
Piano
121
12
Marimba
121
BrightPiano
Piano
121
12
MarimbaWide
121
BrPianoWide
Piano
121
12
RimbaKeyOff
121
Piano Pad
Piano
121
12
MonkeySkuls
121
Piano Pad 2
Piano
121
12
Log Drum
121
PnoStrngPad
Piano
121
12
MalletClock
121
ElGranPiano
Piano
121
12
Balaphon
121
ElGrandWide
Piano
121
13
Xylophone
121
M1 Piano
Piano
121
14
TubularBell
121
90's Piano
Piano
121
14
Church Bell
121
2000'sPiano
Piano
121
14
Carillon
121
ChorusPiano
Piano
121
14
ChurchBell2
121
PianoLayers
Piano
121
Honky-Tonk
Piano
121
15
Dulcimer
121
15
Santur
121
Honky-Wide
Piano
121
16
Drawb.Organ
Organ 1
121
E.Piano 1
E.Piano
121
16
DetDrawbOrg
Organ 1
121
DetunedEP 1
E.Piano
121
16
It60'sOrgan
Organ 1
s
s
121
EP1Veloc.sw
E.Piano
121
16
DrawbOrgan2
Organ 1
121
60'sElPiano
E.Piano
121
16
DarkJazzOrg
Organ 1
121
Vintage EP
E.Piano
121
16
IperDarkOrg
Organ 1
121
Pro-Dyno EP
E.Piano
121
16
FullDrawbar
Organ 1
121
ProStage EP
E.Piano
121
16
DWGS Organ
Organ 1
121
Studio EP
E.Piano
121
16
Jazz Organ
Organ 1
121
R&B E.Piano
E.Piano
121
16
GospelOrgan
Organ 1
121
ThinElPiano
E.Piano
121
10
16
Good Old B
Organ 1
121
10
DynoTine EP
E.Piano
121
11
16
VOX Legend
Organ 1
121
11
ClubElPiano
E.Piano
121
12
16
ArabianOrg.
Organ 1
121
E.Piano 2
E.Piano
121
17
Perc. Organ
Organ 1
121
DetunedEP 2
E.Piano
121
17
Det.PercOrg
Organ 1
121
EP2Veloc.sw
E.Piano
121
17
Perc.Organ2
Organ 1
121
EP Legend
E.Piano
121
17
Old Wheels
Organ 1
121
EP Phase
E.Piano
121
17
Percuss.BX3
Organ 1
Organ 1
121
SynPiano X
E.Piano
121
17
M1 Organ
121
StereoDigEP
E.Piano
121
17
TeknoOrgBas
Organ 1
121
ClassDigiEP
E.Piano
121
17
Bx3ShortDec
Organ 1
121
Hybrid EP
E.Piano
121
17
RotaryOrgan
Organ 1
121
Class.Tines
E.Piano
121
18
Rock Organ
Organ 1
121
10
PhantomTine
E.Piano
121
18
BX3 Velo Sw
Organ 1
121
11
DW8000 EP
E.Piano
121
18
Killer B
Organ 1
121
12
Sweeping EP
E.Piano
121
18
Dirty B
Organ 1
121
13
WhitePad EP
E.Piano
121
18
ClassiClick
Organ 1
157
Datos de fbrica
Programas (orden de los Prgram Change)
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
121
18
Dist. Organ
Organ 1
121
26
Ped.Steel 2
Guitar
121
18
SuperBXPerc
Organ 1
121
27
CleanGuitar
Guitar
121
18
DirtyJazOrg
Organ 1
121
27
DetCleanGtr
Guitar
121
18
PercShorDec
Organ 1
121
27
MidToneGtr
Guitar
121
18
Perc.Wheels
Organ 1
121
27
Chorus Gtr
Guitar
121
10
18
Jimmy Organ
Organ 1
121
27
Vintage S.
Guitar
121
19
ChurchOrg.1
Organ 2
121
27
ProcesElGtr
Guitar
121
19
ChurchOcMix
Organ 2
121
27
SingleCoil
Guitar
121
19
DetunChurch
Organ 2
121
27
NewStra.Gtr
Guitar
121
19
PipeMixture
Organ 2
121
27
Guitarish
Guitar
121
19
ChurchPipes
Organ 2
121
27
L&R El.Gtr
Guitar
121
19
Full Pipes
Organ 2
121
10
27
L&R El.Gtr2
Guitar
121
19
Pipe Tutti
Organ 2
121
11
27
Country Nu
Guitar
121
19
PositiveOrg
Organ 2
121
12
27
FunkyWhaSw
Guitar
121
20
Reed Organ
Organ 2
121
28
MutedGuitar
Guitar
121
20
Puff Organ
Organ 2
121
28
FunkyCutGtr
Guitar
121
20
Small Pipe
Organ 2
121
28
MuteVeloGtr
Guitar
121
20
FlautoPipes
Organ 2
121
28
Jazz Man
Guitar
121
21
Accordion
Accordion
121
28
R&R Guitar
Guitar
121
21
Accordion 2
Accordion
121
28
Stra.Chime
Guitar
121
21
Akordeon
Accordion
121
28
CleanMutGtr
Guitar
121
21
Musette 1
Accordion
121
28
RhythmElGtr
Guitar
121
21
Musette 2
Accordion
121
28
Clean Funk
Guitar
121
21
MusetteClar
Accordion
121
28
Disto Mute
Guitar
121
21
Fisa 16+8
Accordion
121
29
OverdriveGt
Guitar
121
21
Fisa 16+4
Accordion
121
29
Guitar Pinch
Guitar
121
21
Fisa Master
Accordion
121
30
DistortionG
Guitar
121
21
Cassotto
Accordion
121
30
FeedbackGtr
Guitar
121
10
21
Arab.Accord
Accordion
121
30
DistRhytmGt
Guitar
121
22
Harmonica
Accordion
121
30
JoystGtr Y-
Guitar
121
22
Sweet Harm.
Accordion
121
30
PowerChords
Guitar
121
22
Harmonica 2
Accordion
121
30
MuteMonster
Guitar
121
23
TangoAccord
Accordion
121
30
WetDistGtr
Guitar
121
23
Fisa Tango!
Accordion
121
30
SoloDistGtr
Guitar
121
24
NylonGuitar
Guitar
121
30
Stereo Dist
Guitar
121
24
Ukulele
Guitar
121
31
GtrHarmonic
Guitar
121
24
NylonKeyOff
Guitar
121
31
GtrFeedback
Guitar
121
24
Nylon Gtr 2
Guitar
121
31
EGHarmonics
Guitar
121
24
Nylon Bossa
Guitar
121
32
Acous. Bass
Bass
121
24
AcGtrKeyOff
Guitar
121
32
AcBass Buzz
Bass
121
24
Spanish Gtr
Guitar
121
32
Bass
121
24
Gtr Strings
Guitar
121
33
Finger Bass
Bass
121
25
SteelGuitar
Guitar
121
33
Finger Slap
Bass
121
25
12StringGtr
Guitar
121
33
Fing ElBass
Bass
121
25
Mandolin
Guitar
121
33
FingElBass2
Bass
121
25
Steel&Body
Guitar
121
33
FingElBass3
Bass
121
25
Steel Gtr 2
Guitar
121
33
Stick Bass
Bass
121
25
St12Strings
Guitar
121
34
Picked Bass
Bass
121
25
Hackbrett
Guitar
121
34
Pick ElBass
Bass
121
25
FingerK.Off
Guitar
121
34
PickElBass2
Bass
121
25
Finger Tips
Guitar
121
34
Stein Bass
Bass
Bass
121
25
St.Folk Gtr
Guitar
121
34
Gtr Bass
121
10
25
Mandol.KOff
Guitar
121
34
Bass Mute
Bass
121
11
25
MandoTrem
Guitar
121
35
Fretl. Bass
Bass
121
12
25
Reso.Guitar
Guitar
121
35
Fret. Bass2
Bass
121
26
Jazz Guitar
Guitar
121
35
Fretless Sw
Bass
121
26
PedSteelGtr
Guitar
121
35
Sweet Fret
Bass
121
26
Club J.Gtr1
Guitar
121
35
DarkR&BBass
Bass
121
26
Club J.Gtr2
Guitar
121
36
Slap Bass 1
Bass
158
Datos de fbrica
Programas (orden de los Prgram Change)
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
121
36
SuperSwBass
Bass
121
13
48
ArabStrings
121
36
SuperSwBas2
Bass
121
49
StringsEns2
121
37
Slap Bass 2
Bass
121
49
SweeperStr.
121
37
Thumb Bass
Bass
121
50
SynStrings1
121
37
Dyna Bass
Bass
121
50
SynStrings3
121
38
SynthBass 1
Bass
121
50
Analog Str
121
38
SynBassWarm
Bass
121
50
AnalogVelve
121
38
SynBassReso
Bass
121
50
Odissey
121
38
Clav Bass
Bass
121
51
SynStrings2
121
38
Hammer
Bass
121
52
Choir Aahs
s
s
121
38
30303 Bass
Bass
121
52
Choir Aahs2
121
38
30303Square
Bass
121
52
Oooh Voices
121
38
Bass Square
Bass
121
52
OhSlowVoice
121
38
SynBass Res
Bass
121
52
Take Voices
121
38
Digi Bass 1
Bass
121
52
TakeVoices2
121
10
38
Digi Bass 2
Bass
121
52
Oooh Choir
121
11
38
Digi Bass 3
Bass
121
52
Aaah Choir
121
12
38
BlindAsABat
Bass
121
52
Mmmh Choir
121
13
38
Jungle Bass
Bass
121
52
Oh-AhVoices
121
14
38
Auto Pilot
Synth 2
121
10
52
Slow Choir
121
15
38
Hybrid Bass
Bass
121
11
52
Grand Choir
121
16
38
Dr. Octave
Bass
121
12
52
Choir Light
121
39
SynthBass 2
Bass
121
13
52
StringChoir
121
39
Attack Bass
Bass
121
53
Voice Oohs
121
39
Rubber Bass
Bass
121
53
Humming
121
39
AttackPulse
Bass
121
53
Doolally
121
39
Euro Bass
Bass
121
53
Airways
121
39
Jungle Rez
Bass
121
54
Synth Voice
121
39
Nasty Bass
Bass
121
54
AnalogVoice
121
39
Phat Bass
Bass
121
54
Vocalesque
121
39
PoinkerBass
Bass
121
54
Vocalscape
121
40
Violin
121
54
ClassicVox
121
40
SlowAttViol
121
54
DreamVoice
121
40
Solo Violin
121
55
Orches. Hit
Brass
121
40
Slow Violin
121
55
BassHitPlus
Brass
121
41
Viola
121
55
6th Hit
Brass
121
42
Cello
121
55
Euro Hit
Brass
121
43
Contrabass
121
55
BrassImpact
Brass
121
44
Tremolo Str
121
55
HitInIndia
SFX
121
45
PizzicatoSt
121
55
Wild Arp
Synth 2
121
45
PizzEnsembl
121
55
Flip Blip
Synth 2
121
45
PizzSection
121
56
Trumpet
121
45
Dbl Strings
121
56
DarkTrumpet
121
46
Orches.Harp
121
56
Trumpet 2
121
46
Yang Chin
121
56
MonoTrumpet
121
47
Timpani
121
56
TrumpetExpr
121
48
StringsEns1
121
56
TrumptPitch
121
48
String&Bras
121
56
Dual Trump
121
48
60s Strings
121
56
Flugel Horn
121
48
St. Strings
121
56
Warm Flugel
121
48
LegatoStrng
121
56
BeBopCornet
121
48
i3 Strings
121
57
Trombone
121
48
N Strings
121
57
Trombone 2
121
48
ArcoStrings
121
57
BrightTromb
121
48
Oct.Strings
121
57
HardTrombon
121
48
StringQuart
121
57
SoftTrombon
121
10
48
Symph. Bows
121
57
PitchTromb
121
11
48
121
58
Tuba
121
12
48
Camera Str.
121
58
Ob.Tuba
159
Datos de fbrica
Programas (orden de los Prgram Change)
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
CC00 CC32
PC
Nombre
121
58
Tuba Gold
121
66
Soft Tenor
121
58
Dynabone
121
66
TenorBreath
Sax
121
59
Muted Trp
121
66
Tenor Growl
Sax
Sax
121
59
Muted Trp 2
121
66
Folk Sax
121
59
Wha Trumpet
121
67
BaritoneSax
Sax
121
59
MutEnsemble
121
67
Barit Growl
Sax
GM2
121
59
MutEnsembl2
121
67
BreathyBari
Sax
121
60
French Horn
Brass
121
68
Oboe
Woodwind
121
60
FrenchHorn2
Brass
121
68
Double Reed
Woodwind
121
60
French Sect
Brass
121
69
EnglishHorn
Woodwind
121
60
ClassicHorn
Brass
121
69
EnglisHorn2
Woodwind
121
60
Brass
121
70
Bassoon
Woodwind
121
61
BrassSect.1
Brass
121
71
Clarinet
Woodwind
121
61
BrassSect.2
Brass
121
71
Jazz Clarin
Woodwind
121
61
Tight Brass
Brass
121
71
Clarinet G
Woodwind
121
61
Glen&Friend
Brass
121
71
Sect Winds
Woodwind
121
61
BigBandBrs
Brass
121
71
Sect Winds2
Woodwind
121
61
Brass
121
71
ClarinetEns
Woodwind
121
61
Brass
121
71
Woodwinds
Woodwind
121
61
Brass
121
71
Folk Clarin
Woodwind
121
61
AttackBrass
Brass
121
72
Piccolo
Woodwind
121
61
Trumpet Ens
Brass
121
72
Small Orch
Woodwind
121
10
61
TromboneEns
Brass
121
72
Nay
Woodwind
121
11
61
Trombones
Brass
121
73
Flute
Woodwind
121
12
61
TightBrass2
Brass
121
73
Jazz Flute
Woodwind
121
13
61
Fat Brass
Brass
121
73
FluteSwitch
Woodwind
121
14
61
Dyna Brass
Brass
121
73
FluteDyn5th
Woodwind
Woodwind
121
15
61
Brass Expr.
Brass
121
73
Flute Frull
121
16
61
Brass Band
Brass
121
73
Orch. Flute
Woodwind
121
17
61
Film Brass
Brass
121
73
Flute Muted
Woodwind
Woodwind
s
s
121
18
61
Brass Slow
Brass
121
73
WoodenFlute
121
19
61
Fanfare
Brass
121
73
Bambu Flute
Woodwind
121
20
61
Movie Brass
Brass
121
73
Flute 2
Woodwind
121
21
61
Power Brass
Brass
121
74
Recorder
Woodwind
121
22
61
Dyna Brass2
Brass
121
74
Recorder 2
Woodwind
121
23
61
Sfz Brass
Brass
121
75
Pan Flute
Woodwind
121
24
61
Dbl Brass
Brass
121
75
Kawala
Woodwind
121
25
61
Brass Hit
Brass
121
76
BlownBottle
Woodwind
121
26
61
Brass Fall
Brass
121
77
Shakuhachi
Woodwind
121
62
Syn Brass 1
Brass
121
77
Old Shaku
Woodwind
121
62
Syn Brass 3
Brass
121
77
Shaku 2
Woodwind
121
62
AnalogBras1
Brass
121
78
Whistle
Woodwind
121
62
Jump Brass
Brass
121
78
Whistle 2
Woodwind
121
62
ElectrikBrs
Brass
121
79
Ocarina
Woodwind
121
62
Syn Brass 5
Brass
121
80
Lead Square
Synth 2
121
63
Syn Brass 2
Brass
121
80
LeadSquare2
Synth 2
121
63
Syn Brass 4
Brass
121
80
Lead Sine
Synth 2
121
63
AnalogBras2
Brass
121
80
Old Portam
Synth 2
Synth 2
121
63
Brass Pad
Brass
121
80
Dance Lead
121
63
Big Panner
Synth 1
121
80
Wave Lead
Synth 2
121
64
Soprano Sax
Sax
121
80
Sine Wave
Synth 2
121
64
Sweet Sprno
Sax
121
65
Alto Sax
Sax
s
s
121
80
Analog Lead
Synth 2
121
80
Old&Analog
Synth 2
s
s
s
s
121
65
Alto Breath
Sax
121
80
Gliding Sq.
Synth 2
121
65
SaxEnsemble
Sax
121
10
80
Sine Switch
Synth 2
121
65
BreathyAlto
Sax
121
11
80
Square Rez
Synth 2
121
65
AltSaxGrowl
Sax
121
81
Lead Saw
Synth 2
121
66
Tenor Sax
Sax
121
81
Lead Saw 2
Synth 2
121
66
Tenor Noise
Sax
121
81
LeadSawPuls
Synth 2
160
Datos de fbrica
Programas (orden de los Prgram Change)
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
121
81
LeadDblSaw
Synth 2
121
91
Choir Pad
Synth 1
121
81
Seq. Analog
Synth 2
121
91
Itopia Pad
Synth 1
121
81
Power Saw
Synth 2
121
91
Fresh Air
121
81
Octo Lead
Synth 2
121
91
Heaven
Synth 1
121
81
Seq Lead
Synth 2
121
91
Synth 1
121
81
PhatSawLead
Synth 2
121
91
Future Pad
Synth 1
121
81
Glide Lead
Synth 2
121
91
TsunamiWave
Synth 1
121
10
81
Fire Wave
Synth 2
121
91
FreshBreath
Synth 1
121
11
81
Rezbo
Synth 2
121
91
RavelianPad
Synth 1
121
12
81
Syn Pianoid
Synth 2
121
91
FullVox Pad
Synth 1
121
82
Calliope
Synth 2
121
10
91
Dance ReMix
Synth 1
121
83
Chiff
Synth 2
121
92
BowedGlass
Synth 1
121
84
Charang
Synth 2
121
93
MetallicPad
Synth 1
121
84
Wire Lead
Synth 2
121
93
Cosmic
Synth 1
121
84
Synchro City
Synth 2
121
94
Halo Pad
Synth 1
121
84
Sync Kron
Synth 2
121
95
Sweep Pad
Synth 1
121
84
MetallicRez
Synth 2
121
95
AstralDream
Synth 1
121
84
Brian Sync
Synth 2
121
95
Meditate
Synth 1
121
84
Arp Twins
Synth 2
121
85
Voice Lead
121
95
DarkElement
Synth 1
121
95
Mellow Pad
Synth 1
Synth 1
121
85
EtherVoices
121
95
Cinema Pad
121
85
Cyber Choir
121
96
Ice Rain
Synth 1
121
86
Fifths Lead
Synth 2
121
96
MotionOcean
Synth 1
121
86
Crimson5ths
Synth 2
121
96
Caribbean
Synth 1
121
87
Synth 2
121
97
Soundtrack
Synth 1
121
87
Soft Wrl
Synth 2
121
97
Air Clouds
Synth 1
Synth 1
121
87
ElectroLead
Synth 2
121
97
Reso Down
121
87
Rich Lead
Synth 2
121
97
Tinklin Pad
Synth 1
121
87
ThinAnaLead
Synth 2
121
97
Pods In Pad
Synth 1
121
87
EspressLead
Synth 2
121
97
Noble Pad
Synth 1
121
87
HipHop Lead
Synth 2
121
97
Rave
Synth 1
121
87
Square Bass
Synth 2
121
97
ElastickPad
Synth 1
121
87
Synth 2
121
98
Crystal
Synth 2
121
87
Cat Lead
Synth 2
121
98
SynthMallet
SFX
121
88
Synth 1
121
98
Vs Bell Boy
121
88
VirtualTrav
Synth 1
121
98
KrystalBell
121
88
Arp Angeles
Synth 1
121
98
Digi Bell
121
89
Warm Pad
Synth 1
121
98
Moving Bell
Synth 1
121
89
Sine Pad
Synth 1
121
98
Bell Pad
121
89
MasterPad
Synth 1
121
98
Bell Choir
Synth 1
121
89
Power Synth
Synth 1
121
99
Atmosphere
Synth 2
121
89
The Pad
Synth 1
121
100
Brightness
Synth 2
121
89
Money Pad
Synth 1
121
100
Lonely Spin
Synth 1
121
89
Dark Pad
Synth 1
121
100
Syn Ghostly
Synth 1
121
89
Freedom Pad
Synth 1
121
101
Goblins
SFX
121
89
Analog Pad
Synth 1
121
101
MotionRaver
Synth 2
121
101
Digi IcePad
Synth 1
121
102
Echo Drops
121
89
Analog Pad2
Synth 1
121
90
Polysynth
Synth 1
SFX
121
90
Reso Sweep
Synth 1
121
102
Echo Bell
SFX
121
90
Sky Watcher
Synth 1
121
102
Echo Pan
SFX
121
90
Syn Sweeper
Synth 1
121
102
Band Passed
Synth 2
121
90
Super Sweep
Synth 1
121
102
Pan Reso
Synth 2
121
90
Wave Sweep
Synth 1
121
102
Moon Cycles
Synth 1
121
90
Cross Sweep
Synth 1
121
103
Star Theme
SFX
121
90
Dig PolySix
Synth 1
121
104
Sitar
Guitar
s
s
121
90
Noisy Stabb
Synth 1
121
104
Sitar 2
Guitar
121
90
Mega Synth
Synth 1
121
104
SitarTambou
Guitar
121
10
90
TecnoPhonic
Synth 1
121
104
IndianStars
Guitar
121
11
90
Farluce
Synth 1
121
104
IndianFrets
Guitar
161
Datos de fbrica
Programas (orden de los Prgram Change)
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
CC00 CC32
PC
Nombre
GM2
121
104
Bouzouki
Guitar
121
124
Door
SFX
121
104
Tambra
Guitar
121
124
Scratch
SFX
121
105
Banjo
Guitar
121
124
Wind Chime
SFX
121
105
BanjoKeyOff
Guitar
121
125
Helicopter
SFX
121
105
Oud
Guitar
121
125
Car Engine
SFX
121
105
Jaw Harp
SFX
121
125
Car Stop
SFX
121
106
Shamisen
Guitar
121
125
Car Pass
SFX
121
107
Koto
Guitar
121
125
Car Crash
SFX
121
107
Taisho Koto
Guitar
121
125
Siren
SFX
121
107
Kanun
Guitar
121
125
Train
SFX
121
107
Kanun Trem.
Guitar
121
125
Jetplane
SFX
121
107
Kanun Mix
Guitar
121
108
Kalimba
121
108
VeloKalimba
121
109
Bag Pipe
Woodwind
121
109
War Pipes
Woodwind
121
110
Fiddle
121
126
Punch
SFX
121
111
Shanai
Woodwind
121
126
Heart Beat
SFX
121
111
Zurna
Woodwind
121
126
Footsteps
SFX
121
111
Hichiriki
Woodwind
121
126
Stadium
SFX
s
s
121
125
Starship
SFX
121
125
Burst Noise
SFX
s
s
121
126
Applause
SFX
121
126
Laughing
SFX
121
126
Screaming
SFX
121
112
Tinkle Bell
121
127
Gun Shot
SFX
121
112
Gamelan
121
127
Machine Gun
SFX
121
112
BaliGamelan
121
127
Lasergun
SFX
121
112
GarbageMall
121
127
Explosion
SFX
121
113
Agogo
121
114
Steel Drums
121
114
Warm Steel
121
115
Woodblock
121
115
Castanets
121
116
Taiko Drum
121
116
Concert BD
121
117
Melodic Tom
121
117
MelodicTom2
121
117
Rev Tom
121
118
Synth Drum
121
118
Rhyt.BoxTom
121
118
Electr.Drum
121
118
Rev Snare
121
119
Reverse Cym
121
119
Dragon Gong
121
120
GtFretNoise
SFX
121
120
GtrCutNoise
SFX
s
s
121
120
AcBassStrng
SFX
121
120
VoxWahChick
Guitar
121
121
BreathNoise
SFX
121
121
Flute Click
Woodwind
121
122
Seashore
SFX
121
122
Rain
SFX
121
122
Thunder
SFX
121
122
Wind
SFX
121
122
Stream
SFX
121
122
Bubble
SFX
121
123
Bird Tweet
SFX
s
s
121
123
Dog
SFX
121
123
HorseGallop
SFX
121
123
Bird Tweet2
SFX
121
124
Telephone 1
SFX
121
124
Telephone 2
SFX
121
124
Door Creak
SFX
162
Datos de fbrica
Kits de percusin
KITS DE PERCUSIN
CC00 CC32
PC
Nombre
120
26
House Kit1
120
27
House Kit2
120
28
House Kit3
120
29
House Kit4
120
120
120
Jazz Kit
120
40
Brush Kit1
120
41
Brush V.S.2
120
120
PC
Nombre
GM2
Std. Kit1
120
Std. Kit2
120
120
Std. Kit3
120
120
AcousticKit
120
120
Std. Kit4
120
120
5-7: (remapeado a 0)
120
120
120
Room Kit1
48
OrchestraK.
