Semanario

Chilpancingo, Gro., a 10 de noviembre del 2014

EDITOR/DIRECTOR GENERAL: ANDRS CAMPUZANO BAYLN

Email: noeaka003@outlook.com

POCA 3

NM. 10381

Gobernador Ortega a grupos: no

afectar la economa de Guerrero
Acapulco, Gro.- Al asistir a la inauguracin de la XXIII Ultreya Nacional, el gobernador del estado,
Rogelio Ortega Martnez hizo un llamado a quienes participan en las
distintas acciones en solidaridad
con los normalistas de Ayotzinapa, a
no cometer actos que atenten contra
terceros y afecten la economa, lo que
se requiere es la armona para construir la paz y gobernabilidad democrtica.

Ante ms de 10 mil asistentes y

representantes de la iglesia catlica
de diferentes entidades y otros pases del Continente Americano, Ortega Martnez dijo que comprende la
situacin por la que atraviesan los
familiares de los normalistas, pero
que ese sentir, no se convierta en
actos de violencia que infunden terror
e inhiben la llegada de turistas.
Admiti que siendo justo el reclamo, de los jvenes para exigir justi-

cia, no hay razn para que se pretenda derrumbar la economa de Guerrero que necesita de la paz y armona.
Manifest que los saqueos a
centros comerciales, son actos que
daan a las empresas, que a su vez
dan empleo a los guerrerenses y
expres su preocupacin debido a
que le han externado su deseo de
irse de Guerrero.

SIGUE EN PG. 4

Protejamos a Acapulco en la prensa,

coincidencias de Rogelio Ortega y la
fallecida empresaria Jackeline Pettit
Por Andrs CAMPUZANO BAYLN

Llama el gobernador Rogelio Ortega a evitar que se afecte la economa estatal con las protestas.

LA PAREJA IMPERIAL
Un anlisis del rostro a los Abarca revela que a l le gusta ser el centro de atencin, mientras que ella es un ser dominante.
La pareja imperial comparte la habilidad para negociar, la arrogancia, la ambicin y "no conviene tenerla como enemiga". l se deja llevar
por el instinto, le gusta ser el centro de atencin y busca el xito a toda
costa; pero ella es la dominante, prctica, de naturaleza irritable, pero al
final calculadora, que sabe manejar su encanto e imagen para alcanzar
sus propsitos.
Esta es la personalidad de Jos Luis Abarca, ex edil de Iguala, Guerrero, y su esposa Mara de los ngeles Pineda Villa, protagonistas del
episodio criminal de la desaparicin forzada de 43 estudiantes de la
Normal Rural de Ayotzinapa, a la luz de un anlisis de sicologa del rostro
que elabor la tambin criminloga y grafloga estadounidense Marina
Pombar.
La acadmica del Instituto Nacional de Ciencias Penales realiz para
EL UNIVERSAL el estudio de Fisiognoma que perfila a los presuntos
autores intelectuales de la desaparicin forzada de los estudiantes, a
partir de sus rasgos, ya que esta disciplina se basa en la premisa de

SIGUE EN PG. 4

Medio ao antes de morir en el

2011, la empresaria y promotora turstica Jaqueline Pettit, me habl por
telfono desde su residencia en
Acapulco y muy indignada cont que
era injusto e insoportable que la
prensa escrita y medios electrnicos

acapulqueos, de Guerrero y del

Distrito Federal magnifcaran en sus
espacios las imagenes de uno o
varios muertos que ocurran en el
estado.
"Si a una o a varias personas las
matan en Acapuco, se llevan entre las

patas la imagen del puerto; an las

hayan asesinadas en la costera o
zonas alejadas de la franja turstica...
lo peor, Andrs, hace unos das mataron a tres personas en Coyuca de
Bentez, pero ponen como referencia
a Acapulco cuando t sabes que
Coyuca est muy lejos de aqu".

SIGUE EN PG. 4

Vincula Saldaa a UAGro con

Universidad Federal de Brasil

El rector de la Universidad Autnoma de Guerrero (UAGro), Javier

Saldaa Almazn firm importante
convenio de vinculacin acadmica
con la Universidad Federal de PIAU
de Brasil, esto con el objetivo de proyectar a los universitarios
guerrerenses
hacia
la
internacionalizacin educativa.
Luego de signar el convenio, el
rector de la mxima casa de estudios
indic que "en la actualidad, la Autnoma de Guerrero est fortaleciendo los lazos internacionales con las
universidades del mundo", lo que
permitir, "elevar los indicadores de
calidad educativa de la institucin",
dijo.
Debido a la zozobra que persiste
actualmente en Guerrero, declar

UN NUEVO GUERRERO

que para recobrar la paz en la entidad, "la educacin es la clave que

podr generar la verdadera revolucin y ser el detonante de un cambio
en el desarrollo acadmico de los
guerrerenses".
Javier Saldaa manifest que con
la gestin de vincular a la UAGro con
otras universidades del mundo, "los
estudiantes tendrn la oportunidad
de conocer una visin universal, ya
que la globalizacin actual demanda
mayores conocimientos en el mercado laboral".
El rector de la UAGro firm este
convenio con el vicerrector de la Universidad Federal de PIAU, Gildsio
Guedes Fernandes, quien fue acompaado por su compatriota y repre-

SIGUE EN PG. 4

Por Andrs Mauro Campuzano Marquina

homovidens@outlook.com
@andrescampuzano
Son muchos los polticos profesionales que
han intentado de todo para llegar a ser gobernador
y los ciudadanos de Guerrero tras haber elegido a
un gobernador constitucional para un perodo atpico, hoy llega al poder un hombre que sin haber gastado un solo peso en una campaa publicitaria se
le ha delegado la enorme responsabilidad al doctor Rogelio Ortega Martnez de instalar la Ciencia
Poltica en nuestro estado, que tras el lamentable
suceso ocurrido en Iguala tiene la responsabilidad
de traer un blsamo de tranquilidad, seguridad, trabajo y prosperidad en un estado muy lastimado por
el crimen organizado.

ARTCULO COMPLETO EN PG. 4

Entrevista con el precursor de discotecas del puerto

"Vamos a recuperar a
Acapulco": Miguel Torres
Por Andrs CAMPUZANO BAYLN
**Insta a combatir la inseguridad y la mala publicidad
**"El turismo debe ser ms de Iniciativa Privada que poltico"
**Mantener limpio al destino y hacer promocin creativa
**Incidentes protagonizados por Frank Sinatra y un Beatle Ringo Starr
Miguel Torres, empresario
discotequero tiene vivo el recuerdo
de aqul incidente protagonizado
por el cantante y actor Frank Sinatra,
que montado en clera, arrebat la
cmara al periodista Nicols
Snchez Osorio, del peridico "Novedades" de Mxico, quien pese a

la negativa del famoso intrprete de

"My Way", le tom una foto en el interior del "Armando's Le Club". Adems de insultarlo, Sinatra destruy la
cmara fotogrfica, y uno de sus
amigo extrajo el rollo que meti en el
saco del artista. Luego del incidente
y cuando la polica lo buscaba en

Fotos: Noem Garca

Escrcega

otros
centros
nocturnos
acapulqueos, Sinatra se vio forzado a huir de Mxico en un avin privado-trado de Estados Unidos-- que
lo sac del aeropuerto internacional
Juan N. Alvarez del puerto mexicano
de Acapulco, en el ao de 1971.

SIGUE EN PGS. 2 y 3

Chilpancingo, Gro.- Ante la manifestacin intermitente que sostienen integrantes del FUNPEG y
estudiantes de la Normal Rural "Ral Isidro Burgos" de Ayotzinapa en diversas as instalaciones de
esta ciudad capital, el Ombudsman Estatal Ramn Navarrete Magdaleno, as como Visitadores de la
Comisin de Derechos Humanos del Estado de Guerrero, sostuvieron una reunin con los manifestantes
para brindar acompaamiento y observacin en el lugar de los hechos, con el fin de garantizar y
salvaguardar sus derechos humanos ante cualquier situacin de vulnerabilidad. As mismo, Navarrete
Magdaleno puntualiz que este Organismo seguir dando seguimiento a las movilizaciones que tengan
lugar durante las acciones de protesta de los estudiantes.
Alcozauca, Gro.-El gober nador
Rogelio Or tega Mar tnez, y la
secretaria de Desarrollo Social
federal, Rosario Robles Berlanga,
en gira de trabajo por la regin de
la Montaa, entregaron apoyos del
Programa para el Desarrollo de
Zonas Prioritarias en el marco de
la Cruzada Nacional Contra el
Hambre y del Plan Nuevo
Guerrero. En su mensaje, Ortega
Martnez dijo que la Montaa ser
de prosperidad, donde lleguen los
programas para atender a los que
menos
tienen
en
temas
elementales
como
la
alimentacin, para mejorar el nivel
de vida de los habitantes de esa
zona.

Chilpancingo, Gro., 10 de noviembre del 2014

VAMOS A RECUPERAR A ACAPULCO (Viene de pgina 1).........................

