Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ingeniera
Escuela de Ingeniera Civil

DISEO DE INVESTIGACIN PARA EL ESTUDIO DEL DISEO DE POZOS

MECNICOS DE ACUERDO CON LAS UNIDADES HIDROGEOLGICAS
MS IMPORTANTES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Jos Manuel Guzmn Perdomo

Asesorado por el Ing. Agr. Msc. Walter Arnoldo Bardales

Guatemala, marzo de 2014

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERA

DISEO DE INVESTIGACIN PARA EL ESTUDIO DEL DISEO DE POZOS

MECNICOS DE ACUERDO CON LAS UNIDADES HIDROGEOLGICAS
MS IMPORTANTES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

TRABAJO DE GRADUACIN

PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

FACULTAD DE INGENIERA
POR

JOS MANUEL GUZMN PERDOMO

ASESORADO POR EL ING. AGR. MSC. WALTER ARNOLDO BARDALES

AL CONFERRSELE EL TTULO DE

INGENIERO CIVIL

GUATEMALA, MARZO DE 2014

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERA

NMINA DE JUNTA DIRECTIVA

DECANO

Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

VOCAL I

Ing. Alfredo Enrique Beber Aceituno

VOCAL II

Ing. Pedro Antonio Aguilar Polanco

VOCAL III

Inga. Elvia Miriam Ruballos Samayoa

VOCAL IV

Br. Walter Rafael Vliz Muoz

VOCAL V

Br. Sergio Alejandro Donis Soto

SECRETARIO

Ing. Hugo Humberto Rivera Prez

TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO

DECANO

Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

EXAMINADOR

Ing. Alan Giovani Cosillo Pinto

EXAMINADOR

Ing. Alejandro Castaon Lpez

EXAMINADOR

Ing. Juan Carlos Linares Cruz

SECRETARIO

Ing. Hugo Humberto Rivera Prez

ACTO QUE DEDICO A:

Dios Padre

Por darme salud, vida y la oportunidad de salir

adelante.

Mis padres

Thelma Perdomo Barrientos, por ser la mejor e

inigualable madre del mundo y por su constante
apoyo a lo largo de mi vida; y Jos Manuel
Guzmn su apoyo durante este recorrido.

Mi hija

Leah Guzmn Sosa, por darme la oportunidad

de ser padre y por ser el regalo ms hermoso
de este mundo.

Elena Sosa lvarez

Por demostrarme su amor en las buenas y en

las malas.

Mis hermanas

Paulina y Mara Jos Guzmn, por su amor y su

apoyo.

Mis abuelos

Por todo el amor y apoyo que me han dado a lo

largo de mi vida.

Mis tos y tas

Por el apoyo y cario que me han dado desde

el da que nac.

Mis primos y primas

Por su cario y compaa desde mi niez.

AGRADECIMIENTOS A:

Universidad

de

San

Por ser mi mxima casa de estudio y un

Carlos de Guatemala

segundo hogar.

Escuela

Por permitirme adquirir conocimientos que me

de

Ingeniera

Civil

Ing.

permitieron obtener el ttulo de ingeniero civil.

Walter

Arnoldo

Bardales

Ing.

Jorge

Por facilitar y asesorar el presente trabajo y

compartir sus conocimientos conmigo.

Antonio

Por compartir sus conocimientos conmigo y

Garca Chiu

apoyarme a lo largo de mis estudios.

Amigas y amigos

Por los momentos agradables que convivimos

juntos. En especial a Marco Cermeo y Claudia
Mayen, por su apoyo durante la carrera

NDICE GENERAL

NDICE DE ILUSTRACIONES ............................................................................ V

LISTA DE SMBOLOS ...................................................................................... VII
GLOSARIO ........................................................................................................ IX
RESUMEN ......................................................................................................... XI

1.

INTRODUCCIN ..................................................................................... 1

2.

ANTECEDENTES .................................................................................... 3

3.

OBJETIVOS ............................................................................................. 7

4.

JUSTIFICACIN ...................................................................................... 9

5.

DEFINICIN DEL PROBLEMA .............................................................. 11

6.

ALCANCES DEL TEMA ......................................................................... 13

7.

MARCO TERICO ................................................................................. 15

7.1.

Agua subterrnea .................................................................... 15

7.2.

Acufero ................................................................................... 16
7.2.1.

Acufero libre........................................................... 17

7.2.2.

Acufero confinado .................................................. 17

7.2.3.

Acufero semiconfinado .......................................... 17

7.2.4.

Acufero colgado ..................................................... 17

7.2.5.

Acufero fisurado y/o karstificado ............................ 18

I

7.3.

Recarga o alimentacin de un acufero .................................... 19

7.4.

Superficie fretica..................................................................... 19

7.5.

Pozo mecnico ......................................................................... 19

7.6.

Diseo de pozo mecnico ........................................................ 21

7.6.1.

Dimetro del pozo ................................................... 21

7.6.2.

Profundidad del pozo .............................................. 22

7.6.3.

Longitud de rejilla .................................................... 22

7.6.4.

Abertura de las ranuras de la rejilla o tubera .......... 23

7.6.5.

Dimetro de la rejilla ................................................ 23

7.7.

Mtodos de perforacin............................................................ 24

7.8.

Perfil estratigrfico segn el muestreo de la perforacin.......... 25

7.9.

Entubado .................................................................................. 25
7.9.1.

Utilizacin de rejillas diseadas para la buena

captacin del agua, segn perfil litolgico y/o
registro elctrico ...................................................... 26

7.10.

Filtro de grava ubicado fuera de la tubera con rejilla ............... 27

7.11.

Desarrollo y limpieza del pozo ................................................. 27

7.12.

Prueba de bombeo (aforo del pozo) ......................................... 27

8.

HIPTESIS DE INVESTIGACIN .......................................................... 29

9.

CONTENIDO .......................................................................................... 31

10.

METODOLOGA Y TCNICAS CORRESPONDIENTES ....................... 35

10.1.

Variables .................................................................................. 35

10.2.

Descripcin del estudio ............................................................ 35

10.3.

Fase 1 ...................................................................................... 36

10.4.

Fase 2 ...................................................................................... 36

10.5.

Fase 3 ...................................................................................... 37
II

10.6.

Fase 4...................................................................................... 37

10.7.

Tcnicas de anlisis de informacin ........................................ 37

10.8.

Lnea de investigacin ............................................................. 39

11.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ...................................................... 41

12.

RECURSOS NECESARIOS................................................................... 43

13.

BIBLIOGRAFA ...................................................................................... 45

III

IV

NDICE DE ILUSTRACIONES

FIGURAS

1.

