Pts 007 Perforación Direccional (Pase Con Topo)

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Construccin del Sistema de Transferencia de Crudo Campo el Salto

Morichal Edo. Monagas
CODIGO: GRO-STC-007
PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.

(PASE CON TOPO)
PROYECTO:
CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE CRUDO
CAMPO EL SALTO
CLIENTE: PDVSA - PETRODELTA
Junio, 2014.
HOJA DE VERIFICACIN Y APROBACIN:
REV: 0
Junio 2014
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin
del Sistema de Transferencia de Crudo

Campo el Salto Morichal Edo. Monagas
REV: 0
Junio 2014
Pgina 2 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
GRUPO ROYSO, C.A.

ELABORADO POR:
COORDINADOR SIHO-A
REVISADO POR:
INGENIERO RESIDENTE
APROBADO POR:
SUPERINTENDENTE DE
Nombre: Roberto Lugo
Nombre: Luis Marcano
CONSTRUCCIN
Nombre: Jos delgado
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha:
Fecha:
Fecha:
PDVSA PETRODELTA, S.A.

APROBADO POR:
SUPERINTENDENTE
CONSTRUCCIN
APROBADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
LIDER DEL PROYECTO

Nombre:
SUPERVISOR DE OBRA
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha:
Fecha:
Fecha:
APROBADO POR:
ANALISTA SIHO
APROBADO POR:
ANALISTA AMBIENTE
Nombre:
Nombre:
Firma:
Firma:
Fecha:
Fecha:
TABLA DE CONTENIDO
OBJETIVO4
ALCENCE4
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 3 de 65
AREA O LUGAR DE TRABAJO4

DOCUMENTOS DE REFERENCIA.4
ROLES T RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL..5
SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO.19
EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.23
CONDICIONES EXISTENTES ANTES, DURANTE Y DESPUES DEL TRABAJO...25
CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE
OCUPACIONAL Y AMBIENTE29
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS.30
PLAN DE EMERGENCIA.33
ANEXOS.50
MATRIZ DE RIESGO
ANALISIS DE RIESGOS EN EL TRABAJO
CERTIFICADOS DEL PERSONAL Y EQUIPOS
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014
Pgina 4 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
1.OBJETIVO
Describir las actividades necesarias para realizar la PERFORACIONAL DIRECCIONAL
PARA CRUCE DE RIOS EN EL TRAMO EL SALTO
Considerando
terrenos
planos
inclinados
en
la
ejecucin
del
proyecto
CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE CRUDO CAMPO EL

SALTO ,Cumpliendo a cabalidad con las normas de SIHO-A, (COVENIN, PDVSA SI-S20 y otras leyes) para garantizar la integridad fsica de los trabajadores, proteger las
instalaciones y el medio ambiente. De esta forma se da cumplimiento a Ley Orgnica
de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo y garantizar que se cumplan
los objetivos de calidad de la obra.
2.ALCANCE
El siguiente procedimiento de trabajo seguro (PTS) est dirigido a todo el recurso
humano que participar en la Perforacin Direccional, segn lo indicado por los Planos y
Especificaciones del proyecto. Esta actividad contempla lo siguiente:
PERFORACIONAL DIRECCIONAL PARA CRUCE DE RIO EN EL TRAMO DEL SALTO.
REA O LUGAR DEL TRABAJO
La perforacin direccional se va a ejecutar en el (RIO MORICHAL LARGO Prog.0+000
hasta la 0+819 EN EL TRAMO EL SALTO; Morichal Edo Monagas., ubicado en la va
que conduce desde Campo el Salto hacia Morichal. Estas actividades se desarrollaran a
lo largo de la ruta establecida para la CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE
TRANSFERENCIA DE CRUDO CAMPO EL SALTO, Edo. Monagas. Ver planos de
ruta de tubera.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014
Pgina 5 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
3.REFERENCIAS
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo

(LOPCYMAT) y su Reglamento.
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Ley Penal del Ambiente.
Decreto 2.216 Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de Origen

Domstico, Comercial, Industrial o de Cualquier otra Naturaleza que no sean
Peligrosos.
Normas COVENIN Relacionadas con la Prevencin, Control, Combate de Incendios

y Planes de Emergencia.
Norma PDVSA CPVME08000 REVESTIMIENTO PARA TUBERAS.
Norma PDVSA CPVME04000 INSTALACIN DE TUBERAS.
Norma
PDVSA
CPVME03000
Manipulacin,
Transporte,
Tendido
Almacenamiento de Tubos y Materiales.
Norma PDVSA SI- S-20 (PROCEDIMIENTO DE TRABAJO).
Norma PDVSA IR-S-17 (ANLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO).
Norma
PDVSA
SI-S-08
NOTIFICACIN,
REGISTRO
CLASIFICACIN
ESTADSTICA DE ACCIDENTES.
4.DEFINICIONES
Accidente: Interrupcin imprevista de la continuidad operativa de un proceso o de la
condicin de equilibrio y estabilidad de un sistema, ocasionando prdidas de recursos
humanos, lesiones personales, prdidas materiales, daos ambientales o de otra ndole.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 6 de 65
Anlisis de Riesgos en el Trabajo (ART): Es una metodologa que permite desglosar

un trabajo en su secuencia de pasos bsicos, para facilitar la identificacin de peligros y
riesgos y as establecer las medidas preventivas necesarias con el fin de evitar
accidentes.
Cruce de vas mediante perforacin bajo suelo: El propsito de este trabajo consiste
en la instalacin de tuberas en forma enterrada bajo autopistas, ferrocarriles, carreteras
principales y en general, bajo estructuras o formaciones naturales que no permitan
excavacin a cielo abierto.
Desalojo/Evacuacin: Es el abandono por parte del personal del rea afectada por una
emergencia.
Desechos Peligrosos: Son los materiales simples o compuestos, en estado slido,
liquido o gaseoso que presenta propiedades peligrosas o que estn constituido por
sustancias peligrosas, que conservan o no sus propiedades fsicas, qumicas o
biolgicas y para el cual no se encuentra ningn uso.
Desechos no peligrosos: Son los residuos no peligrosos (papeles, plsticos, restos de
comidas).
Emergencia: Es una serie de circunstancia irregulares que se producen sbita e
imprevistamente, que pudieran originar daos a las personas, propiedad y/o al ambiente
y que demandan accin inmediata.
Equipo de investigacin: Es el equipo encargado de ejecutar la investigacin y el
anlisis del incidente o accidente. Est conformado por un lder, miembros fijos y
miembros adicionales.
Equipo de proteccin personal (EPP): Son todos aquellos dispositivos, accesorios,
ropa o equipo especial usado por el trabajador para protegerse contra un peligro o
riesgo a fin de evitar accidentes.
Excavacin: Es toda aquella extraccin de material que se realiza sobre la superficie
terrestre.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 7 de 65
Incidente: Es la interrupcin imprevista de la continuidad operativa de un proceso o de

la condicin de estabilidad de un sistema, sin ocasionar perdidas cuantificables,
apreciables o lesiones personales, pero que pudiera ocasionar perdidas en condiciones
diferentes.
Gasoducto: son todas las partes de las instalaciones fsicas a travs de las cuales se
mueve el gas en
su transporte, incluyendo tuberas vlvulas, accesorios, bridas (incluyendo el empernado
y las empaquetaduras), reguladores, recipiente a presin, amortiguadores de pulsacin,
vlvulas de desfogue, y otros accesorios instalados en la tubera, unidades de
compresin, estaciones de medicin, estaciones de regulacin, y conjuntos fabricados.
Hoja de Datos de la Seguridad del Producto (MSDS): Seala los productos utilizados
en el proceso y se anexa el/los MSDS donde se especfica el nmero de registro del
producto y se describen las propiedades fsicas, lmites de exposicin, primeros auxilios,
reacciones qumicas de los productos o sustancias, otros.
Medidas Preventivas: Constituyen las acciones de seguridad que deben seguir los
trabajadores para protegerse de peligros y riesgos a fin de evitar accidentes.
Plan de Emergencia: Esquema de acciones organizado para el control de situaciones
de emergencias en reas de la industria, las cuales no afectan a terceros o
comunidades adyacentes.
Plan de Contingencia: Esquema de acciones a considerar cuando emergencias en
reas de la industria afectan a terceros o comunidades vecinas. Generalmente incluyen
aspectos de notificacin y desalojo de reas pobladas, atencin de lesionados, orden
pblico.
Practicas De Trabajo Seguro (PTS): Procedimientos escritos para la ejecucin de
actividades no-rutinarias en reas de procesos que contemplan los trabajos de la
siguiente naturaleza: apertura de lneas y equipos, aislamiento mecnico y elctrico,
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 8 de 65
trabajos en caliente y otras actividades que involucren ignicin, control de entrada o

espacios confinados, equipos de izamiento y excavacin.
Revestimiento: Es toda capa de un material, que aplicado sobre una superficie
determinada, cumple una funcin principal de proteccin y complementaria de
decoracin. Se designa tambin como revestimiento el conjunto de capas de los
diferentes productos constituyentes de un sistema de pinturas.
Riesgos: Es la probabilidad de que ocurra un accidente/incidente y/o una enfermedad
profesional.
Rutas de Desalojo. Son aquellas rutas (calles, vas o avenidas) Ubicadas por el rea de
trabajo por las cuales se puede abandonar el sitio de trabajo y retornar las rutas que
conduzcan hasta el centro asistencial ms cercano.
Tramo: es una pieza de tubo de la longitud que despacha la fundicin. Cada pieza se
llama un tramo, sin interesar sus dimensiones reales.
Tubo: es un producto tubular fabricado para venderlo como un tem de produccin.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 9 de 65
ORGANIGRAMA DE OBRA:
Gerente de
Construccin
Ing. Melvin Guzmn
Superintendente de
Construccin
Jos Delgado
Ing. Residente
Luis Marcano
Laborales
Yoskary
Andarcia
Supervisor
General de Obra
Willan Lpez
Coord. de Calidad
Mario Guzmn
Insp. Calidad
Civil / Mecnico
Por Definir
Coord. De
Planificacin
Eduardo Gonzlez
Supervisor de Obra
Eduardo Meza
Analista de
Planificacin
Mariangel Guillen
Coord. SST
Roberto Lugo
Insp. SST.
Por Definir
Paramdico
Yanetzi Febres
Trabajadores y
trabajadoras
Artesanos y Obreros
Operador de
Equipos Pesados
Chofer de Ambulancia
Renny Colmenares