56
Bdrum&Sdrum
SFX Kit
HipHop Kit1
120
64
Percus.Kit1
120
10
Jungle Kit
120
65
Latin P.Kit
120
11
Techno Kit1
120
66
TRI-Per.KIT
120
12
Room Kit2
120
67
i30 Perc.Kit
120
13
HipHop Kit2
120
120
14
Techno Kit2
120
72-115: (remapeado a 0)
120
15
Techno Kit3
120
116
Arabian Kit 1
120
16
Power Kit1
120
117
Arabian Kit 2
120
17
Power Kit2
120
120
120
24
Electro Kit
120
25
Analog Kit
120
120
GM2
118-127: (remapeado a 0)
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
INSTRUMETOS DE PERCUSIN
Leyenda: En las tablas
de kits de batera, el
numero120-x-x tras cada
nombre de kit, representa el nmero Bank
Select MSB (CC00) Bank Select LSB (CC32)
- Program Change (PC).
El Sample (muestra)
incluye tanto el nmero
de la muestra en la
memoria, como el nombre de la muestra. Excl
es el parmetro exclusivo: cuando se pulsa
una nota, todas las notas
con el mismo nmero
exclusivo se detienen.
Una flecha hacia la derecha (-->) indica un cambio en la velocidad.
Nota
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
G#-1
A-1
A#-1
B-1
C0
C#0
D0
D#0
E0
F0
F#0
G0
G#0
A0
A#0
B0
C1
C#1
D1
D#1
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C2
C#2
D2
D#2
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C3
C#3
D3
D#3
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C4
C#4
D4
D#4
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C5
C#5
D5
D#5
E5
F5
F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
17
125
123
124
37
48
0
12
31
87
2
73
120
119
74
120
119
121
143
281
145
145
74
142
249
213
2
0
73
32
122
37
79
90
79
94
78
89
78
77
104
77
113
106
114
212
107
225
104
198
113
171
168
159
161
158
207
202
224
224
219
182
234
234
181
180
199
200
200
215
216
214
213
220
228
231
178
203
202
243
BD-House 1
99-SD
88-BD
88-SD
SD-Full Room
SD-Processed
BD-Dry 1
BD-Tight
SD-Dry 1
HH1 Closed2
BD-Dry 3
SideStickAmb
SD-Orch.
SD-Orch.Roll
DrumStickHit
SD-Orch.
SD-Orch.Roll
FingerSnaps
Zap2
Noise White
DJ-Scratch2
DJ-Scratch2
DrumStickHit
Zap1
Click
Triangle-Open
BD-Dry 3
BD-Dry 1
SideStickAmb
SD-Dry 2
Hand Claps
SD-Full Room
Tom 2-Floor
HH1 Open 2
Tom 2-Floor
HH2 Foot
Tom 2-Lo
HH1 Open 1
Tom 2-Lo
Tom 2-Hi
Crash Cymbal 1
Tom 2-Hi
Ride-Edge 2
China Cymbal
Ride-Jazz
Tambourin-Acc2
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 1
Vibraslap
Ride-Edge 2
BongoHi-Open
BongoLo-Open
CongaLoMtSlp
CongaHi-Open
CongaLo-Open
TimbaleHi-Rim2
TimbaleLo-Open
Agogo-Bell
Agogo-Bell
Cabasa-Up
MaracasPush
SambaWhistle
SambaWhistle
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Woodblock1
Woodblock1
Cuica-Hi
Cuica-Lo
Triangle-Mute
Triangle-Open
Cabasa-Down
Sleigh Bell
Marc Tree
CastSingle
TimbaleLo-Mute
TimbaleLo-Open
Stadium
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
7
7
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
7
7
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
BD-House 1
99-SD
88-BD
88-SD
SD-Off Center
SD-Processed
BD-Pillow
BD-Amb.Rocker
SD-BrushHit
HH1 Closed2
BD-Jazz
SideStickDry
SD-Brasser
SD-Dry 2
DrumStickHit
SD-Orch.
SD-Orch.Roll
FingerSnaps
Zap2
Noise White
DJ-Scratch2
DJ-Scratch2
DrumStickHit
Zap1
Click
Triangle-Open
BD-Dry 1
BD-Tubby
SideStickAmb
SD-Jazz Ring
88-Claps
SD-Amb.Piccolo
Tom 2-Floor
HH2 Closed1
Tom 2-Floor
HH2 Foot
Tom 2-Lo
HH1 Open 1
Tom 2-Lo
Tom 2-Hi
Crash Cymbal 1
Tom 2-Hi
Ride-Edge 2
China Cymbal
Ride-Jazz
Tambourin-Acc2
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 1
Vibraslap
Ride-Edge 2
BongoHi-Open
BongoLo-Open
CongaHiMtSlap
CongaHi-Open
CongaLo-Open
TimbaleHi-Rim2
TimbaleLo-Open
Agogo-Bell
Agogo-Bell
Cabasa-Up
MaracasPush
SambaWhistle
SambaWhistle
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Woodblock1
Woodblock1
Cuica-Hi
Cuica-Lo
Triangle-Mute
Triangle-Open
Cabasa-Down
Sleigh Bell
Marc Tree
CastSingle
TimbaleLo-Mute
TimbaleLo-Open
Stadium
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
7
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
163
164
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
A-1
A#-1
B-1
C0
C#0
D0
D#0
E0
F0
F#0
G0
G#0
A0
A#0
B0
C1
C#1
D1
D#1
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C2
C#2
D2
D#2
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C3
C#3
D3
D#3
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C4
C#4
D4
D#4
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C5
C#5
D5
D#5
E5
F5
F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
120-0-3: AcousticKit
Sample (Muestra)
17
BD-House 1
125 99-SD
123 88-BD
124 88-SD
38
SD-Off Center
49
SD-CrackerRoom
6
BD-Pillow
27
BD-Amb.Rocker
40
SD-Amb.Piccolo
87
HH1 Closed2
5
BD-Jazz
72
SideStickDry
120 SD-Orch.
119 SD-Orch.Roll
74
DrumStickHit
120 SD-Orch.
119 SD-Orch.Roll
121 FingerSnaps
143 Zap2
281 Noise White
145 DJ-Scratch2
145 DJ-Scratch2
74
DrumStickHit
142 Zap1
249 Click
213 Triangle-Open
3
BD-Normal
06 BD-Dry 1BD-Pillow
73
SideStickAmb
3536 SD-Ghost fSD-Ghost p
122 Hand Claps
3536 SD-Ghost fSD-Ghost p
79
Tom 2-Floor
90
HH1 Open 2
79
Tom 2-Floor
94
HH2 Foot
78
Tom 2-Lo
89
HH1 Open 1
78
Tom 2-Lo
77
Tom 2-Hi
104 Crash Cymbal 1
77
Tom 2-Hi
113 Ride-Edge 2
106 China Cymbal
115 Ride-Cup
212 Tambourin-Acc2
107 Splash Cymbal
225 Cowbell
104 Crash Cymbal 1
198 Vibraslap
114 Ride-Jazz
171 BongoHi-Open
168 BongoLo-Open
163 CongaHiMtSlap
161 CongaHi-Open
158 CongaLo-Open
207 TimbaleHi-Rim2
202 TimbaleLo-Open
224 Agogo-Bell
224 Agogo-Bell
219 Cabasa-Up
182 MaracasPush
234 SambaWhistle
234 SambaWhistle
181 Guiro Short
180 Guiro Long
199 Claves
200 Woodblock1
200 Woodblock1
215 Cuica-Hi
216 Cuica-Lo
214 Triangle-Mute
213 Triangle-Open
220 Cabasa-Down
228 Sleigh Bell
231 Marc Tree
178 CastSingle
203 TimbaleLo-Mute
202 TimbaleLo-Open
243 Stadium
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
7
7
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
7
7
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
A-1
A#-1
B-1
C0
C#0
D0
D#0
E0
F0
F#0
G0
G#0
A0
A#0
B0
C1
C#1
D1
D#1
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C2
C#2
D2
D#2
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C3
C#3
D3
D#3
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C4
C#4
D4
D#4
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C5
C#5
D5
D#5
E5
F5
F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
165
166
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
A-1
A#-1
B-1
C0
C#0
D0
D#0
E0
F0
F#0
G0
G#0
A0
A#0
B0
C1
C#1
D1
D#1
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C2
C#2
D2
D#2
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C3
C#3
D3
D#3
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C4
C#4
D4
D#4
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C5
C#5
D5
D#5
E5
F5
F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
Off
Off
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
A-1
A#-1
B-1
C0
C#0
D0
D#0
E0
F0
F#0
G0
G#0
A0
A#0
B0
C1
C#1
D1
D#1
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C2
C#2
D2
D#2
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C3
C#3
D3
D#3
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C4
C#4
D4
D#4
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C5
C#5
D5
D#5
E5
F5
F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
Off
Off
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
167
168
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
A-1
A#-1
B-1
C0
C#0
D0
D#0
E0
F0
F#0
G0
G#0
A0
A#0
B0
C1
C#1
D1
D#1
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C2
C#2
D2
D#2
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C3
C#3
D3
D#3
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C4
C#4
D4
D#4
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C5
C#5
D5
D#5
E5
F5
F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
Off
Off
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
7
7
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
A-1
A#-1
B-1
C0
C#0
D0
D#0
E0
F0
F#0
G0
G#0
A0
A#0
B0
C1
C#1
D1
D#1
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C2
C#2
D2
D#2
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C3
C#3
D3
D#3
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C4
C#4
D4
D#4
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C5
C#5
D5
D#5
E5
F5
F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
7
7
Off
7
7
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
3
3
Off
Off
Off
4
4
5
5
Off
Off
Off
Off
6
6
Off
120-0-48: OrchestraK
Sample (Muestra)
120
119
121
86
88
89
112
74
142
249
213
4
116
73
120
178
120
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
212
107
225
104
198
117
171
168
163
161
158
207
202
224
224
219
182
234
234
181
180
199
200
200
215
216
214
213
220
228
231
178
203
202
243
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
4
4
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
2
Off
3
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
Off
1
Off
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
4
4
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
2
Off
3
169
170
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
89
90
91
92
93
94
95
96
F6
F#6
G6
G#6
A6
A#6
B6
C7
(continuacin)
120-0-48: OrchestraK
120-0-116: Arabian Kit 1
Excl.
Sample (Muestra)
Excl.
Sample (Muestra)
356 Ramazan DVL1
358 Ramazan DVL3
355 Kup 2
83
Tom Jazz Hi
355 Kup 2
354 Kup 1
2
BD-Dry 3
354 Kup 1
Excl.
3
3
5
5
5
Off
Off
Off
Excl.
3
3
5
5
5
Off
Off
Off
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
C-1
C#-1
D-1
D#-1
E-1
F-1
F#-1
G-1
G#-1
A-1
A#-1
B-1
C0
C#0
D0
D#0
E0
F0
F#0
G0
G#0
A0
A#0
B0
C1
C#1
D1
D#1
E1
F1
F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C2
C#2
D2
D#2
E2
F2
F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C3
C#3
D3
D#3
E3
F3
F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C4
C#4
D4
D#4
E4
F4
F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C5
C#5
D5
D#5
E5
F5
F#5
G5
G#5
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
0
296
235
153
148
154
145
286
287
292
294
290
291
143
258
144
145
74
143
249
224
289
286
287
286
121
246
245
256
255
248
247
244
260
261
145
231
262
263
264
265
254
266
281
267
298
258
269
270
271
252
253
250
259
272
Excl.
120-0-64: Percus.Kit1
Sample (Muestra)
181
209
210
211
211
212
212
209
212
319
233
230
BD-Dry 1
Off
197
Amp Noise
Off
172
Chinese Gong
Off
173
DJ-BD Rub
Off
170
DJ-Scratch3c
Off
211
DJ-SD Rub
Off
224
DJ-Scratch2
Off
273
GtCutNois1
Off
224
GtCutNois2
Off
174
E.GtrPick1
Off
200
Gtr Scratch1
Off
199
Dist.Slide1
Off
201
Dist.Slide2
Off
225
Zap2
Off
200
GunShot 1
Off
179
DJ-Scratch1
7
184
DJ-Scratch2
7
217
DrumStickHit
Off
186
Zap2
Off
182
Click
Off
184
Agogo-Bell
Off
219
Fret Noise
Off
190
GtCutNois1
Off
192
GtCutNois2
Off
198
GtCutNois1
Off
189
FingerSnaps
Off
214
Laughing
Off
116
Scream
Off
213
Punch
Off
181
Heart-Beat
Off
311
Footsteps 2
Off
180
Footsteps 1
Off
232
Applause
Off
231
DoorCreak
Off
182
DoorSlam
Off
122
DJ-Scratch2
Off
127
Marc Tree
Off
144
Car Engine
Off
145
Car Stop
Off
150
Car Pass
Off
234
Car Crash
Off
234
Crickets
Off
165
Train
Off
166
Noise White
Off
161
Helicopter
Off
158
Swish Terra
Off
215
GunShot 1
Off
216
MachineGun
Off
208
Laser gun
Off
207
Explosion
Off
206
Dog
Off
202
Gallop
Off
135
Bird 1
Off
136
Rainstick
Off
121
Thunder
Off
196
(continua en la pgina siguiente)
Guiro Short
Tambourin-Push
Tambourin-Pull
Tambourin-Acc1
Tambourin-Acc1
Tambourin-Acc2
Tambourin-Acc2
Tambourin-Push
Tambourin-Acc2
Rek-Jingle
Flexatone
Finger Cymbal
Tsuzumi
BongoHi-Slap
BongoHi-Stk1
BongoLo-Stk
Tambourin-Acc1
Agogo-Bell
Wind
Agogo-Bell
BongoHi-Stk2
Woodblock1
Claves
Woodblock2
Cowbell
Woodblock1
CastDouble
Baya-Open
Shaker1
Baya-Mute1
MaracasPush
Baya-Open
Cabasa-Up
Tabla-Open
Tabla-Mute1
Vibraslap
Tabla-Na
Triangle-Mute
BD-Orch.
Triangle-Open
Guiro Short
Jingle Bell
Guiro Long
Marc Tree LP
Marc Tree
MaracasPush
Hand Claps
88-Claps
DJ-Scratch1
DJ-Scratch2
DJ-HitRub
SambaWhistle
SambaWhistle
CongaHi-Slap2
CongaHeel
CongaHi-Open
CongaLo-Open
Cuica-Hi
Cuica-Lo
Timbale-Paila
TimbaleHi-Rim2
TimbaleHi-Rim1
TimbaleLo-Open
88-Clave
88-Cowbell
FingerSnaps
Taiko Rim
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
3
Off
3
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
240
238
237
241
214
213
233
230
136
179
178
121
121
99
236
197
197
197
116
116
224
224
158
159
164
165
137
161
214
213
159
162
165
211
161
170
170
173
202
174
202
211
208
205
208
205
207
206
318
318
318
319
227
200
201
225
182
227
219
217
225
220
220
Hit It
Yeah!-Solo
Yeah!
Uhhhh Solo
Triangle-Mute
Triangle-Open
Flexatone
Finger Cymbal
88-Cowbell
CastDouble
CastSingle
FingerSnaps
FingerSnaps
HH-Old TiteClos
Metal Hit
Tsuzumi
Tsuzumi
Tsuzumi
BD-Orch.
BD-Orch.
Agogo-Bell
Agogo-Bell
CongaLo-Open
CongaLoMtSlp
CongaHi-Slap1
CongaHi-Slap2
88-Maraca
CongaHi-Open
Triangle-Mute
Triangle-Open
CongaLoMtSlp
CongaHiMute
CongaHi-Slap2
Tambourin-Acc1
CongaHi-Open
BongoLo-Stk
BongoLo-Stk
BongoHi-Stk1
TimbaleLo-Open
BongoHi-Stk2
TimbaleLo-Open
Tambourin-Acc1
Timbale-Paila
TimbaleHi-Edge
Timbale-Paila
TimbaleHi-Edge
TimbaleHi-Rim2
TimbaleHi-Rim1
Rek-dom-ak
Rek-dom-ak
Rek-dom-ak
Rek-Jingle
Mambo Bell
Woodblock1
Woodblock2
Cowbell
MaracasPush
Mambo Bell
Cabasa-Up
Shaker1
Cowbell
Cabasa-Down
Cabasa-Down
Excl.
Off
Off
Off
Off
7
7
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
1
1
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2
2
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
171
172
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
115
117
118
119
120
A5
A#5
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
F6
F#6
G6
G#6
A6
A#6
B6
C7
C#7
D7
D#7
E7
F7
F#7
G7
G#7
A7
A#7
B7
C8
C#8
D8
D#8
E8
F8
F#8
G8
G#8
A8
A#8
B8
C9
(continuacin)
120-0-56: SFX Kit
120-0-64: Percus.Kit1
Excl.
Sample (Muestra)
Excl.
Sample (Muestra)
Off
273 Wind
Off
195 Taiko Open
Off
281 Noise White
Off
143 Zap2
Off
274 Stream
Off
119 SD-Orch.Roll
Off
275 Bubble
Off
120 SD-Orch.
Off
299 Cat
Off
117 Orch Cymb
Off
251 Bird 2
Off
117 Orch Cymb
Off
308 Growl
Off
336 Udu-f-open
Off
243 Stadium
Off
155 Orchestra Hit
Off
277 Telephone Ring
Off
155 Orchestra Hit
Off
276 ChurchBell
Off
155 Orchestra Hit
Off
244 Applause
Off
155 Orchestra Hit
Off
244 Applause
Off
155 Orchestra Hit
Off
243 Stadium
Off
155 Orchestra Hit
Off
281 Noise White
Off
155 Orchestra Hit
Off
258 GunShot 1
Off
155 Orchestra Hit
Off
266 Train
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
155 Orchestra Hit
Off
290 Dist.Slide1
Off
291 Dist.Slide2
Off
286 GtCutNois1
Off
287 GtCutNois2
292 E.GtrPick1
293 E.GtrPick2
294 Gtr Scratch1
295 Gtr Scratch2
289 Fret Noise
288 Power Chord
288 Power Chord
296 Amp Noise
Excl.
Off
Off
5
5
6
6
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Excl.
Off
Off
5
5
6
6
Off
Off
Off
Off
Off
3
3
3
Off
Off
4
4
5
5
5
Off
Off
Off
2
6
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
0
C-1
1
C#-1
2
D-1
3
D#-1
4
E-1
5
F-1
6
F#-1
7
G-1
8
G#-1
9
A-1
10
A#-1
11
B-1
12
C0
13
C#0
14
D0
15
D#0
16
E0
17
F0
18
F#0
19
G0
20
G#0
21
A0
22
A#0
23
B0
24
C1
25
C#1
26
D1
27
D#1
28
E1
29
F1
30
F#1
31
G1
32
G#1
33
A1
34
A#1
35
B1
36
C2
37
C#2
38
D2
39
D#2
40
E2
41
F2
42
F#2
43
G2
44
G#2
45
A2
46
A#2
47
B2
48
C3
49
C#3
50
D3
51
D#3
52
E3
53
F3
54
F#3
55
G3
56
G#3
57
A3
58
A#3
59
B3
60
C4
61
C#4
62
D4
63
D#4
64
E4
65
F4
66
F#4
67
G4
68
G#4
69
A4
70
A#4
71
B4
72
C5
73
C#5
74
D5
75
D#5
76
E5
77
F5
78
F#5
79
G5
80
G#5
81
A5
82
A#5
120-0-66: TRI-Per.KIT
Sample (Muestra)
322
321
320
319
318
303
195
317
316
315
314
313
196195
197
175175
177176
185184
186187
188303
190190
191194
192193
189193
192
116
257
121
122
214
213
179
178
179
180
181
180
198
199
135
216216
215215
202
200
204
200
203
200
205
207
226
206
227
208208
168
225
169
225
171
174
172172
158158
160
159
163
161161
162
166
164
167
165
224
Excl.
Rik3
Off
Rik2
Off
Rik1
Off
Rek-Jingle
Off
Rek-dom-ak
Off
Djembe-Bass
Off
Taiko Open
Off
Pand-Pattern4
Off
Pand-Pattern3
Off
Pand-Pattern2
Off
Pand-Pattern1
Off
Pand-Open
Off
Taiko RimTaiko Open
Off
TsuzumiTsuzumi
Off
Djembe-OpenDjembe-Open
Off
Djembe-SlapDjembe-Mute
Off
Baya-GheBaya-Open
Off
Baya-Mute1Baya-Mute2
Off
Baya-Mute5Djembe-Bass
Off
Tabla-OpenTabla-Open
Off
Tabla-TinTabla-Mute3
Off
Tabla-Mute1Tabla-Mute2
Off
Tabla-NaTabla-Mute2
6
Tabla-Mute1
Off
BD-Orch.
Off
Tribe
Off
FingerSnaps
Off
Hand Claps
Off
Triangle-Mute
1
Triangle-Open
1
CastDouble
Off
CastSingle
Off
CastDouble
Off
Guiro Long
2
Guiro Short
2
Guiro Long
2
Vibraslap
Off
Claves
Off
88-Clave
Off
Cuica-LoCuica-Lo
3
Cuica-HiCuica-Hi
Off
TimbaleLo-Open
Off
Woodblock1
Off
TimbaleLo-Rim
Off
Woodblock1
Off
TimbaleLo-Mute
Off
Woodblock1
Off
TimbaleHi-Edge
Off
TimbaleHi-Rim2
Off
ChachaBell
Off
TimbaleHi-Rim1
Off
Mambo Bell
Off
Timbale-PailaTimbale-Paila
Off
BongoLo-Open
Off
Cowbell
Off
BongoLo-Slap
Off
Cowbell
Off
BongoHi-Open
Off
BongoHi-Stk2
Off
BongoHi-SlapBongoHi-Slap
Off
CongaLo-OpenCongaLo-Open
Off
CongaLoSlap
Off
CongaLoMtSlp
Off
CongaHiMtSlap
Off
CongaHi-OpenCongaHi-Open
Off
CongaHiMute
Off
CongaHeel
Off
CongaHi-Slap1
Off
CongaToe
Off
CongaHi-Slap2
Off
Agogo-Bell
Off
(continua en la pgina siguiente)
209
212
189
233
230
197
172
173
170
211
224
273
224
174
200
199
201
225
200
179
184
217
186
182
184
219
190
192
198
189
214
116
213
181
311
180
232
231
182
122
127
144
145
150
234
234
165
166
161
158
215
216
208
207
206
202
135
136
121
196
195
143
Tambourin-Push
Tambourin-Acc2
Tabla-Na
Flexatone
Finger Cymbal
Tsuzumi
BongoHi-Slap
BongoHi-Stk1
BongoLo-Stk
Tambourin-Acc1
Agogo-Bell
Wind
Agogo-Bell
BongoHi-Stk2
Woodblock1
Claves
Woodblock2
Cowbell
Woodblock1
CastDouble
Baya-Open
Shaker1
Baya-Mute1
MaracasPush
Baya-Open
Cabasa-Up
Tabla-Open
Tabla-Mute1
Vibraslap
Tabla-Na
Triangle-Mute
BD-Orch.