Esquemas de acufero libre y confinado ...............................................18

2.

Esquemas pozo mecnico artesiano ....................................................20

3.

Cronograma de actividades ..................................................................42

TABLAS

I.

Tabla de variables .................................................................................38

VI

LISTA DE SMBOLOS

Smbolo

Significado

rea

Caudal

cm

Centmetro

cm2

Centmetro cuadrado

cm/s

Centmetro por segundo

GPM

Galones por minuto

kg
kg/cm

Kilogramo
2

Kilogramo por centmetro cuadrado

l/s

Litro por segundo

Metro

m2

Metro cuadrado

m3/s

Metro cbico por segundo

m/s

Metro por segundo

ft

Pie cuadrado

Porcentaje

Plg

Pulgada

Velocidad

VII

VIII

GLOSARIO

Acufero

El acufero es aquel estrato o formacin geolgica

que permite la circulacin del agua por sus poros y/o
grietas

Agua subterrnea

El agua subterrnea es el total de agua que se ha

infiltrado y que encuentra bajo la superficie terrestre.

Agua superficial

Son aquellas que circulan sobre la superficie del

suelo

Aluvin

Material

detrtico

transportado

depositado

transitoria o permanentemente por corriente de agua.

Puede estar compuesto de arena, grava, arcilla o
limo.

Caliza

Roca sedimentaria compuesta por carbonato de

calcio, generalmente calcita. Puede presentar trazas
de magnesita y otros carbonatos

Caudal

Cantidad de fluido que pasa en un determinado

tiempo.

Ceniza volcnica

Composicin de partculas de roca y mineral

eyectadas por una apertura volcnica.

IX

Hidrogeologa

Ciencia que estudia las aguas subterrneas en lo

relacionado

con

su

circulacin,

sus

condicionamientos y su captacin.

IGN

Instituto Geogrfico Nacional

Lava volcnica

Roca volcnica originada por flujos de lava que se

han enfriado.

Perfil estratigrfico

Perfil que conforma de manera vertical la columna de

los distintos tipos de rocas o suelos.

Pozo mecnico

Perforacin vertical, en general de forma cilndrica y

de dimetro mucho menor que la profundidad. El
agua penetra a lo largo de las paredes creando un
flujo de tipo radial.

Registro elctrico

Proceso

que

consiste

en

adquirir

registrar

informacin geolgica proveniente de la profundidad

de la tierra.

Relleno piroclstico

Material depositado por erupciones volcnicas.

Unidad

Formacin geolgica considerada para explotacin

hidrogeolgica

de agua subterrnea.

RESUMEN

Un pozo mecnico es una perforacin vertical en el subsuelo, el cual est

diseada para la explotacin del agua subterrnea, generalmente es de forma
cilndrica. En Guatemala se ha visto la necesidad de la explotacin de las aguas
subterrneas por medio de pozos mecnicos.

Es comn encontrar problemas en pozos mecnicos, siendo frecuente

encontrar un diseo que ocasiona problemas de baja produccin de agua,
produccin de arena, entre otros. Por estas razones los pozos mecnicos
deben disearse bajo criterios tcnicos adecuados y as lograr el objetivo para
el cual han sido diseados.

En el siguiente estudio se presentarn los diseos adecuados de pozos

mecnicos ubicados en condiciones hidrogeolgicas como: roca fracturada
(calizas y lavas volcnicas), rellenos piroclsticos y formaciones aluviales.
Adems se presenta el anlisis cuantitativo de producciones mediante la
variacin de variables como el dimetro, la profundidad, la longitud de ranuras,
el caudal

XI

XII

1.

INTRODUCCIN

El crecimiento poblacional del departamento de Guatemala en los ltimos

aos ha impulsado el aumento de la explotacin de los recursos hdricos,
principalmente para usos industriales y domsticos. Asimismo, la calidad y
cantidad de las aguas superficiales han disminuido, como consecuencia, la
poblacin se ha visto en la necesidad de explotar otras fuentes de agua. Una de
las fuentes de abastecimiento ms importantes de los ltimos tiempos es la
explotacin de aguas subterrneas por medio de pozos mecnicos.

El aprovechamiento del agua subterrnea por medio este medio ha

solucionado problemas de abastecimiento en reas donde no se cuenta con
otros tipos, siendo esta una solucin favorable.

Los pozos mecnicos deben disearse bajo criterios tcnicos adecuados

debido a la importancia que conlleva el mismo y as lograr la produccin
necesaria para la que han sido previstos, con agua de calidad adecuada y a un
precio razonable. En Guatemala es comn encontrar problemas en pozos
mecnicos, ya sea durante su construccin o bien en la operacin de los
mismos, siendo frecuente encontrar un mal diseo que ocasiona problemas de
baja produccin, o bien mala calidad del agua por aprovechamiento de
acuferos superficiales, produccin de arena por la clase y ubicacin de rejillas,
etc. El empirismo utilizado y la falta de asesoramiento de especialistas en el
tema han provocado estas consecuencias, siendo frecuente que los propietarios
de proyectos recurran directamente a la asesora de empresas perforadoras,
que en la mayor parte de los casos carecen de personal tcnico especializado.

Este estudio pretende brindar criterios y elementos tcnicos adecuados

para

el

diseo

de

pozos

mecnicos

ubicados

en

las

condiciones

hidrogeolgicas ms importantes del departamento de Guatemala: roca

fracturada (calizas y lavas volcnicas), rellenos piroclsticos y formaciones
aluviales.

Adems, estar a disposicin de empresas perforadoras de pozos

mecnicos, ingenieros supervisores y poblacin interesada en el tema del
diseo de pozos mecnicos para el abastecimiento de agua potable u otros
usos. Es necesario que el diseo se complemente con informacin
proporcionada con el estudio hidrogeolgico realizado por el hidrogelogo,
estudios de geofsica a travs de sondeos elctricos verticales, revisin de
muestras

del

perfil

estratigrfico,

registros

elctricos

informacin

proporcionada por pozos mecnicos existentes.

A continuacin, se incluirn los conceptos generales en relacin al agua

subterrnea y los pozos mecnicos, posteriormente se ubicar y delimitar la
zona de estudio (departamento de Guatemala); la geologa y la hidrogeologa
del departamento de Guatemala, donde se identifican las condiciones
hidrogeolgicas y estructuras geolgicas, se presentarn como parte del
documento. Luego, el proceso de perforacin y construccin de un pozo
mecnico donde se menciona la perforacin, el entubado, la limpieza y
desarrollo y la prueba de bombeo. Posteriormente, se proceder al anlisis
cuantitativo de producciones mediante la variacin de las variables como el
dimetro, la profundidad, la longitud de ranuras, el caudal, as como la
interpretacin y anlisis de los resultados. Para finalizar se presentan las
propuestas de los diseos de los pozos mecnicos (aluvin, rellenos
piroclsticos y roca fracturada) y las especificaciones tcnicas de los pozos
mecnicos.
2

2.

