COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:1 de 12

NDICE
1. PERSONAL 2
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL3
3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES..3
3.1 EQUIPOS
3.2 HERRAMIENTAS, MATERIALES
4. PROCEDIMIENTO.4
5. RESTRICCIONES..6
5.1 PERMISOS DE TRABAJO
5.2 CONSIDERACIONES ESPECIALES
6. MANIOBRAS DEL MONTAJE7
6.1 MONTAJE DE EQUIPOS COLECTORES DE POLVO Y VENTILADORES (SALA DE
HOMOGENIZACIN E ICP)..7
6.2 MONTAJE Y DESMONTAJE DE VENTILADOR AXIAL (SISTEMA
CENTRALIZADO).8
6.3 MONTAJE Y DESMONTAJE DE SCRUBBER LAVADOR DE GASES9
7. ANEXOS
7.1 IPERC
7.2 LISTADO DE EQUIPOS
7.3 FORMATO FR 020

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:2 de 12

1.-PERSONAL:
Gerente de Operaciones: (en Lima)
o Es el responsable de proveer todos los recursos, equipos y herramientas
necesarias para una correcta aplicacin del presente procedimiento de garantizar
la aplicacin de este procedimiento, facilitar coordinaciones.
Supervisor Seguridad
o Es el responsable de Asesorar en el cumplimiento de los estndares de
seguridad incluidos en este procedimiento.
o Difundir y capacitar a todo el personal involucrado en el trabajo el presente
procedimiento.
Supervisor de Campo
o

Es responsable de la ejecucin del trabajo

o Cumplir con este procedimiento, informar al Supervisor de Seguridad cualquier

observacin que afecte las condiciones de la calidad, seguridad y medio
ambiente en la zona de trabajo. Adems son responsables de inspeccionar sus
E.P.P. y herramientas de trabajo.
o Es responsable de solicitar oportunamente la construccin de un andamio
indicando el lugar, el tipo de trabajo a realizar, las cargas a la cual ser sometido
y una vez armado, en acuerdo con el Supervisor Constructor, realizarn la
revisin para su aceptacin o rechazo para ser usado, llenando protocolo.
o Durante el armado, visitarlo y mantener contacto frecuente con el supervisor que
lo arma para hacer observaciones en forma oportuna.
Tcnicos.
o

Es de su responsabilidad capacitarse en el presente procedimiento, preguntando

a la lnea de mando, si no entiende algo.

Cumplir con el perfil personal de experiencia, conocimiento, habilidades y

certificacin.

Cumplir con este procedimiento, informar al Supervisor de Campo cualquier

observacin que afecte las condiciones de la calidad, seguridad y medio
ambiente en la zona de trabajo. Adems son responsables de inspeccionar sus
E.P.P. y herramientas de trabajo.

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:3 de 12

2.- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.

Casco de Seguridad (ANSI Z-89.1)

Guantes Kevlar Hyflex.
Zapatos de Seguridad (ANSI Z-41)
Lentes de Seguridad (ANSI Z-87)
Tapones de Espuma (S3.19)
Chalecos de seguridad
Botas dielctricas con punta reforzada.
Arns de cuerpo completo con doble lnea de vida.
Guantes dielctricos (SISE 9 HASTA 10,000 V.)

3.-EQUIPO HERRAMIENTAS MATERIALES

3.1.- Equipos
CANT.
01
02
01
04
01
02

EQUIPO E INFORMACIN TCNICA

Camin gra (5 Ton. Aprox.)
Tecle manual con cadena larga (2Ton.)
Torna
Andamios Layer.
Pinza Amperimetrica Fluke.
Eslingas de 1.5m

NOTA
Todo Equipamiento
ser
revisado
previamente antes de
su
uso
por
el
supervisor de obra
colocando la cinta de
color del mes segn
su estado.

3.2.- HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS DE SEGURIDAD REQUERIDOS:

CANT.
Juego.