El empresario durante la entrevista con el director de EL REPORTERO, Andrs Campuzano Bayln (Fotos: Noem Garca Escrcega)
En ese mismo ao, el famoso Beatle,
Ringo Starr, bailaba frentico en el mismo
lugar, pero era tal su entusiasmo que en
la pista de un extremo a otro, tom vuelo,
corri, y se desliz sobre la plancha, slo
que calcul mal y la inercia lo llev a estrellarse contra una de las paredes de la
discoteca. Ah acab la fiesta para el integrante del cuarteto de Liverpool, pues
result lastimado de las rodillas. Esa noche se acab el baile para Ringo. Dos
ancdotas, muy buenas, contadas por
quien era en ese momento el director del
Armando's Le Club, toda una traidicin y
fama en el Acapulco de los "Aos dorados", esto es, las dcadas de los sesenta y setenta.
En otra parte de la entrevista, Miguel
Torres, fundador de la famosa discoteca
"UBQ" habla sobre Acapulco, su querido
Acapulco, que tiene todo para sair adelante, luego de registrar una severa cada. "Acapulco se va a levantar", vaticina.
Lo que est afectado al puerto, dice, es la
inseguridad y la mala publicidad.
"El turismo en Acapulco debe ser ms
de Iniciativa Privada que poltico", asegura este hombre de piel blanca pelo
entrecano, quien naci hace 67 aos en
el Dsitrito Federal pero que no tuvo, como
l dice, necesidad de trasladarse a los Estados Unidos, pues su sueo de xito "y
de mujeres" lo logr en el puerto turstico
guerrerense.
En la amplia entrevista concedida a EL
REPORTERO, misma que se transmiti por
el canal 25 de televisin, SIGA TV, que tuvo
proyeccin internacional va internet, Torres no dej pregunta sin responder.
Dijo que quien es el "padre del turismo" en el pas, y particularmente de
Acapulco, --"un puerto increblemente
hermoso"-- es el ex presidente de Mxico, don Miguel Alemn.
Esta es la entrevista.
ANDRS CAMPUZANO BAILN - Vamos a decir y hablar de un empresario
discotequero. Hablaremos con Miguel Torres. Decir un poco quin es: un hombre,
un empresario del Acapulco de la poca
del esplendor que se nos est yendo,
porque es cuando Acapulco salta a la
fama internacional. Es en la poca de los
sesenta y setenta cuando vienen al puerto, Johny Weismuller, Tin Tan, Liza Minelli,
John Wayne, Frank Sinatra, Hengelbert
Humperding, Teddy Stauffer, entre otros,
ellos andaban caminando como perdidos
en el zcalo, en La Quebrada, all en Las
Hamacas y se confundan con lancheros
y porteos. Bueno, el seor Miguel Torres,
hoy residente en Estados Unidos, es un
empresario dinmico, ha querido mucho
Acapulco, invirti su trabajo y dinero en
Acapulco, en el "Armando's Le Club" y en
la discoteca UBQ. De qu vamos a hablar?: de muchas cosas. Miguel, Cmo
te va?
MIGUEL TORRES - Gracias, Andrs,
muchas gracias por tenerme aqu, muy
amables por dejarnos llegar a su casa, y
gracias por visitar a las estrellas.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel, quiero que nos cuentes un
poquito, porque llegaste a Acapulco, invertiste tu dinero, arriesgaste tu
MIGUEL TORRES - Bueno, djame
aclararte una cosa, yo llegu a Acapulco
sin nada, desde muy joven me vine, a
los 13 14 aos de edad llegu a
Acapulco, porque mi pap me corri de la
casa.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - T
eres del D.F, no?
MIGUEL TORRES - Si! Claro!, yo soy
del D.F.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Y
te corrieron de all?
MIGUEL TORRES - Me corrieron de all
y me vine a Acapulco con unos amigos,
muy enojado, pues, tendra unos 14 aos.
Vengo de una familia muy pobre, y hubo
ciertas dificultades con mi padre en lo
personal, lo mejor que me pudo haber
pasado es que me haya corrido. Entonces llegu a Acapulco con dos amigos de
ah de mi colonia, y en dos semanas ya
estaba trabajando. Empec a trabajar en
el hotel Ritz.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON De qu trabajabas?
MIGUEL TORRES - Contestando el telfono en la noche, y no hablaba yo muy
bien ingls, muy poco ingls, me entiendes? Pero me trat bien el gerente, me dej
trabajar, les caa yo simptico. Tuve mucha suerte en Acapulco, no tuve que ir a
Estados Unidos a realizar el sueo americano del que hablan. Acapulco me dio mi
sueo, ah logr mi sueo, pero empec
de la nada, claro, la fortuna me hizo llegar
a trabajar en el Armando Le Club, y en ese
lugar fue muy especial, empec a ganar
buen dinero, me empec a proyectar y
aprend todo. Entonces, en ese tiempo las
discotecas fueron una explosin en todo
el mundo, la primera fue el Tequila a Go
Go, despus viene el Armando Le Club, el
Bocaccio, el Tiberios y una gran cantidad
de grandes discotecas. Yo llegu pobre,
estuve de gua de turistas, trabaj con
Too Pineda en la platera del centro y luego me fui al armando Le Club, y ah me fue
muy bien, despus me pas al Bocaccio,
y ya, Aarn Fucks, me invit de co-dueo.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Quin?
MIGUEL TORRES - Aarn Fucks del
Bocaccio, y me dio el 10% y empec a
trabajar y ya tuve mucha libertad. Claro,
yo ya tena 6 7 aos de trabajar en el
Armando's, entonces pude aprender muchas cosas que las llev al Bocaccio; tuve

mucho xito en el Bocaccio. Y de ah pude

conseguir unos socios y consegu un
gran terreno en la playa, en la costera
ANDRS CAMPUZANO BAYLON En la Condesa, no?
MIGUEL TORRES - S, en la Condesa,
por la Diana, y se hizo el UBQ. Pero el
"ubiqiu" fue una discoteca que revolucion mucho las discotecas, y adems ha
sido una escuela, porque quiero decirte
una cosa, las discotecas, y, hay que darle crdito, es en Acapulco en donde nacen las discotecas, pero, sabes qu
hacen famosas las discotecas realmente?:, los dj`s, los dj`s que tocan la msica.
Cuando se abrieron, no haba nada de
tecnologa, eran dos torna-mesas caseras; y de pasarle un disco a otro, se pasaban del fono 1 al fono 2, entonces me
acuerdo que la gente estaba bailando y
en lo que pasaba de un fono a otro, haba
un hueco
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Un
silencio
MIGUEL TORRES - Un silencio, la gente se quedaba parada, volteaba a ver al
dj, entraba el disco y la gente segua bailando. No haba nada, tenamos tres focos
azules y tres focos rojos, y los dj's con
su ayudante a mano prendan y apagan
las luces, no haba tecnologa. Pero ellos
lograron mover a la gente y ah nace la
gran msica de los dj's y la msica y de
las luces, pero ellos fueron los que le dieron el alma y vida a las discotecas. Sin los
dj's no hubiera habido discotecas nmero
uno, ellos eran el alma y siguen siendo el
alma de los lugares. Ellos, los dj's en
Acapulco fueron los primeros del mundo,
gracias a las discotecas de Acapulco con
los dj's, muchas discotecas famosas del
mundo vinieron a Acapulco para ver qu
estbamos haciendo. Entonces hubo un
momento donde la gente era tan increble
en estos lugares, que la gente vino a ver
qu es lo que estaba pasando, el estudio
54, regins, en Brasil, Papagayos, todo
mundo vino a ver qu pasaba en Acapulco
y de aqu se llevaron el concepto y entonces empezaron y pum!, las discotecas se
fueron para arriba y llegaron a hacer una