Triangle-Open
Guiro Short
Jingle Bell
Guiro Long
Marc Tree LP
Marc Tree
MaracasPush
Hand Claps
88-Claps
DJ-Scratch1
DJ-Scratch2
DJ-HitRub
SambaWhistle
SambaWhistle
CongaHi-Slap2
CongaHeel
CongaHi-Open
CongaLo-Open
Cuica-Hi
Cuica-Lo
Timbale-Paila
TimbaleHi-Rim2
TimbaleHi-Rim1
TimbaleLo-Open
88-Clave
88-Cowbell
FingerSnaps
Taiko Rim
Taiko Open
Zap2
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
3
Off
3
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
173
174
Datos de fbrica
Instrumetos de percusin
Note
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
115
117
118
119
120
B5
C6
C#6
D6
D#6
E6
F6
F#6
G6
G#6
A6
A#6
B6
C7
C#7
D7
D#7
E7
F7
F#7
G7
G#7
A7
A#7
B7
C8
C#8
D8
D#8
E8
F8
F#8
G8
G#8
A8
A#8
B8
C9
(continuacin)
120-0-66: TRI-Per.KIT
Sample (Muestra)
224
Agogo-Bell
183182 MaracasPullMaracasPush
217217 Shaker1Shaker1
218218 Shaker2Shaker2
221220 Cabasa-TapCabasa-Down
219221 Cabasa-UpCabasa-Tap
222223 Caxixi-HardCaxixi-Soft
209
Tambourin-Push
211211 Tambourin-Acc1Tambourin-Acc1
210
Tambourin-Pull
212
Tambourin-Acc2
228228 Sleigh BellSleigh Bell
234
SambaWhistle
234
SambaWhistle
229
RapSleighBell
234
SambaWhistle
231
Marc Tree
234
SambaWhistle
312
Bells Open
259
Rainstick
235
Chinese Gong
250
Bird 1
250
Bird 1
251
Bird 2
279
Cricket Spectrum
231
Marc Tree
Excl.
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
4
4
Off
4
5
4
5
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Excl.
5
5
6
6
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
3
3
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Datos de fbrica
Performances
175
PERFORMANCES
Utilize la tabla siguiente como modelo para su propia lista de funciones. Nota: Puede seleccionar remotamente las funciones del
Pa50, envindole los mensajes de Bank Select MSB (CC#0), Bank Select LSB (CC#32) y Program Change en el canal de control
(vea la pgina 129).
#
CC#0 CC#32
PC
Banco: 1
CC#0 CC#32
PC
Banco: 2
CC#0 CC#32
PC
Banco: 3
CC#0 CC#32
PC
CC#0 CC#32
PC
Banco: 5
CC#0 CC#32
PC
Banco: 6
CC#0 CC#32
PC
Banco: 7
CC#0 CC#32
PC
PC
Banco: 9
CC#0 CC#32
PC
Banco: 10
CC#0 CC#32
10
PC
Banco: 11
CC#0 CC#32
11
PC
7
CC#0 CC#32
12
PC
7
Banco: 13
CC#0 CC#32
13
PC
7
Banco: 14
CC#0 CC#32
14
PC
7
Banco: 15
CC#0 CC#32
15
PC
CC#0 CC#32
16
PC
Banco: 17
CC#0 CC#32
17
PC
Banco: 18
CC#0 CC#32
18
PC
Banco: 19
CC#0 CC#32
19
Banco: 16
Banco: 12
Banco: 8
CC#0 CC#32
Banco: 4
PC
Banco: 20
176
Datos de fbrica
Configuracin MIDI
CONFIGURACIONES MIDI
Canal
MIDI IN
Canal
MIDI OUT
DEFAULT
Teclado
maestro
Secuenciador
1
Secuenciador
2
Acorden 1
S1_Tr 1
Global
S1_Tr 2
S1_Tr 1
S2_Tr 1
Global
Upp1
Upp1
S1_Tr 1
S1_Tr 2
S2_Tr 2
Lower
Lower
Lower
S1_Tr 2
S1_Tr 3
S1_Tr 4
S1_Tr 3
S2_Tr 3
Bass
Bass
S1_Tr 3
S1_Tr 4
S2_Tr 4
Upp2
Upp2
S1_Tr 4
S1_Tr 5
S1_Tr 6
S1_Tr 5
S2_Tr 5
Upp3
Upp3
S1_Tr 5
S1_Tr 6
S2_Tr 6
S1_Tr 6
S1_Tr 7
S1_Tr 8
S1_Tr 7
S2_Tr 7
S1_Tr 7
S1_Tr 8
S2_Tr 8
S1_Tr 8
S1_Tr 9
S1_Tr 9
S2_Tr 9
Bass
S1_Tr 9
10
S1_Tr 10
S1_Tr 10
S2_Tr 10
Drum
Drum
Drum
S1_Tr 10
Acorden 2
Acorden 3
Sec. ext.
11
S1_Tr 11
S1_Tr 11
S2_Tr 11
Perc
Perc
Perc
S1_Tr 11
12
S1_Tr 12
S1_Tr 12
S2_Tr 12
Acc1
Acc1
Acc1
S1_Tr 12
13
S1_Tr 13
S1_Tr 13
S2_Tr 13
Acc2
Acc2
Acc2
S1_Tr 13
14
S1_Tr 14
S1_Tr 14
S2_Tr 14
Acc3
Acc3
Acc3
S1_Tr 14
15
S1_Tr 15
S1_Tr 15
S2_Tr 15
Acc4
Acc4
Acc4
S1_Tr 15
16
S1_Tr 16
S1_Tr 16
S2_Tr 16
Acc5
Acc5
Acc5
S1_Tr 16
1 Upp1
Upp1
S1_Tr 1
S2_Tr 1
Upp1
S1_Tr 1
S2_Tr 1
Upp. 1
Upp2
Upp2
S1_Tr 2
S2_Tr 2
Upp2
S1_Tr 2
S2_Tr 2
Upp3
Upp3
S1_Tr 3
S2_Tr 3
Upp3
S1_Tr 3
S2_Tr 3
Lower
Lower
S1_Tr 4
S2_Tr 4
Lower
S1_Tr 4
S2_Tr 4
S1_Tr 5
S2_Tr 5
S1_Tr 5
S2_Tr 5
S1_Tr 6
S2_Tr 6
S1_Tr 6
S2_Tr 6
S1_Tr 7
S2_Tr 7
S1_Tr 7
S2_Tr 7
S1_Tr 8
S2_Tr 8
S1_Tr 8
S2_Tr 8
Bass
Bass
S1_Tr 9
S2_Tr 9
Bass
S1_Tr 9
S2_Tr 9
10
Drum
Drum
S1_Tr 10
S2_Tr 10
Drum
S1_Tr 10
S2_Tr 10
11
Perc
Perc
S1_Tr 11
S2_Tr 11
Perc
S1_Tr 11
S2_Tr 11
12
Acc1
Acc1
S1_Tr 12
S2_Tr 12
Acc1
S1_Tr 12
S2_Tr 12
13
Acc2
Acc2
S1_Tr 13
S2_Tr 13
Acc2
S1_Tr 13
S2_Tr 13
14
Acc3
Acc3
S1_Tr 14
S2_Tr 14
Acc3
S1_Tr 14
S2_Tr 14
15
Acc4
Acc4
S1_Tr 15
S2_Tr 15
Acc4
S1_Tr 15
S2_Tr 15
16
Acc5
Acc5
S1_Tr 16
S2_Tr 16
Acc5
S1_Tr 16
S2_Tr 16
Normal
Normal
Normal
Normal
110
110
Normal
Normal
Chord 1 Chann.
Off
Off
Off
Off
Chord 2 Chann.
Off
Off
Off
Off
Off
Velocidad MIDI IN
Efectos
Diagramas
177
18. EFECTOS
Pa50 est equipado con cuatro procesadores de efectos (A,
B, C, D), que pueden enviarse a pistas internas.
Fuente de modulacin
Nota
MIDI(CC#19)
DIAGRAMAS
MIDI(CC#20)
Diagram
MIDI(CC#21)
Damper: #64
Prta.SW: #65
Portamento Switch
Sostenu: #66
Pedal de sostenuto
MIDI(CC#80)
MIDI(CC#81)
MIDI(CC#82)
Left
MIDI(CC#83)
Right
Tempo
Nota
Off
Sin modulacin
FILTROS / DINMICAS
000: No Effect
Seleccione esta opcin cuando no est utilizando efecto
alguno. Al seleccionarla el efecto desaparece.
Gate1
Gate1+Dmpr
Gate2
Gate2+Dmpr
Note Nr
Nmero de nota
Velocity
Sensibilidad de la nota
ATouch
After Touch
JS X
Joystick Izquierda/Derecha
JS+Y: CC#01
Joystick adelante
JS-Y: CC#02
Joystick atrs
MIDI(CC#04)
MIDI(CC#12)
MIDI(CC#18)
MIDI(CC#17)
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar
MIDI(CC#13)
MIDI(CC#16)
Amplifier Type
Selecciona el tipo de amplificador
Src
Selecciona la fuente de modulacin
Amt
Establece la intensidad de modulacin
Off...Tempo
100...+100
178
Efectos
Filtros / Dinmicas
002: Compressor
c: Attack
Este parmetro controla el nivel de ataque.
(Compresor estreo)
Compressor - Attack
Level
Attack=80
Attack=20
Wet
Dry
Time
Wet / Dry
EQ Trim
LEQ
003: Limiter
HEQ
Compressor
Output Level
(Limitador estreo)
Envelope - Control
Envelope Select
Envelope - Control
Output Level
Compressor
EQ Trim
LEQ
HEQ
Right
Wet / Dry
Envelope Select
L/R Mix, L/R Individually
Determina si los canales izquierdo y derecho van unidos o se utilizan separadamente
Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
1...100
Attack
Ajusta el nivel de ataque
1...100
EQ Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ
0...100
El Limiter regula el nivel de entrada de la seal. Se diferencia del compresor en que el limitador comprime slo la seal
que excede del nivel especificado a picos ms bajos. El Limiter se aplica a frecuencias determinadas de la seal emitida
(que controla el grado del efecto Limiter), permitindole
ajustar cualquier ancho de banda para que sea cubierta.
Puede unir los canales izquierdo y derecho o utilizarlos individualmente.
Wet / Dry
Gain Adjust
Limiter
Side PEQ
15.0...+15.0dB
15.0...+15.0dB
+,
Envelope Select
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de salida del compresor
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Right
Wet / Dry
b
c
Threshold [dB]
Ajusta el nivel a partir del que se aplica el compresor
1.0:1...50.0:1, Inf:1
Compressor - Sensitivity
40...0dB
Attack
Ajusta el tiempo de ataque
1...100
Release
Ajusta el tiempo de cada
1...100
Level
+
+
Inf, 38...+24dB
+,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para ganancia de salida
Off...Tempo
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para la ganancia de salida
63...+63
Off, On
Trigger Monitor
Off, On
Conmuta entre la monitorizacin del efecto de salida o la monitorizacin de la seal
emitida
Wet
Q
Ajusta el ancho de banda de la frecuencia de disparo
Gain [dB]
Ajusta la ganancia de la frecuencia de disparo
Sensitivity=100
Louder
Envelope Select
L/R Mix, L Only, R Only, L/R Individually
Conmuta entre unir los dos canales, controlar slo el canal izquierdo, slo el derecho o controlar ambos individualmente
Ratio
Ajusta el ratio de compresin de la seal
100...+100
a: Envelope Select
Este parmetro determina cundo los canales izquierdo y derecho
van unidos para controlar ambas seales simultneamente, o cundo
cada canal se controla independientemente.
b: Sensitivity, f: nivel de salida
El parmetro Sensitivity ajusta la sensibilidad del compresor. Si
el parmetro tiene un valor elevado, se potenciarn los sonidos con
un nivel ms bajo. Con una sensibilidad elevada, el volumen general del sonido es ms elevado. Para ajustar el nivel final de volumen, utilice el parmetro Output Level.
Dry
Limiter
0...100
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para el nivel de salida del compresor
Trigger Monitor
Envelope - Control
Gain Adjust
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
f
Envelope - Control
Sensitivity=40
20...12.00kHz
0.5...10.0
18.0...+18.0dB
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Time
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Efectos
Filtros / Dinmicas
b: Ratio, c: Threshold [dB], e: Gain Adjust [dB]
Este parmetro ajusta el rango de compresin de la seal. La compresin se aplica nicamente cuando el nivel de la seal sobrepasa
el valor del umbral.
Ajuste el nivel de salida utilizando el parmetro Gain Adjust,
debido a que la compresin causa que todo el nivel se vea reducido.
Limiter - Threshold / Ratio
Ratio=1.0 : 1
179
004: MBandLimit
(Limitador multibanda)
Output Level
Ratio=2.0 : 1
Threshold
Ratio=4.0 : 1
Left
Ration=Inf : 1
Louder
Band-Pass Filters
Low
Louder
Mid
Wet / Dry
Limiter
Envelope - Control
Low Offset
Limiter
Envelope - Control
High Mid Offset
Input Level
Gain Adjust
Limiter
Level
Dry
Ratio=1.0 : 1
Ratio=2.0 : 1
Ratio=4.0 : 1
Right
Envelope - Control
High Offset
Wet / Dry
Threshold
Ratio=Inf : 1
Time
d: Attack, d: Release
Este parmetro ajusta el tiempo de ataque y cada. Un valor alto en
el ataque causa que la compresin se aplique ms lentamente.
Ratio
Ajusta el ratio de compresin de la seal
Threshold [dB]
Ajusta el nivel a partir del que se aplica el compresor
Attack
Ajusta el tiempo de ataque
+ Fx:003
Release
Ajusta el tiempo de cada
+ Fx:003
40...0dB
40...0dB
40...0dB
Ratio=Inf : 1
Attack=1
Release=1
Wet
Ratio=Inf : 1
Attack=100
Release=100
Wet
Release
40...0dB
+ Fx:003
1...100
1...100
+
+
+
Inf, 38...+24dB
+ Fx:003,
Src
Ajusta la fuente de modulacin de la ganancia de salida
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin de la ganancia de salida
Attack
1.0:1...50.0:1, Inf:1
+ Fx:003
Off...Tempo
63...+63
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
180
Efectos
Filtros / Dinmicas
005: Gate
(Puerta estreo)
Gate - Threshold
Output Level
Louder
Threshold
Louder
Input Level
Left
Wet / Dry
Delay
Gate
Threshold
Envelope - Control
Envelope - Control
Envelope Select
Delay
Dry
Gate
Right
Wet / Dry
Gate+Sus
Envelope Select
D-mod, L/R Mix, L Only, R Only
Selecciona desde Control a travs de la fuente de modulacin si mezclar las seales
+,
izquierda y derecha o slo izquierda y slo derecha
Src
Off...Gate2+Dmpr
Selecciona la fuente de modulacin que controla la ganancia cuando Envelope Select
= D-mod
Polarity
Conmuta entre la ganancia activa o inactiva
Threshold
Ajusta el nivel a partir del que se aplica la ganancia
0...100
Attack
Ajusta el tiempo de ataque
1...100
Release
Ajusta el tiempo de cada
1...100
+,
+
+
+
0...100msec
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
f
Attack=1
Release=1
Wet
Attack=100
Release=100
Release
Attack
e:Delay Time
Este parmetro ajusta el tiempo del retardo de la ganancia de
entrada. Si el sonido tiene un ataque muy rpido, aumentar el
tiempo de retardo provocar que la seal suene una vez se abra la
puerta eliminando la parte del ataque.
006: OD/HGainWah
(Distorsin/Ganancia de agudos con Wah)
Este efecto de distorsin utiliza el modo Overdrive y HiGain. Controlando el efecto wah, el ecualizador de 3 bandas
y la simulacin de amplificador, es posible crear distorsiones
muy verstiles. Es apropiado para guitarras y rgano.
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Wet
Wet / Dry
100...+100
Pre Low-cut
Wah
Right
Wet / Dry
D-mod
Wah
Activa / desactiva el Wah
a
+,
Off, On
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que activa / desactiva el wah
Sw
Toggle, Moment
Selecciona el modo en que la fuente de modulacin activa / desactiva el wah+
10...+10
+,
Off...Tempo
Overdrive, Hi-Gain
Drive
Ajusta el grado de distorsin
Pre Low-cut
Ajusta le corte de graves para la entrada de distorsin
Output Level
Ajusta el nivel de salida
Src
Selecciona la fuente de modulacin del nivel de salida
Amt
Selecciona la cantidad de modulacin del nivel de salida
1...100
0...10
+,
0...50
Off...Tempo
50...+50
Efectos
Filtros / Dinmicas
Gain [dB]
Tabla , Ajusta la ganancia de los graves (Low EQ), en la
pgina 178
Mid1 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 1 media alta
Q
Ajusta el ancho de banda para la banda 1 media/alta
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1 media/alta
Mid2 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 2 media/alta
Q
Ajusta la frecuencia central para la banda 2 media/alta
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2 media/alta
007: Param.4B Eq
20...1.0kHz
300...10.00kHz
0.5...10.0
Left
PEQ
Trim
PEQ
PEQ
LEQ
Wet / Dry
PEQ
HEQ
500...20.00kHz
LEQ
Trim
0.5...10.0
PEQ
18...+18dB
Off, On
100...+100
a: Wah
El parmetro Wah activa o desactiva el efecto wah.
a: Sw
Este parmetro ajusta el modo en el que el efecto wah se activa o
desactiva mediante la fuente de modulacin.
Cuando Sw = Moment, el efecto wah normalmente se desactiva.
Se activa nicamente cuando pulsa el pedal o utiliza el joystick.
Cuando el valor para la fuente de modulacin es inferior a 64, se selecciona off, y cuando es 64 o superior, se selecciona on.
PEQ
PEQ
Wet / Dry
D-mod
Trim
Ajusta el nivel de entrada
Band1 Type
Selecciona el tipo de banda 1
Peaking, Shelving-Low
Band4 Type
Selecciona el tipo de banda 4
Peaking, Shelving-High
0...100
+
+
Off...Tempo
Amt [dB]
Ajusta la cantidad de modulacin de la ganancia para
banda 2
18...+18dB
20...1.00kHz
0.5...10.0
18.0...+18.0dB
50...10.00kHz
Q
Ajusta el ancho de la banda 2
0.5...10.0
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
18.0...+18.0dB
+,
300...10.00kHz
Q
Ajusta el ancho de la banda 3
0.5...10.0
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
18.0...+18.0dB
+ Fx:006
Q
Ajusta el ancho de la banda 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
HEQ
PEQ
Right
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
18...+18dB
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
Este ecualizador puede seleccionar entre pico y semiparamtrico para las bandas 1 a 4. La ganancia de la banda 2 puede
controlarse mediante modulacin dinmica.
Direct Mix
0...50
Ajusta la cantidad de sonido sin efecto que se mezcla con la distorsin
Speaker Simulation
Activa/desactiva la simulacin de los altavoces
181
500...20.00kHz
Q
Ajusta el ancho de la banda 4
0.5...10.0
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
18.0...+18.0dB
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
3dB
Band4 Type=Shelving High
Band4 Type=Peaking
0dB
Gain
Band4 Cutoff
100...+100
182
Efectos
Filtros / Dinmicas
D-mod
+15dB
Band2 Cutoff
+6dB
+6dB
0dB
0dB
009: Wah/AutoWah
(Wah estreo / Auto Wah)
Band2 Cutoff
9dB
Band2 Gain[dB]= +6.0
Band2 Dynamic Gain Amt[dB]= +9.0
D-mod
008: Graph.7B Eq
Wet / Dry
Wah
Envelope Sens
Envelope Shape
Response
D-mod
Sweep Mode
Auto
D-mod
LFO
LFO
Wah
Right
Wet / Dry
a
Trim
Frequency Bottom
Ajusta el lmite inferior de la frecuencia central del wah
0...100
Frequency Top
Ajusta el lmite superior de la frecuencia central del wah
0...100
+
+
Sweep Mode
Auto, D-mod, LFO
Selecciona el control de auto-wah, modulacin y LFO
+,
Trim
Band1 Band2 Band3 Band4 Band5 Band6 Band7
Right
Wet / Dry
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin del wah cuando el modo Sweep=D-mod
Response
0...100
Ajusta la velocidad de respuesta cuando Sweep Mode = Auto o D-mod
Trim
Ajusta el nivel de entrada
Band1 [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
18.0...+18.0dB
Band2 [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
18.0...+18.0dB
Band3 [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
18.0...+18.0dB
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO
Band4 [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
18.0...+18.0dB
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
Band5 [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 5
18.0...+18.0dB
Band6 [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 6
18.0...+18.0dB
Band7 [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 7
18.0...+18.0dB
0...100
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
0.02...20.00Hz
+,
Off...Tempo
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
+
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
100...+100
a: Type
Este parmetro selecciona una combinacin de frecuencias centrales para cada banda. Cada frecuencia central se muestra en el margen derecho de la pantalla LCD.
0...100
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia para la velocidad del LFO y utilizar el tempo y
+,
las notas
e
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Envelope Shape
Ajusta la curva de barrido del auto-wah
LFO Frequency [Hz]
Ajusta la velocidad del LFO
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
x1...x16
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
Low Pass Filter
Activa y desactiva el filtro pasa bajos del Wah
0...100
Off, On
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
g
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
183
Efectos
Filtros / Dinmicas
a: Frequency Bottom, a: Frequency Top
La amplitud del barrido y direccin del filtro wah se determinan
mediante los ajustes Frequency Top y Frequency Bottom.
Sweep Mode=D-mod
Frequency
Top=75
Wah
Higher
Bottom=60
Este filtro estreo pasa banda utiliza una forma de onda por
pasos y un LFO aleatorio para la modulacin. Es posible
crear un efecto especial a partir del filtro de oscilacin.
Wah
Stereo In - Stereo Out
Woo
Top=30
Woo
Bottom=25
Higher
Frequency
Zero
Left
D-mod
Higher
Zero
Max
Wet / Dry
D-mod
Higher
Filter
Max
Filter
Sweep Mode=Auto
Frequency
Frequency
Right
Wah
Bottom=75
Wah
Woo
Woo
Bottom=25
Wet / Dry
Wah
LFO Phase
LFO: Step-Tri/Random
Higher
Higher
Top=75
Envelope
Top=25
Woo
Envelope
Time
Envelope
Time
b: Sweep Mode
Este parmetro cambia el modo de control del wah. Ajustando
Sweep Mode a Auto seleccionar el auto-wah que barre de
acuerdo con los cambios de envolvente en el nivel de entrada de la
seal. Auto-wah suele utilizarse para dar un estilo funk a partes
de guitarra.
Cuando Sweep Mode est ajustado a D-mod, es posible controlar
el filtro directamente va la fuente de modulacin del mismo modo
que un pedal wah.