10 m
04
01
01
04
02
01
01 Gal

DESCRIPCIN
CANT.
EQUIPOS DE SEGURIDAD
Llaves de boca de distintas
01
Casco, Lentes de Seguridad,
medidas
Botas dielctricas con refuerzo
en la punta.
Soga de Nylon de 3/8
01
Protectores auditivos
Martillos de golpe.
01
Uso de guantes Kevlar.
Llave Estilson.
01
Permisos de trabajos
Toma Industrial (20m)
Candado de Bloqueo
Dispositivo de bloqueo para llave
termo magntica
Guantes
dielctricos
de
10,000Volt.
Terokal

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:4 de 12

4.-PROCEDIMIENTO:
1.- El personal se reunir en el punto de trabajo para para la difusin del
presente procedimiento y realizar los permisos correspondientes a la tarea
AST, Permisos de rea por 5 das, permisos de trabajos en altura, permisos
de trabajos con riesgo de cadas, permiso para izaje de equipos; las cuales
sern revisadas por el supervisor encargado de las tareas para su posterior
visado por parte de supervisin de Antamina.
2.- Todo personal involucrado en el trabajo deber contar con los Epps
bsicos de seguridad (casco con barbiquejo, guantes, lentes claros, botas
dielctricas con punta reforzada, protector auditivo, arns de cuerpo
completo con doble lnea de vida) durante toda la jornada de trabajo
obligatoriamente.
3.- Delimitar el rea de trabajo con malla de seguridad, cinta amarilla,
letreros que indique los trabajos a realizar (prohibido el ingreso, peligro de
aplastamiento por cadas de objetos, etc.) y colocar un viga permanente
en toda la jornada de trabajo.
A.- Desmontaje del Equipo existente:
Peso de equipos existentes:
- Extractor centrifugo centralizado de polvo, 630-FAA-029, peso: xxKg.
- Extractor de cido perclrico, 630-FAA-071, peso: xxKg.
- Extractor de cido perclrico, 630-FAA-072, peso: xxKg.
- Extractor de cido perclrico, 630-FAA-073, peso: xxKg.
- Extractor de gases, 630-FAA-075, peso: xxKg.
- Extractor de gases, 630-FAV-031, peso: xxKg.
- Extractor de gases, 630-FXX-ZZZ, peso: xxKg.

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:5 de 12

4.- Se realizar una inspeccin del rea del equipo existente, segn sea el
caso poniendo en prctica la toma DOCE.
5.- Se realizara el bloqueo y sealizacin al sistema antes de iniciar la
desconexin elctrica (disipar las energas residuales y verificar el no
funcionamiento del sistema), todo ello en coordinacin con el supervisor del
rea y personal que trabaja en l ya que son equipos que trabajan las 24
horas del da extrayendo gases y polvo.
Pasos para el Aislamiento, Bloqueo y Sealizacin:
- Informar y Coordinar con el supervisor del rea.
- Apagar el equipo y Aislar las fuentes de energa.
- Bloquear y Sealizar.
- Disipar las energas residuales.
- Verificar el no funcionamiento del equipo.
(Se adjunta lista de puntos de Bloqueo)
6.- Los equipos a intervenir sern de acuerdo a lo coordinado con la
supervisin y se tomaran las medidas necesarias (atacar un equipo a la vez)
para no dejar sin extraccin el rea de trabajo.
7.- Desconectar el cableado elctrico y terminales ubicados en los tableros
de los equipos usando guantes anti corte Kevlar y personal capacitado en
uso de herramientas manuales.
8.- Retirar el equipo existente y sus bases metlicas con llaves mixtas, para
ello se deber tener en cuenta el no manipular cargas mayores a 25Kg,
evitar posturas inadecuadas durante el trabajo y utilizar guantes Kevlar
Para equipos mayores a 25Kg ser necesario del uso de tecle manual (2
Ton.) fijado correctamente sobre una estructura y el uso de un camin gra
5TN para su traslado (Personal capacitado en uso de maquinaria, Rigger
habilitado para la maniobra e inspeccin de los elementos de izaje), uso de
sogas de nylon para evitar los movimientos bruscos por el viento y el
adecuado posicionamiento del equipo sobre su base, el uso de tecle manual
(2Ton.) o camin gra lo determinara la dificultad de acceso del rea de
trabajo (Ver maniobras adjuntas).
Para las herramientas cuyo peso no supere los 25Kg, el acarreo ser
manualmente (2 personas) por las escaleras de acceso que dan al segundo

Rev: 0

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL
SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS
QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:6 de 12

nivel del edificio (Ver maniobras adjuntas).