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 10 de 65
ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

El procedimiento ser realizado por personal de GRUPO ROYSO, y supervisado por
personal de PDVSA PETRODELTA, a continuacin un resumen general de las
responsabilidades de cada uno de los involucrados en el proyecto.
Supervisor de Construccin PDVSA PETRODELTA
Supervisar la ejecucin de las actividades y velar que se cumplan las
especificaciones del contrato.
Inspector de Construccin PDVSA PETRODELTA
Inspeccionar las actividades a diario del proyecto.
Analistas de SI, Ambiente e Higiene Ocupacional PDVSA PETRODELTA
Velar que se cumplan todas las normas, leyes y decretos aplicables al
proyecto de la manera segura y eficaz.
Gerente de Construccin:
Identificar cualquier no conformidad y detener y reportar en todo momento,
cualquier acto y/o condicin insegura que ponga en riesgo la seguridad, salud del
personal y/o el medio ambiente.
Participar de la reunin de inicio de contrato.
Analizar el pliego de especificaciones tcnicas.
Definir las acciones de preparacin para el proyecto y realizar seguimiento al
mismo.
Participar del proceso de planificacin del proyecto en conjunto con el Gerente o
Analista de Planificacin.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 11 de 65
Montar la estructura labor en conjunto con el Coordinador de Recursos Humanos.

Participar de la reunin de pre-inicio del proyecto y recibir acta de inicio de obra.
Participar de las reuniones del cliente con los representantes de los diferentes
departamentos.
Realizar la movilizacin de los equipos para la ejecucin de la obra.
Ejecutar la obra considerando las especificaciones tcnicas del proyecto y los
procedimientos.
Realizar y participar en reuniones con el cliente y con el equipo de trabajo.
Elaborar y presentar informes requeridos por el cliente.
Analizar el estado del proyecto e identificar posibles desvos.
Autorizar la baja de los materiales y equipos en mal estado.
Notificar la terminacin de la obra al cliente y recibir el acta de recepcin
provisional.
Conducir el proceso de anlisis crtico del proyecto.
Coordinador de Proyecto GRUPO ROYSO

Realizar sus trabajos en forma segura de acuerdo con las instrucciones recibidas,
procedimiento y las normas de seguridad establecidas.
Velar por su propia proteccin y la de sus compaeros.
Informar sobre condiciones y actos inseguros que se presenten en el trabajo a su
supervisor inmediato.
Dar buen uso a los equipos de proteccin personal.
Mantener orden y limpieza en su rea de trabajo antes y despus cualquier
actividad.
Atender a todas las indicaciones y avisos de seguridad en el rea de trabajo.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 12 de 65
Participar activamente en las reuniones y charlas de seguridad en el rea de

trabajo.
Cumplir con las obligaciones de participar y firmar el Anlisis de Riesgo en el
Trabajo (ART).
Participar activamente en la realizacin de anlisis de riesgo y firmarlo como dado
por enterado de los riesgos que presenta la actividad.
Estar atentos a la actividad y al entorno
Cumplir con este procedimiento de trabajo.
Asegurar la verificacin tcnica de los documentos del Proyecto.
Ingeniero Residente
Elaborar los Anlisis de Riesgos, Procedimientos de Trabajo y Certificados para
Trabajo Especiales, con el apoyo y asesora de la Organizacin PDVSA
PETRODELTA responsable del trabajo.
Es responsable por la divulgacin de este procedimiento.
Solicitar y mantener la copia del Permiso de Trabajo con sus anexos, en el sitio
donde se efectan las labores.
Se asegura que los trabajos se inicien despus que los Permisos de Trabajo
hayan sido otorgados.
Asumir el control y la direccin del plan de ejecucin de la actividad descrita en el
paso a paso de este procedimiento.
Interrumpir las actividades cuando observe que las condiciones iniciales del
trabajo han variado, e informar al emisor.
Adiestrar a su personal en el uso del equipo de proteccin personal y exigir su
utilizacin en los trabajos donde sean requeridos.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 13 de 65
Informar a PDVSA PETRODELTA de cualquier anormalidad que se presente en el

desenvolvimiento de los trabajos.
Ser responsable de supervisar y asignar las diferentes actividades al personal
por lo cual, mientras se ejecute esta actividad l tendr bajo su cargo y
responsabilidad a todos los miembros del GRUPO ROYSO que se mencionan en
este documento.
No deber ausentarse de la supervisin directa de estas actividades y de ser
necesario debe notificar al Programador de Mantenimiento PDVSA PETRODELTA
quien determinar su sustitucin temporal.
Notificar al Programador de Mantenimiento PDVSA PETRODELTA la culminacin
de cada una de las etapas que conforman la actividad, para ir liberando las
mismas desde el punto de vista de calidad y seguridad.
Asegurarse que el Stock de herramientas, materiales y equipos, estn en ptimas
condiciones.
Asumir el control y la direccin del Plan de Contingencia y Evacuacin en caso de
una emergencia liderizando al personal bajo su responsabilidad.
Supervisor de Obra
Identificar cualquier no conformidad y detener y reportar en todo momento,
cualquier acto y/o condicin insegura que ponga en riesgo la seguridad, salud del
personal y/o el medio ambiente.
Identificar y solicitar al depositario los materiales, equipos y maquinaria requerida
para la obra.
Trasladar los materiales, herramientas y equipos hasta el sitio de trabajo.
Coordinar, supervisar y apoyar en la ejecucin de la actividad de replanteo y
nivelacin.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 14 de 65
Desmovilizar la maquinaria y los equipos utilizados en el proyecto.

Participar de la reunin de cierre del proyecto.
Realizar pruebas tcnicas al personal artesano.
Laborales
Definir estructura labor el conjunto con el Ingeniero Residente.
Solicitar personal obrero segn la estructura labor definida y contactar al personal

obrero indicado por el SISDEM.
Gestionar el reemplazo de personal obrero por el SISDEM.
Coordinar los exmenes mdicos del personal obrero.
Solicitar contratacin del personal obrero a empresa externa.
Tramitar carn de la empresa para el personal obrero.
Realizar induccin del personal obrero.
Realizar y registrar induccin general del personal.
Registrar horas hombre trabajadas de los obreros en las hojas de control de

tiempo.
Firmar las hojas de tiempo del personal y de los obreros.
Reunir informaciones relativas a la asistencia del personal.
Presentar el dossier de Laborales de los proyectos
Recibir la solvencia laboral de los proyectos .
Participar de la reunin de cierre de los proyectos.
Supervisor Laboral
Definir estructura labor el conjunto con el Ingeniero Residente.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 15 de 65
Solicitar personal obrero segn la estructura labor definida y contactar al personal

obrero indicado por el SISDEM.
Gestionar el reemplazo de personal obrero por el SISDEM.
Coordinar los exmenes mdicos del personal obrero.
Solicitar contratacin del personal obrero a empresa externa.
Tramitar carn de la empresa para el personal obrero.
Realizar induccin del personal obrero.
Realizar y registrar induccin general del personal.
Registrar horas hombre trabajadas de los obreros en las hojas de control de

tiempo.
Firmar las hojas de tiempo del personal y de los obreros.
Reunir informaciones relativas a la asistencia del personal.
Presentar el dossier de Laborales de los proyectos
Recibir la solvencia laboral de los proyectos.
Coordinador SIHO-A
Asesorar al personal de los proyectos en materia de SST.
Proponer programas, planes, instructivos y procedimientos de trabajo seguro.
Realizar inspecciones en el lugar de trabajo antes del inicio de las actividades.
Identificar las necesidades de capacitacin al personal en materia de SST en
coordinacin con el departamento de Recursos Humanos.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 16 de 65
Realizar la notificacin de accidentes e incidentes ante los organismos

competentes en coordinacin con el departamento de Recursos Humanos.
Promover la ejecucin de los simulacros y planes motivacionales.
Llevar un control estadstico de accidentabilidad.
Llevar todo el control de la gestin de SST de la obra o servicios.
Llevar el control epidemiolgico de los trabajadores.
Asegurar que se cumplan con todas las leyes, reglamentos, normas en
materia de SST.
Asesorar al Comit de Seguridad y Salud Laboral de la obra o servicio.
Asesorar en la investigacin de accidentes e incidentes.
Asesorar en la notificacin de accidentes e incidentes ocurridos ante los
organismos competentes.
Planificar las inspecciones a ser realizadas y mantener actualizadas las listas
de verificaciones.
Preparar y presentar los documentos de SST solicitados en el pliego de
especificaciones tcnicas y presentar el dossier de SST de los proyectos.
Analista de Planificacin
Preparar la planificacin de los proyectos en base al Anlisis de Precio Unitario.
Definir las predecesoras en conjunto con el Ingeniero Residente de los proyectos.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 17 de 65
Preparar y presentar al cliente documentacin del proyecto inherente a

planificacin.
Participar de las reuniones con el cliente para presentar la planificacin de los

proyectos.
Solicitar materiales y equipos para la ejecucin de la obra.
Solicitar al departamento de procura el estado de entrega de los materiales y

equipos.
Actualizar el estado en relacin a la ejecucin del proyecto.
Analizar el estado del proyecto e identificar posibles desvos en conjunto con el

