Professional Documents
Culture Documents
TX-L39E6E(K)(W)
TX-L42E6E(K)(W)
TX-L50E6E
e HELP
Espaol
Ver la televisin
Mi Pantalla de Inicio
Informacin10
Cmo se utiliza
10
Ajustes11
Informacin bsica
Conexin bsica
13
15
Bandera de informacin
16
Men de opciones18
Subttulos19
Temporizador de apagado20
ltima vista
20
Equipo externo
Conexin externa
20
23
24
Caractersticas de HDMI
25
27
28
30
Aspecto30
Aspecto Automtico
31
Configuracin avanzada33
Ajuste de copia36
36
Gua de TV
Uso de Gua de TV37
-2-
Teletexto
Visualizacin Teletexto39
Modo Teletexto41
42
Editar Favoritos42
Lista de canales44
Ajuste Automtico45
Sintona Manual46
Actualizar lista canales47
Nuevo mensaje de canal47
Condicin de la seal48
Servicio de Internet
Contenidos de Internet
Informacin49
Seleccin del contenido de Internet
49
Nota50
Conexiones de red
Conexin a Internet
51
Nota52
Ajustes de red
Conexin de red52
Manual - Inalmbrica54
Manual - Cable56
Estado de la red57
Ajustes VIERA Remote58
Configur. enlace de red58
Actualizacin de software58
Mensaje de software nuevo58
Red domstica
DLNA
-3-
Informacin59
Uso de DLNA
62
Conexiones de red
Conexin DLNA
63
Nota64
Ajustes de red
Conexin de red65
Manual - Inalmbrica66
Manual - Cable68
Manual - Acceso Inalmbrico70
Estado de la red71
Ajustes VIERA Remote71
Configur. enlace de red72
Actualizacin de software73
Mensaje de software nuevo73
Fotos
Seleccin del archivo
73
Visualizacin de fotos
74
75
Vdeos
Seleccin del archivo
76
77
Config. de vdeo78
Ajustes de salida de audio
79
Msica
Seleccin del archivo
79
Reproduccin de msica
80
Config. de msica81
Grabadora DIGA
Control de la grabadora DIGA
81
Informacin tcnica
Formato de foto
82
-4-
Formato de vdeo
82
Formato de msica
84
Media Player
Uso de Media Player
Informacin86
Seleccin del dispositivo / modo
87
Modo Foto
Seleccin del archivo
88
Visualizacin de fotos
89
90
90
Modo Vdeo
Seleccin del archivo
93
94
Config. de vdeo95
Ajustes de salida de audio
96
Modo Msica
Seleccin del archivo
97
Reproduccin de msica
97
Config. de msica98
Informacin tcnica
Precaucin para manejo de dispositivos
98
Dispositivos USB
98
Formato de foto
99
Formato de vdeo
99
Formato de msica
102
Funciones
Lista APPS
Informacin103
Cmo se utiliza
103
Ajustes104
-5-
104
Preparativos108
Reproduccin fcil
109
Encendido Link109
Apagado Link109
Ahorro Energa en espera109
Auto apagado inteligente110
Control de VIERA Link110
Seleccin altavoz111
Nota112
113
Criterio paterno114
Interfaz comn
Precaucin115
Uso de Interfaz comn116
Condicin inicial
Condicin inicial116
117
Actualizacin manual
118
Introduccin de caracteres
Mediante los botones numricos
118
119
-6-
Ajustes
Men de ajuste
Cmo se utiliza
121
Imagen
Modo de imagen122
Configuracin bsica
123
Sensor de Ambiente123
Ajustes de reduccin de ruido
123
Configuracin avanzada124
Opciones de configuracin124
Ajustes de Pantalla125
Ajuste de copia126
Reconfigurar a predet.126
Sonido
Modo de sonido126
Configuracin bsica
127
Ajustes de volumen
128
Ajustes de la audiogua128
Ajustes de salida de audio
129
Reconfigurar a predet.131
Red
Conexin de red131
Estado de la red131
Ajustes VIERA Remote131
Configur. enlace de red131
Otros ajustes
131
Temporizador
Temporizador de apagado132
Franja horaria132
Suspensin automtica132
No seal de apagado132
Configuracin
Navegacin Eco133
-7-
Soporte
Preguntas frecuentes
Imagen140
TV digital
141
TV analgica
142
Sonido143
HDMI143
Red144
Otro145
Mantenimiento
Cuidados y limpieza
146
Informacin
Uso del men Ayuda147
Accesorios opcionales
Cmara para comunicacin
148
148
Licencia
Licencia149
-8-
OK
Menu
-9-
Ver la televisin
Mi Pantalla de Inicio
Informacin
Mi Pantalla de Inicio es un portal para TV, aplicaciones y ms.
Proporciona fcil acceso a prestaciones y caractersticas especiales como el
Reproductor multimedia, vdeos, juegos, herramientas de comunicacin etc.,
tal como se muestra abajo (ejemplo).
HOME
OK
OK
HOME
Pantalla de Inicio
Pantalla de contenido seleccionado (TV, aplicacin, etc.)
Seleccin p. Inicio
Puede seleccionar o agregar su Pantalla de Inicio favorita.
Cmo se utiliza
La Pantalla de Inicio proporciona acceso a caractersticas y prestaciones
especiales como el reproductor multimedia, TV, contenido de Internet,
servicios de datos, herramientas de comunicacin, etc.
1. Visualice el Pantalla de Inicio con HOME
- 10 -
(Ejemplo)
Mi Pantalla de Inicio
Ajustes
y pulse OK para el
Ajustes
Seleccione el men de configuracin de la gua de herramientas en la parte
superior de la pantalla o utilice los botones de color para visualizar el men
de configuracin.
(Ejemplo)
- 11 -
Seleccin p. Inicio
1. Visualice el Seleccin p. Inicio con HOME
(Ejemplo)
TV pantalla completa:
Muestra la TV en pantalla completa
Pantalla de Inicio TV:
Para que su experiencia al ver la TV sea ms cmoda y ms sencilla.
Pantalla a su Estilo:
Muestra la TV con informacin y servicios de utilidad para el da a da.
Informacin Pantalla:
Disfrute de contenidos de Internet mientras ve la TV.
Aadir nueva panta.:
Puede agregar una nueva pantalla para personalizarla.
Ajustes
Puede personalizar cualquier Pantalla de Inicio. (Por ejemplo, cambiando el
fondo de pantalla, dndole el nombre que desee, estableciendo la pantalla
que se ejecutar cuando se encienda el TV, etc.)
1. Seleccione Ajustes desde la gua de herramientas
2. Siga las instrucciones de la pantalla
Buscar
Puede buscar el contenido de varias caractersticas.
1. Seleccione Buscar desde la gua de herramientas
2. Siga las instrucciones de la pantalla
= Nota =
Conexiones de red
- 12 -
Servicio de Internet
Ajustes de red
Ajustes de red
Actualizacin de software
Informacin bsica
Conexin bsica
Asegrese de que la unidad est desconectada de la toma de corriente antes
de conectar o desconectar cualquier cable.
Antena
- 13 -
Cable de RF
Grabador DVD / Videograbadora
Antena terrestre area o cable
Terminal AV1 (SCART)
Cable SCART
Terminal HDMI
Cable HDMI
Sintonizador multimedia
Antena parablica
Terminal AV1 (SCART)
Cable SCART
Terminal para antena terrestre / cable
Cable de RF
Grabador DVD / Videograbadora
Antena terrestre area o cable
= Nota =
- 15 -
si esta no se visualiza
Informacin bsica
Bandera de informacin
y pulse OK
Gua de TV
Uso de Gua de TV
Interfaz comn
Bandera de informacin
Muestre la bandera de informacin con
- 16 -
) / modo de TV ( ,
(Azul)
y pulse OK para cambiarla
Hora actual
Caractersticas disponibles / significado de mensajes
:
El silenciador de sonido est encendido
Seal dbil:
Mala calidad de la seal de TV
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Pista de audio Dolby Digital Plus, Dolby Digital o HE-AAC
:
Servicio de subttulos disponible
:
Servicio de teletexto disponible
:
Audio mltiple disponible
:
Vdeo mltiple disponible
:
Audio y vdeo mltiple disponibles
Estreo, Mono:
Modo de Audio
:
Servicio de datos (aplicacin Hybrid Broadcast Broadband TV)
disponible
Funciones
1 90:
Tiempo restante de Temporizador
Ver la televisin
Informacin bsica
- 17 -
Temporizador de apagado
Configuracin
Mostrar ajustes
Men de opciones
Confirmacin o cambio del estado actual.
