Professional Documents
Culture Documents
9, 2008-1
REVISTA DE DERECHO
PRINCIPIA IURIS
No. 9
Tunja, 2008-1
Principia
Iuris
Tunja,
Colombia
No. 9
pp. 1 - 204
Enero
Junio
2008
ISSN: 0124-2067
Entidad Editora
Universidad Santo Toms seccional
Tunja
Director
Dr. Ciro Nolberto Gech Medina
Editor
Dr. Diego Mauricio Higuera Jimnez
Numero de la revista
NUEVE (9)
PRIMER SEMESTRE DE 2008
Periodicidad
SEMESTRAL
ISSN
0124-2067
Direccin postal
Centro de Investigaciones Socio-Jurdicas.
Universidad Santo Toms, Seccional Tunja.
Calle 19 # 11-64. Tunja, Boyac, Colombia.
Telfono
(8) 7440404 Ext. 1024
Correo electrnico
revistaderecho@ustatunja.edu.co
dhiguera@ustatunja.edu.co
Diseador: Santiago Sarez
Corrector de estilo: Jos Miguel Gaona
Traduccin de textos
Universidad Santo Toms, Seccional Tunja.
Departamento de Idiomas
Anotacin: El contenido de los Artculos es
responsabilidad exclusiva de sus autores.
CONSEJO EDITORIAL
Fray Carlos Mario Alzate Montes, O.P.
Rector Seccional
Fray Tiberio Polana Ramrez, O.P.
Vicerrector Acadmico
Fray Erico Jun Macchi Cspedes, O.P.
Vicerrector Administrativo y Financiero
Fray Jos Antonio Gonzlez Corredor, O.P.
Decano de Divisin
Dr. Ciro Nolberto Gech Medina
Decano de Facultad
Dra. Yenny Carolina Ochoa Surez
Secretaria de Divisin
Dr. Diego Mauricio Higuera Jimnez
Director Centro de Investigaciones Socio-Jurdicas
COMIT CIENTFICO
Ph. D. Juan Antonio Garca Amado
Universidad de Len, Espaa
Ph. D. Pierre Subra de Bieusses
Universidad Paris X, Francia
Ph. D. Pablo Guadarrama
Universidad Central de las Villas, Cuba
Ph. D. Jorge Arenas Salazar
Universidad Nacional, Colombia
Ph. D. Carlos Mario Molina Betancur
Universidad Santo Toms, Colombia
Ph. D. Ricardo Rivero
Universidad de Salamanca, Espaa
COMIT EDITORIAL
Ph. D. Ciro Nolberto Gech Medina
Universidad Externado, Colombia
Ph. D. Nidia Catherine Gonzlez
Universidad Johannes Gutenberg, Alemania
Ph. D. Ana Yazmin Torres Torres
Universidad Carlos III, Espaa
Mg. Germn Bernal Camacho
Universidad Flacso, Mxico
Mg. Diego Mauricio Higuera Jimnez
Universidad Nancy 2, Francia
PARES ACADMICOS:
Fray Faustino Corchuelo Alfaro, O.P.
Universidad Santo Toms, Seccional Tunja
Mg. Alejandra Susana Monteoliva
Directora de Posgrados, Pontificia Universidad Javeriana
Mg. Fernando Arias Garca
Procuradura General de la Nacion- Docente Universidad Santo Toms, Seccional Tunja
Esp. Miguel Angel Garca Castellanos
Juez Penal del Circuito Tunja-Docente Universidad Santo Toms, Seccional Tunja
Mg. Diego Mauricio Higuera Jimnez
Director Centro de Investigaciones Socio-Jurdicas
CONTENIDO
Editorial ....................................................................................................... 11
Diego Mauricio Higuera Jimnez
Seccin I. Artculos de produccin institucional
De la moral heternoma a una tica Autnoma ............................................ 21
Rbinson Ar Crdenas Sierra
La Poltica Transversal de Equidad de Gnero. Anlisis comparado
de las herramientas ms innovadoras para su implantacin ......................... 31
Hugo Fernando Guerrero Sierra
Presunciones en Contratacin Estatal .......................................................... 47
Jorge Enrique Patio Rojas
Juicio como escenario del Debate Probatorio ................................................ 69
Alfonso Daza Gonzlez
El documento electrnico en la legislacin colombiana: Confiable
o no en el ejercicio de la actividad comercial? ............................................... 87
Enrique Lpez Camargo
La Movilidad y la Educacin por Competencias en Colombia ....................... 101
Carlos Mario Molina Betancur
Seccin II. Tema Central- Del pluralismo jurdico al interior del pas.