Ahora, si me preguntan dnde empiezan

y donde terminan los aos dorados de
Acapulco, muy simplemente para mi; para
m, esto es con todo mi corazn, don Miguel Alemn es el padre del turismo, para
m, en todo el pas. Me acaban de hacer
un homenaje en Acapulco donde yo menciono que don Miguel Alemn debera de
ser proclamado el padre del turismo, y es
cierto. Con el Consejo Nacional de Turismo, don Miguel fue un gran promotor de
Acapulco. Y cuando muere don Miguel
Alemn se acaba la poca bonita, porque
el turismo se volvi poltico y se perdieron
muchas cosas. No hubo una sola mano
que manejara con destreza, con capacidad el turismo. Don Miguel me ayud mucho, le tengo mucho gratitud, yo creo que
fue l por muchos aos el que promovi
el turismo y lo hizo una realidad, lo que es
ahora.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye, Miguel, estoy recordando lo que ests diciendo, me llama la atencin, dices
"se cuidaba mucho la clientela" Me da
la impresin de cuando llega el llamado jet
set a Acapulco.
MIGUEL TORRES - Bueno es que el jet
set ya exista
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Pero qu es el jet set? Explcalo por favor.
MIGUEL TORRES - Bueno, el jet set es
un grupo de personas que tienen mucho
dinero, les gusta viajar y encontrarse en
ciertas ciudades del mundo, por decirte,
el jet set se encuentran en Nueva York,
se juntan en Paris, en Saint Pierre, Saint
Louis y algunas otras ciudades que les llaman la atencin; que son especiales, y la
otra, era Acapulco. Una era para esquiar,
otro para el mediterrneo, Pars, la gran
ciudad Nueva York con sus restaurantes
y clubs, esta gente viaja por ciertos lugares del mundo muy especial, pero adems
los hacen famosos por su presencia, y
cuando ya no quieren estar, se pierde la
imagen por su ausencia y lo bonito de ese
lugar.
Pero Mxico, un gran jet set mexicano, internacional, grandes empresarios,

pieza muy importante en el turismo de

Mxico.
Aunque Acapulco ya tena sus gentes y todo, cuando llegan las discotecas,
estas celebridades y el jet set internacional, la gente bien de Mxico, o sea los
polticos, los empresarios mexicanos, la
gente de sociedad, todos se juntaban en
las discotecas, y era un fashion show
todas las noches, y cada noche era una
magia distinta, nunca era la misma noche.
Entonces se crearon cosas increbles, era
un ambiente de gente bonita, las mujeres
ms hermosas se vestan, se arreglaban,
los hombres tambin. Bueno, t pasabas
por el Armandos Le Club y el lugar ola a
perfume francs de las damas. Cundo
has visto un cabaret que huela bonito? El
Armandos era excepcional. No hay que
dejar de mencionar que el tequila a Go Go
fue la primera, y no eran discotecas eran
a go go, entonces las muchachas bailaban en tablas
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - En
jaulas, en jaulas No?
MIGUEL TORRES - Exactamente!
Cuando viene Armando's, fue un club en
Nueva York que era un club para comer y
para bailar, Armando se trajo la idea e hizo
el Armando's en Acapulco como un restaurante y al mismo tiempo un lugar para
bailar, pero el restaurante no fue tan bueno como fue la discoteca que fue un monstruo. La diferencia del Tequila y el
Armando's es porque evolucionan las
cosas. Tambin, es porque Armando's fue
ya ms bonito, ms sofisticado, con otros
servicios, con manteles, con capitanes
vestidos con smoking y cuidbamos mucho a la gente dentro del negocio. Era difcil entrar, no dejbamos pasar hombres
solos ni jovencitas de no ser que vinieran
con sus parientes o era hijo de un poltico
o algo as, pero se cuidaba mucho a la
clientela. No dejbamos pasar gente rara
y si alguien se portaba mal ya no lo dejbamos entrar, se manejaban bien los
clubs.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Los que?
MIGUEL TORRES - Los clubs, las discotecas, quin entraba, quin sala, era
una gran poca, de mucho glamour, de
gente muy bonita, de las celebridades, el
tiempo, los aos dorados de Acapulco.

grandes gentes de nombre, familias de

alcurnia todos esos estaban ah tambin,
y con la mezcla de Hollywood. Acapulco
entonces era el paraso de Hollywood.
Todos se juntaban, el jet set, la gente de
Mxico, los acapulqueos, la sociedad
acapulquea tambin, y era un ambiente
increble, ah estaba todo mundo. Era un
lugar para ver y ser vistos, y no haba tanta
luz ni nada de eso, y este era muy bien
controlado, aunque si luchamos mucho
para que las discotecas se pudieran reglamentar, porque no haba reglamentacin. Entonces, se fund la Asociacin de
Restaurantes y Centros Nocturnos, el cual
tuve el honor de ser presidente, y logramos reglamentar licencias, frenamos ciertas "huelgas locas". Salimos adelante y
luego Miguel Alemn nos dio mucho apoyo a las discotecas, se dio cuenta la importancia y el papel que estbamos creando en ese momento, porque gracias a las
discotecas los peridicos de Mxico, de
Estados Unidos y de otros lados del mundo se llenaban con fotos de lo que estaba
pasando en Acapulco.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel, y las discotecas en el sentido
social Contribuan a abatir la pobreza?
MIGUEL TORRES - Cmo no! Los
meseros ganaban muy, muy, muy bien!
Nadie quera dejar ese trabajo, entonces

haba mucha lealtad de los empleados de

no perder ese trabajo, porque se gan
mucho dinero. Eran muchos empleados.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Digamos un buen cliente, cunto dejaba de
propina? No hablamos de salario.
MIGUEL TORRES - Mira, y esto pasa
en todo lugar, hay buenos y hay malos, y
al final hay un equilibrio, y entre mejor
gente haya, pues mejor sern las propinas. No quiere decir que todos sean buenos propineros, pero hay otros que te
dejaban buena propina.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Por
ejemplo,
Cantinflas,
Liza
MinelliDigamos que t viste alguna vez,
Cunto dejaban de propina?
MIGUEL TORRES - No, quiz algunos
s dejaban, otros no como eran invitados
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Si,
pero que t vieras que dejaban un
propinn!
MIGUEL TORRES - Quieres saber
quin?, el ms generoso que fue con nosotros, as en nombres, fue Frank Sinatra.
Frank Sinatra, cada vez que sala del
lugar nos daba 100 dlares, se corra la
voz, hasta en los baos: Ya se va Frank
Sinatra! Y nos ponamos uno aqu y uno
all, lo andbamos cazando, el seor
Frank Sinatra, traa la lana aqu y deca:
rale rale
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - de
100 dlares cada uno
MIGUEL TORRES - De 100 dlares
cada uno, Frank Sinatra dejaba propinas
hasta de 500 600 dlares. Julio Iglesias
tambin era muy generoso.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Tambin Cunto por ejemplo?
MIGUEL TORRES - Una vez estbamos en las Vegas, yo estaba con mis
amigos, y l y otros, y compr como 50 mil
dlares en fichas, y eran 5 mujeres, y a
cada mujer les dio 10 mil dlares para que
se fueran a jugar, Me entiendes?
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Alguno otro ms, as un artista, eso es bonito de conocerlo porque finalmente ayudan
a la gente.
MIGUEL TORRES - Claro, y haba empresarios de Mxico que nos daban a m
de capitan, despus de que fui gerente; a
Rubn Cevallos, y todo, entraban repartiendo dinero, pero Rubn Cevallos desde la puerta: "Seor, fulano de tal", ese
tena una memoria para acordarse de todo
mundo, y vea las colas y vea a Rubn
dicindole: "Seor Snchez pase por favor lo estbamos esperando", y no tena
ni reservacin ni nada, pero era gente que,
tambin daba grandes propinas, y la gente nos trataba muy bien. Y yo gan mucho dinero tambin por los clientes; que
por la mesa, que por la reservacin, que
por cambiarlos de mesa, que por que queran estar con los ms importantes muy,
muy, bien, y se reparta con los garroteros,
como ves, pues, hay que dar a todo mundo. El turismo de discotecas ha sido una
gran industria.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel, y en esos aos, hoy estamos
en el 2012, nos remontamos a 1966, 70,
75 Haba drogas en las discotecas en
esa poca?
MIGUEL TORRES - No, pero sabes que
nos cost mucho trabajo. Nosotros ramos muy estrictos, si agarrbamos a alguien adentro tomando cocana o cualquier cosa, lo sacbamos y ya no entraba. Yo llegu a tener problemas con algunos policas porque se metan y luego me
cargaron dos veces a clientes, ya sabes,
la clsica cargada; y ah estoy peleando.
Por medio de la asociacin luchamos mucho y don Miguel Alemn protegi mucho
para que no se metieran con nosotros,
pero quisieron meterse conmigo, nunca los
dejamos.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Pero Haba drogas? En otros lugares?
MIGUEL TORRES - No, no las discotecas eran muy sanas, no quiere decir que
alguien haya llegado drogado, pero nosotros en nuestro local adentro, en la propiedad no permitamos hacer nada a nadie y si lo agarrbamos, para afuera, no
volvan a entrar.
LAS ANCDOTAS EN LA DISCO EL
BEATLE, FRANK SINATRA, TOM
JONES
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel, y ahora cuntame, as como
una escena chusca que haya hecho un
desfiguro un famoso. Si est muerto mejor as, no hay problemas.
MIGUEL TORRES - Pero ste no est
muerto, jajaja. Te voy a decir, la discoteca

cada noche era diferente, hubo momentos muy alegres, hubo das difciles, hubo
momentos que no quisiera vivir otra vez,
nos pusieron hasta pistolas, pero no entraba la gente, y si alguien que traa armas no se le dejaba entrar, tuvimos varios problemitas tambin por eso, pero
protegamos a la gente que estaba adentro.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Si,
pero, platcame, un evento chusco.
MIGUEL TORRES - Chusco?, bueno
no voy a mencionar el nombre pero era
uno de los Beatles.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Pal?
MIGUEL TORRES - No.