1. Visualice el Men de opciones con OPTION
2. Seleccione uno de los elementos siguientes con
acceder
y pulse OK para
Ajustes de la audiogua / Multi Vdeo / Multi Audio / Audio dual / Sub canal
/ Idioma del subttulo / Caracteres teletexto / Idioma de teletexto / MPX /
Correccin volumen
Los elementos de esta funcin varan dependiendo del pas que usted
selecciona.
3. Establezca con
Ajustes de la audiogua
Configuracin de la audiogua para usuarios con discapacidad visual
Ajustes
Sonido
Ajustes de la audiogua
Multi Vdeo
Selecciona entre un grupo de mltiples vdeos (si estn disponibles).
- 18 -
Multi Audio
Selecciona entre idiomas alternativos para las pistas de sonido (si estn
disponibles).
Audio dual
Selecciona estreo / monoaural (si est disponible).
Sub canal
Selecciona el programa multialimentacin - subcanal (si est disponible).
Caracteres teletexto
Establece la fuente del idioma de teletexto.
Ajustes
Configuracin
Mostrar ajustes
Idioma de teletexto
Selecciona entre idiomas alternativos para el teletexto (si est disponible).
MPX
Selecciona el modo de sonido mltiplex (si est disponible).
Ajustes
Sonido
Correccin volumen
Ajusta el volumen de los canales individuales o del modo de entrada.
Subttulos
Visualizacin / ocultacin de subttulos (si estn disponibles) con STTL.
- 19 -
Para seleccionar el idioma preferido para los subttulos DVB (si est
disponible), elija Subttulo preferido.
Ajustes
Configuracin
Idioma
= Nota =
Temporizador de apagado
Ponga automticamente el televisor en el modo de espera despus de un
periodo de tiempo fijado con OFF TIMER.
Informacin bsica
Bandera de informacin
Temporizador
Temporizador de apagado
ltima vista
Cambio fcil al canal previamente visto o al modo de entrada anteriormente
utilizado con LAST VIEW.
= Nota =
Equipo externo
Conexin externa
Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones para la conexin de su
TV a varios equipos. Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones
de cada equipo.
Informacin bsica
- 20 -
Conexin bsica
Equipo HDMI
Terminal HDMI
Cable HDMI compatible completamente cableado
Grabador / reproductor / sintonizador multimedia / videocmara /
amplificador con sistema de altavoces
= Nota =
Dispositivos AV
Dispositivos USB
Puerto USB
Cable USB
Cmara para comunicacin
= Nota =
DIGITAL AUDIO
Cable de audio digital ptico
Amplificador con sistema de altavoces
- 22 -
Para disfrutar del sonido del equipo externo en sonido multicanal (por
ejemplo Dolby Digital 5.1ch), conecte el equipo al amplificador. Para hacer
las conexiones, lea los manuales del equipo y del amplificador.
Auriculares
Conector auriculares
Miniclavija estreo M3
Auriculares
Sonido
Ajustes de volumen
Configuracin
Mostrar ajustes
Ver la televisin
Equipo externo
= Nota =
- 24 -
3. Pulse
para cambiar
= Nota =
Al sustituir las pilas, puede que los cdigos se restablezcan a los valores
predeterminados.
Caractersticas de HDMI
HDMI (interfaz multimedia de alta definicin) es la primera interfaz de
AV digital completa en el mundo en conformidad con un estndar de no
compresin.
HDMI le permite disfrutar de imgenes digitales de alta definicin y de sonido
de alta calidad conectando para ello el televisor y el equipo.
Un equipo compatible con HDMI con un terminal de salida HDMI o DVI,
como un reproductor DVD, un sintonizador multimedia o una consola de
videojuegos, se puede conectar al terminal HDMI utilizando un cable que
cumpla con HDMI (completamente cableado).
Ver la televisin
Equipo externo
- 25 -
Conexin externa
Equipo externo
Tipo de contenido
Color Profundo
Conexin DVI
Si el equipo externo solo tiene una salida DVI, conecte al terminal HDMI
mediante un cable adaptador de DVI a HDMI. Cuando utilice el cable
adaptador de DVI a HDMI, conecte el cable de audio al terminal de entrada
de audio (utilice los terminales de audio AV2).
= Nota =
Sonido
- 26 -
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10:
11 :
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
Terminal HDMI
- 27 -
-Tierra rojo
Tierra
Entrada rojo
RGB de estado
Tierra CVBS
Tierra de estado RGB
Salida CVBS (vdeo)
Entrada CVBS (vdeo)
Tierra del zcalo
1 : Datos 2 TMDS+
3 : Datos 2 TMDS-
13: CEC
4 : Datos 1 TMDS+
14: Utilidad
15: SCL
6 : Datos 1 TMDS-
16: SDA
7 : Datos 0 TMDS+
18: Alimentacin de +5 V
9 : Datos 0 TMDS-
COMPONENT
HDMI
y pulse OK para
Modo de imagen
- 28 -
Sensor de Ambiente
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Imagen
acceder
y pulse OK para
Sensor de Ambiente
(On / Off)
- 29 -
Temporizador de apagado
Informacin bsica
Temporizador
Suspensin automtica
Temporizador
No seal de apagado
Aspecto
Cambie la relacin de aspecto (tamao de la imagen) con ASPECT.
Aspecto Automtico
Aspecto Automtico
Aspecto Automtico
Automtico:
Ver la televisin
16:9:
Visualiza directamente la imagen a 16:9 sin distorsin (anamrfica).
14:9:
Visualiza la imagen con el ajuste 14:9 estndar sin distorsin.
Preciso:
- 30 -
Sidecut Preciso:
Visualiza una imagen de buzn de 16:9 (anamrfica) en toda la pantalla.
El alargamiento slo se nota en los bordes izquierdo y derecho.
Sidecut Zoom:
Visualiza una imagen de buzn de 16:9 (anamrfica) en toda la pantalla
sin distorsin.
= Nota =
Aspecto Automtico
El tamao y el aspecto ptimo se pueden seleccionar automticamente, y
usted puede disfrutar de mejores imgenes.
Ver la televisin
Aspecto
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L, D, K
Formato no vlido de seal de entrada:
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
Terminal HDMI
Formato vlido de seal de entrada:
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p
- 32 -
= Nota =
Configuracin avanzada
Se pueden ajustar y configurar los ajustes avanzados de imagen para cada
modo de entrada e imagen. Primero establezca el modo entrada y el modo
de imagen que vaya a ajustar.
Modo de imagen
y pulse OK para
Expansor de negros
Expansor de negros
Ajusta gradualmente las sombras del negro.
- 33 -
Gestin de color
Matiz de rojo / Saturacin de rojo / Luminancia de rojo
Ajusta el matiz/saturacin/luminancia de la imagen de las zonas rojas.
Matiz de verde / Saturacin de verde / Luminancia de verde
Ajusta el matiz/saturacin/luminancia de la imagen de las zonas verdes.
Matiz de azul / Saturacin de azul / Luminancia de azul
- 34 -
Gamma
Gamma
(2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8)
Cambia la curva de gamma.
Ajuste ms detallado
Ajusta elementos ms detallados de gamma.
Nivel seal de entrada:
Ajusta el nivel de la seal de entrada.