Aporas alrededor del Pluralismo Jurdico: Hacia una configuracin
del estado del arte y una crtica de sus supuestos conceptuales ................. 117
Paulo Ilich Bacca Benavides
Principia
Iuris
Tunja,
Colombia
No. 9
pp. 1 - 204
Enero
Junio
2008
ISSN: 0124-2067
Puede la Teora Poscolonial fortalecer la Teora Crtica del Derecho? ......... 139
Oscar Andrs Lpez Corts
Seccin III. Colaboradores Extranjeros
Controverses sr le contrle de la constitutionnalit des actes
administratifs/ Controversias sobre el control de constitucionalidad
de los actos administrativos ........................................................................ 175
Franck Moderne
CONTENTS
Editorial ............................................................................................................. 11
Diego Mauricio Higuera Jimnez
Part I. Research articles. Santo Toms University
From the heteronymous morals to the Autonomic Ethics ............................. 21
Rbinson Ar Crdenas Sierra
Transversal politics in gender issues (mainstreaming). Comparative
analysis of the most innovative tools for its implementation ......................... 31
Hugo Fernando Guerrero Sierra
Presumptions in state contracting ............................................................... 47
Jorge Enrique Patio Rojas
The electronic document in the colombian law ............................................ 69
Enrique Lpez Camargo
Prove regime in the colombian criminal procedure ...................................... 87
Alfonso Daza Gonzlez
Mobility and education by competences in Colombia ................................. 101
Carlos Mario Molina Betancur
Part II. Central topic - From The juridical pluralism inside the country
Contradiction around the Legal Pluralism: Towards a set of state
of the art and criticism of its assumptions conceptual ................................ 117
Paulo Ilich Bacca Benavides
Can the postcolonial theory strengthen the critical theory of law? ........... 139
Oscar Andrs Lpez Corts
Part. III. International guest articles
Controversies about the constitutional control of
administrative acts .................................................................................... 175
Franck Moderne
10
EDITORIAL
11
12
En este momento podemos decir que nos encontramos satisfechos, no como quien
ha llegado a su meta, lo cual es cuestionable que sea posible, sino como aquel
que se ha esforzado en la bsqueda de sus objetivos, el camino que se ha formado,
como fin en s mismo, nos impulsa a seguir adelante en la profundizacin de
nuestros trabajos y en el mejoramiento de los mismos.
Es por esto que la prxima edicin de la Revista, cuyo tema central ser la
actualidad del derecho pblico en Colombia, tendr un espacio dedicado a la
investigacin formativa, en el cual se publicar los trabajos de grado ms destacados
entre los estudiantes de los programas de posgrado. A todos los gestores de este
proyecto, los profesores investigadores, los colaboradores externos, los comits
acadmicos, administrativos y directivos de nuestra universidad, nuestros
sentimientos de profunda gratitud. Esperamos humildemente que esta publicacin
se acerque a los objetivos aqu plasmados.
Diego Higuera
Editor
13
14
RESUMEN *
Este artculo analiza la teora poscolonial como
una herramienta crtica diversa y
complementaria a la teora crtica tradicional
en el derecho.
PALABRAS CLAVE
Derecho, teora crtica, teora poscolonial,
estudios culturales.
ABSTRACT
The purpose of this article is to explore the
potential of the post-colonial theory as a critic
instrument different from traditional critic theory
in law-studies.
KEY WORDS
Law, critical theory, postcolonial theory, cultural
studies.
**
139
1. METODOLOGA
Para ello se recurre, en primer lugar,
al planteamiento de Garca y Rodrguez
acerca de lo que una teora crtica en el
derecho debera incluir. Como forma de
respuesta a los planteamientos de estos
autores, se resean tres autores de
diferentes lugares del mundo que
coinciden en afirmar la necesidad de
construir una teora crtica en el
derecho apoyada en los estudios
culturales, y ms concretamente, en la
teora poscolonial, estos autores son
Peter Fitzpatrick, Balakrishnan
Rajagopal y Farid Benavides. Una vez
que es reconstruido el planteamiento
de estos autores, se hace una revisin
detenida de dos trabajos de Santiago
Castro-Gmez, con el fin de constatar
la fuerza o debilidad de los
planteamientos de los tres anteriores,
quienes han intentado una revisin
crtica de la teora jurdica y el discurso
del derecho como su derivado. Por
ltimo se presentan las conclusiones.
