5.4.

Normas Internacionales
5.4.1. ISO 148-1:2009 - Metallic materials -- Charpy pendulum impact test -- Part 1: Test method,
(Materiales
metlicos Prueba de impacto con pndulo Charpy Parte 1: Mtodo de Prueba).
5.4.2. ISO 3183:2012 - Petroleum and natural gas industries Steel pipe for pipeline
transportation system,
(Industrias del petrleo y gas natural Tubo de acero para sistemas de transportacin por Ductos).
5.4.3. ISO 4200:1991 - Plain end steel tubes, welded and seamless -- General tables of
dimensions and
masses per unit length, (Tubos de acero de extremos planos, con costura y sin costura Tablas
generales de
dimensiones y masas por unidad de longitud).
5.4.4. ISO 6506-1:2005 - Metallic materials -- Brinell hardness test -- Part 1: Test method,
(Materiales
metlicos Prueba de dureza Brinnell Parte 1: Mtodo de prueba).
5.4.5. ISO 6507-1:2005 - Metallic materials -- Vickers hardness test -- Part 1: Test method,
(Materiales
metlicos Prueba de dureza Vickers Parte 1: Mtodo de prueba).
5.4.6. ISO 6508-1:2005 - Metallic materials -- Rockwell hardness test -- Part 1: Test method
(scales A, B, C,
D, E, F, G, H, K, N, T), (Materiales metlicos Prueba de dureza Rockwell Parte 1: Mtodo de
prueba
(escalas A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)).
5.4.7. ISO 6892-1:2009 - Metallic materials -- Tensile testing -- Part 1: Method of test at room
temperature.
(Materiales metlicos Prueba de tensin Parte 1: Mtodo de prueba a temperatura ambiente).
5.4.8. ISO 7438:2005 - Metallic materials - Bend test, (Materiales metlicos Prueba de doblez).
5.4.9. ISO 7539-2:1980 - Corrosion of metals and alloys -- Stress corrosion testing -- Part 5:
Preparation and
use of C-ring specimens, (Corrosin de metales y aleaciones Prueba de corrosin bajo esfuerzo
Parte 5:
Preparacin y uso de cupones C-ring).
5.4.10. ISO 8492:1998 - Metallic materials -- Tube -- Flattening test. (Materiales metlicos Tubo
Prueba
de aplastamiento).
5.4.11. ISO 9001:2008 con ISO 9001:2008/Cor 1:2009 - Quality Management Systems
Requirements
(Sistemas de Gestin de Calidad - Requisitos).
Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios

TUBERA DE ACERO PARA

RECOLECCIN, TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS
NRF-001-PEMEX-2013
PGINA 7 DE 38
5.4.12. ISO 9712:2012 - Non-destructive testing - Qualification and certification of personnel,
(Pruebas no
destructivas- Calificacin y certificacin de personal).
5.4.13. ISO 10005:2005 - Quality management systems Guidelines for quality plans, (Sistemas
de gestin
de calidad Guas para los planes de calidad).
5.4.14. ISO 10474:1991 - Steel and Steel products-inspection documents, (Acero y productos de
acero
Documentos de inspeccin).