Ganancia:
Ajusta la ganancia de gamma para el nivel de seal seleccionado.
Reconfigurar a predet.:
Pulse OK para restablecer al valor predeterminado de gamma
detallado.
Reconfigurar a predet.
Pulse OK para restablecer al valor predeterminado de gamma.
Reconfigurar a predet.
Reconfigurar a predet.
Pulse OK para restablecer Configuracin avanzada los valores
predeterminados.
= Nota =
- 35 -
Ajuste de copia
Copia los ajustes de imagen de Original cine o Personalizado a aquellos de
otra entrada u otro modo de imagen.
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Imagen Ajuste de copia
/
y pulse OK para acceder
con
= Nota =
Modo de sonido
(Estndar / Msica / Narracin / Usuario)
Selecciona su modo de sonido favorito para cada entrada.
Estndar:
Ofrece un agradable sonido con calidad original.
Msica:
Mejora la calidad del sonido para contemplar vdeos musicales, etc.
Narracin:
Mejora la calidad del sonido para contemplar noticias, series
dramticas, etc.
Usuario:
Ajusta manualmente los sonidos utilizando el ecualizador para
adecuarlos a su calidad de sonido favorita.
- 36 -
Ajustes
Sonido
Configuracin bsica
Gua de TV
Uso de Gua de TV
Gua de TV - La Gua de programas electrnica (EPG) provee una lista en
pantalla de los programas que estn siendo emitidos actualmente, y de
las emisiones prximas de los siete das siguientes (dependiendo de las
emisoras).
1. Visualice la pantalla Seleccin de TV con TV
2. Seleccione el modo con
Configuracin
Mostrar ajustes
Pantalla del TV
Fecha de la Gua de TV
Hora de la Gua de TV
- 37 -
Programa
D (DVB-T) / A (analgico)
Posicin y nombre de canal
y pulse OK para
Al da anterior (DVB)
(Rojo)
Al da siguiente (DVB)
(Verde)
(Amarillo)
y pulse OK para visualizarlo
(Azul)
y pulse OK para visualizarla
Editar Favoritos
para visualizarlo
= Nota =
- 38 -
Teletexto
Visualizacin Teletexto
1. Cambie a teletexto con TEXT
(Rojo)
- 39 -
1. Pulse
pgina
2. Mantenga pulsado OK
3) Mantenga pulsado OK
Vista de subpgina
Los nmeros de las subpginas se muestran en la parte superior de la
pantalla. Pulse
/
para visualizar la subpgina. (Solo cuando el teletexto
tiene ms de una pgina).
(Azul)
- 40 -
Modo Teletexto
Los servicios de teletexto son informacin de texto provista por las emisoras.
Mostrar ajustes
Configuracin
Teletexto con
Mostrar ajustes
(Verde)
Modo Lista
En el modo Lista, en la parte inferior de la pantalla se encuentran ubicados
cuatro nmeros de pginas coloreados de forma diferente. Cada uno de
estos nmeros puede modificarse y guardarse en la memoria del TV.
Ver la televisin
Teletexto
Visualizacin Teletexto
- 41 -
y pulse OK
Los elementos de esta funcin varan dependiendo del pas que usted
selecciona.
Ajustes
Configuracin
Men de sintonizador
Editar Favoritos
Informacin bsica
Ver la televisin
Gua de TV
Bandera de informacin
Uso de Gua de TV
(Rojo)
(Amarillo)
2) Pulse
(Amarillo)
(Verde)
4) Pulse
(Rojo)
- 43 -
Lista de canales
Sintona Manual
- 44 -
Ajuste Automtico
Resintoniza automticamente los canales recibidos en la zona.
Nmero PIN
Sintona Manual
Mode de escan
Completo:
Escanea toda la gama de frecuencias.
Rpido:
Escanea las frecuencias apropiadas en su pas.
y pulse
OK para buscar.
3. Se mostrar la pantalla de confirmacin; pulse OK para iniciar el Ajuste
Automtico (los ajustes se realizan de forma automtica)
Sintona Manual
DVB-C
1. Introduzca la frecuencia con los botones numricos
DVB-T
1. Seleccione un canal con
cada canal
para
Analgico
Establezca manualmente el canal analgico despus del Ajuste Automtico.
/
/
- 47 -
Condicin de la seal
Selecciona un canal y verifica la condicin de la seal.
Una buena intensidad seal no es una indicacin de que la seal sea
adecuada para la recepcin de DVB.
- 48 -
Servicio de Internet
Contenidos de Internet
Informacin
Puede acceder a algunos sitios web especficos recomendados por
Panasonic, as como disfrutar de contenidos de Internet como vdeos, juegos,
herramientas de comunicacin, etc. desde Lista APPS.
(Ejemplo)
Conexiones de red
Servicio de Internet
Ajustes de red
Lista APPS
y pulse OK para
Accesorios opcionales
Nota
Conexiones de red
Servicio de Internet
Ajustes de red
Ajustes de red
Actualizacin de software
Los servicios ofrecidos a travs de Lista APPS son controlados por sus
proveedores de servicios correspondientes, y tales servicios pueden ser
suspendidos de forma temporal o permanente sin previo aviso. Por ello,
Panasonic no se responsabilizar del contenido ni de la continuidad de los
servicios.
- 50 -
Conexiones de red
Conexin a Internet
Para utilizar los servicios de Internet, se necesita un entorno de red de banda
ancha.
Conexin inalmbrica
Terminal ETHERNET
Cable LAN (blindado)
Entorno de Internet
- 51 -
Nota
Ajustes de red
Conexin de red
Asegrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet
Conexiones de red
Auto - Inalmbrica
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Red
- 52 -
y pulse OK para
Ajustes de red
Estado de la red
Ajustes de red
Manual - Inalmbrica
Auto - Cable
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Red
Ajustes de red
Estado de la red
- 53 -
Ajustes de red
Manual - Cable
Manual - Inalmbrica
Asegrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet
Conexiones de red
Manual
Inalmbrica con
y pulse OK para
(Rojo)
(Verde)
Para Manual
1) Pulse
(Amarillo)
Se recomienda Automtico.
Ajustes de Proxy
- 55 -
Ajustes de red
Estado de la red
Manual - Cable
Asegrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet
Conexiones de red
Manual
Cable con
Se recomienda Automtico.
Ajustes de Proxy
Ajustes de red
Estado de la red
Verifica y muestra el estado de la red (direccin MAC, ajustes de red
actuales, etc.).
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Red
- 57 -
Ajustes de red
Ajustes de red
Actualizacin de software
Accede al sitio web especfico para actualizar el software del TV si existe
alguna actualizacin de software disponible.
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Red
acceder
y pulse OK para
y pulse OK para
- 58 -
Red domstica
DLNA
Informacin
Este TV es un producto DLNA Certified.
DLNA (Digital Living Network Alliance) es una norma que hace que los
dispositivos electrnicos digitales DLNA Certified sean ms sencillos y
cmodos de utilizar en una red domstica. Visite www.dlna.org para obtener
ms informacin.
Conexiones de red
Red domstica
Ajustes de red
DLNA
Uso de DLNA
Informacin tcnica
- 59 -
Windows 7/Windows 8
Se requiere la configuracin con los ajustes de un grupo en el hogar de
Windows 7/Windows 8. Para obtener ms detalles, consulte la ayuda de
Windows 7/Windows 8.
Twonky
Twonky es el producto de PacketVideo Corporation.
Para obtener las guas de instalacin y configuracin de Twonky, visite el
sitio web de TwonkyMedia.
Es posible que haya que abonar tarifas adicionales para obtener el
software de servidor.
= Nota =
Para utilizar una grabadora DIGA compatible con DLNA como servidor de
medios
Ajustes de red
Para utilizar esta funcin con otro VIERA DLNA Certified, ajuste
Configur. enlace de red de este TV.