2. INTRODUCCIN
El derecho, como disciplina social,
puede ser cuestionado desde mltiples
referentes. Sin embargo, la mayor parte
del intento por construir una teora
crtica colombiana ha provenido de la
sociologa y de la teora jurdica. Este
Actualmente en Colombia se distinguen los trabajos de filosofa analtica como los de: Rodolfo Arango El concepto
de derechos sociales fundamentales y DD HH como lmite a la democracia. Anlisis de la Ley de
Justicia y Paz-, o los de filosofa marxista como los de scar Meja Quintana Teora poltica, democracia
radical y filosofa del derecho.
Entendida como aquella que hace alusin al esfuerzo consciente por cuestionar los fundamentos de las
formas jurdicas y sociales dominantes con el fin de impulsar prcticas e ideas emancipadoras dentro y
fuera del campo jurdico (Garca, 2003, 17).
140
insolidaridad
que
genera
la
privatizacin de ste, el aumento de la
informalidad y el subempleo, el
aumento de la inequidad, como se
puede constatar con el crecimiento del
coeficiente de Gini, y muchas otras
situaciones que ponen en evidencia la
ausencia de los requisitos enunciados
(Garca y Rodrguez, Op. Cit).
Contrario a lo anterior se podra
argumentar que quizs an nos
encontremos en la fase deconstructiva,
no en la reconstructiva, entendida
aquella como el momento de cuestionar
los fundamentos de las prcticas
jurdicas dominantes que reproducen el
statu quo (Pealver, 2002). De ser
cierto esto, tenemos que formular
algunos interrogantes, como por
ejemplo: Cul es el componente de los
estudios crticos que es capaz de
cuestionar los fundamentos de las
prcticas jurdicas dominantes?, acaso
ser una prctica discursiva?, o una
especfica forma de ejercicio del
derecho como el litigio estratgico?, o
la pluralidad jurdica? Independiente
de cules sean las respuestas a estos
interrogantes, volvemos a un problema
bsico: los estudios crticos se han
encerrado en la sociologa y la filosofa
del derecho, excluyendo otras formas
de hacer crtica, como las que ofrecen
los estudios culturales en el derecho.
Quizs por esto es muy escasa la
literatura colombiana aceptada y
enseada en las facultades de derecho
del pas acerca de lo que es una
141
142
Este recurso metodolgico es utilizado y definido por autores como Arturo Escobar de la siguiente forma: Desde
la perspectiva de la etnografa institucional, una situacin local no es tanto un estudio de caso como un
punto de entrada para el estudio de las fuerzas institucionales y discursivas y de cmo stas se relacionan
con aspectos socioeconmicos ms amplios. Lo que importa es describir las prcticas que en realidad
organizan la experiencia cotidiana de la gente, revelar las determinaciones no locales del orden
localmente histrico o vivido (Smith, 1986:9) (Escobar, 1998, 210).
143
144
145
146
"As, en este etapa, tenemos dos Hart opuestos: el filsofo del lenguaje y el enunciador de la esencia del
derecho. Y tenemos dos conjuntos opuestos de consecuencias de esta divisin. En uno encontramos los usos
populares, un aspecto interno de las reglas y sujetos activos y reflexivos, todo lo cual se halla en el ncleo
mismo del anlisis inicial de Hart. En el otro hay el dominio de las determinaciones oficiales, un dominio que
finalmente surge como una necesidad universal en esa historia natural del derecho, que Hart encuentra en la
escena primigenia. Es en este punto de abismal diferencia cuando Hart presenta un cuadro resuelto y concluido
en los fundamentos de un sistema jurdico, el broche que sostiene toda su teora normativa del derecho
(Cotterrell, 1989, 100)
147
148
149
150
151
Creadas tras la segunda Guerra Mundial, contemplan el grupo de instituciones del Banco Mundial y del Fondo
Monetario Internacional dedicadas a la vigilancia del sistema econmico internacional, inc1uyendo el acceso al
capital occidental. Las del grupo del BM comprenden El Banco Internacional para la Reconstruccin y el Desarrollo
(BIRD), la Agencia de Garantas para la Inversin Multilateral (AGIM) y el Centro Internacional para la Solucin de
Disputas sobre Inversin (CISDI) (Rajagopal 2005, 124).