B.- Montaje del Equipo nuevo.
Peso de equipos a instalarse:
Los datos de los equipos a instalarse se basan en la informacin entregada por
Antamina en los documentos adjuntos cuyos cdigos son:
104-12012-630-LDE-M-01
104-12011-630-LDE-M-01.
- Extractor centrifugo centralizado de polvo, 630-FAA-07X, peso: 250Kg.
- Colector de polvo centralizado, 630-DC-101, peso 380Kg.
- Colector de polvo centralizado, 630-DC-102, peso 380Kg.
- Extractor centrifugo, 630-FAA-07W, peso: 60Kg.
- Extractor centrifugo, 630-FAA-07Y, peso: 60Kg.
- Extractor centrifugo, 630-FAA-07Z, peso: 60Kg.
- Extractor centrifugo, 630-FAA-07X, peso: 150Kg.
- SCRUBBER lavador de gas, 630-SC-101, peso: 280Kg.
- SCRUBBER lavador de gas, 630-SC-102, peso: 280Kg.
- SCRUBBER lavador de gas, 630-SC-103, peso: 280Kg.
- SCRUBBER lavador de gas, 630-SC-104, peso: 250Kg.
- Extractor centrifugo, 630-FAA-071, peso: 250Kg.
- Extractor centrifugo, 630-FAA-072, peso: 250Kg.
- Extractor centrifugo, 630-FAA-073, peso: 250Kg.

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:7 de 12

9.- Se recoger las herramientas y equipos menores (menores a 60 kilos)

con camioneta 4X4 del almacn de Antamina hasta el punto de trabajo, este
ser de forma manual con la ayuda de 4 personas, tener en cuenta es peso
mximo que puede llevar el vehculo, para equipos (mayores a 60 Kilos) el
traslado se realizar con la ayuda de un camin gra (Chofer habilitado,
Rigger habilitado para la maniobra e inspeccin de los elementos de izaje)
hasta el lugar del montaje segn maniobras adjuntas.
10.- Traslado de equipos al lugar del montaje, para ello se deber
tener
en cuenta el no manipular cargas mayores a 25Kg y evitar posturas
inadecuadas durante el trabajo.
Para equipos mayores a 25Kg ser necesario del uso de tecle manual
(2Ton.) fijado correctamente sobre una estructura y el uso de un camin
gra de 5 TN para su traslado al punto del Izaje (Personal capacitado en uso
de maquinaria, Rigger habilitado para la maniobra e inspeccin de los
elementos de izaje), uso de sogas de niln para evitar los movimientos
bruscos por el viento y el adecuado posicionamiento del equipo sobre su
base.
Para equipos y/o materiales cuyo peso no supere los 25Kg, el acarreo ser
manualmente (2 personas) por las escaleras de acceso que dan al
segundo nivel del edificio (Ver maniobras adjuntas).
11.- Se colocaran los pernos de sujecin a la base del equipo verificando la

adecuada posicin del mismo y el uso de la toma DOCE.

12.- Se instalaran lonas (neopreno) previamente cortadas con hoja de
sierra segn medida de las salidas de los equipos, este material unirn el
equipo y ducto para disminuir las vibraciones, para ello se utilizar terokal
(difusin de hoja MSDS), uso de mascarillas (3M 7093 P100) con doble
filtro y uso de guantes Kevlar en todo momento.
13.- Orden y limpieza durante todo el trabajo (uso de toma DOCE).
5.- RESTRICCIONES:
5.1.- Permisos de Trabajo.
- Permisos de rea por 5 das.
- Permisos de AST.

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:8 de 12

Permiso para el Aislamiento, Bloqueo y Sealizacin.

Procedimiento de trabajo aprobado.
Permiso para trabajos de izaje.
Permiso para trabajos en altura
Permiso para trabajos con riesgo de cadas.

5.2.- Consideraciones Especiales:

TRABAJOS PREPARATORIOS
1.Lea
y
comprenda
los
procedimientos antes de ejecutar los
trabajos.
2.- Tener a la mano los planos y
procedimientos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.- Antes de la ejecucin de cualquier

trabajo
planelo
cuidadosamente:
estudie las instrucciones, revise su
rea de trabajo, identifique los peligros
y aplique las medidas de control antes
3.- asegurar que la zona de trabajo este de empezar.
siempre limpia y sealizada.
4.- Inspeccionar el estado de las 2.-Delimitar el rea de trabajo.
3.- Uso de hoja de seguridad MSDS del
herramientas a utilizar.
5.- El presente PETS. Est dirigido Terokal.
estrictamente para el Montaje de 4.- Inspeccin de los elementos de
equipos Colectores de polvo y/o izaje.
ventiladores