Red domstica
Ajustes de red
= Nota =
Uso de DLNA
Para utilizar las funciones DLNA, asegrese de haber completado la
preparacin del servidor de medios, las conexiones de red y los ajustes de
red.
Red domstica
DLNA
Informacin
Red domstica
Conexiones de red
Red domstica
Ajustes de red
y pulse OK para
/
y pulse OK para
Para las operaciones para acceder a otro TV, seleccione el nombre del
otro TV en la lista que se muestra en el servidor de medios.
(Ejemplo)
= Nota =
Equipo externo
- 62 -
Conexiones de red
Conexin DLNA
Para utilizar las funciones DLNA, es necesario un entorno de red domstica.
Puede usar estas funciones sin necesidad de un entorno de red de banda
ancha.
Conexiones de red
Conexin a Internet
- 63 -
Terminal ETHERNET
Cable LAN (blindado)
Concentrador o router
Entorno de Internet
Servidor de medios DLNA Certified
TV
Ajustes de red
Nota
- 64 -
Ajustes de red
Conexin de red
Asegrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la
configuracin de red.
Red domstica
Conexiones de red
Auto - Inalmbrica
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Red
y pulse OK para
Ajustes de red
Estado de la red
Ajustes de red
Manual - Inalmbrica
Auto - Cable
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Red
Ajustes de red
Estado de la red
Ajustes de red
Manual - Cable
Manual - Inalmbrica
Asegrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la
configuracin de red.
Red domstica
Conexiones de red
Manual
y pulse OK para
Inalmbrica con
- 66 -
1) Pulse
(Rojo)
(Verde)
Para Manual
1) Pulse
(Amarillo)
equipos de la red.
Adquirir direccin IP / Adquirir direccin DNS
Se recomienda Automtico.
Ajustes de Proxy
Ajustes de red
Manual - Cable
Asegrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la
- 68 -
configuracin de red.
Red domstica
Conexiones de red
Manual
Cable con
Se recomienda Automtico.
Ajustes de Proxy
- 69 -
Ajustes de red
y pulse OK para
Cambiar ajustes
Puede configurar Nombre de red(SSID), Clave de cifrado, Tipo inalmbr. y
Mtodo ajuste de canal de forma manual.
Siga las instrucciones en pantalla y realice el ajuste manualmente.
= Nota =
Acceso Inalmbrico.
Ajustes de red
Estado de la red
Estado de la red
Verifica y muestra el estado de la red (direccin MAC, ajustes de red
actuales, etc.).
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Red
y pulse OK para
/
y pulse OK para
VIERA remote
(On / Off)
Permite el control del TV desde el equipo de red (telfono inteligente, etc.).
ingls solamente):
http://panasonic.net/viera/support
Para obtener detalles sobre las operaciones, consulte la informacin de
ayuda de la aplicacin.
Dispositivo para cargar contenido
Selecciona el dispositivo en el que se cargarn contenidos desde el equipo
de la red (telfono inteligente, etc.).
= Nota =
y pulse OK para
/
y pulse OK para
Servidor DLNA
(On / Off)
Permite compartir los programas de TV o contenidos de este TV con el
equipo de red (VIERA DLNA Certified, etc.).
Para usar esta funcin con otro VIERA, seleccione el nombre de este
TV desde la lista del servidor DLNA del otro VIERA y, a continuacin,
seleccione el contenido que desee compartir. Lea tambin el manual del
otro VIERA.
Tipo de inscripcin
(Automtico / Manual)
Selecciona el tipo de restriccin de acceso a este TV para cada equipo de la
red domstica.
Automtico:
Todos los equipos disponibles en la red domstica estn accesibles.
- 72 -
(mximo 16 equipos)
Manual:
Establece las restricciones para cada equipo de la Lista de disp.
remotos.
Lista de disp. remotos
Enumera los equipos accesibles para este TV en la red domstica.
= Nota =
Actualizacin de software
Accede al sitio web especfico para actualizar el software del TV si existe
alguna actualizacin de software disponible.
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Red
acceder
y pulse OK para
y pulse OK para
Fotos
Seleccin del archivo
Asegrese de haber realizado la preparacin del servidor de medios, las
conexiones de red y los ajustes de red.
Red domstica
DLNA
Informacin
Red domstica
Conexiones de red
Red domstica
Ajustes de red
- 73 -
y pulse OK para
acceder
3. Seleccione uno de los servidores de medios con
acceder
y pulse OK para
Para las operaciones para acceder a otro TV, seleccione el nombre del
otro TV en la lista que se muestra en el servidor de medios.
= Nota =
Equipo externo
Visualizacin de fotos
Reproduccin
Las fotos se visualizan una por una.
Para rotar 90
(Azul)
- 74 -
(Rojo) y OK
y pulse OK para
Auto Makeup
(On / Off)
Detecta de forma automtica el rostro en una foto y mejora la luminosidad y
el contraste.
Intervalo
(Largo / Normal / Corto)
Selecciona el intervalo de diapositivas.
Repetir
(On / Off)
Repeticin del pase de diapositivas
- 75 -
Msica de fondo
(Off / Tipo1 / Tipo2 / Tipo3 / Tipo4 / Tipo5)
Selecciona la msica de fondo durante el modo Foto.
Vdeos
Seleccin del archivo
Asegrese de haber realizado la preparacin del servidor de medios, las
conexiones de red y los ajustes de red.
Red domstica
DLNA
Informacin
Red domstica
Conexiones de red
Red domstica
Ajustes de red
y pulse OK para
/
y pulse OK para
Para las operaciones para acceder a otro TV, seleccione el nombre del
otro TV en la lista que se muestra en el servidor de medios.
= Nota =
Equipo externo
- 76 -
Reproduccin
Si ha detenido la ltima grabacin a la mitad, se mostrar la pantalla de
confirmacin que permite seleccionar si desea iniciarla desde el punto en el
que la detuvo o desde el principio.
Para reproducir
: Omisin manual
Pulse para saltar hacia delante 30 segundos aprox.
: Retroceso
: Avance rpido
: Parada
OK : Pausar (se visualiza la barra de bsqueda temporal) / Reproducir
Contenido anterior
(Rojo)
Contenido siguiente
(Verde)
Aspecto1:
Muestra el contenido ampliado sin distorsin.
Aspecto2:
Muestra el contenido en pantalla completa.
Original:
Muestra el contenido en el tamao original.
Tambin puede cambiar el modo pulsando ASPECT. (Pulse
repetidamente hasta alcanzar el modo deseado.)
El aspecto no se podr cambiar en funcin del contenido.
- 77 -
Config. de vdeo
Ajustar la configuracin para las operaciones con los archivos de vdeo en
este TV.
1. Visualice el men de opciones con OPTION
2. Seleccione Config. de vdeo con
y pulse OK para
Vista previa de vdeo / Multi Audio / Audio dual / Audio con mono dual /
Subttulos / Texto del subtitulo / Idioma del subttulo / Repetir
4. Establezca con
Subttulos
Visualizacin / ocultacin de subttulos (si estn disponibles).
Repetir
(On / Off)
Repetir la reproduccin dentro del archivo seleccionado
Vdeos
Config. de vdeo
y pulse OK para
Seleccin SPDIF
(Automtico / PCM)
Selecciona el ajuste inicial para la seal de salida de audio digital de los
terminales DIGITAL AUDIO y HDMI2 (funcin ARC).
Msica
Seleccin del archivo
Asegrese de haber realizado la preparacin del servidor de medios, las
conexiones de red y los ajustes de red.
Red domstica
DLNA
Informacin
Red domstica
Conexiones de red
Red domstica
Ajustes de red
y pulse OK para
/
y pulse OK para
Para las operaciones para acceder a otro TV, seleccione el nombre del
otro TV en la lista que se muestra en el servidor de medios.