Gerente de Planificacin.
Alertar al Ingeniero Residente del proyecto sobre los posibles desvos y las
acciones a tomar.
Reportar el estado del proyecto al Gerente de Planificacin.
Preparar y realizar correcciones a la valuacin de los servicios y presentarla al

Gerente de Planificacin.
Montar las carpetas de la valuacin (original y copia).
Elaborar y presentar informes requeridos por el cliente.
Inspector de SIHO-A
Asesora al supervisor de la obra en la realizacin de los anlisis de riesgo

identificado todas y cada una de las medidas correspondientes en las actividades
diarias.
Verificar que los empleados posean y usen los equipos de proteccin personal.
Auditar la permisologa de trabajo diariamente.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 18 de 65
Evaluar y mantener bajo observacin los riesgo del lugar de trabajo y dar las
recomendaciones especificas para evitar la ocurrencia de eventos no deseados
Inspeccionar continuamente los diferentes frentes, donde se realizan las

actividades
Hacer cumplir el orden y limpieza en los sitio donde se realizan actividades
Realizar en conjunto con el supervisor de la obra, supervisiones de campo as

como a herramientas, equipos e instalaciones.
Reportar los incidentes y accidentes al departamento de seguridad.
Apoyar la ejecucin del plan de emergencia si ocurriese cualquier eventualidad
Promueve los planes de adiestramiento y motivacin al personal.
Consignar ante PDVSA PETRODELTA el Plan Especfico de SI para su

aprobacin.
Reportar semanalmente las estadsticas de accidentes ante SI PDVSA

PETRODELTA.
Llevar control auditable de charlas, permisos de trabajos, notificacin de riesgos.

Procedimientos de trabajos ART, inspecciones de equipos.
1.7.
Paramdico
Realizar inspecciones peridicas a la ambulancia y mantener actualizado el

inventario de los medicamentos, materiales y equipos de la ambulancia.
Prestar los primeros auxilios y atender todas las emergencias por
enfermedades y/o por accidentes ocurridos en el rea de trabajo.
Participar activamente en los traslados del lesionado hasta el centro
asistencial ms cercano y elaborar un informe de las acciones tomadas en el
traslado del paciente.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 19 de 65
Realizar acciones de vigilancia epidemiolgica y mantener los registros

epidemiolgicos actualizados.
Elaborar y presentar el informe de gestin.
Chofer de Ambulancia
Realizar traslados fuera y dentro de la regin.
Realizar inspecciones peridicas a la ambulancia y reportar las fallas o
averas de la unidad de transporte de lesionado.
Realizar seguimiento al mantenimiento de la unidad de transporte de
lesionado.
Apoyar al tcnico de emergencia pre-hospitalaria en la inmovilizacin y
traslado del paciente
Chofer de Transporte de Personal
Verificar todos los das el buen funcionamiento de la unidad antes de salir a

efectuar el recorrido diario y reportar cualquier dallo o falla de la unidad.
Realizar seguimiento al mantenimiento de la unidad de transporte
Adoptar postura correcta al conducir la unidad.
Mantenerse cerca de las instalaciones para atender el llamado en caso de

emergencia
Conocer las leyes de trnsito y transporte terrestre y aplicarla.
Mantener su documentacin para conducir vigente.
Obrero

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 20 de 65
Se encargara de apoyar la ejecucin de las actividades designadas a los

artesanos.
Excavar con el pico y la pala o con otras herramientas siguiendo el nivel y los
alineamientos que se le indiquen. Cargar y movilizar carretillas con los materiales
para la preparacin del concreto; esta operacin incluye el pasaje de la carretilla
cargada en la balanza dosificadora. Separar las piedras demasiado grandes del
material de relleno en los terraplenes o engranzonados. Romper pavimentos y
excavar en toco con martillo neumtico. En general, toda labor que requiera un
esfuerzo fsico acompaado de un discernimiento elemental.
Uso Obligatorio de proteccin personal, (Casco, Lentes de seguridad, Botas de

seguridad, mascarilla, Proteccin auditiva), y mantener en buenas condiciones de
uso.
Informar a sus supervisores de actos y condiciones inseguras que se presenten

en el rea de trabajo.
Contribuir con saneamiento bsico en las reas de trabajo.
Participar junto a su supervisor en la elaboracin del Anlisis de Riesgo, antes de

dar inicio a cualquier actividad.
Operador de Equipos de Izamiento
Operar equipos de izamiento para realizar toda clase de labores que ameriten su
aplicacin, la limitacin de la carga debe estar fijada por la capacidad del equipo y
nunca por la habilidad del operador. Operar la gra para la ereccin de todo tipo
de estructuras prefabricadas y colocacin en sitios de elementos aislados como
tanques metlicos, calderas, equipos industriales, motores, generadores de
electricidad, etc. En general, realizar cualquier trabajo con la gra, en el cual se
necesite un completo entrenamiento en la operacin de este equipo
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 21 de 65
Verificar el buen funcionamiento de los equipos antes del inicio de las actividades.
El operador no deber practicar ninguna actividad que interfiera o afecte la

atencin necesaria, requerida para operador un equipo pesado, ( Estado de
ebriedad, inestabilidad emocional, efecto de medicamento)
Verificar las condiciones del terreno y si la superficie no es estable informar al

supervisor de inmediato.
Informar al supervisor inmediato de cualquier anomala en los equipos.
Mantener sus documentos en Regla (Licencia de conducir, Certificado mdico,

Certificacin Ocupacional), y verificar que el equipo est certificado para realizar
la maniobra a ejecutar.

uso.
Respetar y cuidar los avisos, carteles advertencias, que se fijaren en diversos

sitios, instalaciones, equipos, mquinas, en materia de seguridad.
Mantener extintor 30 libras de PQS en el equipo y maquina pesadas.
Cumplir con las normas, procedimientos establecidos como seguro.
Operador de Equipos Livianos
Verificar el buen funcionamiento de los equipos antes del inicio de las actividades.

atencin necesaria, requerida para operar un equipo, ( Estado de ebriedad,
inestabilidad emocional, efecto de medicamento)
Informar al supervisor inmediato de cualquier anomala en los equipos.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 22 de 65

uso.

Informar a sus supervisores de actos y condiciones inseguras que se presenten

en el rea de trabajo.
Cumplir con las normas, procedimientos y programas de Seguridad y Salud

Laboral.
Operador de Equipos Pesados
Verificar el buen funcionamiento de los equipos antes del inicio de las actividades
y reportar cualquier falla.
El Mantener todos sus documentos en reglas

atencin necesaria, requerida para operar un equipo, ( Estado de ebriedad,
inestabilidad emocional, efecto de medicamento)

uso.

CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 23 de 65
Cumplir con las normas, procedimientos establecidos como seguro
Topgrafo / Auxiliar de Topografa

Realizar sus trabajos en forma segura de acuerdo con las instrucciones recibidas,
procedimiento y las normas de seguridad establecidas.
Velar por su propia proteccin y la de sus compaeros.
Informar sobre condiciones y actos inseguros que se presenten en el trabajo a su
supervisor inmediato.
Dar buen uso a los equipos de proteccin personal.
Mantener orden y limpieza en su rea de trabajo antes y despus cualquier
actividad.
No acudir al trabajo bajo influencia de bebidas alcohlicas o drogas.
Atender a todas las indicaciones y avisos de seguridad en el rea de trabajo.
Participar activamente en las reuniones y charlas de seguridad en el rea de
trabajo.
Cumplir con las obligaciones de participar y firmar el Anlisis de Riesgo en el
Trabajo (ART).
Participar activamente en la realizacin de anlisis de riesgo y firmarlo como dado
por enterado de los riesgos que presenta la actividad.
Estar atentos a la actividad y al entorno
Cumplir con este procedimiento de trabajo.
CONDICIONES ANTES DEL TRABAJO:

Construccin

CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 24 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
1. Evaluar y realizar reconocimiento al rea de trabajo a fin de detectar

condiciones inseguras o peligrosas. (Responsables: Supervisor de Obra e
Inspector SIHO-A GRUPO ROYSO, C.A).
2. Mantener en sitio el Procedimiento de Trabajo Seguro aprobado
y hacer
divulgacin del mismo a todos los trabajadores. (Responsables: Supervisor

de Obra e Inspector SIHO-A GRUPO ROYSO, C.A).
3. Informar al Supervisor por PETRODELTA sobre los trabajos que se van a
realizar para la debida autorizacin del Custodio de las instalaciones,
garantizando un ambiente libre de gases txicos que pudieran perjudicar la
salud
de
las
personas
que
se
encuentren
en
el
rea
laborando.
(Responsables: Supervisor de Obra PETRODELTA, Supervisor de Obra e

4. Elaborar, divulgar y firmar del Anlisis de Riesgo del Trabajo. (Responsables:
Supervisor de Obra e Inspector SIHO-A GRUPO ROYSO, C.A).
5. Solicitar al custodio el permiso de trabajo (fri y/o Caliente) segn la actividad.
(Responsables: Supervisor de Obra PETRODELTA, Supervisor de Obra e
6. Informar al personal involucrado en la actividad, sobre el plan de emergencia/
contingencia y desalojo en caso de accidentes (Responsables: Supervisor de
Obra e Inspector SIHO-A GRUPO ROYSO, C.A).
7. Identificar y divulgar al personal involucrado las rutas de escapes y reas de
concentracin y verificar que las rutas de escape no estn obstaculizadas.
(Responsables: Supervisor de Obra e Inspector SIHO-A GRUPO ROYSO,
C.A).
8. Dotar y suministrar de equipos de proteccin personal. (Responsables:
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

Junio 2014
Pgina 25 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
9. Colocar los materiales, herramientas y equipos en sitio.
REV: 0
(Responsables:

10. Revisar los extintores de incendio, con el fin de garantizar un perfecto estado
de operatividad y colocacin en los equipos y lugares estratgicos y cercanos
al rea de trabajo (Responsables: Supervisor de Obra e Inspector SIHO-A
GRUPO ROYSO, C.A).
11.
Colocar de avisos de prevencin y control en el sitio de trabajo.