Cuando Sweep Mode est ajustado a LFO, el efecto utiliza LFO
para barrer en ciclo.
c: Envelope Sens (Envelope Sensitivity)
Este parmetro ajusta la sensibilidad del auto-wah. Incrmente el
valor si la seal de entrada es muy baja para realizar el barrido.
Reduzca el valor si la seal es tan alta que el filtro se para temporalmente.
c: Envelope Shape
Este parmetro determina la curva de barrido para el auto-wah.
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
0.02...20.00Hz
+,
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin utilizada tanto para la velocidad del LFO como
para la velocidad del paso
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin de la velocidad del LFO
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009, +
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifican la velocidad del LFO + Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifican la velocidad del LFO
Envelope Shape
Envelope
f
value = 0...+100
value = 0...100
180...+180
Level
Time
Step-Tri, Random
x1...x16
+ Fx:009
0...100
Depth
0...100
Ajusta la profundidad de la modulacin de la frecuencia central del filtro
h
Src
Selecciona la fuente de modulacin del filtro de modulacin
Off...Tempo
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin del filtro de modulacin
100...+100
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
0...100
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
+,
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
184
Efectos
Filtros / Dinmicas
011: Excit/Enhan
(Exciter/Enhancer estreo)
Random
Left
Wet / Dry
LEQ
HEQ
Exciter
EQ Trim
Delay
EQ Trim
Delay
Depth
Exciter
Enhancer
LFO Phase
0
Right
Wet / Dry
D-mod
180
90
Exciter Blend
Ajusta la intensidad (profundidad) del efecto Exciter
0 [degree]
100...+100
+,
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la intensidad del Exciter
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la intensidad del Exciter
Emphatic Point
Ajusta la frecuencia a enfatizar
+,
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la ganancia de la frecuencia e enfatizar
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin de la frecuencia a enfatizar
70...+70
0...70
0.0...50.0msec
0...100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la ganancia de la amplitud del Enhancer
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la amplitud del Enhancer
EQ Trim
Ajusta el nivel de entrada del ecualizador de 2 bandas
0...100
15.0...+15.0dB
15.0...+15.0dB
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
h
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
a: Exciter Blend
Este parmetro ajusta la profundidad (intensidad) del efecto Exciter.
Valores positivos resultan en un patrn de frecuencia (a enfatizar)
diferente que con valores negativos.
b: Emphatic Point
Este parmetro ajusta la frecuencia a enfatizar. Valores ms altos
enfatizarn frecuencias ms bajas.
c: Enhancer Dly L [msec], d: Enhancer Dly R [msec]
Estos parmetros ajustan el tiempo de retardo para el Enhancer en el
canal izquierdo y derecho. Especificar un retardo sensiblemente
diferente para los canales izquierdo y derecho agregar una imagen
estreo, profundidad y amplitud al sonido.
185
Efectos
Filtros / Dinmicas
(Modulador de voz)
Wet / Dry
Wet / Dry
Talking Modulator
A-I-U-E-O
Envelope Shape
Envelope Sens Pre LPF
D-mod
Note No.
Fixed Frequency
Note Interval, Fine
Fixed
Sine Oscillator
Right
D-mod
LFO
Envelope Shape
Right
Wet / Dry
OSC Mode
Note (Key Follow), Fixed
+
Determina si la frecuencia del oscilador depende de la nota o si es fijo
Note Fine
Ajuste fino a la frecuencia del oscilador
Voice Top
Vocal del rango superior
A, I, U, E, O
Voice Center
Vocal del rango central
A, I, U, E, O
Voice Bottom
Vocal del rango inferior
100...+100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la frecuencia del oscilador cuando OSC
Mode=Fixed
A, I, U, E, O
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Src
Selecciona la fuente de modulacin de velocidad del LFO
Off...Tempo
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
100...+100
g
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifican la velocidad del LFO + Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifican la velocidad del LFO
100...+100
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin de velocidad del LFO
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que controla el patrn de voz
0...100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
f
Amt
80...+80Hz
Ajusta la cantidad de modulacin de la frecuencia del oscilador cuando OSC
Mode=Fixed
d
Sweep Mode
D-mod, LFO
Conmuta entre el control por fuente de modulacin y control LFO
Note Interval
48...0
Ajusta la diferencia de afinacin de la nota cuando OSC Mode=Note (Key Follow)
Wet / Dry
Voice Top: A
Voice Center: I
Voice Bottom: U
Sweep Mode
D-mod
LFO
Formant Shift
Ajusta la frecuencia a la que el efecto se aplica
x1...x16
+ Fx:009
100...+100
Resonance
Ajusta el nivel de resonancia del patrn de voz
0...100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
186
Efectos
Filtros / Dinmicas
Voice Center
Voice Top
A
I
014: Decimator
(Decimator estreo)
U
E
-mod
JS X
Ribbon
JS +Y
JS Y
etc
Wet / Dry
High Damp Output Level
Zero
+ Max
Decimator
+ Max
D-mod
Zero
Sampling Frequency
LFO
h: Formant Shift
Este parmetro ajusta el nivel de frecuencia al que se aplica el
efecto. Si desea aplicar el efecto a un rango agudo, ajuste este parmetro a un valor superior para aplicar el efecto a un rango de sonido
grave, ajuste a un valor inferior.
h: Resonance
Este parmetro ajusta la intensidad de la resonancia para un patrn
de voz. Un valor mayor agregar ms carcter al sonido.
Decimator
Pre LPF
Resolution
Right
Wet / Dry
Pre LPF
Off, On
Selecciona si el sonido del armnico causado por un decrecimiento en la frecuencia
+
de la muestra se genera o no
High Damp [%]
Ajusta el ratio del corte de la altura del rango
0...100%
1.00k...48.00kHz
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin de la ganancia de la frecuencia de muestreo
Amt
48.00k...+48.00kHz
Ajusta la cantidad de modulacin de la frecuencia de muestreo
LFO Frequency [Hz]
Ajusta la velocidad del LFO
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO
0.02...20.00Hz
Off...Tempo
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
Depth
0...100
Ajusta la profundidad de la frecuencia de muestreo para la modulacin del LFO
d
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la frecuencia de muestreo del LFO
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la frecuencia de muestreo del LFO
Resolution
Ajusta los datos de longitud del bit
Output Level
Ajusta el nivel de salida
4...24
+,
0...100
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de salida
Off...Tempo
Amt
Selecciona la cantidad de modulacin para el nivel de
salida
100...+100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
g
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
a: Pre LPF
Si una muestra con una frecuencia de muestro muy baja recibe un
sonido con una afinacin muy alta que no permite escucharlo
durante la reproduccin, puede generar un ruido en la afinacin que
no tiene nada que ver con el sonido original. Ajuste Pre LPF a
ON para evitar este ruido.
Si ajusta el Sampling Freq sobre los 3kHz y ajusta Pre LPF en
OFF, puede crear un sonido como un modulador de anillo.
e: Resolution, f: Output Level
Si establece un valor menor para el parmetro Resolution, el
sonido se oir distorsionando. El nivel de volumen tambin variar.
Utilice Output Level para ajustar el nivel.
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
187
016: Chorus
(Coro estreo)
Wet / Dry
EQ Trim
Pre EQ
EQ Trim
Pre EQ
Analog Record
Simulation
Right
Wet / Dry
LEQ
Wet / Dry
HEQ
Chorus
EQ Trim
a
b
Speed [RPM]
Ajusta las r.p.m. de un disco
LEQ
Chorus
0...100
Noise Density
Ajusta la densidad del ruido
0...100
Noise Tone
Ajusta el tono del ruido
0...100
Noise Level
Ajusta el nivel de ruido
0...100
Right
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de ruido
Off...Tempo
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para el nivel de ruido
100...+100
+,
0...100
Wet / Dry
LFO Phase
LFO: Tri / Sine
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
Pre EQ Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central de la ecualizacin
Q
Ajusta el ancho de banda de la ecualizacin
Gain [dB]
Ajusta la ganancia de la ecualizacin
0...100
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Src
Selecciona la fuente de modulacin
Off...Tempo
Times
Ajusta el nmero de notas que especifican la velocidad del LFO
0.5...10.0
18.0...+18.0dB
MIDI, 40...240
+ Fx:009
x1...x16
+ Fx:009
0.0...50.0msec
0.0...50.0msec
+
+
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
g
100...+100
b: Flutter
Este parmetro permite ajustar la profundidad de la modulacin
causada por un giradiscos combado.
e: Click Level
Este parmetro permite ajustar le volumen del ruido click que
ocurre una vez por cada giro del tocadiscos. Esta simulacin produce un sonido de grabacin y el sonido generado tras la msica al
final del disco de vinilo.
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifican la velocidad del LFO + Fx:009
300...10.00kHz
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
180...+180
+ Fx:010
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
h
Triangle, Sine
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel del ruido click
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin de el nivel del ruido click
HEQ
EQ Trim
Flutter
Ajusta la profundidad de la modulacin
Click Level
Ajusta el nivel del ruido click
e
33 1/3, 45, 78
0...100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la ganancia del LFO
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad del LFO
EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
15.0...+15.0dB
15.0...+15.0dB
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
+ Fx:010,
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
188
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
017: Harm.Chorus
(Coro de armnicos estreo)
Chorus/Flanger
High Damp
Feedback
High Damp
Wet / Dry
High Level
High Level
Chorus/Flanger
h: Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin del bloque de coro. Incrementar la retroalimentacin permite utilizar el efecto como flanger.
Right
Left
Wet / Dry
Feedback
Wet / Dry
Tap1 Delay
LFO Phase
LFO: Tri / Sine
Tap2 Delay
Tap3 Delay
Tap4 Delay
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
Right
180...+180
+ Fx:010
Off...Tempo
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
Pan
0 [degree]
180 [degree]
90 [degree]
270 [degree]
Wet / Dry
0.02...13.00Hz
0...570msec
Depth
Ajusta la profundidad del coro para el pinchazo 1
0...30
Level
Ajusta el nivel de salida para el pinchazo 1
0...30
Pan
Ajusta la imagen estreo para el pinchazo 1
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
Tap2(180) [msec]
0...570msec
Ajusta el tiempo de retardo para el pinchazo 2(fase LFO=180 grados)
x1...x16
+ Fx:009
0.0...50.0msec
c
0...100
100...+100
High Level
Ajusta el nivel de salida del rango alto (coro)
0...100
0...30
L6...L1, C, R1...R6
Depth
Ajusta la profundidad de coro para el pinchazo 3(
0...30
Level
Ajusta el nivel de salida para el pinchazo 3(
0...30
L6...L1, C, R1...R6
Tap4(270) [msec]
0...570msec
Ajusta el tiempo de retardo para el pinchazo 4 (fase LFO=270 grados)
Depth
Ajusta la profundidad de coro para el pinchazo 4
0...30
Level
Ajusta el nivel de salida para el pinchazo 4
0...30
Pan
Ajusta la imagen estreo para el pinchazo 4
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Level
Ajusta el nivel de salida para el pinchazo 2
Pan
Ajusta la imagen estreo para el pinchazo 3(
0...30
Tap3(090) [msec]
0...570msec
Ajusta el tiempo de retardo para el pinchazo 3(fase LFO=90 grados)
Low Level
Ajusta el nivel de salida del rango bajo
L6...L1, C, R1...R6
Depth
Ajusta la profundidad del coro para el pinchazo 2
Pan
Ajusta la imagen estreo para el pinchazo 2
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin de la ganancia para la profundidad de modulacin del LFO
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
Level
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin de la profundidad de modulacin del LFO
g
Pan
Tap1(000) [msec]
Ajusta el tiempo de retardo para el pinchazo 1 (fase LFO=0
grados)
20.00...+20.00Hz
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
f
Pan
Level
LFO: Triangle
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia del LFO y utilizar tempo y notas
+ Fx:009,
d
Pan
Level
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Src
Selecciona la fuente de modulacin del LFO
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin del LFO
Level
L6...L1, C, R1...R6
Tap1 Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el pinchazo 1
100...+100
f
100...+100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la cantidad de retroalimentacin y balance
del efecto del pinchazo 1
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de retroalimentacin y cantidad de modulacin de pinchazo 1
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
189
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
019: Ensemble
020: Flanger
(Flanger estreo)
Wet / Dry
Este efecto proporciona un vaivn y movimiento a la afinacin del sonido. Es ms efectivo cuando se aplica a sonido
con muchos armnicos. ste es un flanger estreo, puede
agregar amplitud al sonido desviando la fase izquierda y
derecha del LFO de una a otra.
Stereo In - Stereo Out
Left
Ensemble
Wet / Dry
Flanger
Feedback
Right
Wet / Dry
High Damp
Shimmer
Flanger
LFO
Right
Wet / Dry
LFO Phase
LFO: Tri / Sine
Speed
Ajusta la velocidad del LFO
1...100
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO
Off...Tempo
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del
LFO
100...+100
0...100
c
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la ganancia de la profundidad de modulacin del LFO
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad de modulacin del LFO
Depth
Ajusta la profundidad para la modulacin del LFO
b
Shimmer
Ajusta la cantidad de brillo para la forma de onda del LFO
0...100
100...+100
c: Shimmer
Este parmetro ajusta la cantidad de brillo de la forma de onda del
LFO. Incrementar este valor agrega brillo, enriqueciendo y
haciendo ms complejo el efecto de coro.
Ensemble LFO
0.0...50.0msec
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
LFO Shape
Determina en qu medida cambia la forma de onda del LFO
100...+100
180...+180
+ Fx:010
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO
Off...Tempo
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
d
LFO Shape
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
f
Level
Shimmer
x1...x16
+ Fx:009
Depth
Ajusta la profundidad para la modulacin del LFO
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
High Damp [%]
Ajusta la atenuacin de la retroalimentacin en los agudos
0...100
100...+100
0...100%
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
+ Fx:010,
Time
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
190
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
b: LFO Shape
Cambiar el perfil de la forma de onda del LFO permite controlar el
barrido del efecto de flanger.
LFO Shape
100...+100
+ Fx:020
0...100%
+ Fx:020
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
+ Fx:010, 020,
pgina 177
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
LFO Waveform=Sine
g: Feedback, h: Wet/Dry
La forma del pico del valor positivo y negativo del Feedback es
diferente. Los armnicos se enfatizarn cuando el sonido del efecto
se mezcla con el sonido puro si da un valor positivo tanto para el
Feedback y Wet/Dry, y si ajusta el valor como negativo tanto
para Feedback y Wet/Dry.
g: High Damp [%]
Este parmetro ajusta la atenuacin de la retroalimentacin en los
agudos. Incrementando el valor conseguir cortar los armnicos de
los agudos.
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
022: Envel.Flang
(Flanger estreo por envolvente)
Wet / Dry
021: RandomFlang
Flanger
Feedback
High Damp
Flanger
Right
D-mod
Stereo In - Stereo Out
EG Attack/Decay
Left
Wet / Dry
D-mod
EG
Sweep Mode
Wet / Dry
Flanger
Feedback
High Damp
Flanger
Right
Wet / Dry
LFO Phase
LFO: Step-Tri/Random
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
0.0...50.0msec
Step-Tri, Random
+ Fx:010
180...+180
+ Fx:010
0.02...20.00Hz
+ Fx:010,
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin utilizada para la velocidad del LFO y velocidad
del paso
1...100
EG Decay
Ajusta la velocidad de cada del EG
1...100
+
+
Amt
50.00...+50.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del paso LFO
+ Fx:010,
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
MIDI, 40...240
+ Fx:009, 010
x1...x16
SrcOff...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
100...+100
+ Fx:009
Depth
Ajusta la profundidad para la modulacin del LFO
100...+100
+ Fx:020
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en
la pgina 177
Times
x1...x32
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del paso LFO+ Fx:010
h
EG Attack
Ajusta la velocidad de ataque del EG
0.05...50.00Hz
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
SrcOff...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que dispara el EG (cuando selecciona
EG en el modo Sweep), o la fuente de modulacin que causa que el flanger
barra (cuando est seleccionado D-mod en el modo Sweep)+
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia del LFO y utilizar tempo y notas+ Fx:009,
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
b
a
0...100
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
d: EG Attack, d: EG Decay
La velocidad de ataque y cada son los nicos parmetro que pueden ajustarse del EG.
191
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
d
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
e
x1...x16
+ Fx:009
Manual
Ajusta la frecuencia a la que se aplica el efecto
0...100
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la profundidad de modulacin LFO
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad de modulacin del LFO
023: Phaser
(Fser estreo)
Este efecto crea un barrido cambiando la fase. Es muy efectivo tratndose de sonidos de piano elctrico. Puede aadir
amplitud al sonido desviando la fase izquierda y derecha del
LFO de una a otra.
Left
Wet / Dry
Phaser
100...+100
0...100%
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
+ Fx:010,
pgina 177
h
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Resonance
High Damp
Phaser
Right
Wet / Dry
LFO Phase
LFO: Tri / Sine
LFO Shape
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
LFO Shape
100...+100
Determina en la medida en que cambia la forma de onda del LFO + Fx:020
LFO Phase [degree]
Ajusta la diferencia de fase izquierda y derecha del LFO
LFO Frequency [Hz]
Ajusta la velocidad del LFO
Triangle, Sine
180...+180
+ Fx:010
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO
Off...Tempo
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
g: Resonance, h: Wet/Dry
El forma del pico del valor positivo y negativo de la retroalimentacin es diferente. Los armnicos se enfatizarn cuando el sonido del
efecto se mezcle con el sonido puro, si establece un valor positivo
para la Resonance y Wet/Dry, y si establece un valor negativo
para la Resonance y Wet/Dry.
g: High Damp [%]
Este parmetro ajusta la atenuacin de la resonancia en los agudos.
Aumentar el valor cortar los armnicos de los agudos.
192
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
024: RandomPhser
025: Envel.Phser
El efecto utiliza una forma de onda por pasos y un LFO aleatorio para la modulacin, creando un efecto nico.
Wet / Dry
Phaser
Wet / Dry
Resonance
Phaser
High Damp
Phaser
Resonance
Right
High Damp
Wet / Dry
Phaser
LFO Phase
LFO: Step-Tri/Random
Right
D-mod
D-mod
EG Attack/Decay
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
180...+180
+ Fx:010
0.02...20.00Hz
+ Fx:010,
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin comnmente utilizada para la velocidad del
LFO y la velocidad del paso
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
0.05...50.00Hz
+ Fx:010,
Amt
50.00...+50.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del paso LFO
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+009, 010
x1...x16
+ Fx:009
Manual
Ajusta la frecuencia a la que se aplica el efecto
0...100
Depth
Ajusta la profundidad de la modulacin del LFO
0...100
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
High Damp [%]
Ajusta la atenuacin de la resonancia en los agudos
0...100%
+ Fx:023
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
+ Fx:010, 023,
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que dispara el EG (cuando EG est seleccionado en el modo Sweep), o la fuente de modulacin que causa que el flanger haga
un barrido (cuando D-mod est seleccionado en el modo Sweep)
EG Attack
Ajusta la velocidad de ataque del EG
+ Fx:022
EG Decay
Ajusta la velocidad de cada del EG
+ Fx:022
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
1...100
1...100
100...+100
+ Fx:023
0...100%
+ Fx:023
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
+ Fx:010, 023,
g
100...+100
+ Fx:023
EG
Sweep Mode
EG, D-mod
Determina si el flanger se controla mediante el generador de envolvente o el fuente
+ Fx:022,
de modulacin
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifican la velocidad del LFO + Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifican la velocidad del LFO
Wet / Dry
Sweep Mode
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
193
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
026: BiphaseMod.
027: Vibrato
(Vibrato estreo)
Wet / Dry
Vibrato
Wet / Dry
Chorus/Flanger
High Damp
Vibrato
Feedback
Right
High Damp
Chorus/Flanger
Wet / Dry
LFO: Tri / Sine
AutoFade
Right
LFO Shape
Fade-In Delay
LFO Frequency
Wet / Dry
180 [degree]
LFO1: Tri / Sine
LFO2: Tri / Sine
LFO1 Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO1
LFO2 Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO2
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin del LFO1
Fade In Rate
Ajusta el ratio del fundido de entrada
Triangle, Sine
00...2000msec
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
Off...Tempo
0.02...30.00Hz
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin del LFO2
0.0...50.0msec
+ Fx:016
0.0...50.0msec
+ Fx:016
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
0...100%
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
+ Fx:010,
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
LFO1
Depth1
LFO2
Depth2
100...+100
Src
Selecciona la fuente de la velocidad del LFO
Off...Tempo
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
x1...x16
+ Fx:009
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
g
0...100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la ganancia de la profundidad del LFO
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad del LFO
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
100...+100
+ Fx:017
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
0...100
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad de modulacin del LFO2
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad de modulacin del LFO1
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
0...100
Depth2
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO2
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
30.00...+30.00
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la profundidad de modulacin del
LFO1&2
1...100
LFO Shape
100...+100
Determina la medida en que la forma de onda del LFO cambia l + Fx:020
30.00...+30.00
Depth1
Ajusta la profundidad para la modulacin del LFO1
e
0.02...30.00Hz
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO1&2
Off...Tempo
+,
Triangle, Sine
LFO Phase Sw
0 degree, 180 degree
Conmuta la diferencia de fase izquierda y derecha del LFO
LFO1 Frequency [Hz]
Ajusta la velocidad del LFO1
AUTOFADE Src
Selecciona la fuente de modulacin que inicia AutoFade
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
194
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
100...+100
Fade-In Rate
Fade-In Dealy
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
AutoFade
Note On
Wet/Dry Mod
D-mod, AUTOFADE
Conmuta entre D-mod y AUTOFADE para la modulacin del efecto de balance
+ Fx:027
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
+ Fx:010, 020,
AUTOFADE Src=Gate1
LFO Frequency[Hz]=1.0
LFO Freq. Mod=AUTOFADE
Amt=+3.0
Gate1 Signal
AUTOFADE
LFO Frequency
=1.0Hz
028: AutoFadeMod.
(Modulacin estreo mediante fundido automtico)
Este efecto estreo chorus/flanger permite controlar la velocidad del LFO y efecto de balance utilizando el fundido automtico, y puede ampliar el sonido desviando la fase
izquierda y derecha del LFO de una a otra.