= Nota =
Equipo externo
Reproduccin de msica
Reproduccin
Para reproducir
: Retroceso
: Avance rpido
: Parada
OK : Pausar / Reproducir
A la pista anterior
(Rojo)
A la pista siguiente
(Verde)
- 80 -
Config. de msica
Ajustar la configuracin para las operaciones con los archivos de msica en
este TV.
1. Visualice el men de opciones con OPTION
2. Seleccione Config. de msica
Repetir con OK
Carpeta:
Repetir la reproduccin dentro de la carpeta seleccionada
Una:
Repetir la reproduccin de un archivo seleccionado
Grabadora DIGA
Control de la grabadora DIGA
Asegrese de haber realizado la preparacin del servidor de medios, las
conexiones de red y los ajustes de red.
Red domstica
DLNA
Informacin
Red domstica
Conexiones de red
Red domstica
Ajustes de red
y pulse OK para
- 81 -
Informacin tcnica
Formato de foto
= Nota =
Formato de vdeo
MKV (.mkv)
Cdec de vdeo:
- 82 -
FLV (.flv)
Cdec de vdeo:
H.264 BP/MP/HP
Cdec de audio:
AAC, MP3
MPEG1, MPEG2
Cdec de audio:
Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio
= Nota =
Informacin tcnica
Formato de msica
Formato de vdeo
WMA (.wma)
LPCM (.wav)
FLAC (.flac)
= Nota =
- 85 -
Media Player
Uso de Media Player
Informacin
Media Player permite disfrutar de fotografas, vdeos y msica grabados en
una memoria Flash USB.
(Ejemplo)
Modo Foto:
Se visualizarn las imgenes fijas grabadas con cmaras digitales.
Modo Vdeo:
Se reproducirn las imgenes en movimiento grabadas con videocmaras
digitales.
Modo Msica:
Se reproducirn los datos de audio digitales.
- 86 -
Para extraer la memoria Flash USB de forma segura del TV, elija Retirar
USB c. seguridad en Ajustes Dispositivo USB.
Ajustes
Configuracin
= Nota =
Informacin tcnica
Informacin tcnica
Informacin
Modo Foto
Media Player
Modo Vdeo
Media Player
Modo Msica
Vdeo
Msica
6. Se mostrar la pantalla de miniaturas
(Ejemplo)
- 87 -
= Nota =
Equipo externo
Modo Foto
Seleccin del archivo
Seleccione el archivo en la pantalla de miniaturas con
OK para iniciar la reproduccin.
: Visualizacin de error
y pulse
Informacin tcnica
Formato de foto
Modo Foto
Para ordenar
(Verde)
Visualizacin de fotos
Reproduccin
Para rotar 90
(Azul)
- 89 -
(Verde)
(Verde)
(Rojo) y OK
- 90 -
y pulse OK para
Estructura
(Off / Multi / Collage / Movim. (+calend.) / Movimiento / Galera (+calen.) /
Galera / Cine)
Selecciona el tipo del marco del pase de diapositivas.
Multi:
Se visualizan 9 fotos en orden a la vez.
Collage:
Se visualiza cada foto en una posicin aleatoria y en escala aleatoria.
Movim. (+calend.) / Movimiento:
Las fotos se visualizan en imgenes continuas.
Cine:
Las fotos se visualizan como pelculas antiguas (tonalidad sepia).
Efectos de color
(Off / Sepia / Escala de grises)
Selecciona el efecto de color de las fotos en Vista y en Pase Diapos.
Auto Makeup
(On / Off)
Detecta de forma automtica el rostro en una foto y mejora la luminosidad y
el contraste.
- 91 -
Modo pantalla
(Normal / Zoom)
Selecciona la visin ampliada o la normal en Vista y en Pase Diapos.
Reproduccin continua
(On / Off)
Seleccione si desea o no visualizar como las fotos de forma continua en un
modo de pase de diapositivas a un ritmo rpido.
Intervalo
(Largo / Normal / Corto)
Selecciona el intervalo de diapositivas.
Repetir
(On / Off)
Repeticin del pase de diapositivas
Msica de fondo
(Off / Tipo1 / Tipo2 / Tipo3 / Tipo4 / Tipo5 / Usuario / Automtico)
Selecciona la msica de fondo durante el modo Foto.
Tipo1 - 5:
Se reproducirn los archivos de msica instalados en este TV dentro
de los ajustes de fbrica.
Automtico:
Se reproducirn aleatoriamente los archivos de msica almacenados
en la carpeta raz del dispositivo actual.
Usuario:
Se reproducirn los archivos de msica del dispositivo registrados por
- 92 -
usted.
Archivo:
Se registrar el archivo de msica seleccionado.
Carpeta:
Se registrarn todos los archivos de msica de la carpeta que
contenga el archivo de msica seleccionado.
= Nota =
Modo Vdeo
Seleccin del archivo
1. Seleccione el ttulo en la pantalla de miniaturas con
: Visualizacin de error
: El archivo no es compatible con la vista de miniaturas.
Modo Vdeo
Config. de vdeo
(Rojo)
Informacin tcnica
- 93 -
Formato de vdeo
Reproduccin
Para reproducir
: Retroceso
: Avance rpido
: Parada
OK : Pausar (se visualiza la barra de bsqueda temporal) / Reproducir
Bsqueda rpida
3) Salte al punto temporal especificado con OK
Aspecto1:
Muestra el contenido ampliado sin distorsin.
Aspecto2:
Muestra el contenido en pantalla completa.
Original:
Muestra el contenido en el tamao original.
Tambin puede cambiar el modo pulsando ASPECT. (Pulse
repetidamente hasta alcanzar el modo deseado.)
El aspecto no se podr cambiar en funcin del contenido.
Config. de vdeo
Configure los ajustes para el modo Vdeo.
1. Visualice el men de opciones con OPTION
2. Seleccione Config. de vdeo con OK
3. Seleccione uno de los elementos siguientes con
acceder
y pulse OK para
Vista previa de vdeo / Multi Audio / Audio con mono dual / Subttulos /
Texto del subtitulo / Repetir
4. Establezca con
- 95 -
Subttulos
Visualizacin / ocultacin de subttulos (si estn disponibles).
Repetir
(On / Off)
Repeticin de la reproduccin dentro del ttulo o del archivo seleccionado
(segn el contenido)
Modo Vdeo
Config. de vdeo
y pulse OK para
Seleccin SPDIF
(Automtico / PCM)
Selecciona el ajuste inicial para la seal de salida de audio digital de los
terminales DIGITAL AUDIO y HDMI2 (funcin ARC).
- 96 -
Modo Msica
Seleccin del archivo
1. Seleccione la carpeta en la pantalla de miniaturas con
2. Inicie la reproduccin con
(Rojo)
Informacin tcnica
Formato de msica
Reproduccin de msica
(Rojo)
Reproduccin
Para reproducir
: Retroceso
: Avance rpido
: Parada
OK : Pausar / Reproducir
A la pista anterior
(Rojo)
- 97 -
A la pista siguiente
(Verde)
Config. de msica
Configure los ajustes para el modo Msica.
Repetir con OK
/
Carpeta:
Repetir la reproduccin dentro de la carpeta seleccionada
Una:
Repetir la reproduccin de un archivo seleccionado
Informacin tcnica
Precaucin para manejo de dispositivos
Dispositivos USB
- 98 -
Formato de foto
= Nota =
Formato de vdeo
Cdec de vdeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Cdec de audio:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
MKV (.mkv)
Cdec de vdeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Cdec de audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
FLV (.flv)
Cdec de vdeo:
H.264 BP/MP/HP
Cdec de audio:
- 100 -
AAC, MP3
= Nota =
Informacin tcnica
Formato de vdeo
Formato de msica
LPCM (.wav)
FLAC (.flac)
= Nota =
- 102 -
Funciones
Lista APPS
Informacin
El acceso a varias aplicaciones (contenidos de Internet, contenidos de red,
Media Player, etc.) puede realizarse fcilmente desde Lista APPS.