C.A).
12. Revisar los equipos por el Ing. Residente, Insp. SIAHO, y se comprobar el
correcto funcionamiento de los mismos. Se dispondrn de los soportes para
efectos de verificacin (formatos de inspeccin) (Responsables: Supervisor
de Obra e Inspector SIHO-A GRUPO ROYSO, C.A).
13. Demarcar con cinta preventiva las reas de atencin y/o reas riesgosas.
C.A).
CONDICIONES DURANTE EL TRABAJO:
1. Ubicar la ambulancia en sentido de salida de emergencia, en forma de
retroceso y fcil acceso. (Responsables: Supervisor de Obra e Inspector
SIHO-A GRUPO ROYSO, C.A).
2. Mantener en sitio el Sistema de Anlisis de Riesgos del Trabajo, el permiso de
trabajo y las autorizaciones correspondiente a la actividad a ejecutar.
C.A).
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014
Pgina 26 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
3. Mantener ambulancia, paramdico y el botiqun de primeros auxilios en el sitio

de trabajo. (Responsables: Supervisor de Obra e Inspector
SIHO-A
GRUPO ROYSO, C.A).

4. Garantizar y verificar el uso de obligatorio del equipo de proteccin personal:
casco, botas, lentes y guantes, protectores auditivos, Bragas Ignifugas entre
otros. (Responsables: Supervisor de Obra e Inspector SIHO-A GRUPO
ROYSO, C.A).
5. Mantener demarcada el rea donde se desarrollan las actividades para evitar el
paso de personas no autorizadas o ajenas al trabajo. (Responsables:
6. Verificar que las condiciones climatolgicas sean las ms favorables para
realizar las
actividades. (Responsables: Supervisor de Obra e Inspector

7. Mantener en sitios estratgicos y cercanos al rea los extintores de incendio
C.A).
CONDICIONES DESPUS EL TRABAJO:
1. Los equipos se retirarn del rea de trabajo. (Responsables: Supervisor de
Obra e Inspector SIHO-A GRUPO ROYSO, C.A).
2. Limpieza general
y ordenamiento del rea de trabajo. (Responsables:

3. Se informar de cualquier anormalidad que se presente en el rea.
(Responsables: Supervisor de Obra e Inspector
ROYSO, C.A).
SIHO-A
GRUPO
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 27 de 65
4. Se verificar que en el rea no queden ningn tipo de materia o sustancia que

pueda ocasionar un riesgo. (Responsables: Supervisor de Obra e Inspector
5. Cerrar el permiso de trabajo al final de la jornada laboral. (Responsables:
PREMISAS:
A fin de efectuar la tarea de perforacin, se confinar el rea, este es el espacio
destinado para el equipo de perforacin, identificado como Lado A, adicionalmente
a esta rea, se escoge un espacio del lado de la tubera o Lado B, debidamente
alineada con el espacio de preparacin de la tubera soldada.
Del lado A se dispondr una excavadora mecnica (retroexcavadora). Esta participara
en la descarga y ensamble de los equipos y luego quedar disponible para la
movilizacin de la tubera de perforacin y brindar apoyo adicional en las tareas del
lado A, que as lo requieran.
Se realizan fosas receptoras del fluido de perforacin, con dimensiones de 1x1x1
(1m3)
PREPARACIN DE FLUIDO DE PERFORACIN
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014
Pgina 28 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
El agua a utilizarse para la preparacin de los lodos ser suministrada por medio de
camiones cisternas, garantizando las caractersticas de pH del agua (8-10 ppm) y el
calcio del agua (90 120 ppm). Responsable (Supervisor de Obra Grupo Royso,
C.A.)
Los fluidos de perforacin sern mezclados en el tanque de mezcla, y luego verificar
los parmetros de viscosidad, peso, tiempo de filtrado. El Supervisor del cruce podr
solicitar al Mezclador de Lodos cambiar algunos parmetros del lodo, dependiendo
del tipo de terreno que se vayan encontrando a medida que avance la perforacin.
Responsable (Supervisor de Obra Grupo Royso, C.A.)
Esto se mezclara tantas veces sea necesario en la perforacin.
Nota I: Los fluidos de perforacin cumplirn varias funciones:
Servirn de lubricantes y refrigerante de la broca de perforacin.
Para transportar el material cortado hasta la superficie.
Para estabilizar las paredes del tnel creando una superficie de retencin en
las paredes del hoyo perforado.
Sella la superficie para evitar la prdida del mismo. Responsable Mezclador

de Lodo de Grupo Royso, C.A.
TABLA 1. FORMULACIN DE LOS FLUIDOS DE PERFORACIN

TIPO DE
SUELO
ARENOSO
ARCILLOS
CAPACIDAD
DEL TANQUE
(GAL)
500
500
AGUA
(GAL)
BENTONIT
A (SACOS)
475
475
3a6
1a2
PENETRO
L
(L)
a1
1a4
QUIKTROL
(KG)
EZMUD
(KG)
NO-SAG
(KG)
BARABUF
(KG)
2a4
-
a2
a2
-
a1
a1
Para la eleccin del equipo de perforacin se consider el peso de la tubera y el

peso por revestimiento, dando como resultado un peso de 9.996 Lbs.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 29 de 65
TABLA 2. PESO DE LA TUBERA

TUBERA DE ACERO AL CARBONO, API 5L
GR B, SIN COSTURA, RANGO DOBLE, 4,
PESOS
SCH 40, e=0,237

METRO LINEAL
16,06 Kg/m
CAPA WOVEN ROVING (2 CAPAS)
9 Kg/m2
FIBRA DE VIDRIO MAT 450 (2 CAPAS)
0.45 Kg/m2
PESO DE LA TUBERA A INSTALAR
CANTIDA
D
TOTAL
(Kg)
TOTAL
(Lbs)
200
70
70
3.212,00
1.260,00
63,00
4.535,00
7.081,00
2.777,00
138,00
9.996,00

CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Junio 2014
8. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

El procedimiento para realizar el cruce del rio (720 ML), mediante la perforacin horizontal direccional, es el siguiente:
PASO
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
MATERIALES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Vehculos de
Trasladar
1
materiales,
herramientas
equipos al rea de trabajo en unidad
Ingeniero Residente ROYSO

Supervisor de obra ROYSO
Inspector SIHO-A ROYSO
vehicular
transporte de
Personal, de
Herramientas y
Equipos
Ubicar las firmas necesarias para el

2
Anlisis de Riesgo del Trabajo, de acuerdo

con la norma IR-S-17.
Firmar el Permiso de Trabajo en fro y caliente,

3
elaborado
por
el
Custodio
PDVSA
PETRODELTA, de acuerdo con la norma IR-S04.


Inspector Construccin /
Custodio PDVSA
PETRODELTA
PELIGROS Y RIESGOS
INHERENTES
*Accidente vehicular
* Picaduras y/o mordeduras de
animales Ponzoosos.
*Exposicin a Radiaciones Solares
*Caidas a un mismo nivel y a
diferente nivel.
*Riesgos Psicosociales
*Golpeado por/contra
* Cadas a un mismo nivel.

Equipo de
animales Ponzoosos.
proteccin personal. * Exposicin a radiaciones solares.

Equipo de
animales Ponzoosos.
proteccin personal. * Exposicin a radiaciones solares.
* Riesgos Psicosociales
MEDIDAS DE PREVENCIN y
CONTROL
* Divulgar procedimiento de trabajo
seguro
*Usar Cinturones de Seguridad.
* Cumplir con las Leyes de Trnsito.
*Mantener el orden y limpieza en el rea.
* Estar atento a la labor.
* Caminar con precaucin.
* Utilizar EPP (Guantes, lentes, cascos y
botas caa alta).
*Colocarse protector solar.
*Mantener Hidratacin
*Mantener Ambulancia y Botiqun en sitio
seguro
botas caa alta).
seguro
botas caa alta).
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
PASO
ACTIVIDAD
Realizar
4
inspeccin
Supervisor
de
detallada
Construccin
RESPONSABLE
del
de
sitio,
el
GRUPO
ROYSO en conjunto con los Analistas de SI y

PDVSA PETRODELTA.

Analista de SI PDVSA
PETRODELTA
MATERIALES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Equipo de proteccin
personal.
Pgina 31 de 65
PELIGROS Y RIESGOS
INHERENTES
CONTROL
*Cadas a un mismo nivel.

*Golpeado contra herramientas.
animales Ponzoosos.
*Exposicin a radiaciones
solares.

seguro
seguro
* Charlas al personal.
botas caa alta).
* Mantener Ambulancia y Botiqun en
sitio.
PERFORACIN DEL TNEL PILOTO
Equipo de proteccin
Ubicar y alinear la mquina de con la capacidad
5
de tiro de 24.000 lb y un torque de rotacin de

4.000 ft-lb., en la posicin definida por el perfil
topogrfico y la inspeccin del rea de trabajo.
Efectuar
6
para la actividad de perforacin, una
compactacin de un rea de 60 metros de largo

por 60 metros de ancho siendo esta rea el
espacio destinado para el taladro , esta rea se le
Supervisor de Obra
PETRODELTA
Operador Grupo Royso
(Responsables:
Gerente de Proyecto;
Supervisor
de
Perforacin,
Operadores
de
personal, perforacin
(Navegador, D 24 x
40 MARCA
VERMEER
Equipo de proteccin
Personal
Cadas a un mismo nivel.

