logrado han sido gracias a las movilizaciones

que año a año levantamos. De tal forma que

no se justifica la alza de aranceles y sobre
todo en universidades de carácter pública y
estatal que acogen a el 1º y 2º quintil de la
población.

La educación se ha transformado en un
negocio, cuya función es reproducir las
contradicciones de clase, fortaleciendo a los
patrones de la educación. La realidad nos
muestra que la persona que tiene el dinero
podrá acceder a una educación de calidad, y
al Pueblo le queda conformarse con la
educación pública, de la que todos
conocemos la pésima calidad tanto
educacional como de infraestructura.

Hoy en día la posibilidad de ingreso a la

universidad es 6 veces mayor para un alumno
egresado de un colegio particular pagado que
de un liceo municipal.

Ya se realizó la primera manifestación

nacional universitaria, cuyo punto principal
era el exigir el congelamiento de los
aranceles y matrículas. No nos queda más
que organizarnos en nuestros centros de
estudios, y sumarnos a esta justa demanda,
además de luchar en forma permanente por
una educación al servicio de nuestro Pueblo.

JUSTICIA
P ueblo
Trabajadores de la ciudad y el campo,
pobladores, estudiantes... ¡Uníos!
BOLETIN N°2 CHILLÁN MARZO - ABRIL 2008

JOVEN
COMBATIENTE
Es hambre, de niños.
Es frío
Es angustia de madre, de padre
Es cesantía, es sobreesfuerzo
Es explotación de trabajadores
Es destrucción del medio ambiente HERMANOS VERGARA TOLEDO PAULINA
Es guerra
AGUIRRE TOBAR MAURICIO MAIGRET JULIO
Es duda GUERRA CRISTIAN LEAL CECILIA MAGNI
RAÚL PELLEGRIN LUIS DÍAZ JAIME QUILÁN
Es decisión de hombre y mujer LORETO CASTILLO JAIME AGUIRRE
Es rebeldía conciente
Es Sindicato, es C.C.T.T. es movimiento Clotario Blest, es unión con otras organizaciones, BALLESTEROS PEDRO MARÍN NOVOA ALDO
es fusión al Pueblo, es Pueblo Organizado SOTO PABLO MUÑOZ MAURICIO CANCINO
Es amor fraterno, es trabajo voluntario, JUAN FUENTES ARIEL ANTONIOLETTI
Es anticipo de futura sociedad igualitaria y libertaria
DANIEL MENCO CLAUDIA LOPEZ ALEX LEMÚN
Es lucha organizada MATÍAS CATRILEO ARACELI ROMO
Es organización de todos por todos RODRIGO ROJAS DE NEGRI
Es fuerza demoledora sobre los traidores, vendidos, burócratas, asesores, al servicio del
capital, que se encuentran en morosa impunidad.
Es valentía, es coraje

Es justicia para los trabajadores humillados

Es sociedad justa y fraterna

¡PRESENTE!
Es amor
Es respeto para la naturaleza
Es victoria total sobre el pecado social.
Es paz