Wet / Dry
High Damp
Trim
Trim
Resonator
Level
Pan
Level
Pan
Resonance
Resonator
High Damp
Right
Wet / Dry
D-mod
Wet / Dry
Invert: On/Off
Pitch, Fine [cent]
LFO
Delay
Control Mode
Manual
Feedback
High Damp
Delay
Right
Control Mode
Manual, LFO, D-mod
+,
Conmuta los controles de intensidad de la resonancia
Wet / Dry
LFO Phase
LFO: Tri / Sine
LFO Shape
AutoFade
LFO/D-mod Invert
Off, On
Invierte los controles Voice 1 y 2 cuando LFO/D-mod est seleccionado
LFO Frequency
Wet / Dry
b
AUTOFADE Src
Selecciona la fuente de modulacin que inicia AutoFade
a
Rate
Ajusta el ratio del fundido de entrada
Off...Tempo
+ Fx:027,
1...100
+ Fx:027
00...2000msec
+ Fx:027
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
LFO Shape
100...+100
+ Fx:020
Determina la medida en que la forma de onda del LFO cambia
Src
Selecciona la fuente de modulacin de la velocidad del
LFO
180...+180
+ Fx:010
0.02...20.00Hz
Off...Tempo
g
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin de velocidad del LFO
0.0...500.0msec
0.0...500.0msec
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
High Damp [%]
Ajusta la atenuacin de la retroalimentacin para los agudos
0...200
100...+100
+ Fx:020
0...100%
+ Fx:020
0.02...20.00Hz
D-mod Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que controla la intensidad de la resonancia
Mod. Depth
100...+100
Ajusta la cantidad de intensidad de la resonancia va LFO/D-mod
Trim
Ajusta el nivel de entrada del resonador
0...100
Voice1: Pitch
Ajusta la afinacin de Voice1 para la resonancia
Fine [cent]
Ajuste preciso de la afinacin de Voice 1 para la resonancia
C0...B8
50...+50
Voice1: Resonance
100...+100
+
Ajusta la intensidad de la resonancia cuando Control Mode = Manual
High Damp [%]
Ajusta la atenuacin de la resonancia en los agudos
0...100%
Voice1: Level
Ajusta el nivel de salida de Voice1
0...100
Pan
Ajusta la imagen estreo de Voice1
L6...R6
Voice2: Pitch
Ajusta la afinacin de Voice2 para la resonancia
C0...B8
Fine [cent]
Ajuste fino de la afinacin de Voice 2 para la resonancia
50...+50
Voice2: Resonance
100...+100
+
Ajusta la intensidad de la resonancia cuando Control Mode = Manual
High Damp [%]
Ajusta la atenuacin del sonido resonante para los agudos
0...100%
Voice2: Level
Ajusta el nivel de salida de Voice2
0...100
Pan
Ajusta la imagen estreo de Voice2
L6...R6
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Este efecto simula el Doppler effect del sonido movindose con una afinacin cambiante, similar a una sirena de
una ambulancia. Mezclando el sonido del efecto con sonido
puro crea un efecto nico de coro.
Wet: Mono In - Stereo Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
Doppler
Right
Wet / Dry
Pan Depth
Wet / Dry
LFO
D-mod
Trigger
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Src
Off...Tempo
+
Con LFO Mode = 1-Shot, esta fuente de modulacin dispara el LFO
LFO Sync
Off, On
+
Conmuta entre LFO reset on y off cuando el modo LFO est en Loop
LFO Frequency [Hz]
Ajusta la velocidad del LFO
Src
Selecciona la fuente de modulacin de la velocidad del
LFO
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Off...Tempo
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin de velocidad del LFO
+,
0...100
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la variacin de la
afinacin
Off...Tempo
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para la variacin de la
afinacin
100...+100
Pan Depth
Ajusta el panorama del sonido en movimiento
100...+100
+,
Src
Selecciona la fuente de modulacin del panorama
Off...Tempo
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para del panorama
100...+100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
g
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
e: Pitch Depth
Con el efecto Doppler, la afinacin se eleva cuando el sonido se
aproxima, y disminuye cuando el sonido se aleja. Ajuste la variacin de la afinacin.
f: Pan Depth
Este parmetro ajusta la amplitud de la imagen estreo del sonido
del efecto. Con valores mayores, el sonido parece que vaya y venga
desde ms lejos. Con valores positivos, el sonido se mueve de
izquierda a derecha; con valores negativos, el sonido se mueve de
derecha a izquierda.
Doppler - Pitch / Pan Depth
Higher
Pan Depth
= (+) value
Pan Depth
= () value
Pitch Depth
Original Pitch
Lower
Loop, 1-Shot
+,
x1...x16
+ Fx:009
Pitch Depth
Ajusta la variacin de afinacin del sonido en movimiento
Pitch
LFO Mode
Conmuta el modo operativo del LFO
MIDI, 40...240
+ Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
030: Doppler
100...+100
195
Center
Left
Right
Pan Depth
<
<
<
Louder
Volume
>
>
Louder
>
196
Efectos
Afinacin / Modulacin de fase
031: Scratch
Este efecto se aplica para grabar la seal de entrada y la
fuente de modulacin en movimiento. Simula un sonido de
scratch que puede hacerse con tocadiscos.
Wet: Mono In - Mono Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
Wet / Dry
Start
Scratch
Rec Control
Direct
Mix
Scratch
Wet / Dry
D-mod
Envelope Control
Input
Envelope Select
Scratch Source
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para el control de simulacin+,
Response
Ajusta la velocidad para la respuesta del Scratch Source
0...100
Envelope Select
D-mod, Input
Selecciona si el inicio y final de la grabacin se controla va la fuente de modulacin
+,
o el nivel de entrada de la seal
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que controla la grabacin cuando Envelope
+
Select est ajustado en D-mod
Threshold
0...100
Ajusta el nivel de inicio de la grabacin cuando Envelope Select est ajustado en
Input
Response
Ajusta la velocidad de respuesta al final de la grabacin
Direct Mix
Always On, Always Off, Cross Fade
+
Selecciona el modo en que se mezcla el sonido sin efecto
0...100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
g
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Scratch Source
D-mod
JS X
Ribbon
JS+Y
JSY
etc
-mod
End
Recorded Sound
Right
D-mod
Playback Position
100...+100
Scratch!
Max
Zero
Zero
+ Max
+ Max
Efectos
Modulacin / Cambio de afinacin
197
032: Tremolo
033: EnvelTremol
(Trmolo estreo)
Este efecto utiliza el nivel de entrada de la seal para modular el trmolo estreo. Puede simular el efecto de trmolo que
se vuelve ms profundo mientras desaparece.
Wet / Dry
Wet / Dry
Tremolo
Tremolo
Tremolo
Tremolo
Right
Right
Wet / Dry
LFO Phase
LFO Phase
LFO: Tri/Sin/Vintage/Up/Down
LFO: Tri/Sin/Vintage
LFO Shape
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
180...+180
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO
Off...Tempo
b
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
e
0...100
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
100...+100
a:LFO Waveform
Este parmetro selecciona la forma de onda del LFO. La onda Vintage simula las caractersticas de un trmolo creado con un amplificador de guitarra. Combinando este efecto, con el Amp Simulation
se consigue un efecto de trmolo vintage realista.
Tremolo - LFO Waveform
Triangle
Sine
Vintage
Up
Down
LFO Shape
100...+100
Determina la medida en que la forma de onda del LFO cambia l + Fx:020
LFO Phase [degree]
Ajusta la diferencia de fase izquierda y derecha del LFO
180...+180
+ Fx:032
0.02...20.00Hz
Envelope Amount
100...+100
Ajusta los cambios de la profundidad de la modulacin de acuerdo con el nivel de
+
la seal de entrada
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
100...+100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la ganancia de la profundidad de modulacin
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad de modulacin
Envelope Shape
Ajusta el perfil de l curva de la envolvente para la seal de
entrada
0...100
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
x1...x16
+ Fx:009
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Envelope Shape
Envelope Sens
LFO Shape
100...+100
Determina la medida en que la forma de onda del LFO cambia l + Fx:020
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin par la velocidad del LFO
Envelope
Wet / Dry
LFO Shape
100...+100
198
Efectos
Modulacin / Cambio de afinacin
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
Shimmer
Level
Louder
Dry Envelope
LFO Frequency[Hz]=8.0
Envelope Amount[Hz]= 7.0Hz
Depth=100
Envelope Amount= 100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la ganancia de la profundidad de la modulacin.
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad de la
modulacin
Time
100...+100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
034: Auto-Pan
(Panorama automtico estreo)
Este efecto Auto Pan balancea el sonido de izquierda a derecha. Es estreo y cambiando entre las fases izquierda y derecha del LFO, se consigue un sonido que va del canal
izquierdo al derecho cruzando de uno a otro lado por turno o
persiguindose entre ellos.
Stereo In - Stereo Out
Left
Wet / Dry
Pan
Depth
Pan
Right
Wet / Dry
LFO Phase
LFO: Tri / Sin
0...100
LFO Shape
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
a: LFO Shape
Es posible cambiar la curva de panorama modificando la forma de
onda del LFO.
b: LFO Phase
Este parmetro determina la diferencia entre las fases izquierda y
derecha del LFO. Cuando cambia el valor gradualmente desde 0, el
sonido de los canales izquierdo y derecho se persiguen entre ellos.
Si ajusta el parmetro a +180 o 180, el sonido de cada canal cruzar de uno a otro.
Puede necesitar introducir sonidos diferentes en cada canal para que
esta parmetro sea efectivo.
Stereo Auto Pan - LFO Phase
LFO Phase = 90 degrees
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
x1...x16
+ Fx:009
R-In
R-In
L-In
L-In
L-In
R-In
R-In
R-In
L-In
L-In
R-In
Left
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
L-In
L-In
R-In
Off...Tempo
R-In
R-In
R-In
L-In
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
R-In
L-In
L-In
L-In
180...+180
R-In
R-In
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
L-In
L-In
LFO Shape
100...+100
+
Determina la medida en que la forma de onda del LFO cambia l
Triangle, Sine
Right
Center
Output Stereo Image
R-In
L-In
R-In
Efectos
Modulacin / Cambio de afinacin
035: Phaser/Trem
(Fser estreo + trmolo)
Este efecto tiene un fser estreo y un trmolo unidos. Intercambiando los efectos de la modulacin del fser y modulacin sincronizados entre s, creando un efecto de modulacin
relajante. Es apropiado para sonidos de piano elctrico.
199
zacin del pico del fser y controlar el movimiento sutil y la rotacin del sonido.
f: Phaser WetDry, i: Wet/Dry
El parmetro Phaser Wet/Dry ajusta el balance entre la salida del
fser y el sonido sin efecto. El parmetro Wet/Dry ajusta el
balance entre el fser final, el nivel de salida del trmolo y el sonido
sin efecto.
036: RingModulat
Wet / Dry
Phaser
Tremolo
Phaser Wet / Dry
Resonance
Phaser Wet / Dry
Tremolo
Phaser
Right
Wet / Dry
LFO Type
LFO
LFO Shape
LFO Phase
Type:
Selecciona el tipo de trmolo y fser LFO
a
Wet / Dry
Pre LPF
Ring Modulator
180...+180
Pre LPF
Ring Modulator
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la velocidad del
LFO
Right
Wet / Dry
Fixed Frequency
Off...Tempo
Note No.
Fixed
Sine Oscillator
OSC Mode Pitch
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia del fser
x1...x16
c
0...100
0...100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la profundidad de la modulacin fser
Phaser Wet/Dry
Wet...2:99, Dry, 2:99...Wet
+
Ajusta el balance entre el efecto fser y el sonido sin efecto
Tremolo Shape
Ajusta el grado de rotura del trmolo
Src
Selecciona la fuente de modulacin del LFO
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
Times
Ajusta el nmero de notas que especifican la velocidad del LFO
Off...Tempo
MIDI, 40...240
+ Fx:009
x1...x16
+ Fx:009
LFO Depth
0...100
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO para la frecuencia del oscilador
100...+100
g
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifican la velocidad del LFO + Fx:009
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia para la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la profundidad del trmolo
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
+,
pgina 177
i
Note Offset
48...+48
Ajusta la diferencia de afinacin a partir de la nota original cuando OSC Mode est
+
ajustado a Note (Key Follow)
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
0...100
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin de la profundidad del trmolo
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la frecuencia del oscilador cuando OSC
Mode = Fixed
100...+100
+ Fx:020
Tremolo Depth
Ajusta la profundidad de la modulacin del trmolo
Note Fine
Ajuste fino de la frecuencia del oscilador
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad de la modulacin del fser
f
OSC Mode
Fixed, Note (Key Follow)
Conmuta entre especificar la frecuencia del oscilador y utilizar un nmero de la nota
Amt
12.00...+12.00kHz
Ajusta la modulacin de la frecuencia cuando OSC Mode = Fixed
100...+100
Phaser Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del fser
0...100
+ Fx:009
Phaser Manual
Ajusta el rango de frecuencia del fser
Pre LPF
Atena la entrada de los agudos a la modulacin en anillo
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin de la ganancia de la profundidad de la modulacin
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin de la profundidad de modulacin
200
Efectos
Modulacin / Cambio de afinacin
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
h
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
037: Detune
Utilizando este efecto, puede obtener un efecto desafinador
que se ajusta a la afinacin del sonido del efecto ligeramente
a partir de la afinacin de la seal de entrada. Comparado
con el efecto de coro, se crea un sonido grueso ms natural.
Wet: Mono In - Mono Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
Wet / Dry
Input Level
High Damp
Detune
Delay
Feedback
Input Level
Right
Wet / Dry
100...+100cent
Src
Selecciona la fuente de modulacin de la ganancia para el
cambio de afinacin
Off...Tempo
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para el cambio de afinacin
100...+100cent
0...1000msec
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
100...+100
0...100%
100...+100
+,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de entrada
Off...Tempo
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
e
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Input Level
x1.0
x1.0
Amt= +50
Amt= 50
Amt= +100
Amt= 100
Louder
Louder
a: Pre LPF
Este parmetro permite atenuar la entrada del sonido de los agudos
al modulador en anillo. Si el sonido de entrada contiene muchos
armnicos, el efecto sonar sucio. En ese caso, corte una pequea
cantidad de los agudos.
b: OSC Mode
Este parmetro determina si la frecuencia del oscilador sigue o no el
nmero de nota.
c: Fixed Frequency [Hz]
Este parmetro ajusta la frecuencia del oscilador cuando OSC
Mode = Fixed.
d: Note Offset, d: Note Fine
Estos parmetros para el oscilador se utilizan cuando OSC Mode
est ajustado a Note (Key Follow). El Note Offset ajusta la diferencia de afinacin a partir de la nota original en pasos de semitono.
El parmetro Note Fine hace un ajuste fino de la afinacin por
centsimas. Ajustar a la frecuencia del oscilador con el nmero de
nota, produce el efecto de la modulacin en anillo en la tecla
correcta.
x0.5
x0.5
-mod
Higher
Zero
Max
D-mod
Higher
Zero
Max
Efectos
Modulacin / Cambio de afinacin
038: PitchShift
(Cambio de afinacin)
High Damp
Pitch Shifter
Delay
Pre
Input Level
Post
Feedback Position
Feedback
Right
Mode
Conmuta el modo Pitch Shifter
Wet / Dry
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin de la cantidad de cambio de afinacin +
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin del cambio de afinacin
24...+24
Fine [cent]
Ajusta la cantidad del cambio de afinacin por pasos o centsimas
100...+100cent
+,
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin del cambio de afinacin
100...+100cent
Feedback Position
Conmuta la conexin de retroalimentacin.
100...+100
+ Fx:037,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de entrada
Off...Tempo
+ Fx:037
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
h
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Wet / Dry
Input Level
201
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
High Damp [%]
Ajusta la atenuacin de los agudos
0...1000msec
Pre, Post
100...+100
0...100%
a: Mode
Este parmetro conmuta el modo de operacin del cambio de afinacin. Con Slow, la calidad tonal no variar demasiado. Con Fast, el
efecto se convertir en un Pitch Shifter (cambio de tono) de respuesta rpida, pero que variar el tono. Medium est entre uno y
otro. Si no necesita ajustar mucho la cantidad de cambio de afinacin, ajuste este parmetro en Slow. Si desea cambiar la afinacin
significativamente utilice Fast.
b: Pitch Shift [1/2tone], b: Src, b: Amt, c: Fine [cent], c: Amt
La cantidad de cambio de afinacin utiliza el valor de Pitch Shift
ms Fine. La cantidad de modulacin utiliza el valor c: Amt ms
el valor d: Amt.
fuente de modulacin se utiliza tanto para Pitch Shift como para
Fine.
e: Feedback Position, f: Feedback
Cuando Feedback Position est ajustado a Pre, la salida del cambio de afinacin entra nuevamente. Adems, si especifica un valor
superior para el parmetro Feedback, la afinacin se eleva (o disminuye) ms y ms cada vez que se repita la retroalimentacin.
Si Feedback Position est ajustado a Post, la seal de la retroalimentacin no pasar a travs del cambio de afinacin nuevamente.
Incluso si especifica un valor superior para el parmetro Feedback,
el sonido con el tono modificado se repetir con la misma afinacin.
202
Efectos
Modulacin / Cambio de afinacin
039: PitShiftMod.
040: RotarySpeak
(Altavoz rotativo)
Este efecto modula la afinacin utilizando un LFO, aadiendo amplitud, claridad y expansin al sonido mediante un
sonido con efecto de balance y sonido sin efecto. Es especialmente efectivo cuando el sonido del efecto y el sonido sin l
se mezclan saliendo a travs de altavoces estreo.
Wet / Dry
Horn
Wet / Dry
Rotary Speaker
Horn/Rotor
Balance
Mic Distance
Mic Spread
Rotor
Pitch Shifter
Speaker Simulation
Right
Wet / Dry
D
D-mod
D-mod
-mod
Pan
Right
Wet / Dry
100...+100cent
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Square
Mode Switch
Conmuta entre rotacin y parada
+
a
0.02...20.00Hz
Speed Switch
Slow, Fast
Conmuta la velocidad de rotacin del altavoz entre rpida y lenta
Off...Tempo
Amt
20.00...+20.00Hz
Ajusta la cantidad de modulacin para la velocidad del LFO
MIDI, 40...240
+ Fx:009
x1...x16
+ Fx:009
Depth
100...+100
Ajusta la profundidad de la modulacin del LFO para el cambio de afinacin
+,
e
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la profundidad de modulacin
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la profundidad de modulacin
100...+100
Higher
Pitch
Lower
Original Pitch
LFO Waveform=Triangle
Depth (+value)
Pitch Shift (+ value)
LFO Waveform=Square
Depth (value)
f: Pan, g: Wet/Dry
El parmetro Pan balancea el sonido con efecto y sin l de izquierda
a derecha. Con L, el sonido con efecto se balancea a la izquierda y
el sonido seco a la derecha. Con el ajuste Wet/Dry = Wet, el sonido
con efecto y el sonido sin l suenan con una proporcin de 1:1.
0...100
Rotor Ratio
Stop, 0.50...2.00
Ajusta la velocidad de rotacin del rotor (en la banda de rango bajo). El valor estndar es 1.00. Seleccionando Stop se detiene la rotacin
Horn/Rotor Balance
Rotor, 1...99, Horn
Ajusta el balance entre el altavoz de agudos (horn) y el de graves (rotor)
Mic Distance
Ajusta la distancia entre el micrfono y el altavoz rotativo
0...100
+
0...100
Mic Spread
Ajusta el ngulo de los micrfonos izquierdo y derecho
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
0...100
Horn Ratio
Stop, 0.50...2.00
Ajusta la velocidad de rotacin del horn (en la banda de agudos). El valor estndar
es 1.00. Seleccionando Stop detendr la rotacin
Rotor Acceleration
La aceleracin en la rotacin del altavoz de graves rotor
Pan
L, 1:99...99:1, R
+
Ajusta el balance entre el sonido con efecto y el sonido sin l
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
+,
pgina 177
Base Note
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO + Fx:009
Times
Ajusta el nmero de notas que especifica la velocidad del LFO
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que conmuta entre rpida y lenta
Sw
Toggle, Moment
Selecciona el modo de cambio de la fuente de modulacin que conmuta entre rpida
+
y lenta
BPM/MIDI Sync
Off, On
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
+ Fx:009,
notas
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que conmuta entre rotacin y parada
Sw
Toggle, Moment
Selecciona el modo en el que conmuta la fuente de modulacin entre rotacin y
+
parada
+ Fx:009,
Src
Selecciona la fuente de modulacin del LFO
Rotate, Stop
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
a: Sw
Este parmetro ajusta el modo en que la fuente de modulacin conmuta entre rotacin y parada.
Cuando Sw = Toggle, el altavoz rota o para alternativamente cada
vez que pulsa el pedal o utiliza el joystick.
Cada vez que el valor de la fuente de modulacin excede 64, los altavoces
rotan o paran alternativamente.
Efectos
Modulacin / Cambio de afinacin
Cuando Sw = Moment, el altavoz est en rotacin. Slo se
detiene cuando pulsa sobre el pedal o utiliza el joystick.
La rotacin tiene lugar cuando el valor de la fuente de modulacin es
menor que 64, y se detendr si el valor es 64 o superior.
b: Sw
Este parmetro ajusta cmo la velocidad de rotacin (rpida y lenta)
cambia va la fuente de modulacin.
Cuando Sw = Toggle, la velocidad cambia entre rpida y lenta
cada vez que pulsa el pedal o utiliza el joystick.
Rpido/lento se alternar cada vez que el valor de la fuente de modulacin
exceda 64.
203
Microphone
Mic Distance
Microphone
Mic Distance
204
Efectos
Primeras reflexiones / Retardo
042: AutoReverse
(Reproduccin al revs)
Wet / Dry
Right
Left
Wet / Dry
D-mod
EQ Trim
Envelope Control
HEQ
Pre Delay
Early Reflections
EQ Trim
Right
Rec Mode
Ajusta el modo de grabacin
Wet / Dry
Type
Sharp, Loose, Modulated, Reverse
+
Selecciona la curva de cada para la primera reflexin
ER Time [msec]
Ajusta la longitud de tiempo para la primera reflexin
EQ Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ aplicada al efecto
10...800msec
0...100
15.0...+15.0dB
15.0...+15.0dB
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
a: Type
Este parmetro selecciona la curva de cada para la primera
reflexin.
Early Reflections - Type
Sharp
Loose
Modulated
Single, Multi
20...1320msec
Envelope Select
D-mod, Input
Selecciona si el principio y final de una grabacin se controla mediante la fuente de
+,
modulacin o el nivel de la seal de entrada
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que controla la grabacin cuando Envelope
+
Select est ajustado a D-mod
Threshold
0...100
Ajusta el nivel de inicio de la grabacin cuando Envelope Select est ajustado a
Input
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
f
Wet / Dry
D-mod
Input
Envelope Select
LEQ
Direct
Mix
Auto Reverse
Rec/Reverse Play
Control
Response
Ajusta la velocidad de respuesta al final de la grabacin
0...100
Direct Mix
Always On, Always Off, Cross Fade
+ Fx:031
Selecciona cmo se mezcla el sonido sin efecto
+ Fx:031
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
g
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Reverse Rec
Reverse
Input
Dry
Pre Delay
ER Time
Time
Reverse Time
Reverse Time
Efectos
Primeras reflexiones / Retardo
c: Envelope Select, c: Src, d: Threshold
Estos parmetros seleccionan la fuente para controlar el inicio y
final de la grabacin.
Cuando Envelope Select est ajustado a D-mod, la seal de
entrada se grabar slo cuando el valor de la fuente de modulacin
seleccionada por el parmetro Src sea 64 o superior.
Cuando Envelope Select est ajustado a Input, la seal de entrada
se grabar nicamente cuando su nivel sea superior al nivel de
umbral (Threshold).
Cuando se haya completado la grabacin, la reproduccin al revs
se inicia de forma inmediata.
g: Spread
Este parmetro ajusta la amplitud del panorama del efecto de
sonido. La imagen estreo es ms ancha con un valor de 50, y el
efecto de sonido de ambos canales sale desde el centro con valor 0.
Left
Wet / Dry
High Damp Low Damp
Input Level D-mod
Delay
Stereo/Cross
Feedback
Delay
Wet / Dry
Wet / Dry
L Delay
Level
Level
Stereo/Cross
Stereo, Cross
Conmuta entre el retardo estreo y el retardo y cross-feedback
Level
0.0...680.0msec
0.0...680.0msec
C Delay
Spread
Feedback
Input Level D-mod
R Delay
Right
Wet / Dry
0...50
0...1360msec
Level
Ajusta el nivel de salida del TapR
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la retroalimentacin de TapC
0...100%
0...100%
0...50
R Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el canal derecho
100...+100
+ Fx:043
+ Fx:043
Off...Tempo
+ Fx:037
Off...Tempo
0...100%
0...100%
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de entrada
Spread
Ajusta la amplitud de la imagen estreo del efecto
100...+100
+ Fx:037,
Off...Tempo
+ Fx:037
50...+50
+ Fx:043
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
100...+100
+ Fx:037,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de entrada
Src
Selecciona la fuente de modulacin para la retroalimentacin
Amt R
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la retroalimentacin del canal derecho
Spread
Ajusta la amplitud de la imagen estreo del efecto
0...50
100...+100
100...+100
Amt L
100...+100
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el canal izquierdo
0...50
0...1360msec
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la retroalimentacin de TapC
L Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el canal
izquierdo
0...1360msec
Feedback (C Delay)
Ajusta la cantidad de retroalimentacin del TapC
d
Stereo/Cross
Right
Left
Spread
205
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
h
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
206
Efectos
Primeras reflexiones / Retardo
asignacin de ruta de la retroalimentacin y la salida del pinchazo, es posible crear varios patrones de efecto complejos.