ANTECEDENTES

Los sistemas de perforacin de pozos desde la superficie del terreno no

fueron conocidos hasta la Edad Media, segn Brantley (1961), en China hace
1 500 aos se realizaron perforaciones a percusin, en donde sus principios
prcticamente eran los mismos que se utilizan actualmente.

Las perforaciones de los pozos mecnicos en Guatemala comenzaron en

1964. Estas eran totalmente empricas, se contaba con buena maquinaria trada
del extranjero, pero no se tena experiencia suficiente para la realizacin de un
diseo ptimo y una adecuada perforacin. Segn Montes (2008), los mtodos
de perforacin de pozos construidos mediante el uso de mquinas perforadoras
son los siguientes: perforacin a percusin, perforacin a rotacin con
circulacin directa, perforacin a rotopercusin neumtica y perforacin a
rotacin con circulacin inversa.
Como lo indica Custodio E. y M. R. Llamas (1983), como cuestin previa
al estudio de un proyecto de captacin, ha de plantearse el objetivo del pozo
respecto al acufero sobre el cual vaya a establecerse.

En Guatemala se han realizado estudios hidrogeolgicos como: Estudio

hidrogeolgico en las calizas del norte, desarrollado por EMPAGUA y por una
empresa internacional llamada SOGREAH realizado en 1990, en el cual se
proponen algunos esquemas para pozos mecnicos ubicados en calizas. El
objetivo principal de ese estudio fue lograr un mejor conocimiento de las
condiciones hidrogeolgicas de los acuferos que se desarrollan en las calizas
de la ciudad de Guatemala. El objetivo de los pozos es la explotacin
3

nicamente del acufero de las calizas, en consecuencia, la cimentacin del

tubo principal en el contacto del relleno volcnico sirve para aislar dicho relleno
e impedir la entrada al pozo de arenas y cenizas volcnicas. El dimetro del
pozo deber ser adaptado finalmente por un hidrogelogo experimentado,
dependiendo las condiciones encontradas. Con lo anterior se puede inferir que
el dimetro del pozo debe ser adaptado finalmente por un especialista. El
dimetro del pozo forma parte del proyecto del diseo, por lo cual es una
situacin donde se ve la necesidad de implementar diseos de pozos
adecuados para el caso.

Segn Muoz (1986), los pozos de aprovechamiento perforados en

aluviones indican producciones comprendidas entre 150 galones por minuto y
2 000 galones por minuto. Por lo que es necesario tener un diseo adecuado
que permita la extraccin de las producciones antes mencionadas.

En junio de 2008, el ingeniero Jorge Garca realiz un estudio del agua

subterrnea en el valle de la ciudad de Guatemala, donde menciona tres zonas
favorables para la perforacin de pozos mecnicos con caractersticas
diferentes para cada una de las zonas. Para cada zona se menciona la
profundidad, el dimetro y la produccin estimada que se puede lograr con un
diseo adecuado.

Garca (2008), afirma que estas zonas son:

Zona de lavas fracturadas: se estima que con 12 pulgadas de dimetro y

mil doscientos pies de profundidad mxima pueden obtenerse caudales
de 1000 galones por minuto.

Zona del medio Villalobos: con pozos mecnicos de 10 pulgadas de

dimetro mximo y una profundidad de 800 pies en promedio, se
considera que pueden proporcionar entre 350 y 500 galones por minuto.

Zona abanico aluvial del Villalobos: se recomienda pozos de poca

profundidad, unos 300 pies de 8 pulgadas de dimetro, con caudales que
varan de 80 a 300 galones por minuto.

Como lo explica el ingeniero Garca, existen en Guatemala reas donde

se puede aprovechar el agua subterrnea con caudales bastante altos y
considerables. Es por ello que se debe tener un diseo adecuado que cumpla
con especificaciones tcnicas y funcionales para cada caso.

El texto: Diseo de pozos para agua (Joel L. Mogg, 1963) hace referencia
a diseos de pozos mecnicos con rejilla para usos municipales, industriales y
de irrigacin. Este texto proporciona factores bsicos de diseo, como: el
dimetro de la tubera del pozo, la profundidad total del pozo, la longitud de la
rejilla, las aberturas de las ranuras de las rejillas, el filtro de grava, entre otros.
Segn Samayoa (s.f), la perforacin de un pozo exploratorio tiene por
objetivo obtener informacin hidrogeolgica y la presencia de agua subterrnea,
para poder realizar un diseo tcnicamente adecuado y eficiente, para la
construccin de un pozo mecnico de aprovechamiento de agua subterrnea.
Como lo explica el ingeniero Samayoa, la perforacin exploratoria es importante
para conocer y recaudar toda la informacin necesaria y poder realizar un
adecuado diseo.

Con el transcurso del tiempo, el abastecimiento de agua potable por medio

del agua subterrnea ha ido creciendo debido a la demanda de la misma y por
5

falta de fuentes de abastecimiento, por lo que se debe recurrir a un buen diseo

del pozo mecnico para tener un adecuado aprovechamiento del recurso
hdrico. Como lo indica la Comisin Europea (2008), las aguas subterrneas
constituyen la mayor reserva de agua dulce en el mundo, y representan ms del
97 por ciento de agua dulce disponible en el planeta. Como lo indica Bellino
(2012), las ventajas que presenta el agua subterrnea son: la buena calidad
natural, la proteccin natural, la disponibilidad y presencia, as como la
accesibilidad. Por todo lo anterior debe tomarse en cuenta la proteccin del
recurso y considerar la explotacin racional.

3.

OBJETIVOS

General

Disear

pozos

mecnicos

en

las

unidades hidrogeolgicas

ms

importantes del departamento de Guatemala, de acuerdo a los criterios tcnicos

y funcionales.

Especficos

1.

Establecer correlacin entre la variacin del resultado de produccin del

pozo mecnico mediante la manipulacin de las variables del diseo.

2.

Describir las caractersticas de las unidades hidrogeolgicas ms

favorables, para la construccin de pozos mecnicos, sujetas al
aprovechamiento de agua en el departamento de Guatemala.

3.