Elías

11

EDITORIAL
Cada día
nace un joven
combatiente
29 DE MARZO DE 1985
Eran aproximadamente las19:30 horas del
día viernes 29 de marzo de 1985...
Eduardo y Rafael corrían
desesperadamente... carabineros los
perseguían muy de cerca...
La emboscada ya estaba hecha...
La orden era matarlos...
Cuando estuvieron en la mira de sus
ejecutores les dispararon sin misericordia.
Las balas rompieron el corazón de Eduardo
quien cayó muerto de inmediato.
1 2
Rafael corría adelante... al ver que su
hermano caía abatido se devolvió para
ayudarlo pero una ráfaga detuvo sus pasos;
había sido herido a la altura de los glúteos...
su cuerpo se derrumbó, pero estaba
conciente...
trataba de llegar hasta su hermano, siendo
brutalmente golpeado por sus captores con
sus botas y las culatas de sus armas...
Entre cuatro los arrastraron hasta un
vehículo policial y allí fue rematado
cobardemente...
luego tirado, ya muerto, junto a su
hermano...
Estos hechos, junto al asesinato de la
compañera Paulina Aguirre Tobar, por
agentes de la CNI, el mismo 29 de marzo de
1985 cerca de la medianoche, dan lugar a la
conmemoración del Día del Joven
Combatiente. Rafael tenía 18 años, Eduardo y
Paulina 20. Los tres eran militantes del
Movimiento de Izquierda Revolucionaria
(MIR).
Desde esa fecha, los revolucionarios cada
año recordamos a los compañeros que
entregaron su vida en la lucha contra la
dictadura, y por el cambio de esta sociedad,
por el Socialismo. Muchos han sido los
jóvenes que han dado su vida por la liberación
de nuestro Pueblo, para ellos, todo el
honor y gloria.
LOS GUARDIANES DE LOS
EXPLOTADORES SIGUEN
ASESINANDO.
Con el fin de la dictadura militar, la
explotación contra nuestro Pueblo
no ha cambiado, la dictadura civil
sostenida por los gobiernos
concertacionistas aliados con la
derecha y el capital nacional e
internacional, han perfeccionado y
meramente administrado la “obra”
del régimen. El capitalismo en su
fase neoliberal ha calado hondo en
nuestras vidas, convirtiéndonos en
el conejillo de indias mundial.
Pero los explotados y pobres
sabemos que el gran desarrollo y
progreso del que hablan, no son más
que las ganancias que nosotros
generamos, y que los patrones nos
roban. Ante esta injusticia que
vivimos a diario, nuestro derecho a
rebelarse frente a este sistema es
incuestionable, y justamente de esta
manera han actuado jóvenes en esta
democracia de los empresarios,
desafiando el orden actual y
proponiendo una nueva sociedad,
sin la explotación del hombre por el
hombre. Sin embargo, la reacción de
los ricos se ha hecho sentir, y al igual
que en dictadura, han lanzado sus
perros guardianes a matar al Pueblo,
de esta manera han caído luchando
en plena “democracia”, Ariel
Antonioletti, Claudia López, Daniel
Menco...
De igual manera dieron su vida por la
Liberación de su Pueblo, los peñi
Alex Lemún y Matías Catrileo, en su
justa lucha por la autonomía de su
Pueblo y la recuperación de sus
tierras ancestrales.
El ejemplo que nos deja esta
juventud combativa, al igual que
todos los compañeros y compañeras
que han dado su vida en la lucha
revolucionaria, es enorme, y con esa
fuerza, con la que ellos fueron capaz
de entregar, debemos hoy los que
planteamos el cambio de esta
sociedad, luchar hasta conseguirlo.
NUESTRO MEJOR HOMENAJE:
CONTINUAR LA LUCHA.
Ya lo decía el Che, “el deber de todo
revolucionario, es hacer la
revolución”, palabras que suenan
simples, pero que aún hoy estamos
tratando de llevar a cabo. Por lo
menos tenemos claro que debemos
empezar por lo básico, educar a
nuestro Pueblo, construir junto a él,
no como un ente ajeno, ir creando las
capacidades político sociales que
los ricos han tratado de sepultar con
sus vicios, o llanamente con
represión. Ese es el homenaje a
nuestros mártires, continuar la lucha.
¡Joven Combatiente!
¡Presente!
 acuerdo. CLOTARIO BLEST, LUIS EMILIO
RECABARREN... DESPIERTEN.
TRABAJADORES Y Nosotros sabemos que bajo las actuales
autoridades de los patrones léase gobierno de
TRABAJADORAS turno, los trabajadores nada tenemos que
esperar. Si queremos avanzar, defendernos
de la explotación, tener mejores salarios, etc;
sólo queda organizarnos de manera
independiente, debemos exigir un nuevo
código del trabajo, ya que ningún cambio
cosmético ha resultado y sólo son cambios
para emborracharnos la perdiz. Hay que crear
un sistema de seguridad en manos de los
trabajadores (algo así con una AFP del
pueblo, donde la plata sea administrada
por lo trabajadores y sea invertida en Chile,
Para ello debemos construir una nueva
sociedad, justa, fraterna, sin explotación del
hombre y la mujer, donde no seamos una
mercancía más. Para ello es necesario un
gobierno de los trabajadores y el pueblo, un
país donde las empresas sean de nosotros los
que producimos, donde no haya terrorismo de
Estado, donde no hayan golpes de militares al
servicio de los patrones, Queremos construir
una patria o (matria) socialista,
Esta lucha por la nueva sociedad no sólo se
gana en las calles protestando, no sólo se
gana teniendo grandes organizaciones del
pueblo, de los trabajadores. No sólo se gana
teniendo poder. Esta lucha se gana sólo si el
cambio comienza hoy en ti mismo,

LA necesidades. Nos cortan la luz, el agua, sube

el pan a casi luca.