ANDRS CAMPUZANO BAYLON - A

ver Miguel, cuntame la historia como estuvo eso, que Frank Sinatra agredi al
periodista
MIGUEL TORRES - Agredi al periodista Nicols Snchez Osorio, del peridico
Novedades de Mxico eso sucedi all
por el ao de 1971
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Bueno le tom una foto, no?
MIGUEL TORRES - S, pero antes de
esto y no estoy defendiendo a Frank
Sinatra
ANDRS CAMPUZANO BAYLON -No,
claro.
MIGUEL TORRES - Pero es la realidad.
Este era un columnista muy famoso ami-

ANDRS CAMPUZANO BAYLON John? Ringo? George?

MIGUEL TORRES -No dije quin, slo
te digo que fue Ringo Starr, estaba feliz,
bailando como loco y se avienta en la pista de baile de rodillas y se desliza y se va
a dar con las rodillas a la pared, se dio un
trancazo que ya no poda caminar,
pobrecito
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Estaba bailando?
MIGUEL TORRES - S, pero se aloc y
se tir de rodillas, casi de espaldas se
desliz, as, hacia atrs, con las rodillas
de frente y los pies medio raro, iba con
fuerza, no se pudo detener y choc con
la pared; se lastim las rodillas y ya no
quiso bailar
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - El
trancazo estuvo duro
MIGUEL TORRES - Pasaron muchas
cosas, unas muy padres y otras tambin
difciles
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Eso es simptico, otra cosa?
MIGUEL TORRES - Te voy a contar otra
ancdota, alguna de ellas, no muchas
veces, las he platicado. A uno muy especial, uno de mis grandes amigos desde
luego es Tom Jones (cantante de origen
ingls), y hasta la fecha ha sido padrino
del UBQ, l fue mi padrino de boda, seguido lo veo
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Y
lo tenemos en los discos, que nos acabas de dar
MIGUEL TORRES - Ah lo tienes, trae
fotos de l, mis tiempos dorados siguen
siendo con Tom Jones porque segu conociendo muchas celebridades increbles
y ah vas a ver a Muhammad Ali a Neil
Diamonds, James Brown fue amigo mo
por muchos aos. Nos juntamos en Las

go de Armando, se quedaba en la casa

de Armando
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Columnista de Guerrero o del D.F.?
MIGUEL TORRES - Del D.F
ANDRS CAMPUZANO BAYLON De sociales?
MIGUEL TORRES - S, Nicols
Snchez Osorio, ya muri de todos
modos, pero quiero darle el respeto de
todos modos, eso l lo hizo pblico en todos lados, se fue con Jacobo Zabludovsky
y todo eso, me entiendes?, lo hizo pblico. Lo que yo quiero decir es lo que pas
con el periodista. Tuvo problemas con el
periodista pero porque a Frank Sinatra le
iba a tomar una foto. Entonces, Frank se
baj de la pista y le dijo: "por favor no me
tomes la foto, estoy bailando"
ANDRS CAMPUZANO BAYLONEstaba bailando
MIGUEL TORRES - Estaba bailando,
entonces, al ver la cmara, Sinatra le dijo:
"no me saques fotos, estoy bailando". Y
el periodista le dice: " Ah!. Est bien". Pero
despus, el periodista agarr su cmara
y fue y le sac la foto de todos modos. Y
a Frank Sinatra no le podas hacer eso.
Frank Sinatra fue una persona de mucho
temple. S, mucho temple, muy duro. Y
cuidado que le hicieran eso y sobre todo
el sacarle una foto as, con una dama. Era
muy especial. Frank siempre me estim.
Entonces, el periodista le sac la foto,
Frank Sinatra se le fue encima, lo sujet
violentamente, le quit la cmara, todo
mundo se hizo a un lado, estaba enojado,
estaba furioso y lo avent, intentaba sin
lograrlo abrir la cmara y extraer el rollo,
no la poda abrir. Un amigo de Frank
Sinatra, Wiilly, que era muy amigo de Frank
Sinatra, tena un restaurant en Chicago,
abri la cmara extrajo el rollo y se lo sac

Vegas con Tom Jones. Otro que tambin

fue gran amigo mo que me quiso como no
tienes idea y gozaba mucho en Acapulco
fue Sammy David Jr.
Sammy Davies no vena a Mxico si
no estaba yo ah, en Acapulco. Yo tuve
una forma de cuidar a la gente. Hasta a
las celebridades las trataba muy bien y
fui muy afortunado al caerles bien. Muchos regresaban conmigo. Sammy Davis,
no se diga. Mis momentos ms difciles de
mi vida, yo estaba aqu sufriendo con el
alma en Acapulco y l agarr y me sac
de Acapulco. Me llev a los ngeles, a su
casa. Estuve un mes. Un da llega a su
casa, aparte de que l me invit, llega con
un sobre y me da el sobre y le digo: Qu
es esto?. Responde: 'De un amigo, no te
puedo decir quin'. Y lo abro y traa quince mil dlares. Me los mand Frank Sinatra.
Si me preguntas, t Andrs, por qu
Frank Sinatra?, te respondo: Frank Sinatra
fue muy generoso conmigo. Frank Sinatra
tuvo un incidente en el Armando's, tuvo
un problema con un periodista
EL LO DE SINATRA CON UN
PERIODISTA EN EL ARMANDOS

y se lo sac lo enred y se lo puso en la

bolsa a Sinatra, y entonces me habla
Frank Sinatra y me dice: "Sca a ste de
aqu! Scame a ste de aqu!". Y yo le
respondo: "Pero Frank, l es amigo de
Armando, y est hospedado en la casa
de mi patrn, es un periodista muy famoso" Le digo: "Seor Frank, i'm sorry, i
can`t do that, no puedo hacerlo" Muy
molesto, el cantante y actor me espeta:
"Ah!, no?, dame la cuenta, ya me voy de
este lugar". Avent el dinero en la mesa y
sali muy molesto.
Por coincidencia en la puerta se encuentra a Armando que iba llegando del
restaurante y acaban de cenar los dos
juntos en el restaurant del centro y eran
amigos y Armando lo mand por delante
al otro negocio
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Cenaron en el zcalo, en el otro
Armandos
MIGUEL TORRES - S, exacto!, y ac
lo alcanz. Cuando termin en el centro
Armando se vino al Le Club de la Costera,
ac se encuentran y Armando le dice: "A

SIGUE EN PGINA 3

Chilpancingo, Gro., 10 de noviembre del 2014

ACAPULCO SE VA A LEVANTAR (Viene de pginas 1 y 2).........................

dnde vas, Frank?" --"Me voy!"-grita

Sinatra. Me ve Armando y me interroga:
"Qu pasa?", lo vio furioso y ya le platico
lo del incidente. Armando le ruega: "No te
vayas, Frank!, Regrsate! Vamos a tomarnos una copa de champaa" Frank, le
responde : "No, yo ya me voy!". Armando, insiste : "Ya regrsate, vamos a echarnos una copa de champaa" Y le contesta Frank Sinatra, nunca se me va a ol-

vidar: "Quieres que yo entre a ese lugar?, Entonces, saca al que est adentro, si quieres que regrese!. Se le queda
viendo Armando y dice: "es que me va a
ocasionar problemas, puedo perder mi
negocio". Frank, explota: "Te compro tu
negocio, no hay problema!". Armando un
poco apenado le responde: "Es que mi
lugar no tiene precio", Nunca se me olvidaran las palabras de Frank Sinatra:
"Armando, todo el mundo tiene un precio!",
Con eso remat, acab y se fue Sinatra
del Armandos Le Club. Como a la hora y
cuarenta y cinco minutos me hablan del
Ministerio Pblico para preguntarme si
estaba ah Frank Sinatra, o, si se haba ido
al Bocaccio; me entero que el periodista
se fue a levantarle una denuncia, que ya
lo quera detener el Ministerio Pblico. Entonces, sal del Armando's y fui a la casa
de Frank Sinatra --tena una casa en Las
Brisas--le fui a avisar que haba una orden de aprehensin en contra de l por el
incidente. A las cuatro horas lleg de Estados Unidos un leard jet, aterriz en
Acapulco, subi Sinatra y de madrugada
abandon el puerto de manera intempestiva. Frank Sinatra jams regres a
Acapulco luego del choque con el periodista. Y vaya que fue una lstima porque
traa gente y nos daba mucha, mucha
publicidad, a Acapulco
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Por una tontera
MIGUEL TORRES - S, porque si el
seor no hubiera hecho eso de ir al Ministerio Pblico, no hubiera pasado nada de
eso. l hubiera seguido ah y el incidente
hubiera pasado sin mayores escndalos
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Porque Frank Sinatra vena y se juntaba
con Johny Weismuller, con John Wayne y
otras luminarias de Hollywood aqu en
Acapulco, en el Flamingo's. Ah hay una
placa
MIGUEL TORRES - S, de ellos era
Hollywood; y Acapulco siempre fue un
paraso de ellos, porque la diversin en
Acapulco era la mejor del mundo.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Y
sigue siendo?
MIGUEL TORRES - No, no no. Yo creo
que quien ha aprovechado muy bien las
discotecas es las Vegas, que nunca aceptaron las discotecas por mucho tiempo.
Hasta finales de los 90`s el hotel Ritz abri
un club, club Rio, una discoteca bien bonita. Ahorita no hay un casino grande que
no tenga su discoteca. Son unas discotecas fabulosas, muy bien montadas, y a
diferencia y esto pasa, el marketing que
ellos usan es increble. Las Vegas ha cambiado, siempre se andan renovando y el
entretenimiento no lo han perdido. Pero ya
no ven hoy a Frank Sinatra, ni en las grandes marquesinas estn nombres de grandes artistas. Ahora hay como el Circo du
Solei, como acrobacia y grandes
escenografas y grandes producciones,
muy grandes. Pero lo nmero uno que a
trae a los jvenes, a los futbolistas y a los

de mucha lana, y a los deportistas y actores y celebridades, son las discotecas.