Lista APPS
(Ejemplo)
= Nota =
Cmo se utiliza
Puede acceder a caractersticas y prestaciones especiales, como contenidos
de Internet, contenidos de red, Media Player, etc, desde Lista APPS.
1. Visualice el Lista APPS con APPS
(Ejemplo)
Contenidos de Internet
Foto
Media Player
Modo Foto
Vdeo
- 103 -
y pulse OK
Media Player
Modo Vdeo
Media Player
Modo Msica
Msica
Servidor de medios
Red domstica
DLNA
Uso de DLNA
VIERA Link
Funciones
Ajustes
Puede configurar Lista APPS de forma manual. (Por ejemplo, ajustes de
pantalla, informacin de cuenta, restricciones, etc.)
1. Visualice el Lista APPS con APPS
2. Seleccione el men de configuracin en Lista APPS con
pulse OK para acceder
Las caractersticas de VIERA Link pueden estar disponibles hasta con los
equipos de otros fabricantes que sean compatibles con HDMI CEC.
- 104 -
Terminal HDMI
Cable HDMI
Equipos con la funcin VIERA Link (grabadora DIGA / reproductor DVD /
reproductor de discos Blu-ray / videocmara HD / cmara LUMIX)
Reproduccin fcil
Encendido Link
Apagado Link
- 105 -
Reproduccin fcil
Encendido Link
Apagado Link
Reproduccin fcil
Encendido Link
Apagado Link
Seleccin de altavoces
Reproduccin fcil
Encendido Link
Apagado Link
Seleccin de altavoces
Amplificador
Apagado Link
Seleccin de altavoces
: Disponible para equipos que tengan la funcin HDAVI Control 2 u otra
posterior.
: Disponible para equipos que tengan la funcin HDAVI Control 4 u otra
posterior.
: Durante la reproduccin de un disco.
: Excepto para ver un disco.
Grabadora:
Mximo 3 (grabadora DIGA, etc.)
Reproductor:
Mximo 3 (reproductor DVD, reproductor de discos Blu-ray,
videocmara HD, cmara LUMIX, cmara digital, reproductor de cine
en casa, reproductor de cine en casa de discos Blu-ray, etc.)
Sistema de audio:
Mximo 1 (reproductor de cine en casa, reproductor de cine en casa
de discos Blu-ray, amplificador, etc.)
Sintonizador:
Mximo 4 (sintonizador multimedia, etc.)
Preparativos
Configuracin
Reproduccin fcil
Cambio de entrada automtico Cuando se utiliza el equipo conectado, el
modo de entrada cambia automticamente.
Encendido Link
Establezca el enlace de encendido en On en el Men de configuracin para
usar esta funcin.
Ajustes
Configuracin
Apagado Link
Establezca el enlace de apagado en On en el Men de configuracin para
usar esta funcin.
Ajustes
Configuracin
Configuracin
Configuracin
y pulse OK para
Ver la televisin
TV
Equipo externo
Seleccin altavoz
Con el mando a distancia de este TV puede controlar el altavoz del cine en
casa apuntando con el mando a distancia al receptor de seales del TV.
1. Visualice el Lista APPS con APPS
2. Seleccione VIERA Link con
/
/
y pulse OK para
TV:
Los altavoces del TV estn activos.
Sonido multicanal
Si quiere disfrutar del sonido multicanal (por ejemplo Dolby Digital 5.1ch) a
travs de un amplificador, conctelo con un cable HDMI y un cable de audio
digital ptico, y luego seleccione Equipo Home Cinema. Si su amplificador
dispone de la funcin HDAVI Control 5, solamente tiene que conectarlo con
un cable HDMI al terminal HDMI2 del TV.
Para disfrutar de la grabadora DIGA con sonido multicanal, conecte un cable
HDMI desde la grabadora DIGA al amplificador.
= Nota =
Nota
Informacin
- 112 -
y pulse OK
y pulse OK para
Para cancelar
1) Seleccione el canal / entrada bloqueado con
2) Pulse OK
Nmero PIN
Puede cambiar el nmero PIN.
1. Seleccione Cambiar PIN con
2. Introduzca un nuevo nmero PIN dos veces con los botones numricos
= Nota =
Criterio paterno
Para ver el programa DVB que tiene la informacin calificada para la edad
seleccionada, introduzca el nmero PIN (dependiendo de la emisora).
1. Seleccione Criterio paterno con
= Nota =
DVB-C / DVB-T
3. Visualice el men con MENU
4. Seleccione Configuracin Aplicacin Servicio Dato
y pulse OK para acceder
5. Seleccione Auto Inicio Activado con
Servicio con
Informacin bsica
Bandera de informacin
Cookie
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Configuracin Aplicacin Servicio Dato Almacenar Cookie
/ Eliminar Cookies con
/
y pulse OK para acceder
Almacenar Cookie
- 114 -
(On / Off)
Permite guardar la informacin tcnica que dejan las aplicaciones de
servicios de datos en el TV para reconocerlas cuando las use de nuevo.
Eliminar Cookies
Elimina toda la informacin tcnica que han dejado las aplicaciones de
servicios de datos.
Nota
Conexiones de red
Servicio de Internet
Ajustes de red
Interfaz comn
Precaucin
- 115 -
Para conocer ms detalles, lea el manual del mdulo CI, o consulte con la
emisora.
DVB-C / DVB-T
3. Visualice el men con MENU
4. Seleccione Configuracin
acceder
y pulse OK para
Condicin inicial
Condicin inicial
Restaura las condiciones originales del TV (es decir, no hay canales
sintonizados).
Se restauran todos los ajustes (canales, imagen, ajustes de sonido, etc.).
- 116 -
Nmero PIN
= Nota =
Ajuste Automtico
Actualizacin automtica
Puede actualizar el software nuevo automticamente.
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Configuracin Men de sistema Actualizacin del sistema
Bsqueda actualiz. en espera con
/
y pulse OK para acceder
3. Seleccione la hora con
= Nota =
Actualizacin manual
Puede actualizar el software nuevo manualmente.
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Configuracin Men de sistema Actualizacin del sistema
Buscar actualizaciones ahora con
/
y pulse OK para acceder
3. Busca una actualizacin (durante varios minutos) y visualiza un mensaje
correspondiente si lo hay
4. Realice la descarga con OK
= Nota =
Introduccin de caracteres
Mediante los botones numricos
Puede introducir caracteres para elementos de entrada libre utilizando los
botones numricos.
Pulse repetidamente el botn numrico hasta alcanzar el carcter deseado.
:.@/1!:#+-*_()%&?,;=$[]~<>{}|`^\
:abc2ABC
:def3DEF
:ghi4GHI
:jkl5JKL
:mno6MNO
:pqrs7PQRS
:tuv8TUV
:wxyz9WXYZ
: Espacio 0
Configuracin
Men de sistema
Mando a distancia
///
Introducir
OK
Retroceso
BACK/RETURN
Esc
EXIT
0 - 9 / Carcter
Botones numricos
F1
HOME
F2
APPS
F3
MENU
F4
AV
F5 / F6
F7 / F8
Botones coloreados
Controlador de juegos
- 119 -
MENU
- 120 -
Ajustes
Men de ajuste
Cmo se utiliza
Varios mens le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y otras
funciones.
1. Visualice el men con MENU
(Rojo) en cada
y pulsar OK para
/
y pulsar OK
y pulse OK
Introduccin de caracteres
Imagen
Reconfigurar a predet.
Ajustes
Sonido
Reconfigurar a predet.
Configuracin
Men de sistema
- 121 -
= Nota =
Red domstica
DLNA
Uso de DLNA
Imagen
Modo de imagen
Selecciona su modo de imagen favorito para cada entrada.
(Dinmico / Normal / Cine / Original cine / Personalizado)
Dinmico:
Mejora el contraste y la nitidez cuando se ve un programa en una
habitacin muy iluminada.
Normal:
Uso normal cuando se ve un programa con iluminacin normal.