EN EL RESTO DE LAS EMPRESAS,

para que de más y mejor empleo).

Pero mientras, ¿que hacemos?:

construyendo una Ética de hombre y mujer
nueva.

explotación a tajo abierto, bajos sueldos, en La lucha por construir una nueva sociedad no

ORGANIZACIÓN muchas no pagan gratificación legal, el en

comercio 10, 12 o más horas de trabajo,
muchas trabajadoras sin contrato y la peor
En la pega, que es nuestro espacio “natural”
1).- Debemos organizar un grupo de trabajo,
con dos, tres, cuatro o más personas.
2).- Hacer una reunión semanal, repartirse las
es solo de organización, no es solo el de hacer

parte la pagan los trabajadores que son

DE LOS empleados de los contratistas, en la mayoría

de los casos no se da colación, no se cumplen
las normas de seguridad, y para mantener el
tareas.
3).- Conseguir medios entre los trabajadores
mismos, fijar una pequeña cuota.
4).- Sacar un boletín u hoja informativa para
hambre y el miedo, las empresas despiden
educarnos en economía y otros temas y

TRABAJADORES permanentemente, esto ocurre tanto en las

¿Como estamos por Chillan y alrededores?,
bueno, la explotación campea como en los
mejores tiempos de la dictadura: cesantía,
bajos sueldos, planes de empleo
gubernamentales ex -empleo mínimo, donde
se nota a simple vista (si alguien no se daba
por enterado) que el gobierno no respeta los
más mínimos derechos de los trabajador@s.
Por las calles de Chillán se pueden ver
mujeres, de todas las edades barriendo,
limpiando, desmalezando, sin zapatos de
seguridad, sin casacas, sin pantalones, sin
guantes, además por salarios de hambre, que
no dan abasto por las alzas de precios, que no
alcanzan a cubrir todas las faltas, todas las
3 4
empresas privadas y Estatales, los viejos de la
“contru” son uno de los sectores más
sacrificados, y la inspección... si bien gracias.
Y miles deben trabajar en la calle, en ferias,
puestos o ambulantes, sin previsión, sin salud
y más encima te llaman microempresario. El
resto sin pega.-
La organización de lo trabajadores no
existe de verdad, los sindicatos, solo hacen
paseos y asados, y los dirigentes se arreglan
los bigotes con los patrones, tal cual judas.
La cut, sólo existe en los papeles y la convoca
el gobierno de los ricos, sólo cuando éste
necesita que santifique alguna nueva ley que
quita derechos a los trabajadores, para
demostrar que los trabajadores están de
denunciar la explotación y los abusos.
5).- Organizar una coordinación en todo
Chillán, con otros trabajadores(as) de otras
empresas y así seguir uniéndonos en todo
Chile y el mundo.
Organizarse para auto educarse junto a los
trabajadores y sus familias, para analizar la
realidad y descubrir los mecanismos de
opresión capitalista, para fijar un plan de
acción, para planificar y llevar adelante sus
tareas con sus propios recursos. Nunca
planificar sin considerar los medios para ello,
hay que “construir” los sujetos (personas)
sociales y políticos que lleven adelante estas
tareas.
¿Que queremos lograr?: UN MUNDO
NUEVO.
 el análisis adecuado, no es sólo problema de
método, no es sólo de construir el poder de los
pobres, de los trabajadores, no es sólo de
estar en el momento correcto, sino que es
también un proyecto ético, es también una
opción de vida, es la opción por lo pobres,
por nosotros mismos, es la opción ética y
moral por los explotados, por los débiles de
este mundo. Es hacernos pobres, para
compartir el destino de las mayorías y juntos
avanzar en la construcción de un mundo
nuevo, para juntos salir del hoyo,
éxodo personal, salir del mundo, de los sociales y políticos (derecho al voto de la
vicios, copete, cigarro, drogas, juegos,
farándula, aislacionismo, deporte evasión,
etc. Vicios que están hechos para que nos
evadamos de nuestro deber: luchar.
8 de marzo, mujer, a ocupar cargos públicos, el derecho a
trabajar, y el fin de la discriminación en el
trabajo). Una de las versiones más
reconocidas es de la lucha de 129 mujeres
trabajadoras de la empresa Cotton, que bajo
Debemos realizar un éxodo mental
abandonar el antiguo modo de vivir, de pensar
como los ricos, abandonar el egoísmo
día internacional la orden de su patrón fueron quemadas, ellas
se manifestaban por demandas justas ,con el
objetivo de mejorar las condiciones de trabajo.
personal, abandonar el yo me salvo solo, ya