Wet / Dry
Feedback
Delay
Input Level D-mod
Input Level D-mod
Delay
Right
(2)
Mode
(1)
046: Modul.Delay
Tap1=(1)
Tap2=(2)
Spread
(2)
Wet / Dry
Delay
Feedback
Wet / Dry
Feedback
Mode: Normal
Delay
Right
Wet / Dry
-mod
Mode
Normal, Cross Feedback, Cross Pan1, Cross Pan2
+
Conmuta la izquierda y derecha en la asignacin de ruta del retardo
LFO Sync
0.0...680.0msec
0.0...680.0msec
Tap1 Level
Ajusta el nivel de salida para el pinchazo 1
100...+100
+ Fx:043
+ Fx:043
0...100%
0...100%
100...+100
+ Fx:037,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de entrada
Spread
Ajusta la amplitud de la imagen estreo del efecto
e
Off...Tempo
+ Fx:037
100...+100
f
+ Fx:043,
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin de la ganancia para la amplitud de imagen estreo del efecto
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la amplitud la imagen estreo del efecto
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Fuente de modulacin para la retroalimentacin del pinchazo 2
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
LFO Shape
D-mod
LFO
100...+100
a: Mode
Es posible cambiar el modo en que las seales de retardo izquierda
y derecha se balancean mediante la modificacin de la asignacin
de ruta como se muestra en la figura de abajo. Necesita introducir
sonidos diferentes en cada uno de los canales con tal de que el parmetro sea efectivo.
d: Tap1 Level
Este parmetro Ajusta el nivel de salida para el pinchazo 1. Configurando un nivel diferente a partir de Tap2 se aade un toque nico
al montono retardo y la retroalimentacin.
Modulation Mode
LFO, D-mod
Conmuta entre el control de modulacin LFO y el control por fuente de modulacin
D-mod Modulation
Invertir el control L/Rmediante fuente de modulacin
0...100
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la retroalimentacin de pinchazo 2
L/R: +/+ +/
Feedback (Tap2)
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el pinchazo 2
Response
L/R:+/+, L/R:+/
+,
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin que controla el tiempo de retardo
Response
Ajusta el ratio de respuesta para la fuente de modulacin
0...30
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
LFO Shape
100...+100
Determina la medida en que cambia la forma de onda del LFO l + Fx:020
LFO Frequency [Hz]
Ajusta la velocidad del LFO
LFO Sync
Activa / desactiva el LFO
0.02...20.00Hz
+,
Off, On
Src
Selecciona la fuente de modulacin que reajusta el LFO
Off...Tempo
180...+180
180...+180
+
+
L Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO izquierdo
0...200
R Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO derecho
0...200
0.0...500.0
0.0...500.0
L Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin del retardo
izquierdo
100...+100
R Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin del retardo derecho
100...+100
Wet/Dry
Wet...1:99, Dry, 1:99...Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
+ Fx:010,
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
b: D-mod Modulation
Cuando la fuente de modulacin se utiliza para controlar, este parmetro invierte de izquierda a derecha la direccin de la modulacin.
e: LFO Sync, e: Src,
f: L LFO Phase [degree], f: R LFO Phase [degree]
El LFO puede iniciarse va una fuente de modulacin.
Efectos
Primeras reflexiones / Retardo
047: Dynam.Delay
(Retaro dinmico estreo)
Wet / Dry
High Damp Low Damp
Delay
Feedback
Spread
Delay
Right
FB
Out
Attack, Release
Envelope
Wet / Dry
Control Target
Threshold
Control Target
Selecciona: sin control, salida o retroalimentacin
Polarity
Invierte el control del nivel
None, Out, FB
+ Fx:043
+ Fx:043
0...100%
0...100%
Spread
Ajusta la amplitud de la imagen estreo del efecto
100...+100
+ Fx:043
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
a: Control Target
Este parmetro selecciona el nivel de control nulo, control de salida
(efecto de balance), o control de la cantidad de retroalimentacin.
a: Polarity, b: Threshold, b: Offset, c: Attack, d: Release
El parmetro Offset especifica el valor del parmetro Control
Target (que est como None), expresado como un ratio relativo al
valor del parmetro (el valor de Wet/Dry con Control Target=Out, o el valor Feedback con Control Target=FB).
Cuando Polarity es positivo, el valor Control Target se obtiene
multiplicando el valor del parmetro por el valor Offset (si el
nivel de entrada est por debajo del umbral), o iguala el valor de los
parmetros si el nivel de entrada excede el umbral.
Cuando Polarity es negativo, el valor Control Target iguala el
valor del parmetro si el nivel de entrada est por debajo del
umbral, o se obtiene multiplicando el valor de parmetro por el
valor Offset si el nivel excede el valor del umbral.
Los parmetros Attack y Release especifican el tiempo de ataque del control de nivel de retardo.
+,
Dynamic Delay
Level
+
Dry
Threshold
Ajusta el nivel a partir del que se aplica el efecto
0...100
Offset
Ajusta la desviacin para el nivel de control
0...100
Attack
Ajusta el tiempo de ataque para el nivel de control
1...100
Release
Ajusta el tiempo de cada para el nivel de control
1...100
0.0...680.0msec
0.0...680.0msec
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
Threshold
+
Envelope
Release
Attack
+
+
+
Wet
(Ducking Delay)
Control Target=Out
Polarity= ()
Delay Time
Wet
Control Target=Out
Polarity= (+)
Time
100...+100
207
208
Efectos
Primeras reflexiones / Retardo
Wet / Dry
Pan
Delay
Depth
Feedback
Pan
Delay
High Damp Low Damp
Right
Wet / Dry
LFO Phase
LFO: Tri / Sin
L Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el canal
izquierdo
LFO Shape
R Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el canal derecho
0.0...680.0msec
100...+100
0.0...680.0msec
100...+100
+ Fx:043
+ Fx:043
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
0...100%
0...100%
Triangle, Sine
LFO Shape
100...+100
Determina la medida en que cambia la forma de onda del LFO l + Fx:020
180...+180
+ Fx:034
0.02...20.00Hz
Panning Depth
Ajusta la amplitud del balance
g
0...100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la amplitud del panorama
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para la amplitud del
balance
100...+100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
h
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Efectos
Primeras reflexiones / Retardo
L Delay
Level
C Delay
Spread
Stereo In - Stereo Out
Level
Feedback
209
Left
R Delay
Wet / Dry
Level
Delay
Right
Wet / Dry
Tempo
BPM
BPM
Feedback
Base Note x Times
Delay
Wet / Dry
Tempo
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
BPM
MIDI, 40...240
+,
BPM
a
0...50
Times
x1...x16
Ajusta el nmero de notas que especifica el tiempo de retardo para TapC +
Level
Ajusta el nivel de salida de TapC
b
0...50
c
0...50
Feedback (C Delay)
Ajusta la cantidad de retroalimentacin de TapC
100...+100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la retroalimentacin de TapC
Amt
100...+100
Ajusta la cantidad de modulacin para la retroalimentacin de TapC
0...100%
+ Fx:043
0...100%
+ Fx:043
Spread
Ajusta la amplitud de la imagen estreo para el efecto
Off...Tempo
+ Fx:037
0...50
+ Fx:043
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
2.50...+2.50%
Times
x1...x16
Ajusta el nmero de notas para especificar el tiempo de retardo del canal derecho
+ Fx:049
Adjust [%]
Ajuste fino del tiempo de retardo del canal derecho
2.50...+2.50%
L Feedback
Ajusta la retroalimentacin para el canal izquierdo
100...+100
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la cantidad de retroalimentacin
R Feedback
Ajusta la retroalimentacin para el canal derecho
100...+100
Amt R
100...+100
Cantidad de modulacin para la retroalimentacin del canal derecho
+ Fx:043
+ Fx:043
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Times
x1...x16
Nmero de notas para especificar el tiempo de retardo del canal izquierdo
+ Fx:049
Amt L
100...+100
Cantidad de modulacin para la retroalimentacin del canal izquierdo
100...+100
+ Fx:037,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de entrada
R>
----, OVER!!
Muestra el mensaje de error si el tiempo de retardo del canal derecho excede el
+
lmite superior
Times
x1...x16
Ajusta el nmero de notas que especifica el tiempo de retardo para TapR +
Level
Ajusta el nivel de salida de TapR
MIDI, 40...240
+ Fx:049,
Adjust [%]
Ajuste fino del tiempo de retardo del canal izquierdo
Adjust [%]
Adjust [%]
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
Times
x1...x16
Ajusta el nmero de notas que especifica el tiempo de retardo para TapL +
Level
Ajusta el nivel de salida de TapL
0...100%
0...100%
100...+100
+ Fx:037,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de entrada
Off...Tempo
+ Fx:037
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
100...+100
i
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
210
Efectos
Reverberacin
REVERBERACIN
(Retardo secuencial)
Se produce en cuatro pinchazos (Tap1, 2, 3 y 4), lo que permite seleccionar el tempo y ritmo del patrn para cada uno.
Wet: Mono In - Stereo Out / Dry: Stereo In -Stereo Out
Left
Pan
Efectos de reverberacin
Wet / Dry
Delay
High Damp Low Damp
Feedback
053: RevSmthHall
Wet / Dry
Tempo
BPM
BPM
Rythm Pattern
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
Rhythm Pattern
Selecciona un ritmo para el patrn
MIDI, 44...240
+,
x ... e e e 3
+,
Tap1 Pan
Ajusta el panorama del para el pinchazo1
L, 1...99, R
Tap2 Pan
Ajusta el panorama del para el pinchazo2
L, 1...99, R
Tap3 Pan
Ajusta el panorama del para el pinchazo3
L, 1...99, R
Tap4 Pan
Ajusta el panorama del para el pinchazo4
L, 1...99, R
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
100...+100
055: RevDryPlate
Esta reverberacin plate simula un efecto seco (ligero).
Left
LEQ
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para la cantidad de retroalimentacin
+ Fx:043
0...100%
+ Fx:043
Pre Delay
Reverb
EQ Trim
Wet / Dry
0...100%
100...+100
+ Fx:037,
Src
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de entrada
Off...Tempo
+ Fx:037
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
HEQ
Right
100...+100
Wet / Dry
Pre Delay Thru
EQ Trim
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
g
054: RevWetPlate
Amt
Ajusta la cantidad de modulacin para la retroalimentacin
(Hall suave)
100...+100
0.1...10.0sec
0...100%
0...200msec
0...100%
EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
15...+15dB
15...+15dB
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
e
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Efectos
Reverberacin
b: Pre Delay [msec], b: Pre Delay Thru [%]
El Pre Delay ajusta el tiempo de retardo a la entrada de reverberacin, permite controlar la espacialidad.
Utilizando el parmetro Pre Delay Thru, se puede mezclar el
sonido sin efecto, enfatizando el ataque del sonido.
057: R.BriteRoom
Este tipo de reverberacin enfatiza la primera reflexin lo
que hace el sonido ms brillante. Vea 056: Reverb Room.
Wet: Mono In - Stereo Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
Wet / Dry
ER Level
Dry
ERs
EQ Trim
LEQ
Louder
211
HEQ
Pre Delay
Reverb
Reverb Level
Reverb
Pre Delay Thru
ERs
Time
EQ Trim
ER Level
Right
Wet / Dry
Reverb Time
0.1...3.0sec
0...100%
0...200msec
+ Fx:052
0...100%
+ Fx:052
ER Level
Ajusta el nivel de primera reflexin
0...100
Reverb Level
Ajusta el nivel de reverberacin
0...100
0...100
EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
+
+
15...+15dB
15...+15dB
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
g
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Dry
ER
(Early Reflections)
Louder
Pre Delay
Reverb
Time
Reverb Time
212
Efectos
Mono Cadena mono
059: Par4Eq-Wah
058: Par4Eq-Exc
Wet / Dry
Routing
Parametric 4Band EQ
Wah/Auto Wah
Wah
Trim
Wet / Dry
Parametric 4Band EQ
Exciter
Right
Sweep Mode
Envelope
Exciter
-mod
Trim
Wet / Dry
Auto
D-mod
LFO
LFO
Right
Wet / Dry
a
a
[E] Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ paramtrica
[E] Band1 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 1
Q
Ajusta el ancho para la banda 1
50...5.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 3
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
[E] Band4 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 4
0.5...10.0
18...+18dB
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
Q
Ajusta el ancho para la banda 4
500...20.00kHz
18...+18dB
100...+100
+ Fx:011
0...70
+ Fx:011
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
100...+100
Q
Ajusta el ancho para la banda 2
Q
Ajusta el ancho para la banda 3
Q
Ajusta el ancho para la banda 4
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
300...10.00kHz
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
500...20.00kHz
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
+ Fx:009
0...100
Frequency Top
Ajusta el lmite superior de la frecuencia central del wah
+ Fx:009
0...100
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
50...5.00kHz
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
0.5...10.0
+ Fx:006
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
20...1.00kHz
18...+18dB
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
0.5...10.0
+ Fx:006
0...100
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
18...+18dB
300...10.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
0.5...10.0
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
Q
Ajusta el ancho para la banda 2
0...100
20...1.00kHz
[E] Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ paramtrica
0.02...20.00Hz
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
0...100
LPF
Conmuta el filtro pasabajo del wah entre activado / desactivado
i
Off, On
Routing
PEQ WAH, WAH PEQ
Cambia el orden de la conexin entre el ecualizador y el wah
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Efectos
Mono Cadena mono
060: 4EqPhsrChFl
061: Par4Eq-Phsr
(Ecualizador paramtrico de 4 bandas fser)
Wet / Dry
Parametric 4Band EQ
Chorus/Flanger
Chorus/Flanger
Trim
Feedback
Normal
Output Mode
Wet Invert
Cho/Flng Wet / Dry
Left
Wet / Dry
Parametric 4Band EQ
Right
LFO: Tri / Sine
Phaser
Wet / Dry
Phaser
Trim
[E] Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ paramtrica
[E] Band1 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 1
Q
Ajusta el ancho para la banda 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
[E] Band4 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 4
e
Q
Ajusta el ancho para la banda 4
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
0.5...10.0
0.5...10.0
+ Fx:006
0.5...10.0
+ Fx:006
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
[F] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
i: Output Mode
Con Wet Invert est seleccionado, la fase del canal derecho del
coro/flanger suena invertida. Esto aade amplitud.
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
18...+18dB
50...5.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 2
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
300...10.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 3
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
500...20.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 4
0.5...10.0
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
0.5...10.0
+ Fx:006
100...+100
+ Fx:020
Q
Ajusta el ancho para la banda 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
18...+18dB
0.02...20.00Hz
20...1.00kHz
500...20.00kHz
0...100
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
18...+18dB
0.5...10.0
+ Fx:006
[E] Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ paramtrica
[E] Band1 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 1
300...10.00kHz
0.0...50.0msec
Output Mode
Selecciona el modo de salida para el coro/flanger
18...+18dB
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
Wet / Dry
+ Fx:006
50...5.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 3
Normal
Output Mode
Wet Invert
20...1.00kHz
Resonance
Right
18...+18dB
Q
Ajusta el ancho para la banda 2
0...100
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
213
18...+18dB
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
[P] Manual
Ajusta la frecuencia a la que se aplica el efecto
0...100
[P] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
[P] Phaser Wet/Dry
Ajusta el balance del efecto fser
100...+100
+ Fx:023
Wet...2:98, Dry, 2:98...Wet
+ Fx:010, 023
Output Mode
Selecciona el modo de salida del fser
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
214
Efectos
Mono Cadena mono
062: P4Eq-TapDly
063: Cmp-AutoWah
Left
Left
Wet / Dry
Parametric 4Band EQ
Compressor
Delay
Trim
Wah/Auto Wah
Feedback
Wet / Dry
Routing
Multitap Delay
Comp
(2)
Wah
Output Level
Right
Right
Wet / Dry
Envelope - Control
Sweep Mode
Envelope
Auto
D-mod
D-mod
Wet / Dry
LFO
LFO
[E] Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ paramtrica
[E] Band1 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 1
50...5.00kHz
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
d
300...10.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 3
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
500...20.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 4
0.5...10.0
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
18...+18dB
0...680msec
Tap1 Level
Ajusta el nivel de salida para el pinchazo 1
0...100
+ Fx:045
0...680msec
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el pinchazo 2
100...+100
+ Fx:002
1...100
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
+ Fx:002
1...100
0...100
[C] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
15...+15dB
15...+15dB
+ Fx:009
0...100
Frequency Top
Ajusta el lmite superior de la frecuencia central del wah
+ Fx:009
0...100
0...100%
+ Fx:043
SrcOff...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en
la pgina 177
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
0.02...20.00Hz
[W] Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
0...100
Off, On
Routing
CMP WAH, WAH CMP
Conmuta el orden de la conexin entre el compresor y el wah
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Q
Ajusta el ancho para la banda 2
0.5...10.0
18...+18dB
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
20...1.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
0...100
100...+100
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Efectos
Mono Cadena mono
215
064: Cmp-AmpSim
065: Cmp-OD/HiG
Este efecto combina un compresor monofnico y un simulador de amplificador. Puede cambiar el orden en que estn
conectados.
Este efecto combina un compresor monofnico y una distorsin overdrive/high-gain. Puede cambiar el orden en que
estn conectados.
Wet: Mono In - Mono Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Compressor
EQ Trim LEQ
Left
Wet / Dry
Wet / Dry
Routing
Amp Simulation
Compressor
Overdrive / Hi-Gain
HEQ
3 Band PEQ
Comp
Comp
Output Level
Driver
Output Level
Output Level
Right
Wet / Dry
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
+ Fx:002
1...100
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
+ Fx:002
1...100
0...100
[C] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
c
15...+15dB
15...+15dB
Routing
CMP AMP, AMP CMP
Conmuta el orden de la conexin entre el compresor y el simulador
100...+100
1...100
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
+ Fx:002
1...100
0...100
1...100
+ Fx:006
+ Fx:006,
0...50
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de salida de la saturacin
Gain [dB]
Tabla , Ajusta la ganancia de los graves (Low EQ), en la
pgina 178
[O] Mid1 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para EQ 1 media / alta
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
+ Fx:002
Amt
50...+50
Ajusta la cantidad de modulacin para el nivel de salida de la saturacin
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
Wet / Dry
Envelope - Control
Q
Ajusta el ancho de banda para la EQ 1 media / alta
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 1 (banda media/aguda)
[O] Mid2 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la EQ 2 media / alta
Q
Ajusta el ancho de banda para la EQ2 media / alta
Gain [dB]
Ajusta la ganancia de la EQ 2 media / alta
20...1.00kHz
18...+18dB
300...10.00kHz
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
500...20.00kHz
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
Routing
CMP OD, OD CMP
Conmuta el orden de la conexin entre el compressor y el overdrive
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
216
Efectos
Mono Cadena mono
066: Cmp-Par.4Eq
067: Cmp-ChorFlg
Este efecto combina un compresor monofnico y un ecualizador paramtrico de cuatro bandas. Puede cambiar el orden
en que estn conectados.
Compressor
Parametric 4Band EQ
Comp
Chorus/Flanger
+
Output Level
Comp
Output Level
Chorus/Flanger
Wet / Dry
+
+
Wet / Dry
Routing
Compressor
Left
Feedback
Trim
Right
Envelope - Control
Right
Envelope - Control
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
1...100
+ Fx:002
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
1...100
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
0...100
+ Fx:002
[E] Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ paramtrica
[E] Band1 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 1
Q
Ajusta el ancho para la banda 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
[E] Band4 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 4
g
Q
Ajusta el ancho para la banda 4
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
0.5...10.0
50...5.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 3
0.5...10.0
+ Fx:006
300...10.00kHz
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
500...20.00kHz
0.5...10.0
+ Fx:006
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
100...+100
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
+ Fx:002
1...100
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
+ Fx:002
1...100
0...100
[C] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
15...+15dB
15...+15dB
0.0...50.0msec
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
[F] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
[F] Cho/Flng Wet/Dry
Ajusta el balance del efecto de coro/flanger
100...+100
+ Fx:020
Wet...2:98, Dry, 2:98...Wet
+ Fx:010, 020
Output Mode
Selecciona el modo de salida del coro/flanger
Routing
CMP FLNG, FLNG CMP
Conmuta el orden de la conexin entre el compresor y el coro/flanger
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
18...+18dB
Routing
CMP PEQ, PEQ CMP
Conmuta el orden entre el compresor y el ecualizador paramtrico
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
18...+18dB
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
+ Fx:006
20...1.00kHz
18...+18dB
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
0...100
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
Q
Ajusta el ancho para la banda 2
Wet / Dry
LFO: Tri / Sine
Wet / Dry
a
a
Normal
Output Mode
Wet Invert
Cho/Flng Wet / Dry
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Efectos
Mono Cadena mono
217
068: Cmp-Phaser
069: Cmp-MTapDly
(Compresor fser)
Wet / Dry
Routing
Compressor
Phaser
Left
Wet / Dry
Routing
EQ Trim LEQ
Compressor
HEQ
Comp
Phaser
Output Level
Resonance
Normal
Output Mode
Wet Invert
Phaser Wet / Dry
Right
Envelope - Control
Multitap Delay
Feedback
Comp
Delay
(2)
Mt.Dly Wet / Dry
Wet / Dry
Right
Envelope - Control
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
+ Fx:002
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
1...100
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
0...100
+ Fx:002
1...100
[C] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
+ Fx:002
1...100
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
+ Fx:002
1...100
0...100
15...+15dB
[C] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
15...+15dB
15...+15dB
15...+15dB
0...680msec
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
[P] Manual
Ajusta la frecuencia a la que se aplica el efecto
0...100
[P] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
[P] Phaser Wet/Dry
Ajusta el balance del efecto fser
100...+100
+ Fx:023
Wet...2:98, Dry, 2:98...Wet
+ Fx:010, 023
Output Mode
Selecciona el modo de salida del fser
Routing
CMPPHS, PHSCMP
Conmuta el orden de la conexin entre el compresor y el fser
+ Fx:067
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Wet / Dry
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Tap1 Level
Ajusta nivel de salida para el pinchazo1
0...100
0...100
+ Fx:045
0...680msec
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el pinchazo 2
100...+100
0...100%
Routing
CMPDLY, DLYCMP
Conmuta el orden de la conexin entre el compresor y el retardo multipinchazo
+ Fx:043
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
218
Efectos
Mono Cadena mono
070: Lim-Par.4Eq
071: Lim-ChorFlg
Este efecto combina un limitador monofnico y un ecualizador paramtrico de cuatro bandas. Puede cambiar el orden en
que estn conectados.
Este efecto combina un limitador monofnico y un coro/flanger. Puede cambiar el orden en que estn conectados.