Describir las especificaciones tcnicas de los pozos mecnicos en las

unidades hidrogeolgicas ms favorables en el departamento de
Guatemala.

4.

JUSTIFICACIN

El departamento de Guatemala presenta un crecimiento demogrfico

importante y cuyo abastecimiento de agua depende, principalmente del
aprovechamiento de aguas subterrneas a travs de la explotacin por medio
de pozos mecnicos. Se considera que es un rea donde la mayora de nuevos
proyectos invierten en esta metodologa.

El diseo y construccin de pozos mecnicos, en la mayora de casos, se

realiza empricamente y sin la ayuda de especialistas en el tema
(hidrogelogos), siendo este un error, debido a que el tema es complejo y
especializado. Por otra parte, se hace necesario conocer especificaciones
tcnicas de los elementos fundamentales de los pozos mecnicos y su proceso
constructivo, as como el entorno geolgico y el comportamiento del agua
subterrnea en el rea del proyecto. Considerando que del diseo del pozo
mecnico dependen los resultados de la produccin del agua y su calidad, es
conveniente contar con un documento actualizado y especializado para las
condiciones especficas que se encuentran en el departamento de Guatemala,
debido a que el recurso hdrico es esencial para la poblacin.

Por estas razones se propone realizar este trabajo, ayudando a los

interesados a obtener un mejor desempeo en el tema, para que se tenga
mejores criterios para el diseo de pozos mecnicos, bajo los conocimientos
previos de las unidades hidrogeolgicas anteriormente mencionadas dentro del
departamento de Guatemala.
Adicionalmente se pretende dar un amplio conocimiento a las personas
interesadas en el diseo de los pozos mecnicos, y especficamente, para las
9

condiciones hidrogeolgicas existentes en el departamento de Guatemala, de lo

cual se carece en el pas.

El trabajo de tesis se desarrollar dentro de la lnea de investigacin que

corresponde al tema de las obras subterrneas, el cual forma parte de la
hidrogeologa. Con la realizacin del mismo, se pretende generar conocimientos
fundamentales del diseo de pozos mecnicos. Adems, dar un conocimiento
sobre las caractersticas de las unidades hidrogeolgicas antes mencionadas,
las cuales son esenciales para el diseo de pozos mecnicos.

10

5.

DEFINICIN DEL PROBLEMA

En Guatemala existen varias zonas donde el diseo de pozos mecnicos

adolece de deficiencias tcnicas y funcionales, entre las que destacan: la
profundidad del pozo, el dimetro y el tipo de tubera, el diseo del filtro de
grava, la interpretacin del acufero y las muestras del mismo. En distintas
ocasiones se desconoce y se malinterpreta las condiciones hidrogeolgicas del
rea.

Del anlisis previo de esta situacin se considera que las causas de esto
podran incluir el empirismo, la falta de estudios hidrogeolgicos, la mala
interpretacin de las muestras recuperadas en la perforacin y los estudios de
geofsica, entre otros.

Entre

las

principales

consecuencias

de

este

problema

pueden

mencionarse las siguientes: la baja produccin y problemas de calidad del

agua, o una combinacin de ambos, produccin de arena por la clase y tipo de
rejillas, pozos secos, entre otras.

En Guatemala, el aprovechamiento del agua subterrnea por medio de

pozos mecnicos es una de las formas ms usuales de abastecimiento de agua
debido principalmente, a la escasez o contaminacin de otras fuentes de
abastecimiento. El crecimiento demogrfico ha demandado la construccin de
pozos mecnicos en las diferentes reas del mismo, por lo que es necesario
contar con un diseo adecuado, para que este cumpla adecuadamente su
funcin.

11

El presente trabajo se centrar nicamente en el diseo de pozos

mecnicos.

Por lo anterior se formula la siguiente pregunta central:

Cul es el diseo adecuado de los pozos mecnicos ubicados en las

unidades hidrogeolgicas ms importantes del departamento de Guatemala?,
tomando en cuenta las variables de diseo como: el caudal, dimetro de la
tubera del pozo, profundidad, longitud de la rejilla, aberturas de la rejilla, el filtro
de grava, entre otras.

Adems es necesario contestar:

El resultado de produccin del pozo mecnico vara mediante la

manipulacin de las variables del diseo?

Cules son las caractersticas de las unidades hidrogeolgicas ms

favorables para la perforacin de pozos mecnicos en el departamento de
Guatemala?

Cules son las especificaciones tcnicas adecuadas para los pozos

mecnicos en las unidades hidrogeolgicas antes mencionadas?

12

6.

ALCANCES DEL TEMA

Este estudio generar un documento en el cual se presentarn los diseos

adecuados de pozos mecnicos ubicados en las unidades hidrogeolgicas ms
favorables del departamento de Guatemala: rellenos piroclsticos, roca
fracturada y materiales aluviales. Asimismo, incluye las variables esenciales en
el diseo del pozo, como su dimetro, profundidad, longitud de la rejilla,
aberturas de la rejilla, filtro de grava, entre otras.

Este estudio es de tipo correlacional, busca conocer el comportamiento de

la produccin del pozo mecnico mediante las variaciones las variables de
diseo.

Con la manipulacin de las variables del diseo del pozo, este estudio
busca determinar de manera cuantitativa el cambio que existe en la produccin
del pozo, con el fin de verificar que el diseo del pozo se ve afectado por estas
variables, lo cual puede significar un mal diseo.

Adems, pretende brindar un conocimiento en el diseo y especificaciones

tcnicas de los pozos mecnicos al interesado en el tema, aplicado al
departamento de Guatemala.

Como tambin, beneficiar a las empresas perforadoras, a los supervisores

tcnicos de perforacin de pozos mecnicos, desarrolladores de proyectos y
profesionales en general, de lineamientos a seguir para el diseo de pozos
mecnicos, aplicando los conceptos establecidos y que identifican el tipo de
unidades hidrogeolgicas en el departamento de Guatemala.
13

Brindar informacin sobre los distintos pozos mecnicos y la funcin que

puede tener cada uno de los mismos.

Pretende incentivar a los entes interesados en la investigacin, desarrollar

diseos de pozos mecnicos en distintas partes del pas, tomando en cuenta la
geologa, la ubicacin y otros aspectos fundamentales.

14

7.

MARCO TERICO

Segn Davis y De Weist (1966), en 1802 Lamarck fue el primero en utilizar

la palabra hidrogeologa y lo hizo para definir el conjunto de fenmenos de
erosin, transporte y sedimentacin producidos por la geodinmica externa, el
cual no tuvo aceptacin. Meinzer (1942) en su libro Hidrology, considera que la
Hidrologa es la ciencia que se ocupa del agua superficial y terrestre. A lo largo
de los aos se ha mantenido una discusin acerca de la adecuacin del
trmino.