Aquí no hay espacio para los pequeño

burgueses que juegan a la revolución, que
desean pontificar sobre la revolución y al
mismo tiempo recibiendo ingresos 3 o más
veces que los pobres, son esos mismos que
después se pasan al enemigo, porque no
pueden soportar los rigores de la lucha.
Además es indigno e impresentable y
contra revolucionario tener privilegios de
clase y de ningún tipo. ¿Acaso son una raza
superior?, en el nuevo proyecto de
sociedad no hay espacio para los nazis,
asumidos o no asumidos, o disfrazados de
luchadores.
El que se una a esta lucha debe realizar un
sea a través de una carrera universitaria, un
negocio, una pega, para después darle la
espalda a nuestro Pueblo.
de la mujer
Debemos realizar un éxodo físico,
abandonar los sectores de los ricos e irnos a
vivir con los pobres a los barrios de la clase
trabajadora, sólo así sabremos de la
trabajadora
explotación de la clase trabajadora,
organizarnos, compartir, crear la solidaridad,
crear cultura popular, “NO AL ARRIBISMO”.
NO ES DENIGRANTE SER TRABAJADOR,
LO DENIGRANTE ES QUE SEAMOS
EXPLOTADOS Y OBLIGADOS A SER
POBRES.
COMO DIJO EL POETA:
O TODOS O NINGUNO
UNO SOLO NO PUEDE SALVARSE
El 8 de marzo , DIA INTERNACIONAL DE LA
MUJER OBRERA, tiene un carácter de lucha
revolucionario histórico que debemos
recuperar, que se ha ido perdiendo en el
tiempo y dejando en el olvido, otorgándole un
sentido neutro a el tal llamado “día
internacional de la mujer”, de tal manera que
pierde el sentido de clase que le pertenece
,además de prestarse para celebraciones
burdas, entrega de regalos y discursos
conmovedores que supuestamente
pretenden lograr “igualdad” para todo/as.
La real importancia de este día tiene origen en
el movimiento de mujeres socialistas,
anarquistas y sufragistas de fines del siglo
XIX, que reclamaban por sus derechos
Hoy en día nuestra situación no es muy
distinta ,las mujeres pobres sufrimos una
doble explotación , DE GÉNERO Y DE CLASE
que responden a la lógica del modelo actual
capitalista que reproduce cada vez más la
desigualdad; las mujeres siguen trabajando
sin contrato, con derechos laborales
precarios, sufriendo violencia (1) , en Chile
todavía se prohíbe el aborto (2), llevando a la
mujer a realizarlo de forma clandestina y en
condiciones que ponen en riesgo su vida (sólo
por el hecho de querer decidir sobre SU
cuerpo), la obtención de la pastilla del día
después se ha transformado en un trámite
interminable, que termina denigrando a la
mujer en el consultorio, estas problemáticas
nos afectan en mayor medida a las mujeres
del pueblo.
Ahora bien, ¿qué la presidenta Bachelet sea
mujer arregla en algo la situación?
Honestamente ¡NO!, con su discurso pseudo
democrático, con sus políticas y programas
vagos y asistencialistas del SERNAM (junto a
otros tantos) dirigidos a la mujer, sólo nos
mantiene en una falsa calma, naturalizando
nuestras problemáticas sin haber mejoras de
fondo, y la explicación está en que gobierna
para lo/as ricas/os y grandes empresarios del
país, apoyada por todo el aparataje estatal
burocrático, medios de comunicación, iglesia
fundamentalista, que están en el poder y que
para variar son los mismos de siempre. Todo
esto que nos afecta ya sea en situación de
pobreza, de exclusión y subordinación tiene
una base económica, social e ideologica: la
capitalista.
El llamado es entonces a la construcción de