*Picaduras y/o mordeduras de
animales Ponzoosos..
solares.
* Cadas en la superficie de
Trabajo.
* Golpeado por/contra
animales Ponzoosos.

seguro
* Delimitar el rea de trabajo.
* Utilizar las herramientas adecuadas
para el trabajo a realizar.
* Utilizar EPP
*Mantener hidratado al personal que
labora en el rea.
sitio.
* Mantener Hidratacin
seguro
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
PASO
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
MATERIALES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Pgina 32 de 65
PELIGROS Y RIESGOS
INHERENTES
identificar tambin como Rig Side , tomando

como eje el centro del corredor de tuberas (Pica).
Adicionalmente a sta (rea) ser escogido un
espacio de 30 metros de ancho por 30 metros de
equipos).
largo del lado de la tubera o Pipe Side (o Rig

Side), debidamente alineada con el espacio de
preparacin de la tubera soldada.
Realizar
la
preparacin
de
Fluido
de
Equipo de proteccin
Perforacin, llenando el tanque mezclador, con

7
agua limpia, tomada de un camin cisterna,

posteriormente a esto se agregara bentonita, y
Supervisor de obra y
personal Obrero ROYSO
Personal, Agua y
Bentonita
los polmeros que se requieran dependiendo el
* Golpeado por herramientas de

trabajo.
animales Ponzoosos.
*Cadas a un mismo nivel y
distinto nivel.
tipo de suelo.
Colocar
y fijar
el anclaje de la mquina de
perforacin horizontal dirigida.
Seleccionar una herramienta de corte a instalar

en el porta sonda, de acuerdo con los datos

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA

Obreros Grupo Royso

* Riesgos Biolgicos.
proteccin Personal * Exposicin a radiaciones solares.
Equipo de

CONTROL
* Utilizar EPP
* Mantener hidratado al personal que
labora en el rea.
* Aplicar los procedimientos de trabajo
seguro.
* Utilizar las Herramientas de Trabajo
adecuadamente.
sitio.
seguro
* Utilizar detectores de gases en
ambiente.
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
seguro
* Utilizar detectores de gases en
ambiente.
* Utilizar EPP
labora en el rea.
* Mantener Ambulancia y Botiqun en sitio
seguro
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
PASO
ACTIVIDAD
arrojados por el estudio de suelo.
Calibrar el equipo gua de perforacin DigiTrack

10
con la sonda a instalarse en la porta sonda de la

broca de perforacin
11
Realizar la conexin a las barras de perforacin

para dar inicio a la perforacin piloto
RESPONSABLE
Construccin PDVSA
PETRODELTA
MATERIALES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Pgina 33 de 65
PELIGROS Y RIESGOS
INHERENTES
solares.

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA

solares.

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA

solares.
CONTROL
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
seguro
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
seguro
* Utilizar EPP
labora en el rea.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
PASO
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
MATERIALES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Pgina 34 de 65
PELIGROS Y RIESGOS
INHERENTES
Continuar, instalando barras de perforacin de

2 de dimetro y 3,05 metros de longitud, unido
con la utilizacin del equipo de gua de
perforacin (DIGITRAK MARK V) el cual emitir
12
al operador la informacin que especificar la

inclinacin, profundidad y direccin de cada
barra que entrar para la obtencin del tnel de

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA
perforacin, esta tarea se repite hasta lograr

solares.
llegar al punto de salida de la perforacin (Lado

B)
Introducir las barras de perforacin a medida
que el gua vaya comparando la trayectoria real
con la trayectoria diseada con el planning de
perforacin, (Ver Anexo 2), para asegurar que se
encuentre en los lmites planificados. De no ser
13
as, se pueden extraer las ltimas barras

introducidas
para
tomar
los
correctivos
necesarios para retornar a la ruta planificada.

Este empuje de las barras se realiza hasta que
la broca de perforacin salga en el sitio
proyectado.

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA

solares.
CONTROL
sitio.
seguro
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
seguro
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
PASO
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
MATERIALES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Pgina 35 de 65
PELIGROS Y RIESGOS
INHERENTES
CONTROL
PRE-AMPLIADO
Proceder
al
cambio
de
pieza
(broca
de
perforacin) en el Lado B, reemplazando por

una broca de ampliacin (Back Reamers) de
14
8, para iniciar el proceso de pre-ampliacin,

instalando barras de manera manual despus

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA
del Back Reamers, con la finalidad de mantener

solares.
la perforacin piloto
Proceder al retiro en el Lado B una vez el Back

Reamers de 8 alcance la superficie en el Lado
15
A, y se procede a realizar la conexin del mismo

Back Reamers de 8 para realizar limpieza y
rectificacin del tnel.

solares.

seguro
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
seguro
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
HALADO O INSTALACIN DEL PRODUCTO

16
Conectar el Back Reamers de 8 en el

* Divulgar
seguro
procedimiento
de
trabajo
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
PASO
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
extremo de las barras en el Lado B seguido del

Cap de halado soldado al producto a instalar
(chorizo de 720 ML) para facilitar el halado de la
tubera.
Colocar la Tubera a instalar encima de sacos

17
con aserrn separados cada 12 m, para evitar el

roce de la misma contra la superficie del suelo y

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA
proteger el revestimiento.
Halar la tubera de acuerdo con las tensiones

adecuadas del equipo perforador
18
Vermeer
24x40a. El proceso termina cuando el ampliador

y el Cap de halado han alcanzado el extremo de
entrada (Lado A).
MATERIALES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Pgina 36 de 65
PELIGROS Y RIESGOS
INHERENTES

solares.

solares.

solares.
CONTROL
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
seguro
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
seguro
* Utilizar EPP
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
PASO
19
20
ACTIVIDAD
Sanear el rea de los trabajos (Las fosas de

recepcin de lodo y dems reas).
Retirar los equipos, maquinarias, herramientas y

personal del rea.
RESPONSABLE
MATERIALES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Pgina 37 de 65
PELIGROS Y RIESGOS
INHERENTES

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA

solares.

Obreros Grupo Royso
Construccin PDVSA
PETRODELTA
*Accidente vehicular
animales Ponzoosos.
*Exposicin a Radiaciones
Solares
*Cadas a un mismo nivel y a
diferente nivel.
CONTROL
labora en el rea.
sitio.
seguro
* Utilizar EPP
labora en el rea.
sitio.
seguro
*Usar Cinturones de Seguridad.
* Cumplir con las Leyes de Trnsito.
botas caa alta).

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
9. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

Los Equipos de Proteccin Personal (EPP) comprenden todos aquellos dispositivos,
accesorios y vestimentas requeridos por el trabajador para protegerse contra posibles
lesiones, a saber:
Equipos de Seguridad
Equipos, Materiales y herramientas
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
DESCRIPCIN / MAQUINARIAS
Camin 350, 750 tipo Plataforma , vehculos livianos (Pick-up)
Batea con chuto, gandola
Transporte de personal
Ambulancia
DESCRIPCIN / EQUIPOS
Pgina 39 de 65
CANTIDAD
1
1
Varios
1
CANTIDAD
Equipo de Perforacin Vermeer D1000x900
01
Mezclador y Reciclador de Fluidos de Perforacin
01
Bombas de alta presin para Fluidos de Perforacin
01
Excavadoras Cat 220 o similar
02
Side Boom CAT 583 o similar
04
Camin Chuto con batea
01
Camin Chuto con low boy
01
Camin Cisterna (en caso de no poder sacar agua del rio)
04
Extintores de incendio 20 Lbs. PQS
08
D8
01
Cinta de sealizacin y conos de seguridad

Vacuum
Varios
01
HERRAMIENTAS / MATERIALES
Fajas, aparejos y accesorios de izamiento, cabos guas.
varios
Tubera de perforacin 5 1/2 x 9.5 mts de longitud

Ampliador de 24, 30 , 36, 44
06
Barril de Limpieza de 16, 24 ,36
01
Brocas de Perforacin de paleta de 9 7/8"
01
Swivel 500.000 lbs
01
Monel 6 1/2 x 6 mts

Stering Tools
01
Bentonita
Varios
Polmeros
Varios
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014
Pgina 40 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
VEHCULOS EN OBRA
VEHICULOS
CAMIONETA
MARCA
MAZDA
MODELO
BT-50 (4X4)
AO
2012
COLOR
BLANCO
PLACA
A92AS1B
CAMIONETA
CHEVROLET
LUV (4X4)
2012
BLANCO
A42AU2A
CAMIONETA
MAZDA
BT-50 (4X4)
2012
BLANCO
A92AS0B
CAMIONETA
CHEVROLET
LUV (4X4)
2012
BLANCO
A29AV7A

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 41 de 65
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 42 de 65
10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,

AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
Todo el personal ser informado de las disposiciones de seguridad para controlar
y prevenir los riesgos inherentes a cada actividad, antes de empezar trabajar.
Todo el personal involucrado con esta actividad debe poseer el equipo de
proteccin personal en buenas condiciones.
Las herramientas de trabajo deben estar en buenas condiciones y sometidas a
supervisin (cuando se requiera) al igual que los materiales.
Antes de iniciar el trabajo se debe efectuar una reunin aclaratoria con todo el
personal involucrado con la actividad para definir el plan de trabajo a seguir, la
ubicacin y disposicin de las herramientas y materiales a utilizar.
Antes de iniciar el trabajo se debe verificar que: Ninguna persona podr ejecutar
alguna actividad que est fuera de este procedimiento sin el consentimiento del
Supervisor o Caporal a cargo.
Si por cualquier circunstancia se amerita la entrada o salida del personal del rea
de trabajo deber ser comunicado al Supervisor o Caporal.
La distraccin es una de las principales causas de accidentes. Los trabajadores
deben prestar atencin al trabajo que estn ejecutando, manteniendo un
constante inters por la seguridad de su propia persona y la de sus compaeros
de trabajo.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 43 de 65
11. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADOS DE LOS DESECHOS