6. MANIOBRAS DEL MONTAJE.

6.1.- MONTAJE DE EQUIPOS COLECTOR DE POLVO (SALA DE HOMOGENIZACIN):

Ingreso

Pared

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL
SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS
QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:9 de 12

Camin gra
Fig. 1

Tecles
Fig. 2

Nivel de
plataforma

Tecles

Fig. 3

Rev: 0

Fig. 4

Para el montaje de los equipos colectores de polvo se necesitar del permiso para izaje y
un camin gra el cual trasladar los equipos desde el almacn hasta el punto donde ser
levantado por el brazo hidrulico hasta dejarlo por la parte posterior de la pared (fig. 1)
donde ser trasladado con la ayuda de dos tecles (2 y 1 Ton. c/u) con cadena larga uno
existente y el otro fijado en la viga segn fig. 2 hasta aproximarlo donde se realizara su
montaje final, para el montaje sobre la plataforma se deber colocar 2 tecles (2 Ton. c/u)
segn fig. 3 para posicionarlo en l y fijarlo con sus respectivos pernos a sus bases.
Para los equipos extractores (60 Kg) de la sala ICP su montaje ser similar al de los
colectores de polvo.

6.2.- MONTAJE Y DESMONTAJE DE VENTILADOR AXIAL (CAMBIO POR EXISTENTE):

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:10 de 12

Ingreso
camin grua

Tecles

Fig. 1

Fig. 2

Ventilador

Fig. 3

El traslado del ventilador se realizar con un camin gra hasta donde indica la fig. 1, para
luego realizar el montaje del ventilador Axial en su posicin final utilizando 2 tecles (2 Ton.
c/u), para su instalacin se utilizar 2 cuerpos de andamios (segn: O12963-PRO-004)
manuales con cadena larga en las vigas de la parte superior Fig. 2, de la misma manera se
realizara el desmontaje del existente.
El traslado tambin se podra hacer con polines y luego con tecle para fijarlo en su base.

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

Rev: 0

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:11 de 12

6.3.- MONTAJE Y DESMONTAJE DE SCRUBBER LAVADOR DE GASES Y EXTRACTORES.

Se est manejando dos alternativas porque las maniobras no sern de un solo da, estos
se extendern a varias semanas, por lo que no sabemos si la gra puente o el ascensor
estar disponibles para los trabajos que se realizaran.

Tecle
Eslingas

Fig. 2

Fig. 1

Como primera opcin el traslado podra realizarse mediante un camin gra hasta la
puerta 15 donde ser dejado encima de una Stoka con la cual ser llevado hacia el
elevador previa coordinacin (Fig. 1) de planta concentradora del 1ro al 2do piso pasando
por el pasadizo Fig. 2 hasta las escaleras que con ayuda de 2 tecles (2 Ton. c/u) se podr
bajar al nivel del piso y con polines ubicarlo cerca de su base, ya cerca de su base con la
ayuda de 1 tecle (2 Ton.) y Eslingas fijados a las estructuras cercanas colocarlo en su
posicin final (Fig. 3).

Fig. 3

Eslingas
Tecle

Rev: 0

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

ORDEN SERVICIO N O12963 REPOTENCIACIN DEL

SISTEMA DE VENTILACIN EN LABORATORIOS

QUMICO Y METALRGICO

Fecha:
20-03-13

PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE Y MONTAJE

DE EQUIPOS
CDIGO: O12963-PRO-005

Pag:12 de 12

Como Segunda alternativa se podra llevar con un camin gra hasta la puerta 15 para
luego con la ayuda de una Stoka colocarlo hasta debajo de la gra puente ubicado al
costado del laboratorio, zona previamente despejada (Fig. 1) y (Fig. 2), Levantando el
equipo se colocara en la base de una escalera (Fig. 3) para con la ayuda de 2 tecles (2
Ton. c/u) y polines trasladarlo hasta la base del pasadizo, tenindolo en esa posicin se
repetira lo que se indica en las Fig. 2 y 3 de la primera opcin.

Puente
gra
rea de
izaje

Fig. 1

Fig. 2

Tecle

Zona de
descarga

Ubicacin
de Tecle

Eslingas

Fig. 3

Fig. 4