5 6
organización junto a nuestro
pueblo y no convertir la lucha
por la liberación de la mujer en
una lucha aislada; armándonos
de teoría, orientada a la praxis,
conciencia crítica y solidaridad
entre nosotro/as, de esta forma
iremos dando los pasos hacia
una transformación de la
realidad, en que pongamos fin
de una vez por todas a esta
sociedad caduca patriarcal y
basada en la explotación de las
mujeres y hombres
trabajadores; también
conmemoramos y rescatamos el ejemplo de
las mujeres trabajadoras que lucharon en
contra de la explotación y la desigualdad entre
hombres y mujeres, y a la postre, por una
nueva sociedad sin explotados ni
explotadores.
CLARA ZETKIN
7 8
(1)una mujer de cada cinco, sufre algún tipo de
violencia doméstica.
(2) Distintas estimaciones coinciden en que se
producen más de 350.000 abortos por año y el
índice de mortalidad en los abortos es
aproximadamente del 1 por mil, constituyéndose
en la principal causa de muerte materna.
El 27 de Agosto de 1910 en la ciudad de Copenhague,
Dinamarca, se establece en La Segunda Conferencia de
Mujeres Socialistas el 8 de Marzo como el Día
Internacional de la Mujer Trabajadora.
Escogen esta fecha en recuerdo de las manifestaciones
del 8 de Marzo de 1857 donde las trabajadoras textiles de
la ciudad de Nueva York marchan exigiendo mejoras de las
paupérrimas condiciones de trabajo a las que estaban
sometidas. Y de las 129 mujeres quemadas durante el
incendio de la fábrica Cotton Textile Factory (también en la
ciudad de Nueva York) al ser encerradas por los dueños de
la fábrica para evitar que se unieran a la huelga de
costureras industriales, donde entre otras cosas se
reclamaba el derecho a sindicalización y el fin del trabajo
infantil; también un 8 de Marzo, de 1908.
La propuesta fue presentada por Clara Zetkin y Kathy
Duncker, ésta decía: “Para que la mujer tenga plena
igualdad de derechos sociales con el hombre -de hecho y
de derecho y no sólo en la letra muerta de las leyes-, para
que tenga todas las oportunidades de un libre desarrollo y
del ejercicio total de su condición humana, deben darse
dos premisas primordiales: la propiedad privada de los
medios de producción debe ser sustituida por la propiedad
social; las mujeres deben ser incorporadas a la producción
social en un régimen libre de explotación y esclavitud”
La voz de una
pobladora
LA POBREZA EN NUESTRAS VIDAS
La pobreza es un concepto que da cuanta de
una situación en que las personas no pueden
satisfacer una o más necesidades básicas,
como salud, viviendas dignas, alimentación,
agua potable, educación, entre otras.
La pobreza en Chile, según las cifras
oficiales, afecta alrededor de 3 millones de
personas, sin embargo, estas cifras no son
reales, ya que las encuestas se hacen en
base a la canasta familiar de 1987, es decir,
de hace más de 20 años, la cual entregaba
una línea de pobreza de $47.099 por persona
a diciembre de 2006. Es decir, los pobres
somos un par de millones más.
En la mayoría de los hogares hay niños que
son los más afectados ya que sus familias no
cuentan con el ingreso suficiente para
satisfacer necesidades básicas.
POBLADORES Y POBLADORAS
El gobierno, por su parte, pretende cambiar
esta realidad por programas asistenciales
tales como el “Chile Barrio” o el Programa
“Pro-rural”, que tienen por objetivo el
desarrollo comunitario, mejoramiento de
viviendas y barrios. Desde el punto de vista
del gobierno parece muy bonito, pero la
realidad es otra, la realidad que nosotros los
pobladores vivimos día a día; ya que estos
programas dejan las propuestas
incompletas, como sucede por ejemplo en
sector Verde Esperanza de Chillán, donde se
benefició sólo a algunas familias, y el resto
quedamos sin agua, dependiendo de un
camión y el sector nada a mejorado.
Basta de seguirle mintiendo al Pueblo, los
programas Chile Solidario o Puente, son
creados para aparentar que los ricos piensan
en nosotros. La “muni” una vez al año se
preocupa de los pobres realizando onces y
cócteles, es decir, puro circo, nada concreto.
Las capacitaciones por su lado, otorgadas
para la gente del programa puente, señalan
que lo principal para obtener un buen empleo
es: hablar correctamente, tener una
vestimenta formal y bonita para conservar
nuestro trabajo, jamás discutir con el
empleador aceptando todo lo que él nos diga,
es decir, aparte de ser explotados, hay que
agachar el moño frente a los abusos, y la
razón de esto es simple: a los patrones les
 con las ganancias que
nosotros, los trabajadores y
trabajadoras producimos, y
ESTUDIANTES
que los empresarios nos
roban… más encima nos
suben los impuestos, el gas,
el agua, las verduras, la luz,
etc.