DEGRADABLES PRODUCTO DEL CORTE DE GRAMA Y MALEZA
Manejo de desechos
Desechos Domsticos, segn decreto 2216:
Identificacin: Papel, cartn, envases.
Almacenamiento: Sern almacenados en tambores de color VERDE en el rea de
trabajo para luego ser retirados.
Transporte: sern transportados en las camionetas del GRUPO ROYSO con las
medidas de Seguridad necesarias.
Disposicin Final: Vertedero de Potrerito, ubicado en Potrerito Municipio Maturn, el
cual ser trasladado en un vehculo de la empresa desde el campamento del Grupo
Royso, C.A., ubicado en Campo el Salto hasta el sitio previsto para su disposicin final.
(Se llevar un control de registro con las facturas).
Cantidad Estimada de Desechos a Generar: La cantidad estimada que se generar
ser en funcin de la cantidad de personas que se encuentren laborando, sin embargo
podemos realizar un estimado diario de 200 gr., por persona lo cual si contabilizamos un
total de 35 personas podemos estimar un volumen total de 7.000 gr., 7 Kg.
Desechos Slidos No Peligrosos, segn decreto 2216:
Identificacin: Material Ferroso, Restos de metal, cabillas, restos de electrodos y/o
cualquier otro metal solido que pueda ser reciclado
Almacenamiento: Tambores o contenedores Gris.
Transporte: sern transportados en vehculos del GRUPO ROYSO con las medidas de
Seguridad necesarias hasta la base del Grupo Royso en Maturn para luego ser
retirados y reciclador por la empresa Sidetur.
Disposicin Final: Reciclaje por la empresa Sidetur.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 44 de 65

ser en funcin de la cantidad de soldaduras que se realicen a diario, sin embargo
podemos realizar un estimado diario de 5.000 gr., 5 Kg., en restos de electrodos. Esta
cantidad puede aumentar en funcin de los cortes de material ferroso que puedan
generar restos metalicos.
Desechos Peligrosos, segn decreto 2635:
Identificacin: Guantes, trapos impregnados, potes de aceites, filtros usados de
aceites, correas de equipos.
Almacenamiento: Tambores o contenedores ROJOS.
Transporte: sern transportados en vehculos del GRUPO ROYSO con las medidas de
Seguridad necesarias hasta la base del Grupo Royso en Maturn para luego ser
retirados y dispuestos finalmente por la empresa especialista en este tipo de Desechos
P y F, C.A.
Disposicin Final: Empresa P y F, C.A.
ser en funcin de la cantidad de personas que se encuentren laborando, sin embargo
podemos realizar un estimado diario de 50 gr., diarios entre guantes y trapos por
persona lo cual si contabilizamos un total de 35 personas podemos estimar un volumen
total de 1.750 Gr.
Efluentes, segn decreto 883:
Identificacin: Aguas Residuales proveniente de los excrementos y orinas humanas.
Almacenamiento: Tanque interno de los Baos Porttiles.
Transporte: sern manejados, transportados y dispuestos por el personal especializado
perteneciente a la empresa Porta-Baos. Dichos desechos sern transportados hasta

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 45 de 65
los patios de la empresa Porta-Baos en camiones Vaccum pertenecientes a la empresa

sub-contratista Porta-Baos.
Disposicin Final: Empresa Porta-Baos realizar el tratamiento de estos desechos en
plantas de tratamiento dispuestas para tal fin.
GRUPO ROYSO, C.A., posee un RACDA como Generadora de Desechos, el cual es la
permisologia general que emite el Ministerio de Ambiente, para manejar todos aquellos
desechos capaces de degradar el ambiente, el cual aplica para todos aquellos proyectos
en paralelo que posea el GRUPO ROYSO RACDA N
Emisiones de fuentes mviles, segn decreto 2673:
Los vehculo y camionetas tienen un programa de Mantenimiento el cual le ser
realizado Semanalmente, y cada 5000 KM, guindonos por lo que indica el decreto
2673.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 46 de 65
12. PLAN DE EMERGENCIA

Objetivos
Establecer los lineamientos y/o procedimientos a seguir en caso de
emergencias y la organizacin necesaria para la aplicacin de los
mismos.
Desarrollar estrategias para manejar situaciones de emergencia a fin de
garantizar la seguridad del personal, instalaciones, reas circunvecinas y
la preservacin del medio ambiente, as como minimizar las posibles
consecuencias.
Definir responsabilidades en las acciones de control de emergencia.
Alcance
Este plan est orientado a contrarrestar los efectos por accidentes, fugas de gas/
lquidos, incendio o explosin, aplicables a las actividades de Deforestacin Liviana y
Pesada para el proyecto: CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE
CRUDO CAMPO EL SALTO. Como parte de la estrategia para la aplicacin del plan,
se dar a conocer al personal el contenido del mismo para garantizar el xito
minimizar los efectos de eventos no deseados. Se identificarn los equipos en servicio

asociados al rea de trabajo.
Conocimientos de los Planes de Emergencia
Todo el personal que labora en el proyecto tiene que conocer sus roles y
responsabilidades, ruta de escape, punto de concentracin, recursos disponibles.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 47 de 65
Identificacin de escenarios y/o eventos accidentes sin prdida de tiempo
Al ocurrir un accidente sin prdida de tiempo, (heridas leves o lesiones con

primeros auxilios) a un trabajador, el mismo, por sus propios medios, se
trasladar en el transporte del Supervisor de PDVSA PETRODELTA hasta el
centro ambulatorio ms cercano a fin de recibir los primeros auxilios y ser
evaluado por el paramdico.
El mdico notificara el evento al Lder de Proyecto del GRUPO ROYSO y al

Supervisor de PDVSA PETRODELTA, este ltimo notificar al, Custodio u
Operador del rea del evento ocurrido.
El Lder de Proyecto GRUPO ROYSO comunicar al Analista de Seguridad

Industrial.
Se realizar el informe respectivo.
Se le comunica a los supervisores de PDVSA PETRODELTA y Analistas SI.
Accidente con prdida de tiempo
El mdico suministrar los primeros auxilios al accidentado, evaluando sus

condiciones para decidir su traslado al centro de atencin mdica
preestablecido en el plan.
El Supervisor de PDVSA PETRODELTA y/o GRUPO ROYSO desalojarn a

todos los trabajadores del sitio donde ocurri el evento y ordenarn su traslado
al sitio de reunin establecido.
Se activa comunicacin con el coordinador mdico de GRUPO ROYSO a fin de

preparar el ingreso a la clnica segn sea el tipo de lesiones evaluadas por el
paramdico.
El Analista de Administracin de Recursos GRUPO ROYSO mantendr estricto

seguimiento de la evolucin de la salud del trabajador.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 48 de 65
Se reunir un comit de investigacin del accidente conformado por el Gerente

del Proyecto, el Lder de Proyecto y cualquier persona que designe PDVSA
PETRODELTA.
La Gerencia de Administracin de Recursos GRUPO ROYSO cumplir con el

trmite de notificacin a los organismos oficiales correspondientes, entregando
copia de la misma a PDVSA PETRODELTA, as como a los entes INPSASEL Y
IVSS.
Es importante destacar que el chofer del vehculo de emergencia conocer

perfectamente el plan de disponibilidad de Servicios de Atencin Medica en la
zona, la direccin de cada uno de los Centros Clnicos mencionados
anteriormente, as como tambin las vas ms rpidas de llegada. Esta
aseveracin ser corroborada.
En caso de condiciones atmosfricas desfavorables, como descargas

elctricas, Sismo y disturbios.
PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE MORDEDURA DE OFIDIOS
Paralizar la actividad.
Restringir el rea del accidente.
Disponer de suero antiofdico.
Prestar los primeros auxilios al accidentado.
Notificar al supervisor
Trasladar al accidentado al puesto asistencial ms cercano.
No se le debe suministrar sustancias estimulantes.
EN CASO DE PICADURA DE ABEJAS
Acostarse en el suelo mantenindose inmvil y haciendo silencio.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 49 de 65
Buscar proteccin inmediata
De ser objeto de picaduras, ser trasladado para suministrar los primeros

auxilios, en donde el paramdico evaluar la situacin, de ser necesario ser
trasladado al centro de atencin mdica ms cercana.
INCENDIO EN INMEDIACIONES DE TRABAJO

Dar la voz de alarma, (sirena de la ambulancia)
Paralizar la actividad
Mantener en todo momento la calma.
Atacar el incendio usando los extintores disponibles en el sitio.
En caso de que no pueda ser controlado el incendio, se proceder a desalojar el
rea, ubicando los sitios destinados como seguros y/o vas de escape.
Notificar la emergencia a Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional
y a los Bomberos por los telfonos
Notificar al personal custodio de la instalacin.
Esperar a que los bomberos controlen la situacin de incendio.
Una vez sofocado el incendio se inspeccionar el rea y slo se reincorporar al
personal si las condiciones de seguridad son aceptables.
Notificar a la inspeccin PETRODELTA.
Se elaborar un informe descriptivo sobre las causas, consecuencias y medidas
preventivas con copias SIHO, CONSTRUCCIN (departamento contratante),
GRUPO ROYSO, C.A.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 50 de 65
ACCIONES EN CASO DE RUPTURA DE TUBERAS

