Professional Documents
Culture Documents
HARMONY FAITH, INVISIBLE ENERGY, HARMONY IS GROWTH, PEACE IS STATIC, EASTERN CULTURE,
LAOTZE, YIN YANG, WESTRN CULTURE, EAST IS EAST, WEST IS WEST, HARMONY IS DYNAMIC, ORDER
OF THE UNIVERSE, HARMONY IS ACTION, CONFUCIAN, HARMONY RENAISSANCE, CHRISTIAN, UNITY IN
DIVERSITY
Peace is a static end state in its conception. The universe and life is not static. The
universe is ever expanding according to modern physics. Our soul is eternal. There will
not be lasting peace when there is no harmony. Harmony is dynamic balance and is
not an end state. It is about eternity. It is the constant action and growth.
East and West culture represent two opposites. Just like male and female, electron and
positron, Yin and Yang. Harmony is the invisible hand that keeps the opposites in
dynamic balance but never equal. When there are no opposites the universe will not
grow and there will be no life. Please see following attached "Harmony Faith, Order of
Universe" in English and Chinese translation. English is the original.
Western culture is more confrontational. But in Yin there is Yang and vice verse. The
best representation is the Tai Chi double fish symbol. However, according to Laotze,
ultimately the Yin contains the Yang. In the universe, invisible energy contains the Yang
(visible matters). This is testified by modern physics.
Yang being more confrontational, aggressive, less patient and tend to use hard power.
When this tendency is not in check, it will more likely to wear itself out. For dynamic
balance between Yin and Yang within or without, Western culture ultimately must
contain more Yin. This is the truth.
Right now Western culture has more system engineering and modern organizational
infrastructure. But Eastern culture as Yin, tends to be more patient, use more innate soft
power. Confucianism taught the practice of soft power. Laotze advocated the truth that
soft overcomes the hard when aggression is over extended. East and West must attempt
to reach harmony to avoid self destruction. They will ultimately not merge. Yin and
Yang will coexist as unity in diversity. That guarantees life and continuing growth.
In the same rational thinking mankind must reach harmony with nature. Mankind is part
of nature and will never conquer nature according to Laotze. East and West have a lot to
learn from each other. That is what world harmony is all about.
As modernized as Japan and Korea are, their societies are still more Confucian than
Christian and Western. China will be more Confucian than Marxism. East and
West can approach harmony but will never completely merge. The universe and life
is about Yin Yang balance and growth.
INTRODUCTION
Director General
和谐信仰,宇宙的规律
在以下短论中,我们将解释何以自然法信仰可以一劳永逸地调和科学与宗教。
此外,我们将给生命一个有意义的实现目标。在此阶段,大门为人类进步之灵感敞
开,这种灵感源于无所不在的道,道乃创造宇宙万物的无形暗能。居于现代科学概
念,造物主人为偶像实无必要。
和谐为普世价值,人类之福,生灵崇拜。和谐是自然的规律,宇宙的定律。和
谐以动态平衡为自然消灾解难,恢复安宁。没有和谐,宇宙不会永恒。和谐超越一
切文化和宗教,是人类真正的信仰。
生命的意义在于自我和谐。人类天生一种精神,自我求生、自我完善。我们的
灵魂有个从动物的自私天性升华而来的良心。只有实现自我和谐,灵魂成长方为成
熟。人由自己的灵魂相伴和协调,祥和地走完人生旅程。死后灵魂或痛苦或和谐,
差别如地狱或天堂。
无形能量创造了宇宙万物,是所有宗教和信仰可接受的造物主。灵魂是人类与
生俱来一种能量场。因被植入不同的DNA 而优势各异,故人类生而未能平等,正
如人的心灵肯定不会有同等发展的待遇。静态平等并非人生的全部。每个灵魂实现
自身和谐,生命才有意义。
任何宗教,信徒与非信徒之间仅一线之隔。真正的缔造者接受众生,众生见证
了和谐。和谐拯救人类,是多元统一之金。宇宙和众生皆由无形能量创造并持续进
化。这一理论与传统宗教信仰缔造者的人造天堂形象并不矛盾,而是以一种理性方
式同意现代科学。灵魂不过是一个能源场,附着人的精神及有生之年形成的信念和
发展经验,有始无终,死后永存。灵魂能否完成自身和谐,端视修炼,无法划一。
一切中医药、气功、太极、瑜珈、祷告和忏悔等思考和行为模式,均强调通过和谐
达到内心的平静。这些行为与所有宗教和信仰殊途同归。在地球上自我开发尚未成
熟的灵魂是生命的目的,深具意义。心灵和谐,即为自救。
宗教始于找寻真、善、美,最终有助死后达成和谐。凡宗教概宣扬和谐,因和
谐为普世价值、是人类最大的共识。宗教冲突盖因人的腐败,背离真相。信仰和谐
真理,并不需要造物主的人为偶像。无形能量作为宇宙的缔造者,与现代科学并不
冲突。无形能源造物主形象与任何宗教信仰也不矛盾。没有造物主偶像的信仰,将
调和所有的宗教与真正的科学信仰。根据现代科学理论,宇宙无形能量无比强大,
无所不在。这是和谐信仰的重要范式。许多宗教以人类的兄弟情谊为信仰。和谐保
持不同宗教之多元统一文化, 协调来自不同宗教的文化。
老子和孔子所创立的古代和谐文化哲学,并不依赖缔造者的人造偶像。作为一
个古老的文化,中国没有独特地为自己创立一个汉家宗教,现代中国人更多接受境
外宗教。有目共睹的是,中国尽管进口了许多境外宗教,却鲜有重大宗教战争。二
千多年的和谐哲学,改造了中国的主体信仰和外来宗教,使其适合中国的文化遗
产。中国古代的和谐理念,适合人们自我心灵调适之需。中国的各种信仰体系通过
和谐协调的过程,可以成为未来世界和谐的模式。
任何人都可通过修炼和谐达到心灵的安宁,而不需经由制度化宗教仪式。以无
形能量造物主为普遍信仰,调解所有宗教和信仰。因此,和谐信仰超越人类因恐惧
和贪婪而导致的冲突,是最被众生接受的信仰。一个人能成功达到自我和谐,其心
灵是完整的,其灵魂是永恒的,永无痛苦。
对于地球上任何宗教或信条而言,和谐信仰是人类希望的天堂。和谐信仰作
为自然规律,并不需崇拜缔造者的偶像。全人类不论是否属于有组织的宗教,只要
通过和谐的自我反省,都能找到自救希望和兄弟情谊。
和谐复兴的追求包罗万象,视角包括东西方文化、世界文明、历史、外交、宗
教、古代哲学与现代科学等。以科学监测和谐,使之成为真正的普世信仰。
我们相信自律式自然法和谐信仰。和谐复兴行动包括所有人类活动如世界事
务、商务、教育、宗教或不具宗教功能的文化活动。历史到了此刻,我们的行动应
加强和平、减少冲突、协调世界宗教、激活和谐文化、追求和谐教育。联合国正处
在一个交叉路口。现在是向联合国倡导和谐文明的时候,让所有193 个国家都可
畅所欲言,共商世界大同的共同价值。廿一世纪是和谐复兴的开启。世界的共同使
命,是准备好人类第二个创新波的到来,带领我们进入下一个更高层次的共同修
养。世界和谐将带领整个世界进入和平繁荣新千年的行动,不受约束的集体新能
量,超过欧洲文艺复兴。
中文翻译:世界和谐组织理事林光前