Sabes lo que te cuesta meterte a una
discoteca?: 30 y 50 dlares de cover mnimo, y una copa te va a costar 25 dlares. Si quieres un "buf hay" en la pista, te
cobran 1,500 dlares una botella. Te cobran lo que quieren esos lugares. No hay
barra libre, no hay jvenes menores de 21
aos. All, cuidan mucho quin entra, tie-

nen que identificarse, no quiere decir que

los jvenes no falsifiquen, tienen que tener documentos para entrar temprano,
pero lo que quiero decir es que son negocios sofisticados, que cobran muy caro.

quear la violencia y sta no llegue a la zona

turstica. Hay que proteger la zona turstica, quitar la basura y tener una promocin
que sea creativa, manejada con el consentimiento de los empresarios de turismo de Acapulco.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Ahora hablemos, con toda honestidad, yo
te veo muy bien
MIGUEL TORRES - Gracias
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Fsicamente conservado. Cuntas mujeres
se te atravesaron por ah, te echaron los
perros?
MIGUEL TORRES - Te voy a decir, yo
tuve mucha, mucha, mucha suerte y como
todos los acapulqueos discotequeros,
todos, fue muy fcil tener mujeres y ms
siendo gerente o siendo el dueo, no?,
de conocer gente. Yo voy a confesar,
Acapulco, mezcla Hollywoodense, otro
Hollywood, yo no voy a decir a una persona que siempre fui fiel, 100% nunca en
mi vida. Por el ambiente, por lo que pasaba y tuve la oportunidad de conocer hermosas mujeres, y tuve relaciones con 1,
2 3 super stars, tambin.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Artistas? Se pueden saber los nombres?
MIGUEL TORRES - No, no porque tengo que respetar.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Pues cuando entrevist a mister Acapulco,
Teddy Stauffer, me sac un libro que le
dedic a las mujeres con que se acost,
son como diez pginas
MIGUEL TORRES - S, pero l se cas
con una de ellas
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - S!
Pero dedic como diez hojas a las mujeres, en estricto abecedario
MIGUEL TORRES - Es que a mi iba a
tomar ms tiempo que a l, jajaja
ANDRS CAMPUZANO BAYLON pero di una novia, una novia nada mas,
con todo respeto por supuesto.
MIGUEL TORRES - Bueno yo te voy a
decir, yo me cas con una gran mujer, y
fue una historia increble no s si te recuerde Susana Cora? Muy de Acapulco,
una artista nacional. Hizo una cinta con
Cantinflas, y con Pedro Infante, realiz
como 20 pelculas.
LAS MUJERES Y LOS CASINOS
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Y
te la conseguiste en Acapulco?
MIGUEL TORRES - S, pero desde que
yo era nio me enamor de ella cuando
ya haca pelculas. Para acabar pronto, fue
una gran dama de sociedad, y tuvo una
vida tan interesante esta mujer, que se
juntaba con los que hicieron Las Vegas.
Virginia Gil, era su cuada. Bueno, cuando yo me caso con Susana, ella tena 50
aos y yo 25, pero esa seora me ense a comer, a tratar a una dama, de cmo
querer a una mujer, me present con tanta gente que me aceptaron tan bien, me
sal un poco de lo que estaba --que era el
capitn o gerente de discotecas--, empec a adentrar ms en la sociedad y se me
abri la puerta en todos lados, a todos
niveles de la sociedad.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - He
visto tus fotos cuando tenias 20 25 aos
con James Brown, con muchos artistas
Eres un galanazo!
Por eso te dije hace un ratito que te
vez muy bien conservado, pero veo las
fotos cuando ese romance, eres un
galanazo.
MIGUEL TORRES - Por eso te digo,
tena algo de fama, dinero y haca deporte. Y as fue, como estar en Hollywood,
un ambiente bonito, artstico, con gente
bonita, te vas a encontrar a una que otra
mujer muy muy guapa, pero a todas las
respeto, como dice la cancin a todas las
quise pero en su forma, cada una muy

les ms miedo a los meseros que a un

cliente que te bajaran a una mujer.
MIGUEL TORRES - Ah!, No!, S, s,
pero seguro!, esos Carlos and charlies
tenas que esconder a tu chamaca y no
soltarla porque te la bajaban. Que tambin
se pasaban mucho, uno siempre vea una
chamaca con otro y ya se la queramos
bajar. Pero el ambiente era as.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel, pero ambiente sano, pues.
MIGUEL TORRES - Pues s
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Las gringas yo me acuerdo que llegaban
por los lancheros y sin problemas, pues.
Un acostn y ah nos vemos.
MIGUEL TORRES - El sida cambi todo,
el sida cambi mucho la sociedad. Y regresando a Acapulco, Acapulco tiene
mucho que dar todava, regresar a las
bases, y debe de ser la capital de diversin de toda Latinoamrica, no vamos a
poder competir con Las Vegas, eso lo hicieron en un desierto, pero Acapulco siempre fue un lugar de diversin tambin y
debe ser la capital de la diversin.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Nada ms que las Vegas es un lugar artificial y Acapulco como lo dices es la bendicin, es la bendicin
MIGUEL TORRES - Esa es la diferencia, que aqu tenemos todo, qu bueno que
ya le invierten en Caleta, en el Acapulco
tradicional parece que el seor Slim le va
a invertir mucho dinero.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Le
est metiendo mucho dinero.
MIGUEL TORRES - Hay casinos por
donde quiera ahora en Mxico, en cualquier estadio y todo eso, pero esos no son
casinos.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Qu son?
MIGUEL TORRES - Salones de jugada
si quieres decirles, pero un casino numero uno debera de estar en manos de la
hotelera, los hoteles buenos bien instalados. Caleta, con esos hoteles que tiene
por ese lado, por qu no proclamar e instalar tambin los hoteles casino ah?
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Por ejemplo, la isla de la Roqueta?
MIGUEL TORRES - Muy difcil construir
ah un casino como debe de ser.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Por qu?
MIGUEL TORRES - Porque no hay el
agua, porque todo lo deben de pasar por
abajo, si tienes dinero todo es posible,
como hacen los rabes.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Como deca Frank Sinatra.
MIGUEL TORRES - S, todo tiene precio! S se puede hacer, pero hay hoteles
ya como el Casa Blanca, otros hoteles que
pueden tener sus casinos bien padres,
pero debe redactarse una reglamentacin
como debe de ser que al que le dn la licencia de juego sea checado escrupulosamente por autoridades no por criminales en el juego, como est en Las Vegas.
Para hacer un dilep, tienes que tener licencia.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Qu es un dilep?
MIGUEL TORRES - El que da las cartas, ese tiene que tener licencia de juego,
tiene que estar registrado para que te de
la licencia y te va a checar el FBI, todo el
mundo, entonces es una reglamentacin,
quin sabe si se pueda poner aqu pero
para m los casinos son una gran influencia de turismo, si se lleva bien a grandes
niveles..
VIVIR Y LUCHAR, SIEMPRE

mosas, clidas, doradas, no ha perdido

ese ensueo, Acapulco tiene el ensueo,
el encanto de sus montaas, de su gente,
de su comida y no olvidemos que en
Acapulco empez el turismo. Todos los
grandes empresarios, gerentes de hoteles, discotequeros, todos salieron de aqu
para hacer Cancn, y otro cualquier lugar.
Acapulco ha sido la cuna del turismo de
Mxico, gracias a Miguel Alemn.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel, y qu le falta, pues, a
Acapulco?
MIGUEL TORRES - Que vuelvan a los
principios otra vez, hay cosas que tienen
que mejorarse o volverse a reglamentar.
El problema de Acapulco ahorita es la seguridad y la mala publicidad. Entonces,
hay que contrarrestar eso. Posiblemente,
los acapulqueos y las autoridades puedan tratar de hacer una muralla de china
alrededor de Acapulco donde puedan blo-

ti mismos y adems te da ms paz, te ayuda a recapacitar, te ayuda a desahogarte, te ayuda en muchas cosas, llorar es
bueno.

ANDRS CAMPUZANO BAYLON Espiritualmente.