Wet: Mono In - Stereo Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
Chorus/Flanger
Wet / Dry
Routing
Limiter
Wet / Dry
Routing
Limiter
Left
Parametric 4Band EQ
Chorus/Flanger
Limiter
EQ Trim LEQ HEQ
Limiter
Gain Adjust
Feedback
Trim
Gain Adjust
Right
Envelope - Control
Right
Envelope - Control
[L] Ratio
Ajusta el ratio de compresin de la seal
Threshold [dB]
Ajusta el nivel a partir del que se aplica el compresor
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 3
[E] Band4 Cutoff [Hz]
Ajusta la frecuencia central para la banda 4
Q
Ajusta el ancho para la banda 4
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 4
i
0.5...10.0
+ Fx:006
50...5.00kHz
Q
Ajusta el ancho para la banda 3
0.5...10.0
+ Fx:006
300...10.00kHz
0.5...10.0
18...+18dB
500...20.00kHz
0.5...10.0
+ Fx:006
100...+100
1.0:1...50.0:1, Inf:1
+ Fx:003
Threshold [dB]
Ajusta el nivel a partir del que se aplica el compresor
40...0dB
+ Fx:003
[L] Attack
Ajusta el tiempo de ataque
+ Fx:003
1...100
Release
Ajusta el tiempo de cada
+ Fx:003
1...100
Inf, 38...+24dB
+ Fx:003
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
0.0...50.0msec
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
100...+100
+ Fx:020
[F] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
15...+15dB
15...+15dB
Output Mode
Selecciona el modo de salida para el coro/flanger
Routing
LMTFLNG, FLNGLMT
Conmuta el orden de la conexin entre el limitador y el coro/flanger
+ Fx:067
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
18...+18dB
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
[L] Ratio
Ajusta el ratio de compresin de la seal
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
+ Fx:006
Routing
LMTPEQ, PEQLMT
Conmuta el orden de la conexin del limitador y la EQ paramtrica
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
18...+18dB
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
20...1.00kHz
0...100
18...+18dB
Q
Ajusta el ancho para la banda 2
Inf, 38...+24dB
+ Fx:003
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para la banda 2
40...0dB
+ Fx:003
1...100
+ Fx:003
Release
Ajusta el tiempo de cada
[E] Trim
Ajusta el nivel de entrada del EQ paramtrica
1.0:1...50.0:1, Inf:1
+ Fx:003
1...100
+ Fx:003
Wet / Dry
Wet / Dry
[L] Attack
Ajusta el tiempo de ataque
Normal
Output Mode
Wet Invert
Cho/Flng Wet / Dry
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Efectos
Mono Cadena mono
072: Lim-Phaser
Este efecto combina un limitador monofnico y un fser.
Puede cambiar el orden en que estn conectados.
Wet / Dry
Routing
Limiter
Phaser
d
+
Phaser
Limiter
Normal
+
Output Mode
Wet Invert
Gain Adjust
Resonance
Wet / Dry
Envelope - Control
[L] Ratio
Ajusta el ratio de compresin de la seal
1.0:1...50.0:1, Inf:1
+ Fx:003
Threshold [dB]
Ajusta el nivel a partir del que se aplica el compresor
40...0dB
+ Fx:003
[L] Attack
Ajusta el tiempo de ataque
+ Fx:003
1...100
Release
Ajusta el tiempo de cada
+ Fx:003
Inf, 38...+24dB
+ Fx:003
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
[P] Manual
Ajusta la frecuencia a la que se aplica el efecto
0...100
[P] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
100...+100
+ Fx:023
1...100
Release
Ajusta el tiempo de cada
+ Fx:003
1...100
Inf, 38...+24dB
+ Fx:003
0...680msec
Tap1 Level
Ajusta nivel de salida para el pinchazo1
0...100
+ Fx:045
0...680msec
Feedback (Tap2)
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el pinchazo 2
100...+100
0...100%
+ Fx:043
Routing
LMTDLY, DLYLMT
Conmuta el orden de la conexin del limitador y el retardo multipinchazo
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
(Excitador Compresor)
Este efecto combina un excitador monofnico y un compresor. Puede cambiar el orden en que estn conectados.
Wet: Mono In - Mono Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
Wet / Dry
Routing
Compressor
Exciter
Comp
Exciter
Routing
LMTPHS, PHSLMT
+ Fx:067
Conmuta el orden de la conexin del limitador y el fser
Output Level
Right
Envelope - Control
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
073: Lim-MTapDly
[X] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
Wet / Dry
Routing
Feedback
Multitap Delay
Limiter
Limiter
Delay
(2)
Mt.Dly Wet / Dry
Right
Envelope - Control
100...+100
074: Exc-Compr
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
+ Fx:003
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Output Mode
Selecciona el modo de salida del fser
[L] Attack
Ajusta el tiempo de ataque
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
1...100
219
Wet / Dry
Wet / Dry
100...+100
+ Fx:011
0...70
+ Fx:011
0...100
15...+15dB
15...+15dB
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
+ Fx:002
1...100
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
+ Fx:002
1...100
0...100
Routing
XCTCMP, CMPXCT
Conmuta el orden de la conexin del excitador y el compresor
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
[L] Ratio
Ajusta el ratio de compresin de la seal
Threshold [dB]
Ajusta el nivel a partir del que se aplica el compresor
1.0:1...50.0:1, Inf:1
+ Fx:003
40...0dB
+ Fx:003
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
220
Efectos
Mono Cadena mono
075: Exc-Limiter
076: Exc-ChorFlg
(Excitador Limitador)
Left
Left
Wet / Dry
Routing
Wet / Dry
Limiter
Exciter
EQ Trim LEQ HEQ
EQ Trim LEQ
Limiter
Exciter
Chorus/Flanger
Exciter
HEQ
Chorus/Flanger
Exciter
Gain Adjust
Feedback
Right
[X] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
15...+15dB
1.0:1...50.0:1, Inf:1
+ Fx:003
[X] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
40...0dB
+ Fx:003
[L] Attack
Ajusta el tiempo de ataque
+ Fx:003
1...100
Release
Ajusta el tiempo de cada
+ Fx:003
1...100
Routin
XCTLMT, LMTXCT
Conmuta el orden de la conexin entre el excitador y el limitador
Inf, 38...+24dB
+ Fx:003
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
0...100
15...+15dB
[L] Ratio
Ajusta el ratio de compresin de la seal
0...70
+ Fx:011
100...+100
100...+100
+ Fx:011
0...70
+ Fx:011
0...100
15...+15dB
15...+15dB
0.0...50.0msec
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
[F] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
[F] Cho/Flng Wet/Dry
Ajusta el balance del efecto coro/flanger
100...+100
+ Fx:020
Wet...2:98, Dry, 2:98...Wet
+ Fx:010, 020
Output Mode
Selecciona el modo de salida para el coro/flanger
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Wet / Dry
100...+100
+ Fx:011
Normal
Output Mode
Wet Invert
Cho/Flng Wet / Dry
Right
Wet / Dry
Envelope - Control
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
221
Efectos
Mono Cadena mono
077: Exc-Phaser
078: Exc-MTapDly
(Excitador fser)
Wet / Dry
Exciter
EQ Trim LEQ
Phaser
Left
Wet / Dry
Multitap Delay
Exciter
HEQ
Phaser
Exciter
Resonance
Normal
Output Mode
Feedback
Delay
Exciter
Wet Invert
(2)
Right
Wet / Dry
[X] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
100...+100
+ Fx:011
[X] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
15...+15dB
15...+15dB
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
[P] Manual
Ajusta la frecuencia a la que se aplica el efecto
Output Mode
Selecciona el modo de salida del fser
15...+15dB
0...680msec
Tap1 Level
Ajusta nivel de salida para el pinchazo1
0...100
+ Fx:045
0...680msec
Feedback (Tap2)
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el pinchazo2
100...+100
0...100%
+ Fx:043
Dry, 1:99...99:1, Wet
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
0...100
100...+100
+ Fx:023
0...70
+ Fx:011
15...+15dB
0...100
100...+100
+ Fx:011
[P] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
0...100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
0...70
+ Fx:011
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
100...+100
079: OD/HG-Amp S
(Saturacin / ganancia de agudos simulador de amplificador)
Wet / Dry
Routing
Overdrive / Hi-Gain
Amp Simulation
3 Band PEQ
Driver
Output Level
Mode: Overdrive / Hi-Gain
Drive
Right
Wet / Dry
Overdrive, Hi-Gain
1...100
+ Fx:006
222
Efectos
Mono Cadena mono
+ Fx:006,
0...50
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin del nivel de salida de la saturacin
20...1.00kHz
Gain [dB]
Tabla , Ajusta la ganancia de los graves (Low EQ), en la
pgina 178
18...+18dB
Q
Ajusta el ancho de banda media/aguda para el EQ 1
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
Q
Ajusta el ancho de banda media/aguda para el EQ 2
18...+18dB
f
g
Routing
ODAMP, AMPOD
Conmuta el orden de la conexin entre los efectos
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
100...+100
Wet / Dry
Routing
Overdrive / Hi-Gain
Chorus/Flanger
3 Band PEQ
Driver
Chorus/Flanger
Output Level
Mode: Overdrive / Hi-Gain
Drive
Feedback
Right
Normal
Output Mode
Wet Invert
Cho/Flng Wet / Dry
Wet / Dry
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
Overdrive, Hi-Gain
1...100
+ Fx:006
0.5...10.0
+ Fx:006
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
0.0...50.0msec
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
100...+100
+ Fx:020
Wet...2:98, Dry, 2:98...Wet
+ Fx:010, 020
Output Mode
Selecciona el modo de salida para el coro/flanger
Routing
OD FLNG, FLNG OD
Conmuta el orden de la conexin entre los efectos
+ Fx:067
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
18...+18dB
18...+18dB
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
080: OD/HG-ChoFl
Q
Ajusta el ancho de banda para el EQ 2 (banda media/
aguda)
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 2
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Q
Ajusta el ancho de banda media/aguda para el EQ 1
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 1 (banda media/aguda)
0.5...10.0
Gain [dB]
Tabla , Ajusta la ganancia de los graves (Low EQ), en la
pgina 178
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 2 (banda media/aguda)
20...1.00kHz
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de salida para la saturacin
Amt
50...+50
Ajusta la cantidad de modulacin para el nivel de salida de la saturacin
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 1 (banda media/aguda)
0...50
Amt
50...+50
Ajusta la cantidad de modulacin del nivel de salida de la saturacin
+ Fx:006,
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Efectos
Mono Cadena mono
081: OD/HG-Phser
223
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Wet / Dry
Routing
Overdrive / Hi-Gain
Phaser
082: OD/HG-MTDly
(Saturacin / ganancia de agudos retardo multipinchazo)
3 Band PEQ
Phaser
Driver
Output Level
Resonance
Normal
Output Mode
Wet Invert
Right
Wet / Dry
Left
Wet / Dry
Multitap Delay
Overdrive / Hi-Gain
3 Band PEQ
Right
0...50
Amt
50...+50
Selecciona la cantidad de modulacin para el nivel de salida de la saturacin
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de salida de la saturacin
20...1.00kHz
Gain [dB]
Tabla , Ajusta la ganancia de los graves (Low EQ), en la
pgina 178
+ Fx:006,
0...50
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin para el nivel de salida de la saturacin
Q
Ajusta el ancho de banda media/aguda para el EQ 1
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
Q
Ajusta el ancho de banda media/aguda para el EQ 2
0.5...10.0
+ Fx:006
18...+18dB
Gain [dB]
Tabla , Ajusta la ganancia de los graves (Low EQ), en la
pgina 178
20...1.00kHz
18...+18dB
Q
Ajusta el ancho de banda media/aguda para la EQ 1
0.5...10.0
+ Fx:006
0.02...20.00Hz
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 1 (banda media/aguda)
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
[P] Manual
Ajusta la frecuencia a la que se aplica el efecto
0...100
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
1...100
+ Fx:006
Amt
50...+50
Selecciona la cantidad de modulacin para el nivel de salida de la saturacin
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 2
Overdrive, Hi-Gain
Drive
Ajusta el grado de distorsin
[O] Output Level
Ajusta el nivel de salida de la saturacin
18...+18dB
Wet / Dry
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 1
(2)
1...100
+ Fx:006
+ Fx:006,
Feedback
Delay
Driver
Output Level
Drive
Ajusta el grado de distorsin
[O] Ouput Level
Ajusta el nivel de salida de la saturacin
Overdrive, Hi-Gain
100...+100
+ Fx:023
Routing
OD PHS, PHS OD
Conmuta el orden de la conexin entre la saturacin y el fser
+ Fx:067
h
Q
Ajusta el ancho de banda para el EQ 2 (banda media/
aguda)
18...+18dB
0.5...10.0
+ Fx:006
Gain [dB]
Ajusta la ganancia para el EQ 2
18...+18dB
0...680msec
Tap1 Level
Ajusta el nivel de salida para el pinchazo1
0...100
+ Fx:045
0...680msec
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el pinchazo2
100...+100
0...100%
+ Fx:043
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
224
Efectos
Mono Cadena mono
083: Wah-AmpSim
084: Decim-Amp S
Wet / Dry
Routing
Wah/Auto Wah
Amp Simulation
a
+
Right
Wah
Sweep Mode
Envelope
Auto
-mod D-mod
Wet / Dry
0...100
+ Fx:009
Frequency Top
Ajusta el lmite superior de la frecuencia central del wah
0...100
+ Fx:009
1.00k...48.00kHz
+ Fx:014
RoutingDECIAMP, AMPDECI
Conmuta el orden de la conexin entre el decimator y el simulador
4...24
0...100
SrcOff...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en
la pgina 177
0.02...20.00Hz
[W] Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
+ Fx:014
Src
Off...Tempo
Selecciona la fuente de modulacin del wah cuando el modo Sweep=D-mod
[W] LFO Frequency [Hz]
Ajusta la velocidad del LFO
0...100%
Resolution
Ajusta la resolucin
LFO
LFO
100...+100
0...100
Off, On
Routing
WAH AMP, AMP WAH
Conmuta el orden de la conexin entre el wah y el amplificador
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
085: Decim-Cmp
(Decimator compresor)
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Wet / Dry
Routing
Compressor
Decimator
100...+100
Output Level
Resolution
Comp
Decimator
Pre LPF
High Damp
Output Level
Right
Wet / Dry
Envelope - Control
+ Fx:014
a
High Damp [%]
Ajusta la atenuacin de los agudos
0...100%
1.00k...48.00kHz
Resolution
Ajusta la resolucin
+ Fx:014
+ Fx:014
[C] Sensitivity
Ajusta la sensibilidad
+ Fx:002
[C] Attack
Tabla , Ajusta el nivel de ataque, en la pgina 178
+ Fx:002
Output Level
Ajusta el nivel de salida del compresor
+ Fx:002
4...24
0...100
1...100
1...100
Routing
DECICMP, CMPDECI
Conmuta el orden de la conexin entre el decimator y el compresor
0...100
Efectos
Mono Cadena mono
087: Ch/Fl-MTDly
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
g
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
225
100...+100
Wet: Mono In - Mono Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
Wet / Dry
Multitap Delay
Chorus/Flanger
086: AmpS-Tremol
Feedback
Delay (2)
Chorus/Flanger
EQ LEQ HEQ
Trim
(1)
Cho/Flng
Wet / Dry High Damp
Mt.Dly
Wet / Dry
Feedback
Right
Wet / Dry
Wet / Dry
Amp Simulation
Tremolo
Tremolo
b
Right
LFO Shape
LFO Shape
100...+100
Determina la medida en que cambia la forma de onda del LFO l + Fx:020
[T] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0.0...50.0msec
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
Wet / Dry
LFO: Tri/Sin/Vintage/Up/Down
0.02...20.00Hz
0...100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
h
[F] Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
100...+100
+ Fx:020
[F] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0...100
15...+15dB
15...+15dB
0...680msec
0...100
+ Fx:045
0...680msec
Feedback (Tap2)
Ajusta la cantidad de retroalimentacin para el pinchazo2
100...+100
0...100%
+ Fx:043
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
226
Efectos
Mono Cadena mono
088: Phser-ChoFl
089: Rev-Gate
(Reverberacin puerta)
Left
Wet / Dry
Phaser
Wet / Dry
Reverb
Chorus/Flanger
EQ Trim
Phaser
Resonance
Chorus/Flanger
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
Gate
0.1...10.0sec
0...100%
[P] Manual
Ajusta la frecuencia a la que se aplica el efecto
0...100
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
0...100
100...+100
+ Fx:023
[R] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
0.02...20.00Hz
LFO Waveform
Selecciona la forma de onda del LFO
Triangle, Sine
0.0...50.0msec
Depth
Ajusta la profundidad de modulacin del LFO
100...+100
+ Fx:020
[F] EQ Trim
Tabla , Ajusta el nivel de entrada del EQ, en la
pgina 178
15...+15dB
15...+15dB
Output Mode
Selecciona el modo de salida para el coro/flanger
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
100...+100
0...100
15...+15dB
15...+15dB
0...100
0...100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
i
Wet / Dry
Input Reverb Mix
Input
Envelope - Control
Gate+Dmpr
D-mod Envelope Select
Feedback
Ajusta la cantidad de retroalimentacin
f
Reverb
Balance
Right
Wet / Dry
Resonance
Ajusta la cantidad de resonancia
c
Gate
Right
LFO: Tri / Sine
Reverb
LEQ HEQ
Normal
Output Mode
Wet Invert
Cho/Flng
Wet / Dry
EQ LEQ HEQ
Trim
Phaser
Feedback
Wet / Dry
Pre Delay
Src
Off...Gate2+Dmpr
Selecciona la fuente de modulacin que controla la ganancia cuando Envelope
+
Select est ajustado a D-mod
[G] Input Reverb Mix
Dry, 1:99...99:1, Wet
+
Ajusta tel balance entre el sonido con y sin reverberacin en la puerta.
Threshold
Ajusta el nivel a partir del que acta la puerta (umbral)
[G] Polarity
Conmuta entre el estado invertido o normal de la puerta + Fx:005
0...100
+,
[G] Attack
Ajusta el tiempo de ataque
+ Fx:005
1...100
Release
Ajusta el tiempo de cada
+ Fx:005
1...100
Wet/Dry
Dry, 1:99...99:1, Wet
Tabla , Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar, en la
pgina 177
j
Src
Off...Tempo
Tabla , Selecciona la fuente de modulacin, en la pgina 177
Amt
Tabla , Establece la intensidad de modulacin, en la
pgina 177
100...+100
Parmetros asignables
Lista de funciones asignables al pedal de pulsacin
227
Funcin
Significado
Style Change
Single Touch
Style Up
Funcin
Significado
Style Down
Off
Perform. Up
Start/stop
Perform. Down
Play/Stop Seq1
Program Up
Program Down
Synchro
STS Up
Tap tempo/Rst
STS Down
Tempo lock
STS1
Selecciona el STS #1
Intro 1
STS2
Selecciona el STS #2
Ending 1
STS3
Selecciona el STS #3
Intro 2
STS4
Selecciona el STS #4
Ending 2
Punch In/Out
Fill 1
FX CC12 Sw.
Fill 2
FX CC13 Sw.
Controladores FX estndar
C.In / Break
Fx A mute
Silencia el Internal FX A
Variation 1
Fx B mute
Silencia el Internal FX B
Variation 2
Fx C mute
Silencia el Internal FX C
Variation 3
Fx D mute
Silencia el Internal FX D
Variation 4
All Fx mute
Variation up
Drum mute
Variation down
Perc mute
Fade in/out
Bass mute
Memory
Acc1 mute
Bass inversion
Acc2 mute
Manual Bass
Acc3 mute
Acc4 mute
Upper 2 Mute
Acc5 mute
Upper 3 Mute
Lower Mute
Ens. on/off
Ensemble on/off
Quarter tone
Chord Latch
Upper 1 Mute
Song Drum&Bass
228
Parmetros asignables
Lista de funciones asignables al pedal / los deslizadores
Funcin
Significado
Master volume
Volumen master
Accomp.Volume
Kb Expression
Significado
Joystick +X
Joystick derecha
Joystick -X
Joystick izquierda
Joystick +Y
Joystick adelante
Joystick -Y
Joystick atrs
FX CC12 Ctl
FX CC13 Ctl
Controladores de FX estndar
SONIDO
36
SONIDO
SONIDO
ChinaGong
DistSlid2
71
Darbuka1
106
HeartBeat
Crash 1
Crash 2
37
Sticks
72
Darbuka2
107
Footstep1
38
Cowbell
73
Darbuka3
108
Footstep2
88 Crash
39
Agogo 1
74
Darbuka4
109
Stadium
Ride 1
40
Agogo 2
75
Darbuka5
110
DoorCreak
Ride 2
41
Whistle 1
76
Darbuka6
111
DoorSlam
China
42
Whistle 2
77
Darbuka7
112
CarEngine
Ride Bell
43
Sh. Guiro
78
Darbuka8
113
Car Stop
Splash
44
LongGuiro
79
DoufRimAk
114
Car Pass
10
RevCymbal
45
Cuica 1
80
Tef 1
115
Car Crash
11
DragonGng
46
Cuica 2
81
Tef 2
116
Crickets
12
OrchCymb1
47
Triangle1
82
Tef 3
117
Train
13
OrchCymb2
48
Triangle2
83
Tef 4
118
Helicopt
14
OrcSdRoll
49
88Cowbell
84
Tef 5
119
Gun Shot
15
OrchSnare
50
TimbLow
85
Tef 6
120
MachinGun
16
Timpani 1
51
TimbHi
86
Rik 1
121
Laser Gun
17
Timpani 2
52
TimbRim1
87
Rik 2
122
Explosion
18
Timpani 3
53
TimbRim2
88
Rik 3
123
Dog
19
Timpani 4
54
CongaLow
89
RekDomAk
124
H. Gallop
20
Orch. Hit
55
CongaHi
90
OpenBells
125
Birds 1
21
BrassFall
56
CongaSlap
91
Sagat 1
126
Birds 2
22
Ch. Bell
57
CongaMute
92
Sagat 2
127
Thunder
23
JingleBel
58
Tamb.Acc1
93
Davul
128
Sea Shore
24
WindChim1
59
Tamb.Acc2
94
Ramazan 1
129
River
25
WindChim2
60
Tamb.Push
95
Ramazan 2
130
Bubble
26
WindChim3
61
TambOpen
96
Ramazan 3
131
Cat
27
VibraSlap
62
Castanet1
97
Kup 1
132
Lion
28
RainStick
63
Castanet2
98
Kup 2
133
PhoneRing
29
Scratch 1
64
Aah!
99
Kup 3
134
Applause
30
Scratch 2
65
Uuh!
100
Kup 4
135
Wind
31
Scratch 3
66
Aah! 1
101
Baya 1
136
Starship
32
Scratch 4
67
Aah! 2
102
Baya 2
137
Jetplane
33
Scratch 5
68
Hit It!
103
Laughing
138
Siren
34
Scratch 6
69
Hollo 1
104
Scream
139
Cosmic
35
DistSlid1
70
Hollo 2
105
Punch
Parmetros asignables
Lista de funciones asignables a los PADS
Significado
StyleUp
StylDown
PerfUp
PerfDown
ProgUp
ProgDown
PunchI/O
FxA Mute
Silencia el Internal FX A
FxB Mute
Silencia el Internal FX B
FxC Mute
Silencia el Internal FX C
FxD Mute
Silencia el Internal FX D
Fx Mute
Upp1Mute
Upp2Mute
Upp3Mute
Low Mute
DrumMute
PercMute
BassMute
Acc1Mute
Acc2Mute
Acc3Mute
Acc4Mute
Acc5Mute
Acc Mute
Mel.Mute
Drum&Bas
QuarterT
Fx CC12
Fx CC13
Controladores de FX estndar
229
ESCALAS
Esta es la lista de escalas que puede seleccionar en los modos
Style Play (Scale (escala) en la pgina 45) y Global
(Scale (Escala) en la pgina 126).