Asimismo, Mijailov (1985) indica que la Hidrogeologa es la ciencia que

estudia el origen y la formacin de las aguas subterrneas, las formas de
yacimiento, su difusin, movimiento, rgimen y reservas, su interaccin con
los suelos y rocas, su estado (lquido, slido y gaseoso) y propiedades (fsicas,
qumicas, bacteriolgicas y radiactivas); as como las condiciones que
determinan las medidas de su aprovechamiento, regulacin y evacuacin.

7.1.

Agua subterrnea

El agua subterrnea es el total de agua que se ha infiltrado y que se

encuentra bajo la superficie terrestre. Tambin en el interior de poros entre
partculas sedimentarias y en las fisuras de las rocas ms slidas. El agua
subterrnea puede aparecer en la superficie en forma de manantiales o puede
ser extrada mediante pozos.

El agua subterrnea se encuentra incluida en el ciclo del agua en la

naturaleza, si bien por su ubicacin y dependiendo, entre otros factores, de la
15

permeabilidad de los estratos que las alojan o de aquellos que las separan de la
superficie, su velocidad de circulacin dentro del ciclo es en trminos generales
marcadamente menor que las de aguas superficiales.

En la actualidad y debido a la elevada explotacin a que son sometidas las

aguas subterrneas, en muchos sitios ha disminuido notablemente el perodo
de renovacin, particularmente de aquellas que son destinadas al riego
agrcola, en donde ingentes volmenes de agua se evaporan, incluso durante la
misma operacin de riego o inmediatamente despus al quedar expuestas
sobre la superficie y sujetas a la radiacin solar. A su vez, el escurrimiento
superficial que en muchos casos se genera hace que las aguas subterrneas
alcancen cuerpos de agua superficial desde donde se evaporan. Adems, la
extraccin desde los puntos de captacin genera incrementos en las
habitualmente muy bajas velocidades de circulacin natural de las aguas
subterrneas en el interior de los medios porosos que, normalmente constituyen
los acuferos (Bellino, 2012).

7.2.

Acufero

El acufero es aquel estrato o formacin geolgica que permite la

circulacin del agua por sus poros y/o grietas, que permite que el hombre pueda
aprovecharla como lo indica en su libro Custodio E. y M. R. Llamas (1983).
Dentro de estas formaciones se pueden encontrar materiales muy variados
como gravas de ro, calizas muy agrietadas, areniscas porosas poco
cementadas, arenas de playa, algunas formaciones volcnicas, depsitos de
dunas, entre otros.

16

7.2.1.

Acufero libre

Segn Vallejo, Ferrer, Ortuo y Oteo (2002), es aquel en el que el nivel

de agua se encuentra por debajo del techo de la formacin permeable. Liberan
agua por desaturacin, es decir, el agua que ceden es la que tienen
almacenada.

7.2.2.

Acufero confinado

El agua que contienen est sometida a una presin superior a la

atmosfrica y entre dos capas confinadas. Por este motivo al perforar pozos
que atraviesen el lmite superior del material que constituye el acufero, se
observar que el nivel del agua asciende muy rpido hasta que se estabiliza en
el nivel piezomtrico. Podrn darse pozos surgentes si el nivel del agua queda
por encima del nivel topogrfico y pozos artesianos si el nivel se estabiliza por
debajo de la cota del terreno. (Casanova, 2013).

7.2.3.

Acufero semiconfinado

Constituyen una variedad de los confinados, y se caracterizan por tener el

techo (parte superior) y/o el muro (parte inferior) sellado por materiales que no
son totalmente impermeables, sino que constituyen un acuitardo, es decir, un
material que permite una filtracin vertical que alimenta muy lentamente al
acufero principal.

7.2.4.

Acufero colgado

Segn Casanova (2013), el agua que se infiltra queda atrapada por una
capa impermeable para formar un lentejn. Los acuferos colgados son ms
17

comunes de lo que se pueda suponer, ocupando en ocasiones unos pocos

centmetros de espesor, se alimenten despus de una recarga muy
excepcional.

No suponen un recurso muy fiable, ya que a veces se puede perforar del

todo, y el pozo construido facilita el drenaje del agua contenida en el lentejn
hacia la zona saturada.

7.2.5.

Acufero fisurado y/o karstificado

Aquellos en los que el agua circula a travs de las fisuras y las grietas que
hay entre las rocas.

Figura 1.

Esquemas de acufero libre y confinado

Fuente: VALLEJO et al. p. 266.

18

7.3.

Recarga o alimentacin de un acufero

En trminos generales se produce a partir de las aguas de precipitacin

que escurren (escorrenta superficial) y se infiltran. En ocasiones intercambian
agua con los cuerpos superficiales.

7.4.

Superficie fretica

La superficie determina el nivel de las aguas subterrneas. Si el acufero

no est confinado a la superficie fretica, tambin se le llama superficie
piezomtrica y est en equilibrio con la atmsfera (Casanova, 2013).

Actualmente, cuando se habla de captaciones para la explotacin de

aguas subterrneas, suele entenderse implcitamente, que se trata de pozos
perforados de manera vertical. Sin embargo, hay otros sistemas constructivos
que permiten el mismo propsito, tales como: pozos excavados o de gran
dimetro, pozos de drenes radiales, zanjas de drenaje y galeras filtrantes o
minas de agua. La captacin estudiada ser la de los pozos mecnicos.

7.5.

Pozo mecnico

El pozo mecnico es una perforacin vertical, en general de forma

cilndrica y de dimetro mucho menor que la profundidad. El agua penetra a lo
largo de las paredes creando un flujo de tipo radial. (Custodio et. al, 1983).
Suele tomarse la precaucin de asegurar sus paredes con tubera de proteccin
de acero negro para evitar su deterioro y derrumbe, y que no cause dao
masivo o grave que podra provocar el taponamiento del pozo. Ver figura 2.

19

Figura 2.

Esquemas pozo mecnico artesiano

Fuente: BELLINO, Norberto. p. 84.

20

7.6.

Diseo de pozo mecnico

Segn Johnson (1975), comenta que el diseo de un pozo mecnico

implica escoger los factores dimensionales apropiados para la estructura de

este y de los materiales que se van a utilizar en su construccin. Un buen
diseo exige la seguridad de una combinacin ptima de comportamiento, larga
vida de servicio y un costo razonable.