Se apagarn todos los equipos y vehculos que se encuentren operando en el
rea de trabajo prxima a la rotura, y se evacuar del rea cercana al sitio de
emergencia a todo el personal presente. (El personal se trasladar al sitio de
concentracin).
Si el rea de concentracin est muy cerca del rea de la emergencia, el
personal ser trasladado, en el transporte de personal de la empresa, hasta un
sitio lo suficientemente seguro.
Se notificar inmediatamente al custodio del rea, de tal forma que se disponga
de la logstica operacional requerida para acometer la situacin, estableciendo
las estrategias del caso para el control de la emergencia.
Se acordonar el rea y se prohibir el acceso a personas no autorizadas, al
menos que se trate de personal de la empresa debidamente capacitado para
esta contingencia.
GRUPO ROYSO brindar todo el apoyo necesario a PDVSA PETRODELTA y
custodios de la instalacin, a fin de solventar la situacin.
Se elaborar un informe exhaustivo de lo acontecido y se presentar ante
PDVSA PETRODELTA y los custodios involucrados para evaluar el caso y dar
las recomendaciones necesarias.
Se dar a conocer la existencia de lneas de servicio en el rea de trabajo a todo
el personal involucrado en la actividad, a travs del procedimiento.
Se evitarn aglomeraciones de vehculos alrededor del sitio de trabajo. Se
estacionarn en el rea definida, con miras a garantizar una rpida evacuacin
del lugar.
Se informar al personal involucrado sobre la existencia de este plan para
garantizar su fiel cumplimiento.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 51 de 65
FUGA MASIVA DE GAS O PRESENCIA DE LQUIDOS INFLAMABLES EN REAS DE

TRABAJO
Eliminar todas las fuentes de ignicin, apagando las mquinas.
Abandonar el rea de trabajo y reunirse en el sitio de concentracin establecido,
a la espera de instrucciones.
Notificar inmediatamente al custodio del rea afectada, de tal manera que se
tomen las acciones de control.
Ningn trabajador no autorizado podr reingresar al rea hasta tanto se
compruebe el rea segura, o exista autorizacin por parte del Custodio de la
instalacin y personal de Seguridad Industrial PDVSA PETRODELTA.
Elaborar informe respectivo.
PROCEDIMIENTO
EN
CASO
DE
ACCIDENTES
VEHICULARES
CON
LESIONADOS
Mantener la seguridad en hacer el procedimiento de atencin y manejo de
lesionados.
Controlar la escena y tornarla y segura tanto para el paramdico como para el
lesionado.
Controlar el lesionado aplicando los primeros auxilios:
Control de Signos vitales
Control de cervical con el uso de collarn.
Control de hemorragias.
Tratar o prevenir Shock.
Inmovilizar zona afectada en caso de fracturas.
Traslado de lesionado al centro asistencial ms cercano
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014
Pgina 52 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
COMIT DE INVESTIGACIN
Se crear con la finalidad de investigar las causas que hayan generado una
perdida real, realizar el informe correspondiente y emitir las recomendaciones
necesarias.
El comit de desalojo estar integrado por el Supervisor de obra GRUPO
ROYSO, Ingeniero de Proyecto GRUPO ROYSO, Analista de SI y Supervisor
PDVSA PETRODELTA.
El comit presentara el informe al contratante, a ms tardar, al tercer da hbil
despus de ocurrido el hecho.
Tabla 2. Disponibilidad de Centros Asistenciales y de Emergencias
Descripcin
Clnica PDVSA
Central de Bomberos
CLINICA SAN JOAQUIN
CLINICA LA PIRAMIDE
Guardia Nacional
Emergencia
Secretaria
Ubicacin
Campo Residencial
Morichal
Campo Residencial
Morichal
Temblador
Maturn
Campo Residencial
Morichal
Campo Residencial
Morichal
Campo Residencial
Morichal
Telfono
42404
42380
0287-792.16.04
0291-643.51.59
0291.935.01.56
42404
Clnica 114
Bomberos 112
6408874
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014
Pgina 53 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE EVENTOS.

TRABAJADOR
ACCIDENTADO
EVENTO
APLICAR PRIMEROS
AUXILIOS
SI
NOTIFICAR A SIHO-A
ROYSO.
INGENIERO RESIDENTE
AMERITA
TRASLAD
O
ESTABILIZAR AL
LESIONADO
NO
APLICAR PRIMEROS
AUXILIOS
TRASLADO DEL
LESIONADO AL
CENTRO ASISTENCIAL
ANALISTA SIHO-A
PETRODELTA
NOO
LESIN
GRAVE?
SUP. PETRODELTA
(OBRA)
ESTABILIZAR AL
LESIONADO
EVALUACIN
MEDICA
ES
GERENCIA
ROYSO
INVESTIGACIN
CAUSAS DEL EVENTO
SI
TRASLADO A
LA CLNICA
ELABORACIN Y
ENTREGA DE
INFORME
NOTIFICAR EVENTO
AL MPPT.
E INPSASEL
PRESENTACIN DEL
INFORME ANTES DE 8
HORAS
DIVULGACIN DEL
SUCESO
Nota: Notificar el evento ante el INPSASEL dentro de los 60

minutos de haber ocurrido el evento.
REALIZAR
SEGUIMIENTO A
RECOMENDACIONES
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 54 de 65
Antes de hacer el traslado al Centro Asistencial, se establecer comunicacin con el

Coordinador Mdico de, indicando la situacin existente, los heridos a ser trasladados, la
gravedad potencial de los mismos y los productos o agentes causantes de la lesin
referida, todo ello, con la finalidad de mantener los preparativos necesarios para el
ingreso a dicho centro y garantizar una atencin apropiada del personal afectado.
Equipos Involucrados En La Emergencia.
Telfono Celular.
(01) Par de Radios porttiles Intrnsecamente Seguros (Explosion Plus)
(01) Vehculo Transporte
(01) Botiqun de primeros auxilios.
(01) Ambulancia de Soporte Avanzado
(03) Extintores contra fuego PQS 20 libras
(02) Medidor de Gases Inflamables.
Plan de desalojo
Vas de emergencia
El Ingeniero Residente y el Inspector SIHO en conjunto con el Inspector
de Construccin PDVSA PETRODELTA deben definir las vas de escape
desde el rea de trabajo y el sitio de concentracin, los cuales sern
identificados previamente a la realizacin de las actividades. Las salidas
de emergencia hacia el rea de concentracin se le darn a conocer a los
trabajadores en reuniones de seguridad y a travs de sealizaciones
colocadas en el rea.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
REV: 0
Junio 2014
Pgina 55 de 65
Antes de iniciar las actividades de deforestacin liviana y limpieza, todo el

personal participante del proyecto: CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE
TRANSFERENCIA DE CRUDO CAMPO EL SALTO ", deber ser
informado, que la Activacin de las Alarmas de emergencia de la Planta
son un indicativo de que se debe poner en prctica el presente Plan de
Desalojo.
En caso de una emergencia en el rea se aplicara el siguiente Plan de
Desalojo.
En el procedimiento de desalojo del rea de trabajo, se deber adoptar
las siguientes normas:
No correr, gritar, ni producir ruidos innecesarios.
Dejar el equipo de trabajo en el rea.
Dirigirse directamente al rea de concentracin.
Ubicarse donde el supervisor lo pueda ver.
Seguir las instrucciones del supervisor.
Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia.
Contacto con la organizacin contratante
Al ocurrir cualquier emergencia. El Supervisor de la obra o el Ingeniero
Residente GRUPO ROYSO. notificar lo acontecido al responsable del
proyecto (Inspector Construccin PDVSA PETRODELTA o custodio de
instalaciones) y dems organizaciones de la empresa a quienes le
competa o tengan participacin en la solucin del problema.
Personal a notificar en caso de Emergencia.

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Flujograma de Desalojo en caso de Emergencia / Contingencia
Personal contratista, (Supv. Obra y

Sup. SIAHO).
Comunican al Custodio de Planta
Supervisor o custodio del rea, verificar Emergencia
y activa Plan de Contingencia.
Sup. Obra y Sup. SHA contratista

reciben instrucciones para apagar
equipos y maquinarias.
3
NO
Lo s Supervisores dan instrucciones al personal

para el
Des Desalojo del rea de trabajo y
se dirigirn del rea al Lug de concentracin.
Estn todos los trabajadores
Permanecer en el sitio de concentracin hasta recibir

instrucciones del personal de Operaciones y SIHO
PETRODELTA
NO
Es necesario el Desalojo definitivo del

sitio de concentracin en las unidades
de transporte?
7
SI
Desalojo del rea
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 56 de 65

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
RESPONSABLE
PASO
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 57 de 65
PLAN DE EMERGENCIA
ACTIVIDAD
1.
Comunicacin radial en nuestras unidades de campo.