MIGUEL TORRES - Tengo a Dios, espiritualmente aqu lo traigo, cuando lo necesito hablo con l y me desahogo y me
dice, y en cierta forma hablo con l, cuando le hablo me escucha digamos. Lo que
si me gustara es realmente, rescatar mi
legado de Acapulco. Todo mundo debe de
tener un legado, un nombre, yo siento que
en cierta forma tuve un legado y adems
no fui mal hombre, fui buen promotor de
turismo, fui buen patrn, nunca le hice
nada mal a nadie... estoy muy satisfecho
con la vida, y tengo una gran mujer, me
case hace 6 aos, una brasileira que es
fabulosa.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON -

el final, me voy, me siento muy orgulloso

de todo.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Algo que le pidas a la vida?
MIGUEL TORRES - A la vida, que me
de vida hasta dnde pueda yo, yo no
quiero ser un vegetal que me tengan sufriendo, que ojal que me lleve sin hacer sufrir a otros familiares; a otras gentes, en la cama, no. Si le pido a la vida
salud, pero cuando ya no la tenga que me
lleve. Que aburrido es estar en una cama
tanto tiempo. Yo te felicito, pero tu todava
ests joven, tienes por qu luchar, yo
estoy hablando de un vegetal cuando ya
no tienes remedio. .

ANDRS CAMPUZANO BAYLON Ahora Miguel, vamos a entrar a otra etapa de la entrevista, muchas gracias Miguel
Torres por la entrevista. Miguel con todas
las cosas que te han pasado, yo una vez

UNA SACUDIDA A ACAPULCO;

QUE NO SE POLITICE EL TURISMO
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Qu le falta a Acapulco para volver a ese
esplendor que tuvo, Miguel?
MIGUEL TORRES - Yo pienso que el
turismo debe ser mas de iniciativa privada que poltico, nmero uno. Acapulco se
ha cado, y se va a levantar, eso no me
cabe duda. Acapulco es un lugar tan privilegiado que Dios puso su dedo ah:, lleg y le hizo sus bahas y sus montaas:
un ensueo por donde quiera que se vea,
nosotros ni sabemos lo que tenemos, pero
Acapulco es increblemente hermoso
geogrficamente, de La Quebrada a Caleta, de Caleta a La Roqueta. Todo
Acapulco es increble. En las noches, sus
montaas; qu paraso, su clima, sus playas que no han cambiado desde siempre.
Te sales de la playa a la costera Alemn y
todo lo dems es puro concreto. Ya se llen de una selva de concreto, pero las playas no han cambiado siguen siendo herdiferente, todas son diferentes.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Fuiste mujeriego?
MIGUEL TORRES - S, claro que fui
mujeriego, s.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Si? Mucho o poco o regular
MIGUEL TORRES - Pues no dejaba
nada vivo! jajaja Si me preguntas que me
divert, claro!: fue increble, viva un sueo de hombre que quiere tener tantas
mujeres, pero nunca de joven, de nio,
nunca lo pens. Pero fue el momento, fue
Acapulco. Acurdate que antes del Sida,
los finales de 60`s 70`s todo era 'love and
peace', amor y paz, los hippies, el amor
era libre, venan las turistas a Acapulco a
divertirse, y no era conmigo, puede ser
con el que esquiaba, con ellas, los
playeros traan unos cueros tambin. Eran
otros momentos, haba muchas mujeres,
Acapulco era fiesta; era esto, las copitas,
eran las 3 de la maana, a esa hora ya
nadie se te resiste, ya hasta te ven bonito, jajaja
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Cmo?
MIGUEL TORRES - Hasta te ven bonito, jajaja
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Pero t eres un galn natural
MIGUEL TORRES - Yo tuve mucha fortuna, pero hubo mucho, Fernando Frade,
todos los de Carlos and Charlies, eran
puros jvenes de gente bien que se ponan el mandil y traan a todas las muchachas extranjeras y de Acapulco, todas
iban a Carlos and Charlies a Acapulco
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Pues los meseros, fjate, haba que tener-

ANDRS CAMPUZANO BAYLON Miguel, crees en dios?

MIGUEL TORRES - S, claro.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Por qu?
MIGUEL TORRES - Porque todo mundo necesitamos tener esa fuerza, y ese
poder, y esa fe de algo, porque la fe es la
que te va a llenar e iluminar tu alma y posiblemente cosas en mejor forma. Aunque
mi familia es catlica yo siempre he sido
Jess, yo desde joven, a mi Jess Cristo
me ha sacado de abajo, 4 5 veces, de
cncer, de muchas cosas, me ha salvado, siempre est ah para sacarme, siempre he aprendido mucho.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - A
tus 67 aos, qu te falta?... por hacer,
por supuesto.
MIGUEL TORRES - Estoy tratando de
montar un negocito, pero es un negocio
que cualquiera puede hacerlo, pero qu
me falta as que me digas

le pregunte al seor Teddy Stuffer si l se

senta feliz y dijo que s, por todo lo que le
ha ocurrido en la vida, T te sientes feliz? y, cuntos aos tienes?
MIGUEL TORRES - 67 aos.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Te sientes feliz?
MIGUEL TORRES -Me siento muy feliz!
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - S,
en todos los aspectos.
MIGUEL TORRES - En todos los aspectos, y toqu el suelo, yo me fui hasta abajo, cuando me fui a Acapulco me fui sin
nada, pero soy muy feliz, me ense a ser
mejor hombre. De tus experiencias aprendes y entre ms sea duro, ms aprendes,
si lo logras asimilar te vas a dar fuerza y
ya que pasas unas cosas te vas a dar lo
que sea.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - La
vida es de retos.
MIGUEL TORRES - La vida es de retos, Ah, todos los das!
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Y
frente a un golpe Qu haces?
MIGUEL TORRES - Luchar, te levantas y sigues caminando, no habr golpe
que te noquee completamente, o ya ests
muerto, pero la vida es levantarse y seguir luchando.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Eres feliz, insisto?
MIGUEL TORRES - Muy feliz. Te digo,
si tuviera que vivir mi vida otra vez, la vivira as con todo y todo. Porque tuve una
vida increblemente hermosa y conoc
gente como no tienes idea: de dignatarios,
polticos, celebridades; a reyes, a prncipes, de todo de todo

Cmo se llama?
MIGUEL TORRES - Dora, Dorita mi
amor, si no me va a decir oye No, no es
cierto, te olvidas que tienes esposa.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Pero hblale en brasileo.
MIGUEL TORRES - No, ella habla poco
ingls, me habla en portugus y en espaol.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Hblale en Portugus.
MIGUEL TORRES - No, yo no hablo
portugus, pero esprate, mi mujer me
habla en portugus y en espaol, muchas
veces no s ni que est diciendo. Me dice
estoy hablando portugus, le digo pero no
es espaol ni portugus, pero es buena
mujer
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel, en la vida con todos los tropiezos que nos enfrentamos t has llorado alguna vez?
MIGUEL TORRES - Claro que s.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Por qu?
MIGUEL TORRES - Porque el hombre
debe llorar, no que el hombre macho no
debe llorar, mangos!. As te encuentras a

ANDRS CAMPUZANO BAYLON Eres un perdn.

MIGUEL TORRES - Lloramos por nuestros seres queridos cuando se van, todo
mundo llora y el hombre debe llorar, si hay
un hombre que no llora, no es hombre.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Eres un hombre con odios?
MIGUEL TORRES - No, ya lo pasado,
pasado, no puedes volver al pasado y
tener rencores, yo cuando me fui de
Acapulco decid olvidarme de todo y darle
vuelta a la pagina, y no importa qu tan
difcil sea, el tiempo me cur completamente, ni vivo con ese pasado, vivo con el
bueno, con ese legado, pero no vivo con
venganzas u odios. A veces en la vida hay
que saber perder. Perd pero jugu hasta

ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Te

deca los retos de la vida, el mundo tan
convulsionado, vale la pena vivir?
MIGUEL TORRES - Claro que vale la
pena vivir! La vida es algo, es un don increble para el que nace y todos los que
estamos aqu. Es muy difcil yo s, lo entiendo, y mucha gente a lo mejor siente
que no vale la pena vivir, pero la vida es
hermosa de todos modos. Mira, yo he visto gente que tiene mucho menos que nosotros, en muchos lados, y puedes ver
muchos indgenas que no tienen nada y
son felices, dentro de ellos son felices y
sufren, sufren, pero no lo ven porque es
parte de su vida y la ven con mucha sabidura.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel t crees en vida fuera del
planeta?
MIGUEL TORRES - Si hay vida en otro
planeta, yo pienso que s.
ANDRS CAMPUZANO BAYLON - Si
eso se descubriese, no chocara con la
religin
MIGUEL TORRES - Bueno ya choc,
pero yo creo la religin lo ha aceptado, la
religin catlica acepta todo esto tambin,
y adems si nos vemos y vemos esas
historias, esas pelculas, esos documentales en televisin de los ovnis y
extraterrestres que ya vinieron aqu, y me
pongo a pensar que las pirmides de Egipto y las pirmides de aqu y el calendario
maya y todo eso, todava nadie ni los cientficos pueden comprender qu pas, pero
todas religiones hasta la hind y todo,
creen en naves voladoras, y que todas
las religiones vienen del cielo
ANDRS CAMPUZANO BAYLON Oye Miguel, como t fuiste y has sido galn, si estuvieras frente a una marciana
le echaras los perros?
MIGUEL TORRES - Pues si est cuero, yo creo que s, mano. Nada ms porque no hay marcianas y s, eh? me falta
una extraterrestre, jajaja