Debe analizarse de forma concreta y cuidadosa, tanto los factores

tcnicos como los econmicos.

Las variables bsicas de diseo del pozo son: el dimetro de la tubera, la

profundidad del pozo, la longitud de la rejilla, la abertura de las ranuras de la
rejilla o tubera y el filtro de grava.

7.6.1.

Dimetro del pozo

El escoger el dimetro adecuado del pozo mecnico es fundamental, ya

que de este depende la produccin, as como el costo de la obra. El pozo puede
o no tener el mismo dimetro desde la superficie hasta el fondo.
Segn Johnson (1975), el dimetro del pozo debe escogerse de modo
que satisfaga lo siguiente:

El ademe debe ser lo suficientemente amplio para que permita acomodar

la bomba con la tolerancia adecuada, para su instalacin y eficiente
funcionamiento.

21

El dimetro del intervalo de captacin del pozo debe ser tal, que
garantice una buena eficiencia hidrulica del mismo.

7.6.2.

Profundidad del pozo

Esta se determina usualmente con base en: el perfil obtenido de una

perforacin de prueba; de otros pozos cercanos en el mismo acufero; o de la
perforacin del pozo mismo. Generalmente, los pozos se completan hasta el
fondo del acufero. Esto se hace por las siguientes razones:

Cuanto mayor sea la penetracin del pozo en el acufero, mayor ser la

capacidad especfica del mismo.

Para lograr mayor depresin o abatimiento disponible.

Sin embargo, algunas veces el agua que se encuentra en las capas

inferiores de los acuferos es de mala calidad, por lo que en estos casos se
procede a sellar estas zonas del acufero, para lograr una mejor calidad. Otras
veces, especialmente en los acuferos artesianos, la rejilla es centrada en la
formacin de manera tal que su fondo no coincida con el fondo de la formacin.

7.6.3.

Longitud de rejilla

Debe escogerse con relacin al espesor del acufero, abatimiento

disponible y estratificacin de la formacin. Segn Johnson (1975), las reglas
pueden aplicarse a cuatro situaciones tpicas:

22

Acufero artesiano homogneo: en este tipo, deber enrejillarse de un 70

a un 80 por ciento del espesor del material acufero, suponiendo que el
nivel de agua no descienda por debajo del techo de este.

Acufero artesiano heterogneo: en este tipo de formacin, la forma ms

adecuada es enrejillar el estrato ms permeable.

Acufero fretico homogneo: tanto la teora como la experiencia han

demostrado que el enrejillar el tercio inferior del acufero se obtiene el
mejor diseo para sta condicin.

Acufero de nivel fretico heterogneo: los principios del diseo que se

aplican en los acuferos artesianos heterogneos, se utilizan tambin en
esta situacin, a diferencia que los tramos de rejilla se ubican en las
partes inferiores ms permeables.

7.6.4.

Abertura de las ranuras de la rejilla o tubera

Las aberturas de las ranuras dependern del caudal que se desee

explotar, o bien del factor econmico comercial.

7.6.5.

Dimetro de la rejilla

Como lo demuestra la hidrulica de los pozos, el dimetro de un pozo

tiene muy poco efecto en su produccin, y por consiguiente en su capacidad
especfica. Cuando se habla de dimetro en el sentido hidrulico, se refiere al
dimetro de la rejilla, y no al de la tubera del pozo, por cuanto es por la rejilla
por donde entra el agua. Por lo tanto, si se duplica el dimetro de la rejilla,
mantenindose lo dems constante, lo nico que se logra es aumentar la
23

capacidad especfica del pozo en un 10 por ciento aproximadamente. Por

consiguiente, el dimetro de la rejilla es escogido con fundamento en un
principio bsico; este es la velocidad de entrada del agua a travs de las
ranuras de la rejilla. Lo anterior supone, por supuesto, que la bomba ser
colocada sobre la porcin del pozo que lleva la rejilla y que la prdida de carga
ocasionada por el flujo del agua hacia arriba dentro de la rejilla es muy pequea
(Mogg, 1963).

Las aberturas de las ranuras dependern del caudal que se desee

explotar, o bien del factor econmico comercial.

7.7.

Mtodos de perforacin

Los mtodos de perforacin se pueden dividir en:

Percusin: este mtodo se lleva a cabo mediante herramientas de cable.

Consiste en levantar y dejar caer con regularidad un pesado grupo de
herramientas dentro del agujero que se est abriendo. El barreno fractura
la roca y la convierte en pequeos fragmentos. Cuando se est
perforando en materiales suaves y no consolidados, la accin del vaivn
de las herramientas entremezcla con agua las partculas formando un
lodo. El agua para formarlo es agregada al agujero cuando no se
encuentra presenta en la formacin que se est penetrando. El lodo debe
ser retirado conforme se va acumulando mediante una bomba de arena o
una cuchara, ya que retarda la velocidad de penetracin.

Rotacin: este mtodo consiste en hacer un agujero mediante la accin

rotatoria de un trepano y remover los fragmentos que se producen con
un fluido, que continuamente se hace circular conforme el trepano
24

penetra en los materiales de la formacin. El trepano se coloca en la

punta de un grupo de tubera. El lodo de perforacin es bombeado a
travs de la tubera, expulsado por las boquillas de esta. De esta
manera, el lodo fluye verticalmente hacia la superficie a travs del
espacio anular que se halla alrededor de la tubera.

Roto-percusin: este mtodo se define como la combinacin de los

mtodos de percusin y el de rotacin, el cual utiliza un martillo de fondo
que tiene forma cilndrica, terminando en un trpano sobre el que golpea
un pistn accionado por aire comprimido. Para que este proceso se d y
que el pistn golpee sobre el trpano es necesario que el martillo est en
compresin, es decir, apoyado sobre el fondo y con un cierto peso
encima. Al elevarse el martillo unos centmetros del fondo, el aire
suministrado es empleado para el barrido de los fragmentos y limpieza
del agujero.

7.8.

Perfil estratigrfico segn el muestreo de la perforacin

El perfil estratigrfico de un pozo; no es ms que la interpretacin de las

muestras de los estratos perforados, ordenados conforme la profundidad, con
una disposicin tal para que el analista (hidrogelogo) de formaciones
geolgicas potenciales con carga hdrica pueda tomar decisiones sobre el
acufero en estudio.

7.9.

Entubado

Una vez el pozo ha sido perforado, realizado su perfil litolgico; entonces

se procede al entubado. Los productos tubulares de acero se designan de
varias maneras, tales como: tubos, conductos, tubera, caera y ademe. La
25

tecnologa empleada para describir el tamao y otras caractersticas de estos

productos tubulares, se ha incrementado conforme lo ha hecho la demanda y
sus aplicaciones.