Informar la Emergencia.
2.
Autobuses/camionetas para transporte de personal en caso

de desalojo.
3.
Vehculo acondicionado para la traslado de lesionados o

ambulancia si es requerida contractualmente.
4.
Si existiera algn accidente/incidente evaluarn si hay daos

personales.
5.
Se aplicarn los primeros auxilios si l (los) paciente (s) as

lo requiere (ren) y luego ser llevado para su estabilizacin a
la clnica ms cercana.
6.
Posteriormente si el caso lo amerita se dejar en dicha

clnica para su recuperacin y tratamiento.
7.
De ser necesario har los trmites para el traslado del (los)

paciente (s) al centro asistencial ms cercano.
8.
La empresa Contar con el servicio de centros asistenciales

si ocurriese cualquier incidente /accidente y notificar al
personal asignado quienes llevaran a cabo las acciones
pertinentes al caso.
Coordinador
SIHO-A
9.
Si hay lesionados con tratamiento mdico informarn lo

ocurrido al Ente Gubernamental correspondiente, en el
tiempo establecido por la ley. (INPSASEL, MPPT)
Coord. de
Proyecto /
Operaciones
/ Coord.
10.
Harn
la presentacin
a la Gerencia de PDVSA
PETRODELTA explicarn lo ocurrido, las
medidas
correctivas /preventivas para evitar la ocurrencia de estos
Supervisor
Inspector.
SIHO-A
Supervisor
de Obra
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014
Pgina 58 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
SIHO-A
eventos.
11.
Se debe cumplir los pasos que a continuacin se menciona

para cada caso especfico.
Daos a Instalaciones Existentes

12.
Paralizar las actividades que se ejecuten.
12.1
Notificar inmediatamente al supervisor e inspector

responsables de la actividad por parte de PDVSA
PETRODELTA
12.2
Notificar al coordinador de SIAHO.
12.3
Notificar al custodio del rea de trabajo.
12.4
Hacer informe de lo sucedido y entregarlo a PDVSA

PETRODELTA (Lideres de proyectos/gerentes)
Accidentes de Trnsito
13.
No movilizar los vehculos.

13.1
Llamar al departamento de SIAHO.
13.2
Notificar a la inspectora de Trnsito.
13.3
Notificar al personal
PETRODELTA
13.4
Hacer informe de lo sucedido al departamento de SIHOPDVSA PETRODELTA
de
la
Gerencia
de
PDVSA
Daos al Ambiente
14.
Paralizar las actividades en ejecucin.

14.1
Notificar al supervisor responsable.
14.2
Notificar al supervisor de SIAHO.
14.3
Notificar al personal
PETRODELTA
14.4
Notificar al Ministerio del Ambiente.
de
la
Gerencia
de
PDVSA
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 59 de 65
14.4
Hacer informe de lo sucedido al departamento de SIHO

PETRODELTA
14.5
Ejecutar y hacer seguimiento a las recomendaciones.
14.6
Informar a SIAHO y Proteccin sobre las bases de las

recomendaciones.
PLAN DE DESALOJO
Dpto. SIHO-A
1.
Al inicio de las actividades deben definir la ruta de escape,

la cual es divulgada a todo el personal y sealizada en el
rea de trabajo.
Paramdico
2.
Mantienen las radios porttiles encendidas

comunicarse en caso de emergencia.
3.
Se contar con las unidades de transporte de personal de

GRUPO ROYSO, C.A., cercanas al rea de trabajo
previamente revisada.
4.
Estos vehculos trasladarn al personal desde el sitio del

siniestro a un lugar suficientemente alejado del radio de
accin.
5.
Verifica que no quede ningn trabajador en el rea de

emergencia.
6.
Nadie puede regresar al rea de trabajo hasta que el

personal de bombero (de ser necesario) autorice el ingreso a
la misma.
7.
Si se tiene que bajar de un nivel superior, deber hacerse

con mayor seguridad y de manera pausada.
8.
No correr, gritar ni producir desesperacin, hacerlo en forma

rpida y ordenada.
9.
Dejar el equipo de trabajo en el rea.
10.
Dirigirse directamente al rea de concentracin seguir las

instrucciones del supervisor.
Supervisor
para

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 60 de 65
11.
Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna

pertenencia.
12.
Todo accidente e incidente como primeros auxilios se

notificar al PDVSA PETRODELTA
Nota: Se divulgar entre todo el personal el contenido del
plan de emergencia, contingencia y plan de desalojo y de ser
necesario se adecuar al rea especfica de trabajo.
PLAN DE CONTINGENCIA
1.
Este plan se prepara para responder antes de cualquier

accidente y/o incidente durante la ejecucin de los trabajos.
2.
Informar al personal involucrado sobre la existencia de este

plan, con la finalidad de garantizar su fiel cumplimiento.
3.
Evitar aglomeraciones de vehculos alrededor o cerca del

rea de trabajo.
4.
Estos se estacionarn en un sitio destinado para ello, de

manera que permita una rpida evacuacin del lugar.
5.
El personal de supervisin y personal clave contarn con

unidades de radio que permita una fcil y efectiva
comunicacin.
6.
Al ocurrir un evento no deseado (incendio, explosin, escape

de gas) en el rea de trabajo que no puedan ser controlado
rpidamente el supervisor del rea debe activar el plan de
desalojo inmediatamente de acuerdo a los casos
mencionados:
En caso de Incendio y/o Explosin:
7.
En caso de que se genere un incendio de pequeas

proporciones en el rea de trabajo de la empresa, se
procurar hacer la extincin por medio de extintores de PQS.
7.1
En caso de que no se logre extinguir el incendio y se

observa la propagacin acelerada del mismo se proceder a
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

REV: 0
Junio 2014

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
Pgina 61 de 65
notificar al custodio y al inspector del PETRODELTA, de tal

manera que pueda comunicarse inmediatamente con el
cuerpo de bomberos.
Inspector de
SIAHO
7.2
Paralelo a ello proceder a retirar al personal ubicado en el

rea, movilizndose hacia el rea de concentracin en
espera de instrucciones por parte del inspector del PDVSA
PETRODELTA en sitio.
7.3
Si el caso lo amerita se movilizara al personal lo

suficientemente distante del rea de trabajo, siguiendo la
ruta de escape, y si la emergencia se agrava todo el
personal se movilizar en vehculos al ltimo punto de
concentracin ubicado en las reas provisionales de
GRUPO ROYSO, C.A.
En caso de Mordeduras por Ofidios u otro Animal con Ponzoa:

8.
Paramdico
Supervisor
En caso de accidente que involucre mordedura de culebras,

picaduras de insectos u otros, se debe notificar al supervisor
inmediato, inspector de PDVSA PETRODELTA e inspector
SIAHO GRUPO ROYSO, C.A.
8.1
Restringir el acceso del personal al rea involucrada.
8.2
Prestar los primeros auxilios, limpiar la herida, evitar que el

lesionado haga esfuerzos fsicos que puedan acelerar la
circulacin sangunea y la difusin del veneno.
8.3
No suministrar sustancias estimulantes.
8.4
Identificar la serpiente, si es el caso y es posible, sin

exponerse a una nueva mordedura.
8.5
Investigar con el lesionado sobre alergias, asma bronquial e

hipersensibilidad al suero antiofdico polivalente.
8.5
Si es necesario el traslado al Centro Asistencial, el

paramdico ser el que acompaara al lesionado.
8.6
Har contacto con el centro de atencin mdica e informar

lo sucedido, as como el estado del los lesionados.
CODIGO: GRO-STC-007
Construccin

8.7
Junio 2014
Pgina 62 de 65
Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
DPTO. de
SIAHO
REV: 0
Notificar verbalmente y por escrito inmediatamente a SIHO

PETRODELTA; y al personal responsable del RESIDENTE,
entes Gubernamentales correspondientes. (INPSASEL,
MPPT)
Tabla 3. Personas de contacto en caso de emergencia

NOMBRE Y APELLIDO
Personal GRUPO ROYSO
Tony Roye
Jos Delgado
Luis Marcano
Roberto Lugo
Por Definir
Personal PDVSA PETRODELTA
Gustavo Gonzlez
CARGO
TELFONOS
Gerente General
Coordinador de Proyecto.
Ingeniero Residente
Coordinador SIHO-A
Inspector de SI/AHO.
0414-819.19.39
0424-910.38.91
0414-784.82.53
0424-9330516
Analista S.I.
Analista Ambiente
Analista Higiene Ocupacional
0426-763.54.44

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
ANEXOS
(MATRIZ DE RIESGOS)
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 63 de 65

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
ANEXOS
(ANALISIS DE RIESGOS EN EL TRABAJO)
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 64 de 65

Construccin


Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.
CODIGO: GRO-STC-007
REV: 0
Junio 2014
Pgina 65 de 65

Pts 007 Perforación Direccional (Pase Con Topo)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pts 007 Perforación Direccional (Pase Con Topo)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Construccin del Sistema de Transferencia de Crudo Campo el Salto

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

CLIENTE: PDVSA - PETRODELTA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.

GRUPO ROYSO, C.A.

Nombre: Roberto Lugo

Nombre: Luis Marcano

PDVSA PETRODELTA, S.A.

LIDER DEL PROYECTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

AREA O LUGAR DE TRABAJO4

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.

CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE CRUDO CAMPO EL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

Contrato Nro. 4E 133 055 A 13 N 5013.

Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo

Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.

Ley Penal del Ambiente.

Decreto 2.216 Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de Origen

Normas COVENIN Relacionadas con la Prevencin, Control, Combate de Incendios

Norma PDVSA CPVME08000 REVESTIMIENTO PARA TUBERAS.

Norma PDVSA CPVME04000 INSTALACIN DE TUBERAS.

Almacenamiento de Tubos y Materiales.

Norma PDVSA SI- S-20 (PROCEDIMIENTO DE TRABAJO).

Norma PDVSA IR-S-17 (ANLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO).

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

Anlisis de Riesgos en el Trabajo (ART): Es una metodologa que permite desglosar

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

Incidente: Es la interrupcin imprevista de la continuidad operativa de un proceso o de

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

trabajos en caliente y otras actividades que involucren ignicin, control de entrada o

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo

PERFORACIN DIRECCIONAL PARA CRUCE DE ROS

Montar la estructura labor en conjunto con el Coordinador de Recursos Humanos.

Coordinador de Proyecto GRUPO ROYSO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

del Sistema de Transferencia de Crudo