Cine:
Mejora el rendimiento del contraste, del negro y de la reproduccin de
colores para ver pelculas en una habitacin con poca luz.
Original cine:
- 122 -
Configuracin bsica
Retroiluminacin, Contraste, Brillo, Color, Matiz, Nitidez
Ajusta los niveles de estas opciones segn sus preferencias personales.
Temperatura de Color
(Fro2 / Fro1 / Normal / Caliente1 / Caliente2)
Establece el tono de color general de la imagen (ms azul- ms rojo).
Color vvido
(On / Off)
Ajusta automticamente los colores para hacerlos intensos.
Control de luz adaptable
Controla de forma automtica el nivel de retroiluminacin segn las imgenes
de las que se trate.
Sensor de Ambiente
Funcin de control automtico de brillo
Ajusta automticamente la imagen dependiendo de las condiciones de
iluminacin ambientales.
(On / Off)
Configuracin avanzada
Se pueden ajustar y configurar los ajustes avanzados de imagen.
Ver la televisin
avanzada
Configuracin
Imagen
Modo de imagen
Opciones de configuracin
Modo Cadencia Pelcula
(On / Off)
Mejora la resolucin vertical de las imgenes de pelculas.
- 124 -
Sistema de color AV
(Automtico / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Selecciona algn sistema de color opcional segn las seales de vdeo de
las que se trate.
Para la entrada AV
3D-COMB
(On / Off)
Hace que las imgenes fijas o en movimiento sean ms intensas.
Ajustes de Pantalla
16:9 Overscan
(On / Off)
Selecciona el rea de pantalla para visualizar la imagen con el aspecto 16:9.
On:
Ampla la imagen para ocultar el borde de la misma.
Off:
Muestra la imagen en el tamao original.
Tamao-H
(Tamao-H1 / Tamao-H2)
Cambia el rango de visualizacin horizontal para reducir el ruido en el borde
lateral de la imagen.
Ajustes Zoom
Ajusta la posicin vertical y el tamao cuando el aspecto est configurado
como Preciso, Sidecut Preciso, Zoom o Sidecut Zoom.
Visualizacin pantalla
(On / Off)
Apaga la pantalla cuando se selecciona Off.
Esta funcin solamente ser efectiva al reducir el consumo de energa
cuando escuche el sonido sin contemplar la pantalla del televisor.
Ajuste de copia
Copia en otra entrada los ajustes Original cine o Personalizado
seleccionados.
Ver la televisin
Ajuste de copia
Reconfigurar a predet.
Pulse OK para restaurar el modo de imagen actual a los ajustes
predeterminados.
Sonido
Modo de sonido
Selecciona su modo de sonido favorito para cada entrada.
(Estndar / Msica / Narracin / Usuario)
Estndar:
Ofrece una calidad de sonido adecuada para todos los tipos de
escenas.
Msica:
Mejora la calidad del sonido para contemplar vdeos musicales, etc.
Narracin:
- 126 -
Sonido
Configuracin bsica
Configuracin bsica
Graves
Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido ms grave o ms
profundo.
Agudos
Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido ms ntido o ms
agudo.
Ecualizador
Ajusta el nivel de frecuencia para adecuarlo a su calidad de sonido favorita.
y pulse el
Balance
Ajusta el nivel del volumen de los altavoces derecho e izquierdo.
Surround
(On / Off)
Proporciona un potenciador dinmico de amplitud para simular efectos
- 127 -
espaciales mejorados.
Ajustes de volumen
Vol. auriculares
Ajusta el volumen de los auriculares.
Control auto. ganancia
(On / Off)
Regula automticamente las grandes diferencias de nivel de sonido entre
distintos canales y entradas.
Correccin volumen
Ajusta el volumen de los canales individuales o del modo de entrada.
Distancia altavoz a pared
(Hasta 30cm / Ms de 30cm)
Compensa el sonido de baja frecuencia segn la distancia entre los altavoces
y la pared.
Ajustes de la audiogua
Audiogua
(On / Off)
Establezca On para habilitar la audiogua de las caractersticas principales
(elemento del men, mensajes en pantalla, etc.) para usuarios con
discapacidad visual.
Velocidad
(Rpida / Normal / Lento)
Selecciona la velocidad de narracin de la audiogua.
Volumen
(Mximo / Medio / Mnimo)
Selecciona el volumen de la audiogua.
- 128 -
Idioma
Cambia el idioma de la audiogua.
Nivel del usuario
(Experto / Principiante)
Selecciona la cantidad de palabras que utiliza la audiogua.
Preferencia audio
(Automtico / Multicanal / Estreo / MPEG)
Selecciona la configuracin inicial para las pistas de audio.
Dolby Digital Plus y Dolby Digital son los mtodos de codificar seales
digitales desarrollados por Dolby Laboratories. Exceptuando el audio
estreo (2 canales), estas seales pueden ser de audio multicanal.
MPEG es un mtodo que sirve para comprimir audio sin que se produzca
una prdida considerable en la calidad del mismo.
Tipo de audio
(Estndar / Discapacidad visual)
Ajustes de narracin para usuarios con discapacidad visual (disponible solo
en algunos pases).
Seleccin SPDIF
(Automtico / PCM)
Selecciona el ajuste inicial para la seal de salida de audio digital de los
terminales DIGITAL AUDIO y HDMI2 (funcin ARC).
Modo Vdeo
Vdeos
Retraso de SPDIF
Ajusta el tiempo de retardo de la salida de sonido desde los terminales
DIGITAL AUDIO y HDMI2 (funcin ARC) si el sonido no se sincroniza con la
imagen.
- 130 -
Entrada HDMI1 / 2 / 3
(Digital / Analgico)
Se selecciona para ajustar la seal de entrada.
Ver la televisin
Equipo externo
Caractersticas de HDMI
Digital:
Cuando el sonido se enva a travs de la conexin de cable HDMI.
Analgico:
Cuando el sonido no se enva a travs de la conexin de cable
adaptador HDMI-DVI
Reconfigurar a predet.
Pulse OK para restaurar el modo de sonido a los ajustes predeterminados.
Red
Conexin de red
Ajusta el parmetro de red que debe utilizar este TV en su entorno de red.
Servicio de Internet
Red domstica
Ajustes de red
Ajustes de red
Estado de la red
Verifica y muestra el estado de la red (direccin MAC, ajustes de red
actuales, etc.).
Servicio de Internet
Red domstica
Ajustes de red
Ajustes de red
Estado de la red
Estado de la red
Ajustes de red
Ajustes de red
Otros ajustes
Actualizacin de software
- 131 -
Ajustes de red
Ajustes de red
Actualizacin de software
Actualizacin de software
Ajustes de red
Ajustes de red
Temporizador
Temporizador de apagado
Establece cunto tiempo tarda el TV en entrar automticamente en el modo
de espera.
(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Off (minutos))
Ver la televisin
Informacin bsica
Temporizador de apagado
Franja horaria
Ajusta el horario.
Suspensin automtica
Pone el TV en modo de espera de forma automtica para ahorrar energa
cuando no se realiza ninguna operacin en 4 horas.
(On / Off)
No seal de apagado
Pone el TV en modo de espera automticamente para evitar un consumo de
energa innecesario cuando no se recibe ninguna seal ni se realiza ninguna
operacin en 10 minutos.
(On / Off)
Configuracin
Navegacin Eco
Establece el tiempo en el cual el TV automticamente entra en el modo de
ahorro de energa.
Se muestran los elementos apropiados y sus ajustes actuales. Seleccione
Ajuste modo Eco para establecerlos en los ajustes de ahorro de energa a la
vez.
Men de sintonizador
Editar Favoritos
Crea una lista de canales favoritos.
Ver la televisin
Editar Favoritos
Lista de canales
Omite los canales no deseados o edita canales.
Ver la televisin
Lista de canales
Ajuste Automtico
Busca automticamente canales sintonizables.