Mientras nos tratan de

inculcar el consumismo,
cada vez debemos trabajar
más, hacer horas extras,
nos suben todos los precios,
pero los salarios siguen
iguales, la cesantía es un
fantasma que recorre

conviene contratar mano de obra barata y

“capacitada” (sumisa) para el puesto.
nuestras poblaciones.

Las alzas deberían pagarlas los patrones, no

El precio del servicios en la educación, abriendo
institutos, carreras, sedes con escasos
materiales ,con deficiencias en la entrega de
herramientas para el desarrollo profesional,
nosotros, ya que son ellos los que se roban lo con carreras que se imparten y que no tienen
Las encuestas del gobierno dicen que la
pobreza ha disminuido, ¡que se den una
vuelta estos señores por las poblaciones y los
que la clase obrera produce… quedando
nosotros con las sobras, malos tratos y con el
famoso “libre mercado”, ahora me pregunto:
conocimiento campo ocupacional.

Además de estas fallas e irregularidades

sectores rurales!, donde nada ha cambiado, cada año nos suben los aranceles y las
Actualmente, bajo la lógica del sistema matrículas, que supuestamente deberían
nos han dado sólo soluciones parches, el capitalista se privilegia el interés individual
¿HASTA CUANDO SEGUIREMOS fluctuar al igual que el IPC, que en el año
problema de fondo continúa, ¿será que no sobre el interés social, se privatizan
SOPORTANDO?... ¿NO SERÁ YA HORA 2007 llegó al 7.3%, pero las alzas en la
viven en Chile los que hacen las encuestas?, empresas paraestatales y los servicios
DE EMPEZAR A ORGANIZARNOS?. mayoría de estas instituciones fue mayor,
¿o se hacen los tontos?, si la desigualdad y la sociales. En general, la tendencia es a
explotación la vivimos a diario los llegando hasta el 14%; de esta forma se
reducir al máximo el gasto público y dejar al agudiza el endeudamiento de los estudiantes
trabajadores y nuestras familias, ¿o será que libre juego del mercado la regulación de la
estas encuestas y programas son sólo para con los entes educacionales (universidades e
economía. institutos), así y con los aranceles de más de
justificar la explotación e
$ 1 millón (en la mayoría de carreras
impedir la organización Una de sus principales características es la universitarias), los alumnos deben recurrir a
independiente del Pueblo, privatización de ciertas áreas, desligándose los créditos con aval del Estado, con bancos,
pintando que todo en Chile el Estado de ellas y traspasándolas a la corporaciones privadas y una serie de
esta bien?. empresa privada y al mercado, así podemos parches (con mucha tasa de interés) para
mencionar a la salud, la educación, previsión poder acceder a centros educacionales y
La desigualdad en Chile es social, vivienda, etc. Frente a este panorama salir de ellos completamente endeudados.
escandalosa: el 10% más se pone en manos del mercado el sistema
pobre obtiene el 1,2% de lo educacional, la educación se convierte en Aterrizando en nuestra provincia apreciamos
que produce el país, una mercancía, y se liberaliza la posibilidad como la Universidad del Bío Bío incrementó
mientras que el 10% más de hacer y deshacer institituciones con sus aranceles en un 6,3% (bajo el IPC), y la
rico obtiene el 41,2% de los carácter educacional. Huelga decir que con UdeC en más de un 8,5%. Sin embargo,
ingresos del país, por tanto, esto, las ganancias para empresarios y estas alzas indiscriminadas no se ven
los ricos se quedan con capitalistas, que sólo buscan lucrar con reflejadas en inversiones en el plano
todas ganancias del país, nuestra enseñanza, son inmensas, creando educacional, ya sea en infraestructura o
un mercado para la oferta y demanda de calidad, y las únicos avances que se han
9 10