Como lo seala el autor, un caldero hirviente y problemtico de campesinos, mujeres, medio ambientalistas,
activistas de los DD HH, pueblos indgenas, activistas religiosos, y otros individuos que desafiaban los
rdenes polticos y econmicos de la poca (...) conformando nuevos movimientos sociales que llevaron
los problemas de equidad y justicia directamente a las agendas polticas de las lites gobernantes
(Rajagopal, 2005, 126)
152
Dentro de esta dinmica, surgen mecanismos de intervencin ms sofisticados como las operaciones
de paz multidimensionales, que si bien aparecen desde finales de la dcada del 40, se intensificaron
exponencialmente en la dcada del noventa. Estas operaciones comprenden, entre otras, intervenciones
de expertos cientficos de diversas reas incluyendo antroplogos, juristas, economistas, gelogos,
ingenieros, bilogos (...) que terminaron garantizando una gestin ms intensiva y efectiva en el
mantenimiento de la paz, posible por medio de la comprensin de las realidades locales y el acercamiento
de las instituciones al campo, en la lgica del rescate de los estados fallidos (Somalia, Liberia, Afganistn,
Camboya), y del mantenimiento de los patrimonios universales. (Rajagopal, 2005, 171).
Se destacan las referencias sobre las reflexiones de John Brigham, Alan Hunt y Eve Derian Smith
153
El proceso de resistencia a la
independencia, en el que el derecho como agente directo de construccin de
identidades en la consolidacin de la
nacin- es dejado de lado o slo
mencionado como el resultado de una
mezcla de tradiciones jurdicas en
donde, obviamente, la mirada nunca se
apart de Europa.
A partir de all, el autor introduce la
discusin en torno a la relacin que
existe entre derecho y poder
constitutivo, para lo cual critica la visin
tradicional del derecho, segn la cual
ste es un producto del poder soberano.
Dentro de esta categora podemos
encontrar a H.L.A. Hart que coincide
con la visin positivista del derecho
pero tambin con la visin marxista
clsica, ya que esta ltima ve el derecho
como ideologa, es decir, como un
instrumento mediante el cual una clase
ejerce dominacin sobre otra. Lo que
caracteriza a estas dos visiones es su
concepcin del derecho como
instrumento y la ubicacin del poder
soberano diferente del que ocupa la
sociedad civil, ya que el poder de
produccin normativa se encuentra en
el Estado, (legislador y jueces) en tanto
que la sociedad civil se ubica en el
espacio correspondiente a la libertad.
Segn Benavides, en Foucault es
posible encontrar una visin diferente
del derecho. Es as como llega a afirmar
154
155
156
4. LOS ESTUDIOS
POSCOLONIALES
Los estudios poscoloniales se enmarcan
dentro de los estudios culturales, los
cuales se caracterizan por ser estudios
crticos, pero en una lnea divergente
de los estudios marxistas. De hecho,
esta corriente representa una crtica al
marxismo basada en la afirmacin
segn la cual Marx, o su teora, jams
se ocup de estudiar el desarrollo del
capitalismo en Amrica Latina, en lo
que se ha denominado como la
ausencia
de
la
cuestin
latinoamericana. Para la teora
poscolonial, la postura de Marx es el
resultado de la influencia de autores
como Hegel y Locke, que lo llevaron a
considerar diferentes cuestiones
centrales negando el capitalismo en
Amrica y todas las causas y efectos de
ste.
Entre esas cuestiones centrales se
encuentra el hecho de que las
sociedades de lo que hoy llamaramos
tercer mundo, eran para Marx
sociedades
no
capitalistas,
dependientes y colonizadas, que se
157
158
159
160
161
contaminaciones pre-cientficas o
metafsicas, y entregarse nicamente
a la experiencia y la observacin que
rigen la obtencin de los datos
empricos. Esto era, con apoyo en
Hume, la construccin de una ciencia
descriptiva que observar al hombre tal
cual es y no como deba ser,
prescindiendo de consideraciones
morales o religiosas. A travs de la
observacin, y cuando el sujeto ya haba
observado
lo
necesario
para
comprender la naturaleza, el paso
siguiente lo constitua la formulacin
de leyes universales, fijas y eternas -al
modo de leyes fsicas- a las cuales se
encontraban sometidos hombres y
sociedades.
Es en este punto donde el concepto de
La Hybris del Punto Cero adquiere toda
su relevancia. Si el cientfico social,
como en su momento lo hizo el sujeto
que conoce en las ciencias naturales,
lograba hacer tbula rasa con todo el
conocimiento anterior, y rompa la
familiaridad que tena con su objeto de
conocimiento para formular leyes fijas,
poda
alcanzar
la
certeza
deshacindose de las opiniones
ancladas en el sentido comn. Ese
punto cero ubicaba al cientfico en un
lugar desde el cual poda nombrar todo
por vez primera, hacindose nico
titular de la experiencia legtima del
conocimiento y, por tanto, descartando
cualquier otra forma de ste que no
compartiera su punto de partida
(Castro-Gmez, 2005b, 21-27).