(Fotos: Noem Garca Escrcega)

Chilpancingo, Gro., 10 de noviembre del 2014

UN NUEVO GUERRERO

Son muchos los polticos profesionales que han intentado de todo

para llegar a ser gobernador y los
ciudadanos de Guerrero tras haber
elegido a un gobernador constitucional para un perodo atpico, hoy llega
al poder un hombre que sin haber
gastado un solo peso en una campaa publicitaria se le ha delegado
la enorme responsabilidad al doctor
Rogelio Ortega Martnez de instalar
la Ciencia Poltica en nuestro estado, que tras el lamentable suceso
ocurrido en Iguala tiene la responsabilidad de traer un blsamo de tranquilidad, seguridad, trabajo y prosperidad en un estado muy lastimado
por el crimen organizado.
El ex gobernador Rubn

Figueroa Figueroa al momento de

expresar que Guerrero era un estado muy difcil de gobernar aseguraba a la prensa francesa que: () "Muy
poco cultivo a las gentes del alto nivel econmico porque ellas no necesitan de m, ellas se bastan por s
mismas, resuelven sus problemas,
los que necesitan de m son los
campesinos por humildes y por pobres y a ellos es a los que me consagro a servirles y representan en
este estado el 65 por ciento de la
poblacin, mi familia es una familia
campesina eran gentes dedicadas a
la ganadera en pequeo y al cultivo
de la tierra tambin y yo aprend desde a nio a cultivar la tierra con mis
manos y hacer todas las tareas del

Por Andrs Mauro Campuzano Marquina

homovidens@outlook.com
@andrescampuzano

campo, entonce,s me identifico con

ese grupo de gentes ms que con
las elitistas que son muy complicadas, muy complicadas; a veces dicen
una cosa y piensan otra, yo prefiero
que me digan lo que piensan y lo que
sienten como soy yo con ellos".
Las palabras del ex gobernador
parecen seguir encajando tantos
aos despus, el gobierno desde
hace varias administraciones desplazaron a los pobres en su lista de
prioridades lo que origin la saturacin de los cinturones de pobreza, la
falta de oportunidades origin que
los habitantes de una comunidad se
inscribieran en la lista de los nuevos
seores feudales para comer, para
ya no subsistir. Ese error se est
pagando en pleno siglo XXI. No podemos hablar de Democracia si existen clases sociales tan polarizadas.
Por eso se celebra la llegada de
Rogelio Ortega al gobierno, lejos de
instalarse
en
cuotas
de
gobernabilidad debe apostarle todo
a que Guerrero logre despegar de
esos nfimos niveles de atraso y pobreza. La poltica es inconstante y

atractiva, por un lado intent Ortega

Martnez en par de ocasiones llegar
a ser el rector de la Universidad Autnoma de Guerrero y no pudo conquistar ese anhelo y hoy ha llegado
a un lugar al que muchos han matado por ser el primer ciudadano de su
estado; la sabidura y paciencia deben ser una virtud permanente del
gobernador Rogelio Ortega. Sabe el
nuevo gobernador que debe alejar a
los aduladores e implementar una
agenda de crisis y de gobierno que
nos permita percibir un Nuevo Guerrero.
Una regla de la poltica real es
que el poder no se comparte, se ejerce y en eso pudo haber fallado ngel
Aguirre Rivero, en delegar parte fundamental de la toma de decisiones.
Aguirre Rivero fue abandonado por el
presidente del PRD a nivel nacional
Carlos Navarrete por estrategia,
pues el grupo poltico al interior de
su partido que lo postul es sealado en las investigaciones de ubicar
a muchos de sus miembros en
Guerrero dentro de la crisis por los
lamentables sucesos ocurridos en

"Fue un gusto compartir con ustedes la visin de la UAGro, sobre

el presente y futuro de la educacin en Guerrero. Los retos que
como institucin de nivel medio superior y superior son muchos
pero los alcanzaremos si todos trabajamos por ellos", dijo el rector
Javier Saldaa Almazn en importante evento.

PROTEJAMOS A ACAPULCO........
La empresaria francesa pero nacionalizada mexicana desde la dcada
de los aos setenta, abundaba en esta entrevista indita:
"Los asesinatos entre mafiosos ocurren en Cancn, Puerto Vallarta,
Guadalajara... pero no todos salen a en la prensa, por qu? Porque no
hay censura pero hay control de lo que debe y no debe exhaltarse en la prensa!"
--A ver Jackie, explcame ms, cmo est eso del control de lo que debe
y no debe exhaltarse en la prensa, en los medios?
"Mira, yo s, me consta, por ejemplo que tambin hay balaceras y ejecuciones de personas en Nueva York, Atlantic City; pero all como en Cancn,
Puerto Vallarta y Guadalajara, hay un pacto entre gobiernos y los editores de
la prensa para no publicar todas las cosas y las que sean inevitables, pues
arrinconarlas en alguna pgina "perdida" de interiores, o en tv y radio darles
un pequesimo espacio. Pero esto es derivados de acuerdos y pactos para
no daar a los destinos de recreacin y en consecuencia, cuidar en extremo
la imagen de esos centros tursticos".
Agreg de manera tajante:
"Qu turista va a querer ir a un sitio donde la prensa difunde --y a veces
hasta exagera-- los ndices delictivos?"
"Un gobierno pacta con los medios de prensa, digamos de una manera
discreta y se llegan a acuerdos... en esos acuerdos que digo, todos ganamos: se cuida a Acapulco, su imagen sale intacta; los empresarios hoteleros salen bien librados; la gente tiene empleo, el gobierno resulta airoso
porque le permite continuar con la promocin e impulso de este hermoso
lugar, nico en el mundo; un verdadero paraso que es Acapulco y... pues
hasta ustedes los periodistas ganan ms al obtener un convenio por parte
del sector oficial..."
LOS LLAMADOS DEL GOBERNADOR ROGELIO
ORTEGA MARTNEZ A CUIDAR A ACAPULCO
En una conferencia de prensa realizada el viernes 8 de noviembre en un
sitio de ese impactante y hermoso lugar acapulqueo, La Quebrada, que
proyect al mundo el suizo Teddy Sttuffer, el "Mister Acapulco", el gobernador
Rogelio Ortega Martnez, adems de rechazar los actos de provocacin que
cometen grupos infiltrados en eventos de normalistas, pidi a los medios
de comunicacin --ntese la similitud con la fallecida Jackeline Pettit-- a cuidar
la imagen del puerto que tanto ha costado construir.
Hago un llamado: Acapulco vive del turismo, hay que cuidarlo, puntualiz
hacia la prensa, Ortega Martnez. Pidi a los medios cuidar y apoyar a
Acapulco.
Adems, el gobernador se dirigi a cada uno de las personas que estn
detrs de esas acciones violentas a los que jams, dijo, les empujar el
aparato policaco.
Mejor el dilogo, subray el mandatario guerrerense, quien para mostrar por ensima ocasin su buena fe ofreci a una persona originaria de la
regin de La Mantaa, Abel Barrera, la Secretara de Desarrrollo Social para
de ese modo ir destrabando los conflictos polticos en la entidad.

VINCULA SALDAA...................
sentante de esa Universidad, Hugo Ferreira de Andrade Junior; este ltimo
realiz una estancia durante un ao en la Unidad Acadmica de Contadura
y Administracin de la mxima casa de estudios.
Con esta vinculacin entre ambas instituciones de Nivel Superior, los
estudiantes de la UAGro y la Universidad Federal de PIAU podrn realizar
una estancia de verano de investigacin, movilidad estudiantil, cursar un
programa de maestra o doctorado en Brasil.
En su participacin, Gildsio Guedes Fernandes inform que el convenio tambin incluye la participacin de los universitarios guerrerenses en el
rea de salud, "para que los estudiantes realicen sus residencias en Brasil, y se logre un intercambio sustancial de conocimientos".
Agreg que la Universidad Federal de PIAU est en el Rankin de las
mejores 30 universidades de Brasil, y tiene ms de 35 posgrados certificados, por lo que asegur a la UAGro "el compromiso de iniciar los trabajos
cientficos, culturales y tecnolgicos".
En el acto estuvieron presentes el director general de Administracin y
Finanzas de la UAGro, Julio Csar Cortez Jaimes; los presidentes municipales de Cpala y de Heliodoro Castillo, Sadot Bello Garca y Mario Alberto
Chvez, respectivamente, as como la secretaria tcnica de la rectora, Arely
Almazn Adame.