Equal
Escala temperada, la escala estndar para la
msica moderna. Se construye con 12 semitonos idnticos.
Pure Major Los acordes mayores en el tono seleccionado
se afinan perfectamente.
Pure Minor Los acordes menores en el tono seleccionado
se afinan perfectamente.
Arabic
Una escala arbica, usando cuartos de tono.
Ajuste el parmetros Key como sigue:
Do - para la escala rast C/bayati D
Re - para la escala rast D/bayati E
Fa - para la escala rast F/bayati G
Sol - para la escala rast G/bayati A
La# - para la escala rast Bb/bayati C
Pythagorean Escala Pitagrica, basada en las teoras musicales de este gran filsofo y matemtico
griego. Es apropiada para melodas.
Werckmeister Escala de la poca Barroca/Clsica. Ideal para
la msica del siglo XVIII.
Kirnberger Escala de clavicordio, muy comn durante el
siglo XVIII.
Slendro
Escala de Indonesia. La octava se divide en 5
notas (Do, Re, Fa, Sol, La). Las notas restantes
se afinan con la escala Equal (temperada).
Pelog
Escala de Indonesia. La octava se divide en 7
notas (todas blancas cuando la tecla es Do). las
teclas blancas se afinan con la escala Equal
(temperada).
Stretch
Simula la afinacin de un piano acstico. Bsicamente es como la temperada aunque las
notas graves son un poco ms graves y las agudas un poco ms agudas que el estndar.
User
Escala de usuario; programada por el usuario
para los modos Style Play, Backing Sequence
y Song Play. La escala user puede guardarse
en una Performance, Style Performance, STS
o cancin. No es posible seleccionar una
escala de usuario en modo Global.
230
Controladores MIDI
Bank Select
Seleccin de programa
Mod1 (Y+)
Joystick adelante
Mod2 (Y-)
Joystick atrs
CC#
0
Undef. ctl
Foot ctl
Port.time
Data ent.
Volume
Balance
Undef. ctl
10
Pan Pot
Panorama de la pista
11
Expression
Expresin
12
Fx Ctl 1
13
Fx Ctl 2
14-15
Undef. ctl
16
Gen.pc.1
17
Gen.pc.2
18
Slider
19
Gen.pc.4
20-31
Volumen de la pista
Undef. ctl
Los cambios en los controles #32-63 son los LSB (Least Significant
Bytet) de los controles #0-31, es decir, el MSB (Most Significant Byte), y
cambian de acuerdo a los MSB.
Pedal Damper
CC#
Nombre del CC
73
Attack
74
F.CutOff
75
Decay T.
Tiempo de decada
76
Lfo1 Sp.
Velocidad de vibrato
77
Lfo1 Dpt
Profundidad de vibrato
78
Lfo1 Dly
79
FilterEg
80
Gen.pc.5
81
Gen.pc.6
82
Gen.pc.7
83
Gen.pc.8
84
Port.ctl
85-90
91
Undef. ctl
Fx A/C
92
Fx 2 ctl
93
Fx B/D
94
Fx 4 ctl
95
Fx 5 ctl
96
Data Inc
97
Data Dec
98
NRPN Lsb
99
NRPN Msb
100
RPN Lsb
101
RPN Msb
102-119
Undefined ctl
64
Damper
65
Portamento
121
Res Ctl
66
Sostenuto
Pedal Sostenuto
122
LocalCt
67
Soft pedal
Pedal Soft
123
NoteOff
68
Legato
124
OmniOff
69
Hold 2
125
Omni On
70
Sustain level
126
Mono On
71
F.Res.Hp
127
Poly On
72
Release
120
AllSOff
Reiniciar todos los controladores
231
Controladores MIDI
Captulo de implementacin MIDI
Canales bsicos
KORG Pa50
OS Versin 1.0 - Mar. 15, 2002
Transmitido
Reconocido
Por defecto
116
116
Modificados
116
116
Por defecto
Modo
Nmero de
nota
Velocidad
Aftertouch
Alterado
****************
0127
0127
True Voice
****************
0127
Note Off
9n, V=1127
X
Program Change
Mensajes Aux
Notas
Modo 1:OMNI ON, POLY
Modo 3:OMNI OFF, POLY
9n, V=1127
*A
Mono (Canal)
*A
0, 32
*A
1, 2
Modulaciones
*A
64
Damper
*A
*A
38
*A
7, 11
Expresin de Volume,
*A
10, 91, 93
*A
71, 72, 73
*A
74, 75
*A
76, 77, 78
*A
98, 99
*A,
100, 101
120, 121
O
True #
Song Position
System
Real Time
V=64
O
System Exlcusive
Sistema
Comn
Poly (Tecla)
Pitch Bend
Control
Change
Memorizado
Mensajes
Note On
Detalles
0127
****************
0127
*A, 1
*A
*A
0127
*2
Song Select
Tono
Clock
*3
Comandos
*3
Local On/Off
O (123127)
Active Sense
Reset
*A: Enviar y recibir cuando los filtros MIDI In y Out estn desactivados en modo Global.
*1: LSB, MSB = 00,00: rango del Pitch Bend, =01,00: Fine Tune, =02,00: Course Tune.
*2: Incluye mensajes de volumen master
*3: Slo se transmiten cuando el parmetro de envo de reloj (pgina global 6) est ajustado como MIDI.
Modo 2:OMNI ON, MONO
Modo 4:OMNI OFF, MONO
O: S
X: No
232
Parmetros
21. PARMETROS
Parmetros del panel de control y los modos de manejo
La tabla siguiente muestra los parmetros que puede guardar en la memoria pulsando el botn WRITE en varios modos de
manejo y entornos de edicin.
Pg.
Parmetro
Control Panel
Performance
Ajustes Single
Touch (STS)
Performance de
estilo
Global
Configuracin
Seq1+Seq2
s (funcin)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s (A, B, C, D)
s (A/B, C/D)
s (A/B, C/D)
s (A/B, C/D)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s (C, D)
s (C/D)
s (C/D)
s (C/D)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s (A, B)
s (A/B)
s (A/B)
s (A/B)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Nota
No se guarda en el disco
Parmetros generales
Parmetros generales
Pistas separadas
Parmetros generales
6
7-8
9-12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Programa
Estado Play/Mute
Volumen
Panorama
Nivel de envo de FX
Desafinacin
Escala
Clave
Nota
Desafinacin
Sensibilidad Pitchbend
Seleccin FX (A, B, C, D)
Pista de Modulacin
B>A (o D>C) Envo
FX Parmetros (A, B, C, D)
Edicin fcil de programa
Modo pista
Pista Interna/Externa
Damper
Expresin
Joystick X
Joystick Y
Rango Dinmico
Ensemble
Tipo de Ensemble
Dinmica
Tiempo
Feedback
V1-V4 Drum Map
Designacin Kick
Designacin Snare
Fill 1/2
Programa (Original/On)
Wrap Around
Rango de teclado (Original/Off)
Pistas Separadas
Parmetros generales
Pistas separadas
Parmetros generales
Pistas separadas
Parmetros generales
Parmetros
Pg.
Parmetro
22
Pad 1-4
Volumen
Pan
C Nivel de envo
D Nivel de envo
23
Bloqueo Pad
Bloqueo de escala
Bloqueo de auto-octava
Bloqueo de transposicin master
24
Modo de reconocimiento de acorde
Modo de Escala
Modo de memoria
Control de velocidad
Modo Song Play
Main Programa
Estado Play/Mute
1
Volumen
2
Panorama
3
Nivel de envo FX
4
Seleccin FX (A, B, C, D)
Modulacin de pista
B>A (o D>C) envo
5-6 Parmetros FX (A, B, C, D)
7
Modo Pista
8
Pista Interna/Externa
9
Jukebox
10
Modo de enlace
S2 Modo FX
Actuacin del modo FX
Modo Song
Datos de cancin
Entorno de edicin Global
1
Curva de Velocidad
Tono master
Escala
Clave
Altavoces On/Off
Volumen de Metrnomo
2
Transposicin master on
Estilo/Pistas a tiempo real
Sec. 1/2
Midi In
Escala de posicin de transposicin
3
Sistema vdeo
Caracteres
Colores
X/Y Control
4
Funcin de Pedal/conmutador
Funcin de deslizador Asignable
Polaridad
Polaridad de pedal
5
Configuracin preset MIDI
6
Local On/Off
Reloj
Envo de reloj
7
Canales de entrada Midi (116)
8
Canal de Acorde 1
Canal de Acorde 2
Velocidad de entrada
9
Octava ms alta
Octava ms baja
Transposicin de Octava en la entrada Midi
Entrada mute
10
Entrada filtros Midi (18)
11
Salida canales Midi (116)
12
Salida de filtros Midi (18)
Entorno de edicin de disco
9
Proteccin global
Proteccin de Disco Duro
Proteccin de estilos Factory
s
s
s
s
s
Ajustes Single
Touch (STS)
s
s
s
s
s
Performance de
estilo
Performance
s
s
s
s
s
s
s
s
Configuracin
Seq1+Seq2
s
s
s
s
s
s
s
Global
Nota
Parmetros generales
Pistas separadas
Parmetros generales
Pistas separadas
Lista guardada en disco
Parmetros generales
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Parmetros generales
Ajustado en On al inicio
Parmetros generales
Ajustado en On al inicio
Ajustado en Int al inicio
Parmetros generales
Pistas separadas
Parmetros generales
Pistas separadas
Parmetros generales
No se guardan en el disco
Ajustado en On al inicio
233
234
Parmetros
Encabezado
Estilo
Pistas
Pista Master
Encabezado
s
Cancin
Pistas
Pista Master
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Acordes reconocidos
235
Major 6th
Major
3-note
T
2-note
2-note
4-note
T
Major 7th
4-note
3-note
2-note
T
T
Sus 2
Sus 4
3-note
2-note
3-note
3-note
2-note
T
T
Dominant 7th
4-note
T
T
T
T
T
4-note
4-note
T
Major 7th 5
Dominant 7th 5
3-note
T
T
236
Acordes reconocidos
Minor
Minor 6th
3-note
2-note
4-note
Minor 7th
Minor-Major 7th
4-note
3-note
Diminished
3-note
4-note
3-note
4-note
T
T
Minor 7th 5
4-note
Augmented
3-note
T
T
No 3rd
2-note
Augmented 7th
4-note
T
No 3rd, no 5th
1-note
237
Su Pa50 puede comunicarse con usted utilizando varios mensajes. Aqu tiene una lista.
Los mensajes pueden ser de dos tipos:
Song Play
Cannot Load JBX File to Seq 2 (pulse Exit)
General
No puede cargar un archivo Jukebox (JBX) en el secuenciador 2. Los archivos Jukebox slo pueden cargarse en el
secuenciador 1.
Generic error
Record Aborted
Wait Please
Style Play
Corrupted Style Perform. Save It Again
Song
Out of Memory!
Style Record
Incompatible Meter
Mientras utilice el modo Style Record, este mensaje aparecer cuando intente seleccionar una pista distinta o ejecutar o
editar una operacin mientras est activo el Arranger.
Low memory!
Intent eliminar una cancin o lista de Jukebox vaca, o guardar una lista de Jukebox vaca.
Ocurri un error al leer el archivo MIDI estndar con la funcin Import SMF. El archivo debe estar daado.
238
Program
Overwrite Program? (Enter/Exit)
Modo Disk
Durante el copia de seguridad, ha insertado un disco que contiene algunos datos. Por favor sustityalo por uno distinto o
pulse SHIFT+ENTER para iniciar el formateo del disco.
Disk write-protected
El disco puede estar daado. Intntelo nuevamente. Si el problema persiste, pruebe con otro disco.
Can't Read File! (pulse Exit)
El archivo que est tratando de cargar, copiar, eliminar o volver a nombrar est daado, o tiene un tamao nulo (0 kb), no
puede leerse. Este mensaje durante una operacin New Dir
significa que hay problemas en el disco. Intente cargar el
archivo desde otro disco.
Han ocurrido problemas al tratar de cargar datos Korg iseries. Probablemente, el archivo original est daado o su
estructura es muy diferente a los datos de las series Pa.
Error while formatting medium
Ocurri un error al formatear el soporte (disco). El procedimiento ha sido cancelado. Intntelo de nuevo. Si est formateando un disquete, sustituya el disco e intntelo de nuevo.
Ocurri un error al escribir sobre el soporte (disco). La operacin ha sido cancelada. Seleccione otro soporte e intntelo
de nuevo.
Tras la operacin de copia (no se ha seleccionado sobrescribir), todos los archivos que comparten el mismo nombre no
han sido copiados.
Factory Styles Protected! (pulse Exit)
El archivo .SET que acaba de cargar incluye algunos bancos de Factory Styles. Debido a que est activada la bandera
de proteccin de Factory Style, stos no se han cargado. (Vea
Factory Style Protect en la pgina 144).
Fast Format Failed. Full Format? (Enter/Exit)
239
El archivo no est en el soporte actual. Seguramente ha sustituido el soporte antes de terminar la accin. Inserte nuevamente el disco y vulvalo a intentar.
Format Completed (pulse Exit)
Imposible copiar.
Load Failed! (pulse Exit)
Los archivos protegidos normalmente no pueden sobrescribirse. Pulsando ENTER, puede sobrescribirlos durante la
accin actual.
Please pulse F4 to Continue
Wait
Memory full
240
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Problema
Solucin
Pgina
Problemas generales
No se enciende
Asegrese de que (1) el cable de alimentacin est bien conectado a la toma de corriente, (2) el cable
est bien conectado a la entrada en el panel trasero del instrumento (3) y que no est daado, (4) que no
hay problemas con las salidas principales.
Est el botn de encendido en ON?
Si an as, su Pa50 no se enciende, consulte con su distribuidor KORG.
Tiene el jack conectado a la salida HEADPHONES? Esto desactiva los altavoces internos.
22
22
Asegrese de que todos los componentes del sistema de amplificacin estn encendidos.
Estn ajustados los potencimetros de volumen MASTER VOLUME o ASSIGN.SLIDER del Pa50
en una posicin distinta a 0?
13
128
126
Est el parmetro Attack ajustado demasiado alto? Ajstelo a un valor menor para que el sonido se
defina ms rpidamente. Est el parmetro Volumen ajustado muy bajo? Ajstelo a un valor mayor.
44
46
Cuando el botn SPLIT se ilumina, el teclado se divide en una parte Low (notas ms graves al punto de
divisin) y la parte Upper (notas ms agudas, sobre el punto de divisin). Est silenciada la parte Low?
24
Contiene los bancos USER datos modificados? Cargue los datos apropiados para la cancin o estilo
que desea reproducir.
134
Ha modificado alguno de los Drum Kit USER? Cargue el Drum Kit apropiado.
134
Ha modificado los estilos o las Performances? Cargue los datos apropiados (estilos o Performances).
134
No deja de sonar
Asegrese de que el parmetro de la polaridad del conmutador Damper est correctamente ajustado.
127
Asegrese de que el parmetro Clock est ajustado a Int. Si utiliza el MIDI Clock de otro dispositivo,
debe ajustar el parmetro MIDI Clock en MIDI y asegurarse que el dispositivo transmite datos MIDI
Clock.
128
22
Asegrese de que el dispositivo externo est transmitiendo a travs de canales MIDI activos del Pa50.
46
79
Asegrese que los filtros MIDI IN del Pa50 no evitan la recepcin de mensajes.
129
Asegrese de que la pista Percussion y Drum est ajustada en modo Drum y el dispositivo externo no
tiene transposicin activa.
46
79
La Performance, estilo o STS seleccionada, activa el efecto 15 Analog Record, simulando el ruido de
una antigua grabacin sobre vinilo.
Est utilizando un disquete de 3.5 2DD o 2HD? Debe utilizar desquites de este tipo.
Est el disquete correctamente insertado?
131
131
142
131
131
131
134
Especificaciones tcnicas
241
Sistema operativo
KORG OPOS (Objective Portable Operating System). Multitarea, carga en reproduccin. Disco SSD residente.
Actualizable desde disquete.
Pantalla
Almacenamiento de datos
8MB (equivalente a ms de 20MB) Disco interno Solid State Disk (SSD), unidad de disquete de 1.44MB (compatible MS-DOS), Unidad de disco duro ATA opcional.
Polifona
Multitmbria
Memoria de sonidos
Programas
Ms de 660 (Oscilador individual y doble), incluyendo un piano estreo y compatibilidad para programas GM nivel
2. 32 Drum Kits, 128 Programas de usuario, 64 Drum Kits de usuario. Edicin sencilla y totalmente programable.
Efectos
Performances
160 memorias Performance a tiempo real. Hasta 304 Performances de estilos con 4 STS cada uno.
Estilos
Hasta 304 estilos, Disco Solid State Disk residente, libremente configurable. 8 pistas Style, 4 pre-Styles Single
Touch Settings, 48 estilos de usuario, Performances de estilo y Single Touch Settings programables. Capacidad de
lectura de disco Direct Disk y Direct Hard Disk. Compatible con los antiguos Styles de i-Series. Style Record con
funciones Edit, Step Edit, Event Edit.
Controles de estilo
Controles generales
Volumen Master, Ensemble, Transposicin de octava, Transposicin Master, Split, Cambio de Style, Volumen de las
pistas, Quarter of Tone, Deslizador asignable, Joystick, Dial.
Pads
Song Play
XDS* Crossfade Dual Sequencer player - 2 Secuenciadores con controles de Start/Stop, Pausa, << (Retroceso
rpido) y >> (Avance Rpido) independientes. Control de balance.
Se muestra la letra de la cancin en la pantalla. Funcin Jukebox. SMF Direct Player (formatos 0 y 1).
Pedales
MIDI
IN, OUT, THRU. Asignacin individual de Pista. Funciones de ajuste automtico (MIDI Setup)
Entradas de audio
Salidas de audio
Amplificador principal
Amplificador digital 2 15 W
Altavoces
Consumo
30 W
Dimensiones
Peso
13.5 kg
Accesorios
Opciones
EXP-2 (pedal de control), XVP-10 (Pedal Exp/Volumen), PS-1 (Pedal), DS-1H (Pedal Damper)
VIF2 (Interfaz de vdeo)
HDIK (Kit de instalacin HD) (disco duro no incluido)
* Pendiente de patente
242
GLOSARIO DE TRMINOS
A
Afinacin master 126
Ajustes de teclado 24
Ajustes Single Touch (STS) 16
Seleccionar 27
Altavoces On/Off 126
AMS (Fuente -source- de Modulacin Alterna)
Resonancia 113
Archivo MIDI Standard 89
Attack 120
B
Balance 10, 18, 27, 30
Bank Select 37
Bloquear 50
Botn Single Touch 26
Botn Style Change 25
Botones de pgina 19
Botones F1-F4 16, 19
BPM
Sincronizacin MIDI/Tempo, LFO 122
C
Cambio de estilo 25
Canal Global 35
Cancin
Archivo MIDI Standard 35
Editar 32
Grabar 83
Reproducir desde disco 75, 85, 90
Seleccionar 75, 85, 90
Compensacin
Compensacin, LFO 121
Configuracin MIDI 128
Copia de seguridad 9, 143
Cuantizacin Groove 72
Curva de Velocidad 126
D
Damper 11, 48
Polaridad 127
Delay (retardo)
LFO 121
Demo 11
Deslizador asignable 127
Deslizador VALUE
AMS 124
Direct FD 41
Direct HD 40
Disco 131144
Formato 142
Proteccin contra escritura 131
Copia de seguridad143
E
Efectos
Modo Song 97, 98
Modo Song Play 72, 77
Modo Style Play 44, 45
Ending (final) 15
Ensemble (unir) 48
Entornos editables 21
Entradas 10, 17, 22
Entradas de audio 10, 17, 22
Escala
Bloquear 51
Escala principal 126
Estilo
Ending (final) 15
Fill (relleno) 14
Grabar 5370
Interpretacin de estilo 40
Intro (introduccin) 15
Seleccionar 14, 26
Variacin 14
F
Fill (relleno) 14
Filtro
frecuencia Cutoff 114
Pasa bajos y pasa altos 113
Resonancia pasa bajos 113
Tipo de filtro 113
Formato 142
Frecuencia cutoff 114
Fundido
LFO 121
G
General MIDI 35
Global 126130
243
I
Iniciar / parar la sincronizacin 15
Interfaz de video 22
Interfaz de usuario
Entornos editables 21
Modos operativos 20
Ventanas de seleccin 21
Interfaz de vdeo 127
Interfaz MIDI 22
Interpretacin 40
Intro (introduccin) 15
Introducir tempo 15
J
Joystick 48
Jukebox 76
L
LFO
Forma de onda 121
Local Off 37, 128
Lyrics (letra) 74, 75
M
MIDI
Ajustar una pista para MIDI 100
Archivo MIDI Standard 89
Canal Chord 129
Canales MIDI IN 128
Canales MIDI OUT 130
Clock 71, 128
Configuracin 36, 128
General MIDI 35
Canal Global 35
Interfaz 22, 37
Midifile 35, 89
Modo
Backing Sequence 8388
Program 106125
Song Play 82
Style Play 4052
Modo Backing Sequence 8388
Modo de reconocimiento de acordes 51
Modo Drum 79
Modo Keyboard 17
Modo Program 106125
Modo Song Play 82
Modos operativos 13, 20
Mute 24
Mute (enmudecer) 16
N
Nivel
Programa
O
OS (Sistema Operativo)
Copia de seguridad 143
OS (Sistema operativo)
Actualizacin 9
Copia de seguridad 9
P
Pads 18, 50
Bloquear 51
Pgina 15, 19
Pantalla 1921
Botones F1-F4 16, 19
Botones volume/value 16, 19
Pasa bajos y pasa altos 113
Pedal 127
Polaridad 127
Performance
Seleccionar 17, 25
Pistas
Drum/Percussion 46, 100
Modo Drum 79
Pistas Realtime 24, 40, 71
Programas 17
Seleccionar 16, 24, 74
Transposicin de octava 18
Volumen 19, 44
Pistas Drum 46, 100
Pitch Bend 45, 98
Portamento
AMS 124
Program Change 37
Programa
Edicin 46, 99
Seleccionar 17, 26
Punto de divisin 14
R
Reconocimiento de acordes 17
Resonancia 113
Resonancia pasa bajos 113
Retencin de pantalla 17
244
S
Salidas de audio 10, 22
Seccin tempo/valor 16
Seccin volumen/valor 19
Secuenciador
Controles de transporte 18
Modo Link (unin) 81
Secuenciador 1 74
Secuenciador 2 74
Secuenciador 2 modo efectos 81
Seleccionar y conmutar 74
Secuenciador doble 27, 71
Seleccin de pista 16, 75
Seleccionar
Seleccin de efectos MFX 122
Seleccin de pista 74
Sincronizacin
Con las teclas, LFO 121
Single Touch 14, 16
Split (ver Punto de divisin) 14, 36
Sync.
MIDI/Tempo, LFO 122
T
Tempo 40
Tiempo de attack
Envolvente del filtro 117
Tiempo de decay
V
Variacin 14
Velocidad
AMS 124
Intensidad de la velocidad, Modulacin del amplificador 119
Velocidad, envolvente del filtro 115
Ventanas de mensaje 21
Ventanas de seleccin 21
Volumen
Acc/Seq 10, 13, 72, 89
Master 10, 13, 72, 89
Pistas individuales (Song Play) 44, 77
Pistas individuales (Song) 96
Volumen Acc/Seq 13
Volumen master 13
W
Write
Global 126
Modo Style Play 43
Write (ventana Write) 15