La tubera de acero ms apropiada para los diversos objetivos

relacionados con la perforacin de pozos y su entubamiento, es la que se
fabrica de acuerdo a las especificaciones de American Petroleum Institute (API),
por lo general se prefiere la tubera sin costura y soldada elctricamente. La
tubera (de ademe) API se fabrica de la clase A y B; estas dos designaciones se
prefieren a las resistencias del material, a la tensin y fluencia.

La tubera (de ademe) clase A, debe tener una resistencia a la tensin de

3 360 kilogramos por centmetro cuadrado, en tanto que la tubera de clase B
debe tener una resistencia a la tensin de 4 200 kilogramos por centmetro
cuadrado,

cualquiera

de

estas

dos

tuberas

puede

ser

empleadas

satisfactoriamente para el entubamiento de pozos.

7.9.1.

Utilizacin de rejillas diseadas para la buena captacin

del agua, segn perfil litolgico y/o registro elctrico

Una rejilla o filtro de pozo sirve como seccin de captacin de agua en un

pozo, que toma agua de un acufero de material no consolidado, tal como la
arena. La rejilla permite que el agua fluya libremente hacia el pozo desde la
formacin saturada, evitando que la arena ingrese, y adems acta como un
retenedor estructural que estabiliza la perforacin del material no consolidado.

La rejilla, para llenar plenamente su cometido debe ser eficiente y estar

bien diseada para permitir que el agua pase libremente sin incrustaciones de
arena hacia el pozo. El agua debe pasar a travs de la rejilla en cantidades
26

abundantes y con un mnimo de prdida de carga, solo de esta forma se

considera una rejilla adecuada para la mxima captacin de agua del acufero y
de su mximo aprovechamiento en cuanto a su recarga despus de un lapso
emergente de bombeo.

7.10.

Filtro de grava ubicado fuera de la tubera con rejilla

El filtro de grava es una seleccin de pequeas rocas y diversos

aglomerados dispuestos adecuadamente y acondicionadas para evitar el
ingreso de materiales finos o arenosos al pozo, que podran daar la bomba. El
filtro de grava es instalado en el espacio anular del pozo (espacio entre la
tubera y la pared de la formacin).

7.11.

Desarrollo y limpieza del pozo

Consiste bsicamente en limpiar el pozo. Primero se coloca una mquina

de limpieza en el pozo mecnico, en el lugar se procede a levantar la torre y a
limpiar el pozo; esto se efecta mediante un cable y una cubeta de limpieza.

7.12.

Prueba de bombeo (aforo del pozo)

Despus de todos los anlisis realizados por la empresa de perforacin es

decir, la perforacin misma el desarrollo y limpieza del pozo, se debe de tener
una estimacin del caudal real del pozo. Esto se logra al efectuar la prueba de
bombeo o el aforo del pozo (Aguirre, 2007).

27

28

8.

HIPTESIS DE INVESTIGACIN

Existe variacin en los resultados de produccin del pozo mecnico

cuando incrementan o disminuyendo las variables de diseo.

29

30

9.

CONTENIDO

NDICE DE ILUSTRACIONES
LISTA DE SMBOLOS
GLOSARIO
RESUMEN
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Y FORMULACIN DE PREGUNTAS
ORIENTADORAS
OBJETIVOS E HIPTESIS
RESUMEN DEL MARCO METODOLGICO
INTRODUCCIN

1.

2.

CONCEPTOS GENERALES
1.1.

Agua subterrnea

1.2.

Acufero

1.3.

Recarga o alimentacin de un acufero

1.4.

Superficie Fretica

1.5.

Pozo mecnico

1.6.

Perfil estratigrfico

1.7.

Entubado

1.8.

Prueba de bombeo

UBICACIN Y DELIMITACIN DEL CASO DE ESTUDIO

2.1.

Ubicacin general

2.2.

Ubicacin local

2.3.

Delimitacin del rea de estudio

31

3.

4.

GEOLOGA E HIDROGEOLOGA DEL REA DE ESTUDIO

3.1.

Identificacin de estructuras geolgicas

3.2.

Investigacin de las condiciones hidrogeolgicas

PROCESO DE PERFORACIN Y CONSTRUCCIN DE UN POZO

MECNICO

5.

6.

7.

4.1.

Perforacin

4.2.

Entubado

4.3.

Limpieza y desarrollo

4.4.

Prueba de bombeo

EVALUACIN DE VARIABLES DE DISEO

5.1.

Dimetro de la tubera

5.2.

Profundidad del pozo

5.3.

Longitud de rejilla o ranuras

5.4.

Abertura de rejilla o ranuras

5.5.

Caudal

5.6.

Clculos de produccin

5.7.

Anlisis e interpretacin de resultados

PROPUESTA DE DISEO DE POZOS MECNICOS

6.1.

Pozo en aluvin

6.2.

Pozo en rellenos piroclsticos

6.3.

Pozo en roca fracturada

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE POZOS MECNICOS

7.1.

Perforacin

7.2.

Tuberas y rejillas

7.3.

Filtro de grava
32

7.4.

Sello sanitario

7.5.

Brocal del pozo

7.6.

Piezmetro para medicin de caudales

PRESENTACIN DE RESULTADOS
DISCUSIN DE RESULTADOS
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA Y REFERENCIAS
ANEXOS

33

34

10.

10.1.

METODOLOGA Y TCNICAS CORRESPONDIENTES

Variables

Variables a analizar:

Caudal o produccin: variable cuantitativa, medida en galones por

minuto, litros por segundo o metro cbico por segundo.

Nivel dinmico: variable cuantitativa, medida en metros o pies.

Dimetro del pozo: variable cuantitativa, medida en pulgadas o metros.

Longitud de rejilla o tubera ranurada: variable cuantitativa, medida en

pies o metros.

Velocidad de entrada de agua a la rejilla: variable cuantitativa, medida en

centmetros por segundo o metros por segundo.

rea abierta de la tubera o rejilla. Variable cuantitativa, medida en

centmetros cuadrados, pies cuadrado o metros cuadrados.

10.2.

Descripcin del estudio

El presente estudio es de tipo cuantitativo y, adems correlaciona las

variables del diseo que componen el pozo mecnico para conocer el
comportamiento de la produccin en relacin a las variables. El estudio busca
35

determinar la importancia de las variables que componen el diseo del pozo

mecnico, para poder lograr un diseo adecuado. El diseo es de tipo
experimental debido a que manipula las variables para conocer los posibles
resultados del diseo.