162
No puede haber demostracin ms clara de esto que digo que lo que vemos en varias naciones de
Amrica, las cuales son ricas en tierra y pobres en lo que se refiere a todas las comodidades de la vida;
Naciones a las que la naturaleza ha otorgado, tan generosamente como a otros pueblos, todos los
materiales necesarios para la abundancia: suelo frtil, apto para producir en grandes cantidades todo lo
que pueda servir de alimento, vestido y bienestar; y sin embargo, por falta de mejorar esas tierras
mediante el trabajo, esas naciones ni siquiera disfrutan de una centsima parte de las comodidades
que nosotros disfrutamos. Y hasta un rey en esos vastos territorios se alimenta, se aloja y se viste peor
que un jornalero de Inglaterra. (Locke, 2000, 67-68)
163
164
165
166
167
6. CONCLUSIONES
En las lneas precedentes nos hemos
preguntado acerca de la existencia de
una teora crtica en el derecho,
cuestionamiento que en definitiva no
puede tener una respuesta unvoca y
definitiva. Ms bien, podemos afirmar
a esta altura, que la sociologa y la teora
del derecho se han convertido en
buenas experiencias de aproximacin
crtica a todo lo que el derecho
comprende: como mecanismo de
produccin normativa, su prctica, su
forma de enseanza, etc.
En este aspecto, los aportes de Mauricio
Garca y Csar Rodrguez acerca de los
elementos que una teora crtica en el
derecho debera presentar, lucen
esclarecedores e incluso necesarios,
pero no suficientes. Y no lo son en tanto
una teora con semejante propsito
debera tambin ser capaz de
cuestionar los paradigmas existentes y
la centralidad, en cuanto a la
produccin intelectual que stos
representan, lo que puede lograrse a
travs de una mirada cultural que,
adems de cuestionar los fundamentos
168
fundamenta
en
elementos
antropolgicos
que
refuerzan
cientficamente la validez indiscutible
de la teora del derecho en Hart, la cual
esconde los prejuicios raciales de sus
fuentes. Rajagopal, muestra cmo el
poder de representacin de los pases
ms ricos logran ser cooptados los
avances de los movimientos sociales al
integrarlos en la lgica normativa del
derecho internacional de los DD HH,
lo que l denomina como la lgica de
produccin de arriba hacia abajo;
finalmente propone que los DD HH
debieran mantener una perspectiva
diferencial -que reconociera la
diversidad cultural- y flexibilizar su
nocin de universalidad. Por su parte,
Benavides evidencia la forma en que el
discurso jurdico se convierte en un
espacio de poder y de constitucin de
identidades subalternas para dominar;
simultneamente, objeta los estudios
crticos tradicionales por mantener la
visin ahistrica y eurocntrica sobre
funcin de los Estados en el sistemamundo, invisibilizando el carcter
colonial y capitalista del derecho
moderno.
Los tres autores recurren a la
perspectiva cultural, lo que marca una
diferencia fundamental en su crtica,
enriqueciendo as el banco de
cuestionamientos que pueden ser
formulados a propsito de las prcticas,
la enseanza, los participantes, y al
discurso jurdico en general. Apelando
a recursos tan variados como la crtica
literaria, la etnografa institucional, el
7. REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
1. ________
Posmodernidad
y
transmodernidad. Dilogos con la
filosofa de Gianni Vattimo (1999).
Mxico: Universidad Iberoamericana
Puebla. 1a edicin.
2. ________ y Rodrguez, Csar (1993).
Derecho y sociedad en Amrica
Latina:
propuesta
para
la
consolidacin de los estudios
jurdicos crticos. En: Derecho y
sociedad en Amrica Latina: un
debate sobre los estudios jurdicos
crticos. Bogot.
3.
169
4. Benavides,
Farid.
La
subalternizacin a travs del
discurso jurdico: una visin desde
una perspectiva decolonial. En
prensa.
5. Bourdieu, Pierre (2000). Elementos
para una sociologa del campo
jurdico. En: La fuerza del derecho.
Pierre Bourdieu y Gnther
Teubner, estudio preliminar y
traduccin Carlos Morales de Setin
Ravina. Bogot: Siglo del Hombre
Editores, UNIANDES, Instituto
Pensar.
6.
170
(2003).
poder,
171
172