GOBERNADOR ORTEGA................
El mandatario estatal hizo un llamado a los empresarios para que en
estos momentos de dificultad no abandonen Guerrero, "tengo la fe en que
vamos a armonizar, construir la paz y la gobernabilidad democrtica".
"Tenemos que clamar por la paz, la violencia venga de donde venga no
conduce a nada, apostmosle a la paz", subray el mandatario estatal.
El Nuncio Apostlico en Mxico, Christophe Pierre, dijo que en este encuentro se dar testimonio de que en Guerrero y en Mxico, la paz es posible.
En tanto, el alcalde de Acapulco, Luis Walton Aburto, reiter a los compaeros y familiares de los 43 jvenes su solidaridad, "pero hoy ms que nunca
es tiempo de la esperanza".
A su vez, ante el arzobispo de Acapulco, Carlos Garfias Merlos, la presidenta de la Mesa Directiva del Congreso Local, Laura Arizmendi Campos,
agradeci la confianza depositada en Acapulco para realizar este evento,
sobre todo cuando se viven sucesos impactantes "que nos hacen trabajar
en cada uno de sus mbitos".

Mxico, Distrito Federal.- El Ombudsman Estatal Ramn Navarrete Magdaleno

felicita a las activistas Imelda Marrufo Nava y Martha Snchez Nestor quienes
recibieron el Premio "Ponciano Arriaga Leija 2014", que otorga la Comisin de
Derechos Humanos del Distrito Federal, para reconocer a personas que han
destacado en la promocin, defensa y difusin de los derechos humanos en el
pas.
Na
var
gdaleno rreconoci
econoci la la
bor de Mar
tha Snc
he
z Nestor
ujer
Snche
hez
Nestor,, m
mujer
Nav
arrrete Ma
Magdaleno
labor
Martha
guerrererense originaria de Xochistlahuaca, quien ha destacado por su labor en
defensa de los derechos de las mujeres indgenas y no indgenas, as como de la
libre determinacin de los pueblos, trabajo que ha realizado de la mano de la
sociedad civil y las organizaciones sociales.

Iguala, Nueva Izquierda, pues, es

cmplice fundamental en la tragedia,
as lo han dejado ver diversas expresiones ubicadas hasta en grupos
subversivos. El ajedrez es ms que
un juego, es el axioma que demuestra como un simple pen puede llegar a ser rey y en poltica el tablero
nunca se sostiene en ristre.
Guerrero ha sido un laboratorio
poltico en el que la "desaparicin de
poderes" no es una herramienta ajena en la entidad, pero que detrs se
esconden diversos intereses, se
estara desempolvando una herramienta de mayores alcances para
lograr la desestructuracin de varios
gobiernos, los que hoy le impulsan
pueden ser vctimas maana de una
sociedad con un marcado hartazgo
hacia la poltica y a los partidos polticos. Invariablemente, les alcanzar la paradoja de desaparecer lo que
han solapado pues no se olvida que
durante estos aos que lleva ejerciendo el presidente Enrique Pea
Nieto ya son varios los muertos que
anunci la administracin de Felipe
Caldern en el ayer y que al estilo de
la serie de televisin The Walking
Dead, le estn reviviendo varios criminales que fueron "abatidos".
El ex gobernador Jos Francisco
Ruiz Massieu tuvo la virtud de rodearse de gente que contribuy al pleno
desarrollo del diseo que traz durante su administracin, fue un hombre de superioridad intelectual e iracundo, no le gustaba rodearse de

gente que no pudiera entablar una

pltica sobe historia, poltica, administracin en fin, todo lo que le apasionaba a l, al igual que correr por
las maanas, una en particular, despus de correr en la pista del CREA
en Chilpancingo se encontraba desayunando en petit comit al momento que se diriga a Florencio
Salazar Adame:
-Que tranquilidad en el CREA, me
la pas muy bien!
Inmediatamente Florencio revir:
-Pues claro seor, cerraron la entrada al pblico porque vena el seor gobernador a correr!
Se va rompiendo la calma, como
que gira Jos Francisco aguantndose la ira en el cogote y le pide al
mesero que a la breve distancia
aguarda:
-Oye trae la cuenta para que pagu el seor y se vaya!
Se requera valor para contestar
as y en esos tiempos, pero precisamente esa virtud era la que permita
que un hombre como Florencio fuera cercano, pues no intentaba adular como muchos que con sus malsanos gestos -aun en la actualidadinterrumpen y desvan la atencin del
gobernante, le engaan y se crean
profundas crisis. Espero que para
Guerrero venga la calma y prosperidad tan anhelada. Que ya no se derrame ms sangre inocente. Que
encontremos la paz en un entorno tan
convulsionado.

La UAGro es una institucin noble y con una misin primordial a las necesidades de Guerrero, estos reconocimientos
a la Calidad Educativa, slo es una muestra de que en la institucin se estn haciendo las cosas bien, pues los logros y
avances que ha tenido se debe a la voluntad y participacin
de los universitarios, as como al liderazgo del Dr. Javier
Saldaa Almazn quien le dio la dinmica a la institucin que
por muchos aos no tena, pues actualmente, la Institucin
ha tenido un gran desarrollo acadmico-administrativo, as
como en sus funciones sustantivas, tales como Docencia,
Investigacin, Extensin y Vinculacin, elevando sus
estndares de calidad acadmica y de servicio, convirtindose en la "Universidad que Guerrero Necesita".

En nuestro Estado, un claro ejemplo del alto grado de confiabilidad

que la poblacin tiene en las universidades, es la Universidad Autnoma de Guerrero, que actualmente es un referente ineludible en los
sectores de desarrollo social, pues el pueblo de Guerrero la ha reconocido as; la UAGro es una institucin noble y con una misin primordial a las necesidades de Guerrero, lo anterior, slo es una muestra
de que en la institucin se estn haciendo las cosas bien, pues los
logros y avances que ha tenido se debe a la voluntad y participacin
de los universitarios, as como al liderazgo del Dr. Javier Saldaa
Almazn quien le dio la dinmica a la institucin que por muchos aos
no tena, pues actualmente, la Institucin ha tenido un gran desarrollo acadmico-administrativo, as como en sus funciones sustantivas,
tales como Docencia, Investigacin, Extensin y Vinculacin, elevando sus estndares de calidad acadmica y de servicio, convirtindose en la "Universidad que Guerrero Necesita".

ASUNTO..............................
que la faz es un reflejo de las actitudes, que la personalidad moldea los
msculos y deja huellas posibles de analizar.
A partir de las fotografas del ex alcalde y su esposa, Pombar dice que la
pareja "tiene muchas cosas en comn", como la capacidad de negociacin,
aptos para las ventas, "son endurecidos", saben trabajar bajo presin y tienen un pensamiento estratgico, con facilidad de palabra y metas definidas
en aras del xito.
Por separado, el anlisis destaca que Abarca Velzquez es "una persona prctica, lgica. Le resulta difcil cambiar o aceptar que otros piensen de
modo diferente. Es organizado, con visin rgida, carcter paternal, tenso,
duro, arrogante, orgulloso, endurecido".
Su quijada cuadrada "indica a una persona terca, egosta, capaz de romper esquemas por obtener una posicin alta en la vida, con posibilidades
de lograrlo. Tiene perseverancia para afrontar tiempos difciles; tambin la
creatividad y la imaginacin lo domina, puede ser flexible y se adapta fcilmente, pero toma muy a pecho las crticas".
El pallium (distancia entre nariz y labio superior) denota que "es algo
aparatoso, teatral, le gusta la elegancia al vestir y busca ser el centro de
reunin, acta para captar admiracin", al igual que su mujer, ambos reflejan "una gran seguridad en s mismos", aunque Abarca necesita que se le
reconozca su esfuerzo "y puede ser precipitado e impulsivo".
Por la forma de sus cejas "no se rinde fcilmente, es ambicioso y rpido
en atrapar las oportunidades, se cree muy importante, con grandiosidad,
se considera por encima de cualquier persona, es soberbio, arbitrario, con
autoridad absoluta".
Sus orejas, seala la experta, "indican que aunque es muy inteligente,
se deja arrastrar por el instinto, con potencial agresivo y carcter ingobernable, no escucha las observaciones que se le hacen".
La experta indica que "su esposa tiene muchas cosas en comn, no
convienen como enemigos, y son hbiles para la negociacin, pero en ella
destaca su naturaleza muy dominante. Le gusta confrontar a los dems para
obtener lo que desea".
Su rostro cuadrado indica que "es una persona prctica, lgica y eficaz.
Le resulta difcil cambiar o aceptar que otros piensen de modo diferente;
organizada, con visin rgida, dura arrogante, orgullosa, endurecida.
"Trabaja bien bajo presin. Es tolerante, con pensamiento estratgico,
facilidad de palabra, trato con clientes, enfocada a trabajar por metas. Tambin es impulsiva, pero controlada".
Ella tiene lo que se le llama en Fisiognoma una "nariz hendida" que la
hace "proclive a experimentar grandes extremos, creativa, pero con altibajos; indica una naturaleza irritable, colrica, prudente y enrgica".
La boca pequea evidencia una personalidad "introvertida, tenaz, pero
con grandes ansias de independencia. Tambin puede ser encantadora y
trabajadora, pero tiende a buscar la soledad. Los labios delgados apuntan
astucia y un espritu malicioso"; sus orejas pegadas indican que "ha conseguido armonizar con su grupo sin renunciar a su individualidad".