10.3.

Fase 1

La fase 1 comprende la ubicacin y delimitacin del rea de estudio.

Delimitacin del rea de estudio con mapa geolgico y topogrfico

Guatemala del Instituto Geogrfico Nacional en escala 1:250 000.

10.4.

Fase 2

La fase 2 comprende el trabajo de gabinete.

Revisin bibliogrfica exhaustiva de informacin referente al tema, como:

informacin

monogrfica,

tipo

de

geologa,

hidrogeologa,

especificaciones tcnicas, propuestas de pozos mecnicos en libros

textuales y propuestas de pozos mecnicos en estudios hidrogeolgicos.

Identificacin y descripcin de unidades hidrogeolgicas en el rea de

estudio en mapa geolgico de Guatemala 1:250 000.

Revisin y anlisis de propuestas de diseos de pozos mecnicos en

libros textuales y en estudios ya realizados.

Tabulacin de variables del diseo del pozo mecnico.

36

Realizar clculos de producciones de pozos mecnicos mediante la

variacin de las distintas variables del diseo

10.5.

Fase 3

La fase 3 comprende la elaboracin y anlisis de las correlaciones de la

informacin.

Revisin y anlisis de clculos para el diseo de pozos mecnicos

Construccin de tablas y grficas en Excel, mostrando la variacin de

resultados de las producciones y las variables del diseo

10.6.

Interpretacin de resultados de clculos realizados

Fase 4

La fase 4 comprende el diseo de pozos mecnicos

Diseo de propuestas de pozos mecnicos

Elaboracin de conclusiones y recomendaciones del presente estudio

10.7.

Tcnicas de anlisis de informacin

La produccin del pozo mecnico se determina a travs de la ecuacin de

la continuidad.

37

Dnde:
Q = caudal
V = velocidad
A = rea

Para determinar el rea abierta del pozo mecnico, se calcula a partir de

la abertura de las ranuras o rejillas y la longitud de tubera ranurada o rejilla.

Conforme la variacin de las variables de diseo, se calcularn las

producciones del pozo mecnico. A continuacin se presenta la tabla I donde se
analizan las variables.

Tabla I.

(plg)

Longitud
rejilla (m)

Tabla de variables

de rea
(m2)

Velocidad
(m/s)

Caudal
(m3/s)

Fuente: elaboracin propia.

A partir de los resultados se prosigue al anlisis de correlacin entre la

produccin y el rea abierta, la produccin y el dimetro, teniendo en cuenta la
velocidad. El anlisis se realizar por un modelo de correlacin simple,

38

tabulando datos en Excel y generando las respectivas grficas con lneas de

tendencia.

10.8.

Lnea de investigacin

El siguiente trabajo se desarrolla dentro del tema de las obras

subterrneas, el cual forma parte de la hidrogeologa.

39

40

11.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

A continuacin se muestra el cronograma de actividades para la

realizacin del estudio.

41

Figura 3.

Cronograma de actividades

Fuente: elaboracin propia, con base a resultados del ensayo.

42

12.

RECURSOS NECESARIOS

Fsicos

Vehculo para recopilacin de informacin bibliogrfica

Viticos

Cmara fotogrfica

Computadora

Impresiones

Financieros

Viticos

Q.

5 500,00

Depreciacin vehculo

Q.

2 000,00

Cmara fotogrfica

Q.

100,00

Computadora

Q.

500,00

Impresiones

Q. 1 000,00

Honorarios asesor

Q. 2 500,00

Siendo un total de

Q. 11 600,00

Tanto los recursos fsicos como los financieros son proporcionados e

invertidos por el autor de este trabajo de tesis.
43

44

13.

1.

BIBLIOGRAFA

AGUIRRE, Fredy. Manual para las oficinas municipales de planificacin OMP- y corporaciones ediles para la toma de decisin de un pozo
mecnico.

Trabajo de graduacin. Universidad de San Carlos de

Guatemala, Facultad de Ingeniera, 2007. 80 p.

2.

AWWA. Standard for deep wells. Publicado en lengua espaola. New

York, M.R Llamas, 1967. 150 p.

3.

BOJANICH, Esteban. Explotacin de aguas subterrneas en la regin

llana occidental de la Argentina. Universidad Nacional de Rosario,
Facultad de Ciencias Exactas e Ingeniera, 1972. 35 p.

4.

BRANTLY, J.E. Rotary drilling handbook. New York, 1961. 84 p.

5.

BRAVO, Oliver. Proteccin sanitaria de los pozos. Barcelona, 1968. 25 p.

6.

CUSTODIO, E y LLAMAS, M.R. Hidrologa subterrnea. Barcelona:

Omega. 1983. 1 154 p.

7.

DAVIS, Stanley y DE WEIST, Roger. Hydrogeology. New York, 1966. 25

p.

8.

EMPAGUA-SOGREAH. Estudio hidrogeolgico en las calizas del norte.

Guatemala, 1990. 40 p.

45

9.

GARCA, Jorge. Uso actual de la explotacin y posibilidad de explotar

caudales adicionales. Agua subterrnea en el valle de Guatemala.
Guatemala, 2008. 16 p.

10.

Johnson Division. El agua subterrnea y los pozos. Minnesota, 1975. 505

p.

11.

MEINZER, O.E. Hydrology. McGraw-Hill Book. 1942. 128 p.

12.

MIJAILOV, L. Hidrogeologa. Rusia: Mir. Mosc. 1985. 3 p.

13.

MOGG, J. Diseos de pozos para agua. Edward E. Johnson Inc.

Minnesota, 1963.

14.

MONTES, Juan. Explotacin de las aguas subterrneas. [en lnea]

http://jugimo.blogspot.com/2008/09/6-explotacin-de-las-aguassubterrneas.html [Consulta: 30 de septiembre de 2013]

15.

MUOZ, Carlos. Explotacin de las aguas subterrneas en Guatemala.

Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria y Recursos Hidrulicos.
Guatemala. ERIS, 1986. 75 p

16.

SAMAYOA, Fernando. Importancia de una exploracin previa a la

perforacin de un pozo mecnico para aprovechamiento de agua
subterrnea. [en lnea] http://dahopozos.com/web/guest/28 [Consulta: 30
de enero de 2014]

46

17.

Varios autores. Ponencias del primer seminario de tcnicas modernas

para la construccin de pozos. Servicio Geolgico de Obras Pblicas,
Instituto Nacional de Colonizacin, Centro de Estudios, Investigacin y
Aplicaciones del Agua. Barcelona, 1968. 85 p.

47