5.4.15. ISO 10893-6:2011 - Non-destructive testing of steel tubes -- Part 6: Radiographic testing of
theweld
seam of welded steel tubes for the detection of imperfections, (Pruebas no destructivas de Tubos
de acero Parte 6: Prueba radiogrfica para la deteccin de imperfecciones en la soldadura de Tubos de
acero soldados).
5.4.16. ISO 10893-7:2011 - Non-destructive testing of steel tubes -- Part 7: Digital radiographic
testing of the
Weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections, (Pruebas no destructivas de
tubos de acero
- parte 7: Prueba radiogrfica digital de la costura de soldada de tubos de acero soldados, para la
deteccin de
imperfecciones).
5.4.17. ISO 10893-8:2011 - Non-destructive testing of steel tubes -- Part 8: Automated ultrasonic
testing of
seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections, (Pruebas no
destructivas de Tubos
de acero - Parte 8: prueba ultrasnica automatizada para la deteccin de imperfecciones laminares
en Tubos de
acero con costura y sin costura).
5.4.18. ISO 10893-9:2011 Non-destructive testing of steel tubes -- Part 9: Automated ultrasonic
testing for
the detection of laminar imperfections in strip/plate used for the manufacture of welded steel tubes,
(Pruebas no
destructivas en Tubos de acero Parte 9: Prueba ultrasnica automatizada para la deteccin de
imperfecciones
laminares en lamina / placa que se utiliza en la fabricacin de Tubos de acero soldados).
5.4.19. ISO 10893-10:2011 Non-destructive testing of steel tubes -- Part 10: Automated full
peripheral
ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the
detection of
longitudinal and/or transverse imperfections, (Pruebas no destructivas de Tubos de acero Parte
10: Prueba
ultrasnica perifrica completamente automatizada para la deteccin de imperfecciones
longitudinales y
transversales en Tubos de acero sin costura y con costura (excepto soldadura con arco
sumergido).
5.4.20. ISO 10893-11:2011 Non-destructive testing of steel tubes -- Part 11: Automated
ultrasonic testing of
the weld seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse
imperfections, (Prueba
no destructiva en Tubos de acero Parte 11: Prueba ultrasnica automatizada para la deteccin de
imperfecciones longitudinales y transversales en la soldadura de Tubos de acero soldados).
5.4.21. ISO 10893-12:2011 Non-destructive testing of steel tubes -- Part 12: Automated full
peripheral
ultrasonic thickness testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes,
(Pruebas no
destructivas de Tubos de acero Parte 12: Prueba ultrasnica perifrica completamente
automatizada para la
medicin de espesores en Tubos de acero sin costura y con costura (excepto soldaduras con arco
sumergido).
5.4.22. ISO 11484:2009 Steel products -- Employer's qualification system for non-destructive
testing (NDT)
personnel, (Productos de acero - Sistema del empleador para la calificacin del personal de
pruebas no
destructivas (NDT).

5.4.23. ISO 12135:2002 con ISO 12135:2002/Cor.1:2008 Metallic materials Unified method of
test for the
determination of quasistatic fracture toughness, (Materiales metlicos - Mtodo unificado de
prueba para la
determinacin de la tenacidad de fractura cuasiesttica).
Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios

TUBERA DE ACERO PARA

RECOLECCIN, TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS
NRF-001-PEMEX-2013
PGINA 8 DE 38
5.4.24. ISO/TR 9769:1991 Steel and iron -- Review of available methods of analysis, (Hierro y
Acero Revisin de mtodos disponibles de anlisis).
5.4.25. ISO 13623:2009 - Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems,
(Industrias
del petrleo y gas natural Sistemas de transportacin por Ductos).
5.4.26. ISO 15156-1:2009 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2Scontaining
environments in oil and gas production - Part 1: General principles for selection of cracking-resistant
materials,
(Industrias del petrleo y gas natural Materiales para uso en ambientes que contienen H 2S en la
produccin
de gas y crudo Parte 1: Principios generales para la seleccin de materiales resistentes al
agrietamiento).
5.4.27. ISO 15156-2:2009 Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2Scontaining
environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low-alloy steels, and
the use of
cast irons, (Industrias del petrleo y gas natural materiales para uso en ambientes que contienen
H2S en la
produccin de gas y crudo Parte 2: Aceros al carbono y de baja aleacin resistentes al
agrietamiento y uso de
fundiciones de hierro).
5.4.28. ISO 15156-3:2009 Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S
containing
environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys)
and other
alloys, (Industrias del petrleo y gas natural Materiales para uso en ambientes que contienen
H2S en la
produccin de gas y crudo Parte 3: Aleaciones resistentes al agrietamiento (CRAs) y otras
aleaciones).