Ver la televisin
Ajuste Automtico
Sintona Manual
Busca los canales manualmente.
Ver la televisin
Sintona Manual
- 133 -
Emisora favorita
Selecciona su red favorita para cada emisora (solo disponible en algunos
pases).
Nuevo mensaje de
Sustitucin de canal
(On / Off)
Seleccione On si desea que se muestre un mensaje para cambiar al servicio
disponible (solo disponible en algunos pases).
Condicin de la seal
Comprueba el estado de la seal.
Ver la televisin
Condicin de la seal
Atenuador
(On / Off)
Reduce automticamente la seal DVB-C para evitar la interferencia.
Anadir Seal de TV
Aade el modo de TV.
- 134 -
= Nota =
Idioma
Idioma de OSD
Cambia el idioma de las visualizaciones en pantalla.
Audio 1 / 2 preferido
Selecciona el primer y el segundo idioma preferidos para multiaudio DVB
(dependiendo de la emisora).
Subtitulos 1 / 2 preferido
Selecciona el primer y el segundo idioma preferidos para subttulos DVB
(dependiendo de la emisora).
Informacin bsica
Subttulos
Teletexto preferido
Selecciona el idioma preferido para el servicio de teletexto DVB
(dependiendo de la emisora).
Mostrar ajustes
Tipo subttulo preferido
(Estndar / Dificultad auditiva)
Selecciona el tipo de subttulo preferido.
Teletexto
(TOP (FLOF) / Lista)
Selecciona el modo de visualizacin del teletexto.
Ver la televisin
Teletexto
Modo Teletexto
Caracteres teletexto
(Oeste / Este1 / Este2)
- 135 -
Gua de TV
Uso de Gua de TV
Lista de canales:
La lista de canales aparecer en lugar de la EPG.
Introducir etiquetas
Accede a la lista de etiquetas de entrada para seleccionar la etiqueta de
cada modo de entrada o establecer la omisin del modo no conectado para
conseguir una mejor identificacin y seleccin en Seleccin de TV, Seleccin
entrada o en la bandera.
Ver la televisin
Informacin bsica
Ver la televisin
Equipo externo
- 136 -
Modo Radio
(5 / 10 / 15 / 20 / Off (segundos))
Ajusta el temporizador para apagar automticamente la pantalla cuando se
seleccione un canal de radio.
Interfaz comn
Se establece para ver los canales codificados, etc.
Funciones
Interfaz comn
Encendido Link
(On / Off)
Se establece para utilizar las funciones de enlace de encendido.
Funciones
Encendido Link
Apagado Link
(On / Off)
Se establece para utilizar las funciones de enlace de apagado.
Funciones
Apagado Link
Funciones
Almacenar Cookie
(On / Off)
Se establece para almacenar informacin de un servicio de datos en el TV
para que pueda acceder de una forma rpida la prxima vez que lo desee.
Eliminar Cookies
Elimina toda la informacin de un servicio de datos.
Men de sistema
Disposicin teclado
Selecciona el idioma compatible con su teclado USB.
Teclado
Condicin inicial
Restaura las condiciones originales de todos los ajustes.
Funciones
Condicin inicial
Condicin inicial
- 138 -
Men de Licencia
Muestra la informacin de la licencia de software.
Otros ajustes
Ajustes de GUIDE Plus+
Actualizar
Realiza la actualizacin de la informacin de anuncios y de programas
GUIDE Plus+ para el sistema GUIDE Plus+ (disponible solo en algunos
pases).
Cdigo postal
Establece su cdigo postal para visualizar anuncios en el sistema GUIDE
Plus+ (disponible solo en algunos pases).
Informacin del sistema
Muestra la informacin del sistema GUIDE Plus+ (disponible solo en algunos
pases).
Ahorro de consumo
(On / Off)
Reduce el brillo de la imagen para ahorrar en el consumo de energa.
- 139 -
Soporte
Preguntas frecuentes
Imagen
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para
resolver el problema.
Si el problema persiste, pngase en contacto con su concesionario
Panasonic local para solicitar su ayuda.
Aspecto Automtico
Aspecto Automtico
Aspecto
Verifique que la salida del equipo externo concuerde con la entrada del
TV. Al conectar con SCART, asegrese de que el ajuste de salida del
equipo externo no sea S-Video.
Imagen
Verifique todos los cables necesarios y que las conexiones estn bien
hechas.
Equipo externo
Imagen
Configuracin bsica
Restaurar canales.
Ver la televisin
Ajuste Automtico
TV digital
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para
resolver el problema.
Si el problema persiste, pngase en contacto con su concesionario
Panasonic local para solicitar su ayuda.
Se produce ruido de bloqueo, imagen congelada o desaparecida / Algunos
canales no pueden sintonizarse
Ver la televisin
Ver la televisin
Informacin bsica
Condicin de la seal
Conexin bsica
TV analgica
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para
resolver el problema.
Si el problema persiste, pngase en contacto con su concesionario
Panasonic local para solicitar su ayuda.
Aparecen puntos blancos o imagen de sombra (doble imagen) / Algunos
canales no pueden sintonizarse
- 142 -
Sonido
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para
resolver el problema.
Si el problema persiste, pngase en contacto con su concesionario
Panasonic local para solicitar su ayuda.
No se produce sonido
Equipo externo
Seleccin altavoz
Sonido
HDMI
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para
resolver el problema.
Si el problema persiste, pngase en contacto con su concesionario
Panasonic local para solicitar su ayuda.
El sonido es raro
Sonido
Equipo externo
Caractersticas de HDMI
- 143 -
Equipo externo
Conexin externa
Equipo externo
Red
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para
resolver el problema.
Si el problema persiste, pngase en contacto con su concesionario
Panasonic local para solicitar su ayuda.
No es posible conectarse a la red
Conexiones de red
Conexiones de red
Ajustes de red
Red domstica
Conexiones de red
Red domstica
Ajustes de red
Ajustes de red
Red
Estado de la red
Informacin
DLNA
Informacin tcnica
Ajustes de red
Conexiones de red
Servicio de Internet
Ajustes de red
Conexin a Internet
Otro
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para
resolver el problema.
Si el problema persiste, pngase en contacto con su concesionario
Panasonic local para solicitar su ayuda.
La funcin VIERA Link no funciona y aparece un mensaje de error
- 145 -
Mantenimiento
Cuidados y limpieza
Desconecte primero la clavija de alimentacin de la toma de corriente.
una avera.
Clavija de alimentacin
Informacin
Uso del men Ayuda
1. Visualice el men con MENU
2. Seleccione Ayuda con
- 147 -
Accesorios opcionales
Cmara para comunicacin
TY-CC20W
Esta cmara puede utilizarse en la herramienta de comunicacin de
vdeo.
Servicio de Internet
Internet
Contenidos de Internet
= Advertencia =
Licencia
Licencia
Aunque no se haya hecho ninguna mencin especial de compaas o marcas
de fbrica de productos, estas marcas de fbrica han sido respetadas
escrupulosamente.
DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project.
Skype es una marca comercial de Skype Limited.
DLNA, el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales,
marcas de servicio o marcas de certificacin de Digital Living Network
Alliance.
Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y en otros pases.
Mac es una marca comercial registrada de Apple Inc.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los
Estados Unidos y en otros pases.
HDAVI Control es una marca de fbrica de Panasonic Corporation.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
Fabricado bajo licencia de patente en los EE.UU. N. de patente: 5.956.674;
5.974.380; 6.487.535 y otras patentes emitidas en los EE. UU. y en el mundo,
y pendientes. DTS, su smbolo, y DTS junto con su smbolo son marcas
comerciales registradas, y DTS 2.0+Digital Out es una marca comercial de
DTS, Inc. El producto incluye el software. DTS, Inc. Todos los derechos
reservados.
Text-To-Speech Powered by Dragon
- 149 -
- 151 -
Ver.1.05